Le Lac-St-Jean, 9 février 2011, mercredi 9 février 2011

[" | surInternet www.lelacstiean.com {fo wablocal.ca rouvez.Evaluez.Partage: PRODUITS D'ENTRETIEN POUR PLANCHERS DE BOIS FRANC ET FLOTT, ame spéciale pages 57462 °° 418 662-9902 pere did 860, rue Gauthier Quest, Alma Ed SUUIE | E CANADIENNE DU MILKUFILM H2Y COMP AB000001 464.ST-JEAN BUREAU 110 MONTREAL (QUE) H2Y 2S1 - J \u2014 NSS AV + yo www.lelacstjean.com Vol 70, no 39 « Mercredi 9 février 201 La 8 campagne du Comité du travail de rue d'Alma SPORTS DE NÉS EMENT Jean-François Bouchard AVAIL\"RUE rectifie le fil des événements ee ess des précisions sur partie de vendredi dernier opposant sa formation aux Marquis de Jonquière \u2018 PAGE 54 | oo % < NC i TN / Yi p Clinique Visuelle Lambert Harvey et Savard Carrefour Alma 708, av.du Pont Nord, Alma OP © Pl US 5 es LE Aima 418 662-6515 418 668-6119 LA SANTÉ DE MES YEUX, J'Y VOIS PLUS ! = adresses pour vous servir Toujours PLUS pour vos yeux Clinique Visuelle Page 2 Le mercredi 9 février 2011 Le Lac-St-jean /FORGESCOM J Pr aux entreprises & www.forgfcom.com Faites un CHOIX GAGNANT oe Inscription jusqu'au 1* mars.Début des cours automne 2011 - ASSISTANCE TECHNIQUE - PRODUCTION DE BOVINS EN PHARMACIE DE BOUCHERIE - EBENISTERIE - PRODUCTION LAITIERE - FINITION DE MEUBLES - RÉALISATION D'AMÉNA- - LANCEMENT D'UNE GEMENTS PAYSAGERS ENTREPRISE - SECRÉTARIAT MÉDICAL - PHOTOGRAPHIE - TRANSPORT PAR CAMION - VENTE-CONSEIL Autres formations - ASSISTANCE AUX - HYDRAULIQUE DE BASE - 24 h PERSONNES AGEES -9en - INITIATION SOUDAGE À LA - MICROSOFT PROJECT -30 h BAGUETTE (SMAW) - 30 h - GESTION DE PROJET - 30h - INITIATION SOUDAGE SEMI- AUTOMATIQUE (GMAW) - 30 h - OPÉRATION D'UN TOUR CONVENTIONNEL - 30 h - CHARIOT ÉLÉVATEUR - 28 février - ÉBÉNISTERIE - 45 h (de soir) - ASP CONSTRUCTION - 30 h 21 février - 19 mars (fin de semaine) Coût : 210 $ volume inclus DEP TRANSPORT PAR CAMION SÉANCE D'INFORMATION OBLIGATOIRE Mardi 22 février 2011 à 19 heures CHEZ FORGESCOM 650, boulevard Auger Ouest, Alma Début des cours 25 avril 2011 Es œ LR - TENUE DE LIVRES | ET K-30h - SIMPLE COMPTABLE - 30 h - ACOMBA - 30h - MARKETING WEB - 21h (Facebook, Twitter, etc.) - SUPERVISEUR À COACH - 15h - PROGRAMME INFORMATIQUE ET FRANÇAIS - Entrée continue pme BR FE DUP ~ Pour information et inscription § 0 À eT 8 669-6040 poste 4000 pa \" Vous désirez suivre une formation \u2014 professionnelle ou collégiale?En cette période d'inscription, venez rencontrer un conseiller en formation scolaire pour valider vos choix, consolider vos acquis ou vous inscrire pour obtenir les préalables scolaires afin d'atteindre vos objectifs.Votre projet professionnel est peut-être plus accessible que vous ne le croyez.Pour information : Daniel Morissette Conseiller en formation scolaire Centre de formation générale des adultes 418 669-6045 poste 4520 INSCRIS-TOI AVANT LE 1\u201cF MARS Les cours débutent à la fin août 2011 et les places sont limitées! rr.> » 418 669-6044 poste 4106 Appelle maintenant! 2 ; « ; ; ; y .\u20ac sR 3 a Ô [OREN .mis CN A I , | A 2 EN SE (AIC SRI RE GOUR ES ee Py de us, : Ÿ \u201c4 Lic quidation | propre sur TOUS les vêtements de ski de fond, de ski alpin et de planche à neige, sur TOUS les manteaux de ville et sur TOUTES les bottes d'hiver Ry ETT Lg uidation ) Do v do.pd NY, 3 J.do rabais AAA ani ih (incluant les patins et les bâtons) a PE SAVE A e .sur TOUS los mos vor pour junior et sur TOUS les accessoires de vêtements et d'équipement manteaux/pantaions | pour le ski alpin et la planche à neige - ve 27 4 a \u2019 po *Cortains magasing franchisés Intersport® peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix peuvent varier d'un magasin à l'autre.Alma 545, rue Collard O.(Plaza 1) - 418 668-8328 Cette promotion de 14 jours débute le mercredi 9 février 2011.Les prix de catte annonce sont en vigueur du mercredi 9 février au mardi 22 février 2011.Les rabais sur certains items peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, intersport® fors les corrections et on avisers les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons je droit de limiter les quantités achetées.SHC-INTERSPORT International Corporation GmbH wtilisée sous licence par Le Groupe Forzani Itée.Les autres marques de commerce sont détenues par leuris) propriétaira(s) tespectif(s).1S-C0FE11-0212-01 7 dora q ; Vi > s sur notre prix original* | : ay sur une VASTE sélection d'équipements de hockey | 1 SUITE DE LA PAGE 7 CAPACITÉS AFFAIBLIES Au chapitre des conduites avec les capacités affaiblies par l'alcool, encore quelques dossiers ont été ouverts cette semaine.Sur l\u2019Avenue du Pont Sud, les policiers en patrouille ont remarqué les manœuvres suspectes d\u2019un conducteur.Intercepté, cet homme de 44 ans a été conduit au poste où le test d\u2019ivressomètre a montré que son alcoolémie était deux fois supérieure à la norme permise, Il en va de même pour un jeune homme de 31 ans qui a été intercepté pour les mêmes raisons sur le boulevard Dequen.Lui aussi dépassait de deux fois la norme permise.CANNABIS ET METHAMPHETAMINE Sur la rue Ste-Cécile, près de l\u2019ancien Manoir du Rocher, les policiers ont remarqué une voiture suspecte.En s\u2019approchant pour une vérification d\u2019usage, ils ont rapidement repéré une très forte odeur de cannabis qui émanait du véhicule en question.Sur siège arrière, ils ont d\u2019ailleurs retrouvé une certaine quantité de cette drogue douce.À bord, ils ont intercepté trois personnes, soit un homme de 38 ans qui avait déjà signé des engagements en pareille matière de consommation de stupéfiants et un autre homme de 33 ans sur qui on a retrouvé une certaine quantité de Méthamphétamine.Quant à la troisième personne, une femme SOIRÉE DANSANTE AU HALL JEANNOIS LES SAMEDIS SOIRS 26 février, 5, 12 et 26 mars Bienvenue a tows! Peur information et réservation de salle: 1662-9989 1 480-8922.183% 3765084 -_ par semaine, \u201cpendant 84 mois\u2019 COMENT LIRE CE QUI SUIT : Les n'incheont pos les RARE 7 SR SR RE SR RS SE RIRES de 22 ans, elle a été interrogée puis relèchée.REFUS DU TEST Répondant à un appel logé au 911 et faisant état d\u2019un véhicule enlisé dans le fossé sur le Boulevard Industriel à Alma, les policiers sont intervenus.Un homme de 46 ans se tenait près de sa camionnette en mauvaise posture.Il a été arrêté, car il avait la garde et le contrôle de son véhicule alors que de toute évidence, ses capacités étaient affaiblies par l'alcool.Conduit au poste de la SQ de la MRC Lac-St- Jean-Est, il a d\u2019ailleurs refusé systématiquement de passer le test d\u2019ivressomètre ce qui lui vaut automatiquement une accusation.ALCOOL OU MEDICAMENTS C\u2019est le test effectué sur une prise de sang qui déterminera le type d\u2019accusations qui pourraient être portées contre une Dame de 28 ans.C\u2019est après un appel au poste que les patrouilleurs ont tenté de retracer la femme en question qui venait de quitter un établissement du boulevard St-Jude et qui ne semblait pas en état de conduire.Son auto a été retrouvée dans un stationnement au centre-ville et la Dame en question était endormie au volant.Amenée au poste de la SQ, elle démontrait beaucoup de confusion au point où les policiers ont demandé une ambulance.Une prise de sang a immédiatement été effectuée et les policiers attendent le résultat de l\u2019analyse pour la suite dans ce dossier.pr 1 D: mt: MANON HARVEY Conseillère en finances personnelles* ZONAGE AGRICOLE ss « Demandes d\u2019 autorisation à la CPTAQ : AN - Usages non- résidences, \u201coy cofrumerces, industries.- Morcellement de ferme aisse Desiardi i k e ° At \" Goroellement de form exclusion, etc.La Caisse Desjardins Mistou compte sur D es j ard i ns 5 tions À priv une équipe de 34 employés au service de .Jean-Guy Proveacher , Droits acquis prés de 7 000 membres qui ont choisi Caisse Mistouk Eran del CPTAQ * Recours en appel devant le tribunal de lui témoigner leur confiance.Plus de 15 ans d'expérience à vous offrir! à Coopérer pour créer l'avenir 1170, boul.Lebourgneuf, bureau 408, Québec G2K2F3 $ = Tél: + 418 623-4141 !Jdees 5 ea 5115 g 2 * Représentant en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc Même les taxes ! Ah.Ag I Gh A Iie A dll i.FINANCEMENT rr AUSSTD W TOUS NOS VEHICULES BENEFICIENT Eoune GARANTIE LIMITEE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS / 100 000 KM, ET D'UNE ASSISTANCE ROUTIERE DE 3 ANS, KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ Lemieux SUZUKI .1640, avoaue du Pont Sud, Aime 418 668-5680 offre puis Cmmaticataten, & paris 8 sous.Lov $, la TPS, ta TVQ, ot los rabais et freis de 60 $ le RDF, los droits sur lee proue de 15 Sun dwn Vitare 2010 à boite de Coutinalion ot Ge livraison de 1 006 $.uno tans eur le climatiseur de 100 Ÿ, los 00 § pour RDPRAL ten droits sur Ian pews de 15 & os proue hiver 6 $ lus rabais où STAG 4 Ta aad 1BA Lo FW eT wn Grand Viars JLX 2010 svec bolle 31200 § lcomprard los frais de éosdraton et 66 Bvratoon de 1 988.em eb er mr os te ROPRN et tes droite sur los prous de 15 \u201cOfires de financement de le BRO rg inde chords sdmisaibies sur approbation du crédit L'oiire a à l'achat ep pour un tarme de 64 mois Où pOur wn total versements à » de evec 0 $ du comptant.Le d'emprunt est da1 3u2,31 $ pour ur ouigaon touts de 26 3.Certaines conditions ¢' Coe comets paver vandre à un pra mondes.Connu os eevee.pour los condilione et plus Ge acte.Les abus d'une dure nie pouvost due modifiées aune prime: othe pour un ri sudo de 10 à d'essence sur le Qrand vitarn, SNA, ot orn diaponibis ches ise concessionnaires portisipents Gu 00 févsier 2011 as 26 février 2011, à l'autust d'une Sumté Kinnahé, SX4 ou Grand Vitere 2010 ou 2011.Consuliaz iss concessionnaires pour les conditions et phas Ge Gétalis.PONTE me Keven Bouchard Steeve Boulanger Josée Desgagné Aurélien Lemieux 3 Directeur des ventes Coneeliier sux ventes Dir.du crédit Dir.service pièces WWW.SUZUKI.CA ns Lemieux OO Mantis.Un « tout-tout inclus » eryapes à l'achat, note programme de financement à l'i i Foes ah Evraioon où de dustina£on, la tune d'ovsios our tes dhmatioours de see 22 2 toomgrand que raie véhicules peuvent différer de pe us Gaertn cle se mir 8 te 21110 PO TOL TOUT Gu modiies Buetrés, \u20ac rere eo.1107 J9UA3J 6 PAUL ST Uef-)5-2¥] 3] ACTUALITÉS ~~ BN je ty Attention: \u201cAS EF 3: C'est le FAC AG ZT retour de la ous DE BOEUF Emo 31 | FRUITS ET LÉGUMES PATATES BLANCHES oo ib \u201c949 St-Laurent Frais du jour 609 m orties Eran Pe 18 STEM HACHE 319 gré Qualité ge SAL POET Rock FISH 0 SHIP Style maison vo 2% Mcinstos| TOMATE DE SERRE 199 15/5 PÉCIAUX EN VIGUEUR D JÆUDI hh F .AU MERCREDI 16 .2011 MINI-CAROTTES FONDUE CHINOISE 52 URES D'OUVERTURE JEUDI, VENDREDI : 8 h à 21 Sac 12 07 99¢ i en HE LUNDI, MARDI, MERCREDI : 8 h à 18 h SAMEDI : 8 h à 18 h \u2014 DIMANCHE : 9 h À 18 h course aux emplois > France Paradis france paradis@transcontinental.ca To l\u2019équipe du Carrefour jeunesse-emploi Lac-Saint-Jean-Est tient à informer les chercheurs d'emplois qu\u2019il y aura une Course aux emplois, le mercredi 23 février prochain, entre 8h30 et 16h30, dans les locaux de l'organisme, au 420 rue Collard, à Alma.Plusieurs offres d'emploi seront disponibles dans différents secteurs d\u2019activités de la MRC Lac-Saint-Jean-Est.C\u2019est l\u2019occasion de venir découvrir le marché caché de l\u2019emploi.La Course aux emplois s'adresse aux chercheurs d\u2019emploi de tous âges.De plus, les employeurs intéressés peuvent téléphoner au 418-668-0105 afin de divulguer leurs offres.Les personnes intéressées sont invitées à apporter avec eux leur C.V.lors de leur visite au Carrefour jeunesse-emploi.On retrouve ici les conseillères en emploi du Carrefour jeunesse-emploi, Andrée-Anne Gagnon, Véronique Parent et Marjorie Côté.Photo: Courtoise) SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE LA SAGAMIE « Un regard différent.une approche différente » La Société Alzheimer de la Sagamie existe depuis 25 ans.(1985-2010) Notre mission: favoriser une approche personnalisée, améliorer la qualité de vie, minimiser les conséquences personnelles et sociales, encourager la recherche.Les services offerts : Li LS O Informations sur la maladie d'Alzheimer O Groupes de soutien pour la famille © Répit aux proches aidants | * (selon la disponibilité) O Support téléphonique 0 Centre de documentation OQ Formation aux intervenants de tous les milieux Saint Jd - Page 10.Le mercredi 9 février 2011 Le Lac-St-jean va AS rec em \u2014pnmquue (ue 2 0 A - Société Alzheimer de [a Sagamie 1857, avenue du Pont Nord Alma Tél.: 418 668-0161 1877 668-0161 i alzheimersag@belinet.ca www.alzheimersagamie.com Cette Lots te pd Corporation ¢ de développement \u20ac0 LAC-SAINT-JEAN EST \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Wa \u2014 a \u2014 pre enw O Rencontres individuelles ou familiales O Groupes de soutien pour la personne atteinte (selon la disponibilité) QO Référence vers les ressources appropriées Q Activités récréatives et sociales pour la personne atteinte QO Inscription au programme Sécu-Retour O Formation en ligne Nos points de services : Lac-Saint-Jean Est, Chicoutimi, Jonquière, La Baie-Bas-Saguenay, MRC de Maria-Chapdelaine, MRC du Domaine-du-Roy, Chibougamau-Chapais.Pr \u2014 - = = \u2014\u2014_ = -\u2014 CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE LAC-SAINT-JEAN EST TANDEM Activité de financement pour Vélo-jeunesse Nous sommes a la recherche d\u2019objets qui seront mis en vente lors d\u2019une vente de garage qui aura lieu les 28 et 29 mai prochain de 8 h 00 à 16 h 00.Nous ne recueillons pas les vétements, les peluches et les meubles.Vous pouvez apporter vos articles au local de Vélo-jeunesse à Isle-Maligne avant le mai.Nous vous remercions à l\u2019avance de votre aimable collaboration.Vous pouvez communiquer avec Dave Tremblay au 1691, av.du Pont Nord, Alma (derrière la Maison des bâtisseurs).Tél.: 418 662-9785, 418 487-0786 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI Enfin, je suis mon propre patron et je me réseaute Le Carrefour jeunesse-emploi Lac-St- Jean-Est initie un projet permettant à des jeunes de 21 à 35 ans de notre MRC, en emploi ou non, désirant faire une réflexion sur la possibilité de partir en affaires, de participer à des rencontres de sensibilisation à l\u2019entrepreneüriat et de réseautage.L'activité se déroulera sur 3 rencontres débutant le 24 février 2011 à 18 h 00.Pour vous inscrire, veuillez contacter Andrée-Anne Gagnon ou Sarah Tremblay au 418 668-0105.Faites vite, les places sont limitées! CENTRE DE FEMMES AU QUATRE-TEMPS Prochaines activités Le Centre de femmes Au Quatre-Temps offrira des ateliers d\u2019écriture pour permettre aux participantes de s'exprimer, de libérer leur créativité et de partir à la découverte d\u2019elles-mêmes.Ces ateliers débuteront le mardi 15 février à 13 h 30.Le premier thème abordé sera « C\u2019est quoi l\u2019amour de soi ?» Vous êtes également invité au déjeuner- causerie le jeudi 17 février à 9 h 30.Thème : « Avons-nous des droits en tant que consommateur?» Invitée : Caroline Fortin du Service budgétaire Lac-Saint-Jean-Est Inscription et information 418 668-7698.INFORMATION RÉFÉRENCE 02 Carrefour d\u2019information pour aînés Séance d'information sur les pré-arrangements et les frais funéraires Le Carrefour d\u2019information pour aînés, en collaboration avec l\u2019Office de protection du consommateur et la Maison funéraire Bérubé et fils, vous offre une séance d\u2019information gratuite sur les pré-arrangements et les frais funéraires, le mercredi 23 février 2011 à 13 heures au Centre culturel d\u2019Alma (grande salle).Places limitées.Pour information ou réservation, avant le 21 février 2011, contactez Madame Suzie Fradette au 418 662-6034 et au 1 877 962-6034 ou au carrefourdesaines@hotmail.com pe sa.Wd SEITE Ey 1500 WT 4X4, CABINE ALLONGEE Banquette avant divisée 40/20/40 * Boîte automatique 4 vitesses * PNBV : 3175 kg (7000 Ib) Pneus LT245/70R-17 tout-terrain e Climatiseur OnStar, orientation pas à pas disponible ma W * Pontarrière, rapportde 3,42 e Antivol, RDS | « Différentiel à blocage arrière * Suspension maniabilité/remorquage .* Chauffe-bloc * Groupe d'équipement privilégiés 1 SA = \u2019 | * V8 Vortec 4.8 L, polycarb, VVT pose JP JUSTEMENT DE PRIX DE INCLUS : OBTENEZ 1 000$ 11 526$ === = D\u2019 OPTIONS AU CHOIX! Rabais Fidélité GM 1 000$ AVEO 2911 LS 5 PORTES Rabais Duchesne =) = os Aes ore ars NC Abe AT MATS CIN PROGRAMME FINANCE PAR fF LOU VELNE MENT DU LANACA DUCHE SNE OUCH wane BERGE RON Mucor te e himeauit aoe e eee En ve Gervaie A 0 LAURENT sonne au tAPOINT LARC TE so Miche: ar tin \u201ces\u201d an M8 662 £2, oer EE 2 ers AB 6600000 | 1.Les particuliers recevront juequ'à 10008 (avant taxes) (S003 pour le Cruze a1 T/wec d Chevrole!) appacaties & (chal d'acesaceres d'orgine ou d'options GM Insiakation nor comprise Les chents peuvent aussi appliquer le crédit de 1 000$ - Votre Chevrolet comme vous l'amez- (avant taxes) offer! au aire par to ae rover du véhicule.Cette offre ne peut être jumelée à certaines autres offres de le GM propostes actuellement La GMCL se réserve ie droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préams Concessionnaire.recevoir l' du Canade et .être combinées avec et sans CONCESSIONNEIre vendre à prix moindre_Une comands où un BNre CONCESSHOMIAITE t être re www.duchesneauto- CO Mm Haled [107 ILA 6 PaDIOUI ST URSf-3S-2¥] 3] ACTUALITÉS Reconstruction de Sports DRC: un projet de quelque 3M$ La bâtisse livrée en juillet > France Paradis france.panadis@®transcontinental.ca avagé le les octobre dernier lors dun violent R incendie, le commerce Sports DRC d'Alma autour du 15 mars la reconstruction de son magasin sur l'ancien site de l'Avenue du Pont Sud.À s'agit d\u2019un investissement de quelque 3 millions $ et le commerce devrait ajouter cing ou six emplois aux 16 emplois actuels.Chantal Boudreault, copropriétaire du commerce, en compaghie de l\u2019homme d\u2019affaires Yves St-Laurent, était particulièrement fier de confirmer cette décision de reconstruire et tient à souligner le professionnalisme ainsi que la rapidité avec laquelle le dossier des assurances a été réglé à la grande satisfaction des parties concernées.C\u2019est d\u2019ailleurs ce règlement rapide qui permettra d\u2019amorcer très bientôt les travaux de reconstruction.Le contrat général de quelque 3 millions $ a été accordé à la firme Proco qui verra notamment à la mise en place de la structure de métal tout en s\u2019assurant que les sous-trai- Page 2 Le mercredi 9 février 2011 Le Lac-St-jean > ~ > France Paradis france.paradis®transcontinental.ca e ministre des Affaires municipales, des ive: et de l'Occupation du territoire, urent Lessard, à confirmé le 3 février dernier la décision du d'assujettir au contrôle de la Commission municipale du Québec (CMQ) la municipalité de Lamarche et demande à la CMQ d'enquêter sur l'administration de la Munici Cette décision vise, d\u2019une part, à faire la lumière sur des problèmes qui touchent Tutelle et assemblée houleuse cette municipalité et, d\u2019autre part, à trouver des solutions durables et profitables pour les élus et la population.Cette mesure temporaire doit s\u2019appliquer de façon à ce que le conseil municipal puisse exercer ses fonctions normalement, dans une ambiance convenable, notamment lors de la tenue des séances du conseil.En tant qu'organisme administratif, la Commission municipale du Québec, lors d\u2019une tutelle, approuve ou non les décisions prises par la municipalité visée.Le lendemain, vendredi 4 février, l\u2019assemblée du conseil a été pour le moins houleuse alors que quatre conseillers dissidents du maire Claude Bourgeault ont adopté une motion de non-confiance envers le maire.Également, une pétition de quelque 210 noms réclame la démission du maire.La CMQ aura fort à faire pour ramener l\u2019harmonie au sein de la municipalité tants au dossier proviendront de la région.« Le bâtiment fera face à l\u2019Avenue du Pont Sud et on va doubler notre surface pour passer à quelque 22 000 pieds carrés avec une salle de montre ultramoderne, un air d\u2019attente pour nos clients, le service, le garage et autres.Pour mener à bien notre projet, on a acheté le terrain de notre ancien voisin ce qui nous permettra de mettre en place ce bâtiment moderne et fonctionnel », souligne Chantal Boudreault.Rappelons que depuis l\u2019incendie, le magasin Sports DRC d\u2019Alma s\u2019est relocalisé temporairement dans un édifice commercial vacant sur la rue de Energie, dans le parc industriel Sud, juste derrière le garage Alma Ford.photo: France Paradis) Tremblay Assurance,en affaire depuis 1965 On reconstruit ! hf te if v, An Gratien Martel, TREMBLAY Cabot & serve em ASSURANCE Raymond Chabot; Chantal Boudreault, Sports DRC; Sports DRC; Alain Fortin, Tremblay Assurance et Daniel Huot, Intact Assurance.AR Yves St-Laurent, « Merci Tremblay Assurance pour votre service professionnel et votre expertise.Nous sommes heureux de faire affaire avec votre équipe.» Chantal Boudreault et Yves St-Laurent, Sports DRC intact ASSURANCE © Grant Tharwan .Relocalisé temporairement au parc industriel Sud au 1600 de l\u2019Énergie, Alma 418 668-7389 PROMOTIONS k OBTENEZ PLUS, - Bon NG] VovAcez pus Saxency RB c erg \u2014\u2014 vou pr, Club y Stationnement gratuit & Bagotvilie pour tous les déperts avec Sunwing et Vacances Transat Carlson Wagonlit Voyages Consultez nos groupes parmi notre reseau Carlson Wagonlit sur www.voyagesmichelbarrette.com Participez à nos présentations, des spécialistes seront sur place Voyages wn MICHEL BARRETTE SOIREE D'INFORMATION : VOYAGE EN CHINE Départ de groupe accompagné par Suzanne Thibeauit memes 3 wv rem , * Tous les repas touristiques cs vo fac 2p ue gE» A * Dégustation de vin en istrie = RIRES + Vieños guadéee avec quides locaux à Z 05 = Bled, Liban, Sioen, Spi, Has, 4795 ~~ > Mostar et Dubrovnik PAA PERS.OCC.DOUBLE Loe V7 Complexe Jacques-Gagnon, ALMA 418 668-3078 DÉTENTEUR PURANS OU 1208, bout.Waliberg, Sasré-Conur, 9t-Félicion Pis a 30 87100 d sr Jo corn - 418 278-2800 TORTS se.0003 aus force d'vnSereriantion due charts d'agurts Sane frais : 1 800 263-2070 À < voyages.Prix aujote à changement sens \u2014- \u2014 _ Sa t TOP TTT ak Le Tiguan.50 % voiture.50 % VUS.100 % plaisir.A partir de 29555 Sl.Le Tiguan 2011 de Volkswagen est un VUS compact aux personnalités multiples.Bien sûr, c'est un véhicule sable - l'Insurance Institute for Highway Safety l\u2019a nommé Véhicule le plus sécuritaire \u2014 et incroyablement éconergétique.Mais il vous offre aussi toute la fougue du moteur développant 300 ch et 207 lb-pi emprunté à la ag Tous les prix sont en dollars canadiens.Les caractéristiques, l'équi dria, Jas options a les peuvent être modifiés sons préavis.Bien développant 200 ch assurer l'exactitude de l'information contenue dans site Wab, nos clients sont de consulter leur concessionnaire pour tous les détails, de ras dou cl bg wid Des mexdèles européens ou américoins peuvent être montrés \u2018Cartaines corectéritiques, telles les roues, parent ne px être offertes sur cortoins modèles es être von Enpondoles ou Canada av moment de le correction du vohiou.Le FOGF pour les médidies 2009, 2010 et 2011 n'incht pas pli ln Pr a ire.Les wr los missions peuvent varier por juridiction a re a a pan .- .dde - nal | HONDA Civic coupé \u201c00e { torora Monuelle \"a à 4 57 600 km \u2018 A » 00> ! ponoa Accord ox | 0, + 66706 km \"SPECIAL 2011, on donne les pneus d\u2019hiver sur tous les usagés en stock ! a * GOLF FAMILIALE EN DÉMO déflecteur, tapis d'hiver, garde-boue, pow novos dpm \u2014 (plus de 2000 $ de rabais) LD aA Trés équipé, roves 17 pouces, = à :750$ Karine Doréga Adélard mit DIRECTRICE LCT Tanguay Langman [WRN RST COMMERCIAL DIRECTEUR ADJOINT REPRESENTANT ADJOINT DIRECTEUR GENERA RL uD PETS i ait] ft II | IRE \u20ac R OPRIÉTA .[ lo 5 665, AV.DU PONT S., ALMA To info@almavw.com 2 gladed 1107 J9UA34 6 paie 37h utaf-1S-207 87 COU VE UY eww SBMARD BOIVIN LMU 7 \\ i \u2018a Pp Me Bianka vileneuve EX, 1 \u2026 MON NOTAIRE?i « J'ai déja fait affaire avec un autre notaire, mon dossier se retrouve ; là; est-ce que c'est compliqué de changer de notaire?Dois-je p* retourner voir ce notaire absolument?Dois-je récupérer tous mes A papiers?» Ce sont là des questions qui nous sont fréquemment posées, et pourtant la réponse est très simple : non! I! peut arriver que, pour des questions de chimie ou simplement par choix, vous préfériez faire affaire avec un autre notaire.Sachez, qu\u2019en tant que client, « vous avez toujours le droit de choisir votre notaire, et ce, même si i vous en avez déja rencontré un autre auparavant.Un notaire doit, peu importe la transaction, recommencer un nouveau dossier a toutes les fois et c\u2019est pourquoi rien n'oblige le client à toujours faire affaire avec le même.ey Un notaire est un conseiller juridique qui sait répondre a vos 5 questionnements en droit et, de par sa formation, il est un excellent 4 juriste et un officier public.Mais comment devient-on notaire?Aprés ses études collégiales, I'étudiant qui souhaite poursuivre des études afin de devenir notaire doit s\u2019inscrire auprés d'une université ou il fera un cours de trois (3) ans en droit afin de se voir attribuer le titre de bachelier en droit considérant qu'il doit obtenir un baccalauréat en droit.Cette formation de base d\u2019une durée de trois (3) ans est la même formation universitaire que celle suivie par les avocats.C'est uniquement à la fin de cette formation que l'étudiant décide s\u2019il complète sa formation pour être avocat ou notaire.Une fois le baccalauréat en main, afin de se perfectionner et d'acquérir ainsi les connaissances spécialisées pour pouvoir pratiquer le notariat, l'étudiant qui choisit de poursuivre sa formation afin de devenir notaire doit s'inscrire dans une université offrant une formation supplémentaire en droit notarial.Cette formation dure normalement un (1) an et il s'agit d'un programme spécialisé afin d'obtenir un diplôme de deuxième cycle en droit notarial.Ainsi, il obtiendra un diplôme en droit notarial.Finalement, -l'aspirant à la profession devra compléter un stage supervisé de formation professionnelle de 32 semaines en milieu de travail.Ce stage lui permettra d'acquérir des compétences dans tous les domaines du droit qu\u2019il souhaite exploiter dans sa pratique notariale de tous les jours.Ce sera d'ailleurs l\u2019occasion pour lui de mettre en pratique ce qu'il aura appris tout au long de ses études.Une fois le stage complété avec la mention « réussie », il se voit honoré par l'obtention de son « FIAT », diplôme lui reconnaissant le droit de pratiquer le droit notarial.Ainsi, l'étudiant est devenu notaire.C'est ainsi qu'il lui faudra près de cinq (5) ans d'études universitaires et postuniversitaires pour devenir un notaire en pratique privée au Québec.Toutefois, sachez qu'une fois devenu notaire, les études ne s'arrêtent pas là car il a l'obligation de garder sa formation a jour et, pour ce faire, il doit obligatoirement suivre une ou des formations totalisant trente (30) heures sur une période de deux (2) ans.Voilà! Maintenant que vous connaissez votre notaire, n'hésitez pas à faire affaire avec lui! Bianka Villeneuve, notaire Tél.: 418 668-3011 COMPRENDRE.IMAGINER.AGIR.www.sblavocats.com nn e Sacré- oie Ô , boulevard Talbot 18 668- Tél2418 696-301 + 418 668- Téléc 418 696-0860 Tél Page M.Le mercredi 9 février 2011 Le Lac-St-jean »v TT PVE CHRONIQUE JURIDIQUE 418276-2570 418 276-8797 DOLBEAU-MISTASSINI ~~ 12, avenle de I'Eglisg_ \\ / IE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS _ pe Trimoz: un site de recherche innovateur Conçu ici-même à Alma > Laurie Gobeil ancé dernièrement et créé par l'entreprise jear- | noise Agricom, Trimoz représente une véritable à dans le domaine de la recherche Plusieurs éléments différencient le site Internet de recherche des autres.L'un des aspects à souligner est la possibilité de référencer quelqu\u2019un que l\u2019on connaît pour une offre d\u2019emploi.«Les employeurs proposent à la population de participer à l\u2019effort de recrutement des entreprises.C\u2019est beaucoup plus facile de prendre une décision lorsqu'ils ont une référence.Ils peuvent même entrer en contact avec elle.En retour, ils s'engagent à payer la prime affichée sur le site, au moment où il engage un candidat référé», explique le directeur général Stéphane Lajoie en précisant que les référents peuvent s'inscrire et consulter gratuitement les offres d\u2019emploi.Seuls les employeurs déboursent des frais d\u2019affichage.Pour maximiser la qualité de leur produit, l\u2019équipe de conception s\u2019est assurée que le système puisse évaluer la pertinence des références.Si par.exemple, un référent propose une personne pour 40 emplois, le système le perçoit, avise l\u2019employeur et le référent voit sa côte de crédibilité diminuer.Par contre, si le candidat référé est demandé en entrevue, le référent voit sa côte augmenter.Suite à la page 17 Le directeur général d'Agricom, Stephane Lajoie est fier de présenter sont tout nouveau projet, Trimoz, un site internet pour le recherche d'emplois./rhot: Lourie Gobel) \u201cet LTE FLT >\" NOMINATION.NOUVELLE DIRECTION GÉNÉRALE Le conseil d'administration de la Chambre de commerce et d'industrie Lac-Saint-Jean Est à le plaisir d'annoncer la nomination de Mme Kathieen Voyer au peste de directrice générale de l'organisation.À titre de directrice générale, Mme Voyer sera responsable du développement K stratégique de la Chambre et offrira.un soutien aux entreprises membres.à, EP IE f Rl add Selon Mme Christel Simard-Monast, \u201c7% présidente du conseil d'administration : « De part les sept dernières années passées au sein de la Chambre en tant qu'agente de développement, Mme Voyer a joué un rôle clé dans le développement de celle-ci.Pour la Chambre de commerce et d'industrie Lac-Saint-Jean Est, c'est un pas important en avant qui permettra de consolider les acquis, assurer la relève et atteindre les objectifs stratégiques.» Vous La joindre Mme Kathleen Voyer au (418) 662-2734 Qu kvoyer.ti@qc.aira.tom Le Lac-St-jean Le mercredi 9 février 2011 page 15 TOE SENS FL HAUT CON) TS NSLAOT 3 TAFE CBE : STE OF IAF VOTES SEAT) ot! PDU 76 HEI 000 RI ART) \u201cRL ES NT ERIC) MALE SON LAURE TE 15-AMSERONG UID Nt § SERA t SERA USI) à ALAN AG SAS US MUC CE ANUS RENE ISGS0E SIA EOIOE ANOERSE 06 SEPT ND THO SB MID Su SEIN BIG.er | GARROS O7 2 MIO.AO SIMS SAONE) SH0 S98 TPE STRESS SEP SY AASENETS FRE MED J, § FRA 15 JR BIE NS SOW JEP IPTMUOR-SFOMSE A IRD DTS YOIDALIOD Mig TRAYS DUB 5 00 EE QUES EUR\" SADIE SDF USE VE A OPEL ST RUSS JUSTINE § LEW LPR SK TRIE OL SILT \u201cSi KITE SI 1501; 8 2 AC SR BAIS #7) |1(]7 UNO FOR (1 3 AC PAIN NE (0 BADTYS [« AISLE STR 3 df MNFTRO) ] : > \u2018 (IB 100° £199 DU TIEN IMI J 0 JG 18 052 4\" AUIRY 10 13 FOL IRIE IT 79 Ti UPD 5138 LORATRD, 9) RG NES JAN \"107 KA W200 UCI §) Sor] vr) § 0 ZS ICT TS UVM 81 30 UOnUNENS |) LOT 75 LOMAS 130 UO MDN 1) ESS | J D ARO 40 JARO HT Ti VEILS I 30 SIMONI] V) JIFST (HOT TN UOSANE PUI ¢; Sly IU #30 USI) \u20ac CANS) PID \u2018(17 SUEPLLIN GA ARO TBIO0 UGE #30 3 20 SIDE TIS | HIRI UNRERIE 1 SST {117 IC VOILE 8 35 uD: §) SUL, (OT S HOMER 130 LENA 1) USES | 1117'S UOK.3A 81 30 URINE] F!) STI Ny) § JO | 30 SARLIOW IF SELASICET JIU Au SAHOTIE 7) (« 00+ | ER] 004 Suausding RVE.WN: ARRAYS 2X LION < BOLL LIMIT GHP LAND W WR 13 FOLIA UNS ¢ 13 SINOLT0IC NPUD JR USE TRING C17 BUDGE\u201d JB MMA Uf JSLONW IN JB SLD WED JURE HOD WD 3 « I-0-ER | MALBBEE R MIT ST XE Ng RL SAUL G CID SAC INES BITES NIP AD 1 ID 33 QUEUE) MOTUUR #9 1030 US NG URE TNE0Ag1 SRP | JB STOR UA JSD JOTAI00.I0 HAS 0 0 SIU JOD WANS ASO TNE 2007 WORN 5 MO; PILES 0, TOT 0 DIAG LIER 34 YE 30 ATWELL UA EID & WEG Py § RASS ADE IAS & Nyy TMI TD AN] NCUA, © UIE INN 33 SRL LIAL 3 \u20ac B-4-S » Medina 3) SIG LO SNE 19 Hause SBIR.un § BPS I PANANS S08 | 630 TP RASHES AE PTD & SOF) VOB LTD A A RAGE 4} MB5I8 \u20ac FTIPA MON FICE + FALSD0K MO TUB FICCI (« SIR SH] W +} JE 0G MND 00 NO {« AIG (0 IONE » 0) (7 SIL If WE» TP NINE ud 0x nai FY WE MK UNG THO0 SUBST 38 ANORY (G4 Ty (Seg MERS SIDUONTED \u20ac JG0> 40 Wg / AK KI MOI SI UES ©) 3G), | 29% TY DUO SEAL AMID EG (TY LPR \u20ac 0 CCE 1 ACTE ANCE \u20ac ly SRMID-SIIL (C518 (IGE Ri Juin @ July 20S Jeary e Ty SLR TINY SG HZ J ION UN O UGEOE © NE IIMOR! § NEYLISME] 0 eal Wd § 000 9 $000.$ 0009 - $ OS S / SOURE SRE.WORSEN: A000 JNO MND HTH] WELT SONY 0 UTIL A IEMER | HONS) EIRIP 5 UDMIEING SAELT) SWNT GPS JIN SJ AC SUL JRO AT § dd I) ZC YR AUUHEC WW SETURRUD EW dD Sua VE ¥ SEELALE) LORIE » EI TP TMNDNIOND USES ¢ Sud 0 Qauaenal vw wl a CEST 4.0 HD RADIATOR | § INSOLE) IJ SONI JF) IF UNS SAN SUR SEE SE} VOIRIE: 21 30 0 AN © \u20ac ANAL © 5 LAUR; Te FORE\u201d, (10-4 SIE, ALTRI RE SD SAT LIBRE # JSNOLI0T ME) VVC 2100 F057 NTSRLOE ATI J 0 LONI 9 ¥ 7 TNR | ¥ FPRMOE 09 3K 00M 2) $000 | SESIUID SNK SHON (808 Wil F] SADE BE INR SAYS] 45 VONOE ANG WISIALOD eS SW 8 ADIT BD IC 2 3 REALE RABE ID AO NIP SCR At\u201d SOEROS U8 SED A KXOUOEDS Bf © ININTR 153 ALO OF] (« BYE» | Maung 10 JOBE W AEOGIE 2ST; © I0URIALGD CU NAS AU SENS 9 aly | EIN NG USES T) ORL SRS 3) LLC 1 OMIT DIO FOR UN § WOLEE WE AS ' ERE} ¢ PWR SBEONI0E BS UOYID 0 UONOING | § FLUC MOLE.0 \u2018« ISRO + 53 TEL MK 0+ AOKI J § 00 | FRED \u2018< RASS W JONI + B) (7 Su FW JAR.PO US RENIN 2) JEFOUAD Ud § 1K, | 3) 1 SAIS 0 TCR! 1a§ 2 § 30 UDSRUIMIN Bi RAMAN 33 MGI voy (TX (OZ FSI} W LFONIE S § 086 § N IB WEEN LT * MISSIONS SOUS VGA Sy EIT LUI ud § OE 1004 1 SAINI J JAIN > SOA 8g O00) L WB AROSE NO SRO i 00 GI UOTE) J SMT 1 (SSRN SSI.SIE OUND | 107 67-48 (57-HONG MEI UT LDICIPS § JOE (f SEVSALOT SWRR.SR T'S (1 ] ANS 9 A EW 12S GOV # $ OSy |] MOTE] ap V0, 5 ARR Tg; TR SYR JON 2:00 91 35 SIONGIC O1 USE 53\" AARSPQENAO) DURES SANTE RCE A \"PU LOS \"NO LITA S 0, SF) 7 BAY UR E03 SALLEEG.C D 7 000 107 LES 2 SIN PUA NE NAN UT PE Stat 2 SIC \"SL A SI UE JP ON 8 TTD dS SEIN | \u20ac NIP LAY SPOTL I TC INDIR SESSILIS 0 VRMILE 7] \u201cJl, SOA; 3 JU0IT PNG 0 1810 1UIEE INI LOK ME SR SI [S666 OC.§ SEY L001 § 306 7 /§ OK LI 38 WRG 0 10040 AMIE Arf CAM SALE W98 SCRSALOR SIG SU 1S H{ § SAT IF, $ Gl SL] ST § 00 | * $ OS) SD AUOT ND UMAGLIND © {$ 000 §/ $ 005 5] 3 NINN (0 SE 8 SHR | pI AGE I [Kok 4: FOGG So \u20ac 1107 LOS Hee] TUBA STIL SILA IP UN | INO, £105 COE JOR |W SMUNT © JIN SLGTAR 0A) B SNEIP VE AMIENS) AAA 2UMDD CNC ANE MID SHAS SHC 1 1,10 HIE SA ANROR THE NOB) DES ORO 1D UGHIGRXKEF | 30 VOTE RES ANS IRL ACRLOTY Wf) WO STC & SLD GND TIE) W SIS * 4 { ?i .' ARIS Sa RPRUNOS QU AVE) 0; AOÛT, OT AOL) C ANBIUGIR AC WMI SHCISALOR LIN TEE SIG ¢ LISI00 S FRERES 8 SANS FF TUS MOS ANODE 9 5 : 8 a = = LB j j : ?c ' f ; ! = \u201c \u2019 ; ! E aT ; : f à - ol + «4 i \u2019 M ' y ; CL \u2019 - s : D n Li sies ™ u erhili y æ: senprtage due viandes quebecford.ca / i i fe] ! Fed vous 1° *2 1 , er vert latant Je 2003 ou avant » UMW A 2 300° ; ir apphe able ; vé le F re romprend te mes ant usqu'à 300 $ accordée brogramme «Acheu beazou datant Je 1995 ou avan par End séche ent de 000 $ Tou set En partenerat avec Mure mens ics occ Montez & bord.80008\u2019 Recyciez votre véhicule » 2 300 $° ~~ { + - Ly atte $ adre pe versée | © Q ave.dr.général rove rt Bence il mol 10300*\" INCLUANT : (à l'exception des châssis-cadines) RABAIS TOTAUX ADMISSIBLES SUPER DUTY RABAIS DU CONSTRUCTEUR PRIME « ASQU'À > F-250 a F-450 2011 CETTE pour faire de votre camion, votre camion.Y ALMAFORD Voyez votre concessionnaire Ford du québec almaford.ca @ 1570, av.du Pont Sud, Alma ce TT 4 418 662-6695 Frais de transport inclus.1} «2 Montez bord.\\ oy =\"; een PE BE CAR) À - EI - > \u2018Boy !.ay orte)camion ru Sue CET 5 799 $* PRIME « Recyclez votre véhicule » 1 300 $\u201d LUE nt 44 4GGS à cabine double a \\: > RANGER SPORT 2011 Page 16.Le mercredi 9 février 2011 Le Lac-St-jean Promotion Si Valentin | FAITES: vos ACHATS = /ST-VALENTIN chez JS | Jean Cow} | et participez à notre promotion à LAEY SES NE ASIE [ FOUVEZIONE VASTE SEL ECAGNER PU di fees La Détente gourmande au choco vous enveloppera du doux arôme de la vanille pure de Madagascar et de la vivacité du chocolat, qui vous apporteront à la fois détente et énergie, le tout suivi d'un massage suédois prodigué par un de nos massothérapeutes certifiés.\u201c COMPREND : e Massage suédois de 60 minutes e Enveloppement choco/vanille de 75 minutes e Spa nordique* e Peignoir et serviettes e Une nuitée en petit condo mezzanine RS \u201cPrévoir d'apporter (car obligatoire pour le spa nordique) : maillot, sandales, \u2026** serviette supplémentaire et bouteille d'eau en plastique.Sur réservation, non \u201cal + échangeable, non monnayable et non remboursable.Tirage le lundi 14 février 2011 à 15h.4 \u2018 \u201cTrès beau choix de coffrets pour elle et lui à l'occasion >.de la St-Valentin ~ ae oo Fo } ANNIE \u2018 | \u201c cosméticienne) q Andrée BR can® Comte) No PS vo c Vous pouvez payer vos acha \u2014 471, av.du Pont Nord, Alma 41 8 668- 23337 milles de récompense AIR ILESmd 418 668-2349 Lundi ou vendredi: 8 h 30 à 22 À + Samed 9.4.3 21 patti uniquement chez JEAN COUTU (av.du Pont Nord) TIRAGES: LUNDI 14 FEVRIER A 15 H Ar.mn A op car ie re Hin thal + alin ling ST.tidy ates, patiné Bw Sls ge die Alt mate puns TE Et Hon \\ / IE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Trimoz (suite) Suite de la page 14 «Ce système d\u2019évaluation crédibilise les gens qui ont un réel réseau de contacts», assure-t-il.Plusieurs de ses amis étant partis à l\u2019extérieur pour des raisons professionnelles, il connaît bien la situation qui prévaut au Saguenay-Lac-Saint-Jean et dans les autres régions du Québec.L'idée derrière ce projet est de développer une relation d\u2019engagement entre la population et les entreprises pour essayer de palier au recrutement de main d\u2019œuvre et de favoriser le retour en région.Du lundi 7 mars au vendredi QUI mars 2011 de 9h à 16h: | service de garde (10 5) : | De 7 k-36 à 9 h et de 16 h à 17 h 30 UF TA Le \u2018dés loisirs et de la culture offre une semaine remplie d'activités | divertissantes, ainsi que de nombreux jours ensoleillés par nos super animateurs.La piscine, les jeux extérieurs et intérieurs seront au rendez- | vous de notre programmation hivernale.Un modèle bien unique Lorsque Stephane Lajoie a présenté son projet au Salon du commerce à paris, en 2009, il n\u2019a trouvé aucun comparable.Selon ses connaissances, il n\u2019existe pas de site similaire, ni au Canada, ni même en Amérique du Nord.Plusieurs partenaires tels que Métro Dubé et Adecco, ont déjà manifesté leur appui au projet.LUNDI 7 MARS MARDI S MARS MERCREDI ONMARS JOUDI 10 MARS VENDREDI [1 MARS JEUX PATIN AU AL SENTIER UN .CON E| DE QUACE RAQUETTE ZOO PISCINE DAM-EN- L'HIVER PISCINE TERRE È ETS DINER EN GROUPE TL +4 SPECTACLE A GRANDS UN ZOO ACTIVITES JEUNESSE es JEUX UHIVER EXTERIEURES PB.Hors suet & changement en fonction dea temples PARLES-EN À TES AMIS ! Responsable : DAVID COMEAU Pour information et inscription : | 41 8 669-51 1 1 kis ao Pour inscript on, vous inscri vous devez vous procurer votre code d'accès loisirs { et culture (CALC) au Service des loisirs et de la culture.Vous pourre pen ligne sur je site de la Ville DEVRA; POUR LES LES ER EN DY ET d'Alma à wwwwilles Assermentation de 41 stagiaires en techniques policières > France Paradis france.paradis@transcontinental.\"inspecteur-Chef Luc Fillion et les officiers du district Saguenay-Lac-St-jean de la Sûreté du bbec ont reçu cette semaine 41 étudiants en techniques policières du Collège d\u2019'Alma qui effectueront leur stage dans les différents postes de la région.Sous la supervision de Sylvie Savard, coordonnatrice des stages, ces étudiants de quatrième session ont prêté leur serment de discrétion, essentiel au stage d\u2019observation qui se déroulera en milieu de travail du 12 février au 24 avril.Pendant les 48 heures que durera cette formation, les futurs agents de la paix auront à accompagner les policiers pendant leurs heures de travail afin d'observer les différentes tâches de ces derniers et de voir les difficultés qui peuvent se présenter dans l\u2019accomplissement de celles-ci.Le commandant du district, Luc Fillion, les a invités à vivre pleinement leur stage et les a informés qu\u2019ils feront partie intégrante de l\u2019équipe de la Sûreté du Québec lors de leur passage.| es Vasco L'Univers de la Croisière 14 jours Printemps et automne Printemps et automne 16 jours Printemps et automne Printemps et automne Printemps et automne 10 jours Printemps et automne 17 jours À partir de Print ose 3 Bdos.13 jou À partir de Pri Printemps 2 799%.12 jours Printemps et automne 7 mai 2011 Transport, repas, spectacle, visite de la Maison du gouverneur.Taxes et pourboire inclus.169%.\u201c++ ATTENTION} «=e § NOUVEAUTE EN AGENCE Articles de voyage BENTLEY 3 37, 37, rue Saint-Joseph 418 668-4993 - ** Tous les tarifs sont sujets à changement 03d [[(7 1UAY 6 TPADIW IT Ueaf-j5-2e] 3] | FAITES CONFIANCE : AU PLUS GRAND RÉSEAU : D'ORTHÉSISTES AU QUÉBEC.Maux de pieds, de genoux ou de dos?ORTHÈSES PLANTAIRES SUR MESURE « Technologie avant-gardiste et brevetée «Admissibilité a la plupart des programmes d'assurance + Plusieurs choix d\u2019orthéses disponibles, incluant les orthèses fines.ÉVALUATION GRATUITE @B Clinique du pied ÉQUILIBRE AHP ROBERVAL - DOLBEAU 3679937 CLINIQUEDUPIEDEQUILIBRE.COM e x 877 785-7433 RP OP PEN ACIIALTÉS Les étudiants David Fortin, Maryline Doré, Carl Fortin et Andréanne Boutin entourent leur enseignante Linda Larouche et posent devant le kiosque qu'ils ont créé au Collège d'Alma, dans le cadre de la Semaine de prévention du suicide.Photo: Louie Gobel) Nos futurs infirmiers disent «Non au suicide» > Laurie Gobeil Font étudiants de 3e année en soins infirmiers au Collège d\u2019Alma ont tout mis en place pour arrêter à leur li kiosque cette semaine, un maximum de gens, afin de les sensibiliser à la prévention du suicide.Le Dans la journée, les étudiants ont vendu une centaine de «smooties».Les fonds récoltés seront remis au Centre de prévention du suicide 02, dont le slogan est «Non au suicide».Rappelons qu\u2019au Saguenay-Lac-Saint- Jean, plus de 40 personnes se suicident chaque année.Tous les détails de l\u2019activité au Page 18 Le mercredi 9 février 2011 Le Lac-St-jean Ed résultat est concluant.www.lelacstjean.com rv, - 2 PT DATE HEURE ECOLE PASS E- PA RTO UT 15mars AM\u2014-8h30à 11h30 Bon-Pasteur (Sainte-Monique) COMMISSION SCOLAIRE 15 mars PM \u201413hä 15h30 Garnier (LAscension) 2 Of 1 -201 2 16 mars AM \u2014 8h 30 à 11 h 30 Notre-Dame-de-Lorette (Saint-Nazaire) AM-8h30à 11h30 ; La Commission scolaire du Lac-Saint-Jean offrira le service 17mars \u2014PMT13ha15h30 Maria (Alma) d'animation Passe-Partout pour l\u2019année scolaire 2011-2012.18 mars PM\u201413häà 15h30 Notre-Dame-du-Rosaire (Lamarche) Si vous souhaitez aider votre enfant à mieux vivre le passage de la 21mars AM-8h 30 11h30 Saint-Léon (Lamarche) 21 mars PM\u201413häà15h30 Sainte-Hélène (Saint-Henri-de-Taillon) maison vers l'école, le programme Passe-Partout est pour vous! Le programme d'animation vise à : e Accompagner les parents dans la participation active à la réussite scolaire de leur enfant, e Fariliariser l'enfant au milieu scolaire.Critères d\u2019admissibilité : + L'enfant doit avoir 4 ans au 30 septembre 2011: + Lors de l'inscription, les parents devront présenter le certificat de naissance de leur enfant (grand format).I! faut en faire la demande le plus tôt possible à la Direction de l'État civil : www.etatcivil.gouv.qc.ca ou 1 800 567-3900.L'enfant doit être présent au moment de l'inscription.AM-8h30à 11h30 Saint-Joseph (Alma) 16 mars PM-\u2014 13h à 15h 30 \u201cPriorité aux élèves provenant du bassin de l'école _ Saint-Julien (Alma) 18mars AM-8h30à 11h30 priorité aux élèves provenant du bassin de l'école 21 mars AM-8h30à 11h30 Saint-Sacrement (Alma) 14 mars PM-13ha15h 30 AM \u2014 8 h 30 à 11 h 30 PM \u2014 13h à 15h 30 \u201cPriorité aux élèves provenant du bassin de l\u2019école Saint-Joseph (Hébertville) 15 mars AM\u20148h30à 11h30 Jean XXII! (Métabetchouan-Lac-à-la-Croix) AM\u20148h30 à 11h30 Us .16 mars PM\u201413h 3 15h 30 Ecole primaire Saint-Bruno AM \u20148h 30 à 11 h 30 , ., 17 mars PM-13hà15h30 Saint-Antoine (Saint-Gédéon) 18 mars AM\u20148h 30 à 11h30 Saint-Gérard (Desbiens) 21 mars AM -8h30 à 11h30 Du Bon conseil (Hébertville-Station) 22 mars AM-\u20148h30 à 11h30 PM - 13h ä 15h30 Mgr-Victor (Métabetchouan-Lac-a-la-Croix) Pour information 418 669-6000 poste 5350 www.csls}.qc.ca ls n 1t u Catherine Renald\u2019 / SECTION SPÉCIALE Journal LE L AC SI www.lelacstjean.com re > oy, \\ JEAN ; Cv lai Bilodeau aa) LU CUITS Gaudreault?Au coeur des Services de gestion des avoirs, il y a le conseiller et le planificateur financier de Desjardins.Ceux-ci peuvent vous référer à un groupe de spécialistes en valeurs mobilières, en gestion privée, en planification successorale et en assurances.Ces experts font équipe avec votre conseiller ou votre planificateur financier afin de vous offrir le service le plus complet qui soit et les conseils les mieux adaptés à vos besoins.Forts de leur expérience et de leur formation, ils ont réussi à se forger une solide réputation fondée sur la compétence et l'expertise.RE Lar 2730 3778190 Guaded [107 12UAY 6 IPIDIW IT uedf-35-3e) 3) (Combe imac kaÿ (CCD _ ° ca ener g 19 ue découvreur de potentiel - Placement de personnel - Recrutement - Conseils en gestion des ressources humaines - Développement des organisations 418 668-9279 poste 110 jdcouture @ energique.ca Coneultez nos offres d'emplois : www.energique.ca Services financiers ISSestrix André Tremblay, Comptable agréé - Planification financière - Comptabilité informatisée - Déclaration de revenu des particuliers - Préparation des états financiers - Impôts des sociétés - Redressement de finances personnelles Retirez le maximum: e Retour d'impôt e Prestation fiscale pour enfants * Retour TPS et TVQ je Prime au travail * Soutien aux enfants *TED Le Lac-St-Jean = -418668-927 Page 20.Le mercredi 9 février 2011 Assurances Gestrix CABINET EN ASSURANCE DE DOMMAGES assurance de dommages, véhicule récréatif, auto, habitation, entreprise, transport, agricole, cautionnement, voyage Guylaine Sliger Marc Girard COURTIER EN ASSURANCE DE DOMMAGES COURTIER EN ASSURANCE 12ans d'expérience DE DOMMAGES Des.erry Br, : 415.668.9273.peste 116 Bur.: 418 668-9279, poste 117 Courriel : gsliger@gestrix.ca L\u2019humain au coeur de vetre réussite : F TOUS CES SERVICES PROFESSIONNELS À UNE SEULE ADRESSE: | GED 875 %avenue du Pont Nord *Alma GEE Pour tous vos besoins en Rés.: 418 344-1460 » Courriel : mgirard@gestrix.ca COMBINER HUMAINS ET PERFORMANCE / 2 ™ _2 LOUIS TREMBLAY AVOCAT INC.Besoin des services d\u2019un représentant et conseiller juridique?Prenez rendez-vous avec Me Louis Tremblay, avocat Bur.: 418 668-9279, poste 114 Cell.: 418 720-4947 | Multi-Prêts HYPOTHEQUES AGENCE HYPOTHÉCAIRE } François Tromblay BAA Courtier hypothécaire agréé 412 668-0657 arr my A INVESTIA SERVICES FINANCIERS INC.@Y Roberto Tremblay VOTRE PARTENAIRE DE CONFIANCE 418668-6863 poste 106 Pour participer :Avww®estq®etaix®m roberto.tremblay@investia.ca www.multi-prets.com/francoistremblay \u2014_ mgm == LA ey mmm pe apy ange gp pm Mm 4 tn La carte d Les cartes de crédit ont souvent mauvaise presse.Blâmées pour le surendettement des consommateurs, elles sont pourtant un outil des plus utiles dans bon nombre de transactions financières et permettent de plus d'établir vos antécédents de crédit pour des achats de plus grande importance, comme une voiture ou une demeure.|| suffit de savoir bien les utiliser! DES AVANTAGES NON NÉGLIGEABLES Les avantages de la carte de crédit sont nombreux : elle vous permet de faire des achats sans avoir à traîner sur vous des montants parfois importants en argent comptant; elle est essentielle pour effectuer certains achats ou obtenir certains services, comme acheter de la marchandise en ligne, effectuer une réservation d'hôtel ou louer une voiture; et elle s\u2019ac- compagne d'un relevé mensuel qui vous permet de bien suivre l'évolution de vos dépenses.; ETABLIR VOTRE HISTORIQUE DE CREDIT Peut-étre encore plus important comme avantage, l\u2019utilisation de votre carte de crédit vous permettra d'établir vos antécédents de crédit et ainsi prouver aux potentiels prêteurs que vous respectez vos engagements et payez vos factures avec diligence.Ces antécédents de crédit seront essentiels si vous prévoyez vous procurer un véhicule, faire l'achat d\u2019une résidence ou démarrer votre propre entreprise.les antécédents de crédit sont établis par l\u2019une ou l\u2019autre des trois agences canadiennes d'évaluation du crédit qui accumulent des informations sur vos habitudes de dépenses et de paiements auprès d'institutions finan- La stratégie des petits pas Pour se sortir du surendettement, il faut savoir utiliser le r temps à son avantage.|| faut aussi garder à l'esprit qu\u2019il peut être plus avantageux de rembourser une dette rapidement que de placer de l'argent.Et la réussite d\u2019un programme de remboursement s'inscrit souvent dans une stratégie de petits pas.Le mécanisme des petits pas prend la forme de petits montants.Dès qu\u2019un montant imprévu se libère de notre budget ne serait-ce que 20 $, on en fait un versement sur la dette.L'idée de cette méthode est de procéder à des micro-paiements sur une base quasi quotidienne plutôt que de rembourser sa dette une fois par mois.Cette méthode contribue par le fait même à réduire le montant en intérêts.Chaque petit transfert de fonds s'ajoute donc au paiement minimal mensuel.Cette stratégie exige cependant quelques acrobaties.On peut par exemple programmer des paiements automatisés en les synchronisant avec le jour du dépôt de la poye, auxquels s'ajoute tout revenu supplémentaire comme un cadeau d'anniversaire en argent ou la cagnotte d'une vente-débarras.car?Pd e crédit : un atout financier cières, de services publics, de détaillants et permettront de déterminer votre façon de d'autres préteurs.Ces informations leur gérer le crédit et votre capacité à payer.\u201c VOUS VOUS ÊTES CHOISIS.QUE CHOISIREZ-VOUS MAINTENANT ?UNION DE FAIT UNION CIVILE MARIAGE En connaissez-vous les conséquences ?POUR ÉVITER LES COMPLICATIONS FUTURES, CONSULTEZ VOTRE NOTAIRE Vous voulez en savoir davantage, en tant que professionnel dans le domaine je peux vous aider.Parizeau Tremblay Forest, s.e.n.c.2 11 =M Notaires et conseillers juridiques IPD 510, rue Collard O., Alma woratss: 418 668-2336 MICHEL LAPOINTE, notaire [103 3294131 Alma * 418 662-655 PET A yh \u2018 1800 827-6595 pe \"Pour faire les bons choix, mieux >: Faut se fier à des professionnels près de vous qui sauront bien es vou iller.+ eon its PROMUTUEL 10 an.: tahfiance à l'équipe de Promutuel DU LAC AU FJORD Ae Ca > WW go WP « ~ 8, D, À a! CY mie Assurance et services financiers a.Cott à annerenne do denguapss & ) goto Smee +) à i a i Coe Ne, a vem DES GENS \u201cDE CONFIANCE aR ES [107 911494 6 PADRUI IT USIÉ-35-207 37 Page M2 Le mercredi 9 février 2011 Le Lac-St-jean Pour les amoureux, les célébrations de fin pour se fiancer.Cette période romantique, d'année sont souvent l\u2019occasion idéale qui doit conduire au mariage, devrait me vus .- \u201d\u2014\u2014-\u2014\u2014 AVIS IMPORTANT « IMPÔT »: SERVICES PROFESSIONNELS ET CONFIDENTIELS Yr I 5 0 Yo! Nous tenons a aviser la distinguée clientèle du « Secrétariat d\u2019Alma inc.» que : 4 de rabais .9 , .1 « La Maison de l\u2019Iimpôt », su présatation de cette anonce* | .localisée au même endroit soit de confier i au 750, rue Scott Ouest a Alma, vos Impôts à n'importe qui 1 i 3 Faites aftaire lessionnel continuera à vous offrir les mêmes a a de EE À services pour vos impôts personnels toute l'année! 1 ainsi que tous les autres I services comptables.- i 8 668-41 A 1 CHRISTIAN COTE, président Ë ! DANIEL TREMBLAY, comptable = Courriel I HÉLÈNE LÉVESQUE, secrétaire 3 claudeclaveau@sympatico.ca | 418 668-8381 418 480-1209 I Claude Claveau.4040, Avenue Martel : \u201cNouveau clent seulement Alma QC G8B 6J1 has se esos soos es am ol PLANIFICATION FINANCIERE 2 5 de sur compte OUT mx | : onal) | \"AU 31 | d'A Ass /P.A.A.1 Marc E.Trembley © Courtage en épargne collective (Fonds mutuels) racheiie manais ane © Assurance vie personnelle of commersisle coneciiors con: 418 000-0008 e Rentes et assurances collestives MÉTABE e Assurance salaire » Maladies graves aie Sie met e Régime enregistré d'épargne retraite e Régime enregistré d'épargne étude e Assurances accident, maladie of voyage = , Benoît Gagnon ASSURANCE CEL Et CleudeVézine | sécurité mance SRNL sécurité financière Coll: 418 720-0408 Coll: 418 518-4008 GTA = binet de courtage en épargne collective TREMBLAY ASSURANCE §75, Place Jean-Dequen, C.P.460, Ama : tromblayassurance.com _>À compter du 1° jenvier 2011, un taux d'intésôt annnel variable de 2,00 % s'appliquern à tous les fonds en éépét den le compte.Les jaté- ; + sin 7084\" Gilbert Tremblay & Associés TéL: 418 662-6413 © Téléc.: 418 662-6965 sont ouieuiés chaque jour aur io ankle de sidture quetidion totni ot sont payée mensuellement.Le My pout être modifié sons prévote.| PRE -\u2014 _\u2014 nances inclure un avis professionnel quant à votre peut ne pas plaire à tous les couples.situation financière.histoire d'être certain de s'engager sur la bonne voie! Enfin, le couple devrait prendre d'autres mesures pratiques, incluant l'ouverture d'un compte conjoint, la rédaction d'un testament pour chacun des partenaires, la souscription d'assurances hypothécaire et vie.Ces étapes ne peuvent se faire sans Faire le bilan de ses finances personnelles avant de faire sa vie à deux est un geste à la fois responsable et amoureux.Avant le mariage, les concubins sont chacun res- nsables des dettes qu'ils ont personnellement contractées.Sachant qu'après avoir dit «oui», toutes les dettes sont des dettes communes, il serait grand temps de profiter des mois de fiançailles pour vous: doter d\u2019un plan de remboursement accéléré.La solvabilité du couple est en jeu.une discussion franche sur vos habitudes de dépenses et vos objectifs financiers.Si vous êtes fortuné, prenez le temps de signer un contrat prénuptial, lequel protè- e les conjoints et les enfants, s'il y a - leu, plus adéquatement.Dans le cas - d'une deuxième union ou d'une famille reconstituée dans laquelle il y a des enfants de part et d'autre, il faut que les conjoints soient encore plus prudents.Il faudrait également établir les termes et les stratégies de lavieà deux, financièrement parlant.Par exemple, on conseille souvent à la personne qui a le revenu le plus ; élevé de payer les dépenses du ménage et à l\u2019autre d'utiliser son revenu pour investir, mais cette règle ig Il est important d'établir un plan \u2018icq de gestion financière qui vous permettra j de filer des jours heureux.Confiez vos impôts à des proc ! KI H&R BLOCK LES PROS DE L'IMPOT ® Remboursement maximal R Prix compéfitifs ® Service rapide et professionnel ® Transmission électronique 418 668-0107 ® 490, av.du Pont Nord, Alma hd www.hrblock.ca - COMPTABILITE INFORMATISEE - PREPARATION DE PAYES IMPOTS - PRÉPARATION D'ÉTATS FINANCIERS STANDARDS ET DE CONSTRUCTION SERVICES * COMPTABLES 1037/ 3700672 AEE AE sedi me iB = = iB oe. es DE 4 .STE Sm.ans 0D ASE + VE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Le projet «Bon voisin, Bon ceil » rapporte des résultats Secteur Isle-maligne et Delisle > France Paradis france paradis®transcontinental.ca n 2009, dans le secteur Isle-maligne et Delisle, 3 Alma, on implantait le programme « Bon voisin, ceil », en collaboration avec la Sûreté du pendant la période 2009-2010 pour ces secteurs montrent une très grande amélioration de la situation.Le projet « Bon Voisin, Bon Œil » vise à réduire, voir éliminer les vols par effraction dans le secteur.En 2009 et en 2010, une équipe de bénévoles accompagnée de deux agents de la Sûreté du Québec ont sillonné les rues du quartier Isle-Maligne et du secteur Nord afin de distribuer des brochures et feuilles de statistiques pour aider les citoyens de ces quartiers, sur les moyens à prendre pour se prémunir contre le vol par effraction.Une salle d'attente à votre disposition.- tn va = \" Pat ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ae 818-2775 Tédéc.: 418 343-3430 RENEUR Bin RESIDENTIEL & COMMERCIAL #R8.Q.2067-02-04 A EN SYSTEME INTERIEUR 418 418 816-2780 480, Saint.Wibrod, Hébertvile-Station 418 343.2534 2539 3782115 Nos services Bell Bell ; Téléphonie: Mobilité FÉLICITATIONS! De toute l'équipe Bell To |W Résultats Selon les relevés de la Sûreté du Québec concernant les différents types d\u2019infractions, on dénote une réelle baisse de la criminalité dans ces deux secteurs.Ainsi, entre 2009 et 2010, les introductions par effraction sont passées de 19 événe- ments à 5; les vols dans les véhicules de 14 événements à 5; Is vols de bicyclettes de deux à un; les crimes contre la propriété de 40 Bell Xo RESIDENTEL ET COMMERCIAL 570, boul.Dequen N., Alma URGENCE 24 HEURES RD.Q.1350419348 418 668-7216 y ONC 418 480-1010 (ONG (0 0 Pol Téléc.: 418 480-1034 - 1000/ 3782748 Une équipe de conseillers spécialement formés pour répondre à vos besoins.26, rue Bois, Hébertville-Station ra.: 418 343-2380 infractions à 29 et les alarmes de 5 à zéro.Le projet est donc très efficace vu la baisse flagrante des délits en 2010.Avec l\u2019aide de bénévoles et d\u2019agents de la Sûreté du Québec, le Comité de citoyens d\u2019Isle-Maligne redémarrera donc ses activités ce printemps.Ceux ou celles qui sont intéressés à se joindre à eux peuvent communiquer avec Luc Bouchard au (418) 662-3540.Votre magasin Bell de la Plaza | d'Alma maintenant situé dans un tout NOUVEAU LOCAL (voisin de l'ancien local) Le plus grand magasin Bell en province! Procurez-vous le iPhone 4 pour seulement - * \u201cavec une entente de trois ans 418 662-0469 Cinq caisses à votre disposition.qu ana ji Guy Morin, propriétaire Téléc.: 418 343-9081 raed [QF UAH 6 TPADIAW IT Ueef-3§-2¥] ¥] ~ ary.\u20ac ATMOSPHERE S$ PORTS PLEIN MY (Tih (To STE D .A > 3 A \\ # \u20ac ¥ i ge tu 8 ; + hy Overy fo ors ein signa sur TOUS les VÊTEMENTS D'HIVER rh x Cin et pantalons) sur TOUTES les BOTTES dubia ; step > A ENR Ch ] a TE FTIR, ee rabais po ® R ve PCs sur TOUS LR (ER SA A SOIR (tluques, gants, mitaines et sous-vêtements) NN PUR AN v SET ®.AN oll NNR NW SNP EE i % = Cette promotion de 14 jours débute le 9 février 2011.Les rabais de cette annonce sont en vigueur du mercredi 9 février au mardi 22 février 2011.Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons d erreurs ou omissions dans la publicité, ATMOSPHERE\"® seoars - non ain fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.\u201cMarque déposée de Le Groupe Forzani ltée.| Sure marques do commerce sont ddtenues pur eurlh propristairel respectif) Ary Je \u2014 Te aw wow = me 1e m3 TR ir Où nous trouver.atmosphere.ca Le Contre Alma, 705 av.du Pont Nord, Alma 4186626513 | ATSQIPHERE ; Page M, Le mercredi 9 février 2011 Le Lac-St-jean - _\u2014_- \u2014 \u2014 - \u2014 = \u2014 _\u2014 = \u2014 = 2 \u2014\u2014_\u2014.= a .ae _ SECTION SPÉCIALE Journal www.lelacstjean.com ET ACE AN v LE 14 FÉVRIER TOUT Wp raw on \u201cGestes d'amour pour a St Valentin Le 14 février, journée de l'amour, ne laissez pas la routine entrer dans votre quotidien.N'oubliez pas les petits gestes d'amour vous faisiez au début voire relation et qui vous réchauffaient le coeur en vous donnant des ailes de cet amour merveilleux.- pas attendre la St Valentin, Ps Ou uen, exprimez votre amour pour l'autre, par des présents Pe doves paroles à entendre, un geste tendre.L'amour se prouve De proue por des Mais ce 14 février, démontrez le encore plus aux personnes que vous aimez, et plus spécialement à votre partenaire de vie, qui partage vos soucis, vos joies et vos peines.En lui déclarant : Je t'aime pour tout ce que tu représentes ma vie, Je t'aime plus qu\u2019hier, pour ton amour envers moi.Car, tu es mon soleil, à chaque instant de mon existence tu es ma vie, mon espoir.Ton amour et mon amour, ne forment qu'un coeur pour la vie.#y veilerai qui \"y veillerai pour qu'il puisse Litre éternellement aussi fort qu'au premier jour.Je t'aime mon trésor, pour la personne que tu es.Bonne St Valentin mon coeur.Une pensée pour toutes les personnes, qui attendent, vai , en vain, chaque année, de l'homme de leur cœur.Je serai en ce jour, près de votre coeur, vous dire mes écrits, que vous êtes formidables.Le coeur est une machine, fragile et sensible.Alors un geste, un sourire ou un écrit, d'un ami ou d'un preuve d'amour inconditionnelle, et cette récompense de la vie, est bien plus sincère, de forcer une personne à offrir un codeau Je vous aime tous, et vous souhaite une bonne Si-Valentin.Avec beaucoup d'amour dans votre vie.| he Su Ry rd) mene; gr var szased 110\u20ac 191140} 6 IPolcou1 XY] URaf-15-207 217 -_\u2026\u2014_\u2014-_ Page 26.Le mercredi 9 février 2011 Le Lac-St-jean Chaque Année, le mois de février est associé à la Saint-Valentin.Les vitrines des bouti Fe n sont remplies de petits cœurs et les présentoirs Allez.Cette année, jouez le jeu de lo : séduction et mettez-vous sur voire a te vo VISAGE ET CHEVEUX RAVISSANTS Idéalement, les préparatifs devraient EE es 455, rue St-Alphonse, Saint-Bruno Réservez au 418 343-3474 Ju ot eS st-Valentin ; ve 4 \u2018 G Move Lo , RESTAURANT * e A , Plats principeux ; © - Escalope de veau normande - Poulet Général Tao - Contrefilet d'agneau, sauce moutarde et miel - Filet de sole du chef - Côte de porc grillée aux pleurotes, sauce grenadine .Grillade de poulet et brochette de crevettes - Filet de saumon frais, sauce crevettes et pêches - Brochette de poulet et salade césar Te bouquetires + - Filet mignon Mariène - mignon fondant St-André - Filet mi et à : ee Tel mignon langoustines Tous oss plats incluent : entrée, potage, dessert, thé où café.Joyeuse St-Valentin & PRIX » PAIX 7 .se} J \u201cper! /Gertificat-cadean - BAR UNION a Coupon de participation avec table d'hôte de la St-Valentin TIRAGE LE MARDI 15 FÉVRIER 2011 Réservez tôt! e ° 455, boul.Dequen Nord, Alma 418 400-2108 O) \u2014\u2014 - a man am.LE44 FÉVRIER débuter plusieurs jours à l\u2019avance.Commencez par prendre rendez-vous chez l'esthéticienne, pour faire redessiner vos sourcils en broussaille, et pour rafrai- chir votre teint par un facial x, qui ne laissera pas trop de rougeurs.Ensuite, faites un petit arrêt au salon de coiffure.Idéalement, passez la veille ou le jour même, pour avoir une chevelure sans défaut le soir de la Saint-Valentin.VÊTEMENTS SÉDUISANTS N manque un petit quelque chose de nouveau pour égayer votre garde-robe?Pour les , choisissez une paire de bottes, une robe de style cocktail, une petite tenue de nuit ou un bijou scintillant.Pour les hommes, ne cravate de soie agencée au chemisier, un caleçon boxeur sexy ou un chandail en fin tricot séduiront la personne à con Tor Si vous utilisez le même pa puis années, voici l\u2019occasion essayer un nouveau monsieur, une Recevez + | de rabais à l'achat d'u d\u2019un certificat cadeau de 60* Spécial pour la St-Valentin seulement) irfum, rie pour PLACE ST-LUC ; 75, boul.St-Luc O.418 668-8759 } CHIROPRATIQUE oor Re DezZ-vous avec Jouez le jeu, soyez irrésistible.AMUSEZ-VOUS! Pour briser la routine, pensez à une nouvelle activité à faire en couple.Laissez- vous envoûter par la musique latine en vous inscrivant à ve ier cours de tango a tin.En plus d'être romantique à souhait, les danses latines s\u2019 vier excellentes pour garder la forme.Quo de mimux que de foire Fute à Fogrée AL af pour la prete du eee | OR: 11:1 41480-8922 Lamour Célébrez le 14 février en célibataire Le jour de la Saint-Valentin raître avant, pendant que des plus déprimants pour personnes ardemment le « qui ne sont pas en couple.Quelq ve les célibataires angoissent.Pas panique, si les enfants de l'école primaire peuvent offrir un valentin à leur professeur, les céli peuvent tout aussi bien s'offrir des pets cadeaux entre eux.ues jours Autre idée : rendez-vous dans les boutiques cadeaux, bijoutiers et fleuristes, pour vous faire un cadeau, à vous- même! Après tout, Epo attendre après les autres?+ puis, lorsqu'on s'achète un cadeau, il est toujours de la bonne couleur et de la bonne grandeur! (isn be on l\u2019occasion fêter l\u2019état de célibataire.-end déprimant Fini l\u2019angoisse, le week à visionner des films en se gavant de piz- Les célibataires peuvent sortir za.Ce sera peut-être même ce jour-là entre amis et fêter la Saint-Valentin vous rencontrerez l\u2019âme sœur, qui sait?à leur manière.ë Tous vos amis sont en couple?Planifiez- \"Offrez le d plus beau CA cadeau Unmanteauouun J À Al'occasion dela Chapeau en fourrure M NN St-Valentin * Plus de 250 ss \\ vous proposer am, Créateur modéliste - > { SA de jo Ye 5 D \u201c * au \\ ets 5 P Le ¢« .FN t.g o> \"su ta © 0.tg Manette A Dign oa SE TA TCE 480.30.4110 Pour une Saunt Valentin ala ay .wv souper gastronomiq amoureux prêt em 10 minutes e d' un a pa OF Chef! space oe spécialités régionales 2820/ 3701391 tased 1107 J2UA946 PanUI 37 UVOf-IS-2ET 07 Page 28.Le mercredi 9 février 2011 Le Lac-St-Jeen @&» HYUNDAI UN TETE-A-TETE AVEC NOS MODELES VOUS SEDUIRA q.Æ \u2019 + a, NOUVEAU ; Se + 36008 ACCENT L3 PORTES 2011 /MOIS 1 37 FINANCEMENT 84 MOIS* 960$ COMPTANT % vo \u2014_ = D'ÉCONOMIE [ cu 249% FINANCEMENT À L'ACHAT de | >, 1 B9$ mu FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.PARTICIPATION DE 500 $ DU CONCESSIONNAIRE INCLUSE.Modèle GL Sport montré* « La sous-compacte la plus vendue au Québec.» ©) (SE comver AVEC UN 0/ FINANCEMENT oO MOIS À L'ACHAT À JUSQU'À POUR L'ELANTRA! ELANTRA L 2010 159$ poser ques 14 509$ sem FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.PARTICIPATION DE 500 $ DU CONCESSIONNAIRE INCLUSE.2.) AUTOROUTE 5,6 L/109 KM (50 MPG)\" GARANTIE SANS Lecssieshodengiibratem-dpnite.hennentend AVANTAGE HYUNDAI if TGS E CN 53 el §5pia 1H 822528 s8p Lednid ej 81AN0 18pUNAK Bp BPUWH 8[8qOI0 BURIED BY || \u2018SPWQIdip XNE SSHUS) Op LUB NO SSPUIPOW 0.09 JUBANOd B9YWII| S91NP SUN,p SOI) Oe /$T6'99% Z1 op #)m03 uonebiqo sun Jnod $0 /$ 28°26 Op Wd 8p IDOI $011 | /$ 096 BL uOISSIWSURL D102 1 ®AUL(I / ($806 | | 8p Jed §) SeSSOUA \u2014 SaJeuLIOU SUONIPUOI SAP 1I6ÂSO) NP GAIBSH.SNOS VONBIUGE; 8D SINRJPP SB) BLD BINIIYPA NP SBIPH 8.PUBA INA SJIBUUOISSEIUOI 37 \"GJBLUDISSEIUOD BLOA 20D S|IRIPP SO] SNO] '8|qR|RP:d S1AB SURS S89) 9) JUBLUAIGWOI VONBUGSOP OP 30 UOSIBJAI OP SIOLL SO] \u2018SNS UO $OIQRINAE $OXE] 10 WHJQY \u2018UONBINILIBWILD \u2018FIURINSSE,D WOWELSIBEIUS.P SIRI] SNOW O10Z 8|9pOW SBP Xiug ¢ 'dI0) BPRUR) OMY IBPUNAY \u20ac jueuauedde 62:0WW09 Sp SBNbiew SBP JUS IRPUNAY SURBO)S 18 SeBRW: \u2018SBNbNSLSIORIEI SEP SWOU 'sunposd ep 940U3,p SS9UUCP $5] INS S9SR] 188 \u2018(Wf 00) / 1 §'L SHIA \u2018WH QOL /] 9G SII0I0NIY) SISTOUA G HIBNUTW UCISSIWSUR.GLOZ RAURI3, OP \u2018(Wi 001 /] ZL SHA \"wy 001 / 1 od £14800Y,) 1nd § Go | BP UOHSUDSED BP 18 UCIRIAY \u2018(§ G1 SNeud SOP 8XW1) $ | OP $1844 'S ¥E'00G ¥ Weausuy 8p SiAWEX] \u2018SIO HE / 4 INS % 0 / % 6'Z OP XN UN ¥ ($ GOS pi Op JAIN §) SASSI G aljenu a ca av \u2018uanasua,p ja vonesijn LINO S1IBULOISSIIUOD 97 SOUL JUOS SYIOIS SET SJPUIOUI X1id PUOI S0) UO/SS JOLIEA JUSANAd $8}j99.SUDQRWLIOSUOD S87] Op! eunssep JuawesBeue p $1814 SNjIUI DLOZ CQUE/Z | /0102 $ | SUOH JUESSIEIRAdE PUOWOIUEUL OP 5914J0 SOP SHU/EPOU 10 JU UOI NP VOBERSIVIMLIPE P \u2018UORSIEdPId op Je Lodsusn ep sie ; 2 #50 w ou 10 sNoud saj Ins $ | Op OXWI) S G1 | Op $1034 °S $50 £Z # 010 POLI] BRUNT /$ 85 G1 \u20ac L 107 VOGS SSUOd \u20ac 15 3UGIOY : SEAUOU |IGOWQINE SEHOSSHIIN SUITLISD BP INOS | 18 SUNPUOI BP S WBIUBUY SP SOLO SOP SNS US NHJ(Y V9 VOREMNOIQEWUR P \u201809 J8Y00 | F JUSWOIUEUL () WEINGIED 8p UISKd UN JO SHEUVO:SSS: a sus op 3b) [NU JUSIÉLIO \"SOU 1] / 94 1000 $ LS'E51 /S §6'IEL OP SPUIFNSUSW SBP §INBAINDY Ÿ 0 / % 6h'7 SP XNM) UN \u20ac $ 605 di /$ 005 11 :QUONGNI Buesy.d 0uAuS:80.0 np SHEP $3( NOL 10 SHHQUSSILIPE SHNINIPA $8) JOS SOND NOARS JOD SHRUUOISSIIL0I 800A 2842 SNOA-TOPUSY 11] \u201cSINIYPA 8) JOPUBLILIOD HOASP \u2018LIGT $8004 § | WBIIY $9) INS ISPUNAY SINIUBUY SEDANS SBP LPYII NP LOGeqoIdde In: Uodies 8) int gERg 2 TUSWSNDIUN UISIRIRGLIOI OP SU XNE $891LSS.d JOS SSPUUOP $9] 'S SPONUSW UOISSILSURS | OZ SSLUO0 \u20ac 3USIIY] OP SIUSSES P VONEWWOSUOI O1, VOYIE | \u20ac JU WEY, Mod $ GEY | OP LOYEUNSEP SP JO UOSIBJAI OP SIB1J \"(JNOSIJEUNO 9) JNS $ QO| SP OXE VIE SQUMUNAVTAIRE Dans la région: 22 000 emplois disponibles d\u2019ici 2014 > France Paradis france paradis @transcontinental.ca es perspectives professionnelles 2010-2014 d\u2019Emploi-Québec pour la région du i le tableau des possibilités d'emploi pour les prochaines années.Selon ces prévisions, 22 200 emplois seront disponibles dans la région d'ici 204.Il faudra pourvoir près de 10 % de ces emplois pour répondre à la croissance des entrepfises (création nette de 2200 emplois) et plus de 90 % pour remplacer les départs à la retraite (20 000 emplois).Entre 2010 et 2014, dans la région du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, 55 professions présenteront des perspectives favorables, voire très favorables pour neuf d\u2019entre elles.Pendant cette période, 'emploi s\u2019accroitra de 0,4 % en moyenne annuellement, ce qui représente plus de 400 postes par année.L'emploi sera en hausse dans 14 secteurs d'activité économique.La croissance se concentrera du côté des services, un domaine qui fournit déjà près des trois quarts des emplois de la région.Ainsi, les secteurs dans lesquels est prévue la plus forte création d\u2019emplois d'ici 2014 sont : les soins de santé et les services sociaux; les services professionnels, scientifiques et techniques; le transport et l\u2019entreposage; le commerce de détail et le commerce de gros.Certaines industries des secteurs primaire et secondaire progresseront elles aussi, telles que la forêt et la fabrication de produits en bois.Les Amputeés de guerre REA ee ov AA deere | Message de la ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport Du 14 au 18 février se tiendront les Journées de la persévérance scolaire.Ces journées se veulent une vitrine exceptionnelle pour témoigner de la mobilisation des parents, du réseau scolaire, du monde municipal, du milieu des affaires et de la société en général.Ensemble, tous ces acteurs contribuent à favoriser la persévérance et la réussite scolaires de nos garçons et de nos filles.Spectacles, conférences, envois de cartes virtuelles, les initiatives sont nombreuses dans chacune des collectivités et constituent de belles occasions de valoriser les efforts de nos jeunes.J'invite donc la population à se faire complice et solidaire de la persévérance et de la réussite scolaires en arborant fièrement le ruban vert et blanc, symbole des Journées de la persévérance scolaire, car l'avenir de nos jeunes s'écrit à l'école.\u201cFaisons tous nos devoirs! or Bn Sy LINE BEAUCHAMP NOS 41 HLAREKE seta a 2 Québec 28 www.mels.gouv.qc.ca a ot cette hi\u201d aim = -\u2014 De nombreuses recherches démontrent que l\u2019échinacée est efficace.\\ a condition d\u2019 utiliser le bon produit! Josée Fortin, ND, Naturopathe On a entendu passablement de propos contradictoires sur l'efficacité de l\u2019échinacée dans la prévention des déficiences immunitaires.Des études récentes ont permis d\u2019y voir plus clair; elles révèlent entre autres que certains produits d\u2019échinacée sont plus efficaces que d'autres et que tout est unc question de variété de plantes et de dosage.Le « Natural Medecines Comprehensive database », un organisme indépendant, nous dit de considérer que deux produits présentant les plus solides preuves scientifiques.dont Echinaforce*.Donc, de tous les produits à base d\u2019échinacée, Echinaforce* de A.Vogel se classe sans contredit en tête de peloton.En 1953, Alfred Vogel a obtenu des semences d'Echinacea purpurea auprès d'Indiens d'Amérique du Nord.De retour chez lui en Suisse, il a cultivé ses propres plants, pour ensuite en tirer un extrait à base d\u2019éthanol composé à 95% de parties aériennes de la plante fraîche ct à 5 % de racines.Selon les rigoureuses normes de qualité de A.Vogcl.les plants sont toujours mis en macération dans les 24 heures qui suivent leur récolte afin d'optimiser la concentration des principes actifs, les alkylamnides.Les recherches indiquent en effet que la concentration d\u2019alkylamides double dans les plantes fraîches comparativement aux plantes séchées.Avant de se retrouver sur les tablettes, le produit Echinaforce* doit passer par une centaine de contrôles de qualité.Au cours des dernières années, 14 recherches cliniques ont clairement démontré que l\u2019utilisation d\u2019Echinacea purpurea réduit de 58 % les risques de développer un rhume et raccourcit de | a 4 jours la durée des symptômes.L'utilisation d\u2019échinacée contenant une concentration élevée d'alkylamides aide à stimuler la production de globules blancs et libère des interférons, anticorps naturels bloquant la capacité des virus à se reproduire.Le D' Jim Hudson, de l'Université de la Colombie-Britannique, a prouvé que Fchinaforce* de A.Vogel excelle à neutraliser les virus causant les rhumes et les grippes.Ce qui, selon ses recherches, n\u2019est pas le cas de la plupart des produits à base d'échinacée sur le marché.II a aussi démontré que Echinaforce* exerce une action antivirale même sur les souches résistantes au Tamiflu ainsi que sur les virus de la grippe aviaire et de la grippe porcinc.Certaines études ont également confirmé l\u2019action antibacté- rienne d\u2019Echinaforce\u201d* contre certaines bactéries respiratoires telles que Streptococcus pyogenes et Hemophilus influenzae.Finalement, Lchinaforce* de A.Vogel agit en tant qu'anti- inflammatoire en stoppant la réponse inflammatoire consécutive à une infection virale ou bactérienne, réduisant ainsi l'intensité des symptômes.ay ! sore Throat Comme la plupart des rhumes et grippes débutent dans la gorge, le Spray pour le mal de gorge de À.Vogel est égalc- ment un produit très intéressant car il agit directement et rapidement au niveau du foyer d'infection.Les produits A.Vogel sont 100 % naturels, biologiques et homologués par Santé Canada.Cette compagnie propose un site internet très complet et éducatif (Www.avogel.ca), où vous pouvez consulter les recherches cliniques sur les produits et obtenir de précieux conseils afin de demeurer en bonne santé.uesf-15->e1 3) 1107 J9L1A3$ 6 TPAIIIOUI 3] go \u2014 rm mT im ie a emma HE SEN A SER aed BA se Page30, Le mercredi 9 février 2011 Le Lac-St-Joan Téléc.: 418 668-6466 Dans le comté: près de 300 emplois étudiants pour l\u2019été prochain > France Paradis panadis@transcontinental.ca e ministre Denis Lebel, député de Roberval- Lac-Saint-Jean, a annoncé que le programme «Emplois été Canada 2011», qui permet la création d'emplois étudiants pendant les vacances estivales, est lancé.Ce programme permet en effet aux orga- secteur public et aux petites entreprises admissibles de créer des emplois d\u2019été pour les jeunes de 15 à 30 ans qui sont aux études à temps plein et qui comptent y retourner pendant la prochaine année scolaire.Le gouvernement a confirmé que le budget supplémentaire accordé l\u2019an dernier et qui nismes sans but lucratif, aux employeurs du devait être temporaire sera permanant GA .O% DE FINANCEMENT &) - JUSQU'À 60 MOIS ET AUCUN PAIEMENT AVANT 90 JOURS\".MAZDA 3 2011 \"feed | À partir de .Achetez pour _ 60 ¢ 171905\" 1993 À de financement Tranaport et sur 64 mois £ à r'ochet mols! | préparation inches.pomatant kia de 1495 LE MEILLEUR ACHAT ry SELON LE GUIDE DE LAUTO 2011 « 591/100 km Sir toute » Système antipatinage - Contrôle dynamique de la stabilité ° 6 coussins de sécurité * Roues de 16 po en aifiage MAZDA 2 2011 5 portes 0 % 48 | a0ëN$ ET = 77 013950 SELON LE GUIDE D\u20ac L'AUTO 201 préparation inclus.* 5,6 L/100 km sur route* « Système antipatinage ° Verrouillage des portes, rétroviseurs extérieurs et glaces à commande électrique VALEUR EMOTION.INGÉMERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS JIMS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUÉBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRES DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.PRET EA ROULER msrecon on 52 ous A 1A LYRASER + PROGRARSE ASSISARCE ROUTIERE © GAMME LENDÉISAI MAZDA: PROKECTION COMPLÈR DE 3 AS OW 39000 00 BE 5 ANS OU 160 06 SUR LE GROUPE MOTOPROPALSENR Co Pes Le pru de 13 950$ annoncé peur le Mazda?GX 208 (BSXESIAA00) inclut les frais de transport et de préparation (1 395.5).La Mazda?GS 20M (BSSESIAACC) teite qu'illustrée dans l'annonce représente un POSE de 19 680 $, inchuant les frais ©] .de transport of de préparation (1 395 5) et ia Lane d'accrse sur le climatiseur (100 $).Tanes en sus pour ces offres.\u201cLe tfimancement à l'achat de 0% jusqu'à 60 mois est disponible sur les Mazdad et Tribute 20M neufs.Aucun paiement avant 90 jours Cette offre s'applique ou Financement à l'achat d'un véhicule Mazde neuf des années modèles 2000.200 ou 20 en stock.90 jours après la date inscrite su contrat, l'acheteur effectuera les paiesnents mensuels seien les montants étabirs pour La durée du terme prévu au contrat **Le prin de T7 190$ annoncé pour la Maréa3 GX 208 à boîte manuelle sans aur chenatisé (D4XSSIAAOO) inchet tes frais de transport of de préparation (1 3955) La Mazda) GT 20M (DATYSIAACO) telle qu'ilustrée dans l'annonce représente un POSE ge 25 920$, mciuant tes frais de transport ot de préparation (1 395 S) et la tane d'accise sr le cimatiseur (100 $).Taxes en sus pour ces offres.\"Le taux annuel de financement à l'achat de 09% jusqu'à 4840 mois est disponible sur les Mazdaz 201Vies Maral 200 neuves.Selon une entente type pour une Mazdaz GX 2OMBSKBSIAAOOVMazéa3 GX 201 (D4XSSIAA00) au prix de 13 950 SAT 190 S avec un financement de 13 000 S/1S 000 $ avec un comptant mitiai de 950 $/2 190 $ à un taux de 0 % par an.les frais de financement Halts sur 40/00 mors sent 6e 0 $, les mensualités sont de 270.04 S/750 S et le coût de l'emprunt totalise 13 000 S/15 000 $.L'ammatriculation.les assurances, le TPS/TVO of les autres frars du concessionnaire ne sont pas inclus.Le financement à l'achat est offert par la Banque Scotia.sur approdation Qu crédit pour tes chents étegsdies seulement.\u201cLe Laua annuel de financement b l'achat de 19% jusqu à 84 mors est disporuble sur Le Maréa) GX 201 à OM sans air climatisé (D4XSSIAA00) Selon une entente type pour une Marda3 GX 2011 au prix de W7 190$ avec un financement de 15 695 $, avec un acompte Ge | 495 $ à un toux annuel de 19% sur 64 mors te total des frats de financement est de | 0215, lo mensuatité est de 199 S et le coût de l'emprunt totaitse 16 716 $.L'mmatriculation.les assurances.ia TPS/TVO of les autres frais Gu concessonnaure ne sont pes mcius.Le fmancement à l'achat est offert par la Banque Scotia.sur approbation éu crédit pour les chents éhgibles seulement.\u2018Consommations de cardurant estimées selon le Guide de consommation de cerdurant de Ressources naturelles Canade.Les résultats réets peuvent veries.\"AUCUN ACHAT REQUIS.Pendant La période Qu concours.vous pouvez participer en vous inscrivant au Moyen d'un appareil cefluteste Ou en vous pr.sentent chez un concessionnaire Mazda pour oblenw votre code par courrel Pour être admissible, votre participation doit être reçue durant ia période Ou Concours Tous les bulletins de porticipation adrwssibles reçus au cours de la période du Concours (du 26 jonvrer au MP avril 20M) seront mscrits à un tirage au sort.Limite d'une (N participation par personne/numéro de cellulaire/adresse étectronque durant toute le péciode du CONCOUTS.Si vous avez effectué un essai routier de n'unporte quel véticule Marge 2010 ou 200 su Moment de votre participation mitisle su concours.vous mériterez une participation additionnette.M y à quatre (4) « prix instantanés » à gagner.consistant en quatre (4) (Pad de 16 Go.chacun d'une voleur appronimative au Gétail de 549 $, et un (1) \u20ac grand prin ».soit une Mazda) 208 GS (D4SSSIAA0O) d'une voleur approximative de 22 280$.inchannt le TPS et be TVO, te Laus d'accise var le clunetrsation (100 5) ess que tes frais de traneport et de préparation.Les assurances et les fram \u20ac'inscription au ADPAR sent enches.Les chances de gagner dépendent du nombre de perticipents su concours.Chaque gagnent duvra répondre correctement à une question mathématique peur réclamer sen prix Le concours se terne he 1° avril 2ON à 21h, NE.Le tirage aura lieu le 7 avril 208 à 14 N à Montréal, au 1751, rue Richardson.bureau JON.Le réglement complet es! éisponibie chez votre concessionnaire participent et sur Marde.ca dans la section des olives réguenates.Les offres sent vañiées entre le F\u201d et le 28 février 20NL soien ln Glaponibilité des stocke.À se pout que le concessionnaire ail à passer une comments.Les prix sent sujets à changement sans préavis.Voiles le marda.ce eu voyez votre concessionnatre pour bous tes étais.\u2014- =.-\u2014\u2014\u2014 g\u2014\u2014 =- = 2 \u2014\u2014 = EE =\u2014 \u2014 - BAM dl U GS dh EE See dimen in.AS a uma -\u2014 a cam « L\u2019an dernier, plus de 290 étudiants avaient trouvé un emploi grâce à ce programme.On a toutes les raisons de croire que ce nombre devrait être atteint encore cette année », rappelle Denis Lebel.Les formulaires de demande devront être remis au plus tard le 28 février.Les employeurs intéressés peuvent présenter leur demande en ligne au www.service- canada.gc.ca/fra/dgpe/ij/pej/programme/pce.shtml ou au Centre Service Canada de leur région.at, Walmart -,~ AVIS DE CORRECTION Nous annonçons un plan de protection de produits a la page 14 de notre cahier publicitaire Waimart, en vigueur jusqu'au 10 février.Cette annonce est une erreur.Le plan de protection de produits n'est plus offert chez Walmart au Québec.Veuillez téléphoner ou parler à un préposé du Service à la clientèle de votre succursale Walmart pour toute question ou préoccupation.i Toutes nos excuses pour cet inconvénient.\u201c jArrête.M come d'endes de regime Cantre de santé et de services sec de Lac-Saint-Jean-£st ~ Madeleine Paradis 669-2000, poste 6349 de ie santé \u2018dus services Sm Québec mm 0202/ 2982405 Vous voulez cesser de fumer ?Appelez un spécialiste.C'est gratuit | Les Amputés de guerre Programme LES VAINQUEURS Les Vainqueurs bénéficient d'une aide financière pour l'achat de membres artificiels et d'appareils spécialement conçus pour les activités récréatives ainsi que d'un réseau de soutien entre pairs et de bien d'autres choses encore.Lorsque vous utilisez vos plaques porte-clés des Amputés de guerre, vous protégez vos clés ET vous appuyez les divers programmes de l'association, notamment le Programme LES VAINQUEURS.vos plaques porte-clés 2011 : Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 serviceclientele@amputesdeguerre.ca amputesdeguerre.ca NP d'ervegistrement d'organisme de bienfaisance : 13196 0628 AR0001 fA Coordonnées pour commander \u2014 nvastisserment A au sujet des actions du Fonds de solidarité FT.On peut se procurer qe crier des rations das norte cite internet -\u2014- wn \u2014 ap ~~ ALMA 705, avenue du Pont Nord Dés le 14 février \u201c | | Heures d'ouverture : : ° Lundi au vendredi de 10hàl8h | à \u201cON pars praid à ry D'ÉCONOMIES D'IMPOT En cotisant à un REER du Fonds de solidarité FTQ, vous investissez dans des entreprises québécoises comme Maison des Futailles et faites tourner l'économie d'ici.1 800 567-FONDS fondsftg.com A FONDS FTQ ll CER rr @ A AE .icabed 1107 HUAJGIPaDIUI ST UVOf-15-20T 87 - - - * Loy EL aed 5 x - FROFESSIONNELLE | POURRAIT CHANGER VOTRE VIE | POUR LE MIEUX! pour élargir mes connaissances netles dans ce domaine.Je me suis vite rendu compte qu'il y avait beaucoup de possibilités qui s'offraient à moi.L'aiternance travail-études m'a permis de savoir rapidement en quoi consistait mon travail et ça été le coup de Cœur.Également, J'ai bénéficié d\u2019une \u2018 formation en soirée, ce qui m'a permis de travailler le jour et même de débuter comme cuisinière avant la fin de mes études.Dans mon domaine, chaque jour est un nouveau défi | » Marie-Pierre Larouche Diplômée en cuisine d'établissement en 2010 Cuisinière À l'Orée des Champs parcours formation avant d'en arriver au DEP en de la forêt et, au final Je suis très fier de mon choix.Le Jonathan poucet Diplômé en aménagement de la forêt en 2010 combattant de feu de forêt pour Groupe Forres | POUR EN SAVOIR PLUS SUR NOS DIFFERENTS PROG AMMES DE FORMATION, VISITEZ NOS SITES INTERNET ess