Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 27 octobre 1911, vendredi 27 octobre 1911

[" 16e 2e Année pr CE ABONNEMENT RIVIERBE-DU-LOUP, 27 OCTOBRE 1011 NO 22 \u2014 pr TARIF DES ANNONCES \u2014\u20142\u2014 CANADA l\u2019rourière insection, par ligne.JO et Un an.\u2026.81.00 mR Insertions subséquentes.\u2026.0H Six mois.c+000u000e -60 Naissalices TS 25\" ETATS-UNIS ue CET .\u201d ; Un an.$1.60 \u201ca ii a 0 D PAYABLE D'AVANCE JOURNAL DES INTERETS POPULAIRES GRATIS POUR LES ABONNKS Le NRUMÉFO.deux sous \u201c ' Cen » Tard spiel pour annonces à long & Les manuscrits ne sont pas rendus, UTILE DULCI terne.SYNDICAT DES TOURISTES, Inc.Propriétaire.BUREAU : Rue LAFONTAINE, RIVIERE-DU-LOUP, en bas A travers \u201c L'Action-Canadienne * \u2014\u2014 i Le 26 septembre dernier , mu nous parle du \u201c Port de mer À Fraserville \u201d, ) HI.Tuché prenne corps et devie.ne un fuit que l\u2019ancien plan L.accompli.revenant qui a nom 8.C.Riou, et veut absolument ; Pourquoi revenir en arrière À ce qui a été jurzé inutile et i rréa- lisable pour un port de mer À Fraserville ?II le suit mi ux que tout autre, lui qui semble s\u2019être incorporé toute la Chambre de Com- merce-et qui, dans ces derniers temps, à approuvé et même favorisé le plan actuellement en cours Cet article n\u2019est pas fait d\u2019exécntion.daus le but de critiquer son effort du 26 septembre deruier : Celà prendrait d\u2019ailleurs trop d'espace dans les colonnes du St Laurent.S>nlement on peut lui dire de suite : nous pouvons avoir en dehors de la Pointe, malgré qu\u2019il eu dise on hâvre ou port de mer qui serait très util meilleurs intérêts de Fragerville, e et surtout trds profitab'e aux Et ¢\u2019ect ce que les Ingénieurs du gouvernemout out déclaré et c\u2019est ce qu\u2019ils out mis en lumière tés par tous les intereseés et même, délégués de la Chambre du Commerce par la préparation de plans accep- gi je te me trompe pas per lus de Fraserville à Ottawa.Ces plans- accompagnés de devis et spécifications ; eout prêts, le département des Travaux Publics sous administration de Sir Wilfrid Laurier et la Commission de l\u2019Intercolonial les ont approuvés comme étant de nature à d-velopper le commerce du bois daus notre région et être tout à fait convenables pour décharger le charbon de PIC.R.et eanver plus de $25,000 par année du trésor public.Veutiil enrayer le mouvement en assuré chez nous ?M, 8, U.Riousuit tout ced-.Pourquoi vientil mainteuant essayer de briser aveu faveur d\u2019un plan qui a le fait accompli et partir une compagne en été jugé onéreux et impraticable.faveur d\u2019un port de mer Veuvil faire manquer complètement l\u2019œuvre si avancée de notre député M.Gauvreau- de dix ans et qu\u2019il voyait arriver pays avaieut gardé au pouvoir l'homme éminent que d\u2019un côté et le fanatisme de l\u2019aut tanément\u2014du ;ouvoir ?œuvre à maturatiof si les électeurs du à laquelle il travaille d-puis plus la bigoterie fe out réussi à renvereer - momen\u201c A\u201ct\u2018i1 crainte que les effets de l\u2019établissement d\u2019un port de mer à Fraserville\u2014œuvre essentiellement libérale\u2014 n'aient leur contre coup sur les succès d\u2019une nouvelie élection généra'e à brève échéance, demeuré Âdèle, lui au moins\u2014au encore tout ce pays ?On le cruirait à voir profit accepté par tous, d\u2019un hâvre à au moins en ce gni touche notre beau comté de Témiscouata, grand chef libéral qui commande les efforts qu'il fait pour ccntrecarer le Fraserville ct que nous verrions demain devenir un fuit accompli si l\u2019on voulait tous y mettre la Main sans parti pris ct sans meequins intérêts de clocher ou de terroir.L'article de M.8.Cau contraire, voyaut que l\u2019unavim tant que des personnes plus ou moins intéressées Riou, n\u2019est pas de nature À nous aider ; pas chez nous ; consta- favorisent d\u2019autr:s ité n\u2019existe plans, la nouvelle administration en profitera peut-être-pour ajour ner les travaux à une date future,ce qui équivaudra à dire À jamuis ! et ce sera là l\u2019œuvre de M.Riou, Qu'il en prenne la responsabilité devant tous, nous juge ! Fraserville 23 oct.1911 LETTRES OU VERTES Ile Verte, 25 Oct 1911 Mons, le Redacteur.Nous avons vu sans surprise que deux de uos principaux citoyens, MM.Joseph Collin et Eugène Michaud: flls de Philodime, étaient allés a Fraserville assister au Banquet du Dr Luc LeBel.Ce sont là deux chefs bleus qui vont faire maintenant dane Tle Verte, la pluie et le beau temps.Cependant on dit qu\u2019ils ne s'accorderont pas toujours sur le partage des dépouilles.L\u2019un vou* drait avoir le Bureau de Poste, mais l\u2019autre, paraît-il l\u2019aurait déjà promis, Je propose M.Simon LaBrie our arbitre- I! pourra écrire une ettre aimable à l\u2019un ct une épitre pour la dé\u2018nentir à l\u2019autre.Avec celà le Bureau de Poste cet eûr de demeurer où il e:t.les Dumoieelles Rouleau, des orphelinee qui ne counaissent rien À lu politique et qui remplissent leur devoir à la entiefaction de to .t le public gardero.t leur Bureau et MM.Collin et Michaud (Eagdue filsde 1'h.) r sterout ce qu\u2019ile ont toujours été : gros Jeun comme suparavant.Oar vraiment avoir M.Joseph Collin cumme muitre de Poste, ce serait un \u201csubridu\u201d trop lourd et l\u2019Hon.M.Pellctier ne nous lim\u2019 ] osera pas, car uous avons «ncore notre député «n chambre pour défendre les or helines des tracas' series des pms.Parsr Faminias ! \u2014\u2014\u2014 Cacouna 24 oct 1911 Monsieur le Rédacteur du Suint-Lautent Fraserville Je crois mo faire l\u2019écho de tou les Canadiens Français du pour l'attitude | prise durant la mt, de Témiecouats en vous félicitan ue vous avez ernière campa et que l'avenir UN CITOYEN.gue électorale.Vous n\u2019avez pas craint de travailler dans l'intérêt de la\u2018race canadienne Française, tandis que des journaux de notre nationalité ont eu peur de reconnaître les mérites de Sir Wilfrid Laurier.Les électeurs du comté de Kamouraska sont restés fidèles au drapeau parce qu\u2019ils ont compris que Sir Wilfrid Laurier cou- sacrait toute sa vie à grouper et a unir les éléments hétérogènes dont se compose notre pays.Il a mis de côté les préjugés et les passions et a mis toute sa confi ance dans la vérité et le bon sens populaire.Il a sauvegardé les droits de Ja minorité et l\u2019histoire impartiale dira qu\u2019il # conecien* \\ sicueement fait son devoir.Comme le disait Guizot, ce n\u2019est pas avec les théories qu'on foude les gouvernements, c\u2019est avec le bon sens pratique, avec cette raison prudeute qui consulte les faits, ee contente de la sagesse possible qui mesure sa conduite eur ce qui est et non pas sur UD but lointain, douteux qu\u2019elle ue peut ni bien apprécier oi promp- temout saisir.Durant ces quinze dernières années le psys @ pruspéré d\u2019une façon qui à non seulement étonné les canadiens mais le monde entier.Le commerce à augmenté d\u2019une manière étonnante, c\u2019est peut-Bire our nous le meilleur critériu rm de la prospérité du peuple.Qui a plus trav.illé que Sir Wilfnd L'-urier dans l\u2019intérêt de son pays, et quelle récompense en at-il reçue ?Il n\u2019est trouvé des amb tieux À l\u2019Ême remp'ie de fiel qui trosvant l\u2019occasion bonne our satistairs leur animosité, ont déclaré partout que le premier ministre aesoifté d\u2019honneurs nous avait veudu sux anglais.Honte à ceux qui ont ainsi fauseé la vérité, et qui ont contribué à la chute du plus illustre des Oaua- diens Français.Oui, les enfants qui liront plus tard l\u2019histoire de notre temps rougiront du crime de leurs pères, qui auront peut être À s\u2019en repentir avant longtemps.Ce sers là une juste punition.Nous devons, nous, cana diens Français, nous courber sous le jong du fanatisme, la langue française et in religion catholique sont en butte aux atlagnes dun! fanatisme haineux dans la pro-| vince d\u2019Ontario, preuve ia circulaire qui a été distribuée dans cette province et dans laque'le on attaque tout ce qui nous est cher, on a insolté la Sainte Mostie d\u2019une manière ignoble, cet acte de profanation ne nous étonne pas, Un d'a griets invoqués contre Sir Wiltrid Laurier, est la plice qu\u2019il a prise dans les rangs do la procession du congrès Eucliaristi queet qu\u2019il a pris la parole A l\u2019une des séances.Laurier ne serait pas ce qu\u2019il eet aujourd\u2019hui sil n\u2019avait pas rencontré sur la route la félo ie, la lâch :té sournuise et la calomnie honteuse.Mais ceux qui pour se grandir, ont voulu l\u2019abaisser, n\u2019auront pas le respect de leurs contemporains Bien à vous, Jules Garon, \u2014\u2014 e< Lord Grey est decore Loudres, 25\u2014 Le comte Grey, l\u2019ex*gouverneur général du Cana da, à reçu hier la Ctrande Croix de l\u2019Ordre du Bain.ee\" \u2014\u2014 Si j'avais un million Si j'avais un million, je mettrais sur pied un centaine de dispensaires, pour chiens et chata,et je vous assure que jamais argent n'aurait été mieux employé.A raison de 15.000 fr, par dispensaire, voyez un peu ce qu'on en pourrait édifier.Kt l'argent ainsi dépensé profiterait aux ouvriers du bâtiment à qui ça donnerait du travail, C'est un argument toujours bon à faire valoir; par le temps qui court.EM, Abonnez .vous au Saint-Laurent Sw Extrait du compte rendu du premier congres de Temperance DU DISCOURS DE M.L'ABBK THELLIER DE POX- CHEVILLE Oeuvres féminines Il faut en tuire l'aveu, des mœurs mondaines, disons le mot : païennes, s'acclimataient jusque dans nos foyers, où la vie s\u2019organisait pour le plaisir an lieu de s'orienter vers le dévouement.Du devoir social on ne connaissait plus en certains milieux féminine que les prétendus devoirs de société.La passion désolante des frivolités dorées absorb it des ressources et des loisirs donnés par Dieu pour les œuvres de bien, et des vies entières, parfois même, sous l\u2019apparence de la piété, se stérilisaient dans le tourbillon des sporte, des pique-niques, des parties de cartes et des soirées, sacrifiant à ces prétenducs convenances mondaines les cxigences impérieuses de l\u2019Evangiis.Bénie soit la persécution qui noue a arrachés à ces vanités puériles et malfaisantes ! Nos femmes et 1.03 jeunes fll es chréticnnes, éc'airé 8 par le péril et eanctifiées par l\u2019épreuve, comprennent mieux la gravité de leurs dcvoirs et la beauté de leur mission.Elles s\u2019y préparent de bonne heure jar 'étade des institutions sociales, A la culture dee arts d\u2019agré ment elles ajoutent la connaissance des œuvres de dévouement.E les délaissent leurs petits romans À banales intrigues passionnelles, à couveriures roses, azurées, éthé\u2019 rées, évaporées, pour méditer nos revues féminines d'action et nos manuels eociaux.Leur vie se trune forme dane le seus de l\u2019apostolat.Esclaves hier de plaisirs sans noblesse et sans vraie joie,elles mettent aujourd\u2019hui leur bonheur duns le soulagement de ln misère d'autrui.E les se refusent à gas piller lcarichesses de leur cœur dans un sentimentalisme débilitant, Elles veulent tourner toute leur virginale puissance d\u2019affec: tion en sympathie pour c-ux qui souffrent.Leurs amusett:s du pou- péce, les badiiages «t les ch.fto.- nages laissaient autr.fois leur Am - vide et leur cœur euns foreu, Kl'es s\u2019aperçoivent mai tenant qu\u2019il y a une joie plus intime et plus récontortante à se sentir utiles, Syndicate de I'aiguitle, colonies de vacances, mutualités matern 1- les, écoles ménagères, caisses do- talee, dispentairea pour les malades, visite des jauvres, patronages féminins, «(n sy dévouant, À toutes ces œuvres elles ac donnent de plus en plus, ct elles dé\u2018 couvrent que le ben qu'on fait console seul du mal qu\u2019ou souffre et seul rend j-leinement heureux.Nos lettres trunçuises 'enorgueillissent du mot célèbre de Mme de Sévigné A sa fills eouf- frante: \u201c\u201cJ\u2019ai mal à votre poitrine\u201d Mot d\u2019écrivain, peut.être, autant que mot de mère! Il n\u2019esten tout cas que la répétition afluiblie d\u2019une vieille parole dite avec unc autre vigueur par saint Paul, de toutes les souffrances à tous les chrétiens : \u201cVous êtes le corps du Christ et membres de ses mem: bres, Qu\u2019il n\u2019y ait pas de division dans le corps, Que tous y aient soin les uns des autres.Si un membre eouftre, que tous souf frent avec lui.Qui souffre sans que jo ressente ea souffrance ?\u201d Et pour les femmes de France, aussi bien que pour leurs dignes cœurs canadiennes, je traduis ainsi la pensée de la grande mar\u2019 Quiee et du grand apôtre ; Ayez mal, mesdames, à la poitrine de toutes les ouvrières brisées par la fatigue, de toutes les mères anémiées par les privations, de toutes les femmes qui s\u2019étiolent dans les itoyables taudis, de toutes les unes filles victimes de l\u2019atelier insalubre, des nuits de veille, du LE SAINT LAURENT Revaontez en vous toate ces vul-urs comme si vous en éprous viez lu morsure dans votre chair, car vous 8tes le corps du Chrigr et membres de ses membres, Partout où une détruese demau- de secours, partout où aue faib'e-* se abandonnée 8 besoin d\u2019un ap- Pui, quel que soit son sexe, fui blesse féminine, sung doute, mais ausei faiblesse de l'enfant, du vieillard, du mulade, de l'indigent, c\u2019est votre devoir d\u2019y courir et de montrer à ces êtres en souffrance et en péril qu\u2019ily à quel: que part des cœurs qui les aiment et veulent les aider, (à continuer) \u2014\u2014\u2014\u2014 Comment on se marie au vingtième siècle Un pou par distraction, beaucoup par plaisanterie, le million- noire Ilenry Ulmer, de New- York, avait fait ineérer dans un des grands quotidiens de la métropole américaine, l\u2019annonce suivante : \u201cCélibataire, 54 ans, possédant revenu annuel de deux millions, cherche épouse.Durant un an, rec :vra l'a demandes on mariage qu\u2019on voudra bien lui adresser, puie épousera la perennne qui lui aura atressé lu plus spirituelle lettre, à condition toutefois que cette personne soit affectneuse, car il ne veut pas être marié pour son argent.Adressez ; IIenry Ulmer, 590 Fith Avenue, New: York, Dès que cette anuonce paru\u2019, ce fut une véritable avalanche de lettres qui arrivèrent au palais du miilionnuire.Les unes longue, d\u2019autres plus courtes ; plusieurs sentant la rose, un grand nombre la violette ; quelques unes rédigées en francais, d\u2019autres en allemand, en italien, mais le plus grand nombre en anglais.Des photos représentait les p us jolis minois, ariivaient en môme temps que les missives parfum IER is Logement rue chemin do LAC \u2014 \u201c 0% .ew A ST-PATRICE Quand vous avez via Logemunt rue Frontennc\u2014 1 Loot} Magasin rue Lafontaine - QU Für Mason & emplacement rue lPruser\u2026 Vous pé fout 201.Magnifique dnalson et dépeutan ©» Lior # te re ; i .wi rae Jones\u2014 de flvre, des lourdeur de létecote ça Boulangerie-z rue Jones sécheresse dans arom core bear Pour informations couper court & Cet accès, prenez un Melle A.Caron, ou deux | WILLIAM MICHAUD Cachets Gauvin CONTRE LE MAL DE TETE \u201cau Gains Headache Wal et vons éviterez ainsi de graves com- lications telles que la Brouchite on à Grippe ou encore la Puvtilnome presque toujours fatale.Cher Monsieur Gauvin, Chaque fais gua fe mae sens fatigué, abattu, j 81 recours, dopuie Années, & von fameux Cachets qui me font toujours énormément Ja bien.Mes sinodères compliments.B, Lippoun, Montréal > En vente partout: 28 cts la boîto.J.À.E.Gauvin, Pharmac!en-Chimiste 850 rue Ste-Catherins-Est, Montréal, a MARCHAND DE VOITURES Voitures d\u2019éts et d'hiver d toutes sortes.Centrifoges, Harnais, machines À cundre, ste, Aussi :\u2014 Engine À gazolino, etc TROIS-PISTOLES, Tém.Qué POTVIN & LANGLAIS AVOCATS BLOC DBEULIH RUE DE L'EGLISE, ; GRAND ASL oii NT \u2014\u2014\u2014\u2014 | (Hy.4 PAMPHLETS 9 CATALOGUES 3 | AFFICHES | i ! ; CIRCULAIRES 1 ; A } Hit Coa or APN GE 5 ! i } dont vo.SOU 44 2 Ï 1 a .BY felon Dwar a tia EO Nh EL hob Ty 4 I ; 3: : lo Oy fil pri \u20ac J < + FT vous, © CAS, \u2014\" a A Wr PM re ; 1 + 6m.Bear cm?; veu: i ' + \u20ac + + + i i + + POSE > a Ÿ BS + tr à - * + + \u2018V ; Js A \u201d $ ' ° 100155 , + © ; Vi LE tue, * + > + 4 4 * ê 3 USE EEE OUT UT ST As pres = EY he os Ct =.a.: ay + TT IN AS dut Ja : : canne man, Ga ds ut vn jube Lo cn Caleta (FUMS.| LIL 4 +.Var nr cap?de rob \u201c dat pe q sta! Ale, 1; n'e: Ju a à eau chuis, Capa dde \u20ac oer dt a rT sen files en caoufehons cou - Segre, ro Gop rt et Yunkee.LL Melecines patentes, frac gaie, air als, SIDÉFICAIGES, conidiennes che on ectoptet Rend len jour chécaux + toutes sortes, Hellebore et Vert de Paris, Allmnears élecsriques rte ete ete, Prix spéciaux an Médecins & Marchands LAPOINTE Avocats & Procureurs BUREAU : (Broo Potvin) cu.& Stein] HOTEL VENDOME RIVIERE-DU-LOUP STATION, P.4 Peunion et Chambres PHKMIFRE CLABER 8.J.BERNARD BUR DE L'FGLIKE Fraserville.Franc) ville, - - Pp, waiting 6 600 En lisant la Patrie l'autre jour, nous y avons trouvé une \u201cchronique\u201d due à la fine plume de \u201cMadeleine\u201d et consacrée à sa charmante compatriote Béatrice La Palme.Fruserville toutentier peut être fier d'avoir eu pendant quelques temps, comme hôte, cette gracieuse jeune femme que l\u2019on rencontrait toujours avec plaisir.Nous reproduisons ici cette \u201c Chronique \u201d, afin d'être agréable aux lecteurs du \u201cSt-Laurent.\u201d ¥ .ow v Madame Béatrice LaPalme donne ce soir, un concert dont toute la presse a prédit, avec enthousiagme, le suecès ; st la presse à généralement lu prédietion assez juste, en cette LE SAINT-LAURENT VENDREDI 27 OCTOBRE 194 LE BLASPHEME Sane être eu tous points du mé me avis ge mon correspondant, car, pour entamer une bonne cam\u2019 pague, il n'ust par uéc s-airement utile d'en abandonner uue autre, ot bien que je counuisse des pri:res qui ont déjà fait en chair de bons sermons coutre la triste habitudu du \u201c\u2018encrer\u201d\u2019,même à St-Patrice de la Rivière du Loup, il y a une quinzaine À ;-eine, je me fais un plaisir de reproduire la lettre sui- vaute, M.La RédJacteur, du Saint-Laurent Permet'ez mois s\u2019il vous plait uve petite remarque à l\u2019occasion d\u2019une centaine réclame et je de: vais dire.mieux; de certaines citations que je vois à plusieurs reprises daus votre journal, c\u2019est À p'opos de la T'umpérance, certainement ls chose en vaut la pei\u2019 ne; mais M, le rédacteur, si l'ou fuit une guerre acharnée à Di:- tempérance, pourquoi, dites moi lodone s\u2019il vous plait, l\u2019on ne laisse {a8 cette question tranquille pour que ques tempe et on ne s'oceu- pe pus un peu du Blasphèrue, qui lui.est la plue grando pluie de notre pays, et qui d\u2019après moi est pire que l\u2019intempérance, est lu rource de toutes lee culamitées qui s\u2019abattent eur notre Canada, L'Intmpérance M.eat une gronde plaie, mais elle ne s\u2019attaque qu\u2019à la personne Intempérante muis le blusphème, iui e\u2019attaque directement au Grand Maitre, l\u2019Intempiérant fait souvent souflrir su famille, mais le blue \u2019hèmateur M.lui, qui s'attaque circonstance elle aurait bien pu se compromettre, prédire plutôt un triomphe, Car c'en sera un, je suis sûre ; Madame La Palme est extraordinairement douée, non seulement sa voix est fine, belle, cultivée, mais cotte artiste possède un ternpéramment artistique tonjours vibrant, Jamais en défaut, auquel eile doit ses plus beaux succès, Que de vie, d'ardeur, d'émotion de vérité dans tout ce qu\u2019elle joue ou chante, et je dirai plus, tous ses gestes, ses regards, res paroles, à lu ville comme au théâtre, font impression | vous sentez que cette femme là porte en elle une supériorité qui l\u2019auréole et la rend sympathique.Je me rappelle un jour revenant de ma petite patrie, À la gare de la Rivière du Loup, je vis monter dans un wagon, une jeune fille mieux que belle, gracteuse, avec des grands veux noîrs d'un velouté très fin, et de lourds cheveux fauves, Rie à en elle de banal où de faux, Elle avait à ces côtés un banbin qui l\u2019appela © min tante \u201d, et aux questions pressantes qu'il lui adressa tout le long du chemin, elle bonne grâce, et le même désir répondit avec la meme d'anmable bonté Que cette femme est bonne à regarder et à entendre, pensal-je, toute conquise ala Jobe voyageux, dont la person nalité m'intrisuait tellement qu'au débareadère, à Montréal, J'interrogen quelques anis, Auenn ne putme renseigner et je Vix s'éloigner ma belle inconnue, en désespérant d'appren dre jamais son nom, IP nrarriva le lendemain matin, d'en causer avce des conftères, en exprimant mon étonnement de ma euriosité, en Pexensant 1 Je Vous assire que cette Jeune fille avaît quelque chose de ques ordinaire, et elle est sûrement quelqu'an, une artiste où unettautenr\u201d quelqu'un enfin Je Vis dans les régards de ceux qui nlécoutaent, le trés pol : \u201cest bien possible!\u201d let l'après midi) qe Vis Venir vers ano, avee le plus joli, le plas séduisant des sourires, inconnue qui me dit son nom, et cest Beatrice La Palme, accompagnée de cette très sérieu se eftrès brillante pianiste que l'on nomneutators Mademoi ne'le Bernadette Datresne, et que Fou appelle aujourd'hui Madumne Omer Héroux ; toutes deux artistes, saimant, s'admirant, on le sentait a tous leurs regards et à toutes leurs paroles , unies dans Part, comme des sœurs, et si différentes pourtant ; l'une futé pour te théatre, les grands suceès, les foules , l'autre timide ettendre, offrant son admirable talent avec une modestie exquise, S'eflarant destriomphes tapageurs, et en dépit de leurs tempéraments si dissemblables, l'on sentait que ces deux femmes étaient complètement dévouées l\u2019une à lauitre.Alors ce fut, entre nous trois, dans mon petit recoin obseur de la \u201cPatrie\u201d d'alors, et où j'ai ,bravement travaillé, et je m'en tlutte, une de vos cnuseries dont la saveur nous reste, et que l'on emporte à travers lu vie, comme un trésor très doux, très parfumé, Et lorsque Mademoiselle Lu Palme me confia, oh! à peine, ses projets et ses ambitions, je me dis avec une vraie Joie patriotique : Celle-là monteraoù elle voudra! En regardant la jeune artiste sourire À tous ses projets, à nes grands rêves, Nous sentions en elle l'énergie et le talent qu\u2019il faut pour réaliser les plus bellen promesses.La vité honore Madame la Palme, c'est-à-dire que Madame LaPalme honore ln Cité de Montréal et le Canada français tout entier ! Et que ce soir l'enthousiasme de tous ceux de notre sang, et ceux-là les premiers, saluent avec de frénétiques applaudissements, la charmante artiste canadienne française ! A l\u2019aimable diva, qui m'aura, sans doute oubliée, à la grande artiste qui est Madame La Palme, j'adresse Phonumua ge d\u2019une admiration profondément sincère.\u201c MADELEINE,\u201d N.de la R.- -Madeleine aurait pu ajouter à son article que Béatrice La Palme a tout pour elle, jusqu'à son joli prénom qui évoque tout de suite l'immortel Dante, Dieu lui-même et par qui noue viennent toutes les calamitées qui infeetent et dégrudent notro Beau Canada, Oui M.il n\u2019y à pus assez de vous et d\u2019orateurs pour crier 9 notre belle ruce Caunadienue Française, qu\u2019il ne faut plus ju- mais blasphèmer, malheureusement, nous entendons dire très souvent ct même par des gens de nations et d : Religions différantes qui se trouveront par hasard, au milieu d'un groupe de Canaliens, nous les entenlons dire, dis-je: tunis c\u2019est incroyable d\u2019enteudre de parails gens blasphômer de la sorte.Uni jour nous ét'ons plusieurs dans un certain endroit, uu jeune hommo d\u2019environ 16 à 17 ans, urrive À la porte de la maison où uous nous tenions.Le jeune hom me menait deux chevaux qui trainaient une forte charge.Ren* du en front de la maison, les chevaux arrêtent malgré qu\u2019ils cussent du a ler plus loin, alors le jeune homme sort son fouet, et pour montrer qu\u2019il cest homme et qu\u2019il mène deux bons chevaux, il comin-nuce À frapper & droite et d gauche mais rien n\u2019y va, alors emporter par la colère, voilà les blusphèmes ; par ici Bill mon Christ, Kate ma Vierge, rien n\u2019y va, alors mon jeune homme ne se connait plus ; Voila les saints du CABANO \u2014 Tuudi a cu leu à la salle ordinnire, une séance du conseil municipul ; pour la réunion et amendemente de la liste des électeure parlementaires de cette municipalité.Mr.F.Soucy et Mme.Soucy étaient en promenade le semaine dernière chez Mr.C.Breton, leur beau frère, * Lemois du Rosnire se fait tous les eoire à 8 4 hre uprès la classe de la puitoisse ; le buau chaut qui est exécuté par les élèves sous ln direction dus Ré vérendce Fœurs, est bien de natu* re À encourager l\u2019assistance à ces pieux oxercices.Un mariage aura lieu prochai- chainemont : c\u2019est Mr.8, W, Lebel gérant chez D.Fraser et Sons avec Melle B.Bérubé fille d\u2019 Alfred Béruré.M.AIf Chamberland file d\u2019Arthur Chamberland a épousé Melle Ludivel Caron fille d\u2019Alphonre Caron, le 5 Oct.1911, paradis,les St Ciboires,les Calicee, les Cuivuires et enfin pour com- pliement : s\u2019il y & un diable qu\u2019il vieune donc le Christ,le baptême, je (ros que ce jeune homme a uppris cela de sou pore ou de quel- qu\u2019uutre de ses parents.Qu\u2019en pensez-vous M.le Rédacteur ?croyez vous sincèrement, qu\u2019il ne serait pas utile de laie-er fermen* ter ls tempérance pendant quelque temps et entreprendre une ligue contre le Blasphèmateur, Sauf à revenir encore sur cette question, que je ne veux pas abandonner après un premier essai, je demanderai à MM, les curés, de prendre l\u2019initiative et de parler du Blasphème au moins deux fois par mois, daus leurs sermons et de démontrer au peu\u2019 ple par les nombreux exemples qu\u2019il y u, commeut et à quoi e'ex' pose le Blasphdmateur, tant cor- porellement que apirituellement.Un jour un protestant entendant Blasphèmer en ma présence, 1 trouva la chose terrible ; je lui demandui,ei eurs ministres, \u2014 parlnient quelques fois du Bluse phème ; Oui, me ditil ; \u201cIle en \u2018* par'eut et cela très souvent, * dans votre religion M., le B ay * phième est trè: défondu et nos \u201c* ministres font une guerre achar- \u201c née contre le bluephèmateur,\u201d je ne sais png s\u2019il disait vrai, j'aime à le croire.\u2014 Excusez M.Le Rédacteur UN ABONNE.\u2014 -\u2014__\u2014le Saint Octave de Métis TEMPERATURE Nous jouissons depuis quelques temps d'une tempirature idéale, [es récoltes ont été antistuisantes, Maintenant tout est fini, les cultivateurs sentent le besoin de se reposer, Nous voici arrivé à cette triste saison de l\u2019automne, saison triste, dit-on.Oui, il e-t vrai ; maie elle nous procure encore des délices et eurtout quelle saison plus propice À nous LA MALADIE NATIONALE, C'EST LA GONSTIPATION \u201cFroit-a-tires\u201d Seulement \u2026 __Guérit c8 Mal Un médecis en renotumée dit que ls comatipation, ou l\u2019inactivité des intes- tina, est le canse plus de décès que toutes les autres maladies ensemble, constipation irrite les rognons, et empêche in digestion, c\u2019est la cause du rhumatisme, elle empoisonne le Jang, provoque les maux de tête, la név gle, la nervosité, et l\u2019insomnie.La constipation dépend d'un foie faible ou paresseox.La bile, le seul purgatif da corps, est secrétée par le foie qui, à son tour déverse dans les intestins, une quantité de bile suffisante pour activer les intestins.Si le foie n'agit pas, il ne ut y avoir assez de bile pour activer es intestins régulièrement, et il en résulte la constipation.\u2018\u2018Fruit-a-tives\u2018\u2019, le fameux remède de fruits, guérit toujours la constipation, parce qu'il agit directement sur le foie.soc.1a bofte, six pour 2.50, Boîtes d'essai 25c.Chez les rmaciens et marchands, où de Fruit-a-tives, Limited, Ottawa, inspirer des réflexions sérieuses ?Ainsi quel joli tapis font aux chemins les feuilles mortes de l\u2019automne, On dirait une pluie d\u2019or tombant des arbres secoués par le vent.NAISSANCES Mr.Mde.Georges Dubé, un fils baptisé Georges Robert.Par: rain et Marraine Mr.et Mde Xavier Beaulieu.Mr.Romain LeBel est l'heureux papa d\u2019une fille, MARIAGES Le 24 oct.Mr.Jules Gendrou conduisait à l\u2019autel Melle Eugénie Gendron.Le même jour, Mr.Charles Gagné de Bakabee, épousait Melle.Clem entine Gagnon, Rectifions notre langage (Suite) Loyer.\u2014 Etre à loyer est une expression vicieuse, Dites : être locataire, n\u2019être pas propriétaire.Mais on peut dire prendre quel- qu\u2019un à loyer.Lumière, \u2014 Ne dites pas lumière mais phare, pour désigner la tour eurmontée d\u2019un fanal, qu\u2019on éts- blit le long des côtes, pour éclairer les navigateurs pendant la nuit, L, L.B.\u2014 Il faut écrir LL.B et non L.L, B (légum bacca-lau* rens).L\u2019abréviation d\u2019un mot pluriel se fait souvent en doublant la première lettre de ce mot et sans mettre de point entre les deux lettres.MM (Messieurs) mmS8 (manuscrite) c\u2019est pour quoi il faut écrire LL.qui est l\u2019abréviation de légume, mot latin pluriel, Eu français on dit : ba: chelier en droit.Lessi:\u2014n\u2019es pas français.Dites lessive, eau de lessi ve.Life preserver,\u2014Terme anglais.Se traduit par bouée de sauvetage ou reinture de sauvetage, Locolisation, \u2014 Est un anglicis' me de douner à ce mot le sens de Tracé définitif d\u2019un chemin de fer.Lut,\u2014 C'est une faute de dou- ner à ce mot le sens de ferre de lopin de terre, de parcelle de terre, Je possède dans ce rang deux lopins de terre, et non deux lots, Lisable.\u2014 N'est pas frainçaie, Dites : lisible, Laundry, \u2014 Mot anglais, Se traduit par buandrie, blanchisserie lavoir, Hiverner.\u2014 N\u2019est pas français dans le sens de gurder durant l'hiver, hiverner dis vaches Dites: gur- der dix vaches en hivernage.Mais on dira ; Les oiseaux vont hiverner dans les climats plue doux, -\u2014\u2014\u2014e.NAISSANCE Lo 11 ootobre, Mad.Victor Robert un file baptisé sous les noms de Joseph, Lud- goer Mare, l'avrnin M.Loudger Paradix, mar ren Melle Alice Thereinult, CUISINIÈRE DEMANDEE A une personne Lion recommandée, l'on paicra un bon salaire, Chez: Madame A, STEIN, Rue Iberville \u2014\u2014\u2014\u2014 S A LOUER A ST-LUDGER\u2014 Logement rae chemin du LAC\u2014 A ST-PATRICE\u2014 Logement tue Frontenac\u2014 Magasin rue Lafontaine-\u2014 Maison & emplacement rue Fraser\u2014 Magnifique Smaison et dépoudauces rue Jones \u2014 Boulangerie- rue Jones\u2014 Pour informations Melle A, Caron, Burcan Pouliot et Boissonacault, OE Abonnez - vous au \u201cSaint-Laurent\u201d.VAY Yow PIERRE MICHAUD MARCHAND DE BOIS DE CONSTRUCTION.St Epiphane, Témiscouata, Toujours en main burdeaux, planches madriera et tous autres bois de construction.Livrable à domicile à Fraserville ou sur les chars à St Arsène, AUX PLUS BAS PRIX LU MARCHE, Entreprise de tous construction eur devis.Flour, gro, eon, sel, chaux, briques ciment, toujours en entrepôt à St Arsène pour livrer sur les chars, TELEPIIONEZ-MOI POUR VOUS RENSEIGNER Je fois aussi un gros commerce des produits de la ferme tols que beurre, œufs, lard, bœuf, etc, = TELÉPHONES K\"moura-ka.National.A VENDRE \u2014 l'anrfenne propriété de Nap.Dobé à St Hubort, comprenant le terrain, bangar, étable, résidence privée et magasin, Le moilleur poste d\u2019affaires de St Hubert, pas d'autres taxes que les taxes kcolaires et municipales \u2014 Pierre Michaud ST EPIPHANE.bois de Ouvrage garanti, No.28.VAY WANE VARY VARY ) MAISON F, X, ST-HILAIRE Rivière-du-Loup Station, Le magasin le plus considérable de la ville en BIJOUTERIES SPECIALITE : Giavuse sur métaux, confes- tion d'objets d'art, Joncs, Bagues, Montres, lite., Tite, Réparations d'Orfèvrerie, d'Horlogerie, etc.Plumes Fontaines les meilleures.Lunettes de toutes sortes.Vente à des prix raisonnables; UNE VISITE CHEZ F.X, ST-HILAIRE, BIJOUTIER, RUE LAFONTAINE, i.VARY AAAAAAAA ARAAAANA AANANANN AAMAS MANIA Preparons nous pour les froids 0 Riv.-du-Loup Station, complet à Fraserville.FOURRURES comprenant : lets loutre, doublés en Fourrure.lets Creomer.CAPOTS CHAT SAUVAGE, Notre étalage d\u2019étoffes à manteaux et à costumes est ce quil y a de plus OMIT TORINO TT EE 6 TEN TET I IT DICO TE - FOURAURES TEICTETSTRINTOI0T0 900 0 0 8 0 00 NOE ENN STO NOUS VENONS DE RECEVOIR | un assortiment de Fourrures Etoles, Cravates, Pellerines, Manchons, Casques, et surtout les Manteaux pour Dames, Pardessus en drap, Col- Pardessus en drap, Col- | FOURRURES DE TOUTES SORTES, GANTS, MITAINES, cte, ete.#64 040400 0 4 004760470010 00 OO AS TO 0 AT PATRONS J\u2019informe mes clients que j'ai été nommé agent pour les cele- bres Patrons Butterick, j'ai en main 5000 milles patrons des dernieres nouveautés, coupe garantie et aussi cahiers de modes.\\ st @ Poudre nutritive sans rivale, tonique et fortifiante pour tous A?\" les animaux de la ferme.Souveraine 4 contre Vers Intestinaux, Dégofit de Nourriture, Constipation, Coliques, Toux, Gourme, Diabète, Peau adhérente.La Cie de Médecine éu Dr Ed.Morin, Barg., Prop, 113 Cote do 1a Montagae QUEBEE, P.Q.Avocats & Procureurs BUREAU : (BLoo Potvin) RUB DE L'EGLISB $ ras crville, - - P, LAPOINTE & STEIN] HoTEL VENDOME RIVIERE-DU-LOUP STATION, P.Ÿ = Pension et Chambres PREMIERE CLASSE 8.J.BERNARD MAGASIN POPULAIRE, FRASERVILLE, QUE.Quand vous avez pris du froid vous ne tardez pas à ressentir un ma- faise général, de l'abattement, un peu de flèvre, des lourdeurs de tête, de la sécheresse dans l'arrière-gorge.Pour couper court cet accès, prenez un Cachets Gauvin CONTRE LE MAL DE TETE et vous Eviteres ainsi de Rraves eome plications telles que la Bronchite ou & Grippe ou encore la Pneumonie presque toujours fatale.Be Pet von dei dei fameux Cachets qui me font toujours énormément de Be Mes sincères somplimenté.5 Monte En Ponte partout: 26 ots la boîte.\u2018J.A.E.Gauvin, Pharmaoien-Chimiete uso rue Sie-Catherine-Ket, Montréal \u201ca Femme tm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE SAINT LAURENT La Societe d'Industrie laitière de la Province de Québec Ecole de laiterie Provinciale sruvéh=TaR OFFIOIERS (1911) Présidente Honorsires: \u2014 Ion.8 A.Fisher, Hon, Jos.Ed.Caron.QOMITE EXECUTIF Président\u2014Che A.Gauvreau, M.P.Vice'Préaident, \u2014J.H.Scott.Directours ex-officio : Hon.Jos, Ed.Cuaron, M.G.B, Gigault MM.Louis Lavallée, N.I.Clé- \u2018ment, Jos, Girard, M, P, J, P.Archambault, Aug.Tradel, J.H.Crépeau.O, E.Dalaire, Secretaire'Tréso* trier, St'Hyacinth\", PROGRAMME\u20141911-12 L\u2019OUVERTURE DES CLAS SES D'IIIVER AURA LIEU LE 4 DECEMBRE 1911.\u2014\u2014 COURS ler Cours,(A: glais).\u2014Du 4 au 22 décembre, 1911, 2me Cours, (Frangai+),-~Des can\u2019 didats inspecteurs, du 8 au 27 janvier 1912.3me Cours.\u2014 Du 29 junvier au 10 février.4me Cours.\u2014 Da 12 f3vrier au 29 février.5me Cours.\u2014 Du mara, 6me Cours.\u2014Du 19 mars au 81 murs, Te Cours, \u2014 Du 1.r au 18 aviil.4 mars au 17 L'entrée des élèves se fera tou\u2019 joure le lundi et les étudiants sont tenus d\u2019ussister À la première leçon le mar-li matin à 8 heures précises.Les étudian*s devront écrire à l\u2019avauce pour obtenir leur admis: sion, Les sullcs dn classa ne peu vent recovoir que 120 éèves à chaquo cours, ENSEIGNEMENT Tont ce qui concerne dircete: ment la fabrication du Beurre ot, des Fromuges.\u2014 Principes de; Comptabilité.Paiernent du lait d\u2019après sa richesse \u2014 Epreu* ves du lait.\u2014 Acidimétrie.\u2014 Machines centrifuges.\u2014 Pasten- ri-ation., Ferments.\u2014 Travail du beurre.\u2014- E-up1g etag: \u2014 Ins tallation des beurrerie-, ete Epreuvu du ait a la présure et au caillé, \u2014- Fabrication de, fro mages.Maturation \u2014 Empaquetu\u2019 ge.\u2014- Lustallation des fromage rier, etc.Couduity ct inspection dea bouil loires et engins.Travaux d\u2019ajuetage et de réparations.Rapporis eutre in-pecteurs, propri-taires, fabricants, fournis seurs de lait et gérants de fabriques de bzurre et de froma: ge, etc.Conditions Generales d'Admission Etre me.bre d' Industrie lire, 6 rire ct ment, de lu S ciété Luitière.\u2014 Savoir compter coiram \u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014e li GP LE SAMEDI 28 Octobre 1911 Extrait du sommaire : Un geste éteruel, jar Fernaud de Verneuil, La légende du cœur, poés'e.Coups de piton, illu-irds, Aven tures des trois nains, Le fils de M.le Marquis, L'isgéni-ux Bou: le de'Suif.Jamais plus ! Une his se toire deruvenants.Une émouvante capture.nouvelle dramatique, Une ierrible aventure.Ce que peut fire une pauvre femme, Une séaice de magnétiem > peu ordinaire.La pri cerda Lindar gull (conte).DParovs Primes.Encyclopédie.là cettes et conseils Courrier des curiosi és.Cusse-tête chinois.Devincttes, Anecdotes bone mote, gravures humoriati ques, etc, ete, Suite du maguifi* que roman À sensation : Le fantô me de la Morts par Auguste Geoffroy un des meilleurs écrivains moderncs.En vente partout : 5c.Numéro spécimen, par la poste, Sc, en s\u2019adressaut au Samedi, 200, bivd 0 et montés sur des roues, près pour le voyage.Ls Palais de juatic, la prison, l\u2019hôtel de ville, la salle d'opération, les théâtres, les ég i , les écoles, les maisons d\u2019hahi tation tout sera déplacs, Santa Fé (st le sidge du comts de IInsk-l et comme la compaguie dua che- niin de fur Santa Fé a déplacé sa ligue de façon à l\u2019éloigner de la ville, celle-ci s\u2019en va où se trouve le chemin de fer, J.A.BENOIT COMPTABLE ET LIQIDATBUR, PIION Nationale 112 \u201c Kamouraska 45 Casier Postal 124 FrasenviLLE P.Q.N.B, Comptabilité et audition de livre, moderne et rapide.St-Laurunt, Moutréal.éponse de Napoléon Michaud, ei-devaut de S:-Hubert et actuellement de Li Rivière Prois-Pisto'es, comté de Témise mata, journalier n institué ce jour Nue action cn reparation de biens contre son dit poux.Fraseriville, 5 septembre Tuli, LOUIS A.TALBUT Procnrenr de In demaniioresre, TIMBRE! POSTE 82 NOUS AC+ ETONS ® AUCOMPTANT Lestimbres poste oblitérés J) CANADIENS Ln POUR CERTAINS TIMBRES TIMBRES NOUS PAYONS CHAQUE $ (00-00 Cine SI VOUS AVEZ DES TIMBRES DU CANADA A vendre, notre Catalogue fllustré de 14 pages donnantles prix que nous vous pal erons pour chaque variété, veus est ndispensable.Par poste, franco i0cts, & V.p ne pas le demander gratuitement, QUEBEC STAMP EXCHANGE, Bre.@ Boite Postale 179, .QgEBEC, Can.@ 113 Cote de la Mentagas QUEBEC, P.Q.sou file, ea five, son ' trere ol Snot Dans certatns districts, on coton dont | po vont bien, santa bi quecmgillon sur | PUL BOT Pore MU Hee te Vi quart de per tion se troutiet à coté de on bomesteul Prix Boon Pace, D vus rexider #8 ets Chouques année su cours des six any patio de Ja dito de Pea \u201ctrée Eu homest at -y compris le tempé ne Panis pour ab nis fpacterte du tocnertend at culitver itt HEPeS oh RUN, Un coton qui auratt foifit nes droits de colon et ne pouvant obtenir sn précmpition, pourra acheter un homestead danx certains Devaar, + PUNAISES, COQUERELLES, MITES, PUCES et autres INSECTES détruts radicalement par l\u2019INSECTICIDE Sans danger, Désinfectant.Ne Tache pas les Tisgus les plus fins, ni les Tentutes, ni les Tapisseries.EN VENTE PARTOUT en canistres de 25¢., 75¢., $1.25 et $2.00 avec PETIT VAPORISATEUR GRATIS THE SAPHO MANUFACTURING Co.Département ! Montréal INDICE de SANTÉ chez le BÉBÉ Témoi SIROP D'ANIS GAUVIN POUR LES ENFANTS les pleurs, les criscesseront, la ie renaîtra et la santé générale de l'enfant en bénéficiera, M.Joseph Labina.le pire de M.age bien Cat Quand bébé rit, c\u2019est l'indice que sa santé est parfaite; quand bébé pleurs, c\u2019est qu'il a faim ou soif ; quand bébé crie c\u2019est qu\u2019il souffre.Donnez lui une dose de® CHARLES BAILLARGEON ARPENTEUR-GEOM ETRE \u2018Tel.National 598 Bl: POIVIN ACHETEZ CHASSEURS Le'Fusit L'INTERNATIONAL Le meilleur fusil au monde pour le prix.rant! 2 Dr JOHN KANE MEDECIN-CHIRURGIER, TS.Kum.183.TJl, Bal Risidence305, » A $13.50.Fermeture à trois verroux.re blanche.Patron fn BRATS 3 ree N BREGENT {sing 31 rte mi SL employee Shep Fhe y = es ars 14 satlofalt do affats de aoû où inoocaparable Sirop ov om avoir sous je main.Ernest Pettigrew L.J.Dugal © EN VENTE PARTOUT : 25c.LA SOUTEILLE ° > MEDECE ET D.EE Gilb * NOTAIRR .a pe gerne etuetot®s J, A, E, GAUVIN, Pharmacien-Chimiste 850, Rue Ste-Catherine Est Montréal, orem fo Tuo National Bureau au Palais de Justice.\u2014 PHONES Kamouraskn Fraserville, « P.O.Va Rue de Io Cou!\u201d fiviere-du-Loup station, P?.Q districts, Prix $3.09 l'acre.Devoir ; Résidet «ix mois dans chacun des Lrois eus, cultiver bO nr set bôtir uve ntuikon valant $307 w.W.CORY.Sous mpinisbon de tfIntérietr N.B\u2014 La puldication non imtorisés de \u201collé Wnnonce ne svrn pas payle.314 10 Dr À LANDRY D.D.8.L.b.8.Chirurgien Dentinte 4 Kumouraska PHONES } National.19 Riviere du Loup Sta.i Rue Lafontaine IDR Z.VEZINA lx-Klove des Hopituux de Purit SPECIALITE 12 f i i a tp © > B \u2014 fae mA + \u2014 PARC MATIONAL, C'est le temps de fair kA AE Gres wT SRR ede eR RE © ALGONQUIN p AN » # vos provisions La SON TRE Mmes BE \u201cCHAUSSURES D'AUTOMNE ET 2 L'altitude élevée du Parc MONTREAL 2 & National Algonquin de l'Ontario, pe D'HIVER » est une des attractions en corré* de poisson A P.lation directe & avec !e profit qu\u2019un Capital Pavé.LL 202000 esu000 0000 Ÿ 14,406,900.00 æ Co retire Suan Noite i sioux.NOUS Vous OFFRONS Fonds de Réserve.2.case 0000 11,000 .0u0.00 ° Je show de recor °.arc Nationa gouquin épôts (31 octobre 1900 2 000,000.00 + pm annerinent complet à \"|cat 3 1700 pieds de hauteur uwu|TTARFNG, MORUE, SAUMON end Ah (31 ve bel 006).I 000.oon, 00 Sly an tmnes duntomue oto dereus du uiveau de la mer, L'air} TRUITE A T \u2019 \u201c © \u2018 coeurs ols d'hiver à des pris trés me 4% s > NGL ILLE Etc, + terés 1 Bie ne être qu\u2019on respire À des qualités toni- en POLE 2 doris to public peut être À ques, qu\u2019 on doit expérimenter Qualito dc choix.BUREAU PRIN NCIPAL © MONTREAL.$| 9 assure 4 avoir toujours bé pour les apprécier.Protégé contre + Khve quai à a de me à lea vente du Nord et de l\u2019Ouest, lal Cie.Cent trente (130) succursales au Canada, Kiats-Unis, @f o te ae we Ad Puir «et purifié et satiné de Angleterre, Terre-Neuve et au Mexique $ + Jat tpt cn an ta 2) parfama agrest.par Jes ats 18 - - - - ê \u2018 ° ee vi ua fo ha ui passent au des ua de mi lions + out ; | tdaigudge par Geo A, Sta, he! de milles carrés de for&'s pour la SUR ST PAUL Q le à FRASERVILLE.(Hivière-du 1 ¢ >, tu, elle ort gurantio ete.8 grande part de pin et de sapin.L QUEBEC puccursale + \u2026 (Hivière-du Loup) .lide en cuir, jui aussi ane) \u201cIlighland Iun\u201d offre tout le cou: .Aflaires de Banque en général transirées, > fut «onsidéralle de jobs à 5 fort possible aux visiteurs et! eo 0 Crud sur tee iM toutes les saisons do l\u2019année cou: \u2014\u2014\u2014 + AUSSI : claques, bas, gants.cuir à | | viennent pour visiter ces tuiri- a Quatre ., ?: CIAC 3, DAS, 2 ae toires.P AVis Intérêt paye DEUX FOIS par année, au taux courant + semelles, harnais, de toutes sortes et e L'botel \u201cInn\u201d est ouvert toute jme 0 m= d'ancnne dette sur DEPOTS au DEPARTEMENT D'EPARGNK, s par pieces détachées.æ l'année.De jolies publications et} contra.lte à l'avenir par MesdemoiseHes ¢ + 6 toutes lea informations relatives À Malvina et \u2018 Phitomine Tewnlicn, de THAE LALIT VALLVLLLLRLLTILLAIV ELAR DS = e A U BO N M A R C H E o y fo .tuit ae F faseret ¢y et fe ue pulerdl aucun compte ! + ment sur demand PE Ouin'an EE marchands de MOVE NL CLECE NE ECG OCR vv vvyvy + Chez ® ' + à fle Ours, > + District Passenger Agent G.T, Date vu 18 vetobrs 1911.TE FO.RIOUX LS R, Moutréal.Alvhonse frank \u2014_ E.A.DOUCET \u2019 KE ; BL TOUTE 4 FRAT E Ls F + AGENT D'ASSURANCHES * 0 UNE PROVINCE AVIS ; ; +040 6 0400040604 0% 0 420160 04 | 7 Feu.Vie.Accidents Garantie.IS PSI SS SES CSSS TESTS RRA DOMINIC Al NE A Cc | .\u2014 AUSSI \u2014 et a ! AH AY AAA A TY AY AY AVA VATA ATT AT AT ATA ATAT AYA PATA YR RYE per cy ux Cultivateurs 0 E J'ai le plaisiv de vons annoncer, que je , ! j È Un Anversois au Canada vieus justement de contacter avec ne MARCHAND DE CHARBON j v k La f ti } n i bonne mantfactUre pour engins à Giteo- R d l'E | P » ormation d'UNG nouvelle tine ct moulins à Butre, lesquels je pour- ue Cc ; ise 3 Province de l\u2019ordre des Douini- rai vous vendre, à nn prix réellement bas \u201c 8 * , $ cains est imaintenaut chose faite.|\" D A Batts ime con FRASERVILLE, P.O , Votre donnera Dés COMMUNICATIONS avec totiles les paroinses des { Elle s\u2019appellera la \u2018 Province triques, huiles etr, ete, et tutos sortes de r HONES KA MOUR ASK A of NATO NAL : A * ES a Hoi, Jn es Bhat Sein\u2018-Dominique d\u2019Amériquo 3 fonts jour THE À Foie.hol Compte [fon Dilronste et antre quants du Noutonu-Beapswtek où nous \" .tte visite 63 nodfater, dr AAAS AAA rman AAAAAA YYVYVYVY ARAAMAA cnptor pias de cond aboune et le Près Rev, Père Mgr 0 Pa ~~ i OT VAN A LONG DECTANCE ont tu len, «lle nouvelle eat abodes + foie! Adrcsrez-vous chez Pia CPAL AYA LAAT IFAT LOCKS AT ATA AY AT AIR ATICVATAT AC ATATAVATAT AVEAVACA © AAT, ; \u2018 tant .le : ello nous été ve 5 à : : E ; \u20ac HANGE DE ST- HUBERT 3 c méc ; L E.M « Cf vy he 1 Notre Dame de (irâcez, ce ouis Ek.ercier, « » i nn J matin, MARCHAND, X sf Ft aa st fee A hp été J Le T.R.P.Mage \u20ac t arrivé à RIV.DU-LOUP, Sta.¢ en Ne A New.York lundi après midi sur - an .- k Yk Dain Henn & bee Fors pot .le Finland \u201d venant d\u2019Anvera Tel.Kam.196, Tel.Nat.581 5 io I LAS AN AD : ù Moti ton Me 3 et il doit être au couvent de =\u2014 | AVIS AU PUBLIC i £ Mice dares STI.1 Fall Riv.r daus le courant de la < >be Mend bapa i\u201d POTVIN & LANGLAIS |; \u2014 an ne jonrnée.7 pu > ; ore bird \u2018 \u2018 Mode, Depuis que les RE.PP.Doni AvocATs « MESSIEURS ET MESDAMES, LISEZ BIEN CHAQUE PAROLEQUE * { ' thet nicains sont étab'is au Canadn et 4 3 .J 3 Vin 1 0 ' .CU toe ni andes aux Etats Unis, ils ont toujours BLOC BELLE « \\ Non ve Coben on ÿ déconne ef dax tin he phere > È .xl > T+pge DR ro sis avons le Ce à «ler sun te ve À D ; ; fait parti de la Province fran RUE DE IEG LISI, = dats Vespa an mo o 1, Nu th ! vo ! no * 4 Eat) NES 0 NME AIS à VEN LATEST RE AS TVA A AA çaise mais snivant une récente Fraserville.|.AtGue te ue ect reines, ul 4 .FETE A > \u2014 i een décision du R \u2018vérendissime Père 5 fer » X Tobe on cade spoderad inde conga oo i Count ! Général, à Rome, et de son | 7 K ton \" vu prets pue ones, | fa td or I 2 a 1 ! on ; Lecons de Pein ture | or.T A COTE chapitre, ils auront leur propre WILLIAM MICHAUD « Notes stock oserc sacribe au gout de notons x | MÉDHCIN-VÉTÉHINAIRE Province à l\u2019avenir.: « ; ps Les convents de St yacin the, | MARCHAND LB VOITURES $ vos PRIX SERONT LES NOTRES > , A Kuk LArONTAINE, FRASERVILLE.d'Ottuwa et de Fall River sont : Voitures d \u2018a et hiver dv Ettore eb fret ps HR Soa | Voi in Magan Pineau.érigés en couvents formols.[es toutes porter.Centrifuges.ï ( UN 804 ; : .> Tel, Kamomaekn 2202008 802 nutres sont cenx de Montréal, du Hurnuis, marhines À condre, etc, ï STOCK DE 18.000 PIASTRES EN ARGENT X ol.Nationale 559 Quéix c et de Lewiston, Me.Aussi :\u2014 Engius à gazoline, eto K etalk rat fe N IMPORT QUEL PRIX que uen ea ment ER CT TT î lle étai : prar 33 TP: : fd Nos BAS PRIN Dans sout tous LES RECORDS à note vents 4 x Cette imbortunte nouvelle était TROIS-PISTOLES, Tém.Qué ment der vated pour dates I.et ian tne! i» Le penstat, 2 attendue epuls que ques mois \u2019 Cues Prix doivent certarmoment none agen Ja ton! pa d'attut qu de 3 | et elle a été reçue avce p aisir.a CTT eee enppeiton phen tdeit pata nee ney 3 ; ) / ) { Après ane visite d: quel ques HOTEL VE DOME \u2018 } qe Vous luvitors Ton Go void en ve ay 5 oo il ) i 'J | ] L vetez la plats rand banc dao lod ba A A ww Ÿ , vurs au couvent de Stc\u2018Anue, le pe .N , .Ga pn SL a 5 \u2018 \u201cx wr .L ) LC BIVIFRE-DU-LOUP STATION, P.Q \u201d ar rn 3 T R P.Hage se dirigera vers % : wm A / { le couvent de Lewiston puis il È- ES UATRE A % 4, (NU IY d 411 PR uC < 215 NS .ira demeurer À c-lui de St- Fe nsion of Chambres pe J ou} J DE MhiEBHILLE » J + Hyacinthe.C\u2019est là qu\u2019aura lieu PRENINTE CLASSE « ; | oo FOND EN INGO le premier Chapître de lu nou: 8.J.BERNARD CHERCHEZ LENSELGNE FEL: Db C0 Dy MN LEAL et velle province Saint- Dominique om = = ¢ wy.i Cr an ate CAPITAL \u2026.$2,000,000,00 d\u2019 Amérique, TT ue \u2018 À LOYER Ltrs ere oo RESERVE.1300,000,00 oem A ST.LUDGER\u2014 de dix-hont année peurn prune cone] Nous accept len dépôis à re .Logenreat eae hemp coda 1A lie t a an 0 Lt de 2 Van dé ns a 51 60 en plu ond den ep ae / ap A STPATBICE PEG disponible au 3 inte nia Simbad : pits, .Une \\ il le entiel C Logement rn# Frontenau che win do \" wo.ï Albert Lhe posta t L'intérêt com te du Jour du i or \u20ac Megnsin rue Lutontaine 4 devra se qu conter à [agence on à la roûs dépôt.quil démenage Mn po t erp 1 Faker , LL agence den lettres du Dominion pen le \u2018 N te ondants - Magnifique mostson et dépendan ox ; q Poudre nutritive sans han | L'entrée peu que Hatin pron mn ; be avo t ot NU MA N \u2019 e Jones \u2014 .» tre ten Li ithjpotte que Fe rere pa © monde en 10d Tout est pret pour le démeua' \"HR es mue Tone D, rivale, tonique et fortifiante pour tous EE DAT OV AG CL > .\u2018 l{DATS DE VOYAGE sont paye gement de la ville entière de San Pour informations : les animaux de la ferme.Souveraine al me 1, EE Hbles an pair par tout.: 3 z + vlle A.Caron., .d'voits \u201ca éqonr d' Bureau Ponti or Buisenncalt, contre Vers Intestinaux, Dégoût de Nourri- rinin Coane on culture lied, oa Notre bureau de PARIS (rue ; p n : { ture, Constipation Coliques, Toux, Gourme, gov unde au Cane de tres an Un votor py JUDREAU.17.SQUARE DE milles plus au sud.Les immeuble- .\u2019, pit doi wes wen mailles den bom Lo > out élu enlevés de leurs fondatious District de Kumouraska, Cone Supe Diabète, Peau adhérente.tend, var ne forme dnd tens 0 ae ree L\u2019OPR RA) oftre des avantages ex tivare, No,4774.Laine Rosanns Turcotte, La Cie de Médecine du Dr Ed.Morin, Eorg., Prop.possidée griugnement et oceugee par dit oa eer ionnels au commerce et au pu blie voyageur.Lies virements de fonde, les col: lectioue, les paiements, les cré dits coinmerciaux et les place: ments sont effectués en Europe, uux Kint-Unis et au Canada, aux aux bas plus DUBE & FILS FARINE GRAINS PROVISIONS Attention spéciale aux commandes reçues par la malle ou ar téléphone.Dr LUC LEBEL MEDACIN SPKOIALISTS Assortiment consl- dérable aux plus bas prix do marché aussi Matériaux de construction tel que ciment de Portland, Chaux.Plâtre à crépir, Papier à lanm- bris et À couverture, \u2018Toiture \u201cCarey \u2018\u2019 et \u201c Paroid ?\u201d, Brique blanche, terre à feu Maladies des YEUX, OREILLES, NEZ CORCE, BURLAU : Fraserville, rue de la STATION.Tel.Kamournaka NO: 325 Tél.BELLECHASSE.519 oN , 8.Ne pratique que sa spécialité Heures de Bureau : 8.30 hre\\ Consultations de midi à 2 hra, de 8 à 10 hre P.M.Phones Kamouraska et Nationai RUE LAFONTAINE Fraserville, P.Q.1] Abonnez -vous au ] 1.80 hrs A.M.ot 1.80 hrs à 5 3 hee P-M Boird 8h PM Lm amen a \u201cSaint-l.aurent\u201d.re rente LE SAINT LAURENT \u2014 Comment disposer des débris et déchets provenant des exploitations forestières En\u2014\u2014\u2014 ( Travail de fru M.E-G Joly de Lotbinière, lu À \u2018a convention forestière canadienne A Québec.janvier, 1911.) Parmi les nombrevses précautions à prendre pour empêcher que nos forêts no soient détruites ar le feu, i! y en à une à laquel- e jusqu\u2019ici on à porté peu d\u2019attention, bien qu'elle soit de lu plus grande importance Je fais allusion à la façon de ge débarrasser des debris ou déchets qui recouvrent le sol après la coupe des arbres, Ou peut employ r trois méthodes pour se détaire du ses déb is : Premièremeut\u2014en les détruisant jar le feu, Secondemeut \u2014 eu conpant lva rameaux des groseve branches pour les cmpiler isolément avec d\u2019autres déchets, en prenant soin d\u2019éluigner les piles les unes der autree autant que pos-iblr, Troisidmement \u2014 en jonchant le sol de rameanx coupés aux grosses branches dus arbrer d'abatis, Je vais dire en pou de mots ce ue je pense de ces trois mith des, dont jui personnellement fait l\u2019ecani, nfin de me ru dre | LACHA ENTREPRE i CONSTRUCT > Maisons à loue TRS ; Tir Kam.67.\u2014 toujours à l\u2019humiditS parmi les mousses et l\u2019homns.Aussi ei un inceudie éclutait dans une région déboi-ée où l\u2019on aurait pris cette compte, aussi soigneusement que possible, de celle que l\u2019on devrait préférer, sans qu\u2019i! en résultÂt|aur le sol et serait, pa:tant, beau: rendre |coup plus facile à étoirdre que des [#1 était alimenté pur des bran: des dépenses pouvant impossible l\u2019exploitation forêts.\u2018 Jui donc constaté qu'aux endroits où le bois nbo- d >, snn