Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 22 février 1917, jeudi 22 février 1917

[" | sl guile vdi : + Francais F w | .® Re è | il 21ème Année.Fraserville, Qué.23 Février 1917 , .Ne.39 | \u2014== == ; 55 So | + qÀ fp - | | , 4 \u2018 _ _ .; \u201cL\u2019IMPRIMERIE \u2018LE SAINT-LAURENT, Limitée\u201d.Propriétaire.REDIGE EN COLLABORATION i! Les \u201cTrente deniers\u201d de Judas! GRANDE VENTE APRES | INVENTAIRE Les marqués au front \u2014 - LUNDI LE 12 FEVRIER ; LES ¢\u201c NOBLES HUIT \u201d ! Nous commencerons une Grande ER qui = devra se continuer jusqu'au ler mars.4 Joseph Rainville, nommé député-orateur, est le dernier des | Luit nationalistes placés, promus, encrèchés et enfromagés par l'ordre | BRODER | E ! BRODERI E ! | et la bienveillance de M.Borden.| 4 Lis étaient vingt-trois en 1911, élus comme candidats de Bou- 1 0000 verges Broderie de 3 cts'a 10 cts.| rassa, contre la politique maudite de la Marine de Sir Wilfrid et 4600 \u201c s \u201c12-15-20 \u201c \u201c1, aussi contre la politique non moins néfaste de M.Borden.2000 \u201c .- + Jusque là ils étaient honorables, parce qu\u2019ils ne s'étaient pas 25 30 et plus.i encore déshonorés en foulant aux pieds leurs promesses pour un peu 250 cs \u201cc 45 pces 55 à 2.50 ji l'avancement, une place payante, un portefeuille de ministre, ou : i | are & vie, | pry HP 2 Caisses]Coton blanc (Sherting) vraie imitation oll De ce nombre huit ont eu les honneurs de la.récompense, pour toiles valeur 20 pour 16 cts.wl avoir tourné le dos À leur ancien chef, et s\u2019être inclinés jusqu\u2019au sol, 1 Lot \u201c 16 \u201c 12 « { en présence du dispensateur de toutes les faveurs.3 Le premier, qui, donna le signal du reniement, est confurtalle- Tissus à costumes ou pour robes, velours et | ment assis autour de la table des délibérations d'uns cotati: ion im- - sole, crêpe de Chine, soie, linon.étoffes à robes, 4 portante, et retire, bon an mal an, ses sept mille piastres de calaire.toffes à costumes,velours u ; it C\u2019est payer un peu cher uni talent médiocre et une nullité intellee- \u2019 rs uni,cordés et brochés, 1.2 tuelle qui faisait lever les épaules de méprie à ceux qui l'ont vu à | l\u2019oœeuvre au banc des ministres du Cabinet Borden; mais il a tralii, SPECIAL ! est arrivé quand même; i) faut bien qu\u2019on le paie ! | ; ; Le deuxième avait autant de talent que de facilité à changer Belle:ISoie Duchesse Noire 36 \"pcs.d'idées politiques, selon les nécessités de l'heure ou le mägot que cola | amenait i la caisse personnelle.I] a brillé dans toutes les sphère, Valeur 2.25 pour 1.50 2.00 pour 1.25 _ cur il étuit bien doué et avait une conscience solide et un estomac Vaieur sans pareille vendue aux vieux prix: \u2026 Leg obi d'autruche.pour tout avaler.Ile même digéré Mercier et le \u2026 ne quantité de serge d'hxblt, \u2018nolr, bleu ma- 7 Keewatin.Un bon jour, fatigué de Forget.et de la politique, rin et: pl | clopin-clopant.dégoûté.d\u2019avoirété de tous les plats, il se fit In et tweed de patrons et de nuances à la mode.prendre.par la magistrature, et brillera sans doute sur le banc, car il est né jurisconsulte avant d\u2019être.caméléon politique.Toute la balance de nos Pardessus et nos Fourrures sera vendue à Le troisième était un inconnu, excepté dans le cercie des bons grande réduction.\u2018 garçons où l\u2019on se fuit la vie dure.à ne pas travailler.Les | Nous vous invitons à venir a de oette grande vente qui vous sera hasards d\u2019un comté solide Pont fait chausser les bottes de M.Mauk, profitable.cil a passé au ministère juste le temps de faire preuve d\u2019une igno- Nous apportons une a rance épaisse de la position élevée qu'il encombrait.et d'aller par la poste, la ee Shéolale a commandes reçues orner le banc judiciaire de la Province de Québec.11 n\u2019était pas un pédiée le même jour, malin, tant s'en faut; mais il avait des amis.et le Nationulisme de 1911, menait à tout, du moment qu'on savait trahir sen .Ki ac jus Vu les bas prix qui vous sont offerts\u201d ct ètre entré de plein pieds dans le grand mouvement versa cn \u2018 prix q offerts cette vente se fera Argent Comptant.J! gagne comme il peut ses sept mille piastres, et se moque suns doute de l\u2019austère Bourassa qui n'a pas même été capable d\u2019être orateur de la chambre ou maître de poste à Montréal, au terups où il étais libé- Donc en foule lundi 12 février et les jours ral to the cave ! .Le quatrième, n\u2019est pas encore tout à fait à l\u2019eau : mais il en est suivants chez Lien proche, puisqu\u2019il voisine le Iavre de chez-lui ll y a des 1 nullités tapageuses qui cassent les vitres pour arriver plus tôt; il n\u2019a ; rien cassé et est arrivé après s\u2019être accroché aux basques de Bourassa, ; Lavergne et Cie.La fréquentation des chemins de fer l\u2019avait durci à la tâche du gagne pain de chaque jour; la roulette l\u2019attira; les : stocks Pattirér nt : il y prit une bouchée substantielle qui l\u2019encouragea ;Ç qi ! ; MAGASIN A RAYONS.à monter plus haut.Députe nationaliste, il vira de bord juste assez vite pour être ministrable, mais il manqua son coup, et on le consola p ; ' avecte Havre do chez-lui.C\u2019est une belle position qui le range 138 RUE LAFONTAINE.«di pour.jusqu'aux prochaines élections.Il est parvenu enfin ! et il va le rester toute sa vie, mais, comme ses trois autres collègues, il le devra au reniement des promesses les plus sacrées, et c\u2019est cela qui sera le ver rongeur pour le reste de ses jours dorés.Il reste les quatre autres: on les connaît trop bien; l\u2019un est aux Postes, l\u2019autre aux Revenus; les deux se sont incorporés avac la ' | Campagne de Drummond et Arthabaska; le troisième pontifie nee MAR Tito Re VENUE QUE MU IT Si ) es Sévigny.*SOULAGE*PROMPTEMENTOGUERIT SUREMENT 1B Qui ne se rappelle les cinq veaux du temps de Sénécal et Cha- \u2018Rhumes, Toux, Enrouements, Bronchi- pleau ?Ils ont laissé un nom qui n\u2019est pas près de s\u2019éteindre.Que réserve l'avenir à ces \u2018\u201c Nobles-Huit \u2019 du troupeau nationaliste de ST ie Sans me eR ES pO 07 TT | | 1911 ?Il sera intéreseant de les suivre à travers la vie.mais de loin ! tes, Grippe, Coqueluche et toutes les ; | X.MAS.Maladies des Voies Respiratoires ; ÿ Parce qu'il est composé des éléments les plus actifs, les plus efficaces LL ÿ connus qui sont: l\u2019EUCALYPTOL, ia CHLOROD BROMO- a FORME, la GOMME d\u2019EP et le CERISIER SAUVAGE médi- Lu { ; A caments antiseptiques, antibacillaires, expectorants antispasmodiques ob « À - | | Avant Tout \u2014 la Sûreté! sédatifs, éprouvés et prescrits par la profession médicale.; | | bo Rien n'importe plus à ceux qui s'occupent Employez-le en toute conflance\u2014Il n°y à rien de mollieur.: } bo fh sde être on relations avec une En vente partout, 25 cents la bouteille.; çÇ : Envoyez-nous vos fourrures ! Le SIROP d'ANIS GAUVIN, pour los enfants] Les CACHETS CAUVIN, pour le MAL de TÊTE , et pépéroue.Lee orslieurs prix ele service | soulage coliques, douleurs de la den-| [soulagent ct vin PS q 1 SUURER LE ere Voce sore: i ki bébé un sommeti natures, | \"ek toutes lesdouleurn | mes la plus grande maison du monde s'oc- PRIX: 2% cents la bouteille.PRIX: 28 cents la boîte.I i cupant exclusivement de la vente des fourrures brutes d'Amérique.Dernandez la dernière édition du\u201d Stubert Shipper\u201d notre bulletin de fourrures.Vous * a .Madame Purrot était l\u2019épouse|youement à la cause du publie Nous prionsls Docteur Parrot Encore un pénible acoident qu'il a toujours servie ponctualité et déférence.avec DON-CARLOS, e Un des nôtres M.Paul Etienne Poirier, ancien marchand et conseiller de la Ri- La mort est terrible quelque-| vière du Loup, demeure à Edmion- 8 rangs.es.ll y a quelque temps, ton ( Alberta) depuis plusieurs an- il s\u2019est Lundi dernier M.Jos.Gagnon |enrôlé comme paie-maitre daus un M.Poirier n'a conservé régiment de l\u2019Ouest, qui vient de descendre à Ifalifax.que des amis à Fraserville, Parmi les noms PHopital St-Françoie d\u2019Assise des principaux citoyens qui sont allés le saluer à son paseuge à la gare, nous relevons ceux de MM.urs.LL S.Belle, FE.Moisan, Jos.Pratte, Le blessé, qui n'avait pas perdu gérant de la Banque Provinciale, Les funérailles de M.Gagnon 10 heures.Que M.l'Abbé Philias Gagnon mède Falconio vient de Rome, En 1901, alors qu\u2019il était délégué apostolique du Souverain Pontité au Canada, la population le, ete.à == \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 N.Lavoie, C.E.Dubé, R.B.Pa- net, gérunt de la Banque Natio- Il était venu à la Rivière - du lo Son Eminence le Cardinal Dio- mourir à La commission scolaire a pris de la Rivière du Loup lui fit une s mesures nécessaires pour ou- |l'éception enthousiaste.Son passage let donna lieu à des fêtes reli sfunts qui fréquentaient le collè- |gieuses mémorables que personne entr\u2019eux iront à l\u2019école de la rue myotetles autres seront versés Il va remplacer le Kaisor milieux officiels, Grand chambellan, M.Florian ¢langer; grand vizir, M, Eugène Avec un tel conseil de guerre, M.FREDERIC ROW S'il est quelqu'un qui doit être le et presque caché, accomplit aillamment l'oeuvre de chaque lagées ! ge St-Ludger, de ne pas iinterrom- {n'a oubliées, pre leurs études.Une bonne partie Sir Melbourne Tait Sir Melhourne Tait, ancien juge .\u2014\u2014 a \u2014\u2014 ocuv er chef de la Cour Supérieure, est mort à Montréal la semaine der- \"pnière.C'était ud homme de bien, intéressé à toutes 1 cialeset Dieu sait\u201d rombien i Co fortunes et de misères sa charité | M.Croix de St Louis Michaud va [aussi discrète qu\u2019inépuisable a sou- | remplacer le Kaiser c\u2019estce qu\u2019on assure dans les Il a fait le choix de ses conseillers: tes sud'in- Mort du Lt-Col.Etienne Taché A Rimouski A LOUER Wn logement de 8 chambres.tnellement par Mde Marquis, 341 rue La- Sadresser L V.Dumais, Regi-trateur.le 15 courant est M.J.P.décédé le licutenant-colonel tienne Taché, employé depuis 1912 dans les bureaux de l\u2019ingénieur divisionnaire du gouvernement à Rimouski.Il était le fils de fen J.Wenceslas Taché, Seigneur de St Pascal et shérif de Le défunt était célibataire.Ses funérailles ont eu lieu lundi le 19 à 9 heures à Kamouraska.Kamouraska.oecupe ac- Notre mentalité actuelle va 1 pompeux, à tout ce qui brille sur dans le décor qui, d'ordi- aire.règne dans la , haute Mais l'humble artisan, rier modeste, le dur et rude accomplit sa Pour une fois, nous 1es et nous aljons profiter du la Citoyen modèle, il à passé en enfant pen, touché a tout, l'enseignement.au com- A VENDRE ne CONTRACTEURS DEMANDES ; Automobile à vendre à bonnes condi- Ce QUI Se | tions.S'adresser à Madame P.A.Piuze, 5 Rue du Domaine.Fraserville.| Contracteurs demandés pour salson (1917).J.V.PERRIN, BROWN \u201cCORPORATION, $t-Epiphane P.Q.Comté Témisoouata.faire plusieurs mille cardes de nHlons|bols de pulpe écorcé dans les.cantons Viger et Whitworth pour Pour être 2x] INCORPORÉE 1855 jrs 3 .» .» PS 3 HM - e .- Es Capital \"et Fonds de Réserve $8,800,000 96 Suceursales au Canada, Toutes Affaires de Banque Transigées, Lettres de Crédit Circulaires, mandats d'argent DEPARTEMENT D'EPARCGNES Le plus haut taux d'intérêt alloué | { me A.C.SUTHERLAND, Gérant, SUCCURSALE DE : Fraserville, Rivière du Loun, Station.ELITE YI TIY charroyé sur la Rivière Verte et le; Bras Cacouna, Pour plus d\u2019informaticns, veuil- ! C'est comme | lu PERQUE Un porte monnuie en cn ne contenant environ cinquante à cinquante deux piastres a été per-| .Prière de remettre au St-Laurent, J ir jan- bureau \u2026.REDUCTION .à Maintenant que les fêtes & sont passées, profitez de l'occasion que nous vous offrons d\u2019acheter vos four- roures au prix du gros.+ Soyez assurés que nous pouvons vous vendre au Yrai prix du gros parce que nous fabriquons toutes les fourrures que vous pouvez avoir besoin.ily a économie a acheter immédiatement.- Réduction sxéciale sur toutes les soies brochées, satin, popeline cordée.~C.G.LEMIEUX, Manufacturier de fourrures.EN Ÿ by Pr \\ a maris { LE SAINT LAURENT 3 EE \u2019 Une race nouvelle | Ceux qui s'yceupent d'élevage, | appre front sais doute avec plai-; sir que la catégorie des pores vient de si il nenter d'une race nous veille.Nous avions déjà tes chesters, Notis avis ats le pore ciiedicn, à grands Tlanes, il y nvail les vuorkshires, les thamswortiis, eu les, berkstires, le pore à bacon, par exechlonce, Lous avons, désormais | les Dorchesters, Mis eu évidence et! des plus appréciés pur les Pate-y nuttde, les Sévigny et les Rogers.M.1° 1.Cimon nous rapporte, gue cette race nouvelle est peu recommandable et que ça prendra! du temps avant que le marché | n'en deviesine enconmbré, Dans ce cas là il srait à désirer qu\u2019une! race de pores de ce genve reste| t 1 confiné aux endroits où elle a originé.Nous ne conseillerions: pus 4 vos bouchers respeetalbles | d'en bas de Québec de se qreyer de cet race nouvelle qui coûte très cher ct rapporte peu de profit aux débitants, Nous irions même jusqu\u2019à de- wander A Hon.M.Burrell, Ministre de agriculture, d'Ottawa, d\u2019eu exterminer toutes les portées, et pour cause.ARGUS.-\u2014\u2014 mem CA ET LA Le Tismes, le plus grand journal de Londres, se vendait aupa- ruvant 2 sous, T1 se vend à pre sent 4 sous, afin de restreindre sa cireulation et de pouvoir économiser sur le coût lu papier.Le Conseil d'Hygiène de la| province de Québec a décidé que.les municipalités les environs de Montréal qui approvisionnent d'au dans les lues doivent filtrer cette eau.M.Bennett, directeur du Service National.déclare que 50 pour cent des eurtes du Service National ont été signées et envoyées à Ottawa.Le détai accordé à ceux | qui ne los ont pas encore remplies | est prolongé jusqu'an 31 mars) prochain.roe | M.Jules Bois, conférencier et ; commis-vovageur de la Répubh- que-Fruigoise, à lait à Montreal et à Québec plusieurs conférences) qui sentaieni le réchaufié et dont | ilne faut pus juger la valeur aux | Sire lt chiese aux ionps, qu\u2019ils sont ol nie peut plus sensêcs, al co sujet, nous rappellerons qu'un jeune eonmenx defi essaye de faire acvroire à des jeunes filles qu'il avait droit ou titre d'hons- rable pares gue son pee Galt =e On aurait plutôt di de cacheter et le cucher.En Pologne, les Allemands et tes Îtusses ont cessé de combattre | pendant quelques heures pour, considèrent comme des ennennis plus rectoutubles.Si Ja ville de Montréal a sous- ecrit plus de quatre willions au fouds patriotique, cela dépend de M.JP Michaud, -M Michaud est militaire, Vive lu jolte cautiniere, Gauche, droite, passe à côte, La cuntimiere du quartier ! Le printeinps arrive ct avec lui le terups où certain agout d\u2019assu- tances s'improvise narchand de sucre ct de sirop d'érable, L'ouvrage que M.L.Desjardins vient de publier sous le titre de « [J Angleterre, le Canada ct la (Grande Guerre\u201d est aussi intéressant que la conférence d\u2019un M.Gagnon sur le Déluge avant la création du monde.On peut se procurer ce volume partout.Tous les journaux.quotidiens et hebdomadaires, ont raconté l\u2019aventure de ce notaire qui, par suite d\u2019une erreur de transcription, eut la mention honorable de notaire destitué.Ceci s'appelle se faire faire de la réclame bon marché.Un canadien, en tombant, s\u2019est cassé le nez et brisé la lévre in- appiaudissemients qui les au: \u2018 , Coo bpiauis x on qu os ont ac- \"succès ! Ils s'évertuent à lui met-| Ue 38 = LAPOINTE, STEIN & LÉVESQUE Avocats et Procureurs BUREAU : BLoc PoTvIN Rue de l'Rglise, Fraserville, P.Q \u2014 JEAN FRANÇOIS POULIOT Avocat BUREAU EN FACE DE L'EGLISE Sr PATRICR Rivière-du-Loup.EE \u2014\u2014\u2014/\u2014 POTVIN & LANCLAIS Avocats BLOC BELLE, RUE DE L'EGLISE Fraserville.Qué.LEON PARADIS Avocat et Procureur Bureau et résidence : Rivière-du-Loup, STATION, P.Q.Tél.Kamouraska No.79 ITU LIZOTYTE & MICHAUD Avecats et Procureurs.BUREAU : BLOC BELLE L.P.Lizotte L.L.B.Résidence : Cha- Alex.Mickaud LIL.{tenu Grandville.CHS.A.CAUVREAU, Député Notaire Broc PouULIOT En \u2018ace de l'église, Fraserville.\u2018Téléphone Kamouraska, Prête argent sur bounes garanties.L J DUCAL Notaire BUREAU AU PALAIS DE JUSTICE Fraserville P.Q OSCAR LEVESQUE, B.À, L.L.L.Notaire\u2014 ête argent sur bonnes garanties Bloc Cimon Rue de l'Eglise, FRASERVILLE, Québec.Téléphone Kamouraska.GEORGES OUIMET INGENIEUR CIVIL BF ARPENTEUR-CEOMETRE Rivière du Loup Ampentages et bornages suivant.la loi, astres, plans de paroisses,expertises.ete RESIDENCE RUE DE L'ÉGLISE en face du Palais de Justice Téléphone Kamouruska.EUCENE FAFARD Arpenteur- Géométre BURFAU Notre-Dame du Lac.Témis Téléphone Hote) Tardif.J.ALBERT MICHAUD ARPENTEUR-GEOMETRE Trois-Pistoles PQ.NH.es Marchands de Fraserville et du District Nous avons ouvert un entrepdt a Fraserville Station, sous la gérance de M.W.D.MAROIS.Nous nous sommes aussi assurée des services de M.J.L.MARIER.pour remplir la position d'expéditeur en chefs, Vous pourrez vous procu- ver, aux prix de Québec, toutes les FARINES, GRAINS, PROVISIONS ET EPICERIES CENERALES dont vous aurez besoin.Nous sollicitons votre bienvelllant patronage.J.B.RENAUD & CIE ENR EE 104 15¢, RUE 8t-PAUL, QUEBEC.L.E.PARROT MEDECIN-CHIRURGIEN De l'Mépita! de Fraservilie Rue LAFONTAINE ppm A Dr.Z.VEZINA Ex-Flève des Hopitaux de Paris Spécialité : MALADIES DES YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE.BUREAU : RUE LAFONTAINE Fraserville, Que.Tel.Kamouraska, No.3256 Ne pratique que sa spécialité.Heures de Bureau : 8.30 hrs a 11.30 hrs À.M.et 1.30 hr à 5 hrs P M.Soir à 8 heures.DR.EMILE SIMARD DE L'HOPITAL DE ST-BASLE N.B- EDMUNDSTON, N.B.JE SAINT LAURENT LA BANQUE rar NATIONALE) FONDEE EN 1860 Capital Autorisé $5 000,000.Capital Payé .2.000,000.Réserves .1,954,843- Nous acceptons des dépôts de $1.00 ou plus.L'intérêt a 3% payable semi annuellement sur la balance mininsun.Nousavonsdes correspondants par le monde entier et nos MANDATS DE VOYAGE sont payables au pair partout.Notre bureau de PARIS (14 Auber,) offre des avantages exceptionnels au commerce et au PHARMACIE | \u2014DU\u2014 Dr John Kane - - 113, Rue Lafontaine Riviére du Loup, Station.P.&.Pas de crédit MAISON A VENDRE | Une maison à vendre avec 3 cempluce- ments dans St Ludger dans une bonne place d'affaires, Pour infermations, s\u2019ad resser à Etienne Fruser Chicoutimi, ou au Notaire Dugul Rivière du Loup.publie voyageur.Les virements de fonds, les collections, les paiements, les crédits commerciaux et les placements sont effectués en Europe.aux Etats-Unis et au Canada, aux plus bas taux.Chemin de fer Témiscouata EORATERE En force lundi 16 octobre 1916 Dép.Riv.Jdu Loup 7.09 n.mi EXPRESS Arr.Connors N.B.12.55 p.m Dép.Riv.du Loup 10.09 a.m MIXTE Arr.Edmunston Je.4.50 Dép.Ednunston Je.8.15 EXRPESS Arr.Riv.du Loup.2.15 p.m Dép.Connors N.B.3.10 p, m p.m a.m MIXTE Arr.Riv.du Loup.9.10p.m service quotidien, excepté les dimanchies.Correspondance à Edmundsaton Jct.avec le Can.Pac.Ry.pour Woudstock, Frédé- ricton et St Jean N.B.Houlton, Presque Isle, Caribou, Fort Fairfield, Me.Et à Rivière du Loup avec tous les traine express de l\u2019Intercolonial Ry.Pour plus amples informations, prospectus e:c, S\u2019ad_esser à F.X.Bélanger, Agent général Freight | et Passagers.4 = 7 | = § LACHANCE & FILS Entrepreneurs - Manufacturiers FRASERVILL E -P.Q.Constructeurs de Bâtisses = & it] MANUFACTURIERS DE PORTES ET CHASSIS.- ASSOR- Ÿ Vas TIMENT DE BOIS DE CHARPENTE, BOIS PREPARE, tu a BARDEAUX, MOULURES.- TOUJOURS Ri Et EN MAINS : FERRONNERIES, \\ 4 MUILES.- PEINTURES i Toujours des ouvriers pour Û sur demande.- Maisons à louer.- Experts en évaluations, estimés, etc, etc.les réparations a domicile w= net propriétés, Tél.Kamouraska 67 ABONNEZ-VOUS AU \u201cSA INT-LAURENT** 9 |8.BELLE, Pour tout voyage par Chemin de fer ou l\u2019aquebot.REN.od UE CONSULTEZ-NOUS Nous vous donnerons avec plaisir des conseils et renseignements précis, Brochuree illustrées, horaires, ete.envoyés sur demande.Pour renseignements et billets S'adresser à 30 rue St-Jean, Château Froutenacet à la Gare du Palais, Québec.C.A.LANGEVIN.Agent Local du Service des voyageurs.Ou à E J.HEBERT, Premier Assistant, Agent Général Trafic- Voyageurs GARE WINDSOR MONTREAL P.Q.VIS PUBLIC est pur le présent donné que les TERRES es HERITAGES KOUR; mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS Cour Supérieure.\u2014 District de Kamowaska THE F.M.LUM- BERCOMPANY, corps politique et incorporé, ayant sa principale place d\u2019affaires en la paroisse de Saiut-Mathius-de- Crbano, demarrteresse \u2018 vs ADEODAT D'ONNE, de lu puroinse de Suint-Honoré, défendeur.Comme appartenant au défendeur : Un emplacement étant au cadastre offie ciel de Témiscouatu, partie du numéro vingt-huit (Pte No 28), du onzième rang, canton Whitworth, de cent pieds de front sur le côté nord-est du chemin Témiscous ta, où il touche au sud-ouest pur cinquante pieds de profondeur, mesure, anglaise; tenant uu sud-esti à François Lafurest.nu ord-ouest au bailleur à cent pieds ae la propricté du sir François Luaforestet au willeur aussi, au nord-est, à charge d'une rente annuelle de cinq piustres payablea monsieur O vide Fournier \u2014 avec bâtisses dessus construites, circonstances el dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de Saint-Honoré, comté de Témiscouata, JEULI, le QUINZIEME jour de MARS prochain 1917.à DIX heures de l'uvant- midi.No 6046.Le shérif, J.-0.GIRARD, Bureau du Shérif Fraserville, 6 février 1917.A LOVER Logements et L'reaux, a la Station et ao Village.S'udresser,à JKAN-FrANÇuIS PotLIGI, Avocat.Fraserviile.Chomin do for du Gouvernement Changement du talleau-horaire, 28 janvier 1917, LES TRAINS QUITTERONT LA RI- RIVIERE-DU-LOUP.comme suit : No 196 Océan Lté, pour Québec Moutréal toux les fours RN 1hram No 3 Express Maritime pour Lé- vis et Montréal tous {oe fours (Le lundi de Mont-Joli aoule- ment).TEE u.30a.m.No 35 Mixte pour Lévis.\u2026.\u2026.5.30 a.m, [tous les jours le samedi excepté] No 200 Océan Ltée pour Halifax, Bt-John tous lex jours.CS am, Yo 4 Express Maritime pour Hai» fax (le sameai à Mout-Joli sen ment).2.000 o0ssu0e 8 p.me No 3t Mixte pour Rivière du Loup squlement, quittera Lévis tous les jours, le samedi excepté.5.15 p.m.Wagons lits ét restaurant sur J maritime et \u2018\u201cl\u2019Océan Limitée\u201d entre Montrésl et Halifax.se UPLIO NOTICE is hereby given.that Pire under-mentioned LANDS and TENEMENT have been seixed,and will be- places.sold at the respective times and mentioned below.FIER] FACIAS DE TERRIS Superior Court.\u2014 District of Kamouraaka - THE F.M.LUMBER; COMPANY, a body pp-.No 6046.| litio and cor ving its chief place of business on the rish of Saint Mathias de Cabano, Plaintilf; va ADEODAT DIONNE, of the parish - of Saint Honoré, Defendant.As belonging to the aforesaid defendant:.That certain emplacement known on the.official cadastre of Temiscouata, aa being.part of lot number twenty eight (Pt, No.28), of the eleventh runge, Whitworth.township, of one hundred feet iu front on.the north eust side of Temiacouata road by which it is bsanded on the south west.by fifty feet in depth, english measure; bounded on the south eust by François Laforest, on the north west by lessor at one hundred feet distant from the property of François Laforest, and on the north east hy the lessor, subject to an annual ground rent of five dollars payable to Mr.Ovide Fournier\u2014with the buildings therean - ted, circumstances and\u201ddependencies.To be sold at the chiarch door of 8t Honoré, - county of Temiscounta, on'- THURSDAY, the FIFTEENTH day of MARCH next| 1917, at TEN o'clock in the forenoon.J.-0.GIRARD.Sheriff Fraserville, 6th February 1917.Sheriff s office, = DUBE & FILS, Enr.( ONS.EUG.DUSK ) ~~ Grains et Provisions, Matériaux de Construction.RIVIERE-DU-LOUP - - - STATION #67 Livrainon prompte.E.A-NOUCET, CHARBON ?k | Faites entrer votre charbon de bonne neure oette année.Nous = avons chaquejsemaine,de la Cle Delaware & Hudson, des chars du - Célèbre CHARBON ANTHRACIT LACKAWANA - Aussi CHARBON DUR READING CHARBON NOU, * CANADIEN A MERICAIN, CHARBON DE FORGE W C.£.DURE D#-Votre commande est sdilititée.\u2026 |LA Cie DE CHARBON DE FRASERVILLE Engr Bureau chez DUBE & FILS ; I A \u201c E.A.DOUCET .incendie - Garantie - Vie - Accidents | ! ET MARCHAND DE CHARBON Rue de l'Eglise, FRASERVILLE | Phone Kamouraska \\ pg A > | i | A de Chronique judiciaire, - La Cour Supérieure et la Cour Feuit se sont\u201d ouvertes lundi, le 13, pour le terme de février.- : Mais tous les trains étant dé- ' sorganisés par suite des tempé- tes de neige de la fin de la semaine précédente, il n\u2019y avait pus une seule cause de prête our enquête lundi matin, les Pimoins n'étant pus encore arrivés.; D'ailleurs ln Cour fut occupée, jusqu'à 11,30 hrs, par des requé- tes et motions, et aussi par la .reddition de deux jugements dans les eauser suivantes : 1.J.B.Lizotte contre la eor- .poration de la paroisse de St- onorp, C'est une requéte en appel d'une décision du couseil, - qui avait permis l'entrée sur lu liste élactorale de cBrtaines per- « sonnes résidant dans les rangs 5 ot 8 du canton Demers.: Le section 182 de la loi élec- ; tarate, amendée par 5 Geo V.ch.47, sec.4, décrète que lus personnes qui, au moment du - dépôt de la liste, ont leur domicile dans un territoifë non ov- { gnuaisé, et ont, a tous autres égards, les qualifications requises, peuvent être inscrites sur la liste de la municipalité à laquelle ce territoire a été annexé en vertu de la section 192a.Cette section autorise le Lieutenant- Gouverneur en Conseil a ang nexor, pour les fins de la loi élevtornle, tout territoire non organisé à une municipalité voisine dans le méme district électoral.L\u2019annexion prend effet le trentième jour après publication d'un avis daus la Guzblte Officielle.Or Ia liste électorale de St- Honoré a été déposée le 15 sep- \"7 t@unire, et avisen a été donné \u201cle 17.Le 19 août, la Gazette Officielle avait publié un arrêté en Conseil annexant à St-Honoré, pour fins électorales, les rangs et du canton Demers.Cet arrété en conseil prenait effet le 19 septembre.Done la liste ayant dw déposée le L5 et l'avis du dépot ayant | été donné le 17 septembre, l'annexation n\u2019était pas encore en force, ot les électeurs résidant dans les rangs 5 et 6 du canton Demers n'étaient pas, \u2018au moment du dépot de la liste, dens les conditions requises par 18 section 182 pour être inscrits cômuie électeurs.- La requête est donc mainte- nuô, avec frais contre la Corporation [ntimée.MM.Potvin et Langlais vepré- sentaient le demandeur J.B.Livotte, avec M.E.H.Cimon comme Conseil.La Corporation était représentée par MM.Lapointe, Stein & Lévesque.2.Alice Fraser & al vs Morin et Pinot.~ C'ost une action dans laquelle les demnandeurs héritiers.de feu W.Fraser, allèguent qu\u2019ils sont + propriétaires, dans la seigneurie « -* Vertbois, de certains lots dont le iléfendeur Morin est le nu- propriétaire, et dont le défen- -deur l'inet est usufruitier; que les dits lots sont grevés de cer- taincs rentes annuelles en leur faveur; qu'il est dû des arréra- , et que les défendeurs n\u2019ont .donné aucun titre nouvel recon- nairsant devoir les dites rentes.Et its concluent à ce que les lots acient déclarés hypothéqués au moutant des dites rentes et à ce que les défendeurs soient condamnés à donner un titre nou- ~ _ A *, 2 1 .contre une Demoiselle Ouellet, de! fat ensuite entendue mardi matin, \u2019 J LE SAINT-LAURENT i vel, à moins qu'ils ne préfèrent | délaisser les dits lots, Jeo défendeur Morin ne s'est pus défendu.- Le défendeur Pinet à produit une inscription en droit.La Cour en est venue à la conclusion que le défendeur Pi- net n'ayant pas la possession A légale de certains lots affoétés + par les rentes réclumées, et ne pouvait être condamné à donner un titre nouvel et son inscription en droit à été muinte- nue, ayec frais contre le demandeur, et l\u2019action est renvoyée, quant à lui, avec frais.Quant :u défendeur Morin, la, Cour déclare que, bien qu'en | possession des lots décrits, H ne peut être condiumné hypothécai- rement que pour la somme affectant séparement certains lots.et il n'est condamné qu'à $4.72 avec frais d'une action puer- gpnnelle de cette classe.MM.Galipenult, St-Laurent, Cartons de 2 et 5 Ibs.Sacs de 10,20, 50 et 100 lbs, est fabriqué d\u2019une seule qualité\u2014la meilleure.De sorte qu\u2019il n\u2019y a aucun danger que l\u2019on vous vende la seconde\u201d qualité, lorsque vous achetez le Redpath dans les cartons ou sacs d\u2019origine.\u201cSucrez-le avec du Redpath\u201d 17F Canada Sugar Refining Co., Limited, Montréal.Métayer & Boisvert représen- = 75 rase taient les demandeurs.Les défendeurs étnient représentés par M.S.C.Riou.Le demandeur était représenté bay MA Potvin & Langlais.La défenderesse était représentée par À 2 lys P.M, le 12, la Cour a} MM, Lapointe Stein de Lévesque entendu la cause de Cyrice Moren-\" A deux henres p.m mercredi lots Jean Lehlond, rois 14, commenga une cause des Léri- oles, dans laquelle a été discu-|tiers de fou Alfred Troimblar did pape des pee af Are Tables, en fuce de la seigneurie portée au mours, manufacturier, Trois-Pis- cadastre seigneurial au nom de feu | toles, pour balance d'environ Eloi Riou.Le demandeur pour-|#1200.00 due sur contrat pour la suit le défendeur pour l\u2019empècher fabrication de moulins à battre d'exploiter l'herbe marine en face|Le défendeur répond pur une de sa propriété sur la grève du réclamation de $3,000.00 cn dom- Heuve, à Trois-Pistoles, prétendant mages, sous le prétexte que les avoir acheté les droits des représen-!yuvuiin« fonctionnent mal qu\u2019il tants d'Eloi Riou dans les grèves en a subi des dommages ote du fleuve à cet endroit.Cette cause s'est continuéu jeudi, le défendeur répond que les vendredi jusqu\u2019à 4 hrs p.ni, et grèves n\u2019ont Jamais appartenu à isemedi matin.La Cour a déci- Eloi Riou ni à son auteur, le sei-|dé de nommer un expert pour gneur Denis de Vitré.Il ajoute [examiner les moulins construits qu\u2019il « d\u2019ailleurs un bail du[par feu A.Tremblay pour le dé- gouvernement provincial lui per-|fendeur, la prouve \u2018étant absolu- mettant d'exploiter l\u2019herbe ma- |ment contradictoire.rine en face de sa propriété.Les demandeurs sont représen- I dit enfiu que la loi per-ltés par MM.Potvin & Langlais, met à tout propriétaire riverain| Le (1 jendeur est représenté par d\u2019exploiter 'herbe marine sur les MM.Lapointe, Stein & Lévesque grèves doutsa propriété est rive- _ ' raine, en bas de Lévis, sur la rive| Une action par Basile Néron & sud.; al, de St-Jérome, Lac St-Jean, Cette cause a pris le temps de la pour environ $5.000.00, comine Cour lundi l\u2019après-midi, et mardi {{alauce due sur contrat pour char- atin Je 13.sentait je 1éVaue de bois, prise pur les dean.demandeur, pe MM.Lapuointe, leurs contre Georges Morin, entre- lemandeut LL -preneur principal, de St-Xuvier Stein & Lévesque agissaient bout! de Brompton, comté de Rich- le cerendeur.la Paul imond, et contre The Trois-Pisto- int ensuite la cause de Pauli pin & Lumber Co.comme! ENTREPRENEUR ET CONSTRUCTEUR -de batisses.Manufacturier de portes et chassis.Assortiment de bois préparé pour fini intérieur et extérieur de 1naisous, moulures de toutes sortes, bois préparé sur commande.Rivière du Loup, Sta.Chemin de Fraserville, Téléphone 50.Boite postale 62.is © >rodie | UE Dumuis contre Joseph Paradis, | muise-en-cause, à conunenvé à être St-Denis, action purement posses-\" antendue laprès-midi de vendre- soire, discussion sur lu question de}; le 16, s'est continuée toute! savoir qui aélé possesseur, peu-;j'hprès-emidi de samedi le 17, et dant un an et un jour avant luc |toute la journée de lundi le 19.1 Mo d me lisière de terrain.4 |Conime il y a un très grand nom-, \u2018 a, a + \u20ac tr + HH Co.elteaction commença a Sor bre Q Exhibits de produits et com- entendu mardi le 13, vers 2hrs he c'est ane cause où il v a un .! ver AUS A « ! pu et 1 Jom.meroredi lei grand nombre de chitires à exa-; dé» oe 1r8., fo ed u P A wine, la Cour u demandé aux\u2019 J par Chambre er red 21 Éjavocats de faire leur argumeu-, ; 3 > = .+ : .HE at re était repré +, (tation par écrit pour plaider cu e demandeur était represente expliquer la cause au Juge.par MM.Potvin & Langlais, et le M LG.Beiluw.avoct .létend MM.1 : M LG.Bellew, avocat, Qué-i St en cl par MM.Lapointe, |}, représentait les demandeurs.tein & Lévesque.MM.Lapointe, Stein & Lévesque ; I = sd fut suivi représentaient le défendeur et la ; cause précédente ut suivie, nise-en-cause.mercredi matin, de celle d\u2019un trom- mé Lévesque, du comté de l'Islet, Une cause de Fortin & Lemieux, ey me ; , Ste-Anne, réclamant une couple le 20, action per un employé, ci- de cents piestres, que la défende- devant de Fraserville, contre son reste prétend avoir déjà payée.employeur, marchand de tourru- Cette cause, comme les précé- | es, pour salaire dû pour balance dentes,a été prise en délibéré, pour | de la période d\u2019un engagement, jugement au terme du 12 mars.l auquel le demandeur prétend que le defendeur a mis fin illégale- =.ment, C\u2019est le sang qui nous fait vivre & Langlais représentent le défen- {Si \u2018vous êtes facilement atteint de fatigue, si vous avez souvent freid aux mains où aux pieds, si vous âttrapez froid aisément, Le demandeur est représenté par M.S.C.Riou.MM.Potvin deur.ATTENTION ! ATTENTION ! I Seuls Agents des remèdes Penslar, Vinol, etc.Notre stock de médecines patentées.parfumeries, savons, chamois, peignes.brosses, éponges.poudres, caux minérales, ete.est des plus considérables et très varie: nous tenons tout ce que les clients désirent dans ces lignes ; Nous préparons tout ce qu'il faut pour les épiciers qui tiennent des médecines.PRIX SPÉCIAUX.BOUTEILLES THERMOS et POELES STERNEAU CHOCOLATS DE NEILSON 29 cts Le samedi et la veille des fêtes, ce chocolat est exquis, fait les délices de tout le monde.Boites de Chocolats de fantaisie pour cadeaux, Agents pour la maison MoKenna Limitée, Fleuristes de Montréal, pour fêtes, nooes, funérailles.s Livraison prompte.FRASERVILLE Drug Co.Vis-à-vis de l\u2019église St Patrice Vint ensuite la cause de Jules! c\u2019est probablement votre sang ou s& circulation qui sont fautifset | {, 1c contre Ernest Godbout, St Bérubé 'ésente les d d | ; ç ; | érubé représente les demandeurs, | Hommes de Commerce vous avez besoin de THis) D\u2019HUILE DE FOIE DE MORUE la nourriture naturelle et faCilement assimilée, pour D augmenter'les corpuscules rouges du sang qui donnent mages à Ja personne, par Rous-! Son Honneur le juge Delleau, ~ de Ia vie.L\u2019Emulsion Scott crée une chaleur qui aide seau contre Bernier, et par Dicune pour vente de boisson sans licence, .À éviter les rhumes et à prévenit les maladies.< di 20,a été ajournée à vendredi, 22.MM.Lapointe, Stein & Lêves- - (Eloi, au sujet d\u2019un droit de passa-|et MM, Lapointe, Stein & Lêves- ge.Cette cause, commencée mar-; que représentent les défendeuts.d\u2019affaires ! Vous dites : Hommes M.Henri Deschènes, de St-; que représentent le demandeur.| Alexandre, propriétaire de Phôtel ; M.Léo Bérubé représente le dé-; Commercial et gérant de ln sue- | fendeur.| cursate de laÿBanque Nationale, à (contre Beaulieu, doivent être en- \u2014_\u2014 (Cte condimné an maximum de | Deux autres causes, pour dom l\u2019arnende, c'est-à-dire $100.00, par; | Vendredi.la Cour s\u2019'ajournera \u201c ENCOURAGEZ LE COMMERCE LOCAL! Yous avez raison.ALORS POURQUOI NE PAS ENCOURAGER VOTRE I n\u2019y a rien de nuisible dans l\u2019Emulsion de Scott.TOUS LES PHARMACIENS.612 CHEZ tendues jeudi, 22.Dans ces deux causes, M.Léo, au 12 mars.JOURNAL LOCAL | | { | | ?| ma eas PAR { Courrier des Paroisses Mont-Carmel.Naissances.\u2014M.et Mme Poly- dore Desjardins font part à leurs parents et amis de Ja naissance d'une fille baptisée sous le nom de Marie Marcelle Fernande, parrain et marraine M.Albert et Mlle Alice Desjardins.frère et soeur de l'enfant.Aussi M.et Mme Thomas Lavoie, une fille, baptisée sous le nom de Marie Simoune Alberta Parrain et marraine M.et Mme Marc Dionne.oncle et tante de l'enfant.Mariages\u2014Le 11 février M.Georges Paradis unissait sa destinée à mille Adéline Bossé de St Bruno, M.Auguste Paradis et William Bossé servaient de témoins.Le même jour, M.Emile Duval marchand, conduisait a l'autel Mlle Alma Castonguay.L'heureux couple est parti en Voyage à Sherbrooke.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouvaux époux.Divers\u2014Mme Auguste Boucher et sa fille Mlle Laura, étaient en visite la semaine dernière, chez MM, Nap.Thériault et Alexandre Jean.MM.Etienne St-Jean et M.Gérard Barbeau étaient en promenade cette semaine à St- Bruno, à l\u2019occasion du mariage d'un de leurs amis.M.Aralré Plourde est revenu d'un voyage d'affaires à Québec.M.Albert Thériault n été nomme sacristain en remplacement de M.Alexandre Théber- ge qui doit aller demeurer aux Etats-Unis.M.Nap.Théviault est revenu dune promenade à Rivière Ouelle et à St-Pascal.Old Lake Road.Naissance.-M.et Mme Joseph Caron font part à leurs parents et d'amis de la naissance d'un fils, baptisé le 16 sous les noms de Joseph-Charles-Georges.Parrain et marraine M.et Mme Charles Caron.En visite \u2014 Mme Polycarpe Ouellet.de Kamouraska, est en visite chez M.Joseph Caron.-\u2014-\u2014\u2014 mm Écho des Noces d'Or \u2014 DE \u2014- M.le Curé P.Moreault et bénédiction d\u2019un Carillon à Notra-Dame-du-Lac les 14 et 15 février 1917.COMTTE D'ORGANISATION MM.Dr L.F.Dubé, prisi- dent : Antoine Landry, maire, vice-président : ©.F.Beaulieu, N.PP.secrétaire ; Eliphase Beaulieu, trésorier.COMITE DE RECEPTION M.Thoinus Fraser, président : MM.Marcel Michaud, Charles Dubé, Félix Simard.Ludger Sevigny, Alfred Boucher, Phi- leas Ros.Napoleon Morneau, Elzéar Ouellet, Achille Mor- nei.DAMES PATRONESSES Mesdames Geo Bérubé.Pnul Cloutier, Diunase Pinette,Pierre Cloutier, Elzéar Ouellet, A.b.Beaulicu, Jas Pavent, Eliphase Beaulieu.PROGRAMME DES FETES Ré- A.parois- Mercredi, 10 hes à.m.ception à SX Grandeur Mgr A.Blais ; adresse des siens.2 hrs p.in.\u2014Bénédiction d'un car on par Sa Grandeur Monseigneur À.A.Blais, T hrs 50 p.m- Soirée drama- Forestiers Canadiens.Jeudi, 9 hrs a.mn, \u2014 Messe n0- lennelle par M.le euré P.Mo- reault ; Sermou par Su Grandeur Monseigneur Dugal: adresse des paroissiens par M.Autoine Landry, maire.1 h.p.m\u2014 Banquet au couvent.4 hrs p.m\u2014Réeeption au couvent par lex élèves, PROGRAMME DE LA SOIREE DRAMATIQUE ET MUSICALE 1\u2014Piano \u2014 * Light Cavalry \u201d.Suppé.Mme Albert Tardif.2 \u2014 Chanson - * Charité \u201d Faure .M.Albert Tardif.3\u2014 Les Jeunes Captifs\u2014ler acte 4+-Chant * Berceuses aux Etoiles \u201d .J.Vereallier.Solo : M.C.F.Beaulieu,N.P- 5\u2014Les Jeunes Captifs\u20142Ze acte.6\u2014Chanson\u2014 * Prince aux Muguets\u201d.Dr L F.Dubé.7 \u2014Les Jeunes Captifs\u20143e acte.8\u2014 Piuno\u2014Steinert's March.Fisher.Trio : Madame A.Mlle Germaine Cloutier.9\u2014Chanson\u2014*\u201c L'Angelus de la Mer\u201d.Goublier .M.J.H.Nadeau.\u2019 10\u2014 \u201c* Le Homard \u201d, farce judiciaire.\\ 11\u2014Chant \u2014 \u201c Canadiens, toujours.\u201d LES JEUNES CAPTIFS PERSONNAGES Rodolfo, chef de brigands.Lea Dr L.F.Dubé Le Comte DeLansfeld Cet Albert Tardif Pietro, lieutenant de Rodolfo .Sterno, brigand.1 P.Beaulieu Frederic, fils du conite\u2026 .\u2026.Philippe Leclere Alfred, fils dn comte.Brigands :E phase Beaulieu.Richard Cloutier, LE HOMARD ET LES PLAIDEURS PERSONNAGES Ernest Rioux.Eli- Omer Le Président du tribunal .\u2026.Le Ministère Public.000000.ce L.P Beaulieu Le Juge.Richard Cloutier Maitre Chry-ostôme (avocat).L.F.Dubé, M.D.Poireau J.H.Nadeau Bidoche, commercant de province.Albert Tardif i Lehomard.commnercant de pro- ! vince Ernest Rioux | Brunscombille, commereant de province.Omer Guay Huissier.Eliphase Beaulieu Notice biographique du Révérend P.Moraault, Ptre, curé de Notre-Dame-du-Lac, P.Q.L'abbé P.Morenult, né à Cacouna, le 8 juillet 1838, d'A- gapit Moreault, cultivateur, et de Léocadie Beaulieu, fit ses études à Sainte-Anne de la Po- catière ; fut ordonné à Québec par Monseigneur Baillargeon, le 17 février 1867.Vicaire a I'Isle-Verte (1867) ; missionnaire sur la côte du Labrador à Moiïsie (1867-1870), où il a bâti nne chapelle : curé de St-Octave de Métis (1870-1874), du Cap- Tardif, Mlle Aline Cloutier, | J.H.Nadeau Philippe Boucher ig Guay, | LE SAINT LAURENT , Sun Life of Canada: établit de nouveaux records.ES RESULTATS obtenus durant l\u2019année 1916 confirment la position de la Compagnie d\u2019Assurance Sun Life of Canada \u201d au premier rang des Compagnies d\u2019Assurance sur la vie de la Puissance du anada.\u2018 \u201c \\ Une fois de plus, elle est à la tête de toutes les compagnies canadiennes sous chacun des aspects suivants : Le plus d\u2019affaires nouvelles.Le plus gros montant d'assurances on vigueur, L'actif fe plus élevé.Le plus gros chiff:e de gains réalisés.Le plus important surplus net.Le plus gros revenu.La plus grande distribution de bénéfices d'assurance eur la vie.Resultats de Année.Les augmentations considérables que révèle Je tableau ci-dessous, réalisées pendunt l\u2019année 1916, démontrent clairement la position de la Compagnie, ainsi que la confiance et le prestige dont elle jouit auprès dw public.i916 1915 Augmentation \u2019 Actif au 31 décembre.2122111112 10110000 8 82,048,008 § 74,326,423 $ 8,622,673 (11.8 %) ] Revenus encuissés .24.0.- RS .18,409,131 15,972,672 2,528,400 (15.8 4) Surplus payé ou alloué aux portenrs de police.1,110,905 985, 487 125,413 (12.7 %) Surplus net au 31 décembre.| ee 4 8,308,865 7,345,591 $64,274 (12.8 ¥) Total des paiements aux porteurs de police.7.578,018 7,129,479 448,587 ( 0.8 }) Assurances émises et puyees comptant .\u2026.\u2026.\u2026.\u201842,772,296 34,873,851 7,808,445 (22.6 3 Assurances en Vigueur.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0\u20260200 1205 1006 281,434.700 257,404,160 24,030,548 { 9.38%) De plus, les augmentations ci- dessus coincident avec une réduction substantielle et importante du chifire de ses dépenses, effectuée par la Compagnie durant l\u2019année, fait qui affecte favorablement les bénétices attribués aux porteurs de police.; 4 .{ Accroissement des affaires de la Compagnie.Assurance sur la vie en vigueur.Année | Revenus | Actif 1872.Lee À 48,210.73 | 05,461.9, | 1,064,350.00 ISSBLLL a 2100 373,900.31 1,573,027.10 9,413,358 07 ISOG.120200 3,200 6,388.144.066 38,196 890.92 1G08 ; LA \u2018 \u2018 .24.-02.62.65 102,560,398 10 1916.| 1S.499.131,62 8:2 (48.946.06 | 281,434,690.4 COMPAGNIE D'ASSURANCE | | C.F.Beaulieu.N.P.| } i 1 | i i | id a Mosda nes, mm 3; \u2014 tique et musicale en la'salle des STRACHAN 6 (07078 107 M 0 TO TG STORE ÉOSROE N NÉE AEE TE AUX DAMES DU CANADA frissons, de vos chaleurs, de vos engourdissements, de vos étourdissements, de vos jambes de lait, de toutes les plaies on érhptions destontes sortes quine veslent pas guérir, de toutes les démangeaisons ?_ Tontes ces maladies son ransées par le fait que votre lait vous est resté dans les membres et qu'il y cause -/ \u201c I « desglésordres en agissant dans votre corps commie poison et agent nuisible à ln santé.Toes: gendrent par la suite la gène dans les urines, douleurs dans les reins et dane ie Las du corps, la constipation, l\u2019appendicite, les hémorrhoides, les maux de tète et là mauvaise digestion.; Voulez-vous aussi connaître ce qu\u2019il faut faire durant le temps de lu grossesse poyr prévenir tous les accidents et arriver à une heureuse maladie ?; Voulez-vous connaître ce qu\u2019il faut pour faire un sevrage parfait ?in résumé chez l\u2019homme comme chez la femme ¢ mauvais fonctionnement des intestins et des reins qui est la canse de tous ces malaises.; ; Envoyez-moi deux piastres avec tous les détails de vos maladies et jo vous enverrai gratuitement le traitement qui convient dans chaque cas.PROPRIXTAIRE ET INVENTEUR de la célèbre POTION ANTILAITEUSE vendue par lui-même et par tous les marchands demmédecines XS AL TMD ICE DAC OM ITA SO DICO RICH ECHO \u2018 EE pS IR | RDS Sun Life of Canada SIEGE SOCIAI-MONTREAI 1871 T.B.MACAULAY, President.1917 | WILBROD OUELLET, Agent.6 Rue Amyot, Fraserville Centre, Chat (1874-1882), où il a fini Actions en Cour de Cirouit du Germain Bélanger vs Amédée l'église actuelle et bâti un pres-| du 5 au 19 fév.1917 Goulet dette, § 74.27.Co.Ltd bytère, et d'où il a construit | me ; à Massey- Harris ao td vs une chapeile aux Méchins, De-| A.EL.Thivierge vs Alfred Cut-|Paul Beaulieu: dette, $92.00.puis 1882, curé de Notre-Dame-!nam, fils et J.B.Renaud & Cie| The Massey-Harris Co, Lid va ; du-Lac.où il a édifié un pres-1T.S.suisie-arrêt après jugement, Adélard Daperré: dette, $40.60.bytère, terminé l'église actuelle | 821,20, Alph.Rhéaume vs Candide Da- et fondé un couvent en 1903.| Uklérie Michaud vs Léon Da-{ charme: dette, $20.90/ En même temps, dix-neuf ans|risee : contestation d'élection mu-| Marie Cécile Fortin vs Léon missionnaire à St-Eusèbe.En nicipale.Ouellet: dette, $0.75.191511 na agrandi et restanre : Boulter, Waugh Ltd vs Daniel| Edmond.Gabourv vs Néron & son église.Coté: dette, 437.35.Tremblay: deite, $51.00.° ; Willard rare Jad vs Hen-| Louis Robitaille ve Néron & ; ; ri Blain: dette, $15.35.Tremblay: deite, $51.00.Actions en Gour Supérieure du.\" |\", 0 TT 00 1 Dale: Philippe Dubé vs Néron & Tremblay: dette, $11.75.du 5 au 19 fév.1917 ; dette, $14.20.Victor Dévost vs Kmile Voisine:| Lazare Gaboury vs Néron & Tremblay: Jette, $43.00 | dette, $8.70.© 3 ; -\u2014-.The Fraserville Fourdry Co.vs Daniel Côté: dette, $131.75.\u2014 em LU * - \\ + Voulez-vous wous guérir d'une manière tout à fait assurée de vos piquements dans les membres, de vos % « Tous ces Inalaises-an- - , est la retenue dans le corps de tous ces poisons par le - Dr.N.-ALPHONSE SIROIS, Sto-Anne de la Pooatière, Comté de Kamouraska, \u2019 # > | | 19 LE SAINT LAURENT LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA vs lonsterps, ies paroios rn.quables qui suivent : FONDEE EN 1900 1 ju! vent .SIEGEJCENTRAL :7 et ©.Place d'Armes, Montréal Qué.Can\u2018| \u201c Nous avone décidé de donner PITALAUTORISE.$2,000,000.00 |\u201c plus d\u2019importance a l'enseigne- CAPITAL PAYE ET BURPLUS.$1,650,000.00 .c nent du fiancais ot de nous en (Au 31 décembre 1915 \u201c occuper plusactivement.Nous Conseil d'Administration \u201c\u201c allons proposer que les enfants Préuident : M.H.LAPORTE, de la mai- M.G.M.BOSWORTH, Vioe-Présidont | commencent plus tôt à appren- Laporte, Martin Limitée.Adminis-| _\u2018 Canndian Pacific Railway Co.NE traceur du Caédit Foncier Franco-Cana- Honorable M.ALPHONSE RACINE, C.|\u201c dre le français et que l\u2019on consa- L.de la maison de groy * A.Racine) cre plus de temps à leur ensei- dion.de Vige-résidont : M.W.F.CARSLEY, [y \u2018Le J.O0.BEAUCHEMIA, Proprié [, 8er.Le gbuvernement donne Greased.Ect.: SE ; Capitaliste.taire de ls Librairie L J.0.Beauchemin, \u201c UNO prime aux lnsfituteurs qui Shaushacsey, K.C.V.0.Cape.Horbert Melson fF > = a ¢ Vice Président : M.TANCREDE BIEN-| Ltée.\u201c enseignent le français \u2018avec suc- » K.Hosmer, Ecr, Harold Kennedy.ALES -#} { VENU, Administrateur Lake of the| MM.CHEVALIER, Directeur Général, | cès Woods, Millings Co, du Crédit Foncier Franco Cansdivn- : Bureau de Controle Les fonds ou argents qui sont cuntiés À cette Banque pour son Département d'Epar- &no sant contrôlés un Comité de Conseurs, et les placements sont examinés men- auellement par les Messieurs qui composent cé comité à sevoir : \u2018 Commiesaires Consours Nous aurous prochaine- \u201c ment un inspecteur de langue \u201c française.Nous réalisons qu\u2019- \u201c un inspecteur de langue anglaise \u201c ne peut pas remplir cette posi- \u201c tion aussi bien qu\u2019un inspecteur \u2018\u201c le langue française.= 365,215,541 UN COMPTE D'EPARGNES À peut être ouvert dans toute succursale Jill K ti\": H e142 Banque de Montréal.Des dépots J sont acceptés, depuis $1.00 en montant, et ils portent intérêt au taux régulier, Voilà comment les libéraux ; :, |se gêne pas d'écrire dans ses mé- savent agir avec ceux que les tri- 2 p pe ¢ moires\u2014de publication trés récen- A ce Magasin on trouve beaucoup de marchandises aux anciens prix.De plus à qualité égale, on achète a les marchandises à des prix moins élevés, Pour terminer la saison : Président : Hon.Bir ALEX.LACOSTE, Vice.Pré ident : Pr.E.PERSILLIER| \"avs portefeuille duns le Gouvernement Le révérend pasteur demande LACHAPELLE, Administrateur du Cro.de Québec.qu'en retour on donne dans les Départoment D'Epargne grande à l'enseignement de l\u2019an- \u2018Pour la commodité den travailleurs, ete.des dépôts de toutes sommes, depuis un glais.| Bureau Cher Nous citons avec plaisir l'upi- H.R.White, Gérant, Succursale de Fraserville.\"Directeur Gérant Général : M.Tuncrèéde Bienvenu, Sec-étaire M.A Giroux, nion du Révd Dr Lo u suiet \u201cRividre du Loup Station.Inspecteur en chef : M.M.Larose, Inspecteur : M.J.A.Turcot, Assistants Inspec- va LOVC au Su) A _ de la langue française.Nos lee- \u201c 1 ; « 75 SUCCURSALES teurs savent cependant que ce) => - dans les provinces de Québec, d'Ontario et du Nouveau Brunswick.\u2019 \u2019 anglo-protestant bien pensant fait \u201c Mtals-Uais New-York, Boston, Buflalo, Chica, , Angleterre, France, Belgique, et| PreUVE de sympathie et de lar- TES abe Unie ew-Tor * 80, 208 \u201d Bas, © geur d'esprit à l'endroit des cana- : Ouvectos ou Bonde.COMMERCIAUX.Nous pouvons dire en toute |p Gout le a Vie (st (her | sincérité qu\u2019il est un fervent apô- ) / .que ses actes sont toujours en \u2014s CONforinité Avec ses paroles, ; C 5 E ST V R A | CE peine, député au fédéral pour Ré- .> nee 4 d d Blise ANE Pourquoi ne pas pratiquer l\u2019éco£ bro d\u2019Assemblée, le député De la petite bière Cawthorpse, trouvé coupable d\u2019a- \u201cÀ VISTÉ VENTE bunaux déclarent coupables de te\u2014que ses trois premières élec.Un beau résultat ; ; sent et les expulsent de leur sein, louis, ce qui équivaut à cent cin- après avoir brisé leur mandat de » qui \u20acq & cent cin quante mille piastres.R Voyez ce qui se passe à Ottawa : ; et Lu br Parra, WLP.Bob Rogers.vient d\u2019être déclaré nald et de Dorchester lui a sans \u2014 coupable d\u2019avoir falsifié un docu-{\u201c©Ute enlevé tout scrupule et il a \u2018Twipolitique presque nouvelle ment public ; le juge a même dé- de .A ; ; + : J \u2018 La ré On déni e la petite bière, comparé aux inaugurée par-l'hon, M.Caron au |claré que son témoignage dans la promesses des chefs bleus de la * Ex-Juge en Chef de la Cour du Bune du L'Hon.M.PERODEAU, N.P.Ministre \u2018Ait Foncier Franco-Canadien.écoles françaises une place plus dellur ($1,) et plus, seront acceptés au Département d'Epargne.Ce n\u2019est que justice.tous : A.Thibault, J.E.Langlois.; ; oo rer er v= n\u2019est pas la première fois que cet vor Correspondants à L'étranger ftalie, , \\ \u20ac ] Emission de LETTRES de CREDITS CIRCULAIRES, payables dans toutes les par- diens-français.- Buscarsels : Edifies Pouliot Rue Lafontaine.J08.PRATTE, gérant |tre du \u201cfair pluy\u201d britannique et .Un ANCIEN.gina, faisait expulser de la Cham- nomie en achetant chez \u2014 1 , .voir trafiqué de son influence .; de trèfle comme représentant du peuple, ct |.Lord George Hamilton, qui fut CE x il y à une vingtaine d'années, pre- qui s'obstinait À ne pas résigner |: Ps gr son mandat mier lord de l'amirauté anglaise et \u2019 sécrétaire d'état pour les Indes, ne \u2019 a \u2018 conduite criminelle : ils les chas- tions lui ont coûté trente mille Merci à l'hon M.Ca | roi éputé ' député.Le récit des élections de McDo- trouvé que ce qu'il a fait n'est que ., .' \u2018 1 1 - .sujet de l'envoi de batteuses de [cause devait être mis complète clique de Bob Rogers, Patenaude, trèfle daus les différents ceutres dela province de Quélec, donne tous les jours des résultats pratiques qu'il fait bon de mettre -æQue les yeux de nos lecteurs.Au commencement de l'hiver, In \u201cbattetse fut envoyée à l'Isle Verte chez M.Alfred Michaud et chez M.Donat Tévesque, Plus de deux cents voyages de trèfle furent apportés À la batteu- ge,ot l'on compte sept mille cinq cents livres de graine actuelle- .ment dans Ja paroisse, prête à aller enrichir le sol et augmenter la production.C'est au-délà de deux \u2018nille piastres sauvées par les cultivu- * teurs do l\u2019Isle Verte, avec, en plus, la cettitude qu\u2019ils ont une graine de choix, et très bien acclimatée au sol de chez nous.L'exemnple est donné! le mouvement est parti, et associée avec les \u2018concours de graines de semence, cette politique ve peut qu'\u2019aider à la richesse du sol et au bion-être des cultivateurs, fe comté de Témiscouata en particulier, est reconnaissant au mivistre de l'agriculture et au Dr Parrot pour l'intérêt qu\u2019ils por- \u2018tent aux.choses de l\u2019agriculture \u201c ches-nous, de même qu\u2019il apprecie \u2018le dévouement db-cœux qui sont à ia tôte de ces concours de graines de-samence -qui «eut.appelés à roudre-des senvices signalés à la classe agricole, ser ARGUS.Drees | Ce Méthode / \u2014 différente # Le douze de février courant, le | premier ministre de Régina, l\u2019hon ment de côté, comme n'étant pas du tout [a vérité d\u2019après les faits et les circonstances prouvés : et len face de ce jugement qui dé- 'shonore un ministre de la Couronne, M.Borden garde le silence; ner à la Conférence Impériale de Londres ces jours-ci.C\u2019est presqu\u2019une récompense à la malversation, une prime offerte à tous les crimes politiques, un encouragement à toutes les canailleries perpétrées dans un but politique.Aussi faut voir la presse du pays se voiler la face de honte et de direà M.Borden : vous défiez l\u2019opinion publique, alors vous êtes digne de celui que les tribunaux viennent de déshonorer pour le reste de sesjours: qui se ressemble se rassemble ! Son Excellence le gouver- neur-général du Canada doit se sentir fier d\u2019avoir au nombre de ses aviseurs, homme taré que le juge Galt vient de marquer au front pour la vie.Il ny a que sous une administration conservatrice que l\u2019on puisse rencontrer un pareil défi à la conscience publique, et si fe Enuverneur général s\u2019associe à un tuinistre comme Bob Rogers, sans exiger qu\u2019il \u2018se disculpe ou qu\u2019il sen aille, le peuple aura une opinion 4 lui 4 'endreit de ceux qui représentent Sa Majesté le Roi er ce pays.ARGUS.Bel exemple de largeur d\u2019esprit Le révérend Dr Love, qui fait partie du comité protestant du Conseil de Instruction Publique et qui est une autorité en matière Martin, il y a quelques mois à d\u2019éducation, a prononcé, il n\u2019y u ee im ra ta es een bien plus, il parle même de l'ame-|_ Sévigny et Blondin.BOULET AUX PIEDS Le correspondant du Lac au Saumon écrit à l\u2019Action Sociule les ligues suivantes : \u20ac Aux prochaines élections, il nous faudra choisir un député anglais, si nous voulons avoir nos droits.C'est une allusion À la manière cavalière dont maître.Boulay se comporte visd-vis de ges électeurs.Le remède est facile : qu\u2019aux prochiaites élections fédérales, le comté de Rimouski élise yn député libéral et tout sera pour le mieux dans ie meilleur des mondes.EMMANUEL.\u2014 MARCHANDS ET CULTAATEURS Achetez-vous une balance pour peser tous vos produits cela vous paiers.Capacité 240 à 4000 livres.Pas de voyageur, je fair tres affaires par correspondance afin de faire bénéficier mes clients d'un plus bas prix.Seul fabricant de balances en Lis de Québec, Demandez mes prix.L.T.Germain, - 8te Anns de La Pocatière.Téléphone Kamouraska.- Sur tout achat d chandises d'hiver, ble coupon.\u20ac pelleterie, mar- ilsera donné dou- On a besoin de Commis : position permanente.Chez J.E.PINEAU FRASERVILLE Coin des Rues Iberville et Lafontaine.I QUE VOTRE ARGENT POUR VOUS AU FRONT CERTIFICATS-ÉPARGNES DE GUERRE Du REMBOURSABLES DANS TROIS Ans COMBATTE ACHETEZ LES GOUVERNEMENT CANADIEN $ 25.00 POUR $ 21.50 100.00 \u201c IL NE SERA VENDU À LA MÊME PERSONNE QUE POUR $1500 S\u2019adresser à n\u2019importe quelle banque ou aux bureaux 650.00 43.00 86.00 DE CES VALEURS de poste où l\u2019on émet des mandats.9 JANVIER 1917 MINISTERE DES FINANCES, OTTAWA "]