Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 1 juin 1916, jeudi 1 juin 1916

[" M.l'Atbe kL.Madeau Semi 21ème Année.Fraserville, Qué.1 Juin 1916 Ne.1 \u2014 E SAINT-LAURENT \u201cL'IMPRIMERIE \u2018LE SAINT-LAURENT\u2019, Limitée\u201d.Propriétaire.REDIGE EN COLLABORATION \u2014\u2014 EE EE PR treason SE EEE \u2014 lettre de M.Adolphe Stein | CHE ; 70S VIEL Aux électeurs du comté de Kamouraska M pieds ed EN ee Grande Exposition de Broderies et Neils .Sn Ll autres marchandises blanches honneur de mr eat ailier be 2200000000 r r i Jovousen ranercie pear doped Phen or pe ae boners boot Geentitg, 1 ! ; ; It M.Le .Pur ea de cale Ps me Co \"ff Lundi le 20, et les jours suivants br RE an seront les jours d\u2019une grande Moen ar PL, Ce Lan NES oO PRE SEEN vente d'Ouverture de Printemps Les contrats d'impressions du \u201cSaint-Laurent\u201d OFFRE SPECIALE 11,000 verges de broderies nou- Lo | | vellement recues, dans les derniers modeles, de qualite superieure seront ventes a moitie de leur valeur.otre vente de lingerie à réduction se continuera.| Noes pes 0 Clee de TE ets pour 19 ets at I.« .Venez nous voir avant de faire vos bY ps | achats, il y va de votre intérêt.- La ' ; \u2018 \\ - - / ; ! \\ : Lo 1.\u201c - 1 168 Rue Lafontaine gazette bieue ne FRASERVITLLE QUE la Lee fait pas careme ~~ i = ! Co ! ~ oo Se Ce n'est pas suffisant a\u2019assurer votre - Moo 1 - - : .; ! Le po._- .oropriété, ni ast essenta! de l'assurer dass des Compa- LT Co ES î .gnies offrant des Garanties absolues.Poth : - Lo Cl tres Beet a Cr To - ; Mot vamdoa Ceurtor d'Asserance est 'e revr.sentant à + | trs gs ent as Nt [FTE Cte.Veo - a ~ .; .Die ene ee 0 LL CL Frac V4 dis Os punssances Compagnies d'Assurances contre tan die SENSUAL vn er Ce ep re Ce : Sot 5 ce et Unhnoida I.attra dae pt ' + Tova \u20ac lo à > : , tu qe .Wt Cet cles SN ee Fre na ye Nat ga ON \u2019 PEN Si vous désirez ontenirie Maximum de Journal andues Cela us as NN rue te Pa ne : Cob ene Por Protection, pour votre argent, il sera Jans votre ctoune que ne TT ee dV BRE ANRT IS VOS ASIE, .htm ou = \u2018 pr Lente \\ .1044 Lu PLAT EN 1 DE pres .R i br reponse, n \" hay dy a que Hope ETF .\u2018 bos Puliscs ssat emtsis à Fra.15c bonne valeur il s'ugit de savoir si lu Conds ration, qui devait fm à nou, Préparée par La Compagnie H-0, Hamilton, race une situation d'ubmolne (pas, .lité avec la race anglaise ven ta, et en vente partout par les bons épiciers.titre de langue.de region, dde vie! propriété et de droits personnels, est suivant la forte expression ci l'honorable sénateur Landry, \u201cun pacte d'honneur on nn piège, : d\u2019infamie.eux eo defo nn mime ae ! - La provinee de Québe parti temps gro eus drones dcr re pe Vo au pacte tfédéras, a not senlenent du parte tétéra.pros te sise.le droit mais l'obtigation de voir Etqu'on Le ses Le pa 4 4 20 R >d d Me à ve que ses vo-contractunis en que lu Loose or pros.4 va pret 7 on is \u20ac eme \u20ac u erage resprctent serupuls Wetpent Ton pa dit bh je pris == 1 \u2018 EEA ! i des maux dont presque tout le monde souffre à cortun tes ies cluiisés.R 1x en Yrenhent, his UE Gale ae es PS 0 5 ER A ds EE A at 0 ments maux de tête, constipation, insomimie, teint terne, 1° connue la chose est arrivés - fonte A ratsset dire bos sts en dise °° se à US vous settant fort de vos cute.Mas Sarreta >» ahnteu ' ' er - ons C'est qu'ders ereenn porte nd til devant a og Ra \u201c - \u201c \\ votre organ] ost pus feat gine de soa ot Ttiorèw etai ou es 1 > 1 PS 015 Ce .\u2018 .votre HIRT eT ie Vols TELUS cor frs cet Poe oti pea gi + 1 40 De \u2018 ° pue Mile Deshi coma oe cbs tin baite que ses tres qe Lost - ws Sots ge la Tegaedaccit tnent au cet Mon, oelatac, ge ne Vann enson be cite ine pees ud > pas! Elleatu it cutendu Chatous + ds Ch w= Monn Pen, c'est ce que Vous QUQu' 2 a0VeMtOl ausst paie qe Ve beaute - x.taates supposer, et puis ua u une, que Vise toc etait mure «t Rewer ora 00 chose entin à hoquelle vous n'avez von at ses quiver, Maes la jeaie ape = puis pose.Vous vous vnposez Le title arrete d'an geste of mratolix Va - - Tuquetaent une souffrance ond teat dot Ula marquise cu sa que a.- Vous appa ant sur un peri Ahons Hiant scicment des doa mes pase ose cl Te nhs tn ie gels tab à beut que je (trouve aus, tes quil gens d'une courte tu iination ap sas ct 20e Lt etn Rede 0 eur, Pan ti ; *.\u2018 rutin vous sontiendra.Qui vous tete marchant boost et Mois Iw oT 4 tue 2 C0 Toi te, dit-que vous n'inposerez pas dej - Madame, diteidecre vents ve de ant Vie Nerctitre.44 mu du SH LS ea meme coup à Thérèse un chagrin savor = quand on Gat ane chers tt as a one leo port ate oN ee Des semblable, sans gquicle at nen très laide dans une bonne Cnten tr cites ote hosted aera ory elle pour s'en cousoter * piton, cena vs fait quedeuner tens To nas fat an res - \u201cOh \u2018avademie, Tren ne wan Mans actquetns, chere eu hs deu sh tisane, bou 1.oA te te oh tarot torise A crore LL fot, vrepoudit lu marquee necessaire ti du > .- Rien ne nous autorise à lejun seutue Pépuirs veut as, on noe pues TS RTE SEE croire eneflet, etje he vous dis pus -Elh bien\u201d reprit la jeune filie [proshait de Grane toqui puisse se ten 25 vee es des marque cen sont.Muir eating vorld six rougissinte chcore elen cherchant fecaupater à Nerviaue pour Cas ot ae Cara au Ca semMultes Que Vous entourez celte [ses Mots car sou embarras aux [torce de pructtation ou es pu jeune fille de vos attentions, defmentait de plusen plus, J'éovtite prictes curatives tnugstei Canada rae trian.eg MTT.ag fen Tome wT # TA Pt \u2014 ef LE SAINT-LAURENT Le coin de la fermière L'enseignement ménager agricole Dans le dernier rapport qu'il vient de déposer devant la islsture de cette province, l'honorable Ministre de l'Agri- eulture constate nvec joie le développement progressif de l'enseignement ménager daus nos couvents et nos écolex.Au mois de juin deruier, il y avait 45 couvents et écoles jouissant des »ubventions pour l'ensei- nement ménager, ÿ compris es grandes institutions menu - gères de Suint-Pascal, de Roberval, du collège McDonald, de Montréal et du Sutton.Ces derniéres institutionssont plutot dus écoles classico-nor- males ou les élèves reçuivent des uotivons plus étendues sur l'économie domestique, notions qui les préparent directement à l'eusoignement de cette m -iiore daus les couvents et les «ec.les.D'après le rapport de lus \u201decteur des écoles ménageres, labbé Olivier Martin, 4,322 élée- ves ont suivi peudant l'annee courante, les vours ménagers dans ses diverses institutions.Ou y enseigne l'art culinaire : on y donne des leçons de coupe.de évuture, de blanchissage.de repussage,de filage : on y ajoute des notions de comptabilité domestique, d\u2019aviculture, d'horticulture, de laiterie, d'hygiene, d'alimentation du bétail.En sbhmme, on ne se _contente plus de faire apprendre a no: Jeunes filles de la campague de ongues suites de dates, Jans les manuels d'histoire, de leur mettre le cerveau en ébullition.pour trouver lu solution d'un problème à deux ou trois inconnus, on ne travaille plus à en faire des pianistes distinguées : un cherche, avant tout, a leur donner une éducation appropriée aux buts divers que les conditions gocinles peuvent assigner a chacune.n effet, plus les conditions de la vie se transforment,plus elles se compliquent et deviennent difficiles, plus il est necessiire que toutes les femmes, quelles que soient leur naissunce et leur fortune.soient armées pour la lutte : plus il faut habituer lu jeunesse à s'incliner vers les réalités pratiques, à les envisi ger sans crainte, ni répuguance.\u2018Ily # une puesie du foyer qu'il s'agit de revéler aux éle- ves ; il leur faut montrer que, vues sous un certain jour, les tâches les plus humbles et, en apparence, les plus matérielles, ont une portée morale, qui les relèvent singulièrement, puisque c'est par leur exécution méthodique et quotidienne, et par elle seule, que la femme assurers le bonheur familial.Sous une apparence modeste, l'éduestion ménagère n'est rien moins que le fondement méme de la vie de famille et de In vie sociale.La prospérité de la société est intimement Tiée à lu prospérité de la famille, et ne peut exister sans elle.Voilà pourquoi l'éducation mémagère est Une question sociale de la plus haute importance : le rôle de la femme est de garder les fuyers, et l'enseignement ménager =eul lui donne les moyeus de les garder ; et cela, dans n'importe quelle situation sociale ; qu'elle soit de condition humble ou pauvre, ou de condition noble et fortunée, il faut que la femme soit apte à remplir son rôle de gardienne et de protectrice du foyer familial et elle le sera.si.au couvent ou à l'école, elle n reçu une éducation vraiment appropriée à la position qu'elle vceupe dans lu société.Voila pourquoi, dans nos couvents et nos écoles de campagne, il y a un écueil à éviter : c'est que l'enseignement ménager soit \u201cl'éducation ménagère\u201d tout.simplement, au lieu de l'éducation \u201c ménagère - agricole.\u201cIl y a déjd trente-deux ans, disait tout récemment M.J.C.Chapuis,au Congrès décennal de l'A.C.J.C, que, ayant senti la nécessité de donner aux filles de oultivateurs une éducation pro- Lé- certains endroits, il ait dévié de pre a en faire des femmes cables d'aider leurs futurs maris | à bien remplir leur devoir social, des éducatrices de renom dans notre province ont établi la première école ménagère agricole d'Amérique, et meme d'Europe.Ce premier mouvement a pris quelque temps a s'accélérer, mais aujourd'hui, il est en plein développement, quoique malheureusement, en son but.Nous avons bien au- jourd'hui au-delà de trente institutions donnant des cours de science ménagere, Mais I'épithète \u201cagricole\u201d tend à disparai- tre et c'est.à déplorer.\u201d L'abbé Olivier Martin, dans son rapport sur les écoles me- nagures, fait la mème constatation ; il en donne pour raison le ma que de temps : le programn- mes de nos couvents et do nos écoles, sont tellement encombrés par toutes les matières uouvel- les qu'on y ajoute saus cesse \u201cqu'à la fin le temps ne suffit plus à tout.\u201d \u201cTuutes les évoles ménagères, ou à peu près, dit l'abbé Martin, possèdent un bou jardin.en certains endroits, un très bon jardin .scolaire, un bon poulailler moderne, une otable, une ou plusieurs vaches, quelques arbres et arbustes fruitiers, ete.Partout.les élèves, quand l'heure à sonne, pour les travaux extérieurs, se rendent du meilleur gré, avec enthousiasme même, au jardin.au poulailler.à l\u2019étable, au rucher.Mais il faudrait pour leur douner un enseignement vraiment efficace et durable qu'on eût un temps beaucoup plus long que celui dont où dispose ordinairement.Poulniller, jardin, rucher, laiterie, sont.on l'aduiettra, je suppose, des mots; très courts, très simples en ap-! parence, mais qui comportent | quand mène infiniment de de?tails théoriques et pratiques! dans lesquels on ne saurait entrer avec fattirail encombrant he matières clussiques actuel- es.i L'enseignement théorique des choses agricoles est donne avec tout le dévouement que les bonnes religieuses de nos couvents savent apporter en toutes choses: mais cet enscignement n'est pas complete par l'enseigne- pratique, et cela faute de temps, à cause de l'encombrement des programmes scolaires.1 taut, parnit-il, meme duns?les couvents de campagne, i plier aux exigences des parents, de certaines mères de familles, \u2018 qui s'opposent à l'enseignement! ménager, à l'éducation pratique | et rationnelle de leurs filles, qui aiment mieux faire de leurs | enfants des déclussées que des | épouses d'agriculteurs.! Pourtant, Cest encore l'état qui convient le mieux aux jeunes filles de nos canipagnes, ce lui où elles trouveront la plus) grande somme possible de bon-{ heur.Ét est-ce un déshonneur, que d'épouser un cultivateur 7 La vocation de lagrieulture: n'est-elle pus la plus belle et bai plus noble apres celle du prètrez) Je fisnis dernièrement dans la Revue Hebdommadaire méro du 5 fevrier 1916) qu'en Suède les filles de la bourgeoisie, meme les filles de généraux et de fonctionnaires de fa cour, ne dédnignent pus de se mettre à ln tête des écoles ménageres et de précher l'exemple aux jeu?nes filles de la campagne, en faisant elles-mêmes cuire le pain de ln maison, en soccupamnt des bestiaux et en nettoyant les étables.Aussi, c'est dans ce pays que les évoles ménagères agricoles ont atteint leur plus haut degre de perfectionnement.\u201cLes jeunes filles de paysans suivent duns ces écoles trois cours, dont la durée est de 3 a H mois, cours qui comportent les travaux de cuisine, y compris la fabrication du pain et les conserves les jeunes filles sont encore initiées aux viandes, fruits, légumes.Ces travaux de la boucherie, de la charcuterie, de la lniterie et de la buanderie.Elles apprennent l'élevage du bétail, le tissage, assez de comptabilité pour tenir un ménage.Les semailles, la plantation du jardin et du potager ne sont pas négligées, et elles trouvent encore le temps, en hiver, d'apprendre à er st tau-; sr A y < tr dust > Vie BOIVIN, [LA aX Ins bib à de Ling asiti et de bureau, d'ouvrières faibles et décuurapées unt déja puret Bal Fatiguée, Abattue, Epuisée JEUNE FILLE de magasin a perdu, sur le déclin du jour le sourire, lurait et le charme qui contribuaient tant, ce matin en- cute, À attirer à son comptoir lu clientele recherchée.El ax peut plus dissimuler, derrière le Mu que d'un -vuritre - dun filer es, ces étouidissesents (Tv eS 250008 Lanétane peum tire, de l'upessettcrt het Lea detmier effort jui permettra de finn, tant Lion gue tedi sa out née Jud Viger, ete de Foatre thes elle completement cjutsée wa Cor ndant comtnen de jeunes Coin (Be dub pocuiguent ses pros hes, F2 VIN S'-MICHEL La santé, la force, l\u2019énergie, la vitalité, la gaité qui donnent Ja joie de vivre et d'apprécier la vie, même lorsqu'il faut passer derrière un comptoir.Le Vin St-Michel est le meilleur des vins tuniques reconsti- tants.Délicieux au gout, il stimude l'appétit, suralimente, for- titic; il combat l'anémie, active la convalescence, nagst contre la faiblesse et le fatigue, quelle qu'en soit la cause.LI, ue prend à la dose d\u2019un verre À vin ! laque foin que le bravin s'en fait sentir, Le VIN ST MICH avant les pao WILSON & GIE, LIMITÉE, (sevis Agosts) 448.Ave ST-PAUL 0.MONTREAL BANTERN DRUG LO.BUNTON.MARR.Agynts pons lev Fiaty- uss 4 I our de tete stig es ui Th RL Lite ot indittérente fond le tis=awe, Lecomte, ale nant nvee des fecons de langue et de litterature, de zeographie et d'histoire suédoise En somme, tes jeunes payin: nes suedaises weeoivent une ela cation solide, vraiment appro price a leur condition sociale.Duns notre pays, hous somes encore gu au debut l'enseignement mener aggriro le, daus la période des tätonne Lnents, Avec te sole qu'on de ploie In bonue volonté quan apporte un pet partout, nous, \\ perfectionnerons cet enseigne, ment et Pndaptant davantigre on inotre vocation de peuple ar ceulteur nvant taut, : En effet.si nous voulons gone?der à notre peuple ses qualitesi stines et robustes qui en font lu peuple peut etre te plus morn! et le plus heureux de du terre attacher be fortement nu sol, Pour cob, effarcons-nous d'inculquer dans de coeur du jeune home ef ! h rin \u201c cutreprendre aucun effort paree que vhumnatismes, prenez des P- ; M ! -Qui, Mousicur le care, vous con énergie est complitem ht on ro, elles Vous donneront appétit, al .qr .\u2018 \u2018 5 tee whan.- \"4% , - fee .aver dit.Toner, Je vais vous! tie.Son estomac est détraqué, son M.J-Bte MARCHESSAULT.deront votre dires on.sous soln.vider mon sac d'un coup : je suis système nervenx est désorganisé, les geront, vous fortiflerant et feront Pel \u201cte .Poe vo tres Yequer à A dévourage, vertiges ct les essoufflements l'empé- vel ment et le malüde revient A Ta i ni et \" Ph .« .+ Mais | ; chent de rien entreprendre.force et a la santé.; fatima aang souffranee PE mars pen Comment 7 Mais il me ~em- no ; Les Pilnies Moro sont indispern.jie ; bluit que vos affaires uHaient I n'est pas encore trop ture, maté Cables pour fuire naître et état bien CONSELTATIONS STRATUITFS bien » d'est juste temps! C'est le moment ager Cy ; ; ; Ll ; ; men: \" faisunt qui rend te truv il fac le et rar te Sham de Cangas snide M | Oh * ie ni .de remettre À neuf tent le systéme d'effort aisé.C'est org aol fort cade Mar tons bes hour Era te Le i -Jen ul pits a me plun- de consolider l'estomac, de remonter | homie sro lnine Fert he vu dite Le.pr a , .{dre de co cote Dieu mn don- le système nerveux, de remettre de} roméde nh nes vertus nur er y NR \u2018 \u2018 no Lt ne deux bons bras et du coeur Tornon en état en facilitant sa tâche qnal de reins x Perst RUES _ hn 1 ; A ' ' \\ .« .t Qu .+ faire ue \u20ac ef} \u2018 ' Cie ers be | C ?à l'ouvrage :le travail ne mn! pi permettant de faire Gee ATE AE I te Maurehessaolt de Pat + Hot Dents Loenmes a que pas et surtout ne me fruit \u2019 { Hiver, Mass, roots dit au tisfaet an Torrent Senos aan nots omelet puis peur, | Le moment = EY en un mat.d'avoir employe \u2018es d'ilnles Moro sont nc te ARIE .> prendre des Pilles Sarge ar ; \u2018 .Ce .\u201cMis alors ce chagrin - tombe, | Phen fortan?, ei nt \u201c11 y avait déjà trois ans que je 1\" \"He Mr en eta LE, ; : .: =, \u2018 R es : i .: ha fe Pete , Voici, Mousieur le cure, jo lantes.Sous leur impuistox Fontes souffrais de maux de reins.de Jou- < , =, sre toa i \" travaille comme un mercenaire, se rétallira dans l'organisme et les leurs à l'estomac, de vertiges.Je : \u2018 i «Peur 1: t : t da ! x it wha \u2018 ru je sare de soixante n soixante fonctions s'opéreront librement vt! gonflements, ctc.le travail me : se! [ERA dix pilastres parmois et je ne taciloment.Toutes Tes fore Us- gutiguait beaucoup, les douleurs ne \u2018 .° oe rx des ; ; x .paraissent, le rein recoit \u2018as