Le Lac-St-Jean, 19 mai 2010, mercredi 19 mai 2010

[" SUR} | ernet y \\(MA\u2014 La nouvelle cour de l'école Maria {0 Waplocal.ca .Évaluez.Paitagez LCD ER CS in EUX RTL) too [ Sedan oid / +7) > AX ~ = [145avenve Begin Alma 418662-3458 ™* Societe CANADIENNE DU MICROFILM i) Jars ; H2YCOMP AB00000 1 3 is 464.ST-JEAN BUREAU 110 MONTREAL (QUE) H2Y 2S] www.lelacstjean.com vim, 0.Mercredi 19 mai 2000 Li Gino Villeneuve Audioprethessie La récupération de piles domestiques usées FIBRES + FECA TT A - _ A ; te IAL.« § ry ol -* D a A ey à 5 + ; te - : Tes (Ele Maria: les éléves profi- ACURA va donne \u2018tent de leur nouvelle cour donner le co envoi la ; programmation Dre » Les élèves de l'école Maria, du secteur \u201cSUR UNE ACURA St-Cœur-de-Marie, peuvent maintenant C ne 10 juil veins ENG s'amuser dans une toute nouvelle cour possible Plusieurs s sont également , j d'école réafnénagée en avec le milieu, au coût 000 $ ah 418 668-4000 2608, A DY PONT SUD, ALMA que AH URGENCE 7 JOURS 418 480-4555 400, rue Scott Ouest, Alma = Clinique Sant Chiropratique re Poge 2 Le mercredi 19 mai 2010 Le Lac-St-jeun wi.faorge m, com FORGESCOM CONNAISSANCE 1 ervice% aux ntreprises GALA RECON x FORMATION GÉNÉRALE DES ADULTES.\u2014\u2014 Le jeudi 6 mal dernier, plus de 600 personnes ont assisté au Gala Recolnais sance de la formation générale des adultes.Lors de cet évènement, quatre: élèves se sont mérité des bourses d'études.Malheureusement, des erreurs Faites un ont été commises dans la description des photos dans la dernière édition du CHOLX GAGNANT.voie quart dû parie.Gagnants des bourses des Caisses populaires Desjardins SIMPLE COMPTABLE Durée : 45 heures Que du lundi au jeudi de 8 h à 12 h 9277455 durant 4 semaines or pg Pour les personnes en emploi Coût : 100 $ AUTOCAD Durée : 30 heures :mai 2010 grant do a bourse Jude des Cle Inscrivez-vous dés maintenant pour - de la Caisse populaire d.les cours débutant à l'automne 2010! Bourses de la persévérance scolaire Premier cycle - ÉBÉNISTERIE DEP- 1 650 heures | FINITION DE MEUBLES DEP - 900 heures LANCEMENT D'UNE ENTREPRISE ASP 330 heures PRODUCTION DE BOVINS DE BOUCHERIE DEP - ATE - 1 245 heures PRODUCTION LAITIÈRE DEP - ATE - 1 245 heures | RÉALISATION D'AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS DEP - 1 035 heures : SECRÉTARIAT MÉDICAL ASP - 450 heures Cala tinêètitae : ) SCOLAIRE SLEW | 72 00 LAG-SAINT-JEAN }, lenis, .| M AR (us Le mardi 11 mat 2010 avait leu à ib 4» po .l'Auditorium d'Alma le Gala méritas | = * > du CFP Alma et de Forgescom de la | 2, Wa | ; £a Commission scolaire du Lac-Sains- 'v tv J PA NED Ba O Jean.Pour l'occasion, plus de 80 | o .- lauréats, lauréatez, nommés et nom- | «1 + ¢ Vv é a mées se sont vu remettre un cerf ee.cat honorifique témoignant de leur - 4 ° | p | persévérance en cours de formation, 1 : : aC .de l'excellence de leur dossier aca- ® démigue, de leur esprit d'initiative ou de leur attinade positive dans leur { À tous ces élèves, nos plus sincères félicitations! programme spécifique.tan Tees CTUALITÉS www.lelacstjean.com «Jean Pile» fait fureur dans les écoles La récupération de piles domestiques usées > France Paradis vec plus de 5000 kilogrammes de piles usagés récoltées au 31 décembre dernier un grand objectif de 10 000 kilogrammes d'ici le 30 juin, le programme de récupération de piles domestiques usées con- nait un succès qui va bien au-delà des attentes de la direction de la Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean.Ce lundi, une petite fête se déroulait à l\u2019École St-Joseph d\u2019Alma pour la présentation des résultats du projet et la mascotte «Jean Pile».On à choisi cette école en raison de sa performance, les élèves ayant recueilli plus de 902 kilogrammes de piles usagées.Depuis 2008, la RMR du Lac-Saint-Jean s\u2019est associée avec les commissions scolaires du Lac-St-Jean et du Pays-des-Bleuets dans le cadre de cet audacieux projet de récupération de piles domestiques usées.À la première année, soit 2008-2009, c\u2019est un grand total de 8800 kilogrammes qui ont été récupérés, soit quelque 343 000 piles de toutes sortes.Avec l\u2019objectif de 10 000 kilogrammes, on pade de plus de 350 000 piles.L'objectif ultime est de cesser l\u2019enfouissement chaque année de centaines de milliers de piles domestiques usées au Lac-Saint-Jean.jeun Phe- sue la présidente de la Commission scolaire du Lac-St-Jean, Roxanne Thibeault.» Fr w, NOUS PAYONS LES TAXES Pour vous SUR NOTRE COLLECTION DE MAILLOTS 2010 ouveautés in La grande majorité des écoles, 52 au total, de tout le Lac-Saint-Jean participe maintenant au projet, ce qui en fait un succès.« La participation de ces jeunes est essentielle, car ils contribuent à faire de ces déchets une nouvelle ressource.Ces 343 000 piles récupérées l\u2019an passé deviendront des gouttières, de la coutellerie, de nouvelles piles, etc.évitant ainsi l\u2019extraction de nouveaux métaux.Ces jeunes sont des modèles tant pour la société en générale que pour eux- mêmes », souligne Lucien Boily, président de la Régie des matières résiduelles du Lac- Saint-Jean.La mascotte Cette année, la Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean a personnifié l'effigie qu\u2019est «Jean Pile».Cette mascotte a déjà entamé une tournée dans les écoles allant à la rencontre des élèves dans tout le Lac-Saint- Jean au cours de l\u2019année afin de les encourager et de les féliciter pour leur participation.C\u2019est une manière de récompenser les jeunes autrement en faisant prendre vie ce pourquoi ils font tant d'effort.«Jean Pile» accompagne actuellement les élèves du Centre de formation en Entreprise de Récupération du Lac-Saint-Jean (CFER).La caravane du développement durable est un outil pédagogique spécialement adapté pour la formation de ces jeunes âgées entre 15 et 18 ans.Celle-ci a été conçue sous forme de kiosques d\u2019informations mobiles se divisant en trois volets, soit la récupération, l\u2019énergie et l\u2019eau, une ressource à protéger et à partager.La présentation de cette caravane par les jeunes est avant tout une expérience valorisante où ils apprennent à développer une attitude positive, à développer des connaissances et les attitudes nécessaires à leur intégration dans la collectivité.Parmi ces habiletés, les mathématiques, les Tics, le français, la géographie, le savoir être et le savoir-vivre sont exploités dans l\u2019action.La récupération de résidus domestiques dangereux telle que les piles est très importante, car au stade de l\u2019élimination, elles libérent toujours des métaux lourds indésirables.1 semaine seulement Faites vite! LOT DE MAILLOTS 2 SEULEMENT 20 pendant qu'il reste du choix! 1 | Du 19 au 25 mai 2010 ait, 0.Les piles sont considérées comme des résidus domestiques dangereux (RDD), car elles ont un fort potentiel de réactivité et de corrosivité.Elles sont donc très dommageables pour l\u2019environnement et les écosyteémes.« La récupération de piles usagées par les élèves est encore plus pertinente, car ils intègrent plus facilement de bonnes habitudes.Leur message ne consiste pas seulement à faire la promotion de la récupération des piles, mais ils font également réfléchir leurs parents et proches sur leur consommation».Présentement, la Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean utilise les services de Peintures récupérées du Québec et d\u2019AFE VALDI France qui, par un traitement pyrométallurgique, réussissent à valoriser plus de 80 % des matières qui composent les piles », souligne le président Lucien Boily.La Régie des matières résiduelles prévoit une baisse dans la récupération des piles au cours de la prochaine année scolaire.« On pourrait croire que c\u2019est une mauvaise nouvelle, mais au contraire c\u2019est une bonne chose.Cela veut dire que les gens font des choix plus écologiques en achetant des piles rechargeables ou encore simplement en diminuant les achats demandant l\u2019utilisation de piles », d\u2019ajouter Lucien Boily.En utilisant des piles r e- ables, l\u2019impact sur l\u2019environnement Coquilles seules disponibles EXPE MAGASIN ENTREPOT 860 rue Gauthier Quest Am.À la Une Les élèves du Centre de formation en Entreprise de Récupération du Lac- Saint-Jean (CFER) posent fièrement en compagnie de «Jean Pile» devant la caravane du développement durable, un outil pédagogique spécialement adapté pour la formation de ces jeunes âgées entre 15 et 18 ans.se fait moins ressentir, puisque celles-ci ont une durée de vie pouvant atteindre cinq ans et peuvent être rechargées jusqu\u2019à 1000 fois.La sensibilisation par les jeunes se fait donc ressentir à plusieurs niveaux.Également, un des volets majeurs du projet demeure la gratification en argent.En effet, pour chaque kilogramme de piles récupérées, les écoles reçoivent 2 $.Lan dernier, c'est un peu plus de 18 000 $ que se sont partagées les écoles pour des projets scolaires et Cette année, on pense distribuer plus de 20 000$.AU Centre dentaire Fortin L'IMPLANTOLOGIE EST AU COEUR DE LA PRATIQUE DEPUIS PLUS DE 15 ANS.+ gafed 0107 Eu 6 TPADINW J] Uvef-35-207 97 me ES mn - de ast = zy - *Solariums préfabriqués : saisons de q qualité supérieure.Méthode de conception et assemblage en op Contrôle de qualité à chaque étape de production.Adaptés à notre climat régional et habitable à l\u2019année Fabrication sur mesure.Façade et toit en verre triple cog - Ambiance chaleureuse | Détente intérieure en tout temps ° EL | - Solarium 4 saisons {| - Concept pré-Usinbemes] © - Fabricant installateur > D - Vitrerie générale tr ro = YEYT * 418 669-0124 25817 3404328 Portes percées Les policiers enquêtent sur une série d\u2019introductions par effraction dans deux résidences privées et un commerce de la rue St- Sacrement et St-Bernard.Dans les trois cas, le modus operendi était le même, à savoir que les portes d\u2019entrée ont été percées.Il s'agirait donc du ou des mêmes individus.Intro et vol À Hébertville, une résidence a été le théâtre d\u2019une introduction et de vol.Le hic, c\u2019est que le vola été commis en plein jour, entre 8 h et 16 h.La porte de la maison n\u2019était pas verrouillée.Résultat, il manque un ordinateur portable, un lecteur/graveur de CD de même qu\u2019un amplificateur, le tout d\u2019une valeur de plus de 1500 $.Vol d'outils Sur la rue Clairefontaine, dans le parc industriel Nord à Alma, le cadenas de l\u2019entrepôt d\u2019un commerce a été sectionné.Le ou les voleurs ont mis la main sur une soudeuse portative et un compresseur, d\u2019une valeur de 1500 $.Yeux, lèvres, sourcils À L'ACHAT D'UN DUO OBTENEZ GAZONNIÈRE DE NORMANDIN e Gazon cultivé de première qualité e Engrais spécialisé pour votre gazon | Alcool et accident Sur le Chemin Wilson, à St-Henri-de- Taillon, les policiers sont intervenue pour une sortie de route.Ils ont alors intercepté un jeune homme de 21 ans qui, une fois rendu au poste de la SQ, a soufflé dans l\u2019appareil de mesure pour un résultat de .206 mg d\u2019alcool dans son sang.Vot d\u2019un VTT En cette période, le vol de VTT demeure toujours populaire.Ainsi, à Ste-Monique, le propriétaire d\u2019un VTT trois roues de marque Honda ATC-20, a constaté la disparition de son véhicule.La plaque d\u2019immatriculation portait le numéro VL-28715.Alcool et agressivité Dans le rang 5 à St-Bruno, les policiers sont intervenus pour une sortie de route.Une Dame de 34 ans a été interceptée sur place et les policiers l\u2019ont amenée au poste de la SQ à Alma pour un test d\u2019ivres- somètre.Rendue sur place, la Dame est devenue extrêmement agressive envers les policiers et elle est entrée en crise.Conduite au Centre de santé de Lac-St-Jean- Est, avant de quitter les lieux, les policiers se sont assuré qu\u2019une prise de sang était effectuée sur la Dame en question.Le résultat de l\u2019analyse et de la quantité d\u2019alcool dans son sang dicteront la suite du dossier et des accusations qui seront portées contre elle.Incendie criminel Une curieuse histoire s\u2019est produite dans le secteur du Carreau gervais à St-Nazaire.En effet, un genre de cocktail explosif a été lancé sur le lampadaire devant la maison.Cependant, le produit inflammable que contenait la bouteille est allé se s\u2019étaler sur le garage où un incendie a occasionné pour quelque 20 000 $ de dommages.Marchandise volée Dans le stationnement de l\u2019église dans le secteur St-Cœur-de-marie, les policiers ont retrouvé ce qui pourrait être de la marchandise volée.Ils ont en effet récolté un radio émetteur/récepteur de marque ICOM.\u2014 -\" SOTECMA Ingénieur conseil Charpente et fondation 514 234-4842 www.sotecma.com 2004/_ 3434163 IAT Te Fe men \u2014 Pagp \u20ac Le mercredi 19 mai 2010 Le Lac-tt-jeun Cc go oo mom * Frais do Offrez-vous notre technologie et notre compétence pour souvent moins cher que la compétition, agissez dès maintenant!!! LASER @) VISUEL SAGUENAY L.S.J.EXAMEN D'ÉVALUATION SANS FRAIS financement s'appliquent ** Prix par oeû après rabais 995, CHABANEL® CHICOUTIM | massed 418 698-0009 .SOO® de rabais valide jusqu'à la fin mai.890%\" LASIK à partir de \u2014\u2014\u2014\u2014 vy £, (\"0 vu et py em pp pms > ACTUALITÉS Les élus rencontrent leurs parrains > France Paradis france.paradis@transcontinental lusieurs activités se déroulaient dans le cadre de la Semaine de la police sous le thème « La sécurité publique, une responsabilité partagée ».Sur le territoire de Lac-St-Jean-Est, l\u2019activité a pris la forme d\u2019une rencontre entre les maires et les policiers.Depuis plus d\u2019un an, un projet-pilote a été mis en place à cette MRC afin d\u2019améliorer le parrainage des municipalités, qui est un des cinq fondements de la police de proximité.Cette présence familière permet d\u2019établir des liens dynamiques avec les citoyens que la police dessert.On retrouve donc ici le commandant Michel Pelchat, directeur du poste de la MRC Lac-St-Jean-Est; l\u2019agent Franco Mior, responsable des relations avec la communauté; la conseillère municipale Sylvie Beaumont, présidente du Comité de la sécurité publique de la MRC de même que l\u2019Inspecteur-Chef Luc Fillion, commandant du district Saguenay\u2014Lac-St-Jean/Chapais- Chibougamau hos: France Paradis) La solution à vos problèmes d'assemblage et d'installation Meubles, accessoires et rénovation Service à domicile Services de comptabilité et tenue de livres SERVICES PROFESSIONNELS ET CONFIDENTIELS 418 487-8150, [1 N AE pn CAO « Démarrage d'entreprise * Préparation T4 * Tenue de livres * États financiers annuels * Comptabilité générale * Impôts de compagnie (T2) * Rapports TPS-TVQ * Planification fiscale ASSEMBLAGE id a aos & PEAU SRE Ey 418 668-4159 PLUS DE 10 ANS D\u2019EXPÉRIENCE * i - Découpe-Paysage Estimation Pour achat % ssembi Sere Trombiay gratuite de votre maison.- M qui eat vend on vi \u2018 E SIDENTIEL ET COMMERCIAL Simard Villeneuve.pièces détachées.ESTIMATION « Entretien paysager complet notaires _ | | Nous effectuons ausel GRATUITE Tone de um \u201c A _ meme l'assemblage et | 8 487- \u2019 Dany Maltais ce 418 487-3737 i po ce pie rc Nous pouvons vous aider OUVERTURE DE DOSSIER GRATUITE® pour les nouveaux clients sar présentation | |] Une orthèse plantaire personnalisée | FL, \u201cjay | Place Sue Alma peut être la solution 71 ci 418 662.2352 Venez nous \u20ac - PARTEZ DU BON PIED POUR LES SOINS DES PIEDS avec pédicure en gel 7 \"40° RK RK rég.: ry | 125, av.Bégin, Alma (coin Coord) rencontrer Fabrication, réparation et entretien de tout genre d\u2019orthèses, même si fournies par un autre laboratoire, nous pouvons les prendre en charge et facturer aux organismes payeurs concernés: SAAQ, CSST, RAMQ, etc.LEE GEM Spécial valide so pour les nouvelles clientes, pau 25 jan 2010.NOUVEAU À ALMA GER CEIDFAOUS DÉS CYINEUNT COMPLEXE JACQUES-GAGNON Orthè 4 I 8 662 3232 A ous rt eses 418-602-0566 prothèses 2001/ 3427083 à l'achat jusqu'à 36 mois sur tous les modèles* ek % Jesqu'à 730 $ de remise pour nouveaux diplômés\u201d Vous ovez droi à l'ingénierie ollemende accessible.Tout de suite.La fomeuse outoboir: allemande est à jo fon le ls de neiseonce of lo pete demas de l'anovobon qu rend choque Vollywoges s spéciole.Nous croyoes que choque conductewr @ droit ou modiour de l'ovtobohn.C'est ço, l'offre Autobaha pour ous, Saguenay Volkswagen 1910, boul.St-Paul, Chicoutimi 418 545-7575 - 1-866 535-7575 vwca .oy i AJL - Volume conodionne | pe a do Nonnibe 3016 ou Cure Qurèn tre oi aus à du crédit de Vi Un PDSF de 71 1754122 173827 673 § po to mode Got peren 2 4 2010.Jet 2 9 2010/ Taper 20 Goll GR 2010 ork a re DO a ae D Evans Te nets à manu toux d'intérêt armust de À % correspond à une mensuaiité de 900.10 / 615.07 $ / 774,31 me mon © peut vendre à prix moindre Coût d'emprunt de os pour une oblgeton totale de Ne 221754 /27 a78 & Un acompte ou un échange équeratert peut bte requis Bu moment d'u mare Frs de tranapor 6 mapocon de préfivreston oe 366 8 pour 9 moniéie GO 5 posa 20 3) so 2010 ot de 1 580 § pour le Tiguan 2010 assurances.ais con- > Inouramee Institute for Highway Sefoty CHesONnAare Ou res mis (Imasart 00 re Gracin paar h 463, su OBR trot Sobre 5 recat SODAS or bu Offre #1 wooo Rai au 30 2010 of pouvant être modifiée où retrée met cÉlutts me vereton VER Stunt pregue en tout ternçe sans prétves Mocdètes montrée Galt 5 portes 2 % 2010 avec options el accnencrres, 22 575 $ / Jetta 2 54.2010 avec optone ot accessoires.24 § / Tiguan 2 0 TSI 2010 avec options @ Véhicule le plus accessoires.34 850 $ {ne commande ou un échange ertre concensionneres peut être aus Oe rears eux bade By Québec seusement \u201cJusqu'à 750 8 de revues pour nouveaux distraée co 00 he Cortes conditions = voipe go Oo D 0 a a - q a ee - .- = - \u2018a Sal Gers 2910, 20007 v go et ar paré ow $010 PY 22 à riled, mu dat Woe Ed gs ~~ OVS AR Ae - - - 13 Lia 3102068) goled 0107 PW 61 IPAIIW IT US-I5-207 87 * Page & Le mercredi 19 mai 2010 Le Lac-St-jean -.MAISON VEDETTE ACTUALITES wwwdelacstiean com 2 Vélo: pourquoi rouler vers sa tombe ?| Québec à la suite d\u2019un accident entre un représentent la première cause des acci- vélo et un véhicule routier et que 116 per- dents mortels.[| sonnes ont été gravement blessées.; CONSTRUCTION NEUVE : Maison 2 étages de style Depuis 2008, près de 2500 cyclistes sont 000 champêtre avec plafond de 9 pieds au r.d.c.de toute victimes de la route chaque année.Pour les cyclistes, amateurs ou profes- beauté, faut voir l'intérieur, très grandes pièces, planchers sionnels, rouler à vélo, c\u2019est enivrant, mais | de chône sur 2 étages, cuisine et saile de bain de rêve Selon une estimation du niveau de ; tes h : i , ., parfois, dans l\u2019excitation du moment, on 5 belles grandes chambres, ensoleillée, située près risque associé aux cyclistes pour l\u2019année oublie que l\u2019on n'est seul sur la route.i d'Aima.\u2018 2008, le taux de victimes par 100 000 OUT OF PS - \u2018 J cyclistes est environ deux fois plus élevé : Yous avez le Propre e mercredi 19 mai, la Corporation du cir- chez les jeunes âgés de 15 ans ou moins ol yt Se a route ou de a pise ' cuit cyclable « Tour du lac Saint-Jean » que chez les adultes de 25 ans ou plus.Ceci ye I mobilistes picton , Q les i nts résentés CYClistes et les auto est un incon- F Courtier immobilier affili célèbre avec faste le 10e anniversaire de confirme que j so I tournable: c\u2019est avant tout une question de C 418 668-9551 création de la Véloroute des Bleuats, inaus- parmi Jes victimes cycles.regpect mutuel.: 1 418 668-45 gurée le 4 juin 2000.Pour l'occasion, om a \u2014 Les blessures la téte demeurent pre- iste, il toujours difficile ' d To on Sud pid donné rendez-vous à des centaines d'invités mière cause de décès chez les cyclistes.gimme cyclist jue de respect des autres y : au Zoo sauvage de St-Félicien.«Elles sont les plus sévères et causent 60 à voq dsi a cliste, fait ! \\ - Au même moment, plusieurs régions du % des décès of 30 % des blesures a partners les autres usagers de la rote ! t Clini Û ve:médicale Québec sont sous le choc après la mort graves chez ces derniers; ou de la Véloroute = ql J tragique de cing cyclistes en l'espace de \u2014 Environ le quart des victimes sont dgées fut une époque où le vélo était le lot f >= \u2018amalgriss omen nf trois jours sur les routes de la province dont e 15 ans ou moins; \u2014 d\u2019un groupe restreint de gens.Mais aujour- à Ne trois à Ro nt et un 3 Val-Morin, \u2014 Environ 85 % des accidents se pro- 5 nu .\\ ugemo > .\u201cqe Sy d\u2019hui, juste pour le plaisir, combien de vélos a heurté par une conductrice en état duisent en milieu résidentiel ou com- t garés dans votre em ?A ra d\u2019ébriété.mercial, principalement dans les zones SO\" BaF votre garage où remise © ; Ti Gaston Bonneau | Aucun de ce ccises, pas plus que de50 km/h où mois = \u2018 -_ live l\u2019ensemble des cyclistes de la province \u2014 En général, les accidents sont plus Tout le monde fait du vélo: pour le # | - Régime avec protéines d\u2019ailleurs n\u2019a le goût de partirenrandonnée fréquents entre midi et 20 h; plaisir, pour la forme, pour accompagner 4 - 500 calories ou jeûne et de rouler vers sa tombe.\u2014 Environ 55 % des accidents mortels ses enfants en famille, pour la compétition ,Ç - Suivi médical Sur le site de la Société de l\u2019Assurance sur le réseau routier ont lieu ailleurs ou autre.Le Code de la sécurité routière automobile du Québec \u2014 qui n\u2019est jamais qu'aux intersections; ; s'adresse à tous les usagers de la route : pié- Le jeudi à compter de 14 h à toutes les deux semaines à jour \u2014 côté statistiques, on y apprend \u2014 Un accident suk dix se produit sur une tons, cyclistes et automobilistes.mA Teme i ; indi ussée mouillée; Comme cycliste, ce n\u2019est u'on } Clinique médicale que le bilan routier 2008 indique que 12 ¢ ; .ste, pas parce q SII UG ITC Lal personnes sont décédées les routes du \u2014 La négligence du cycliste ou l\u2019inatten- roule sans permis que tout est permis ! 520, hoes 7387 Alma son Sur Tes Tous tion (du conducteur ou du cycliste) I 4 * 0 .° \u2019 di k Fo Que vous à rapporté votre participation au projet entrepreneuriat étudiant?| À votre service depuis plus de 35 ans déjà \u201d rrr = : rrr D) COMMISSION SCOLAIRE ä | CC = LAC-SAINT-JEAN Jacques La Haye H favetr \u2014 #tre \u2014 a4, NDLR \u2014 LC \u2018 Opération Enfant Soleil d'élèves de l\u2019école sec- Émilie Fortin Mélissa Côté Le en tourna chez nous ondaire Curé-Hébert par- « C\u2019est depuis .« Ça fait trois « Au sein de « J'ai toujours « À côtoyer les | ) y ticipent au projet du mon début du sec- ans que je participe l\u2019organisation du eu cette habitude de jeunes pendant tou- Les 5 et 6 juin prochains, aura .Magasin GénéralMère qadaire que je par- activement des pro- MGMG, j'ai touché m\u2019impliquer dans te la durée des pro- } lieu le 23\u20ac Téléthon Opération Grand (MGMG).Ce projet ticipe au projet jets en entrepre- à quelques ateliers, une activité paras- jets en entrepreneu- À fe Enfant Soleil, diffusé à TVA.L'une vient de remporter la finale entrepreneurial de neuriatàl\u2019écolesec- dont ceux du papier colaire et le projet riat on voit se déve- de les é ées lors du régionale du Concours l\u2019école.J'ai toujours ondaire.Cette recycléetdelafabric du MGMG m'of- lopper chez eux plu- ! T thon s pr pr r le québécois en entrepreneuri- 4imé travailler de année, j'ai travaillé cation de produits frait cette occasion.sieurs attitudes pos- ; éléthon mettra avant at devenant ainsi finaliste Mes mainsetlepro- sur la finition de naturels.Il a fallu Jai participé au itives.Évidemment, À travail exceptionnel des élèves pour le prochain gala qui se It du MGMG m'a pièces en bois, à la apprendre diverses projet pendant deux il y a aussi quelques | de l'École secondaire Camille- le mois donné l'occasion de fabrication de pro- techniques pour ans.Étant une fille personnes quiaban- .Lavoie et du Pavillon Wilbrod- vendra proces m'exprimer dans le duits cosmétiques réaliser notre tra- impatiente de donnent en cours de | Dufour qui ont amassé LUS a ee domaine de l\u2019ébé- naturels et de papier vail.Je considère nature, le fait de route et c\u2019est leur pour cette cause.puis jeunes participé nisterie en particu- recyclé.Mais, ce qui que ma participa- m\u2019impliquer dans choix.Cependant, plusieurs mois, ils ont multiplié projet.lier.Étant une per- m'a le plus intéressé tion au projet du les décisions du CA ceux et celles qui | les activités pour arriver à ce sonne génée, l'inté- c\u2019est de faire partie MGMG au cours m'a donné ce petit persévèrent acquiè- résultat.Parade de mode, soirées gration au groupe de l'exécutif du des deux dernières coup de pouce pour rent une expérience À thématiques, tirages et brunch s'est faite petit à MGMG 2a titre de années m\u2019a apporté améliorer mon car- enrichissante pour } petit.Au fil des secrétaire.Grâce à beaucoup, princi- actère et développer leur avenir.C'est en sont quelques exemples.wu race a ppe .années, j'ai dévelop- cette fonction, j'ai palement a dévelop- ma concentration et principalement au pé une confiance en appris beaucoup de per le sens des la conciliation avec niveau de l\u2019assur- moi-même qui m'a choses sur le travail responsabilités et le les autres membres ance en soi même permis de grandir à en équipe etle fonc- respect envers les du projet.C'est une que l\u2019on constate la plusieurs points de tionnement d\u2019une autres membres du expérience positi- plus grande amélio- vue.» entreprise.» projet.» ve.» ration.» b Journal I éditeur : Michel Dupont mers es) publicité ao Côté Directeur régionel : Louis Mercier 3 LE -ST- Rédacteur en chef : France Paradis Le round ata, ; Jean-Philippe Directrice à l'administration : L'engagement communautaire LAC JEAN France parade Ptranacontimenal ca 00 che.foramne Ly Réception et petites annonces : Hits néminiaratire est une valeur importante dans 100, rue Joseph Suc toca 1 Permet ces LaHaye Audrey Tremblay (internet) Marie-Andrée Garon, Nine Grade re les écoles de la Commission Alma (Québec) GBB TAS orice des ventes : Directeur de production : réponse Adminctraion Facturation : Raymonde Potvin scolaire.En début d'année, les Tél : (600) 668-4545 Marlène Cirveuu ER Ma Publi par : Méckas Transcontinental Téléc.: (418) 668-8522 : x votes: Infographistes : Richard Plourde, impression : « Maison de la Presse - SENC.élèves intéressés sont invités à Annonces classées : (400) 668-4545 Nadia Gagnon, Marie-£ve Martel Diane Lemieux, Michelle Maltais, © Distribution : Publi-Sac s'impliquer en choisissant une i [29 5s==\u2014C=] DISTRIBUTION CERTIREE ODC : 22 006 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 22 960 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Marc Noël Ouelette \u2018Aces cause qui les interpelle.à ke san Set ki en as AT se Te Evo de publications rudernes, Abonnement.ig cer RE ei Bo hobdes d déguisée .permission journee se pas responsable des pogo cou te les textes A =.be RÉSEAU A SELECT M Se FES EE 5 A Sr or hr Ser oro Flat sven Laon. - pe ES s\u2026.\u2026.\u2026.ACTUALITÉS Le groupe Hedley donnera le coup d\u2019envoi Les spectacles du Festirame > Jacques La Haye jalahaye@cgocable.ca \u2018est le groupe canadien Hedley qui va donner le coup d'envoi de la des spectacles sur la scène de Place Festivalma le samedi 10 juillet prochain alors que D) Champion viendra conclure cette programmation le samedi 17 juillet.Originaire de Vancouver, Hedley est mené par le chanteur Jacob Hoggard qui se démarque par sa voix unique.En 2004, celui-ci a participé à l\u2019émission « Canadian Idol » dans laquelle il s\u2019est classé au troisième rang.Pour le groupe de la Colombie-Britannique, leur passage à Alma s'inscrit dans une grande tournée de plusieurs villes canadiennes.Dimanche, le spectacle Rock Story nous fera revivre les beaux succès des années 1975 à 1985.Ce spectacle qui entame sa troisième année n\u2019a pas fini de faire parler.Les gens qui vont assister à ce spectacle vont sans doute vous en reparler très longtemps.La deuxième semaine de programmation débute avec le groupe The News Cities avec en première partie le gagnant du Festival des musiques actuelles.Mardi, le groupe Graceband et Steeve Desgagné viendront rendre hommage à Elvis.Mercredi, les admirateurs de Plume Latraverse seront servis à souhait.Son langage coloré, partiellement inspiré du passé ecclésiastique du Québec et si prisé des jeunes adultes a fait le charme de Plume Latraverse.Vilain garçon de la chanson québécoise, Plume n'est restreint par aucune contrainte.11 dit ce qu\u2019il pense, crie ce qu\u2019il ressent, laisse aller sa folie sans compromis.Inimitable, on peut l\u2019haïr ou l\u2019adorer, mais Plume ne laisse personne indifférent.Le jeudi 15 juillet, Jonathan Painchaud et le groupe Yelo Molo sont sur la grande scène de Place Festivalma.Le vendredi, Boom Desjardins est sur la grande scène pour y présenter son spectacle concept dans lequel il interprète des chansons marquantes du répertoire québécois rock des années 1970, 1980 et 1990 avec une série d'invités spéciaux.Diverses activités sont prévues pendant toute la durée de la 37e édition de Festirame.Le tout débute avec le départ de la Randonnée en kayak Promutuel dans les Îles 9 et 10 juillet) , la compétition cycliste nord- américaine de la Coupe Proco à Hébertville (10 juillet), la course contre la montre, les jeux d\u2019habiletés sur le stationnement Rona et le critérium cycliste Proco et la course des tacots d\u2019eau au Complexe touristique de la Dame-en-terre (11 juillet), les journées pour Le président d'honneur de Festirame, Jean-François Desmeules est ici en compagnie du président de Festiraine, Martin Bergeron, de la directrice générale de Festivalma, Karine Desmeules et du président de Festivelma, Donald Pilote.proc:jocques Le Haye) [==] \u201cMeme hee.am mem we.Alma.ccervveneeen.418.669.4747 Dolbeau-Miskassini .418.276.5262 Roberval .418.275.4747 Correction de votre vision par le laser La chirurgie au laser vous intérésse?Prenez la bonne décision.Consultez un oploméiriste IRIS pour une évoluation sans engogement afin de savoir si vous êtes un condidat potentiel à la chirurgie.IRIS tr 1° s 39.0 rw gw, 468.} hesganavineass 4 {Popa er re rent te rt St \u201d | oi enfants Mode Choc au Centre Mario- Tremblay (13, 14 et 15 juillet), le souper populaire sur la rue Sacré-Cœur du 14 juillet, le spectacle de Moppi à Place Festivalma, le 16 juillet et le souper du défilé Lesage le dimanche 18 juillet.Le tout se termine avec le feu d\u2019artifice Dupont Auto Alma sur le coup de 22 h.FMA Cependant, ce sont les artistes du Festival des musiques actuelles qui vont faire entendre les premières notes du 17 au 19 juin au centre- ville d'Alma.Pour cette deuxième édition, le Festival innove avec la présentation de plusieurs spectacles à la Boîte à Bleuets et sur la scène du Belvedère situé sur le toit de l\u2019au- togare.En plus de changer de date et d\u2019endroit, le FMA va offrir quelques prestations gratuites au cours du samedi 19 juin.Le Festival se donne pour mission d\u2019être une fenêtre de la musique émergente et présenter des artistes qui font partie des plus belles découvertes musicales au Québec.Ainsi, on pourra y entendre Manu Militari, Fred Fortin, Kamakazi, Serge et Anonymus, Ladies of the Canyon, David Jalbert, Bernard Adamus et Zébulon.En se procurant le passeport Festirame, on pourra assister à plus de 20 spectacles d'artistes de renom et de la relève de la chanson.De plus, à l\u2019achat du passeport, des coupons-rabais vous permettront d'\u2019économiser dans les commerces du secteur Alma et des environs.ep Wel 0 ni Besoins 419, rue Racine Est.Chicoutimi 418 549-2255 > LS \\ | - eo FE fe gnome ee Mo) .Love 22:7, .:, ne OLOZ eus 61 Ipalsiaur 37 UVOf-35-207 87 Tee wy GROUPE;VOYAGES QUÉBEC ST-FELICIEN DOLBEAU 75 DEPARTS D'ALNMA.JOMNQUIERE ET CHICOUTIMI RI J Seon GRANDS SUCCES Ottawa et le Train de Wakefield 4 2 6 juin Excursion en train, visite du rods ya na to - cn guerre, casino du lac Leamy 499$ New York 4 jours © 3 vuits spectacle « « Paradis du Nerd » 7 « 19 repas © 13 au 19 juillet 1439$ bre gt ET 14 au 19 ectobre AUTRES DEPARTS DU SAGUENAY : Met juilet+5, 17012120: 1 479 $ Hébergement Château Mot tou gudé des es 3 feurd avec guide madelinot, Centre d'imterpritetion du prook d'Artan, vouée dansante, te d'avrvies Canadien 17 jours « 34 repas © 31 juil.au 16 août ENED Découvrez les plus belles vifles et les plus beaux paysages d'Amérique \u2018 3779$ ou Paris Aubaine ax\" [TEE 1 869 $ Paris et Nice 12 jours « 17 30 sepe.* nv 2 789$ Paris et Londres 12 jours + ov he 28998 Provence et Côte d'Azur nem 2 590 $ Paris et France d est CITY Sots M» Agropoli et Rome so\u201d ETHIER 2 799 $ Font veto de S14 spectac dar, rodeo, anor 259$ Courses NASCAR fom.SHOE 200 tours de le Nascar Sprint Cup Series, d'angpert 679 $ Au pays det Amish td es 20 PLACES © 27 sept au 1° oct.LUE AU N Visites Muadulplve et Là coche de le Liberté arrière-pays des Amish, intercourse, amis, Maude du Chocolat de Marie 249$ Mont Tremblant : Escapade de rive! * 3 jours +4 $au 11 ocre (Action de ci D Hébergement 4 étoiles dans le village piétonnier plétonnies temps Nore su Casino de Ment- Tremblant, visite guidée de Mont- Tremblant, temps ire à St-Sauveur, marché de Noël de Québec, transport 419 $ Salon des Métiers d'art de Montréal 2 jours » 3 repas dont un souper-dansant au restaurant 4 au 5 décembre Salon des métiers d'art de Montréal (S3e édition), temps bre au Casino de Montréal ou pour empleties de Moél, merché de Noël de Québec, vt 259$ Boston - Salem ot les châteaux dune ENNEE 7293 4 jours © 3.nuits 3 au déc.IENRETSES + 19 au 13 déc.ve de NT: Sapin de Noël du Reckfeller Tow de Center, vitrines de la Se Avenue et du Sys (Mache sur 1 3¢ Ave) Girque du Soleil (Wintuk) 679 $ NOS VOYAGES DE GROUPE OUTRE-MER\" ae tr octebre Seas acer 1 553 ne et os peter e ve Costa po Sol ore Cer 23608 Le chemin de Po pu ts 36098 Maroc 13 jours « 21 repos 2 octobre Vel depui Air Maroc Séjour sur la Côte 2 629 $ El, .roux Loto Qué TES 1 repas © 27 juin EDTIIINES x Transport 169$ \u201c Croisière Michel Louvain 179$ « Un violon sur le toit » Loree Sl my du Capitole, transport 169 $ CASINO Les samedis 1 repas e 4 4 LS pa transport 40 $ Séjour sur ci Côte Grecque ee pat 2 399 $ Egypte 27 ect > Croisière sur 3 099 $ Grand tour de .« oct.re pes voiteyei Ar ere À 599 $ Budapest et Prague patte 2 590 3 Prague Féerie de Noël 16993 Vietnam classique 799 $ BUREAUX : ROBERVAL ACTUALITÉS Interdiction de faire des feux à ciel ouvert > France Paradis a Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) informe le public que la ministre des naturelles et de la Faune, Nathalie Nonmandeau, a pris la décision d'interdire de faire des feux à ciel ouvert en forêt ou à proximité, et cela, en raison de la sécheresse qui sévit présentement.Cette mesure est effective depuis mardil8 mai à 8 h et restera en vigueur jusqu'à avis du contraire.Dans les secteurs visés par cette mesure ont retrouve les MRC et territoire(s) suivants, limités au nord par la latitude 51 degrés: ODYSSÉE DES BÂTISSEURS 1671, av.du Pont Nord, Aime ABITIBI-TÉMISCAMINGUE : Rouyn- Noranda (86), Abitibi (88), La Vallée-de-l'Or (89), Témiscamingue (85) au nord de la latitude 47 degrés; NORD-DU-QUEBEC: Jamésie (991) à l\u2019Est de la route 109, Eeyou Istchee (993) (Waswanipi, Mistissini, Oujé-Bougoumou); SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN : Maria- Chapdelaine (92), Le Domaine-du-Roy (91) au nord de la latitude 48 degrés 30\u201d; MAURICIE : La Tuque (90) au nord de la latitude 48 degrés 30\u201d Pour consulter la carte du territoire visé, rendez-vous au ou M MASON DES SASS \u2018Entrée Nbre + 4 Artiste invitée: M™ Micheline Hamel Peintre S.C.A.Membre signataire de la Société canadienne de l'Aquarelle « Où es-tu?#3 » Oeuvre thématique du Salon 2010 peinte per Noriko imal SCA | Bienvenue à tous! DIV, NOFA NETRA IVI ade le das OBTENEZ JUSQU'À 500% DE RABAIS À L'ACHAT DU PAVÉ AMALFI NOUVEAUTÉ 2010 Tous les jours du 22 moi ou 30 moi de 9 h à 16 h et de 19 h à 21 h Samedi ot dimanche de 13 h à 16 h et de 19 h à 21 h LE 3 = 5 + Choisissez le pavé Amalfi et profitez d'une remise offerte par le fabricant : 0,508 / pi° jusqu'à concurrence de 500$.Promotion valable ohez le distributeur participant suivant : NEX 181, RUE SAINT-ALPHONSE, SAINT-BRUNO 418 343-2672 * MACONNEX.COM OFORE WALIOE DU 1 MA AU IY WA 200 NE PRUT-ÉTRE COMMNÉE À AUCUNE AUTRE OFFRE.PROMOTION WILIDE FOUR LES ACHATS EFFECTUÉS OHRZ LES DITRIBUTIURG PATICIPANTS SRLAMENT.a MAÇONNEX EEE Se.0 au bet em a PN me yg poy q q c POUR OONMAITRE LAS CONDITIONS EY ASSTRIGTIONS.COMBA TEZ CAPROMONON ,r '6 4 + +2 \u2018te ! PP PIP Ree rnc rr PP PP IP Tr PF PEP PP REE CP PP PP PP PPP CP mee Pp PP PPP PPP PER eo Peppa sreccassascsa Méga 8 Le mercredi 19 mai 2010 Le Lac-St-jeen www.sopfeu.qc.ca Présentement, 9 incendies sont en activité au Québec.Depuis le début de la saison de protection, 165 incendies de forêt ont touché 1780 hectares.À la même date l\u2019an dernier, 167 feux avaient affecté 247 hectares.La collaboration de tous est essentielle afin que l'interdiction de faire des feux à ciel ouvert en forêt soit respectée.Cette mesure vise à limiter les risques d\u2019incendies de forêt.Rappelons qu\u2019en vertu de l\u2019article 185 de la Loi sur les forêts (LRQ,., c.F-4.1), quiconque contrevient à une ordonnance d\u2019interdiction de faire des feux à ciel ouvert en forêt ou à proximité de celle-ci et/ou de toute autre mesure rendue par le ministre est passible, outre le paiement des frais, d\u2019une amende.Conditions Les températures clémentes des derniers jours et les prévisions météorologiques à venir incitent la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) à demander à la population de faire preuve de prudence.Le danger d\u2019incendie en forêt indique présentement un niveau modéré à élevé dans plusieurs régions du Québec et risque de continuer à augmenter considérablement au courant de la semaine.Présentement, des feux de forêt sont en activité au Québec, dont deux qui se trouvent très près l\u2019un de l\u2019autre au Nord du Lac-Saint- Jean.Lun d\u2019eux, près de la rivière Brodeuse, a été contenu dimanche après-midi à 12 hectares.Le second, est situé dans le secteur de la rivière t, est d\u2019une superficie de 1654 hectares.La Sûreté du Québec a été informée de la situation étant donné qu\u2019il y avait beaucoup de fumée sur le chemin des Passes.La circulation n\u2019est toutefois pas perturbée.En période printanière, il ne suffit que de quelques heures avec des températüres telles qu'annoncées cette semaine, pour avoir des conséquences fâcheuses sur la forêt.C\u2019est pourquoi la SOPFEU demande la collaboration de la population.Lors de balade en véhicule tout-terrain, l\u2019utilisation de chemins de gravier est préférable au hors-piste.À la fin de l'activité le nettoyage de votre tout-terrain est souhaitable.Si vous êtes fumeur, n'oubliez pas de bien éteindre votre mégot et d\u2019en disposer de façon Si vous devez faire un feu, peu importe la raison, vérifiez la réglementation auprès de votre municipalité et surtout arrosez deux fois plutôt qu\u2019une lorsque vous quittez les lieux.Bilan 2010 Au Québec, le cumulatif à ce jour est de 157 incendies qui ont brûlés 1766 hectares de forêt.63 % des brasiers ont été causés par des résidants, alors que 21 % ont été allumés suite à des activités de récréation.www.sopfeu.qc.ca.LC Ua is bois franc et céramique ehauante Flavors au > etre A ma \u2018 Jesés Duchesne CT Immobilier affilé 7° pA18 487875] = vous in projet de fondre lund propriété _ con) § L\u2019évatsation de la vaiour : oh [PSS SS Luc cog 00008 1 = - -\u2014 \u2026 Ce slemteiedtdhndbe to, = Ian \"POUR | UNE VUE SUR LE MONDE DEMAIN AUSSI BIEN | A \"AYJOURD'HUI Hy A DES GENS DE CONFIANCE pa TO TES | 4 4 ES \u2018= i 49- .a A = = = - Pour faire les bons choix, mieux 7 _ aut se fier à des professionnels ; p.dade vous qui sauront bien Je ; que conseller su PROMUTUEL 100% an_ : Pour assurances, faites Sr \u20ac; \u201caât;ence à l'équipe de Promutuel.DU LAC AU FJORD | Mo \u2019 J 2 a em i Assurance et services financiers ; Conon J *.- .\u2014\u2014\" me _ ; om à rm \u2018Peled 0107 EU 61 Ipansu >] Weef-35-3¢] #] OBTENEZ PLUS, ên VOYAGEZ PLUS ALMA .Bee | 418 668-3078 ALES RES, 4186000000 A î ah 4 poe: yd ~ 4 det A, au, Plusieurs départs de groupes accompagnés avec Carlson Wagonlit Voyages vf; Consultez notre site Internet voyagesmichelbarrette.com MICHEL BARRETTE 1008, boul.Saoré-Coour, 2-Félicion DÉTENTEUR DUN PERMSS OU QUEBEC Prix 3,50 $ / 1000 $ de services touristiques pour vwes\" Carlson Wagonlit Voyages Complexe Jacques-Gagnon, 1308, boul.ABC lumps en Spe ENCHERES EN LIGNE [credit dey sur he Page 10.Le mercredi 19 mai 2010 Le Lac-St-jean | A CTUAL Fryers sorte STEP ao Voie de contour: on amorce la phase du dynamitage Ces travaux auront lieu plus précisément dans le secteur du rang VI et de la Route du Lac Ouest, au cours des prochaines semaines, et ce, plusieurs fois par jour.Le chantier est en opération du lundi au jeudi, de 7 h à 17 h 30 et le vendredi, de 7 h à midi.Lentrepreneur n\u2019effectuera aucun dynamitage en soirée ou pendant la fin de semaine.Avant et après chaque sautage, l\u2019entrepreneur fera sonner 12 coups de sirène d\u2019alerte afin de prévenir les citoyens dans le secteur.Des sismogtaphes ainsi que des microphones seront installés pour enregistrer les vibrations et les décibels provoqués par les dynamitages pour plus de sécurité.phot: France Paradis) Atelier de come die musicale : ue TE TT au bois dormant + Ba 0 EEE EE PI ° A mere AO dt Pp 3 a eg Fe 4°.= PP \u201cpad AO Ty SOON 4 ins Lac3Saint-JéansEsondrecu ou rar LSB EGER 6 pu Les Caisses Desjardins Lac-Saint-Jean-Est, ce sont e 207 employés e Des actifs consolidés de 960 millions $ 53 dirigeants élus e Un volume d\u2019affaires de 1,9 milliard $ e 52 100 membres propriétaires e 17 centres de services « Mais par dessus tout, les Caisses Desjardins Lac-Saint-Jean-Est sont trois entreprises coopératives dont les centres de décision sont chez nous.pas ailleurs.Elles sont entièrement administrées et gérées par des gens d'ici.Les membres-propriétaires réunis en assemblée générale prennent connaissance des rapports financiers annuels.Ce sont eux qui décident du partage des trop-perçus (profits) et de l'élection de leurs dirigeants.» Dates de versement des ristournes aux membres - Caisse Desjardins d\u2019Alma : 19 mai - Caisse Desjardins des Cing-Cantons : à compter du 4 juin - Caisse Desjardins Mistouk : à compter du 28 mai Desjardins 0 Desjardins | Desjardins Caisse d'Alma Caisse des Cing-Cantons Caisse Mistouk HITHINHITRITHH IIHR DN TH HRN eases on [rates ene.Gree | | piled OI0Z FEU 6] (POI I] UVSÉ-I5-2ET 87 -\u2014- Page LL Le mercredi 19 mai 2010 Le Lac-St-jesn Vi COMMUNAUTAIRE École Maria: les 231 élèves profitent de leur nouvelle cour de récréation Un projet en partenariat de 75 000 $ > France Paradis dernier, dans la cour de l\u2019école Maria du secteur St-Cœur-de-Marie, À y avait plein de sourires.Les élèves avaient de quoi se réjouir car ils peuvent maintenant s'amuser dans une toute nouvelle cour d'école.Le dévoilement des nouvelles installations s'est déroulé à ce moment lors d\u2019une cérémonie spécialement orchestrée pour l'occasion.Toutes les personnes présentes, dont les commissaires de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean, la direction de l\u2019école, le personnel, les élèves et plusieurs de leurs parents, ainsi que les partenaires, s'étaient réunies pour célébrer le résultat de plusieurs mois de travail.La fierté pouvait se lire sur le visage des JANDES COTES LEVEES Frais 29) y 3%) COTELETTES DE PORC FROMAGE = RUITS ET LÉGUMES- PATATES BLANCHES \"269 OUVERT le 24 mai Fête des Patriotes se 299 a 589 R CROQUETTES DE POULET CUDDY Mig ACHE CHAMPIGNONS \u201c* 159} STEAK DE FAUX-FILET Path \"GRE Première 2° a CREVATTES CONGELÉES 139 CAT.AAA STEAK SURLONGE E 4° \"122 ORANGE SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU JEUDI 20 MAI AU MERCREDI 26 MAI 2010 10601/ 3166664 HEURES D LUNDI, MARDI, MERCREDI SON Bhèl6h JEUDI, VENDREDI : 8 h à 21 POUR B.B.Q., CAT.AAA | SAMEDI : 8 h à 18 h \u2014 DIMANCHE : 9 k À 18 à = Notre sac de poubelle renferme plus de 40 % de matières compostables?= Une famille de 4 personnes produit 675 kilogrammes (1 500 livres) de matières organiques par année?a Substituer le compost aux engrais chimiques est un plus pour notre santé et celle de l'environnement?La formation aura Heu Le mardi 25 mai 207102 19h Les personnes qui participeront à la Alécole Saint-Pierre dAlma formation gratuite pourront se 151, rue Potvin, entrée rue Scott, procurer un compesteur demestique stationnement de la cour d'école ©® plastique recyclé pour 30 $ ou en bois imputrescible pour 50 $.MESCRIPTION OBLIGATOIRE auprès du Conseil régional INSCRIVEZ-VOUS maintenant à la forma- de environnement Ton et réservez votre composteur domestique en communiquant avec le Conseil et du développement durable au de lei te dg (418) 662-9347 développement durable au (418) 662-9347 UNE NTIATVE 06 tr EN COLLABORATION AVEC dd : ad i mma £0 adultes et la joie sur celui des plus jeunes.Lembellissement de la cour de l\u2019école Maria est un projet d\u2019une valeur de 75 000 $.Cet investissement majeur a été rendu possible grâce à l\u2019implication de plusieurs partenaires.Notamment, la CSLS] a investi plus de 20 000 $ dans ce projet.Le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport s\u2019est impliqué à la hauteur de plus de 23 000 $.La mobilisation du milieu a permis de recueillir des sommes et des matériaux totalisant une valeur de plus de 26 000 $, dont 15 000 $ de Ville d\u2019Alma, 5000 $ de la Pépinière Scullion et 4000 $ de la Caisse Desjardins Mistouk.Concrètement, l\u2019embellissement de cette cour d\u2019école comprend l\u2019installation de nouveaux paniers de basket-ball, la création de deux zones de jeux, l\u2019une accueillant un carré de sable et l\u2019autre des modules de jeux durables et sécuritaires, l\u2019inscription permanente de jeux de marelle, le nivellement d\u2019une partie de la cour pour y installer un terrain de soccer convertible en patinoire l\u2019hiver, l'ajout de bancs de parc, de poubelles, de tables à pique-nique, de lampadaires extérieurs, d\u2019un système de son et, finalement, l\u2019aménagement paysager dont la plantation d\u2019une haie d\u2019arbres et la végétalisation de zones actuellement asphaltées.Le soir et les fins de semaine, les installations sont à la disposition de toute la population du secteur.Avant la coupe officielle du ruban, une plaque commémorative portant-le nom de tous les collaborateurs a été dévoilée.Sandra Larouche, directrice de l\u2019école Maria, a souligné l\u2019appui sans équivoque de la communauté et des partenaires financiers dans ce projet sans qui cette nouvelle cour d\u2019école n\u2019aurait pu voir le jour.Elle a remercié également la présidente de la CSLS] et les membres du conseil d\u2019établissement de Maria qui ont participé activement à la cueillette des commanditaires.: 5 A F ow RA a fé wt pis?*Consultations gratuites en Quantité kmitée Rt 980 rique AIRY ; i\" \u2026 \u2018» Production d'esquisses arctiteciurales sition de matériaux et couleurs\u2019 moi He alorisation dé maisons patrimoniales \u201c+4 A Ë Projet de rénoveton; nouvelle construction pr\u201d, Les services du SARP sort abordables et constat an = 4 rentable pour.yotre habitation.- oe Attentive 31a quatité de son irilieu: vôtre A peut, sous it certaines conditions, vous offrir uns consultation gratuite.® À: À 4 0837] votre investissement.2p «at 42 UE-AUS POUR France Paradis ê je ental | e mois de mai 2010 revêt cette année un caractère bien particulier pour les élèves l\u2019École Saint-Antoine de Saint-Gédéon et la Fondation de l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma.C'est en effet le mercredi 26 mai prochain que les élèves de cette petite école primaire tiendront leur 20e «emarchethon- dans les rues de la municipalité, marchethon auquel est associée la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma, depuis tout ce temps.Lactivité débutera a compter de 13 h 15, par le rassemblement des élèves, des dans la grande salle de l\u2019école.En cas de forte pluie, cette marche sera remise au lendemain.La Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma est fière de compter les élèves de l\u2019école Saint- Antoine, parmi ses fidèles ambassadeurs.En 20 ans, la Fondation a vu défiler plusieurs générations d'élèves, dans le cadre de cette association avec cette école primaire.Un point commun caractérise chaque élève de l\u2019École Saint-Antoine, de la maternelle à la sixième année, et ce, depuis vingt ans: l\u2019importance de l\u2019implication personnelle, de la générosité et du dévouement, pour le plus grand bénéfice de toute la communauté.Comme par les années passées, la moitié des dons recueillis par les 103 élèves de cette école, en préparation de leur marchethon 2010, sera versée à la Fondation de l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Alma.Une somme similaire sera conservée par l\u2019École Saint-Antoine, pour l\u2019organisation d'activités éducatives à l\u2019intention des élèves.Le parcours des jeunes à travers lévrues de la municipalité de Saint-Gédéon sera d\u2019une distance d\u2019environ 4 kilomètres et la population de Saint-Gédéon est invitée à y prendre part.Les jeunes seront escortés par la brigadière scolaire, les élèves de 6e année et la Sûreté du Québec, dans un souci de sécurité.L'organisation de cette activité a été confiée à Adèle Côté et Esther Girard, respectivement enseignante et secrétaire à l\u2019École Saint- Antoine de-Saint-Gédéon.Daniel Claveau a pour sa part accepté avec beaucoup de fierté et d'enthousiasme, d\u2019assumer la présidence d'honneur de la 20e édition de ce marche- thon.Daniel Claveau fut concierge de l\u2019École Saint-Antoine, durant près de 25 ans.Soulignons que depuis 1991, les-élèves de l\u2019École Saint-Antoine de Saint-Gédéon ont versé près de 23 000 $ à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, pour l\u2019acquisition d'équipements et d\u2019instruments médicaux.En cette année 2010, la Fondation répondra à des besoins en équipements en trie, en soins de longue durée, de même que sur les Unités de soins et divers services du CSSS de Lac-Saint-Jean-Est.enseignants et des parents accompagnateurs Mettoyeur Sortin + Meubles rombourrés * Tapis 11 ane c'spérnce * Décapage de plancher et cirage :448 487-4700 -Yrrorterorts 2002 Ragv conversion = a 201] Gulf Syeom ( | Un plein camion de voiturettes de golf 201} Heartland nt (Serenity) (Country Ridge ils >» 0 382 TBS À visiter, sur place ou sur notre site internet.20 modèles en inventaire de 12' et 14' de largeur et juequ'à 45\u2019 de longueur, meublés et isolés 4 saisons.1 ét Al na END pr .A nques 2010 Spr Noo} yi be Residence D tarndo = bu] dh 2010 Discoy F5, l'extérieur à modèles vieiter 2t-Ambroise sur 5 ê place ou sur notre site internet Chalet de bois massif Modèle Plan Or 26 x 16 pieds ou 40 X 15 pieds NEUF.Baked 0107 Tew 6] PADIW IT Uesf-35-20) ¥) - LEAL, yo TAI = ami we D'ALMA - a MARDI 8 JUIN 2010 DE 18 H 30 20 H fr \u201c Information : 418 669-5001, poste 5197 MPORTINT : : Lés portes Seront ouvertes à comptér de 17 h 30 or et l'inscription débutere à 18 h 30 précise., SOIRÉES D'INFORMATION : æ x CAMP DE JOUR 6 A 13 ANS Mercredi 26 mai 2010, 19 h « Centre Mario-Tremblay .US (Coopérative jeunesse de services) - - \u2014 Jeudi 10 juin 2010, 19h e Centre Mario-Tremblay ~ A Demandez notre dépliant du qu camp de jour 2010 ou téléchargez notre mn feuillet du camp à l'adresse suivante : 4 i : \u201c dans la section Loisirs et culture / Quoi de neuf we TUE ja NATATION CALENDRIER DES COURS DE NATATION Début \u2018Semaine du 28 juin 2010 \" Durée : 5 semaines.- - Fin : Semaine du 26 julllet 2010 = Fréquence : 2 séances par semaine A NS EET NE æ i et Jeudi La session com- ~ Canard.16 à 24 mois 18h30 10 séances .Tortue de mer 24 à 36 mois 18h30 _ de 30 minutes.| Poisson-lune et salamandre 3 ansàS5 ans 19h05 ou 19h35 L'enfant doit > parent.Coût : Résidant : 37,50 $ Extérieur : 42,50 $ M8 CHOIX D'HORAIRE POUR LES JEUNES DE 6 ANS ET PLUS Junior 1-2-3 Junior 4-5 Junior 6-7 Junior 8-9-10 Lundi et 11h25 12h 13h10 12h35 Mardi 12h - 12h35 13h10 | 16h , Mercredi et 16h 16h35 11h25 - 11h25 M [Jeudi 16h35 \u2018 | Durée 30 min 45 minutes 60 minutes Coût : Résident : 37,50 $ Résidant : 42,50 \u2019 Extérieur : 42,50 $ Extérieur : 47,50 ; AquAduites 1 : Lundi et mercredi, 19 h (60 minutes) - Techniques de nage et sécurité aquatique ,\u2018 papes 2 : Lundi et mercredi, 19 h (60 minutes) * Styles de nage et sécurité aquatique teveiduds 19 2017 = \u201ctm ¥ a (Horfe Nines qupériqures) oo {Re 3 AquAdies A: Lundi et mercredi, 19 h (60 minutes) 2 >on En forme pout la vie | ; ik Toor* Résidamt : 42,50 $ Extérieur : 47,50 $ .; a g .s \u201cve .* yo .4 - * + ÿ SANS LES, Ë UREDES BISCPRES EXTÉRIEURES : \u201c LL NATATION / CAMP DE OUR * a 2e» Marlène Clavenu Yves Leroux Carole Maltais Mario Larouche Roxanne directrice des ventes M 6-654 aM W568 4 cd a 48 666-4665 poste 4 poste 136 poste 777 poste BS ~ Promutuel du Lac au Fjord Une assiduité exemplaire aux promotions du Journal ! L\u2019équipe des employés de Promutuel du Lac au Fjord profite très régulièrement des promotions des journaux Le Lac-St-Jean et l\u2019Étoile du Lac pour faire une sortie de groupe et une présence avec une foule d\u2019autres entreprises locales.Par exemple, c\u2019est depuis les tout débuts de la promotion des secrétaires que l'assureur inscrit ses secrétaires et souligne leur travail à travers les pages promotionnelles du journal.Merci à toute l\u2019équipe de Promutuel pour leur fidélité! af Dupont Auto Deux nouveaux « ambassadeurs » En reconnaissance de leur réussite à la formation de l\u2019Académie Chrysler et pour souligner leur dévouement auprès de leur clien- M tele, Chrysler Canada a remis à À Nicolas Tremblay et Marc Tremblay le prestigieux prix Ambassadeur.M.Serge Gaudreault, directeur des ventes et copropriétaire, félicite ses deux conseillers aux ventes pour | «4 cet honneur.\u2018 Débosselage Yvon Cloutier 35 ans de mariage pour Yvon et Diane! Être en affaires et en couple, ce n\u2019est pas toujours facile, mais le couple Yvon Cloutier et Diane Simard nous démontre bien que +, À c\u2019est quand même possible! En effet, les @, deux tourtereaux célèbrent leur 35° anni- | Versaire de mariage ce printemps.Selon les ÿ confidences de Diane, les seules chicanes de ménage ont lieu lorsque Diane parle de rénovation! C'est souvent le cas dans plusieurs ménages! Bravo à Diane et Yvon et longue vie à leur entreprise et à leur couple! Don du Club Lions aux Travailleurs de rue Dernièrement, le Club Lion d\u2019Alma a remis un montant de 1 500 $ au Comité de travail de rue d\u2019Alma.Sur la photo, le Lion président Bernard Baillargeon et Maxime Tremblay, premier vice-président et responsable du comité des dons remettent le chèque à Sheila Simard et Guillaume Bégin, tous deux intervenants pour le travail de rue.Ils sont accompagnés par les membres du comité des dons du Club Lions d\u2019Alma.LON on A&E avy IN ï Lan attente aviqdé NAAant dMrisinuve (an nas nasmatd nan A a J \u2014 \u2014 mow 1 TN D UE ou wo EEE.tr \u2014 A RSR Po.PE Py \u2014 J pte | 1147, boul.du Royaume, Chicoutimi ||| 418543-5353 SAGUENAY MITSUBISHI Syinb Bousèeré deacon plates C1 Joan-Frangels Moles érocter Rancler © À: Stéphane Cloves conselter vébicuiss nous \u2018occasion 9 à ac Michel Gsséreantt console viticules nevis \u2018occasion un pus dialed 0107 EU 6] TPADIW I] VOISIN ET to Lancer DE of SE 2010 an Ost Ou 00 Tom or me OTR Loncer GTS 2010 et Outtander 2010 (0 l'encoption des modties Loncer Evoiution).ee sbi un modéle Loncer DE 2010 (CL4 A COS) uen S 2WD 2010 pro rires phaee Eper 5 906 $ (réduction de | 000 $ inctuse)/25 498 $ snancés à un TAP de 0 % pendont 72/60 mois.Lo mensuoiité est de 223 SM425 S avec un versernent initial de 0 $.le coût de l'emprunt est de O $, et l'obligation toiaie es! de 15 908 S/25 498 $ Modèle Lancer GTS 2010/Outionder XLS 4WD 2010 Atustré avec un PUSS Ge 23 500 $/34 468 $ * Seton to prornière eventenitié.Enaration roustrier non inchue.Rendez visite à vois Concessionnaire ou visitez fésubient-enotors 0ù pour obtenit1ous les Gélois concernant io garantie Les chanes ne sont pos lous odmieaibies == ONG + Les vécut ot mieux Pr ou tse 8 CONCOMS POS 08 Matias de 10 Lance Evoluiien of de io Lancer Ruler.Rendez visite à voire concessioNnaNs OÙ visÈeE SAlBubISh-M0INS.00 POUF Obtenir tous ins Attale CONcEMONt 1e Programs Étutes.@ MITSUBISHI MOTORE, LES VÉHICULE LES MIEUX PROTÉGÉS.MONDE sont des marques de commerce dipostes 0 Mlaubishi Meters North Amenco, INC of SON UNBEEES SOUS HOSRCS % Sportronic® avec commandes palettes de changement de vitesse Or£r * Super contrôle intégral avec différentiel avant actif * Sellerie en cuir * Moteur V6 de 3,0 L, produisant 230 ch 60 MOIS À PENDANT UN MAXIMUM DE e Toit ouvrant électrique DE MODÈLES OUTLANDER\u201c Pi, RIGHTTOPLAY 1 6 comonannnmens * Boîte automatique à 6 vitesses Caractéristiques Incluant\u201d : OUTLANDER XLS 4WD 2010 L'ACHAT FINANCÉ L'OPERATION EST MAINTENANT LANCEE | AED JET A: | &] 7) Ru ik des enfants, de développer leurs habiletés essentielles et de favoriser lo poix, ou sein de Communautés dons les régions les plis défavorisées du monde.Pour chaque véhicule neuf vendu, Mitsubishi Motors versera un don de 100 $ à Right To Play.Right To Play est une organisation humanitaire intemationale, d'inspiration canadienne, canalisont l'énergie du sport et du jau, afin d'amétiorer lo sonté \u2018 Page M Le mercredi 19 mai 2010 Le Lac-St-jean AL GARANTIE S ANS ÉCONOMIES ŒD HYUNDAI ACHAT JUSQU OBTENEZ DES PRIX REDUITS DTAVEC 0% FINANCEMENT | \u201d Sur tous los modèles Accent (Modèle OL Sport montré Ld Neh ies modelos Elantra dberfmmes Bécétie Leuted montré) POUR 60 MOIS® pus ()% = 999° fm > 11 999* | | | i AVANTAGE HYUNDAI ee) À À 60 MOIS 3ELANTRA L NOUVELLE OFFRE FINANCEMENT A LACHAT NANCEMENT L'ACHAT FINANCEMENT À L'ACHAT POUR MOIS° POUR 48 MOIS* ANT iELANTRA TOURING L ACCENT L 3 PORTES 1040 $ COMPTANT.159* PAR MOIS / 60 MOIS\u2019 PAR MOIS / 60 MOIS \u2018 |S A > 2 =) C = > mn I _ C 2 =) 2 o_o @&® HYUNDAI HYUNDAI, 19, rue SthJeseph, Alma Ÿ 418 CG2-\"C01 Une ouve ure lar mboyante ! Lauréat CC ( bint 20078 *WBar *JSpectacles Gastronomie Entreprise de seniicer www.cafeduclocheralma.com \u2018 Morel de votre confisncôl OD DG ea NC ; 3 3 | FÉLICITATIONS | SAGUENAY (CHICOUTIMI) 945, as AVENUE DU PONT NORD, ALMA 1915, BOULEVARD TALBOT TÉLÉPHONE : : 418 668-4614 SAGUENAY SANS FRAIS : 1 800 567-9900 TÉLÉPHONE : 418 690-5277 TÉLÉCOPIEUR : 418 668-5397 TÉLÉCOPIEUR : 418 690-5397 www.boisfrancdulac.com Armoires & Décoration 4 ] a go del\u2019 Energie, Alma 418 er\u201d 3P59 « Marie-Eve Néron T.945 du Pon t Nord, Alma (Québec) GoB 786 Designer-cuisiniste \u20ac 418 668-4666 Télec.: 418 668-4485 SITTIN \"gyebed 0107 EU 61 TPADINU IT WESH-35-20] 9) - #2 ! Avec le Café du Clocher: Pierre-Yves Villeneuve réalise un de ses rêves! \u2018 Un investissement de.plus « e 450000$ | Propriétaire du café du Clocher depuis 2003, Pierre-Yves Villeneuve vient de réaliser un de ses grands rêves, soit être à la tête d'un restaurant/gastronomie/bar/spectacles disposant de quelque 130 places et pouvant accueillir les gens et les groupes dans une ambiance sans pareil à Alma.Pour en arriver à ses fins, Pierre-Yves Villeneuve et sa soeur Sophie qui agit comme gérante de l'établissement, ont multiplié les démarches afin de concrétiser ce rêve et mercredi dernier, le 13 mai, quelque 300 personnes ont assisté au dévoilement du nouveau concept.L'investissement est de plus de 450 000 $, ce qui inclut l'achat des trois bâtiments qui étaient réunis ensemble sur la rue St-Joseph, la démolition de la partie Est qui était une structure en bois, pour ne conserver que les deux structures de béton, soit l'ancien Café du Clocher et l'ancienne Boîte à Bleuets.D'abord, c'est tout l'extérieur du bâtiment qui a été refait pour créer une unité visuelle avec des matériaux modernes et un agencement de couleurs donnant un cachet vraiment spécial.L'intérieur a subi la même transformation, l\u2019ancien Café du Clocher devenant la partie bar et l'ancienne Boite à Bleuets, la partie salle à manger.« Pierre-Yves a beaucoup d'amis dans le domaine de la restauration, à Montréal et New-York.Il s\u2019est inspiré de choses qu'il a vues pour créer \u2018un endroit sympathique et chaleureux, un peu urbain.C'est relaxe, les gens vont se sentir chez- eux, dans un environnement courtois et intime», précise Sophie Villeneuve.Ainsi, on a porté de 75 à 130 le nombre de places dans l'établissement ce qui a demandé l'embauche d'une dizaine de nouveaux emplois, po - UNE REALISATION DES | CE ER ST L'ac- L-jear Bernard Bouchard, président 3 INFORMATIQUE AB.O.8107-4636-23 8 Vv } 800, rue Thibeault, Saint-Bruno Pour une solution logique 418 668-7566 © 418 343-2138 | 375, boul.Dequen Nord mifa - Ama GBs Poésies www.bgm.qc.ca 9 Lac Saint-Jean Est SEANIX 418 668-0744 _anseonic 75, boul.Saint-Luc Est Alma 1101/ 3427408 eROD VS, Fan auch ! 3 | PRODUITS REGIONAUX SVG KA Bleus =.\u201d : *PORC CIR L$) ; Prés Ble ous 2 Noe Four e rs sil} PROMUTUEL table caractéristique et le nouveau er resto - iS menu comportera de belles nouveautés.Ce n'est pas une cuisine gastronomique, je dirais qu'elle est plutôt sympathique, genre bistro, différente de ce qui se fait ailleurs », ajoute Sophie Villeneuve.Bar / spectacles 4 On va ajouter cinq ou six nouveaux plats à la table exis- co 95 Ge tante, la cave à vin a été revisitée de fonds en comble © .pour offrir plus de choix et de variétés et le nouveau e menu tapas sera bientôt introduit.Du côté bar, on retrouve les populaires produits des brasseries Sleeman, Unibroue de même que la Microbrasserie du Lac-St-Jean.- Heures d'ouverture = OW , Naturellement, le Café du Clocher ajuste ses heures Pierre-Yves, - d'ouverture en fonction de toutes ces nouveautés.chef-propriétaire, Du côté salle à manger, les heures d'ouverture sont de Sophie, gérante et 11 h 30 à 23 h.La salle est fermée entre 14 h et 16 h Jocelyn Fradette, et la fermeture de la cuisine se fait en soirée, à 21 h 30.représentant de L'établissement est fermé le dimanche.Du côté bar, on Ville Alma parle d'une ouverture de 16 ha 3 h.Naturellement, le Café du Clocher peut accueillir des } grands groupes et si le nombre dépasse 30 personnes, 1 c'est la partie bar qui est alors réservée pour ce groupe.On peut réserver au (418) 662-4801 ou s'informer au www.cafeduclocheralma.com Venez découvrir ou redécouvrir le Café du Clocher: : l'expérience vous enchantera! - S PARTENAIRES SUIVANTS cocgéance | Grossiste en alimentation, embaliage, produits - sanitaires et d'entretien § NOUSTRIEL ET COMMERCIAL \u2019 ' | or Sta 418 66801213] oe anna ct | 418 662-6472 | Tremblay liberté) Pour tous vos besoins | en arpentage 418 662-7329 | , Sacré-Coeur Quest, ALMA À 1665, av.de l'Énergie, (Parc industriel Sud) Alma Mallets BOULANGERIE | Comptables agréés \\ Fiz.E BON P AIN MALLE TTE Bureau d\u2019Alma PATISSERIE ° BAR LAITIER Notaires et conseillers juridiques ( ) Tél: 418 688-2324 poste 234 3 3| Me Christian Forest, noice El Thai Glos mous, & cofort ow awe & Téléc.418 668-5045 i 809, rue Harvey, Alma ÿ «418 668-2336 www.mallette.ca i 418 662-6195 i $16, rue Collard Ouest, Alma u + son - lumière - multimédia | F.\"ric Bolly \\ SF.bolly@bgmusique.com IMMOBILIERS D'ICI ] = 865, Boulanger Ouest, Alma (Québec) G8B 4K7 75 rue aspire cut Tremblay B Stéphane Soucy: 418.487.6695 WA DOMUSIQUACSR mans, Québec GBS JWG : André Trem aff 3 Téléc: 418.769.0222 i Se i info @ andretremblay ca 418 487-3142 - Tétéc.: 418 062-0578 $.{.communication @ botmail.com 194 PR 418 000-0006 +4 \u2018{ 1S: ! * vas.epi in dth.com wie 40% *TOUS ies mailiots de bain Christina™®, Jantzen™0 et SouthpointMo a prix ordinaires pour femmes.} Et, rabais de 30% sur \u201cTous les autres maillots de bain à prix ordinaires pour femmes.bis D\" *Tous les coordonnés mode Wamer's®, Olga et Champion à prix ordinaires.*Tous les sous-vêtements de maintien et la lingerie rabais 40 Hauts fleurisTradition®/M, Rég.Sears 29,99-49,99.ch.17,99-29,99 Et, rabais de 30% sur *Tous les pulls, maillots et blouses Tradition et les tee-shirts Tradition Country Collection® à prix ordinaires.Comprend les tailles spéciales.rabais 50* Sur les prix de liquidation déjà réduits des dessous Jockey pour femmes.DESSOUS FÉMININS MODE FÉMININE rabais 30\u201d *Tous les vêtements Nevada® à prix ordinaires pour femmes.197.*Tous les soutiens-gorge en boîte WonderBraM® à prix ordinaire rabais | 30% Tous les tee-shirts débardeurs, shorts, jupes et robes Attitude®™ a prix ordinaires.MODE ENFANTINE rabais 3 0% Tous les ensembles et robes Baby Togs\u201c, Baby Togs Kids, Newberry®™ et Elita, Vanity Fair®, Dans le limite des stocks jusqu\u2019à 43,25.Geneviève Lapierre\u201c Arianne'® et Hanna®.149 à prix ordinaires, en tailles nouveau-né à ST.l GRANDE PROMOTION MODE MASCULIN DOCKERS* POUR HOMMES! ULINE | 4 0 % 8 \u2018rabais * .2g Ch.Ch.*Toutes les & oo ses = Pantalons habillés Sous-vêtements Dockers Jeans Lee*© à prix et cravates ers Dockers à prix ordinaire.à prix ordinaires* ordinaire pour hommes.à prix ordinaires.Rég.Sears 79,92, Rég.Sears 54,99.Pantalons Dockers i \u2018ProStyle\u2019 a prix ordinaires.Rég.Sears 80 $.: TÉLÉVISEUR ASPIRATEURS $ 77 0 a : 11.150 rabais 100° rabais 70° Téléviseur | efit Téléviseur haute définition Aspirateur vertical Aspirateur-traineau Samsung*© 40 po à CL Samsung! 50 po Kenmore®™ |ntuition™Mc, Kenmore®™° Whispe 3 entrées HOMP®, à écran plasma.Aspiration de coin.N° 23202.Rég.Seurs 299,79 .N° UN40C530.3 entrées HOMI.N° 60625.N° 30610.Rég.Sears 349,99.Prix on \u2018au me N° PNSOCS40 Rég.Sears 1299.99 50 po Modèle sans sac dimanche 30 mai 2010.Aussi en soide: JN ( 30611) aussi on sole JE Ù modèle 58 - N Prix vigueur j Pa \"RP.dimanche 30 mai 2010.Filtration 4 Ka HEPA! A 3 Prix en vigueur du samedi 22 au vendredi 28 mai 2010, sauf avis contraire, dans la limite des stocks.Pour certains appareils ° électroniqyes, nos-prix en 8 : \u201d i 4 f 3 ; Xx ae \"+ + ; v .trata ihe 1 bij TEshell} } 1 Sede pi htde rar htRaR a \u201cf LEE eee EL LEI Je dE \u2014éclsancu-ctensbassuchal a Gn0000 cu s.00000 5.- ; \u2014 Nc EN Wis p cot NN PEL > Ke JL A» 3 * conserver i < fe pa Cloturedécor .25 ConceptDesign .26 J.E.Remorque .26 Liquidation de chaussures .\u2026 27 Boucherie Jacko .28 Construction Lamontagne .28 Bibliothèque Ville d'Alma .29 Centre d'épilation au laser | et d'esthétique Clédpatre .208 J.M.Brisson .ras eee 30 Mont-o-Moulin .7 geen 30 Resto-bar Aux Collines .\u2026.3 CentreArtDéco.[ Aman = As ER ap TITI] I ii li .\u2014 i; y | 1 penn PTTL i 1 1 J _ 0 DA Hi a _ PRIX COMPETITIF \u2014\"\" se Cape.= ÔTURE INRA, G ,Ç VOTRE CLOTURE TOT.CELLETE FABRICATION ET POSE DE RAMPES, CLOTURES ET PATIO RESIDENTIEL ET COMMERCIAL OCATION DE TERRIÈREA/ENTE DE SABLE ET BÉTON TOUT CE QU\u2019IL FAUT POUR POSER VOUS-MÊME VOTRE CLÔTURE ewe 1655, de l\u2019Énergie, Alma =.418 668-0880 szesed 0107 PW 6] TPAIW I] USS{-)5-20] 3] POURDEBONNESAFAIXES| 2m a =.000 rh emma re fa GW Ws Baum.- os Sawn.ae B.T a- it Ne Wn a x a wm a Ae AEE = - > bw + Page 26, Le mercredi 19 mai 2010 Le Lac-St-jean 4R- Now» a oF À al fe J x Ai du at | Tald N Ce 5 an.\u2019 ABTA by Ju ALTEX Egalement: 40% de rabais À sur tous nos produits Altex* C \u201cCette offre ne s'applique pas sur le tissu Altitude, les toiles laminées Création, les toiles et accessoires motorisés et les toiles stock.LS } ia Ne \u2019 ' 1474 + | * : + iY + France Paradis a Société de mycologie d\u2019Alma a repris ses Le des champignons sauvages vous RH Parizeau Tremblay Forest, s.e.n.c.Notaires et conseillers juridiques noraises 510, rue Collard O., Alma Pierre Tremblay, notaire, est heureux d'informer les personnes de 55 ans et plus, qu'il possède une formation de l'Académie Jurispratique sur «Le droit des aînés» Vous avez des questions ?il se fera un plaisir de vous informer.PIERRE TREMBLAY, notaire ®@ Les maivonys intergénérationnelles @ COMMENT VOUS PROTEGER Contactez Pierre Tremblay, notaire 418 668-2336 Il saura vous renseigner et vous conseiller adéquatement.IAL | 25F00N ADAIRE.PEC chi 1021/ 3118075 TVCOGEC@P TA FINALE RÉGIONALE @® 22 MAI 20 H 7 Ar |p oS Ru AGNE RS UNENSS AVEC ROCK BAND ! ha d @WOUS LES DÉTAILS SUR NOTRE-SME.N à e oN Mal i 3 + > x a a \"Me 38 Le mircredi 19 mai 2010 La Lac-S-jean [1 DISPONIBLE GRATUITEMENT SUR A VsD 02 Tv OGECO4 , CABLE 13, EXCLUSIF AUX CLIENTS COGECO R pl 5 su pi prog lle 02 RP UE JS intéresse, elle vous invite à la première sortie de l'année pour la récolte des morilles.Le rendez-vous pour les membres et non- membres est prévu pour ce dimanche 23 mai.Le départ se fera à compter de 8 h 30, de l\u2019entrée Ouest du Centre Alma.Les gens sont invités à apporter leur lunch.L'activité est gratuite pour les membres, et au coût de 5 $ pour les non-membres.Peur les personnes suite à le mert À | d'un parent, d\u2019un ami, d'un precip\u2019 4 A) x & Ÿ Pour informations, on peut communiquer avec Michelle, au (418) 662-4037 ou Guylaine, au (418) 668-6769.Récemment, la Société de mycologie d\u2019Alma tenait son AGA.Les membres en ont profité pour élire le nouveau conseil d\u2019administration.On retrouve donc ici, devant : Gaétane Gobeil; Rachèle Simard et Reine Laforge.À l\u2019arrière, Paul Vézina; Michelle Bouchard; Daniel Breton; Guylaine Gagnon et Yves Vachon.Absents pour la photo, André Parent et Linda Landry.Pour la carte de membre, l\u2019adhésion est de 20 $ par famille.proto: Courtoisie) ao p RÉFRIGÉRATEUR OU \" REA [A LOT Votre vieux réfrigérateur pourrait consommer jusqu\u2019à 4,8 fois plus\u201d Un réfrigérateur âgé de 10 ans à 30 ans ou plus, utilise de 1,7 à 4,8 fois plus d'énergie qu'un appareil neuf homologué ENERGY STAR® de même volume ! En vous en débarrassant, vous réduirez votre consommation d'électricité annuelle et contribuerez à la protection de l'environnement, puisque chaque appareil est recyclé à 95 %.Une initiative d\u2019Hydro-Québec.d'énergie qu'un nouvel appareil homologué ENERGY STAR® ! ng gu era pr, se tentent ot tre Sd Jib taviapsagEneEa? ou sie nt ne lle on ré de A NNONCES CLASSÉES | 418 668-424 www.merkado.ca Propriété du journal Le Lac-St-Jean: à vendre © Bin: æ Maison, 395, Leclerc, St-Bru- Cottage bien entretenu, quar- no, 4 chambres, quartier tier aisible, terrain 020.20.cuisine par gos tranquille, en panige nchers 343 72009058 ue grandes Ta.bres, sous-sol Aménage.sali d'eau, nombreux rangeme toiture 2008, chemin Vite: Tél 662-3314, 50417-3393.NOUVEAU PRIX Maison Festirame 1993, 1225, Laporte, bungalow 30'X34', 2 chambres, terrain 60'X100', finition extérieure en brique, toiture refaite en 2009.Prix 164000$.Toute offre raisonnable acceptée.Té1.:540-4287 .EE MAISON A VENDRE ap Prog.à A Chalets à vendre Alma 1135 Beauvoir, Camp chasses/pêche, terri- pre de 2012.Très bien entretenue, bon toire exclusif orne Le tou sans voisins SJude, Sous-vol prit pour ment TéL:345-0604 Prix: 215000.00$ location de 4 chambres ou Chalet habitable à l'année, tac Libre immédiate- -goneration, énovse des Commissaires, Lac-Bou- ment ( ), terrain 100%100' chette, sous-sol fini, couche Datiment 51'x26', fone: 8 adultes, mezzanine pour les T61.:418-480-0724.ure, remise enfants, extérieur rénové, , Tél.:480-1321, 480-7021.ut ut Arison, grand Cros, 410°, Tél.:480-3190, 719-1 hey www.lelacstjean.com ad Terrains à vendre Terrains à 'erairs vendre Boulogne, prêt à construire che.17 oir 150008, uartier \u2018paisible VOIR! squedu a et égoût.6.590~4869.Terrain de chalet, situé 156, Logements/apparue ges Bouleaux, Se à .roulotte artisanale, remise et tracteur à gazon in- can ce (garconntre) clus, 150008 négociable.er étage.Wo Sey Tél 343-2049.bre immédiatement.e REMORQUAGE Léger, moyen et lourd 418 6584565 ET AC JEAN www leks wpm GILLES e TRANSPORT SPÉCIALISÉ local et longue distance Agent immobilier atftié 1418 812-6811 -quebec.com 1 SUPERBE PUS RENOVEE AVEC GOÛT ! Propriété de 27 x 38 avec agrandissement de 24x38, piscine intérieure très bien aménagée, cuisine et salle de bain refaites à neuf en 2008 ainsi que la toiture, clés en main, sous-soi très ban fo LIBRE IMMÉDIATEMENT NOUVEAU PRIX ! AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ 418 668-6755 CONTACTEZ-MOI michelineguerin.ca 3 « voeu seau = isabelle DUGUAL crie à vos DEUR au Québec au 30 cae re { année compléte 2 2 VENDEUR pout pou ol 3090007 1 1+ VENDEUR tout le Soquesty ae mod La Cap wasn?A TIS! pLE ius 8 818-3000 482, RUE DU HAVRE, ALMA es cue no soyez époustoufe | Venez visiter one que époque de a] 561-568, CH.HUOON, ST-HENN-DE-TAL- LON: Offrez-vous un des plus beaux Esprit St-Jean.Vous chalets | LM S-Honv-do-Takon.Pout a prix Toa 510, 3 RANG, ST-BRUNO: A 40 km de Chicoutimi (Saguenay) se situs notre propriéeé dutant de 1910 et maigré ses a CHEMIN DES SABLES Habitatie à l'année.Gar x 33°.À voir ! Réal Thivorge 4 8 sub 2e4s, 416487- DALM OBEC * Roberve: STE-MONIQUE \u2014\u2014\u2014 le COURTIER MAMOBWIER AGTTE * FORCINT 1/2 BOISE, 1/2 CULTURE avec droit de construire et aqueduc 1406, RUE VIGNEAULT, ALMA: ! 34 André creusée.Il faut voir! André Tremblay 418 668-8156 418 668-8156, 418 480-7021 cel.André Agent immobiber dé COCA NS MAR E es 510, rue Collard O., Alma RCNQ 418 400-7021 [LS 418 669-0006 * 1 888 686.4395 www.rclig.com lo Oandrerembiay.ca .ALE TERRAINS A VENDRE OU A LOUER Ad 3730, BAIE DES 22 BATISSE 46 102 pieds x COMMERCIALE : ok ARD ST-JUDE ec Servant d'entrepôt.VILLEBOIS, CHEMIN DE LA MONTAGNE, ho ia outs 955.rue Charles.Alma.PRES DE L'HÔPITAL.390, RUE NOUN ALMA ALMA 60 000 pieds de terrain, mason Thivierge, 418 349-2546 418 349-2 occupant rénovée, sur .J fon Tere 418 PRowigoyy eid Tremblay 418 668-8156, 418 480-7021 cell.418 487-0850 coll.418 487-0850 coll.PRÈS DE L'ALCAN Aad) HABITABLE LA E Bois de Grandmont, ar \"os, Saini-Gédéon Bord de l' terra.Site enchanteur! André Tremblay ihr 668-8156, 418 480-7021 oo HARLÉS-P A.ALMA Maison en rangée, construction 2008 2 LOGEMENTS 72-74 SACRÉ-CŒUR .pas de voisin amère, ib Page pour pr occupant 30 juin 2010 Andre Tremblay 418 665.de rénovations André Tremblay 418 os.8156, 418 480-7 8158, 418 480-7021 cell -HENR TAILLON Résidence habi- 1080 RANG STICHEL Bungaion avec 4 cc.2|table a l'année Bord du lac St-Jean, > sales de Dar.man rénovée bu au complet, loses ol 'aion.vue imprenable sur le de vomme.André Tremblay chem conformes.pas Libre immédiatement 418 668-8156.418 480-7021 oo 668-8156, 418 480-7021 Andes Tremblay A rénové, 5 opi >.entièreme rénovée possibilité pi louer 4 câc au à étudiants Revenu 631, AV.MARTEL SUD, ALMA: Bungalow 300-801 Ges chambres terran Réal 12 000 $ annuel André Tremblay 418 666- Theverge 418 349-2548, 0 de 0050 ome 8156, 418 480-7021 coll PLACE ST-LUC IMMEUBLE br 418 662-4000 714, ROUTE LABRECQUE, ST- 225, RUE BOUTET, ALMA: Secteur NAZAIRE: Superbe grande maison recherché.remise, piscine, b p [ = CONTACT 15 i www.lesimmeublescontact.com BUREAU AU SAQUEMAN: FAUBOURA SAGAMIE AGENT DE GARDE Vitre cortar avec loft rapportant 350 $ par | d'inclus, terrain bien 5 mois.grand terrain voir! Inf.: André- intérieure au sous-sol.Inf.: André- Mario Tre Mario Tremblay.aucun a amère.inf: MADELEINE A L'ASCENSION: Cottage, 8 FORTIN at LABRECQUE : Terrain de 20 hectares boisé, avec droit de construction résidentiel, Inf.: Madeleine Fortin garage.sortie ext s.80l, fournaise et ee Ran 2008, prix de l'évaluation : Mendoza Fortin.garage de mécanique, 3 portes vec ous a cu dvi, compresseur, etc.ainsi que maison à même, 2ce.\u2014 * Commerce «Bar-causerie» avec bon achalandage à Métabetchouan.construction 1 an, très propre, très ST-GÉDÉON : Au bord du marais.rentable et très abordable.jams de ons du gore droit, ron piste inl; André-Mario Tremblay CYciad 7% Hz =e ALMA: 2035, 6° AVENUE Superts W412 VERUEL ALMA: résidence au bord du lac fonds terrains, garage.wi 2 ners.au, \u2014_\u2014 comme art an arson.Tremblay.tnf.: André-Merio Tremblay.« TERRAIN BAIE MOÏSE, ACCÈS AU LAC SAINT-JEAN; + TERRAIN AU BORD DE LEA 005.RUE BOULANGER OUEST, ALMA: ET LE LONG DES RUES, DEAU avec sieber rembourrage DEJA VENDU, grand entrepôt.possibilité de continuer le NE Int.: Lyne Gauthier > Glaled 0107 TW 61 TPODLW I] Wesf-3PIT] 9) \u2014 ad Pr pa DE DE OE OE OE NSCRIPTEUR VENDEUR DE L'ANNÉE 2002 2003 2004 2006 , t temen 2008.2007 ET 2008, SUCCURSALE JONQUIERE x } pièces, 780, St-Sacre- 3.1/2 pibces, grand, entrée un So no 2.1/2 pièces, 335$/mois, non 2.1/2 pièces, non chauffé, 3.1/2 pièces, 159, Dollard, 312 Ouest.firey rez-de- indépendants, Sus 10, pris + 418 695-1240 chautlé, non éclairé, say non ird, 42, ch.de l'Aéro- #2, non chauffé, non éclairé.chaussée, non chauffé, non Cégep et centre vil, : |) chaude fournie, semi-meu- 250$/mote, Nbre ler pas d'animaux, 3ss/mois.Seti auennement dénee 3208molk non chautié bié, près centre-ville, Alma, et.780-1250 Jaan Tor juin Tor 608-5015, remiss.planches fiotant, claire, lire er juillet, idéal ubre ler Liber, Té1.480-0491 ippe.semi-meublé, 400$/mois.étudiant.Téi.:669-3553.(soir), 345-8684.2172 pièces, Saint Coeurde.[2-12 pièces, 375, bowie] 161.662.9749.3,12 pièces, Hébertvile-Sa- 1 Collar Marie chautté éclairé.vard Champlain, Alma, 312 jèces.avec minilaveu- tion, grand, rénové, , 3408 pièces, 108.shard, bié.cénelg inclus, [face à la Commission heuse, semi-meublé.ler uiiet ou avant, non os/mo fie, meublé ou asm is.libre ter un [séolaire, très propre jaéal pour femme seule ou non éclairé, non, chauffé, éclairé, ère TEST ME En juin.[plancher flottant, cuisi- rsonne âgée, libre 1er amos.Tél.:719-0117.\u2018 [ argus lement Tor ia je, 36osimoi, chuté, 572 pièces, Walls, Agent immobilier atfilé W : 3.12 1237 Côte Bei.[fournis.salle de la :769-0511.seri-meublé laveuse, sé- be Capitate = -1ez-de-chaussée, plus deux pièces eau chaude fournie, 8.0.5.@aympatico.ca Loe Sai chambres à louer.Fimition] 2.1/2 pièces Loft meublé, Air meublé, sau chaude four- 132@$/1mois, libre tr 272 pièces.dei cheuse, chauffé, éclairé, eau : toute chauffé, éclairé, non fumeur, \"ie, 365$/mois, libre immé- 660-0253 MI- serni-moublé, 31, Harvey Est, chaude fournie, plancher ° y : diatement.pas d'animaux.Millet.TL: appartement #1, libre ler bois, très propre, très clair, aang JO T&.668-5960.choi.uin, 385$/mois.450$/mois, libre Ter Ji, LS Vel 590-4672.non fumeur.Tél.:480-4 IE cu =» | SUTTON succursales : TT ET rim HE Q | L XID rr rd) hE Bro www.sutton.com O te on Advat, Micheline - \u201c1 SITUE DANS LE QUARTIER DES CHANTEURS 3685, CH.DES VINGT-DEUX, ALMA: Sen CHÂTEAU D'EAU : Mamon 28x40.sac on 152.OES NOISETERS - crmrucon 2005 opte errant ra ee aa tore feau?Goau ste 165 000 négocable 668-6755 chambre na {ami tar , ri x errain ne an oa 5 Cane Goa, 418 me Een Conan mo.Cathar aon.418 0R244TS : cs eos.pra one A s18'6624476 rn MAGNIFIQUES TERRAINS BORD DO ., AU BORD UE LEM: y DE\" ~~ Gauthier ue exceptionnel un , a - 418 £ .environnement haut de Ji; bis ue; ?> > \u20142de gamme, à proximité d'Alma.i LA ae $2, MEEK, ALMA: \u2018es cote propreté avec cache = 418 >.pr matt > que, sertie : Darbcuker fre Sur 3 étages ve Raymond Savard, OLE GO 8 LC Vi ec qu Lee ae vu La Lara, so Sacre acd A aimant Pa lor on a aus dr 2006 = 487-1144 vous Pre ete ae ee ee wn | » ANDE PROPRI L'ASCENSION : Tit VOTRE our CAE pe .ran résidence possédant PROPRIÉTÉ sare vou amare.bordée pa la .; anne es mn woe | ENDY oe oar nt, ae oe.923, ch.9, rang 5.\\ ETA oxi.salle da bain anne Gingras, ICS Propel sdapide pout - > mes 418 3 one MARTEL, AUSA: Chertain Trembtey.418 roro 662-4724 \u2018 MAISON 065, LAROUCHE, ALMA PROPRIETE HAUT DE re attache.Tres belle porto - GAUME IDEAL COMME ; N re cn 2002 see près A entérement rénovée, const.1998, maténaux de et du quai muncipal, possédant solanum, remise, \"+ très belle qualité, 50x34, 4 ms e la manna.secteur rile.jrs du amet pas Quarter le re .fonctionnelle.miténeur ensoledié, au i détaché 23 x 27 isolé soon at do Une ee oe enchantera 403, rue Laon, Am Chantal Tremblay, Micheline Guénn, 416 068-0651 418 480-0970.418 668-6755 ALMA : ; , ., OU FOUR-A-CHAUX mage ane suse ep mm 77 patrimoniale, idéale de rêve dans un site + à propriété au bord de l'eau, 2 pour gîte, terrain exceptionnel possédant garage 4 = HY habitable à l'année.Vendu lout AM _\u2014 67 X 126, garage, elle ble Tore 20 Drocen ,Ç ab\" meubé.clé en ma, de très bon * est unique ! out serez vient él = - : goût, garage attaché, 1155, Price O Aima.\u2019 ret.accès à l'eau.À voir ! Lillanne Gingras, es , ve* .Micheline Guérin, 480-0970.\u2019 418-668-6755.pe Une vate s moose Josse Duchesne, 118 467.6757 1 LL ] TRÜS BELLE PROPRIÉTÉ RANG 6 : 462, NOTRE DAME-E .242, BOUL.AUGER EST, ALMA: 4 .Te , Espace et lummosité sont à \\ Située pres de [cole St-Prerme, grande 8 , RÉNOVÉE AU GOÛT DU JOUR 6 Super propnété de campagne.honneur dans cette propnété.meson ensolesiée ayant reçu un - à 1 km de la vide.pas de vosn haut de gamme, située dans un tres entroben fenestration refaite, .amère, inbéneur luxueux.grandi beau secteur, deux sales de ban ore ed plus encore.Prax super Ts : ranqulle assure complètes, possibilité de 3 cham- rébressant, pourra conven & une CSSS SE remords bres.hal ire, of mezzanine, pure far re poser 02474 cure mason don vs sae rs [ll ~~ Josie choos, 11 74781 Josée Duchesne, 4184876767, i eve.\" (£ased 0107 few 6] IParnsou 37 UVOÉ-15I0T 87 ee -\u2014 -# MUR\" 1-07: 20e 5 D \u2014- ot \u2014 Dates a mem EE CBA => ce wee + Seema m\u2014\u2014 miercredi 19 mai 2010 Lg Lac-3¢-jean slap 40 Le Nous sommes deux chats opérés, vaccinés, qui veulent rester ensemble, jamais été dehors, passent toutes leurs nuits, recherchons bonne famille d'accueil.Ma maîtresse est malade.Té1.:662-6381.Quater Horse: Jument, poulain 30 mois et étalon 12 ans, très docile.Faucheuse cond tionneuse John Deere 720, bonne condition.Tél.:662-9898 Bouleau, vert, fendu, livré.T61.:343-2569, cell.480-8055 (Nadine).° Matériaux de construction Les bâtiments Future Steel: la durabilité sans entretien! Fabriqué spécifiquement selon vos besoins et livré partout en quelques semaines.Bâtiments d'acier sécuritaires, sans structures de support au prix du fabricant.rochure gratuite.1-888-534-2121 poste 264.Cha solaire ne (2 panneaux 4 20\") avec Bi.For 200$.1 plongeon Pompe pour piscine, uarium 35 gallons Se .T61.:668-3104.RECHERCHE (7 - FORD MUSTANG GT SPÉCIAL VEHICULES RÉPARÉS .005 0010088004000NEEII0RIINNNEININITIILS! srasasesoneseuson ec ers M - FORD F250 0X4 CREWCAB, dise auto.8 374 miles.= 1 - TOYOTA MATROX XR, au.tout équpé, 3 033 bm .W - MAZDA 3, auto.tout equié, 1 990 miles.00- FORD ESCAPE JT, 4X4, bok owvrant, alo, ul, 15 170 mls.NE 00 - FORD F150 XLT 4 CREWCAB, auto, 16405 mils.15 405$ 00: NSSAN S72, 16, NAMGATION, £0 100s.cvc.1S OO 0 SUBARU IMPREZA 2.5, rca, spr, uk, 6290.9058 0- FORD ESCAPE KLT 14, au, él, uk 8721.1 OG 09 FORD MUSTANG DÉCAPOTAALE, ut.out équipé, 38023 m.\u2026 445$ 8 - DODGE RAM 4 ENION 6 HR, oc, 30652 ma, til.905 08 - FORD F5 CRENCAE FU CU, 35 000 in AI 08 CHEV.SLYERADO Z71 04 LI CREWCAD, 8 .12 088 08 - JEEP WRANGLER SARA, 4.ato, ML 5 T0I, ps 0 VG.12.0008 8 - FORD F250 44 CREWCAB, Gest, at.68 00 G0.$0008 08 CHEV, COLORADO 4, 4 portes, 24 156 Ti.SOO 08 MSSM 350 mace, dicate, au.ut iui, 10172.0088 0 TSR ATL a VA avec Supercharged.stage 3, 29 068 ibe$\u2026rorrrrcemmrencrecn 1 S008 07 - TOYOTA TACOMA S96, 44, 4.(7 - TOYOTA TACOMA SRS, OX, Crewcab, Sport bn 6-1/2, 56 206 lon 13 900$ 7 - TOYOTA TACOMA CREWCAB QU, auto.tout équipé, 37 709 .13 9068 07 - TOYOTA TACOMA, crewcab, 4d, au.tout équipé, 3 215 .15 9058 07 - DODGE FAM 1500 Cd, hen, big hom, avo, 28 043 mlks.N 06% 06 - SUBARU WRX ue, rb, 38 327 ES.eevee 9 006 06 - SUBARU WRX STI, manuel ut.05 - MITSUBISHI LANCER E¥09 AD IR, arte, 30 000 miles 16 005$ 05 - SUBARU WRX.manuel, rb, 58 073 MES.cence S008 4 - SUBARU WRX.manuel 0, 125 000K.corerceren jcsssasessoneses arovoceamescnsesoos orne rrreresrencense 19 0 D Ventes de garage Fermeture de maison, meubles, électroménagers, ta- ot told ne T6l.:662-7438.Vente de gre rage, Havre de l'Hospitalit 1153, chemin Villebois, samedi 22 mai 2010.Spécial: lot matelas 39\" et table stratifié blanc.TH.662-4620.12 minutes gratuites!!! 1-900-451-6675, 3.79%/min.Mme Minou, Su- zie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par Cellulaire faites le #réve (carré 7383) à 2.99$/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 le www.voyanceque- bec.com Aussi 24hre astro, Club au 1-900-830-6767 2.85$/min.18 ans+ 3 on mutes Qral ratuites au 9MEDIUM, Connexion Mos la référence en voyance pour des milliers de Québécois satisfaits.Spécial 2.59$/min.www.ConnexionMedium.ca, 1-900-788-3486, #3486 Fido/Rogers/Bell.24h/24 Tjours/7.48 ans d'expérience avec Claudette, 44 ans d'expérience avec Francine, 42 ans d'expérience avec Marie-Hu- guette.Nous sommes Clair- ntes, Tarotlogues et Nu- ologues.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Vous serez surpris par la qualité exceptionne le du service et de l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel Bone changer votre vie.nté amour, Jrosnt.3.79$mi 7 ques 24h (TEMPS \"GRATUI S) Celtutai- re #5276 = 1-900-451-5276 AAJ 10 te préoccu appel: 1-900-789-3010 ou 1-900-451-8883 à 3.99$/min+tx, 18+.Carte de crédit 514-997-5716 info 514-724-6904.Web cam.Extension des voyants voir www.josoleil.com Cellulaire #3010 2.99%/min.\u2014 | Le 40000000003 0000 000080 s0Ns 00S.SN).Do Bem D Asirelogin/scndiisme Ass v Ma naturel.pré- SERVICE RENCONTRE Rela- et explicites.tions long terme/court terme, Ea ans 9 d'expérience.gratuit 1-888-451- 7661 Thi 1-208 789-1011 ge de messages vo- 2.908 min.) Depuis un cellu- Caux 1-866-634-8995.adultes-1 on free 0 aduite: ASTROLOGIE var Bi.1-877-347-9242.\u2018Rencontre réussite rantie.par voix-téléphoniques.Filles T61.:1-900-788-2222 célibataires 2.90$/min.depuis un celu- *- 808.571 -5763 (184) laire #5566 \u2014 AVEC MEDIUM QUEBEC retrouvez les meilleures - tes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, écoutez- les:1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell ou Fido , faites le #(carré)4676.Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com Jade, médium de naissance, voyance pure.fash flash précis et datés 900-788-2778 (2.90$/min.).Depuis un cellulaire pos Yacinthe, lum de en fille, spécialiste amour Tél.1-900-524-4567 (23083 S0$/MIN , depuis un cellu- re: #5 mie A acheter, vendre, confi- done à domicile.la- lormatiave Girard on.Vendons équipements informatiques usagés.Récupération matériels informatiques.Réparations, prix abordable.Pentium HtI-IV.Surplus d'inventaire à rabais.Té1.:480-8891.CLP (orsrocion/ rénovation Ouvrier offre ses services pour rénovation, construction de tout genre, , patio, cuisine, n d'armoires.Tél.-345- 3013, 487-5773.Offres Travaux de et réparations de plâtre.20 ans d'expérience.Disponible également soir et fin de semaine.Prix abordable.(ea 8318-9266-17).é1.:669-8685, 668-3957 Jean-Yves Dubois.Retouche d'autos et camions, 15 ans d' très bas Tél.482-4321, 668-2628 ED compope/ompogor Enseignante retraitée de 62 ans, 5'3\", mince, environ 118 livres.cheveux aubumn, désire homme bilingue pour amitié.Tél.: 480-2880.D Agence de rencontres vec AMOUR, AMITIÉ, SEXUALI- TE?Faites votre choix sur le pus grand réseau de rencon- au Québec! Les Femmes Discuent Gratuitement.Bol ers, Fido: #6464 sinon 553-5651, Www.que- decrencontres net EXCLUSIF.Le seuil vraï réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la ditfé- rence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le re15%e2.Sinon: 1 552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bel mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de ia I one.inture prix.Le encontre Qui Fessel = gratuitement.allez- % au 514- 66-3999\" Cadeaux aux femmes ac de paiement 1-900-643-7700.wwwlers.seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant by 1-900-830- à 2.45%/min.pour 10 minutes ou Rencontre instantannée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 2 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le -800-571-3999._ Nouveau: Rencontres discrètes et immédiates entre hommes qui veulent découvrir Tope as sement | le votre cellulaire torse de ou Fido, faites le # (carré) CONSOLIDATION, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, TPS, TVQ, Hydro etc.Ts, 8 à 20h.Comptabilité mieux.Sans frais: 1-866-687-2496 ad Argent à prêter AIDE FINANCIERESSS 3 façons d'obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex-em- ployeur).Transaction rapide et sérieuse! 1-888- Lom 36.ucun cr 500$.Remboursable a semaine.Rapide et facile.1-866-776-2291 ww ar entr.We com simple.Rap ficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 heure.or, Emplol dépot de 4 mois par rect.Hedi a oka 1-877-534-1999 10004.Réponse 1 hre.Crée Excellence A0 471-6889 ou 1-877-623-2223.Recherche 19 nnes désirant perdre à 29 livres, d'ici 30 jours, sans les rendre, www.perte- 1e potds- plus .com Tél.:481-25 Recherche personne pour fabrication pâtes, temps partiel, 15-20 heures/semaine, de jour.Pâtes du Gourmet.Tél.:668-3577.Moteur de chaloupe Evinrude 25 forces, excellente condition, 350$.Tél.:487-4709.Moteur chaloupe Mercury 32.NM propre, 13008.Moteur dh hors-bord : temps, 5 forces, état neuf.heures d'utilisation, \"Osos ferme.Tél.:669-0460.Tunder Craft, 19, moteur mercruser 175hp, open-deck, accessoires, 243 heures, état neuf, remorque, 12000$.Tél.:662-6782 Roulotie/tente reuletie/moterisé__ Roulotte Nomade Skyline 1995, 30\", gaz et électricité, 2 chambres, 8500$.Tél.:487-2515 (fin de semak ne), 418-345-3879 (semaine) Martin.- Tente-roulotie de marque Palomino, 1998, 5 places, réfri- propane, nette, \"3 008 négociable.me neuve, toilette, eau chaude, freins électriques, daire 3 options, cuisinette Bx10pi., neuve, auvent, prix à discuter.Tél.:418-348-9403 ŒD tee a remorque (trailer) oe 8.8008 as cer, ial 3008 ran- deur sur mesure) race tion très robuste.Tél:345-2725, 487-6833.940 re Tracteur Case Inter 1545 avec pelle avant, parfaite condition, 3200 how res.Tét.:668-4336.Achat d'outes RÉCUPÉRATION ET ACHAT DE VIEILLES AUTOS.secteur Je remorque Aima et les environs.T61.:668-7163.Autos à vendre Chevrolet Cavalier 1995, 2-22, manuelle, aucune ets is faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca miÈcES mises autos/cars garantis 20% à 70% Poe \u2018économie.Toutes marques.Livraison ature partout au Québec.mander directement sur le catalogue en ligne, www.su [z2000.com ou 1-877 a 4 Pour vaincre la toxicomanie \u2019 - COULOMBE (Mme Thérèse Munger Les membres de la famille de dame Thérèse Munger, fille de feu M.Eugène Munger et de feu dame Léda Larouche, épouse de feu M.Louis-Jo- seph Coulombe, ses enfants: Alain et Marlène (Martin Tremblay); ses petits an fants: Cynthia (Nicolas Malais), Jonathan (Karol Aan Mitchel) et Sophie ainsi que son arrière petit-fils Olivier.Elle était la sœur de: feu Philippe, feu Raymond (feu Ré- jeanne Morel), feu Simon, feu Germaine (feu Edmond- Louis Gagnon), feu Annette, feu Gérard (Hermance Jean), Lionel (Simone Bilodeau), Patrick (feu Juliette Claveau) et Isidore (feu Marthe Vandal).Elle était la belle-sœur de: Jeannette (feu Amédée Tremblay), feu Jean-Maurice (feu Flore Tremblay), feu aul-Aimé (Cécile Larouche), feu Iréne (feu Henri Pe orn) feu Jacqueline (feu Paul le Béland), feu Rose-Annette r St-Gelais, Raoul urcotte), Al honse-Marie, feu Clément (Noëlla Auger) et Léo-Noël (Fleurette Cloutier) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sy sympathies lors du de Mme Thérèse Mun- ger de St-Bruno décédée le 8 avril dernier à l'âge de 81 ans.Direction funéraire: Résidence TRUDEL (Mme Lucienne Moissa) Les membres de la famille de came Lucienne Moisan, fille de feu M.Pierre Moisan et de feu dame Arthémis Welman, épouse de feu M.Emile Tru- gel, ses enfants: Irène (Paul- mile Gagnon), Rolande (feu Jean-Marc Gagnon).Fernande ie foo Pierre Lacasse), Céci- feu J homas eon) © (François Lepelc re (6 aston Jean), H 0 PE Yves Deslong.), Gemma (feu Lau- ord arvey), Emilien, Pauline Pierre Berthiaume).Claude Dolores Gagné) et feu Carole Gérard Duchesne) remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du d de Mme Lucienne Moisan d'Aima décédée le 4 mai dernier à l'âge de 104 ans.Direction furiéraire: Résidence Funéraire Lac St-Joan.Licence RBQ: 8005/4802/33 WWW.polair3.com FENÊTRES 160\u201c PVC + PORTES D'ACIER VENTE ET INSTALLATION © ESTIMATION GRATUITE EFFICACITE ENERGETIQUE CONSEILLERS EXPERTS * PORTES PATIO FENETRES HYDRIDES LES PORTES ET FENÊTRES Qualité supérieure DZD.av 418 669-0000 TO eo Ls FLE wp [SEY RCA NOTA SR FAS RADY) 1102/ 2061887 SOLICAN LAC SAINT-JEAN EST SOLIDARITÉ < Assemblée générale annuelle Soli-Can Lac-Saint-Jean-Est Soli-Can Lac-Saint-Jean-Est tiendra son assemblée générale annuelle, Endroit : Centre culturel (dans la grande salle) Toute personne qui le désire peut assister à la dite assemblée.Cependant, en conformité aux règlements généraux de l'organisme, seules les personnes détenant une carte de membres de l'organisme auront droit de vote.Des cartes de membres seront disponibles à l'entrée au coût de 10,00 $.Lu ! | Convocation jeudi 3 juin 2010 à 19h 400, St-Sacrement, Alma Bienvenue à tous! sveunuscsucspqyqa en M us a Duchesne (ma Ambroise) Le 6 mai 2010, est décédé à Alma, à l'âge de 80 ans et 1 mois, M.Ambroise Duches- ne, fils de feu Mme Alida Du- four et feu M.Wilfrid Duches- ne, époux de Mme Annette Gagnon, demeurant au 570 rue Bergeron, Alma.Outre son épouse Mme Annette Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants : Josée (Richard Maltais), Sabin, Gervais (Liza Potvin); ses petits-enfants : Charles Maltais (Jessica La- inte), Julien Maltais, Léa uchesne, Justine Duchesne et Arielle Duchesne; ses fré- res et\u2019 sœurs : Roland (feu Lucianna Fortin, Georgette Néron).Rita (feu Louis-Jo- seph-Fortin), Yolande (feu Réal Voyer), feu Marielle (feu Bertrand Fortin), Gaétane Lucien Labonté) Jean-Marc Claire Tremblay), Reine Pierre Bonneau), Réjeanne Jean-Paul Lecours); ses Deaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon : Marthe Julien Harvey), Réjeanne rin Guérin), Cécilla (feu osaire Bouchard), Monique (Alain Claveau), Maurice (Li- sette Audet), Louis-Henri (or Lalancette), Thérèse Bernard Gaudreault), Claudette (feu Lionel Harvey, Laurent Côté), Chantale, Gilles (francine Brassard), Angèle, yivie (Germain Savard) ; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour rendre hommage à monsieur Ambroise Duches- ne, visitez le site www.hon- neur-memoires.com .La famille tient à remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie.Direction funéraire: DIRECTION DES FUNE- RAILLES: Complexe funéraire Bérubé et Fils.www.di- gnitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@be- rubeetfils.com ' 2° K._ 2r¥ GAUTHIER (Mme Rose-Irma Pedneauit Les membres de la famille de dame Rose-irma Pedneauit, fille de feu M.Louis Ped- neault et de feu dame Laure Girard, épouse de feu M.Maurice Gauthier, ses enfants: Gilles (Guylaine Girard), Gaston (Lise né), feu Jean (France Côté), Lise (sore Bonin.Herre (Sha- Serge ron Naughier), Raymond (Eon Gagné) et Marianne Christian Bouchard); ses 16 petits-enfants ainsi que ses arrière petits-enfants.Elle it la sœur de: feu Rose (feu Azarias Truchon), feu Aimé, feu Albert (feu Hélène Si- mard, Rose Rompré), feu Anne-Marie (feu Tru- chon), feu Léonce, feu Lud- ge feu Philippe (feu Alida ily), feu Marie-Jeanne (feu René Tremblay), feu Rolande feu Adrien Bouchard), feu imone (feu Almas Thivierge) et feu Damase (feu Lucie Gagnon) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de Mme Rose- Irma Pedneauit d'Alma décédée le 4 mai dernier à l'âge de 87 ans.Direction funérai- \u20ac Résidence Funé raire Lac Jean.FORTIN (Mme Laurette Lachance) Les membres de la famille de dame Laurette Lachance, fille de feu M.William Lachance et de feu dame Reine Roy, épouse de feu M.Georges- Philippe Fortin, ses enfants: feu Philibert, Roger (Denise Fortin), Jean-Marc (Lise Tremblay), Ginette (Ghislain Bilodeau), Richard (Huguette Savard), Rachele (Camil La- forest), Moisette (Richard Fleury), Raymonde (André Snel Daniel (Micheline St- Jean), Réjean (Arlette Tremblay), Dominique (Louise Painchaud), feu Joseph ainsi que Lucette Côté; ses 28 petits-enfants et 25 arrière petits-enfants.Elle était la sœur de: Joseph (feu Lucienne Fortin), feu Arthur (feu Gemma Larouche), Lucien (feu Ghislaine Larouche), feu Blanche-Yvonne, feu Raymond (feu Gaétane Larou- che) et Léon (Yvette Savard).Elle était la belle-sœur de: feu Victor (feu Graziella Carbon- neau), feu Marie-Ange (feu Léon Potvin), feu Renée (feu Marie Rose Goulet), Yvonne (feu Laurent Côté), feu Rosaire (feu Rose-Annette Gauthier), feu Rosarienne (feu Jean-Marie Gauthier), Auré- lien {leu Emilie Bouchard), feu Gérard (Thérèse Bou- chard), Géraldine (feu Joseph Emile Gauthier) et feu Leon- Maurice (feu Pierrette Larou- che) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Laurette Lachance de Ste-Monique décédée le 26 avril dernier à l'âge de 88 ans.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.CL regard differentggy Une approche différente.La Société ALZHEIMER de la Sagamie | PEER 418-668-0161 GIRARD (M.Ghislain) Les membres de la famille de M.Ghislain Girard, fils de feu M.Eutrope Girard et de feu dame Marie-Ange Girard, époux de dame Denise Maltais, ses enfants: Bruno (Annie Jean), Sylvie (André Harvey), Yves (Cheryl Cloutier), Veronique (Mireille) et Christopher Williams; ses petits- enfants: Patrick, Andrée-An- ne, Jean-Philippe, Simon, Vesper et Léanne.|| était le frère de : feu Charles-Henri (Gisèle Thériault), Julien (Ro- se-Ange Brisson), Bertrand Claudette Simard), Aurélia feu Raynald Gaudreault), aymon (Michéle Trépa- nier) et feu Thérése (Placide Gaudreault).II était le beau- frère de: Raymond (Lisette Villeneuve), Jean-Paul (Danielle Lalancette), Lucie (Florent Larouche), Diane (Pier- re-Yves Turgeon), Benoît oa Lapointe), Colombe Robert Dufour), Carole (Ré- gs.Fortin et Patrice (Sarah rolet) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du dècès de M.Ghislain Girard d'Alma décédé le 26 avril dernier à l'âge de 70 ans.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St- n.MARTE! (Mme Rita Voisine Les membres de la famille de dame Rita Voisine, fille de feu M.Joseph Voisine et de feu dame Odélie Langevin, épouse de feu M.Raoul Martel, ses enfants: Lily (Normand Pineault), feu Pierre, Roger, Marlène, Mario (Marianne Ga non) et Serge, son ami Robert Lavoie ainsi que Doris Larouche et Claude Hudon; ses petits-enfants: Nancy, Claudia, Pierre-Luc, Martin, Mélanie, Marie-tve, Caroline et Frédéric; ses arrière S- enfants: Geneviève, Re , Sara-Eve, Ann-Sophie, Léa, Julianne, Noemie, Emile, Loic, Anna-Belle, Justin et Maxime.Elle était la sœur de: Henri (feu Neigette ri Gemma (feu Roméo Gagné), Gaetane (Jean-Joseph Tremblay), Antonin (Thérése Lavoie) et Guy (Solange Tremblay).EHe la belle-sœur de: Alice {Almazar), Fernand (Margot), feu Léonce (Paque- rete), Priam (Jeannette), Henn (Bertha), Colette (Gilles Charpentier), Edmond (Yvette Martel) et Laure-Julie (Jos Boudreault) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Rita Voisine d'Aima décédée le 4 mai dernier à l'âge de 83 ans.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.oat s .SIMARD (M.Gaston Les membres de la famille de M.Gaston Simard, fils de feu M.Edmond Simard et de feu dame Albertine Tremblay, de dame Rosa Tremblay, ses enfants: feu Gu Chantale Morin), Lynda T.imard (Bruno St-Amand) et Gyna (Marc Morin); ses petits-enfants: Alexandra (Valé- rio), Jerry, Jonathan, Dany, Marco, Valérie, Carolane et Mégan.Il était le frère de: feu Fernand, Mariette (feu Victorien Jremblay).Joseph-tlie (fou Solange Boulianne), feu arie-Claire, Jean-Joseph (Rolande Larouche), Ed- mond-Louis (Julienne Ger- vais), Raymond La- rouche), Gérald (Frangoise Dufour).il était le beau-frère de: Gisèle (Réal Larouche), Fernande (Robert dit Bob Du- bé), René (Nicole Gagnon), Léon (Françoise Ga Mc eu Antoine (Monique Mc 1), Eugéne (Rita Martel), feu Louis-Georges (Lise Vaitlan- court), Gabrielle (Rosaire La- rouche), Janyne (Claude Val- lois), Lucienne (André Graham) remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Gaston Simard d'Hébertville-Station décédé le 28 avril dernier à l'âge de 75 ans.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.D Services anniversaires BOLDUC (Mme Annette) La messe anniversaire de Mme Annette Bolduc épouse de feu M.Guy Bélanger d'Alma, sera célebrée le samedi 22 mai 2010 à 16h00 en l'église St-Jude d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité.LAROUCHE (M.Pierre-Eugène) La messe aniversaire de M.Pierre-Eugène Larouche, époux en 1ère noce de feu Laurette bhérer et en seconde noce de dame Albertine Simard Lessard, demeurant à St-Coeur-de-Marie sera célébrée le dimanche 23 mai 2010 à 9 h en l'église de St- Coeur-de-Marie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils THIVIERGE (M.Henri) La messe anniversaire de M.Henri Thivierge époux de feu Dame Gertrude Rathé d'Alma, sera célébrée le samedi 22 mai 2010 à 16h pm en l'église St-Jude d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Funéraire Bérubé rocon get Un endroit de choix | Un milieu de vie exc Depuis 13 ans les conditions d'obtention d'un certificat de conformité de résidence pour personnes âgées Service humain et Résidendà pour personne retraiiées et autonomes « 69 unités av.du Pont Sud, ALM \u2018 \"A J f 0 N) VER RAA) 0 Martin [GFT ÉNÉRATIONS Depuis plus de 50 ans, Bérubé & fils s'est donné comme objectif d'accompagner dans le deuil les familles d'ici.L'accompagnement est pour nous beaucoup plus qu'un simple mot, durant ces moments difficiles, nous sommes là, à votre écoute, prêts à répondre à vos besoins.418 662-6576 .service 24 h .620, boul.Dequen N., Alma .info@aberubestfis.com Dignité et responsable e Nous sommes une entreprise propriété exclusive des gens du milieu.e Par la confiance que nous témoigne la population, nous avons contribué à la vie sociale et communautaire en redistribuant plus de 180 000 $ au cours des six dernières années sous forme de dons et souscriptions.Nos services professionnels sont accessibles à tous.e Nous sommes membres du plus important regroupement de services funéraires MEMBRE sous contrôle québécois avec 101 points de services et 140 000 sociétaires.fg) weblocal ueof-15-287 81 \"811, chemin du Pont Taché, Aime Hébartville : 410, rue Turgeon, Hébertville 418 668-8409 (bureau) 418 668-0200 (télécopieur) cg -\u2014- 010\u20ac FEU 61 IpsHeu 37 v iy shed an 2e \u2014 ccna\u2019 | OFFRE D\u2019EMPLOI = Nous recherchons un(e) F 5 : ét Sa ae PERSONNEL DEMANDÉ Ê 5 Alde-boucher (ère) POUR LE RESTAURANT DU Municipalité avec formation en boucherie CAMPING DAM-EN-TERRE ET d'Hébertville-Station Conditions asie àdacuter COLONIE NOTRE-DAMEAINS] =u clase coun CC assocuann cuépécne se Inf.: 418 347-3194, Danie! Savard QUE POUR LE MINI-PUTT ASSEMBLEE PUBLIQUE DE fibrose kystique ; CONSULTATION marre * Expérience un atout Avis public est par la présente donné par le Combattre la fibrose kysti .; par ombattre la se kystique MARC Apportez votre C.V.à : soussigné, directeur général de la municipalité HE RICHELIEU i Mme Sylvie St-Germain d'Hébertville-Station, que conformément aux 1 800 363-7711 MARÇHÉ MISTOOK INC.1385, chemin de la Marina, Alma exigences du règlement numéro -de-Varie i ou par téléphone au 418 487-4475 8 2004-08 concemant los dérogations mineures, ou télécoplieur au 418 668-6991 § le const municipal doi statuer sur les doroga- stg_sylvie@hotmail.com i ! Nature et effets : Autoriser la construction d\u2019une remise à bois annexée au garage - de 13,4 m_ ayant pour effet d'augmenter Coopérative de .ainsi la superficie totale occupée par \u2018 services à domicile Nous l\u2019ensemble des bâtiments accessoires à Lac-Saiat-Jean-Est 73,6 m_ au lieu de 61,3 m_ tel que pre- ; embauchons scrit à l'article 5.5.1.1 du règlement de QO zonage numéro 2004-04.La Coopérative de services à domicile Lac-Saint-Jean-Est est une entreprise en Identification du demandeur et du site con- pleine expansion sur le territoire de la MRC.Nous offrons les services de maintien cemé : monsieur Daniel St-Pierre pour la COMMISSION SCOLAIRE à domicile auprès de 600 clients mensuellement ainsi que les services auprès de propriété située au 24, rue Duchesne, DU LAC-SAINT-JEAN 5 résidences pour personnes âgées grâce aux 140 employés.Hébertville-Station.i ; Nous sommes à la recherche de personnes dynamiques et professionnelles pour Nature et effets : Maintenir un bâtiment mbler les ivants : pe y q P po Industriel à 2,4 mètres de la limite AVIS PUBLIC co postes suivants latérale sud au lieu de 6,0 mètres tels que ! prescrit à l'article 7.2.2.1 du règlement de Avis d'adoption d'un règlement - Planifier et assurer la préparation - Entretien ménage léger; zonage nu ' des repas pour les résidents; - Menus travaux: ?Identification du demandeur et du site con- Avis est par la présente donné que - Assurer l'entretien de la cuisine et - Préparation de repas; cemé : Alimentation Nouvelle-Orléans le Réglement 2010-1 concernant la des équipements; - Accompagnement/transport; pour la propriété située au 13, 1re Rue procédure d'examen des plaintes - Effectuer l'inventaire et préparer - Aide à la vie quotidienne Industrielle, Hébertville-Station.formulées par les élèves ou leurs les commandes nécessaires.(soins d'hygiène); Avi | ; ] parents a été adopté lors de la - Surveillance: des Be Sora transmis pa ua 1a ute séance du conseil des commissaires - Assurer le bien-être et la sécurité - Grand-ménage; consultatif d'urbanisme, le conseil municipal du 20 avril 201 0 Se reglement des résidents; - Entretien extérieur.statuera sur ces demandes de dérogations lors entrera en vigueur le Mal .- Assurer les soins de base aux résidents; de sa séance ordinaire qui sera tenue le lundi ! - Assurer l'entretien ménager régulier.Lieux de travail : 7 juin 2010, à 19h30 en la salle du conseil Donné à Alma, le 18 mal 2010 , .- Secteur Sud (30 heures par semaine) municipal d\u2019Hébertville-Station.Christine Flaher Lieux de travail : nu ; - Secteur Alma (30 heures par semaine) Avis est en outre donné que toute stine Flaherty, - Résidence Le Villageois (L'Ascension) - Secteur Nord (remplacement) personne intéressée peut se faire entendre par Secrétaire générale et directrice - Résidence Le Pionnier (Hébertville) le conseil relativement à cette demande de des communications - Résidence Le L'Oasis (St-Nazaire) Faites-nous i dérogation mineure.Commission scolaire du Lac-Saint-Jean ; - parvenir 8 , - Résidence Grandmont (St Gédéon) : votre curriculum vitse §| Donné à Hébertville-Station, ce 18 mai 2010.Centre administratif - Résidence Villa du Presbytère (Lac-à-la-Croix) à l'adresse suivante: : 350, boul.Champlain Sud 8 Le directsur général, Alma (Québec) G8B SW2 ! 0101/ 3436002 Serge Martel Tél.: 418 669-6000 poste 5201 - www.cslsj.qc.ca in\u201d Cet automne, je planifie.Mon retour au CEGEP! ) Bureautique Techniques d\u2019intervention Production Archives médicales volet éditique en milieu carcéral ae AS pas Ft 0 NÉE.206.TT peti Devenez agent - Développez vos habiletés Devenez agent des Démarrez votre Devenez archiviste de sécurité avec les nouveaux services correctionnels propre entreprise médical, une profession outils permettant Nouveau: 2 stages très en demande l'édition de documents (Formule ATE) -» Septembre 2010 \u2018 Septembre 2010 Jarwier 2011 Septembre 2010 Septembre 2010 Claude Nicole Lyne Bergeron Marie Briand Marie Briand Marie Briand + ESTEVE.EET.Er EXPERTIS Formation continue du Collège d\u2019Aima Pour renseignements : Lise Martel, 418 668-7948, poste 252 ou 1 877 668-7949 a D Greta fama re | A .aa AAC A 31 00.66 Jd Le mercredi 19 mai 2010 Le Lac-St\u2018jesn o.-.022 BE@8200R989PF#E400 00 = = 0 = aoa a a ed.ARS ACCESS = a.ogi. EN Wa + ETHER EEE SE eT srw Les Amputes de guerre UDEM VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI Nous aidons les personnes à se trouver le mellleur travail possible dans les plus brefs délais Complexe Jacques-Gagnon Alma PLACÉE DANS CET A HEBDO EST BASEE ° ® UNE pue, .[ÉRIFIÉ A AUX.bureau 100 © 418 668-5092 CC Deloitte Groupe ton LCL TA) HH Travail Collaboration avec \u201cQuebec 22 2 wm N AVIS PUBLIC DALMN AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville, que lors de sa séance ordinaire tenue le 19 avril 2010, le Conseil municipal a adopté le RÈGLEMENT 169-2010 ayant pour objet d'amender les règlements de zonage 963 et 67-90, de façon à autoriser : * la construction de maisons bifamiliales jumelées à l'extrémité Est de la rue de Bordeaux, en agrandissant vers l'Est la zone résidentielle Rd4 à même une partie de la zone résidentielle; * la construction de maisons unifamiliales sur des terrains conformes du côté Sud de l'extrémité Est du chemin de Villebois, en approfondissant la zone résidentielle Ra3 à même une partie de la zone forestière Fb2; e la construction de résidences de villégiature entre les chemins de la Montagne et des Sentiers Verts, en approfondissant la zone résidentielle de villégiature Rv3 à même une partie de la zone forestière Fb2; * la rétrocession du passage piétonnier projeté à l'extrémité Ouest de la rue Léveillée, en agrandissant la zone résidentielle Rb27 à même une partie de la zone de parc projeté Px29; * l'échange de terrains permettant la réalisation d\u2019un projet de construction de maisons d'habitations multifa- miliales de six appartements entre le Ruisseau Rouge et la voie ferrée de Roberval-Saguenay, de part et d'autre du prolongement du boulevard Saint-Luc, en agrandissant la zone résidentielle multifamiliale Re34 à même une partie de la zone de parc projeté Px22; * la construction de maisons bifamiliales jumelées à la jonction des avenues Arthur-Villeneuve et Albert- Rousseau, en agrandissant la zone résidentielle Rb30 à même une partie de la zone résidentielle Rb29 et en déplaçant le parc projeté Px33 un peu au Sud; * Les maisons unifamiliales et bifamiliales sur le terrain compris entre l'hôpital d'Alma et la rue Scott Ouest, en créant la zone résidentielle Ab55 à même une partie de la zone institutionnelle Ea3:; « la régularisation d\u2019un service de nettoyeur opérant au 750, rue Price Ouest, en créant la zone commerciale de proximité Ca5; * le développement résidentiel du secteur compris entre la rue Sainte-Anne et les lignes électriques, en échange notamment de deux lots compris entre cette ligne électrique et la rivière Grande-Décharge, en agrandissant la zone résidentielle Rb33 à même une partie de la zone de parc projeté Px35; * le développement résidentiel du secteur compris entre le chemin du Pont Taché et la ligne électrique, en agrandissant la zone résidentielle Rd35 à même une partie des zones institutionnelles Eb19 et Ex2; * la construction d'une maison unifamiliale sur l'avenue Blanchard et faire correspondre la imite d'un zonage institutionnel à la nouvelle limite du terrain de l'ancienne école Fredeau-Duchesne, en agrandissant la zone résidentielle Ra8 à même une partie de la zone récréo-touristique Te19 et en agrandissant la zone résidentielle Rd49 à même une partie de la zone institutionnelle Ec11; 140, rue St-Joseph Sud, Aime (Québec) GeB 3R1 * la construction de maisons unifamiliales jumelées en face des maisons en projetées dans le quartier des Bâtisseurs, à Isie-Malgne, en agrandissant la zone résidentielle Ad61 à même une partie de la zone résidentielle Rb47; * le prolongement vers l'Ouest du secteur de villégiature du Ruisseau Rouge, dans le secteur Saint-Coeur- de-Marie, en agrandissant la zone de villégiature 4V à même une partie de la zone forestière 3F; * l'élargissement, sous certaines conditions, des entrées charretières des terrains où sont construits des garages à double porte; * les ateliers sans processus industriel ni entreposage extérieur dans l'édifice de l'ancienne salle « Le Coronet », dans le secteur Delisle; * l'aménagement d'un comptoir à sandwiches attenant à un gîte du passant sur la rue du Quai; * la construction d'un second pavillon au centre de la Petite enfance La Bambinerie dans le quartier Riverbend, * augmentation, sous certaines conditions, de la hauteur maximum des toitures des garages lorsque la pente du toit de la maison est élevée; * la construction d'un édifice de quatre appartements à l'intersection des boulevards Saint-Luc et Saint-Jude; * la construction de maisons jumelées du côté Ouest de l'avenue Desmeules dans le quartier Naudville; « l'agrandissement d'un édifice de service de forage de puits dans le secteur Delisle, & au moins 1,5 mètre de la ligne latérale et 4,6 mètres de la ligne arrière; * la régularisation des marges latérales du Complexe Jacques-Gagnon et la possibilité de son agrandissement en face de l'édifice Paul-Tremblay; * la régularisation des normes de lotissement des maisons jumelées existantes dans le secteur isle-Maligne; * la régularisation des normes de lotissement des maisons en rangée existantes sur l'avenue du Trianon; * la régularisation des normes de lotissement des maisons existantes sur les rues Armand et Goyer; * la régularisation des maisons en rangée sur l'avenue des Pommiers; * la construction de terrains d'Tlots déstructurés en zone agricole permanente de moindre profondeur mais de superficie suffisante; « la régularisation des haites garderies en zones agricgles: * la régularisation des lave-autos en zone commerciales associées à l'automobile Ce.\u201d que la M.R.C.Lac-Saint-Jean-Est a délivré à l'égard du règlement 169-2010 un certificat de conformité aux objectifs du schéma d'aménagement et aux dispositions du document complémentaire, le 12 mai 2010.AVIS PUBLIC est en outre donné que ledit règlement 169-2010 est actuellement déposé au bureau du greffier à l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant ies heures de bureau.Ledit règlement 169-2010 entre en vigueur le jour de sa publication, conformément à la Loi.Donné à Aima, Ce 18 mai 2010.Lu cree OFFRES D\u2019EMPLOI AIDE-CUISINIER(ÈRE) © 1 poste travail à temps plein * Salaire à discuter SERVEURS(EUSES) * 1 poste travail à temps plein * Posséder de l'expérience serait un atout BOSS-BOY (garçon de table) PLACIER BAR-RESTAURANT CHEZ MARIO TREMBLAY Demandez : Pierre Gaudreauit 534, rue Collard, Alma ©FABRI CVILLE ASSISTANTE-GÉRANTE Poste régulier de 30 à 35 heures par semaine Expérience dans le domaine de la couture serait un atout.Salaire et avantages à discuter.Prenez rendez-vous avec Linda au : 668-2365 418 668-7231 1101/ 3417020 AVIS PUBLI CORPORATION D'AMÉNAGEMENT DE LA PETITE DÉCHARGE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE À toutes les personnes intéressées par la rivière Petite-Décharge, AVIS PUBLIC est donné que l'assemblée générale annuelle de la Corporation d'aménagement de la Petite-Décharge se tiendra: Lieu: Salle du Conseit de l'hôtel de ville d'Alma au 140, rue Saint-Joseph Date: Le 27 mai 2010 Heure: A 19 heures LORS DE CETTE ASSEMBLEE, il sera notamment question: - Des projets réalisés ou en cours; - Des états financiers de la Corporation; - De la modification des règlements généraux de la Corporation.Donné à Alma, ce 17 mai 2010 Denis Verrette, secrétaire 1001/ 2434002 a MUNICIPALITÉ DE .SAINT-GEDEON A .Sa ne Jaunt-Gédéon Tél: 345-8001 de à Téléc: 345-2306 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, directeur général de la municipalité de Saint-Gédéon que: - Lors d'une assemblée du conseil municipal tenue le 6 avril 2010, le règlement suivant a été adopté : - Règlement numéro 2010-389 ayant pour objet de modifier le règlement sur les plans d'aménagement d'ensemble (PAE) numéro 2006-353.- Ledit règlement a été approuvé par la MRC Lac-Saint-Jean-Est le 12 mai 2010.- Ledit règlement entre en vigueur conformément à la loi.Ledit règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité où toutes les personnes intéressées peuvent en prendre connaissance.DONNÉ À Saint-Gédéon, ce dix-septième jour du mois de mai deux mille dix.Dany Dallaire 0101/ 3434878 Directeur général Besoin immediat Secrétaire comptable Poste temps plein (40 h/semaine) avec expérience minimum 5 ans dans le domaine de la construction.e Doit maîtriser logiciels Dinacon, Acomba.e Très bonne compétence dans les appareils de plomberie, chauffage.* Temps plein.* Salaire et avantages compétitifs.FAITES PARVENIR VOTRE C.V.AVANT LE 1* JUIN par télécopieur: 418 662-5805 ou par courriel à: plomberieclaveau @ hotmail.com AVIS Vi: PUBLIC 140, rue St-Joseph Sud, DALMA Alma (Québec) GOB 3R1 AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, greffier de cette ville, que conformément aux exigences du règlement 967 concemant les dérogations mineures: Monsieur Sébastien Harvey et madame Mélanie Imbeault, propriétaires, ont déposé une demande de dérogation mineure au règlement de zonage pour autoriser le maintien d'une résidence unifamiliale isolée à une distance d'au moins 1,87 mètre de la ligne latérale, plutôt qu'à au moins 2 mètres, comme le prévoit l'article 7.4.3.1 du règlement de zonage 963, pour la propriété sise au 1360, boulevard Auger Ouest; Monsieur Michel Hétu, propriétaire, a déposé une demande de dérogation mineure au règlement de zonage pour autoriser le maintien d'une résidence unifamiliale isolée à au moins 2,84 mètres de la ligne avant, plutôt qu'à au moins 6,10 mètres et 1,10 mètre de la ligne latérale plutôt que 2,10 mètres, comme le prévoit l'article 8.4.1 du règlement de zonage 963, pour la propriété sise au 320 et 324, boulevard St-Jude; Madame Rachel Guay, propriétaire, a déposé une demande de dérogation mineure au règlement de zonage pour autoriser le maintien d\u2019une maison unifamiliale isolée avec une marge latérale d'au moins 1,02 mètre, plutôt que d'au moins 2,10 mètres, comme le prévoit l'article 7.4.1 du règlement de zonage 963, pour la propriété sise au 141, rue Chapleau; AVIS PUBLIC est également donné qu'à la suite de l'avis qui lui sera transmis par son Comité consultatif d'urbanisme, le Conseil municipal statuera sur ces demandes de dérogation lors de sa séance ordinaire qui sera tenue 2010, Conseil AVIS est en outre donné que toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes de dérogation mineure.Donné à Aima, ce 18 mai 2010.Jean Paradis, avocat, 0101/ 3434200 24 => ete PLOMBERIE | CLAVEAU 1 speed ot A SS Case EEN.BS Bw ree.am = = vpefa50m 81 + 07 FU 61 PADEU 9] . nÊ dé corridors de,transport,a'eneérgie En conformité avec le Code de gestion des pesticides, Énergie électrique, une division de Rio Tinto Alcan, procédera entre le 31 mai et le 31 août 2010, à l'application terrestre de pesticides dans les corridors de transport d'énergie, de postes de transformation, de digues et barrages de l'entreprise au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Les interventions planifiées visent à assurer la fiabilité et le bon fonctionnement des réseaux ued|y Oui] ol de transport et de distribution d'énergie ainsi que l'accès sécuritaire aux diverses installations afférentes 10 A aux activités de l'entreprise.) rete.Les travaux d'entretien consistent à la coupe des essences arborescentes incompatibles avec un réseau , Contre d'abandon du tabagiome d de transport et de distribution d'énergie.Les essences conifères feront l'objet de coupe mécanique Canto sant ot srvices scien tandis que les essences feuillues sujettes au rebourgeonnement ou aux rejets de souche seront coupées i | mécaniquement et suivies d'un traitement avec un phytocide sélectif sur la souche fraîchement coupée.haine Paradis 2 çÇ La végétation herbacée ou arbustive présente dans les postes de transformation sera pulvérisée avec un 669-2000, poste 6349 tocide sélectif.Fans varices socio phy Vous voulez cases de fumer?BEER em ° o_o .e + Appelez un spécialiste.C'ast grabvë | Québec mm | Voici la localisation des endroits où les travaux seront effectués: ! Lignes 4.4 kV du secteur de la Centrale de la Chute-des-Passes, MRC Maria-Chapdelaine Territoire non organisé (TNO) Lignes L36-37-38: Alma AVIS Propriété Rio Tinto Alcan ; Ligne 231-110: Alma NILLE PUBLIC Propriété Rio Tinto Alcan DALMN 10.rue svoeet sue : Lignes 54-55-56-57-58: Alma VENTES DE GARAGE : Propriété Rio Tinto Alcan et les lots 10 a 15b incluant le Rang 2 du Canton de L'Isle Set Taies ventes garases le torrioirs de ie d\u2019 , veuillez r que lesdi de Lignes 61-62, du Poste 345 kV, Chute-des-Passes au pylône 70 et leurs chemins d'accès.auront You 8 samedi 22 ma au dimanche mai 2010 | MRC Maria-Chapdelaine inclus aux adresses indiquées ci-après : Territoire non organisé (TNO) ADRESSES DATES 20-23 mai ) Lignes 65-66, 67-68: Saguenay Lots 2288990 et 2288979 du cadastre officiel du Québec ; Propriété Rio Tinto Alcan et Rang 11 Sud-ouest Ch.Sydenham lots 5, Sb, 15b et 16a; Rang 10 Sud-ouest Ch.Sydenham lots 5b, 15b et 16a; Rang 9 Sud-ouest Ch.Sydenham lots 16a et 16b; Rang 8 Sud-ouest » Ch.Sydenham lots 16, 17, 18a, 18b, 19b, 20b.21, 22a et 22b; Rang 7 Sud-ouest Ch.Sydenham lots 22 : et 23; Rang 6 Sud-ouest Ch.Sydenham lots 22b, 23 et 24 du Canton de la paroisse de Chicoutimi.; Canton de Laterrière: Lots 1, 2a, 2b, 3, 3a, 4a, 4b, 5a, 5b, 6b, 7a, 7e, 8a, 9, 10 et 11 du Rang 5; Lots 1, 2a, 3a, 3b, 4b, Sa, 6, 7a, 8a, 8d.9a, 9c et 10a du Rang 6.| Postes et installations Postes CNE, 240 kV, 161 kV Isle-Maligne, } B-17 et 900, du Pont, 345 kV Alma Propriété Rio Tinto Alcan # Poste Mistassini Dolbeau-Mistassini Propriété Rio Tinto Alcan § Poste Chute-a-la-Savane Sainte-Monique Propriété Rio Tinto Alcan j Station de pompage Pont-Arnaud Saguenay Propriété Rio Tinto Alcan Poste UT (usine Scepter Aluminium) Saguenay Propriété Scepter Aluminium Postes Usines Jonquière (haute et basse tensions) Saguenay Propriété Rio Tinto Alcan Aménagements Barrage Manouane MRC Maria Chapdelaine Propriété Rio Tinto Barrage et Digues Chute-des-Passes .MRC Maria Chapdelaine Propriété Rio Tinto Il n'y a aucune restriction sur la fréquentation des lieux qui seront traités et sur la consommation des » végétaux qui proviennent de ces lieux.| Pour tout renseignement ou information supplémentaire, contactez M.André Arsenault au numéro y (418) 662-1748.{ Cet avis est publié par Energie électrique, une division de Rio Tinto Alcan.; NFL uN UI] a DONNE A ALMA, ce 14 MAI 2010 Denis Verrette, urbaniste oo eer Ot directeur du Service d'urbanieme \u20184.- - PORTS www.lelacstjean.com La Randonnée Hydro-Québec affiche déja complet > Jacques La Haye jalahaye@cgocable.ca Québec autour du lac Saint-Jean.Depuis quelques jours, le site Internet Liberté à vélo affiche complet « On peut facilement affirmer que près de 80 % des participants à la Randonnée sont des visiteurs de l\u2019extérieur de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ces derniers profitent souvent de l\u2019occasion pour prolonger leur séjour, ou bien pour emmagasiner des informations pour une visite ultérieure avec leur famille.Une étude récente a démontré que les retombées économiques pour la Randonnée s'élèvent à quelque 500 000 $ », souligne Roger Fillion, directeur général de Liberté à vélo.Selon ce dernier, plusieurs facteurs peuvent expliquer l\u2019engouement des cyclistes pour un tel événement : « Au fil des années, la Randonnée a développé une expertise dans ce type d'activité et les commentaires que nous recevons sont toujours fort élogieux.Au Plus de 660 participants départ, les membres qui ont mis en branle la Randonnée sont des mordus du vélo, qui savent très bien les besoins qu\u2019ils doivent satisfaire pour réaliser un tel périple dans les meilleures conditions possible.Chaque année, on se remet en question pour toujours améliorer les choses ».- « Cette attention bien particulière que l\u2019on accorde aux participants est, selon moi, notre meilleure publicité.Quand ils retournent chez eux, les cyclistes parlent dans leur entourage de ce qu\u2019ils ont aimé et moins aimé de la Randonnée.Pour nous, ce bouche-à- oreille est la meilleure façon de nous faire connaître.De toute évidence, les commentaires positifs sont beaucoup plus nombreux.En date du 17 mai, notre site Internet enregistrait plus de 67 000 visiteurs.Les demandes d\u2019informations par téléphone sont également très nombreuses », poursuit Roger Fillion.Président d'honneur Cette 9e édition de la Randonnée Hydro- Québec est sous la présidence d\u2019honneur de Roger Gosselin, directeur régional Saguenay- Lac-Saint-Jean d\u2019Hydro-Québec et directeur Production.Celui-ci sera partant au Centre Une fin de semaine festive pour la La Ligue de hockey Lance et Compte a mis un terme à ses activités du printemps avec un festival présenté au centre sportif de Mistouk au cours de la dernière fin de semaine.Douze équipes dans les catégories « novice », « atome et « pee-wee » ont participé a cet événement.« Il y a maintenant cinq ans, nous avons eu l\u2019idée de mettre sur pied cette ligue du printemps pour permettre aux jeunes qui le voulaient, de poursuivre après les championnats provinciaux de hockey pendant encore quelques semaines la pratique du hockey.La première année, nous avions seulement des joueurs de la catégorie « atome ».Les autres niveaux se sont greffés par la suite », rappelle Éric Bernier, responsable pour la formation du Lac-Saint-Jean- Est.« Le calendrier se résume à une dizaine de \u2018 hn ) L'équipe du Tac Saint oom Et à été finaliste dans a catégorie « atome nos Jeu a y Mario-Tremblay le matin du 25 juin prochain avec plusieurs autres personnalités.Le ministre de Développement économique Canada, Denis Lebel, le maire de Dolbeau- Mistassini, Georges Simard, le maire de Roberval, Michel Larouche, le conseiller de la Ville d\u2019Alma, Alain Fortin, les conseillers de Saguenay, Bernard Noël, Jean-Yves Provencher et Claude Tremblay seront au nombre des participants.Une première étape amène les cyclistes à Dolbeau-Mistassini.Le lendemain, le contingent de cyclistes se dirige vers Roberval pour compléter le parcours de 286 kilomètres autour du lac Saint-Jean à Alma.« Tous les cyclistes qui participent à la Randonnée font le parcours à leur propre rythme.Une équipe d\u2019encadreurs spécialisés du club Cyclo-Kébec, que l\u2019on surmomme affectueusement les Anges de la Randonnée, voit au bon déroulement et accompagnent au besoin les personnes dans le besoin.La Randonnée peut également compter sur les services de la Croix-Rouge et de l'équipe de mécanos de l\u2019entreprise Vélo Cité d\u2019Alma qui dispose également de deux véhicules pour les réparations d\u2019urgence.Un autobus du Groupe Autocar jeannois servira de véhicule Cest le directeur régional Saguenay-Lac-Saint- Jean d'Hydro-Québec et directeur Production, Roger Gosselin, qui est le président d'honneur de la 9 édition de la Randonnée Hydre- Québec Courtoisie d\u2019abandon », poursuit Roger Fillion.« Si on disposait des infrastructures d'hébergement, je suis assuré que la Randonnée Hydro-Québec dépasserait le millier de participants », de conclure Roger Fillion.Ligue de hockey Lance et Compte parties.Les quatre équipes de chacune des catégories se rencontrent à deux reprises et la saison se termine par un petit festival de hockey où chacune des formations dispute quatre parties.Il n\u2019y a aucun titre à l\u2019enjeu.Les jeunes et les parents sont là pour s\u2019amuser.Le brunch dominical du festival remporte toujours un franc succès », poursuit Éric Bernier.Outre Éric Bernier pour le secteur Lac- Saint-Jean-Est, les autres responsables des secteurs sont Pascal Charbonneau, pour le secteur Chicoutimi/LA Baie, Yves Girard, pour Jonquière et Éric Pelchat pour le secteur Lac-Saint-Jean-Ouest.Au chapitre des résultats, soulignons simplement que l\u2019équipe Lac-Saint-Jean-Est a eu le meilleur sur celle du Lac-Saint-Jean-Ouest dans la finale consolation de la catégorie « novice », la formation de Lac-Saint-Jean- Ouest a remporté la finale de la catégorie « atome » contre l\u2019équipe du secteur Lac- Saint-Jean-Est alors que dans la catégorie « pee-wee », l\u2019équipe de Lac-Saint-Jean-Est a défait en prolongation la formation de Lac- Saint-Jean-Ouest lors de la finale consolation.Quelque 200 joueurs ont participé à ce festival fin de saison de la Ligue du printemps Lance et Compte.J.LH.) \u2018a, n société canadienne \u201c.4 du cancer Formez-vous une équipe et participez a la marche x POURLAVIE FORLIFE x M sec:eté C anmdian 1 (maine Cames a a camer Seams sur les Plaines vertes NENDREDL ZUNE De vendredi 19 h à samedi 7 h POUR INFORMATION: Louise Hudon 418 400-2955 Pierre Lavigne 418 668-6028 § MON SUSHI L'EMPEREUR\u201d / SUMOMAKI VERTUEUX gpaled 0107 PUI 6 PADI IT UPOf-IS-007 87 5 RAG SIR > = ane: enn.LEN a i oti om te SEIN 1 - mercredi 19 mai 2010 M Lac-St-jesn Koad Le SPORTS L'AMLE compte être présent à la Journée du Loup Le dimanche 23 mai prochain est une date importante dans le calendrier d'activités des membres de l\u2019Association motocycliste Lac- Saint-Jean-Est (AMLE) alors qu'un grand nombre doivent participer à la Journée du Loup.« Depuis quelques années on se rend compte que le gouvernement Charest adopte des politiques qui vont à l\u2019encontre de la pratique de la motocyclette au Québec.Malgré toutes nos démarches des dernières années, le gouvernement est demeuré intraitable sur l\u2019augmentation des droits d\u2019immatriculation.Son seul but est d\u2019amasser le plus d\u2019argent possible pour tenter de regarnir les coffres de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec.La Journée du Loup est l\u2019occasion pour les motocyclistes de démontrer leur désapprobation et l\u2019AMLE sera partie prenante de cette manifestation », souligne le président Normand Pineault.Le coup d\u2019envoi de cette manifestation régionale se fera a partir du Carrefour Sagami, à Jonquière.De là, le contingent de motocyclistes empruntera la route 170 jusqu\u2019au Centre Alma à la vitesse minimum permise.À 11 h, il y aura une cérémonie avant le retour au point de départ via la route de Saint-Ambroise.Plusieurs autres manifestations du genre vont se dérouler simultanément sur l\u2019ensemble du territoire québécois.« Par ses nouvelles obligations, le gouvernent prêche contre la pratique de la moto au Québec.De plus en plus on se rend compte que plusieurs motocyclistes décident tout simplement de se faire immatriculer dans MAZDA3 SPORT 2010 = oo [a : « 4 sr Ce Ce LT > ag?_rmol, est Mazda, aed Gt Mustré MAZDA3 2010 Voiture de tourisme la plus vendue au Canada en 2010* 2 me ouèle GE Miustré Mosète 6T-V6 Mustré VOUS TROUVEREZ TOUJOURS FOUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CH Louez à partir de Ou obtenez Louez à partir de Ou obtenez 209° Par mois, pour 60 mois 0* de financement 19 $e Tao pour 60 mois 0* de financement Transport et l'achat + à l'achat préparation en sus jusqu'à 60 mois** Passport! ensus jusqu'à 60 mois O* Dépôt de sécurité O* Dépôt de sécurité 0 $ Comptant initial 0 $ Comptant initial æ**#** COTE DE SÉCURITÉ La PU Écevés ae OU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UINS MEILLEURE PETITE VONTURE LONS D'ESSAIS BE COLLISION FRONTALE* moins 6e 21000 $ + # #* ** MAZDA6 2010 retirée MENLLEURE COTE POUR LES 3 ESSAIE* Louez à partir de ?9 $e Par mois, pour 48 mois 6 Transport et préparation en sus Comptant initial de 1 995* 0° Dépôt de sécurité ou achetez à partirde et obtenez 22995\" Q* \u201ces\u201d Inequ'à 6Q meois** une autre province limitrophe où les coûts sont beaucoup moins élevés », poursuit le président de l\u2019AMLE.Quant au vice-président Jean-Yves Gagnon, celui-ci s'interroge sérieusement de l\u2019efficacité du Comité d\u2019action politique motocycliste (CAPM) qui représente l\u2019ensemble des motocyclistes du Québec auprès du gouvernement.« Selon moi, les gens du CAPM sont devenus trop près du gouvernement.Depuis le nombre d'années qu\u2019ils revendiquent des choses, on se rend bien compte qu\u2019il n\u2019y a pas grand-chose qui a été amélioré.Souvent, les gens du CAPM sont les invités du gouvernement et à mon avis, ce n\u2019est pas une situation normale pour un groupe revendicateur.Il y a peut-être un ménage à faire de côté ».Un club social En 2010, l\u2019'AMLE souligne un 26e anniversaire d'existence.L'Association compte près de 90 membres dont la moyenne d\u2019âge est de 54 ans.Le plus vieux membre est âgé de 82 ans.L'Association a pour mission de promouvoir le motocyclisme : « La passion qui nous unis tous, c\u2019est de rouler sur nos motos le plus souvent possible.La fraternité que l\u2019on retrouve entre motocyclistes est quelque chose de vraiment spéciale.Plusieurs activités sont prévues pendant la saison pour vivre ensemble notre passion », souligne Normand Pineault.Au calendrier de l\u2019AMLE, on peut y retrouver des cafés-rencontres, des soupers, des balades, des voyages de quelques jours ou quelques semaines, des partys et des événe- ments qui ont tous un même objectif de rassembler un groupe de motocyclistes, qu\u2019importe la classe de société.Au fil des années, l\u2019Association motocyclistes Ahhh *k .GONE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE Lac-Saint-Jean-Est s\u2019est associée à une cause CX-7 2010 PS OESSAN COLE humanitaire en étant parrain de l\u2019association Achetez à partir de et obtenez régionale de la fibrose kystique.Le 19 juin st ce nancement à l'achat prochain, l\u2019AMLE réalisera une activité- 27 995 jusqu'à 48 mois\u201d bénéfice soit le tour du lac Saint-Jean.Tous les motocyclistes de la région sont invités à nt ax * participé à cette activité.(JLH) TRIBUTE 2010 van nur Obtenez 0 ce financement à l'achat jusqu'd 72 mois\u201d MX-5 2010 Achetez à partir de et obtenez 28995\u201d Q* ame\u201d % jusqu'd 60 mele\u201d VELEUR.ÉMOTION.INGÉMWMERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUÉBEC.VOUS, VISITEZ LE WWWL.MAZDA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.if |) ROULER msrocnsn en se Pores A LA LOMAS FROCRUNIE I ASGISINSCE MOURNE © GARNIRE LADMRSINP MAIRE: PRONECRON CRMPLETS OF 3 A 00 00000 It &F OF 5 05 OU MIDO00 I SUR LE GROUPE MOVEPROPUASENR *Ofires réservées aux particulier où partant sur es Mandné GS \u20ac cyl GBSYGAROU) don Made CRT GX PAM (PYTTDOAA0O) ot los Mande HR GE (LTESSOMAOO) 2070 roule Frais de transport et PROGRAMME ee 1995 $, mumatriculation, assurances, taxes et frais cas échéant, on sus.Un comptant mittel pourrait être requis.\u201c Financement à l'achat aux 0% \"à 60 mois sur tous hes mates Manas Mais az AE 0% nu.0% m0 ms dfs Mae C17 200 ns 0 D0 ar 1 7.bo 200 MAZDA POU Exemples de financement à l'achat des Mazda3 GX (D4XS50AA00.4 cyl (GASYSOAAOOVI/ MX-S GX (L2XSSOAA00) 2070 neuves : Basé sur un PDSF de 15 995 $/23 195 S/20 995 $ LES DIPLÔMÉS un financement de 15 000 $/25 000 $/30 000 $ au Laux de financement de 0% 3% 5 60 mal, tes Frais de crédit sont de 05 et les paiements mensuels de 250 00 416,67 $/300.005 pour une te ie ov 000/25 000 30000 % Enemies dn financement & (achat dus Meade OF GX 20 (PVXYBOAAOO Mazda Tribute GX 4 cyl.2AM (WYXDS0AAOO) 2000 newts .Basé sax un POSF de 27995 $/23450$ et wn financement de 25000 4/23 0005 à an Lau ge O00 yo 40/72 ks.es £2 de AGE 208 00.05 us paiements ment de 520.24 $/341.235 Gis whe WHat tole Tole de 25 0008/75 000.opkcabies act oes précédentes les ras de lransgurt ef préparation (1 395 : Mazda) : 1 995 $ : Mazdas, Mazda CX-7, Mazde Wibute et Mazse ME-5), l'immatricudation, les assurances et les Lanes, le cas échéant, sont en sus.comptant initial pourrait être requis.\u201c Offres sortant uraquement sur ta location au détail des Manéas GX (D4XSSOAA0O).ort C1 (DSXSSOMDO) # des Meadad G5 4 i.(CASYCOMAOD) 2000 ptm] 11 HRT et premier de tfansport et (Marda3: 1 395 $ ; Mardeé 1595 $) en sus.Aucun comptant mitial requis sur los Mandal.Aucun dépôt Ge sécurité requis.Sur approbation du crédit.Limite de 20-000 tam por année.Frais de 10\u20ac ie km additionnel te fin du forme.avec Imute de 250 00 km par année assurances.tunes et ais d'racrigtion au ROPRM 08 Ses.Les médiètes Mustrés le sont à têre Indicutf seulement en ce Qu ès peut comporter 688 peuvent vendre où louer à prix inférieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un & Les concessionnaires combinarson d'ufires possible Offres d'une durée limitée à partir Gu tee mai 2000.* Essais menés sur les Mardai.Mardeé, Merde C a Marta Inénte 2000 duec cosoame de sécurité d'évaluation des votures neuves pod) de le IITSA (Nalhonal Mager afc Safety Amemestrationd fire valabie à l'achat ou à la \u201ctd te cation.eostcable, Ce me om Arar ++ SPORTS Les Panthères ne font qu\u2019une bouchée des Titans Les Panthères de l\u2019école secondaire Curé- Hébert ont amorcé leur premier match de la ligue du printemps du football scolaire avec une brillante victoire de 32-0 sur les Titans du Séminaire de Chicoutimi.L'ATCB assure l'encadrement régional du tennis Depuis le début de l\u2019année 2010, une nouvelle organisation à but non lucratif, l\u2019Association de tennis communautaire des Bleuets (ATCB) voit au développement de cette discipline sportive dans les trois MRC du Lac-Saint-Jean.Cette nouvelle organisation est sous la direction de Mario Portolèse.Ce dernier compte plusieurs années d\u2019expéri- - ence dans l\u2019enseignement du tennis.Lune des premières démarches de l\u2019ATCB a été de faire du démarchage auprès des municipalités, des institutions scolaires, les groupements sociaux pour d\u2019abord faire connaître notre organisation et faire ressortir les bienfaits de la pratique du tennis : « Depuis, plusieurs municipalités du Lac-Saint-Jean ont répondu positivement à notre offre de service soit Alma, l\u2019Ascension, Dolbeau- Mistassini, Normandin, Saint-Félicien, Saint- Prime, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et nous avons des discussions avec les municipalités de Larouche et d\u2019Hébertville.Plusieurs écoles ont également embarqué dans ce projet.À l\u2019heure actuelle, on compte plus de 120 membres au sein de 'ATCB ».L'Association de tennis communautaire des Bleuets a également le mandat de développer le tennis sur une base annuelle et non seulement pendant la période estivale.Pour ce faire, on s\u2019est associé avec les institutions scolaires pour réserver les gymnases disponibles.« Nous avons également des ententes avec certaines municipalités pour utiliser les aré- nas en cas de pluie pendant l\u2019été.Des municipalités comme l\u2019Ascension on beaucoup investi afin de se doter de nouvelles infrastructures sportives, dont un magnifique terrain de tennis l\u2019intérieur de son aréna et un mur de pratique à l\u2019extérieur.La municipalité de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix est également à améliorer ses installations à l\u2019intérieur de son centre sportif.Nous disposons présentement de quelque 17 terrains de tennis sur l\u2019ensemble du territoire.Notre objectif est de Martin Gagnon, prop.668-3450 ° Téléc.: 668-3450 TON e MÉCANIQUE GÉNÉRALE INJECTION e ALIGNEMENT Pour les Panthères, l'offensive est venue principalement de Louis-Charles Allard qui en a profité pour marquer trois touchés.Vincent Hudon et Samuel Larouche ont également marqué un majeur pour les vain- maximiser l\u2019utilisation de ces équipements », souligne Mario Portolèse.L'ATCB fait la gestion d\u2019un programme de récré-tennis (tennis au lac) implanté par Tennis Canada sous la supervision de Tennis Québec : « Le tennis est un sport d\u2019une vie très accessible.Les avantages de jouer au tennis ne sont plus à prouver et ce sport peut être pratiqué par les personnes de tout âge et de tout calibre.Avec le programme récré-tennis, nous arrivons avec tout l\u2019équipement nécessaire pour la pratique du tennis.Divers ateliers sont alors offerts pour faire découvrir le sport ».Inscriptions en ligne Depuis quelques semaines, l'Association de tennis communautaire des Bleuets a développé son site Internet.On peut y retrouver notamment la mission de la nouvelle organisation, son personnel ainsi que plusieurs liens avec ses partenaires.La principale particularité du site est l\u2019on- INSCRIPTION e queurs.Au total, les Panthères ont inecrit cinq touchés en plus d'enregistrer un converti de deux points.La défensive des Panthères a été étanche n\u2019accordant aucun point à l\u2019équipe adverse.Le prochain match des Panthères est prévu pour le samedi 22 mai, à 11 h, alors que les Tigres de l\u2019école secondaire Jean-Gauthier seront les visiteurs.(LLH.) glet pour l'inscription en ligne.À l\u2019aide d\u2019un simple clic de la souris, toute personne peut s'inscrire à l\u2019une ou l\u2019autre des sessions offertes par l\u2019ATCB.Un petit questionnaire permet une classification des participants.Une rencontre individuelle vient par la suite amorcer la session de formation.L'ATCB offre des cours de tennis à la population en général et organise des tournois et des ligues de tennis.nu EE Mario Portolèse, directeur de cette nouvelle organisation.LE Préparez votre véhicule\u2019 pour l\u2019éte À notre département de mécanique INSPECTION GRATUITE EN 15 POINTS ie.AON vd , ra ak VTT 1 aligneur diplômé 2 mécaniciens expérimentés à votre service _ LES PNEUS M er Jacques La Haye jalahaye@cgocable.ca e Pavillon Wilbrod-Dufour accueillera ce jeudi la 7e édition du Mérite régional du étudiant.À cette occasion, des certificats honorifiques seront remis dans 22 catégories, à des personnes de la région qui verront leurs efforts récompensés.Plusieurs athlètes de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean et du Collège d'Alma sont sur la liste des candidatures.Dans la catégorie « élève athlète masculin de 5e secondaire ayant le mieux concilié le sport et les études », on retrouve en nomination Jean-Richard Carbonneau, du Pavillon Wilbrod-Dufour air:si que Samuel Meunier- Dufour de l\u2019école secendaire Camille-Lavoie.Quatre écoles secondaires se disputent le mérite de « l'école secondaire ayant le plus contribué au développement des activités physiques et sportives dans sont milieu ».Parmi elles, le Pavillon Wilbrod-Dufour est sur la liste des nominations.Rébecca Larouche de l\u2019école secondaire Curé-Hébert est nomination chez les filles pour le mérite de « l\u2019élève du secondaire ayant démontré une persévérance académique et sportive ».Alex Lancette de l\u2019école secondaire Camille-Lavoie et Charles Marchand-Thibeault, lui aussi de l\u2019école Curé-Hébert, sont également en nomination pour ce titre du côté masculin.Pour le mérite de « l\u2019étudiant-athlète de niveau collégial ayant le mieux concilié le sport et les études (collectif), Sabrina Néron et Mathieu Tremblay sont en lice pour ce mérite.En ce qui a trait au mérite de « l\u2019ath- lète-étudiant de niveau collégial ayant le mieux concilié le sport et les études (individuel) » Marianne Maltais et Keven Croussette-Dufour sont parmi les finalistes.Autres finalistes Pour sa part, Lisa Gaudreault de l\u2019école secondaire Camille-Lavoie est en nomination pour le mérite de « l\u2019élève du secondaire ayant le plus contribué au développement de la vie sportive dans son institution en conciliant la réussite de ses études ».Au niveau des organismes, le comité organisateur des festivals du primaire est parmi les deux finalistes du mérite de « la meilleure initiative en éthique sportive ».L'entraîneur-chof des Jeannois AAA du Collège d'Alma, Pascal Hudon est en nomination au EY fie frérfnrenmemmi rent EL Deux entraîneurs de volley-ball, soit Éric Vallée du PWD et Marc-André Ouellet de l\u2019école Camille-Lavoie se retrouvent parmi les finalistes du mérite de « l\u2019entraîneur masculin par excellence au niveau secondaire ».Pascal Hudon, du Collège d\u2019Alma, est lui aussi parmi les finalistes du mérite de « l\u2019entraîneur par excellence au niveau collégial ».Finalement, sur le plan des équipes par excellence, la formation de volleyball « cadet féminin AA » du PWD de méme quel\u2019équipe de hockey des Jeannois AAA du Collège d\u2019Alma.sont parmi les finalistes du Mérite régional du sport étudiant.AGENDA sportif | Jacques La Hoye Soirée du RPM Le Rassemblement du Patrimoine Motorisé (RPM) de Saint-Bruno tiendra une premiére activité le samedi 22 mai à l\u2019aréna Samuel- Gagnon du centre sportif de Saint-Bruno.Pour l\u2019occasion, le nouveau président du comité organisateur, Marcel St-Pierre, fera le dévoilement des principales nouveautés de l\u2019édition 2010, notamment la participation de la nouvelle acquisition du président honoraire du RPM, Michel Barrette, de même que la présence d\u2019un véhicule d\u2019exposition qui vient tout juste de remporter un important concours aux États-Unis.En plus de faire connaître les membres du comité organisateur, on y dévoilera officiellement la personnalité qui agira à titre de président d\u2019honneur.Comme le veut la tradition du RPM, les gens sont invités à transformer leur habillement aux couleurs et au style des années 60 à 70.Toute la population est invitée à ce lancement de la programmation du Rassemblement du Patrimoine Motorisé de Saint-Bruno.La Grande Virée C\u2019est en fin de semaine que se déroule la 9e édition du tournoi de la Grande Virée.Depuis quelques semaines, l\u2019organisation affiche complet alors que 26 équipes disputeront 73 parties.Le tournoi accueille des équipes provenant de Montréal, Rive-Sud, Boisbriand, Laval, Sept-Îles ainsi que des formations de Québec.En tout, 15 des 26 équipes proviennent de l\u2019extérieur.Ces équipes se disputeront un grand total de $2,600.00 en bourses une première.Les matchs auront lieu sur les deux surfaces du centre Mario Tremblay.Le tournoi de la Grande Virée commence à 19 h le vendredi 21 mai pour se terminer vers 17:15 dimanche le 23 avec la grande finale de la classe A.Omnium de Volleyball SagLac La 17e édition de l\u2019Omnium Saglac de volleyball se déroule en fin de semaine sur trois plateaux soit au Centre Mario-Tremblay, au Colège d\u2019Alma ainsi qu'à l\u2019école secondaire Camille-Lavoie.Les équipes vont évoluer dans trois catégories soit « open », « compétitif » et « récréatif ».Différents règlements assurent une juste répartition des équipes dans chacune de ces catégories.Samedi, les matchs en féminin et masculin incluant préliminaires et finales sont au programme.Dimanche, c\u2019est la journée des compétitions en mixte incluant les prélimi- paires et les finales Près de 5 000 $ en res en Amérique du Nord.Des VR pour tous les gouts Les VR sont de plus en plus populai- Pas surprenant, on n\u2019a qu\u2019à constater les dimensions de ce continent et voir toutes les routes qui le traversent et on comprendra pourquoi les Nord-Américains aiment voyager.Il est toujours possible de voyager par avion, par train ou par auto, mais le faire en VR ajoute à l\u2019aventure.Mais la question qui nous vient aussi- ST A VOTRE SERVICE DEPUIS 3 ANS Services « Mobile - Réparation intérieur et extérieur de tous genres - Problème d'infiltration d'eau et de moisissure Estimation cas d'assurance ESTIMATION GRATUITE RU LR DN ELT Richard Boily Cell.: 418 719-5886 tôt à l\u2019esprit est celle-ci : quel VR convient le mieux à mes besoins?Évidemment, les néophytes font mieux de louer un plus petit VR pour savoir s\u2019ils aiment vraiment ce genre de moyen de voyager.Il y a de fortes chances qu'ils l\u2019adoptent.C\u2019est alors qu\u2019ils voudront certainement acheter leur propre VR.C\u2019est ici que le budget entre en scène.Outre les caravanes, la meilleure façon de voyager est à bord d\u2019un VR intégré.Cela veut dire un camion avec une maisonnette ajoutée.Ceux-ci sont disponibles en trois configurations, les VR de Classe A, B ou C.Curieusement, le plus petit est le VR de Classe B, une fourgonnette de production transformée en VR.Les véhicules de base sont habituellement des Ford E- Chevrolet Express ou GMC Series, Vandura et Dodge Sprinter.Ce dernier est mû par un économique cinq cylindres turbodiesel, mais le véhicule de base est le plus coûteux du groupe.Les autres sont mus par un V8 ou un V10 a essence.Ces véhicules sont étroits et faciles à conduire.Les VR de Classe C sont un peu plus gros.Ceux-ci sont des camions commerciaux basés sur des Ford ou GM tronqués, mais récemment certaines compagnies de conversion font appel à d\u2019imposants Freightliner porteurs pour y construire de très gros VR! Les VR de Classe A sont habituellement de trés gros véhicules a cabine avancée basés sur un chassis commercial ou méme sur un autocar interurbain.Ces derniers peuvent étre relativement coûteux, mais ceux qui en possè- - dent ont tendance à les considérer comme leur résidence principale.Ce n\u2019est qu\u2019une question de\u2026 budget PROPRIÉTAIRE À MOTGAISÉS + EVITEZLES 4 MAUVAISES SUAPRISES ! Wi .> e Changement d'huile et * = =, vérification complète en 40 points ¢ | sous de tous de motorisés PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT VENEZ COMPARER NOS TARIFS | MEILLEURS PRIX GARANTIS abas ahaa = 418 668- 2662 | 460, av.Desmeu cep mown a lestaules, Fimo - à > -ldhae \u2014 es \u2014 prune {a I AUT 38 4 ASA Ap rtempn ely [ Les bateaux Sea-Doo Numéro un pour bien des raisons Les bateaux Sea-Doo(r) sont parmi les bateaux qui se vendent le mieux dans le monde entier.Et pourquoi pas?lis offrent plus de caractéristiques, plus de puissance, une plus grande sécurité et tranquillité d'esprit que tout autre bateau \u201csur le marché.Les bateaux sport Sea-Doo constituent tout simplement |'achat le plus sensé en termes de bateaux.Cette tranquillité d'esprit et cette sécurité accrue proviennent du système de propulsion à jet à prise directe.I! fonctionne avec des hélices internes, ce qui augmente le degré de sécurité pour les baigneurs et diminue les coûts d'entretien pour le propriétaire.Cela permet aussi à votre bateau de déjauger plus rapidement qu'un bateau semi-hors- bord, ce qui offre au conducteur une vision plus nette et sécuritaire.3 \u201cPe > LL CE ans En outre, son tirant d'eau réduit vous permet de vous rendre dans plus d'endroits A .a f A re 2\" LJ sans tracas.De plus, les bateaux sport Sea-Doo vous font épargner de l'argent de bien des façons.Vous débourserez un tiers de moins pour changer votre moteur pour un moteur plus puissant comparativement à ce que cela coûterait s'il s'agissait d\u2019un moteur sur un bateau de la concurrence.Et comme vous vous y attendez maintenant, de nombreuses caractéristiques - qui constitueraient des options sur les bateaux d'autres fabricants sont de série sur un 4 bateau sport Sea-Doo.Ajoutez à cela beaucoup d'espace pour vous amuser et encore plus LR d'espace que jamais pour ranger votre équipement et votre expérience de navigation \u201cre passera a tout autre niveau.\u2018.Avec une gamme polyvalente qui comprend maintenant les tout nouveaux modèles 210 Challenger et 210 WAKE, les bateaux sport Sea-Doo constituent la marque de choix pour tous les acheteurs de bateau sérieux.Douze bateaux différents.Douze manières différentes de profiter des plaisirs sur l\u2019eau.L'un d'eux répond parfaitement à vos besoins.Pensez à tout ce dont votre famille - a besoin en termes de bateau sport.De l'espace pour tout votre monde.De l'espace pour tout votre équipement.La sécurité.Le rapport qualité-prix.Et maintenant, \u2018 pensez au modèle 230 Challenger SE.Avec des caractéristiques de série comme une porte pliante escamotable, une échelle d'embarquement, un tapis à boutons-pression, une chaîne stéréo AM/FM compatible avec la radio satellite, incluant lecteur DC et 6 haut-parleurs et \u2014__ 5 avec prise MP3, vous obtenez toutes les options Peu >] Longue Nom dont vous avez besoin, sans frais supplémentaires.M .\u2014 + \"ui 7,16 m/23 pi 6 po 12 bod personnes/ En outre, avec le choix d'un moteur de 430 ch ou de pro en © Largeur 1 081 kg/2 383 Bb celui de 510 ch, vous n'aurez pas à sacrifier la per- 2,67 m/8 pi 9 po ry burnt formance même à ce prix abordable.En ce qui con- Pa, AS.Poids Couleurs ceme la sécurité, le système de propulsion à jet à oo 4 NW _ \u2018 Capaché rangement Rouge cabernet ou prise directe vous offre la tranquillité d'esprit qui _ @ 1,69 m260 pi3 sel de mer vient avec des hélices internes et une visibilité TY a % ER vw améliorée.Le rangement de 1,69m3 (60 pi3) et des PT < mu \u2018Ç v sièges pour 12 personnes vous offrent la polyva- LC ei ua 8 HEURES D'OUVERTURE lence nécessaire pour emporter les accessoires gon- heaucou de rangement.LUNDI AU MERCREDI flables, l'équipement et tout ce dont vous avec ' 3 de8ha12h de13ha 17h besoin pour passer une excellente journée sur l'eau.et de 19h 30 à 21 h JEUDI ET VENDREDI de 8hà 12h, de 13hà17h et de 19hà21h SAMEDI de 9 h à 12 h 3055, av.du Pont Sud, Alma : a PE ES Sy (107 EU 6] IPADINL I] Weef-3g-3e] 9] an din ZA ds TEENS | | A, LX BE 2 74 44 Trois nouvelles gammes de produits disponibles es dans la région Avec Sundance vous retrouverez arrière, comptoir en coriandre, télévision toutes les caractéristiques des pro- LCD, éclairage extérieur LED, etc.Pour un duits haut de gamme a l'exception du look intérieur et extérieur qui fera tourner prix.Les « fifth wheel » SUNDANCE toutes les tétes : un seul nom est main- sont munies de tous les accessoires tenant a retenir : SUNDANCE! Bear FJ LL BODY PAIN PTIQ (Photos: Courtoisie) Ultra lite et solidité ne viennent pas toujours de paire, mais c'est loin d'être le cas de la marque EDGE par Heartland.De par sa solidité et ses commodités cette gamme d'ultra légère n'a rien à envier au véhicule les plus luxueux dans le domaine.Offert dans 4 modèles différents, les EDGE feront le bonheur des petits sports utilitaires et mini van.Tout aussi solide et légère que les EDGE, La ligne NORTH TRAIL par Heartland offre un choix incomparable de grandeur et division qui seront combler tous les besoins, autant pour les familles de 4 enfants que le couple à la retraite en quête d'aventures.23 modèles différents de roulottes et 4 de fifth wheel » sauront satisfaire tous les désirs.dernier cri; jack électrique avant et TE RE TETE eluxeauto ra van Ec: ca .+ MIS PET J me FP sme, A.\u2014\u2014i te natin.\u201d .aan 00\u201d R 9 f n ® TENTES ROULOTTES ' 2009 [ : | Mis | Te & = em ALY | Plus de 15 modèles en ie Roulotte Edge Ultra | égère Modèle 18 « Fuli Paint » Ver vor © ire offre! - ACVRQ Te wh dnt 3108, avenue du Pont Sud, Alma r SOLXITREZEY 136) AG 2 Pour l'achat et l'entretien de votre V - ) © torse tat four Chir Py, Co re rhe of.ua 1 0MCUARA Lt SE chested ZL TET anges.* Page Sh, Le rhercredi 19 mai 2010 Le Lac-$t-jeun r sa a ea @®® ee - =e ®e sees eae ae soe oo.D/O a 0.= ay TN - -.IITA NV VPA EN .Xe FR Le Grand Vitara; pour ceux qui ne font aucun compromis S\u2019il y a un véhicule que les gens ont en tête lorsque vient le temps de considérer le constructeur Suzuki, c\u2019est bien le Grand Vitara.Que vous exploriez les sentiers sauvages ou ameniez vos enfants à une pratique sportive, le Grand Vitara est conçu pour s'adapter au rythme de votre vie.Au delà de l'effet de style, le Grand Vitara a tout- de l\u2019aventurier avec de réelles aptitudes au franchissement : il bénéficie sur toutes les versions d'une transmission 4X4 permanent avec un différentiel central ainsi qu\u2019un système exclusif « 4 modes » pour les terrains les plus accidentés.A l\u2019intérieur de l\u2019habitacle, détendez- vous et profitez du confort de votre salon, même lorsque vous êtes loin de chez vous.Grâce à l\u2019intérieur raffiné, qui offre au conducteur et aux passagers une foule de caractéristiques fonctionnelles et pratiques, ce n\u2019est vraiment pas difficile de s\u2019imaginer que vous êtes confortablement installé dans votre fauteuil.On remarque un large affichage LCD au centre du tachymètre, la suppression de l\u2019afficheur en haut de la console centrale et son remplacement par un haut parleur additionnel, une nouvelle commande digitale de la régulation automatique de l\u2019air conditionné, un habillage « façon bois » de couleur noire et éclairage des commandes au volant.Sous le capot de chaque Grand Vitara, on trouve un moteur innovant qui vous ouvre tout un monde de possibilités.Ce moteur astucieux produit une puissance abondante, et permet de remorquer 3 000 Ib (la meilleure capacité de remorquage de la catégorie), sans compromettre l\u2019économie de carburant.Propesé avec un choix de motorisations performantes et économiques, le Grand Vitara présente également l'avantage de la polyvalence, aussi à l\u2019aise sur route GRAND VITARA JX 2010 4 roues motrices / 1000°- 0* = 174 Rabais au comptant ; poucente mis 0° c'acompte à l'achat $ qu\u2019en dehors du bitume.Vous avez le choix entre deux moteurs puissants et écoénergétiques qui s'adaptent à tout.Ajoutez à cela un espace utilitaire polyvalent, un intérieur spacieux et raffiné.Vous pouvez profiter de l\u2019espace intérieur tout en ayant plusieurs options pour l'adapter en fonction de vos besoins du moment.À l\u2019avant, l\u2019accoudoir central coulissant abrite un compartiment de rangement rd f pré Fr pe » g ; mois, exclua LRAT de transport et de préparation.yy ET RÉTROVISEURS À Le rabais au comptant pour re TO A AA la clientèle est appliqué.es DE SÉRIE Chaque véhicule neuf de est offert avec une garantie limitée Ou groupe mot d'une durée de cinq ans Suzuki G lopropuiseur ou de 100 000 kilomètres et un service d'assistance routière illimité de trois ans.Visitez le concessionnaire Suzuki de votre localité pour un essai routier dès aujourd'hui.Mais-dépéchez-vous; ces offres prennent fin bientôt! $ SUZUXKL am 1646, avonse du Pont Sud, Alma dans lequel vous pouvez glisser bien des choses Vous pouvez cacher vos objets de valeur dans la grande boîte à gants ver- rouillable.Le toit ouvrant électrique, en option, donne une impression d'espace, tout en permettant aux occupants de mieux apprécier la nature qui les entoure.Au besoin, le siège arrière se rabat vers l'avant, pour créer un espace utilitaire d\u2019un maximum de 1 655 mm (65,2 po).Dans le Grand Vitara, ce n\u2019est pas parce que vous voyagez à l'arrière que vous ne pouvez pas voyager dans le .luxe.Le premier élément que l\u2019on apprend rapidement à apprécier avec le Grand Vitara est sans contredit son système d'accès sans clé (Smart Pass) offert de série.Si vous devez concilier déplacements de toutes sortes, courses quotidiennes et besoins familiaux, vous trouverez cet élément normalement réservé aux véhicules de luxe très pratique puisque vous pourrez déverrouiller les portes sans sortir la clé ou la télécommande.Voilà qui est apprécié lorsque vous avez les bras pleins.Un VUS digne de ce nom, le Grand Vitara est toujours à la hauteur, parce qu'il a été conçu pour combler les besoins du conducteur.Soyons francs.Dans la vie, il nous arrive à tous d\u2019emprunter les chemins moins fréquentés.nald Lemieux Keven Bouchard Carl Savard Aurélien Lemieux 418 668-5680 , concessionnaire Directeur des ventes Conseiller aux ventes Dir.service pièces LES CONSOMMATE URS DEVRAIENT LIRE CEC! : Los véhicules peuvent différer dos illustrations.Los offres d'une durée limitée peuvent être modifiées sans préevie.Pour toutes les offres, frais d'administration, droits sur les neufs (s'il y à lieu), frais d'inscription su RDPRIM (00 $), autres axes ovietion assuronce, frais sppticoblos oi oarogietrement on out.Le POSF d'un Grand Viara JX 2618 neuf avec bone automatique (modèle L2KBST6) esi de 27 086 8.Frais de destination et de Sivraison de 1 596 $ on sus.« PDS F du Grand Viera JX 2018 avac be sotomatique (modèle LENG6TD ool 6e T7 905 $.Frais de destiantion et de livraison 505 $ on ave.\u201cOffre de financement d'une durée Kmitée consontie aux particuliers sur approbation du crédit.L'ofire verseme es semaines ou à la semaine porte ser une période 6e 72 mois ou pour 6e total wad ments aux doux semaines ou 312 versements à la semaine.As taux de financement annuel de § %, les versoments aux deux semaines sont de 174 $ et de 687$ à le semaine, avec ua acompte de © à l'achat.Le coût de l'emprunt est de 0 $, pour une obligation lotaie de 27 144 Frais de destination et Ge livral- sen de 1 505 $ on sue.La rabais au comptant pour le clientèle de 1 000 $ est lacivs lorsque l'achat out fait avec financement pour le Grand Vitora JX 2010 avoc boîte automatique (modèle .Ls L'information fournie qui \u2018ur Jay rgacnignements les plus récents en memont de maître sous presse, Convuitez les concossiennaires participants pour les conditions oi de détoite.Ces sires pronnout fin je 7 juin 2016.aaa ka 2 ig sled, (107 Fw 61 IPADIIW IT WNS(-35-387] 87 E rd Sa mle.Eee gc - Le mercredi 19 ÉQUINOX 2 TERRAIN Vous pouvez tirez nos véhicules, ils sont faits aussi pour ça! COBALT MALIBU ET PLUSIEURS AUTRES MODÈLES La Chevrolet Equinox et le Terrain sont bien conçus pour les caravaniers Les propriétaires de grosses autocara- vanes aiment parfois tracter une voiture pour faciliter leurs déplacements à destination.Plusieurs modèles Chevrolet trouveront certainement preneurs parmi ces propriétaires à la recherche d\u2019un bon véhicule tracteur pour les caravanes ultra-légères de plus en plus populaires auprès des caravaniers.La Chevrolet Equinox, le Terrain sans oublier la Cobalt et la Malibu sont parmi ces véhicules recherchés.Equinox LUEquinox de Chevrolet fixe un nouveau standard dans sa catégorie avec son style dynamique et un amalgame remarquable de puissance et de rendement .énergétique.Ajoutez un habitacle mai 2010 Le 8 + prodigieusement spacieux et des technologies sécuritaires des plus sophistiquées, et c\u2019est une tout autre histoire: celle du véhicule multisegment compact.Confiance et personnalité dynamique sont confirmées dès le premier regard sur l\u2019Equinox.La nouvelle Equinox allie fonctionnalité et élégance dans une mul- tisegment compacte à la fois très sportive et luxueuse.L'extérieur et l\u2019intérieur surprennent et ravissent grâce à l'attention qui a été apportée aux moindres détails.Le Systeme OnStar et radio satellite XM sont installés de série.Grace a son intérieur exceptionnel et confortable, au design extérieur impressionnant, aux nombreuses améliorations apportées du châssis et à la connectivité avec le monde extérieur, la nouvelle Equinox est un choix à considérer.Une conception originale, exécutée à la perfection.Le Terrain \u2018 Construit en Ontario, le Terrain est le tout dernier-né de GMC et propose l\u2019ex- - pertise technique et la tradition en matière de camions de la marque dans un plus petit créneau, au coeur du marché des multisegments d\u2019aujour- d\u2019hui.Avec son style audacieux, son\u2019 abondance de commodités et la meilleure consommation sur l\u2019autoroute de la catégorie, GMC croit que le Terrain va séduire les consommateurs qui recherchent un véhicule distinctif qui se démarque des multisegments classiques.Le modèle SLE1 de base est équipé de série du nouveau groupe propulseur de GM formé d\u2019un moteur de 2,4 L à injection directe et d\u2019une boîte automatique à 6 vitesses, qui consomme à peine 6,1 L/100 km sur l\u2019autoroute.Le Terrain propose aussi un siège arrière Multi-Flex exclusif qui peut être optimisé pour ménager le plus grand dégagement pour les jambes à l\u2019arrière de sa catégorie ou plus de 1 800 litres de volume utilitaire derrière les sièges avant.: Le Terrain offre aussi des caractéristiques de série inattendues comme une caméra arrière intégrée, une primeur dans la catégorie, un système sonore AM/FM avec lecteur de CD et six haut- parleurs avec port USB, de même qu\u2019une gamme complète de caractéristiques de sécurité, dont six sacs gonflables, le système de contrôle de la stabilité du véhicule StabiliTrak et le système OnStar.Le Terrain propose aussi un puissant moteur V6 de 3,0 L a injection directe et une foule de caractéristiques en option comme un système de navigation intégré, la compatibilité à la téléphonie mains libres Bluetooth et des systèmes d'info-divertissement DVD aux sièges arrière.Le Sierra HD; raffiné, bien équipé et prêt pour le travail Le Sierra Denali HD est le modèle phare de la nouvelle gamme des camions Sierra qui arrivent chez les concessionnaires au début de l\u2019été.Le nouveau Sierra Denali HD est la dernière expression de la philosophie Denali de GMC, qui consiste à associer des capacités hors pair à un équipement et un style de haut calibre.Il s'agit d\u2019un extraordinaire outil de travail qui offre également une foule de caractéristiques de confort avec une \u2018capacité de remorquage de 7 090 kg lorsqu'il est équipé du plus puissant moteur diesel de la catégorie, assez pour tracter une remorque de 10 m à trois essieux.Le moteur de série est le V8 essence Vortec de 6 L.Le nouveau turbodiesel Duramax de 6,6 L est proposé en option.Ce nouveau turbodiesel Duramax développe une puissance de 397 ch.La fameuse calandre chromée Denali à quatre barreaux et prises d'air circulaires démarque le Sierra Denali HD à l'extérieur, de même que les pare-chocs couleur carrosserie, les poignées de porte chromée, les pièces décoratives chromées et les roues en aluminium forgé poli de 18 et de 20 pouces.Le Sierra HD 2011 se distingue de la concurrence avec une capacité de remorquage (9 072 kg) et charge utile (2 873 kg) augmentées grâce à un nouveau châssis en acier haute résistance à section fermée et à de robustes suspensions assurant aussi bien des qualités fonctionnelles inégalées qu\u2019un confort de roulement exceptionnel.Cinq des 12 modèles du 3500HD ont une charge utile qui dépasse 2 700 kg.Treize des 22 modèles du 2500HD ont une charge utile qui dépasse 1 400 Le nouveau diesel Duramax de 6,6 L est le plus puissant de la catégorie et consomme maintenant jusqu\u2019à 11 % moins de carburant sur l'autoroute tout en dégageant jusqu'à 63 % moins d'émissions polluantes; compatible avec le biodiesel B20, il assure des accélérations vives.GMC est l\u2019une des marques de camions les plus solides de l\u2019industrie depuis plus d\u2019un siècle, et GMC offre pour les Sierra HD 2011 une garantie complète du groupe propulseur de cinq ans ou 160 000 km, l\u2019une des meilleures en Amérique du Nord.Du diesel le plus puissant de la catégorie à la meilleure garantie de la catégorie, ces camions offrent puissance et tranquillité d'esprit sur tous les fronts.Plus de puissance pour le nouveau Silverado 2011 de Chevrolet Les nouveaux Silverado de Chevrolet offrent le plus puissant moteur diesel de la catégorie.Leur nouveau V8 optionnel Duramax turbodiesel de 6,6 L développe une puissance de 397 ch, soit 32 ch de plus que le moteur de l\u2019an dernier.« La puissance la plus élevée de la catégorie, c\u2019est déjà bien, mais ce n\u2019est pas le seul atout qui fait du Duramax le moteur gagnant, affirme Gary Arvan, ingénieur principal du Duramax.Nous avons conçu le moteur pour qu\u2019il produise plus de puissance avec moins de sions avec une durabilité supérieure.» Les Silverado HD sans caisse et chès- sis-cabines reçoivent quant à eux une version légèrement différente du Duramax de 6,6 L, un moteur qui produit 335 ch.Plus puissant, le Duramax de 6,6 L est également plus sobre.Sa consommation sur route est réduite de jusqu\u2019à 11 % par rapport au modèle antérieur, et dégage jusqu'à 63 % moins d'oxydes d'azote.En outre, il autorise un poids tractable supérieur.Équipé d\u2019un attelage à sellette, le Silverado 3500HD peut r emorquer carbusant et at moins d'émi vieon 9 kg + 20 000 +Jb)4 A Locle ie setae neath sbocsed ni ipiaélee es Lr BALTS, I .Satactediiiboes près de 1,3 million d'exemplaires du diesél Duramax mis en service depuis son lancement en 2000, GM a acquis une expérience inégalée parmi les constructeurs automobiles dans le domaine du dével t de moteurs diesel conformes aux besoins de l\u2019acheteur de camions à service intensif.Un puissant V8 de 6 L Le moteur de série des camions Silverado HD est le V8 Vortec de 6 L à bloc compact, amélioré pour l\u2019année modèle 2011 afin d'offrir un ralenti plus \u2014 Hp, Ji 1 A es lentil 360 ch.Dans les versions châssis-cab- ine et sans caisse, ainsi que dans les pick-ups à PNBV de plus 4 500 kg (10 000 Ib), il produit 322 ch.Qu'ils soient équipés du Duramax de.6,6 L ou du V8 à bloc compact de 6 L, tous les modèles du Silverado 2011 s\u2019accompagnent de la meilleure garantie en Amérique du Nord : une garantie illimitée du groupe propulseur de cing ans ou 160 000 km, avec assistance routiére, transport de dépannage gratuit et autres avantages qui démontrent que Chevrolet répond de l'aptitude de ses camions à is de la route.;( sofboobbbosticaffl mms 00 0eme \u2014\u2014\u2014\u2014 81 A «DEIN Sorel CA OL en cli: DUCHE: FEL) y Ps Nad (VD sees Moteur V8 de 4,8 L développant 302 P, boîte automatique 4 vitesses, différentiel à blocage, Ferrara équipement spécial de remorquage._ Prix à l\u2019achat - | I Tr» ROUTE: 11,4 L/100 km (25 mi/gal) 26 499?| VILLE: 15,9 L/100 km (18 mi/gal) ra SILVERADO a) 2010 = * Air climatisé © On Star © Moteur Vortec 4,8 litres à valves d'ajustement variable voeu Roues de 17 pouces et beaucoup plus ol * rion Conon Diget feo 0) 53 999° 839° VILLE: 15,9 L100 km (18 mi/gal) GMC CANYON SLE 2010 { CHEVROLET COBALT LS 2010 =.« Banquette divisée 60/40 + Couvre-plancher vinyle 4 portes, moteur 40 155 chevaux et plus encore M | \"#7\" * \u201d\" + Différentiel à blocage © Air climatisé * Chauffe-moteur ool x * Moteur 4 cylindres 2,9 litres de 185 chevaux 439 - ; a ae | bo pare USM | ay > RABAIS DE Vu > $0600) i 080 0?JUSQU'À 48 MOIS il TaN] LE eye JUNI == = LES u CEST Gain, pS I HEHE Ts li [EE GRID : aix TEE 418-669-9000 eric@duchesneauto.com 9 0 aines cc ditions 8 M appliquent.eo.SIERRA axa CABINE ALLONGEE 2010 J) ab, 1 APE =» EXPOSITION 8 JUIN De midi à 21 h MERS On conan Or sree a ou hosie\u2019 Lawrence i rire as Li Orestes des wibdouien dossasion =] fe 7 LoL = | PE).Eau HSE = == 5, 41806800 | \u201cTout rabais GM inclus, fidélité incluse, taxes en eus.Tranaport en sus.\u201cCertaines conditions s'appiquent.Détails chez le concessionnaire.Photos peuvent différer.***Rabais de 1 500 $ taxes incluses aux locataires de GMAC actuels.+}.ppp TA Ae mp mp\u2014 i .0107 Tow 61 TPADIW IT Weef-35-29] ¥] ; D 550 H1 EFI 9% es î À partir de A 1122 ! 1000 Hz EFI / on | pe gh { MONDE J Pad Æ a se \u2018 % f iy = x * P BR » £ i al i 5 + Ja @ \u201834 r = t ; Pro | Ki $700 HIEFI® \"4 » 4° - wwu.dellairest-bruno.con pes vendre CHA 1TS \u2014- = -\u2026-0- ean eam TN ream COMMUNIQUE IMPORTANT Des le 27 mai 2010, les Prowlers seront acceptés dans les sentiers des clubs Lancement du projet-pilote pour les véhicules hors route de type côte-à-côte Montréal, le 12 mai 2010 \u2014 La Fédération Québécoise des Clubs Quads (FQCQ) est heureuse d'informer ses membres que le ministre délégué aux Transports, monsieur Norman MacMillan, vient de déposer un arrêté ministériel pour la réalisation d\u2019un projet-pilote sur les véhicules de type côte- a-cote.La FQCQ se réjouit de cette annonce : les clubs quads qui le souhaitent pourront, dès le 27 mai 2010, accueillir des véhicules hors route de type côte-à-côte dans leurs sentiers.Il est toutefois important de préciser que les administrateurs de chaque club quad auront le pouvoir d'autoriser ou de ne pas autoriser la circulation de véhicules de ce type sur leur propre territoire.= me = Dans les sentiers où l\u2019interdiction de circuler avec un véhicule de type côte- à-côte sera la règle, une nouvelle signalisation en faisant foi sera prochainement installée.Les conducteurs d\u2019un véhicule de type côte-à-côte auront donc la responsabilité de respecter la signalisation et de s'assurer que les sentiers des clubs où ils s'apprêtent à circuler leur sont autorisés.Rappelons aussi aux utilisateurs d\u2019un véhicule de type côte-à-côte qu\u2019ils devront se conformer aux dispositions de la Loi sur les véhicules hors route et aux autres règlements relatifs à l\u2019utilisation de leur véhicule.|! leur est donc impératif de prendre connaissance de la loi et de porter une attention particulière aux articles concernant les équipements obligatoires du véhicule, le port de l'équipement de sécurité, les lieux de circulation autorisés ainsi qu'aux particularités mentionnées à l\u2019intérieur de l\u2019arrêté numéro AM 2010-08, du ministre délégué aux Transports, publié dans la Gazette officielle du Québec le 12 mai 2010.Pour en savoir plus sur le projet-pilote relatif aux véhicules de type côte-à- côte et sur la Loi sur les véhicules hors route, consultez le site Internet de la Fédération au www.fqcq.qc.ca.Messieurs Pierre Charbonneau, président de la FQCQ, et Danny Gagnon, directeur général, sont à votre disposition pour des entrevues sur le sujet.Fédération Québécoise des Clubs Quads Source : Fédération Québécoise des Clubs Quads Tél.: 514 252-3050 1qoq@1q0q.qc.ca à?\u2018» SPORTS > jacques La Haye jalahaye@cgocable.ca u cours des dernières semaines, les A entraîneurs des équipes de football et de du Collège d'Alma ont tenu leurs du Tant du côté football que du côté basketball, les entraîneurs Mathieu Brassard et Simon Leblanc se sont montré satisfaits de ce qu\u2019ils ont vu.« Quelque 45 jeunes joueurs se sont présentés au précamp des Jeannois.La plupart de ces jeunes étaient en provenance de la région, mais quelques joueurs de l\u2019extérieur de la région sont venus montrer leur talent tant à l\u2019offensive qu'à la défensive.Si on se rappelle, on a terminé la saison dernière avec seulement 28 joueurs en uniforme.Le contingent de 45 joueurs au précamp nous assure donc d\u2019un bon groupe pour la prochaine saison », souligne Mathieu Brassard.Ce dernier a pu compter notamment sur la présence d\u2019une vingtaine de joueurs des Jeannois de l\u2019édition 2009.Plusieurs joueurs ont particulièrement attiré l\u2019attention de au 1 PHS ALN - v Les Jeannois tiennent deux - précamps prometteurs En football et en basketball l\u2019équipe des entraineurs des Jeannois : Marc Tremblay, Yan Poirier et Marc-André Thibeault sont parmi les quelques joueurs du précamp qui ont impressionné et qui vont apporter une nouvelle dimension à l\u2019offensive des Jeannois.D\u2019autres joueurs se sont également signalés à la défensive ».Les joueurs qui sont dans la mire de l\u2019en- traîneur-chef sont plus gros ce qui devrait amener les Jeannois à transformer leur stratégie sur le terrain : « Vincent Lapointe est un gros gaillard qui devrait obtenir un poste de centre-arrière au sein de l\u2019équipe.Son style devrait nous amener à réaliser quelques transformations sur notre stratégie offensive.C\u2019est une chose que l\u2019on fait régulièrement alors que toutes nos stratégies sont \u2018établies en fonction du personnel que nous avons sur le terrain », précise Mathieu Brassard.« Avec ce que l\u2019on a vu au précamp, on a déjà hâte de se revoir.l\u2019automne prochain.Les Jeannois devraient avoir sur le terrain une autre bonne formation pour rivaliser contre les autres formations du circuit collégial », hd na F Es présents.pr / Le Haye) == AE assure Mathieu Brassard.Basketball Près d\u2019une trentaine de joueurs ont répondu à l\u2019invitation de l\u2019entraineur-chef de l\u2019équipe de basketball des Jeannois, Simon Leblanc, pour participer en fin de semaine à un pré- camp et à une séance d\u2019évaluation pour la saison prochaine.Le précamp des Jeannois s'est déroulé sur deux journées.Une première journée en compagnie de quelques élèves des écoles primaires de la Commission scolaire du Lac- Saint-Jean et une seconde journée où l\u2019équipe d\u2019entraîneurs des Jeahnois a fait une évaluation beaucoup plus approfondie des individus.- « Au cours des dernières semaines, nous avons fait beaucoup de dégnarchages un peu partout au Québec et principalement dans les secteurs de la Côte-Nord et en Abitibi- Témiscamingue.Plusieurs individus ont répondu positivement à notre invitation et \u2019 nous avons bon espoir de pouvoir proposer des postes à plusieurs individus.Une chose est certaine, nous aurons une équipe de très grande taille puisque les joueurs mesurent plus de six pieds en général », souligne Simon Leblanc.« Pour la dernière journée du précamp, nous allons faire une évaluation beaucoup plus stricte des joueurs qui sont présents.De toute évidence, nous pourrons compter sur une > Perte de poids EVALUATION GRATUITE 455, boul.ST-JUDE, ALMA ry wif) Ep TL Sous les yeux de Jean-François Beaulieu, les jeunes des écoles primaires font des enercices de manipulation du ballon de basketballs) ie qu équipe compétition ainsi que sur un club- école.Mais, ce qui importe pour le moment c\u2019est de bien connaître nos joueurs et de leur préparer un programme d'entraînement estival qui viendra rehausser leur potentiel en marge de la prochaine saison ».Pour la durée du précamp, Simon Leblanc a pu compter sur l\u2019appui de Jean-François Beaulieu, un bachelier en éducation physique de l\u2019Université Laval de Québec et membre de l\u2019équipe de basketball du Rouge et Or.Tout au long de la fin de semaine, ce dernier a participé activement au précamp des Jeannois.Vendredi, il a présenté des conférences dans les écoles Curé-Hébert, Jean- Gauthier et au Pavillon Wilbrod-Dufour afin de démontrer la compatibilité entre le sport et les études.Samedi, il a montré aux participants du précamp plusieurs techniques de base et un peu plus complexes pour les plus âgées.4646507 0b en.Ww 016868 mwa cave dE Wu Ce A OUSPRS Ta SAS \u2014SSm = soled 0102 Eu 61 parnus >] uvef-15-007 87 >» = pi is TT il } 4 -5 Bu 4 Vi ala 4 bf 5-1.LA {HHHL 43481} q MH ¥ M+ 11 43% § 55 4 FE 5 HHH 1B be 3 UF | po.| In a iy r o x evas| ; Sr .\u201cdes.So = È SNS SET Set SRE ge selon oro R \u2014 LC A > meme = ous x reza.TS AS» es =.= = : jadèz:v baru-Im IE \u2014EVad ASS L350 tod Sed \\ \u201cen Et EHTS + ~ PR nC N + $13 : YING ny WRB Hs) E oo yr wD \\ A ls 5} : ke A c A v - EN grid om oi) IDV ii | ay 2 13/1 sf he 4 2 nd 3 p lité: lab HR Meilleur Le choix logique La Subaru 2010 de remporter des honneur £ i ê INTEGRAL SUBARU 833, rue Alma, Chicoutimi 418-698-8228 integralsubaru E © © 3 0 D i ; | \u2018ondd iq 4.ww | ; \u201coy | | of Ph NBL HM: \u2018 > % ++\" SOE a AON GB SURGE ar © » -\u2014 ies - a.weef-ig- 21) 0107 FEU 61 | | Fi Ry oi 4 x MH A 4 "]