Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 29 mars 1917, jeudi 29 mars 1917

[" CO 21ème Année.Fraserville, Qué.29 Mars 1947 ) Parlier Li ok : \u201d \u201cL'IMPRIMERIE \u2018LE SAINT-LAURENT\u2019, Limitée\u201d.Propriétaire.te; les meetings de protestation |: se multiplient, les affiches ano- rant la nuit et l& matin, le peu-|: prie de Montréal lit avec un sou- * erieion ! C'est à se rappeler les jours de fièvre où les nationa- Les ministres français à Otta- Nous dormons wa semblent être pris de la résigner et veut aller au front.Sur un volcan Nous n'avons jamais eru qu'il aurait ce \u201cfront-là\u201d! Mais il pa- Il n'y apas à selecacher,| Nous le connaissons assez quelque chose d'anormal se pas-|bien ! Ces conversions de St- vers une crise aigtie dont on ne en politique vous laissent abso- connaît point les conséquences |lument incrédules.Il doit y le peuple s'inquiète.voit venir la Conseription et il Les Cartes du Service Natio-[se sauve par la porte de devant les soupçons: il semblait y avoir |sauter par la fenêtre plus tard: de la du perie derrière co ques- |ou bien il sent la débâcle appro- et a double détente.Les ou-!tion, et il ne veut pas être ensc=; vriers, les associations de fer-|veli dans le sort commun.et fait | les rangs pour ne pas répondre, de racheter son passé et réparer dans lin crainte de laisser lau por-|les trous de boulets dans le dra- rés qui n'osaient pas venir de| Pendant ce temps-la la confé- front, avec un projet de Cons-|rence Impériale marche: M.Bor- | Ce Service de Cartes à gros|de la session ajournée et.frais pour le pays, menaçait de| Dieu sait ce qui arriver fallut fe remonter dans Fopi-|se sauver le pays \u20ac ramener le nion publique par des explicu-|le calme et l'apauisement dont qu\u2019elles étaient données par un des élections générales.Il sem- ministre anglais où français, [ble que cela purifierait l'air; et dans te Québec.une population que l'on \u2018tour- 11 fallut alors recourir aux [mente en tous sens, par les taxes, nait point Tes cartes d'ici au jamendes et la prison.et ferait 1 avril.il v aurait de= pe ine s dis-\"cesser ces départs pour les! récalei-!létats-Unis qui trants.\u201cpays de tant de bras robustes! Cane prend plus, EE un peu partout : le peuple s'agi- pme, se collent aux murs du-|; rire bon enfant : À bas la Cons- Le peuple S \u2018agite listes s\u2019écr inient en choeur : as la marine à Laurier ! frousse; Blondin se résigne a raît que c'est sérieux.se dans le ministère; nous allons Paul sur le chemin de Damas.désastreuses, ét C'est de cela que avoir anguille sous roche.Ou il nal ont commencé à soulever tandis qu\u2019il aurait été obligé de tionnaire mal fait, mal diggéré | el her, le volcan proche de l'erup- miers serrèrent les coudes dans|un beau geste qu'il croit capable ; te ouverte a des ministres apeu- peau anglais, cription.den reviendra Pour l'ouverture tourner en queuo de poisson; il! Il n'y a qu'une chose qui puis- tions qui différaient selon |tout le monde à besoin, ce sont dans Une province anglaise ou jraménerait un peu de repos à Inenaces déguisées: si Fon ne si-jies menaces de conscription, les viplinaires pour les | privent notre la poudretdont Ha besoin pour faire face a REDIGE EN COLLABORATION, La maison renommée pour les belles marchandises.La maison qui représente ce qu\u2019il y a de meilleur en toutes choses dans les modes.KR EE Ske 3 rt 1917 pautees (gp JOS.VIEL MAGASIN A RAYONS Le mealleur stock, : 2x Le meilleur assortiment, | POUR DAMES à Robes, à Costu- LE est eventéeson a tué dans l'oeuf jla erise évonomiique qui nous ; .In poule aux oeufs d'or.du'\u2018ensetre déjà! Wtoftes rev ta i arya \u201cla vuerre! ae ravitaillement pour la guerre | ARGUS.actuelle.mes, Ist-il surprcnant que Fon entende parler de Conscription, seule fin de permettre à M.Borden de remplis sa promesse de donner 500,090 solduts à lAn- sleterre 7 Ish! bien.rendus là: on veut faire de nos jeunes gens des conserits pour | pur aunee.la guerre.Aussi, il yi des grondements Thomas Matheson, Whitworth, P.Q.ze chambres, chambre de bain avec acees- soire~ mais pas installée, bonne source d'eau | nous en sommes duns la maison, shed a has, terre toute cultivable, un garage, et une Maison a vendre Bonne maison d'un étage et demi, à on- ! arpent de ! autre batisse.Loyer du terrain six piastres Pour plus amples informations, adressez Bardeaux - Amiante - Giment ASBESTOSLATE Faits d\u2019Amiante de la Province de Québec et de ciment Portiand, deux substances impérissables, deaux ne peuvent ni se détériorer en aucune façon.Une fois poser c\u2019est pour toujours.Ne coûtent pas un Tout ce qui peut se faire en bois nous le remplaçons Ciment.Catalogue, échantillons, p fournis sur demande, Détiez-vous des contrefacs Willie Marmen, Entrepreneur, Rivière du Loup, Station.- - =- - = SEUL AGENT POUR PI à Matinées, Soicries, Mousselines, Toiles à Costumes, Matindes Soie, Lawn.Et aussi un grand choix d'articles de fantaisie.UN ACCUEIL CORDIAL ATTEND L'ACHETEUR.j JOS-VIEL, Téléphone Kam.8 Les nouvelles marchandises pour la sal- son du printemps sont \u201c en mains.Elles pour les acheteurs.sont prêtes CE TE La meilleure valeur.POUR HOMMES Tweed, Serge noire, Bleu Marin, Vecuna, Pardessus, Pantalons, Chapeaux, Chemises, Collets, Cravates, Chaussures, Sons - Vêtements ete., ete.FRASERVILLE, QUE.Re i : Garnitures de Maisons, Prélarts, Rugs, Rideaux.& 168 RUE LAFONTAINE, HER THE nos bar- brûler ni casser, Ouverture des modes Du Printemps Nous invitons oordialement toutes les Dames à venir visiter notre exposition de modes qui aura lieulundile 2 avril et les jours suivants.d'est une bonne occasion de se famillariser avec les styles qui seront en faveur ce printemps.Chaque chapeau est une oréa- tion artistique et merveilleusement jolle.Ne manquez pas de ms, vonir les voir.Madame EMILE OUELLET.16 St Magioire.Porte voisine de M.L.P.Proulx.sou d'entretien.par de l\u2019Amiante rix et conditions de posage 18 RUE DELACE.IODUITS GARANTIS, \u2014\u2014 © Nie Marin er Cette Guerre ! Elle requiert un plus grand nombre d'hommes.Servez dans] la Flotte Victorieuse en joignant immédiatement la Division d'Outre-Mer de La Réserve Volontaire de la Marine Royale Canadienne Vous serez, en joignant, immédiatement envoyé en Angleterre pour entrainement.P AYE: $1.10 par jour et plus.Equipement gratis, ¢ Allocation aux dépendants comme pour les Forces Expéditionnaires d\u2019Infanterie, Taut Canadien-Français dont le père est né au pays est éligible.Limites d\u2019âge de 18 à 38 ans.Des hommes avec expérience de 18 à 45 ans seront acceptés dans le Service Naval Canadien pour la Défense des E.H.CIMON, Off.-Xesr., !S rue de l'Eglise, Fras, ou au Secrétaire du Recrutement Naval, Ottawa.* PE 42-317 RG No.44 A \u2014\u2014\u2014\u2014 A \u2014 RE | me ee AREA RY anc es sh rhe AP rt di es Se HB A +t rw \u201c~e NOTES LOCALES VA ET VIENT.MM.Jules Langlais, Ernest Lapointe et Adolphe Btein, ave- cats, ont été absents à Québec cette semaine pour affaires professionnelles.M.Arthur Michaud, Ste Hélène, était à Fraserville cette semaine.M Jean Leblond, Trois-Pisto- les, était à Fraserville la semaine dernière, M.ie Dr Savard, médecins -hy- giéniste, Québec, était à Fraser- ville la semaine dernière.MM.G.A.Michaud, hôtelier, Bte Anne, et Alph.Bérubé, charretier, Ste Anne, étaient à Fra- serville cette semaine.l'Abbé Theïller de Poncheville A Ste Anne de la Pocatière Nous a avec plaisir que l'abbé Thellier de Ponche- ville donnera une conférence au rofit des églises dévastées de rance, au collège de Ste-Anne de la Pocatière lundi le 16 avril prochain.Nous comptons qu'un rand nombre de personnes se eront un devoir d'aller entendre cet élogent orateur.Eorasé sous un arbre Un jeune homme de St.Eloi nommé Adélard Francoeur a été blessé pendant qu'il travaillait dans un chantier sur la lige du Québec et Lac St-Jean.n arbre tomba sur lui et cet accident nécessita le transport du blessé à l'Hotel Dieu de Québec où les médecins ne peuvent - encore se prononcer sur la gravité de ses blessures, Vôture et profession Lundi le 19 mars a eu lieu dans la chapelle du noviciat des Soeurs de St-Joseph de St-Va- lier, Chemin Ste Foye, une belle cérémonie qui fut présidée par Mgr Rouleau.Nous avons remarqué parmi celles qui ont pris le saint habit, Melle Edwid- e Bernier de St-Alexandre m.en religion Soeur Marie Germaine et parmi celles qui ont prononcé leurs premiers voeux de religion, Soeur Marie Claire de Jésus de St-Germain de Kamouraskn.Un grand nombre de parents et d'amis assistaient à la cérémonie.A quand votre veyage dans l'Ouest Canadien ?Si vous avez l'intention d'aller dans l\u2019Ouest Canadien cette année, rappelez-vous qu\u2019en utili- sani le réseau de Chemin de Fer Ganadien du Pacifique vous voyagez sur le réseau le plus moderne et qui vôus offre le maximum du confort au minimum .de dépenses.Les trains circulent directement tous les jours entre l\u2019Est et l\u2019Ouest, comportent un materiel des plus modernes et sont sans égal.Le Chemin de Fer Canadien du Pnoifique atteint tous les endroits de l'Ouest Canadien et traverse un territoire exclusivement canadien vous évitant tous les.ennuis inhérants aux routes dont les trains circulent en partie à travers les Etats- Unis.Renseignements supplémentaires sur demande à Chas- À.Lun- vin, Représentant du Service es Voyageurs, 30 rue S.-'e.n et Gare du Palais, Québec.Lundi 2 avril et les jours suivants a lieu notre exposition de modes et de nouveautés Cette année, Dame la Mode nous apporte du véritable nouveau dans le domaine de l'élégance.Il y a changement du tout au tout, genres, formes et couleurs, Sous le rapport de la confection, nos chapeaux sont d'un style exclusif et absolument \u201cchic.\u201d Votre visite, Mesdaines, est respectueusement sollicitée et nous vous remercions à l'avance de votre distingué patronage.Melle Alma Lévesque, LE SAINT-LAURENT du printemps RUE LAFONTAINE.me ES LL] M.le Curé Girard Décédé Nous apprenons avec regret que Mousieur l'abbé Girard, ancien curé de Notre Dame du Portage, est mort mercredi matin à cinq heures à sa résidence privée, rue Beaubien.Le défunt était convalescent depuis quelque temps, mais rien ne laissait prévoir une fin aussi soudaine.Son service de l'union de prières sera chanté vendredi à l\u2019église St Patrice de cette ville, où le corps sera exposé et ses funérailles auront lieu samedi matin à l'église de Notre Dame du Portage, lieu de l'inhumation.M.l'abbé J.-Z.-A.Girard est néà la Baie Saint-Paul, comté de Charlevoix, le 18 décembre 1839.Il était le fils de M.Grégoire Girard, cultivateur, et de Sounlange Gobeil.Après un brillant cours d'études classiques et théologiques au Collège Saint-Anne de la Poca- tière et au Séminaire de Québec, il reçut l'onction sacerdotale des mains de Sa Grandeur Mgr Baillargeon, le 15 septembre 1867.Après trois ans de professorat au Petit Séminaire de Québec (1867-1870), il fut nommé successivement vicaire à St-François et St, Pierre (1870; de 1870 à 1871 il fut desservant à l'Ange-Gardien de Montmorency: en 1871, il est nommié vicaire à Chicoutimi et en 1873 à l'Islet, puis va desservir les paroisses de Kamouraska jusqu'en 1875, nnnée où il fut nommée a la core de St-Lambert de Lévis, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019en 1882.Comme son état de santé ne lui permettait plus d'exercer le ministère actif il se retire (1882 à 1801).En 1891 il devient cure de Notre-Danie du Portage et en 1906, il se ratire définitivement à la Baie St-Panl et à Fraserville où il était depuis 1907.d\u2019Orléans BR tenant revise pa In Cour de Re! Magnifiques propriétés à veudre,l'ancien bloc et bureau Cie Télephone Nationale Rue Station.Un autre emplacement avec maison et hangar Rue Fruser en face Fa Cie Chaussures Ville a de bonnes conditions, Bon poste d'affaire.S'aulresser à D.E, MORIN Ageut Général d'Ass.No.2 Rue St-Geor FRASERVILLE MODES ! MODES ! - Mde À.SAINDON, a le plaisir d\u2019annon- cor aux Dames de Fraservilie, que son exposition s\u2019ouvrira lundi, le 2 avril, pour se continuer les jours suivants, et que vous y trouverez les plus récents mo- \u201cdèles de la saison et d\u2019un cachet original, les plus riches nouveautés, garnitures et ornements uniques, toute compétition.à des prix défiant .Une visite est cordialement sollicitée.\u2014 Naissance M.et Mme Emile Bernier, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un file baptisé sous les noms de Joseph Emile Charles Edgar.Parrain M.Charles Hodg- son, marraine Mlle Alma Bé- chard , oncle et cousine de l'en- ant.\u2014 (epoca INCORPOREE 1855 farms LA BANQUE MOLSONS De J \u2014_ Capital et Fonds de Réserve $8,800,000 96 Suceursales au Canada.ee Toutes Affaires de Banque Transigées.[J Lettres de Crédit Circulaires, mandats d'argent | A DEPARTEMENT D'EPARGNES Le plus haut taux d'intérêt alloué A.C.SUTHERLAND, Cérant, SUCCURSALE DE : Fraserville, Rivière du Loup, Station.AIL IIVE RRL Y Modes ! Modes ! Modes ! Melle A POIRIER, 16 Rue Beaubien.Saisit l\u2019occasion pour remer- dler sa nombreuse clientèle et le public en générai de Pencourage- | ment qu\u2019on lui a toujours donné par le passé, Elle veut faire mentir Dame Rumeur qui dit qu'elle abandonne de faire de la mode.Au non ! Madame Vous vous trompez, car, lundi 2 avril et les jours suivants il y aura une grande installation do chapeaux garnis et non garnis! et bion d\u2019autres fantaisies à des prix raisonnables.Une visite Mesdames s'il vous plait.=\" Chronique judciaie.Parmi les jugements rendus je MR cidé de porter en appel devant la Cour de Révision.C'est d'abord la cause de Paul Dumais contre Joseph Paradis, tous deux de St-Denis: action possessoire en revendication d'une lisière de terrain que le demandeur prétend avoir été enlevée parle défendeur.Le dentzaun- deur ne poursuivait pas en se basant sûr un titre de propriété! nets sur une possession d'un an et un jour.Le défendeur niait cette possession et prétendait 13 mars, il y en a deux que les |B plaideurs, qui ont perdu, ont dé- § avoir lui-même possédé le mé- me terrain pendant le même! temps et au dela.L'action n été maintenue par la Cour Supé- jrieure.Ce jugement sera main-! ! Tl.| vision, probablement au terme.qui se tiendra les 4 derniers! jours d'avril prochain, à Qué | bec.Les avocats du demandeur! sont MM.Potvin & Langlais.Le défendeur est représenté par, MM.Lapointe, Stein & Léves | que.Il y a ensuite la cause de Ths| Lévesque, du comté de Llslet,! contre demoiselle Eugénie Ouel-! let, Ste Annie, action dans la- | uelle le demiandeur réclamait $241, 97 de ki défenderesse, soeur de Mde Lévesque, sous prétexte que la défenderesse aurait dû cette somme à Mme Lévesque, comme héritière de leur mère.L'action n été renvoyée par la Cour supérieure, et le deman.eur en appelle en Révision.MM.Potvin & Langlais représentaient le demandeur, et MM.Lapointe, Stein & Lévesque représentaient la défenderesse.La cour de Police, présidée par M.le magistrat P.Corri- veau, a siégé ici vendredi, le 23 courant, pour terminer l'enqué- te préliminaire dans une cause de Wilf.Dubé contre le Dr T.W.Michaud, St-Parôme.Ln cause à été prise en délibéré sur l'enquête préliminaire.Le plainant était représenté par MM.npointe.Stein & Lévesque.\u2018accusé était représenté par M.L.Bérubé.Notre inventaire est terminé.Il nous reste encore en main une bonne quantité de peaux de toutes sortes, si vous avez quelque chose à faire faire profitez de cette occasion, car notre nouveau stock de peaux qui Va commencer à arriver au mois d'avril.a subi la hausse que tous les autres manufacturiers ont dù payer, done a vous d'en profiter.AVIS Venez voir notre nouveau stock de chapeaux et calottes, ce sont toutes des lignes nouvelles mais régulières.Comme par les années pas- Sces, NOUS AVONS encore notre spécial demi-mou, noir, Demandez à ceux qui en ont.C.G.LEMIEUX, Manufacturier de fourrures.RUE LAFONTAINE, Fraserville as AR rie Sn a.PROLONGEZ, CONSERVEZ pire V OPTICIEN SPECIALISTE PROTEGEZ, i ayant fait des études séricuses et approfondies de l\u2019optométrie, et ayant pius de vingt années de pratique et de succès dans jies examens les plus difficiles, je puis donc GARANTIR SATISFACTION.REMARQUE :\u2014Je fais une spécialité des vues bien brisées et difficiles à ajuster.SALON D'OPTIQUE PRIVÉ, aménagé des instruments électriques, nouveau modèle, permettant un examen trés minutieux de la vue.VERRES DE TOUTES SORTES, pour bien voir de près et de loin, pour proté- gerla vue contre la lumière vive, le grand vent, la poussière, pour automobilistes, conducteurs et serre-freins, ingénieurs et chauffeurs, etc., etc, MONTURES de LUNETTES et LORGNONS Les plus nouvelles et les plus chics, parfaitement ajustées et qui ne vous vieillissent pas.REPARATIONS DE Montres, Horloges, Bijoux, etc., sont bien faites, livrés VITE et pour le jour PROMIS.Mon apprentissage terminé, j'ai suivi les cours techniques et prati- : ques du \u2018\u2018 Canadian Horological Institute \u201d de Toronto, Ont.Ainsi vous êtes donc assuré d\u2019avoir satisfaction.UNE ATTENTION spéciale est donnée aux trois ans, montres de chemin de fer AU GRAND MAGASIN POPULAIRE DE BIJOUTERIE J.H.PELLETIER, 327 RUE LAFONTAINE, FRASERVILLE, Qué | ~ Il y a toujours, dans tous les prix, un stock considerable et tou- | sans qu'il y ait le moindre indi- ve d'un changement.Nous nous rappelons que lors LE SAINT LAURENT mean voilà trois ans que cela dure de l'incendie de la gare, la gn- zette de M.Sévigny, parlant de l'édifice incendié, (qu'elle appelait ln boite d'allumettes de M.Laurier), se réjouissuit de sa destruction, parce que cet accident allait donner nu gouvernement Borden l'occasion de construire une gare digne de Lévis et de Québec.On voit quelle foi on peut njouter aux dires du journal indigo, et quelle besogne on a faite depuis.Qu'on n'aille pas dire que Nous sommes en guerre et qu'il ny a pas d'argent.On a bien consacré SEPT MILLIONS pour acheter, sans névessité aucune, en pleine crise, le chemin de fer ; de Monsieur Forget, et l'on aurait vite trouvé les cinquante mille piastres nécessaires pour s'agissait d'un endroit quelconque dans Ontario.S'il était possible d'organiser une spéculation véreuse, comme dans l'achat du terrain de la Quarantaine ou de la carrière de St-Romuald.l'affaire marcherait bon train suns doute, et ce serait vite bâclé.C'est probablement le manque d'organisation spéculative de cette nature qui est cause que les autorités sommeillent ainsi.Mais si vraiment il faut intéresser quelques chefs bleus dans l'entreprise et arranger celle-ci de manière à ce que,\u2014 suivant les coutumes conservatrices\u2014on rafle, au profit de quelques amis politiques, une trentaine de mille piastres sur cette construction avant qu'elle ne commence, qu'on y aille sans plus se géner que dans l'affaire de la Quarantaine.Le publie souffre assez de l'état de choses actuel qu'il préférera encore étre volé,\u2014- puisqu'il faut toujours en venir là, avee l'administration Borden,\u2014 que de subir plus longtemps le traitement odieux qu'il endure depuis LE SOLEIL \u2014 \u2014 mm Cochrane - Gutelius Québec.6 mars 1917.Pendant que le nickel de M.jours à la mode de montres, horloges, verre taillé, argenterie, porce- \u2018hrane, ministre des Chemins laine japonaise, articles en cuir et fantaisie, bijoux les plus nouveaux, etc cannes, CADEA\\JX -Désirez-vous faire un cadeau de noces, de fête parapluies, de Fer dans le cabinet Borden, prend le chemin de l'Allemagne più l'on s\u2019en sert pour durcir les , | valles qui tueront les soldais ea- de première communion, de bâptèms, de parties de cartes, de sport Hadiens, M.Gutelins, dont l'ori- quelconque, venez en premier lieu examiner mon stock considérable et 5e est suspecte.Surintendant tres varié.J.H.PELLETIER, Eijoutier-Opticien-Optométriste Diplômé.Diplômé de I' * Optical Institute of Canada © en mai 1897.Diplômé et membre de l'Association des Opticiens de la province de Québec 7, le ler mai 1906, Tél.Kamouraska 45\u2014 Boîte Postale 124, nental\u201d qui s'obstinent à ne paraître qu'après des heures d'interminable retard.La g Il y a longtemps que le Con- 7_ seil d'Hygiène aurait dû inter- ce eVIS venir pour protéger la santé publique.Il faut que M.Borden et les ministres de notre district, dans le gouvernement d'Ottawa, se moquent effrontément du public pour lui faire subir un pa- veil traitement.Deux de nos correspondants ont signalé, li semaine dernière, l'état de malproprété repoussante de la gare de Lévis, qu\u2019ils ont comparée à une étable.DE i Vraiment, nous les trouvons M.Sévigny surtout, doit sa- indulgents.Nous connaissons VOIF personnellement que ce que bien des étables modernes |\"Ous disons est l'exacte vérité, mieux éclairées, beauconp plus ot que la situation est devenue propres et où le séjour est plus 'n Ce e.à os ouzaines de ; : ; TS oe i agréable et certainement plus|tes elec Ses e Dorchester pas hygiénique que dans lu gare de sent tous les jours à Lévis, et Lévis tous, comme les autres voyn- Le à .; zeurs, souffrent de cette situa- Ce taudis n'a jamais subi le|® \u2019 tte itun ; A ss cn LION sans exemple.S'il respec- plus simple nettoyage depuis sa tai ) : : \u2019 pat |.tait un tant soit peu ceux qui confection.La vermine y pul- I RE ., .| Pout fait ministre, il nous sem- lule, et ce n'est qu'avec des pré- .! , ge ble que son premier soin aurait cautions infinies que les person-| .at) ; | .\u201c|êté de fnive cesser un système nés convenablement mises, se! ., ne fe ir sur les 1 où le public est plus maltraité risquent à s'asseoir sur les bane | ve ; aitran, \u201c LAN y].Ge certains troupeaux d'ani- graisseux et dégoûtants de mal-, maux propreté.Hny a pas le plas > petit cabinet dy toilette dans! A tout évenement.cette gare cette mâsure.03 cependant des, de Lévis est une honte ot un contaînes de pa-sagers sont oblt-\"dé-bonneur pour le gouverne- és de séjourner tous les jours ment d'Octawa.Cest aussi une = ; ., +.en attendant les trains de lPIn-jfasulte voulc> à toute la pop tercolonial\u201d et du \u201cTransconti-llation du district de Québec.Ft des Chemins de Fer du _gouvernement, payé vingt-cinq mille piastres de salaire annuel.avec jen plas char privé, maison lu- | sncune, chauffage, éclairage et service aux frais de l'Etat.pré- | side majestueusenient au saho- [tage et a la destruction de I'ln- tercolonial.sur lequel on véhi- (eulé nos soldats et nos imuni- tions de guerre.Encore six mois de ce régime et le chemin ne vaudra pas une charette.Une fois que la neize ne sera plus 1a pour amortir les coups et protéger les passrers quand les chars deégringol.at acote de la Voie, on assistera a de vérita- t bles tueries.Cochrane-Guatelins ! voila une combinaison qui n'enrichira pas le pays et ne profitera pas aux alliés, L'Allemagne, en vérits n'a pas a se plaindre de Fadmi- nistration des chemins de fer de l'Etat, par le gouvernement Borden.Elle en aurait directement charge, qu'elle ne ferait pas pire.Pendant ce temps, la Conumis- sion des Chemins de Fer dort et les organes du gouvernement font la conspiration du silence.JOLI REGIME QUE CELUI DES BLEUS ! { Le Soleil ) Une boutique de forge ot nue maison privée situés sur la une Temiseouatn, Blais conditions.NS'udresser : [udges HERUBE, Prop, Blaisville, RE A ériger une gare convenable, s'il] ivifle de Rivière In Loup à verrez bounes- é LE COUT DE LA VIE Si vous voulez reduire le Cout de la Vie occupez-vous du prix.des marchandises.\u2019 Soyez certains que c\u2019est le plus bas prix que vous payez.Tomates, boites 3 lbs.Prunes, \u201cSambord\u201d Fives, \u201cwax Beans\u201d IEpinards Gruau de Blé Pettijohn\u2019s,Breakfast food 1 \u201c Café, Java Mocha\u2019 | 1 boite 20c.2 \u201c 25c.1 \u201c 10c.1 \u201c 156 1 \u201c -18e.13c.1 livre 40c.Tous les thés aux anciens prix, malgré une hausse récente de 15 ots la livre.Les rayons de marchandises sèches sont au complet.J'ai prévu les difficultés qu\u2019il y aurait de se procurer la Marchandise.A qualité égale les prix sont les vlus bas chez J.E.PINEAU, FRASERVILLE.- ATTENTION ! ATTENTION | Souls Agents des remèdes Penslar, Vinol, eto.Notre stock de médecines patentées, parfumeries, savons, chamois, peignes, brosses, éponges, poudres, eaux minérales, etc, est des plus considérables et très dans ces lignes.varié; nous tenons tout ce que les clients désirent Nous préparons tout ce qu\u2019il faut pour les épiciers qui tiennent des médecines.RIX SPÉCIAUX.BOUTEILLES THERMOS et POELES STERNEAU CHOCOLATS DE NEILSON 29 cts Le samedi et la veille des fétes, ce chocolat est exquis, fait les délices de tout le monde.Boites de Chocolats de fantaisie pour cadeaux, Agents pour la maison MoKenna Limitée, Fleuristes de Montréal, pour fêtes, noces, funérailles.Livraison prompte.FRASERVILLE Drug Co.Vis-à-vis de l\u2019église St Patrice Actions en Cour Supérieure du 12 au 19 mars 1917 Canadian Explosives Ltd vs J.H.Rousseau : dette, $325.00.Poly.Ouellet vs W.W.Wheeler: loc.et loc.$475.00.Jean Théberge vs J.B.Robi- chaud : dette, $260,43.Actions en Cour de Cirouit du 12 au 19 mars 1917 Les Soeurs de Charité vs Cyp.Roy & l'Hon.Ministre de la Colonisation et l'Hon.Trésorier Provincial T.S.: saisie-arrét apres jugement, $110.30.Geo.Tremblay vs Clév.Béru- bé: dette, $19.25.T.A.Coté vs Wm Drapeau : dette, $4.00.Eug.Michaud vs Geo.April: dette, 845.62.Pierre Michaud & le Conseil d'Administration des Chemins de fer de I'Etat: dette.$53.22.Pierre Michaud vs Ovide alias Pitre Pelletier: dette, $58.85.A VENDRE Un cheval de Sans avec harnais ©surrey™ (roves raoutchoue) à vendre à très bon marché, S'adresser THOMAS COTÉ 110 Rue Lafontaine Quelques gouttes et [ les cors partent On dit qu'il n'y a plus d'excuse pour se couper les cors et s\u2019exposer aux tétanos.Les cors en feu, les cors durs, mous ou n\u2019importe quelle sorte de cors peuvent s\u2019enlever sans douleur avec les doigts si vous appliquez directement sur le cor quelques gouttes de freezoue, dit une autorité de Cincinnati.On prétend qu'on peut se procurer à bien bon marché un quart d'once de freezone dans n'importe quelle pharmacie, ce qui est suffisant pour se débarrasser les pieds de tous les cors ou les callosités et cela, sans douleur et sans danger d\u2019infection.Cette simple drogue, bien qu\u2019elle soit collante, sèche du moment qu'on l'applique et elle n'enflamme et n'irrite même pas les tissus environnants.Cette annonce devra intéresser les dames de Québec, car, dit-on, les chaussures actuelles à talons hauts font pousser des vors aux pieds de presque toutes les feinmes.\u2019 JP \u2014 LISEZ LE ST-LAURENT x A Nag maniable ?O mem LA 1 FEMI VIE NPN NPE NANE 3 oy.Chronique \u201cMaisons à louer\u201d Vous arrive-t-il, des fois, de jeter les yeux sur les \u2018\u201c\u2018petites annonces\u201d des grands quotidiens de Montréal ?foi, cela m'amuse énormement et j'y vois souvent des choses très curieuses et même cocasses.De ce temps- ei, ce qu\u2019il y a de plus, sans être intéressant en soci, ce sont les \u201cMaisons a louer.Par une association d'idées assez naturelle cela me fait penser à ce que sont ces mois de février, mars et avril.pour les propriétaires et \u2018les locataires des grandes villes.Ces derniers quittent leurs logis ucoup pour des motifs respectables, d'autres par caprices, par manie, souvent aussi à la suite de tragédies insoupçonnées au de deuils eruels, s premiers pleurent les bons payeurs, s'inquiètent \u2018Ües logis vides, se demandent si les locataires future, sergnt.mieux ou pis que leurs devanciers.Gros ennuis, s fatigues, grandes nuits d'insomnie pour les uns et les autres.Et encore si c\u2019était tout ! Non vrai, nous, provinciaux, attachés pendant de longues suites d'années à la même maison, entourés de tous nos souvenirs de famille, nous ne nous faisons as une idée de ce qu'est, pour les habitants des métropoles, cette angoissante question du logement.Nous ignorons, ô bien heureux que nous sommes, ce fléau du déménagement périodique: quêté du logis nouveau, départ de l\u2019ancien emménagement pour,.quelques mois peut-étre.Je me suis laissé raconter une foule d'histoires diverses toutes authentiques,sur ce sujet-là.S'en passe-t-il des incidents, gais ou tristes en ces trois mois de I'année ?les feuilles quotidiennes se chargent de nous rapporter ceux qui se dénouent en cour de police.Ceux-la sont trop vulgaires pour nous y ar- réter, et les ruses infernales des voleurs kleptomanes qui font main basse sur les bijoux et les objets de prix ne nous intéressent pas.Non plus la stupide curiosité des snobinettes qui profitent de ce que les maisons s'ouvrent aux malheureux en quête de logis pour fourrer leur nez impertinent dans l'intérieur des voisines, examiner le salon de Mme X.ou le fumoir de M.Z.Passons.Maie voici une jeune femme en grand deuil, qui regarde dun air inquiet les pancartes qui décorent les maisons a louer.Elle sonne ici : © Cette maison doit être vacante, au printemps ?Oui, madame.Combien avez- vous de pièces ?Sept madame, Oh c'est trop grand, pardon de vous avoir dérangée.Un peu plus loin, elle sonne encore.C'est à louer ici ?Oui madame.Quel est le nombre des chambres ?Cinq.Cinq ?Combien le loyer ?Nous payons douze piastres, mais le propriétaire & augmenté le prix de trois piastres.C'est ce qui nous fait partir\u2019 Quinze dol- Jars et elle a cing enfants, pas de revenus, doit travailler pour faire vivre tout ce petit monde! la pauvre petite refoule son découragement, et, vaillante, recommence le fatigant pélérina- ge, calvaire douloureux pour elle, si faible et si lnsse ?Et d\u2019une ! En voici une autre infiniment moins triste, Madame pimpante, sémillante.sonne d\u2019un coup de pouce délibéré .\u201cBonjour madame.Vous lnissez votre logement ?Oui.Puis-je le visiter ?Certainement, \"Et la visite commence, et les questions pleuvent.Est-ce chaud ?Pns de vermines ?Qui sont les voisins.Le propriétaire est-il b {les jolis rideaux vous avez! C\u2019est vous qui les avez faits.Et de papoter et de jacasser jusqu'à ce que la personne intéressée s'impatiente et le montre.Et le papillon gracieux mais indiscret va recommencer ailleurs sa visite domiciliaire.D'autres fois,les locataires bû- chent sans merci leur présent logement : c'est froid, c'est humide, c'est sombre, et le proprio ne veut pas faire de concessions.Cet homme là, je vous dis.Et ça va, ça va si bien que la maison ue trouve pasdepreneur.Mais il faudrait tout le journal pour raconter tous les avators, es ascensions pénibles, les fati- ues inouïes des chercheurs de domiciles.Et au fait, cela ne vous intéresserait pas, puisque vous ne déménagez pas, ni moi non plus.Pourtant, pour finir, je vais vous narrer le truc, las ou moins recommandable, dont usa une mére de famille pas béte, vous allez voir.Dans certain quartier riche d'une grande ville, les propriétaires s'étaient donné le mot pour n'admettre ni enfants, ni chiens,ni chats.L'un d'eux, pour être sûr de n\u2019être pas trompé, se chargeait lui-même de faite visiter ses immeubles.Arrive une dame très élégante, bien mise, bien élevée, gracieuse; elle demande à voir tel appartement, le plus beau de tous \u201cAvant tout, madame, avez-vous des enfants ?Oh! mes enfants, monsieur, sont au cimetière.Ah?! bien, ceux-là ne me gêneront pas.\u201dÀ cette synipa- thie exprimée de si bon coeur, la dame sourit tranquillement et la visite se fait, donnant entière satisfaction, on signe le bail et la jeune femme s'en va préparer son déménagement.Le premier mai luit, pluvieux, brumeux, triste, comme le connaissent les déménageurs invétérés.Et avec lui paraît devant l'immeuble précité de grandes voitures chargées de meubles et une petite voiture contenant monsieur madame, une bonne et.quatre enfants, dont trois garçons.Le roprio, effaré, reconnaît la bel- e loueuse, se gratte la tête, relit ses baux et, enfin de compte monte au No.\u201cVous étes madame.Oui, monsieur.Mais, il me semble.vous m'aviez dit que vous n'aviez point d'enfants.Oh! non.je ne vous ai pas dit cela; je vous ai répondu que mes enfants étaient au cimetière et c'est la pure vérité.Ils y étaient ce jour là avec leur père et la bonne.Et tranquille.madame alla donner ses ordres aux hommes de service.Comme malgré tout.le propriétaire était brave homme, il ne se fà- cha pas trop et comprit que l'ostracisme dans lequel on voulait tenir les enfants était absurde.qu'il fallait les loger en quelque partet que du moment où le loyer était bien payé, c'est tout ce que les propriétaires peuvent exiger, D'autres prétentions.celle d'exclure les enfants des beaux appartements, sonf exagérés et stupides, et les geus senses se doivent de fes abattre.Madame.demeure encore dans son même logis, les enfants grandissent, ct le propriétaire ne s'en porte pas plus mal, LISE.ese EE Une jolie salade.et bonne aussi Très simple à faire.Coupez en dix un pied de céleri, passez au moulin à hacher une tasse de pistaches (pea-nuts) saupoudrez sur le céleri que vous avez disposé sur des feuilles de laitue fraîches, arrosez doucement le tout d'une bonne mayonnaise, et mettez dessus des olives dont Vous avez enlevé les noyaux «et que vous coupez en petits mo: - ceaux.Les Convalescents, les Surments, les Vicillards À du XVIIIe siècle employaient le bon vicyg pin pour donner de l'activité à is machine buitaisel et reconquérir la jeunesse.IL Y À CENT ANS Malades, convalescents, affaiblis, surmenés trouvaient dans les bons Vins de France le moyen de résister à la maladie, d\u2019abréger leur convalescence, de recouvrer rapidement leurs forces.Aujourd\u2019hui, grâce à sa richesse en fer naturel, le Vin St-Michel .occupe une place À part dans la thérapeulique, I sert à entretenir l\u2019orgarisme dars un état de vigueur qui lui permet de soujenir sans défaillance toutes ies Inties morales et physiques de la vie.Il fournit à l\u2019organisme deoilité, Cpuisé, l\u2019érergi2, Is \",rce nécessaires au rétablissement de l'équilibre norme!.Combien y a-t-il de gens autour de nous qui, sans être malades, éprouvent une grande c:Æcullé à afrosac> tsar (0 quuildien ?Is ne réalisent pas dans cette lutte ardente pour l'uxistence, Que l'arme la plus puissante, c\u2019est la santé, et que Je moyen le plus sûr pour l'obtenir, c\u2019est l'usage régulier d\u2019un tonique-reconstituant souverain comme le VIN ST-MICHEL.Le VIN ST-MICHEL se prend à la dose d'un verre & vin avant les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.e BOIVIN.WILSON & CIE, Limitée, (Seuls Agents), 468, ruc St-Paul Ouest, Montréal, EASTERN DRUG CO., Boston, Mass.(Agents pour les Etats-Unis).Le UN BON PLACEMENT LES PERSONNES QUI, DE TEMPS À AUTRE, ONT DES FONDS À PLACER PEUVENT ACHETER AU PAIR DES OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT CANA AU MONTANT DE $500 OU DE MULTIPLES DE CE MONTANT Den Capital remboursable le 1er octobre 1919.Intérêt, payable semi-annuellement le ler avril et le ler octobre, par chèque (payable au pair sans frais de change duns toutrs les banques à charte du pays) uu taux de 56 pur an à compter de la date de l'achat.Les porteurs de ces obligations auront le privilège de les offrir au pair plus l'intérét comme équivalent d'espôces en règlement d'obligations qui leur seront attribuées sur leur souscription À tout emprunt de guerre que le gouvernement canadien pourrait mottre sur ie marché, à l'exclusion seulernent des bons du Trésor ou autres valeurs d'Etat de courte échéance.Les fonds de ces obligations ne peuvent servir qu\u2019aux fins de guerre.Une commission d\u2019un quart d'un pour cent sera parce aux courtiers réguliers d'obligations ct de valeurs de Boufse, sur les allocations qui pourraient leur être faites de ces obligations à lu suite de demandes portant indication de leur qualité officielle.S\u2019adresser au sous-ministre des Finances à Ottawa pour les formules de demande.: va MINISTÈRE DES FINANCES, OTTAWA, Lo.7 OCTOBRE 1916.' CA A VENDRE | Terre avec lutisses, déprndanres ef roulant, dont qguarante arpents en culturs, à vendre, Lu ati Jd LOB mb e r A LES PLUS GRAND FAERICANTS LE SIROP CONTRE \u2018LA TOUX, LE RHUME, ETC.\u201cANTICONSOMP TIF ud LL\" EMBIRE BRITANNIQU x CE B/IENFAISANT SPECI QUT EST VENDU PARTOUT.: S'adresser à Cyrille MICHAUD Catuno | â i ?2 4 | wR \u201cMoi qui ne pouvais presque plus travailler, je me rends à l'ouvrage avec plaisir depuis que j'ai pris les PILULES MORO\".C'est ce que déclare M.J.Tracey qui a longtemps souffert de maux de reins et de troubles d'estomac.M.J.TRACHY.Tont homme qui travailie, qui lutte, qui gagne sa vie doit s\u2019attendre à rencontrer de forts obstacles.L'entrave qui s\u2019oppose le plus souvent à la bonne volonté du travailleur c'est la santé.Les persounes confinées dans un établissement où l'air ne pénètre pas, où l'atmosphère est empoisonnée, remplie de fumée, d\u2019émanations malsaines, se ressentent forcément de ces défectuosités hygiéniques et leur santé s\u2019altère peu à peu.Les premiers ennuis que ces braves gens ont à rencontrer sout des troubles digestifs, une sensation de langueur, de fatigue constante.11 faut alors renouveler le sang, le purifier, I'enrichir pour que la santé ne s\u2019altère pas d'avantage.Les PILULES MORO sont recommandées À tous les bommes affaiblis et malades; elles apportent un soulagement immédiat, présage assuré d'une parfaite guérison.\u201cJ\u2019ai travaillé beaucoup depuis plusieurs années et c'est ce qui m'a fait contracter des douleurs de reins et des troubles d'estomac.J'avais beaucoup perdu de force ; le matin je me sentais fatigué et cela me dé- sourageait de penser à la longue journée de travail que j'avais devant moi.Un médecin me waltait, mais mon état ne semblait pas s'améliorer.Je me suis mis à prendre des Pilules Moro qui m'ont aussitôt fait plus de bien que tous les autres re- mèdos jusque là omployés.Moi qui ne pouvais presque pas travailler auparavant, je me rendais A l'ouvrage avec courage; fétais étonné de me sentir si fort et de ne plus avoir de douleurs de reins.Je prends des Pilules Moro depuis un an et je ne veux pas les abandonner parce qu\u2019elles me donnent de la vigueur et me tiennent en bonne santé.\u201d M.James Tracey, 80, Bow, Brunswick, Maine.CONSULTATIONS GRATUITES par le Dr Adolphe Mignault, au No 272, rue Saint-Denis, Montréal, tous les jours, excepté le dimanche, de 9 heures du matin à 6 beures du soir.Les hommes malades, qui ne peuvent venir voir notre médecin, sont invités à lui écrire.- Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception \"du prix, 50c.une boîte, $2.50 six boîtes.Toutes Jes lettres doivent être adressées : COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272, rue Saint-Denis, Montréal.Aux Marchands J'al un 8took de $2000.00 en shauseures ot-marchandises sè- shes en très bon ordre, achetées avant les hausess, valent aujour #hul 81.48 et plus chaque pias- îre, que Je vendrais aux prix de la facture.Belle chance aussi pour un qui veudrait s'établir, très bon poste en campagne, magasin et logis, loyer très bas.J'abandonne les affaires.S'adresser par lettre à P.E.O.Bureau du 8t Laurent, IESE I I a gy E Feuilleton du \u201cSAINT-LAURENT\u201d Ÿ LES DEUX JEANNE i Suite.V Pierre passa tout un mois auprès de cette tombe.Mais l'isolement même allait produire son effet.Maintenant qu\u2019il n\u2019avait plus la présence assidue de Mariannik, maintenant qu\u2019il ne s\u2019imposait plus la contrainte des résignations muettes, cette solitude devint pesante au warin.On est trop jeune à trente aus, pour subir sans regrets le renoncement aux joies de ce moude.Pierre sentit renaître en lui le désir et le mouvement de la vie extérieure.Un jour, il s'\u2019attarda en mer le long de la plage de Saint-Pair.Le surlendemain, il y débarqua, sollicité invinciblement par l'attraction du chalet aux volets clos.A distance, il lui sembla distinguer des taches sur ia muraille.Il s\u2019appro- chu.Ces taches étaient des affiches jaunes.11 les lut avec stupeur.Elles portaient uniformément ces mots : Vente par licitation judiciaire.Suivait l\u2019énumération de divers innneubleg, parmis lesquels tiguraient la villa Dinard et ce chalet même de Saint-Pair devant lequel lui.Pierre, était arrêté, lisant l\u2019affiche.Tous ces biens dépendaient \u201cde la succession de feu Juseph Jean Louisde Buheil\u201d en son vivant banquier à Paris, Un moment, Pierre demeura stupide.Telle était l'explication de cette vente.M.de Buheil était mort et, chose étrange, sa fille n'avait point voulu conserver les domaines qui composaient cette fortune de nabab.Il se frotta les yeux et regarda de plus près.Une toute petite affiche manuscrite, posée dans un coin, indiquait que, seul de tous les im - meubles, le chalet n\u2019était point encore vendu.La vente définitive aurait lieu le samedi suivant, à l\u2019extinction des feux, en l'audience des criées du tribunal de première instance de Granville.Cette fois, Pierre crut avoir compris.Une angoisse lui broya le coeur.Tout ce qu'il voyait là l\u2019épouvantait; ces timbres, ces horribles timbres, n\u2019étaient-ils pas le sceau posé sur une ruine ?On était au mardi, Pierre regagna le Grand-Bouf, en proie à une agitation croissante, Cette préoccupation lui fit passer une nuit fort pénible.Au matin, dès l'aube, il mit à la voile.Le vent soufflait de l\u2019ouest.La route fut promptement parcourue.À peine l\u2019ancre à grappins eut-elle mordu dans le sable, que Pierre remonta en courant la côte de Saint-Pair.À cent pas du chalet, il s'arrêta brusquement.L'une des fenêtres du premier étage était ouverte.Dans là baie, il vit se profiler deux silhouettes, \u2014 un homme et une femme, tous deux en noir.\u2014Des visiteurs, pensa Pierre, es acquéreurs pour cette maison-ci comme ily ena eu pour l\u2019autre.Allons ! il faut me résigner ! Il s\u2019avança un peu désorienté.Il n'avait pas pris garde qu\u2019en ce moment méme la grille s'ouvrit, donnant issue aux visiteurs de tout à l\u2019heure.Or ces.visiteurs vinrent droit & lui, qui demeura immobile, cloué par la surprise.L'homme, c\u2019était précisément Me Bernard, le notaire de Pierre.La femme, en grand deuil comme lui- même, avait les traits.entièrement couverts par l\u2019épais voile de crêpe.Et, pourtant, à la vue de cette femme, Pierre demeura sans voix.Tout son sang était reflué vers son coeur.À cette tournure gracieuse, à cette taille élégante et cambrée, à cette démarche patricienne , il l'avait reconnue.C\u2019était Jeanne de Buheil elle-même qu\u2019il avait là, jeunes gens : prenant congé \u2018du nothize : LE SAINS LAURENT No 32 devant Jui.Me Bernard s'était avancé, la main droite bien tendue un sourire sur les -Kvres;/ soulevant son chapeau de l\u2019autre main.\u2014 Monsieur le comte, vous dans nos parages.C'est le cas où jamais de demander quel bon vent vous amène ?Pierre avait serré cordialement la main du vieux notaire, mais il n'avait point répondu.En ce moment, Jeanne s'avançait, elle aussi vers lui.Elle releva son voile pour le saluer.Oh ! qu\u2019elle était belle! Ce noir la transfigurait.À vrai dire,l\u2019Olan- nois trouvait quelque chose de changé dans cette beauté superbe qui, naguère, subjuguait l'envie en s\u2019imposant aux admirations.Le malheur avait passé sur ce beau front, Je couronnant d\u2019une auréole.Les traits un peu pâlis n'avaient pu que gagner à cette décoloration du teiut, dans l\u2019éclaiante pureté de leurs lignes.\u2014 Vous ne me reconnaissez point Monsieur L'Olonnois ?demanda-t- elle d\u2019un ton dont l'écho aurait pu reveler un peu d'amertume.à une oreille attentive.Pierre eut la force de répondre \u2014Je vous reconnais \u2018bien, mais je ne m'attendais pas, je avoue à vous rencontrer aujourd\u2019hui, :mademoiselle.Il se seprit : -\u2014.Madame.Elie l\u2019arrêta : \u2014 Non, Vous disiez bien: Mademoiselle, Cette parole sonna comme .une douce musique au fond du coeur de Pierre.Mademoiselle } À pouvait done laimer.Jeanne POtirsdivit avec un sourire triste; \u2014Quand vous ne .w\u2019suriez ,pas \u201cja Voici!\u201d La Gomme Partaite Les soldats l\u2019aiment parce qu\u2019elle leur donne de l\u2019endurance.En marche ou au cantonnement, ce.délicieux bonbon rafraîchit et calme les nerfs.| Les armées d\u2019Europe en ont consommé de grandes quantités; c\u2019est une preuve de ses mérites, FAITE AU CANADA Wm.Wrigley Jr.Co.Ltd., 310 St.Paul Street, West, Montreal reconnue, je ne m'en serais pas étonnée, monsieur.Tant de choses se sont passées depuis que je n'ai eu le plaisir de voua voir.Oui, je sais, je ne leaaid-que d\u2019hier hélas ! La mort vous vée aussi, mademoiselle de-Bukeil.Si la sympathie d'un \u2018étranger comme moi peut vous être une consolation croyez qu\u2019elle vous est depuis longtemps acquise.La jeune fille avait baissé les yeux.Quand elle les releva, ils étaient pleins de larmes.Entre deux sanglots étouffés, elle articula péniblement : \u2014Ily à quatre mois déjà, monsieur que je n\u2019ai plus de pème.Mais parlons de vous-même, ai -vous le permettez.Je vois qu\u2019un nouveau deuil vous & frappé.Puis-je, sans être indiscrète, vous dementler.?\u2014Ma mère | ma nousrice | Ma- riannik ! prononçe l\u2019offidier, avec la même doulourewse résignation.\u2014C\u2019est vrai.Je le savais déjà, par Mlle Dumarroy, dont M.Le Tiavek va devenir je:maifi Pardon- nez-moi d'avoir avivé estte douleur.Le notaire, au conrs de.cp dinlo- gue, avait plusieurs fois :ixiterrogé sa montre avec inquiétude, À la fin, n\u2019y tenant plus, il fexxmad le porte.de la grille, mit la-clef idans sa poche cet, prenant congé: des deux \u2014Monsieur le apmte, dit-il, urgent, auquel je ne puis mans quer.Faites-moi la gree: de me remplacer auprés-de mademoiselle pour la reconduire jusqu'a la gare.Voulez-vous ?Il ajouta avec la-plus grande: den révérences : \u2014Si mademoiselle le -permet, toutefois.Jeanne aequiesça du: sourire, et, (À suivre) > à rem A 2 0 ONY / £ 2 = 5 4 j Pourquoi Si Bon Pour Les Bébés?\u201cOn me demande souvent pour quelles raisons le Reméde de Chamberlain pour la Toux est si bon pour les \u2018bébés.Il:y en a plusieurs : Premièrement : Il est absolument sans danger et peut être donné en toute sûreté à l\u2019enfant le plus délicat.Deuxièmement : Il ne contient ni alcool, ni opium, ni chloroforme, ni morphine, ni aucun autre narcotique.Troisièmement : Les enfants l\u2019aiment et il n\u2019y a aucune difficulté à le leur faire prendre.Ne serait-ce que pour ces trois raisons vous ne pourriez trouver de meilleure médecine pour les bébés que Le Remède de Chamberlain pour la Toux Mais il y a en plus son efficacité à sou lager toux \u2018et - rhumes, à guérir promptement le croup et à en prevenir les attaques, s\u2019il est pris aussitôt que l\u2019enrouement se déclare.\u201d Au service de votre sarité, Le Sirop d\u2019Anis Gauvin puisque vous connaisgez | Mademoi: * : \u201cGrand\u2019 Maman Chamberlain.\u201d selle de\u2019Buhell, jo vais vos Heman- v tasemene _ \u2014 der un service.J'ai.ua raritite-vous \u2014\u2014 rem rx SIROP GAUVIN \"* RHUME Composé des meillsurs baumes et antisepti le plus efficace pour ison prom et anente des Rhumes, Toux, Enrosement,\" Brénehita, oquaiache Soar Les gr d'été sont traitres et entrainent souvent des maladies graves des voies respiratoi Guérissez-les donc sans délai avec le SIROP GAUVIN POUR LE MHUME, qui n'a pas son égal.Prix : 25e la Les Cachets Gauvin pour les Enfants pour le Mal de Tête Soulage coliques, douleurs de la soulagent et quérisant dentition, indigestion, diarrhée, et }: Pp J] Maux de Tite, Migratuse, assure au bébé un sommeil naturel, Névral et toutes les usure, PRIE: MS cents ln botte, PRIX: 28 cents 1a boutsille.\u201c ee ne art hm mcr nt » 1 Charles Caron.200 2 Luc Marquis.1 75 3 Thomas Viel.1 50 4 Pierre Caron.125 § Auguste Coté.1 00 8 Zéphirin Bélanger.75 7 Alfred Rioux.50 Orge, toute variété 1 Omer Coté,.175 2 Didyme Marquis.1 50 3 Charles Coté.125 4 Dom.Bérubé.1 00 5 Auguste Coté.75 8 Pierre Caron.50 Pois toute variété 1 Raphael Viel.150 * 2 Thomas Viel.125 3 Didyme Marquis.1 00 Fêves toute variété 1 Didyme Marquis.100 © 2 Désiré Lévesque.75 3 Philippe Pouliot.50 Sarrasin et Buckwheat \"1 Omer Coté .1 00 2 Didymne Marquis.75 3 Florian Damours.50 Seigle 1 Didyme Marquis.1 00 2 Joseph Michaud.\u2026 75 3 Luc Marquis.; 50 ad 1 A X.¥ AE STE \u201cExposition des grains de semence \u2018Tenue à la Rivière- du-Loup le 13 mars 1917 Juges: MM.Couture, Mont- grain et Albert.PRIX ACCORDES A Pour blé, toute vurtété, 1 Joseph Lebel.$2 00 2 Didyme Marquis.1 75 3 Lue, Marquis.1 50 4 Jules Viel.125 5 Charles Caron.1 00 8 Omer Côté.\u2026.T5 7 Désiré Lévesque.50 Blé fife rouge fife blanc \u2018 1 Omer Côté.200 2 Didyme Marquis.175 3 Pierre Caron.1 50 4 Auguste Coté.125 6 Joseph Lebel.1 00 6 Cléophas Plourde.75 7 Dom.Bérubé.80 Avoine Banner 1 Didyme Marquis.200 3 Omer Cité.175 3 Joseph Plourde.1 50 \u201c4 Auguste Coté.125 - 5 Anthyme Raoy.100 \u201c6 Joseph Lemieux.\u2026.T5 7 Pierre Caron.50 Avoine toute vaviété, œwutre que Banner, CIA Mau et = 4 vaine Lu Ne retardez pas, dans le cas d\u2019épar- vin, de suros, de courLe, de forme \u2018 croissance osseuse, enflures et autres Pa ve maladies.Em.A PA ployez le vieux h Bd a remède deconfiance | KENDALL'S Spavin Cure ) nh Depuis 35 ans que les 8 \"propriétaires de chevaux.tivateu es vétérinaires ct les cu vateurs l'emplolen a prou Gba efficacité dans des centaines de mille cas, 87.FRRIOLR, le 4 décembre 1915.; #Veyillez avoir l'obligeance de m'envoyer par poste, à mou adresse, une copie de votre WT raité sur le Cheval, Depuidassez longtemps, \u201cJemploie vos remèdes iuestimables, et je les \u201cat toujours trouvés sûrs et dignes de con- \u201cfiance,\u201d JOSEPIL L, BATZINGER, .= la bouteille\u2014$ pour $5\u2014chez Jes pharms- i us-\u2014ou Écrivez pour avuir une e gratuite de notre brochure \u201cTraité sur le Cheval\", Dr, B.J.KENDALL COMPANY Enosburg Falls, Vt, E.U.A.1247 1 Omer Côté: \".1 00 2 Lue Marquis.7 3 Didyme Marquis.50 Lentille } 1 Adélard Beaulieu.125 2 Auguste Coté.100 3 Joseph Plourde.7 4 Didyme Marquis.50 Trèfle rouge 1 Didyme Marquis.200 2 Joseph Michaud .175 3 Charles Caron.1 50 4 Luc Marquis.\u2026.\u2026.\u2026.125 5 Charles Côté.\u2026.1 00 9 Auguste Coté .75 7 Adélard Beaulieu.50 Mil 1 Omer Coté.200 2 Charles Coté., 17 3 Adélard Beaulieu.\u20181 50 4 Charles Caron.125 5 Arthur Marquis.1 00 6 Emile Dickner.75 7 Pierre Caron.BU Patates roues 1 Omer Coté.125 2 Désiré Lévesque.1 00 3 Didyme Marquis.75 14 Edouard Coté.50 Patates blanches 1 Omer Co6té.1 50 2 Didyme Marquis.125 3 Raphaël Viel.1 00 4 Florian Damours.75 5 Alonzo Plourde.50 Pututes montagne-verte 1 Jean Rioux.2 00 3 Joseph Michaud, Isle Verte.175 3 Joseph Michaud, Riv.du Loup.1 50 4 Thomas Viel.1 25 5 Raphaél Viel.100 G Edouard Co6té.™ 7 Elzéar Lévesque.Hu En plas les montants suivants ont été distribués aux heureux gagnants, savoir; Par le Conseil de Comté.10 U0 Conseil Ville de Fraser- ville.10 00 Conseil de paroisse St-Pa- -trice R.du Loup.5 00 Son honneur le Maire For tin.5 00 M.Chs.A.Guuvreau MP.5 00 M.Dr.Parrot M.P.P.5 00 M.J.A.Roy, Isle Verte.5 00 M.Philippe Pouliot président de la société d'agriculture.5 00 M.Joseph Lebel secrétaire de la société d'agricul- Bureau de renseignements agricoles Voici l'année critique et, nous l'espérons, la dernière année de la guerre.es armées des alliés, leurs fabriques de munitions, parfai- |tement organisées, sont prêtes.à tenter un effort suprême.Le succès de cet effort dépendra essentiellement de la régularité avec laquelle les vivres seront fournis.C\u2019est le devoir et le privilège du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture d'aider de toutes les façons possibles dans cette guerre.En cherchant à obtenir la plus forte production possible cette année, beaucoup de cultivateurs rencontreront des difficultés exigeant une prompte solution.Nos lumières sont à leur disposition et pour leur éviter toute perte de temps de peur qu\u2019ils ne sachent au juste à qui adresser leurs demandes de renseignements sur des questions qui ne paraissent pas rentrer exactement dans le cadre des différents services des fermes expérimentales, nous avons décidé d'ouvrir un BUREAU DE RENSEIGNEMENTS.Ainsi donc, si vous ne savez pas à quelle division du Ministère votre lettre devrait être adressée,envoyez-la tout simplement, sans plus attendre, à l'adresse que voici : BUREAU DE RENSEIGNEMENTS, Ministère Fédéral de l'Agriculture, Ottawa.Elle sera remise sans délai au fonétionnaire compétent et vous recevrez promptement une vé- ponse.MARTIN BURRELL, Ministre de l'Agriculture.Si vous croyez réellement aux témoignages incontestables de tant de femmes qui ne cherchent qu\u2019À vous faire du bien, comment se fait-il que vous perais- tlez dans cet état d'afiliction qui vous rend la vie 4 charge ?Pourquoi rester toujours faibles, languisantes, etendurer tant de doujeurs ?Pourquoi ne pas faire disparaître cet air auémié, ce teint blafard, et redresser de suite ce dos voûté et cette poitrine creuse qui vous donnent un aspect si chétif ?Pourquoi souffrir si lorgtemps de ces douleurs intimes qui affectent tout votre système, laisser aubsister ce mal de dos, de côtés, ces brûlements d\u2019estormac et ne pas faire disparaître ces étourdissements, ces battements de cœur et même ces nausées dont vous vous plaiguez toujours ?Pourquoi, oui pourquoi souffrir tout cela, quand vous savez si bien que les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine (limitée) ont guéri tant de malades comme vous ?\u201cJ'étais d'une constitution délicate, n'avais pas desang et n\u2019avais pu évitor la débilité.Je souffrais chaque jour de maux do tête, de dos, de reins, n'avais pas d'appétit et en vins à né pouvoir faire mon ouvrage de maison sans me reposer à chaque instant.Je fus surtout inquiète lorsque je sentis des douleurs aux poumons, et que je maigris au point d'être méconnaissable, de me mettre au lit, je suivis la recommandation de mes amies de prendre des Pilules Rouges.Après l'emploi de quelques boîtes j'étais déjà beaucoup mieux ; je faisais mon cuvrage et ne souffrais plus de la tête.Avec cinquante boîtes, je me suis guérie complètement.\u201d Mme Léon Mourier, 148, rue Murray, ©tta- wa, Ont.\u201cJe travaillais depuis quelques mois dans les moulins et je m\u2019apercevais que chaque jour l\u2019ouvrage me fatiguait davantage.J'avais mal àla tête toutletemps, aussi dans le dos et souvent j'étais prise de vertiges.Lorsque Pour ne pas être dansl\u2019obligation | POURQUOI, MESDAMES, TANT ET TOUJOURS SOUFFRIR ?tais si accablée que j'avais peine à monter un escalier, j'étais à bout de respiration et je ne pou- vais parler.Après avoir pris beaucoup de remèdes d'un méce- N'est-ce pas que vous avez maintes fois evtendu parler des \u2014 PILULES ROUGES pour les femmes pâles et faibles ?Pourquoi y a-t-il tant de débilité générale causée par l\u2019anémiea, l\u2019ennemi de la femme ?C\u2019est parce qu\u2019un grand nombre d\u2019entre elles n\u2019ont pas encore fait usage de la plus grande spécialité connue : les PILULES ROUGES.de Pilules Rouges et je me sentis mieux dès les premières semaines.J'étais surprise de mon ardeur au travail, des forces que J'avais gagnées.En peu de temps ma santé était revenue.\u201d Mme G.Landry, 66 Jefferson, Bidde- ford, Me.\u201cL'âge critique fut pour moi rempli de dangers.J'avais des crampes d'estomac, des maux de tête,dedos,desétourdissements, des dérangements d\u2019intestins, etc.Malgré tous les soins, ja craignais de ne pouvoir combattre ma faiblesse qui s'acceniruit continuellement.J'ai ensuite commencé à prendre les Pilu'es Rouges et j'eus la joie de me voir revenir.Depuis, je mie serssou- vent et avantageusement des Pilules Rouges pour maintenir mes forces et ma santd.\u201d Mine Pierre Ducharme, 91, rue Pou- part, Montréal.Le docteur E.Simard, élève des spécialistes en maladies des femmes, les Drs Devos et Capelle, est attaché à la Compagnie Chimique Frauco-Amér:cai- ne (limitée) depuis au-dela de vingt aus, et continue À donner À :vutes nus clirmi- tes, des consultations gratuites, soit jar vorresponiance ou à son bureau, 274, rue Bai: t-Denis, Mc atréal, tous les jours, excepté les dimancies, de 9 heures da Malin à 6 heures du soir, AVIS IMPORTANT.-\u2014Les Pililes Rouges pour les Femmes Piles et Fale bles ne sont jamais vendues autren:vnt qu'en boîtes contenant CU pilules ; ;a- mais au 100.Elles portent au bout de chaque hoîte la sirnature de la Liu CHIMIQUE PRANCO-AMERICAINE (limitée) et un numéro de contrôle.N\u2019acceptez pas d'autres pilules gue l\u2019on vous dirais être les Pilules Rouges, ou d\u2019autres produit: que l'O: vO::> re ouI- manderait comure étant aussi hous, Défiez-vous des COLPORTEUET, Les Pilules touges te sont jagiauis veu- dues de porte eu porte, Le prix des Pilsles Rouges pour les Femmes Fâles et Failles est de Cents la hoite, six boites pour 5.50, Cie.- \u2026s les rnarchands de vesaedes, ou env - 28 franco par la COMPAGNIE : IVT il.QUI?FRANCO-AMERICALL HW (10 f'arrivais de l'ouvrage le soir, j'e- | cin, je m'achetai quelques boîtes | Ltée), 27}, rue Saint-Deuis, Montréal.CIGARETTES ee IR TT A ===> pe Les petits chiens de poche n'ont jamais été bien à ln mode a Québec.Cependant, sur la rue Saint-Jean et sur la rue de la Fabrique, nous en rencontrons de temps à autre, entre quatre et cing heures de l'après-midi.Ce sont surtout\u2019 les Anglaises qui affectionnent ces toutous et qui paradent avec eux.A .remarquer que vous ne voyez jamais ces femmes sélec-| DUBE & FILS, Enr.tes avec un enfant dans les bras, ou méme le conduisant par la main.Un chien barbet, oui ; un enfant, \u201cshame\u201d ! (Le Franc Parleur.) ( CNS.EUC.DUBE ) Grains et Provisions, Matériaux de Construction.\u2018| RIVIÈRE-DU-LOUP - - - STATION \u2014 mm LE BAFNT-LAURENT _GANTES D'AFFAIRES LAPOINTE, STEIN & LÉVESQUE Avocats et Procureurs BUREAU : Broc Porvix L.E.PARROT MEDECIN-CHIRURGIEN De l'Hôpital de Fraservihe Rue LAFONTAINE Rue de l'Eglise, Fraserville, l.Q POTVIN & LANCLAIS Avocats BLOC BELLE, RUE DE L EGLISE Fraserville.Qué.LEON PARADIS Avocat et Procureur Bureau et résidence : Rivière-du-Loup, STATION, P.Q.Tél.Kamouraska No, 79 LIZOTTE & MICHAUD Avocats et Procureurs.BUREAU : 4 Rue de l'Eglise L.P.Livotte L.L.B.Alex.Michaud L.L.L.Résidence : Chateau Grandville.CHS.A.GAUVREAU, Député Notaire BLoc PoULIOT En face de l\u2019église, Fraserville.Téléphone Kamouraska.Préte argent sur bonnes garanties.L.J.DUGAL Notaire BUREAU AU PALAIS DE JUSTICE Fraserville P.Q OSCAR LEVESQUE, B.À., L.L.L.Notaire\u2014 ête argent sur bonnes garanties Bloc Camon Rue de l'Eglise, FRASERVILLE, Québec.Téléphone Kamowraska.CEORCES OUIMET INGENIEUR CIVIL ET ARPENTEUR-CEOMETRE Riviere du Loup Arpentages et bornages suivant laloi, dastres, plans de pavoisses,expertises.cle RESIDENCE RUE LE L'ÉGLISE en face du Palais dé Justice] Téléphone Kamouruska.EUCÈNE FAFARD Arpenieur-(iéomètre BUREAU Notie-T ame du Lue, Temis Tuléphone Hotel Tardit, J.ALBERT MICHAUD | ARPENTEUR-CEOMETRE 15 Trois-F'istotes 17 (Q, N Pour tout j Voyage par Chemin de fer où Paquehot, pe i oe Co Be f CoNSULTEZ=NOUS Nous vons donnerons avec plai sir des consuls et reusetgnemients précis.Brochures iMustrées, horaires, etc.envoyés sur demande.Pour renseignements et billets S'adresser à 30 rue St-Jean, Château Frontenac et à la Gare du Palais Québec.CA, LANGEVIN.Agent Loenl du Service des voyageurs, Ou a FJ.HEBERT.Premier Assistant Agent Gencral Tratic-Voyageurs MONTREAL Po), GARE WINDSOR em ER Dr.Z.VEZINA Eu-Elève des Hopitawe de Paris Spécialité : MALADIES DES YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE.BUREAU : rUE LAFONTAINE Fraserville, Qué.Tel.Kamouraska, No.325 Ne pratique que su spécialité, Heures de Bureau : 8.30 hrs à 11.30 hrs À.M.et 1.30 hr à 5 hrs P M.Soir à 8 heures.DR.EMILE SIMARD \u201cDE L'HOPITAL DEST-BAMLE N.B.7 EDMUNDSTON, N.B.PHARMACIE -\u2014-DU\u2014 Dr John Kane 113, Rue Lafontaine R\u2018vière du Loup, Station.P.Pas de crédit \u2018LA BANQUE MAISON À VENDRE Une maison à vendre avec 3 emplacements dans St Ludger dans une bonne place d'affaires.Pour informations, s'ad resser à Etienne Fraser Chicoutimi, ou av Notaire Dugal Rivière du Loup.NATIONALE FONDEE EN 1860 Capital Autorisé $5 000,000.Capital Payé .2.000 000.Réserves .1,954,843.Nous acceptons des dépôts de $1.00 ou plus.L'intérêt a 3% payable semi annuellement sur la balance minimun.Nousavonsdes correspondants par le monde entier et nos MANDATS DE VOYAGE sont payables au pair partout.Notre bureau de PARIS (14 Auber,) offre des avantages exceptionnels au commerce et au public voyageur.| lies virements de fonds, les collections, les paiements, les crédits commerciaux et les placements sont effectués en Europe.aux Etats-Unis et au Canada, aux plus bas taux, Chemin de fer Témiscouata EEORAIRRB® En foroe lundi 16 ootobre 1916 Dép.Rir.£du Loup 7.00 a.m EXPRESS Arr.Connors\u201dN.B.12.55 p.m Dép.Riv.du Loup 10.0) a.m MIXTE Arr.Edmunston Je.* Dép.Edu.unston Je.EXRPESS Arr.Riv.du Loup.2,15 p.m Dép.Connors N.B 3.1Up.m MIXTE 4.50 p.m 8.15 a.m Arr.Riv.du Loup, 9.10p.m service quotidien, excepté les dimanclies.Correspondance à Edmundston Jct.avec le Can.Pac.Ry.pour Woudstock, Frédé- ricton et St Jean N.B.Houlton, Presque | Isle, Caribou,Fort Fairfield, Me.: Etaà Rivière du Loup avec tous les trains express de l\u2019Intercolonial Ry.Pour plus amples informations.prospectus ec, Sad esser i F.X.Bélanger, Agent général et Passagers, Freight LACHANCE & FILS Ÿ Entrepreneurs - Manufacturiers | 1 Ea = =F A FRASERVILLE -P.Q.ie i: Has re HN AN .= a.ER FN = Al n x oy Comte rnin « À mn CUS IMG fey Pere HR de MHL, et i Batisses IEEE en Brique À SEE ss = 1 SES 1 J Se oN rl pi BARDEAUX, EN MAINS : HUILES.ne ns ae grecs =?EGER Dh MANUFACTURIERS DE PORTES ET CHASSIS.- ASSORTIMENT DE BOIS DE CHARPENTE, BOIS PRÉPARÉ, HMOULURES, - Toujours des ouvriers pour les réparations à dem'cile sur demande.- Maisons à louer.-» Experts en évaluations, estimés, etc, etc.PSS uk J TOUJOURS FERRONNERIES, PEINTURES propriétés, Servir! Epargner! Produire! OUS POUVONS tous faire quelque chose pour notre pays En portant les armes En produisant des vivres En fabriquant des munitions En donnant de l\u2019argent\u2019 Nous pouvons lous servir, c'est notre privilège.OUS POUVONS servir en combattant\u2014 en travaillant \u2014 en épargnant\u2014en donnant Voilà le SERVICE NATIONAL Faites-VOUS votre part?OUS LES REGARDS se portent maintenant sur le cultivateur, car il peut rendre un SERVICE SPÉCIAL à l\u2019Empire en cette année de guerre, la plus critique de toutes.Mais nos fermes manquent d\u2019hommes \u2014-il faudrait 25,000 ouvriers agricoles de plus.Le cultivateur manque d'aide; il a bien du mal à répondre au besoin pressant de nourriture.ES VILLES peuvent aider.Les conseils municipaux, les églises, les écoles et les autres organisations d\u2019hommes et de femmes, peuvent contribuer au Service National, en envoyant sur la terre toute la main-d\u2019œuvre possible.Les cultivateurs eux-mêmes peuvent se prêter mutuellement main-forte.Les écoliers peuvent aider.Avez-vous été élevé sur une ferme?Pouvez-vous conduire des chevaux?Pouvez-vous manier la fourche ou la houe?Si vous ne pouvez pas combattre, au moins vous pouvez produire.Passez donc l\u2019été à travailler sur une ferme.Que tous les Canadiens, hommes, fermes et enfants, ayant un ter- rain\u2014si petit soit-il\u2014le cultivent en 1917.MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE Pour tous renseignements sur la culture et le jardinage, écrire au: BUREAU DE RENSEIGNEMENTS OTTAWA \\ MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L\u2019AGRICULTURE OTTAWA, CANADA.L'HON.MARTIN BURRELL, MINISTRE.(Le lundi de Mont-Joli seule Tél.Kamouraska 67 À 1 St fo Stall) ABONNEZ-VOUS AU \u201cSAINT-LAURENT* RAL) AEA Chemin de fer du Gouvernement Changement du tableau-horaire.28 janvier 1917.LES TRAINS QUITTERONT LA RI- RIVIERE-DU-LOUP comme suit : | No 3 Express Maritime pour Lé- | vis et Montréal tous les jours ment) .eens ».30a.m.No 35 Mixte pour Lévis.5.30 a.m.{tous les jours le samedi excepté] Yo 4 Express Méritime pour Halifax (le sameai à Mont-Joli seus ment).80e csunue 8 p.m.No 36 Mixte pour Rivière du Loup seulement.quittera Levis tons les jours.le samedi excepté.5.15 p.m.waritimrct entre Montréul et Halifax, 3 Ce Waguns \u2018lits et restaurant sur \u2018l\u2019uxpresa ; La plupart des rhumes sont le résultat d\u2019avoir eu les pieds mouillés, ce qui est à éviter al] (Fa en portant des caoutchoucs zg (ou \u201c claques\u201d), souliers cam- agnards en caoutchouc, ou ttes à longues tiges aussi et toujours en caoutchouc, Au printemps, nous pouvons, sans risquer notre santé et en tout confort, vaquer à nos occupations et affronter de pied ferme la neige prise la ue et les eaux du égel, moyennant de nous protéger les pieds par des chaussures en caoutchouc portant l\u2019une ou l'autre des marques de fabrique fameuses ci-après : uibit sexe \u201cJACQUES CARTIER\u201d - \u201cGRANBY\u201d - \u201cMERCHANTS\u201d - - \u201cDAISY\u201d Suc) \u201cMAPLE LEAF\u201d - \u201cDOMINION\u201d Canadian Consolidated Rubber Co.Les plua grands manutacturiers de marchandises an caoutchouc de tous les pays sous Gouvernement Britannique ADMINISTRATION - - MONTREAL, P.Q.SEPT GRANDES FABRIQUES REALISANT LES DERNIERS PERFECTIONNEMENTS 28 SUCCURSALES DE VENTE, LOCALISEES POUR DESSERVIR TOUT LE CANADA Masti A 47F CHAUFFAGE ET PLOMBERIE Pour appareil de chau.fa- ge économique et plomberie moderne, adressez-vous à P.Paquet & Cie FRASERVILLE.30 ans de pratique et d\u2019expérience, est la meillevre garantie de satisfaction.Yél.Kam, 204.8 BELLE, E.A-NOUCET, C.£.DUBE - CHARBON ?Faites entrer votre charbon de bonne neure cette année.Nous .avons chaque\u2019semaine,de la Cie Delaware & Hudson, des chars du - Célèbre CHARBON ANTHRACIT LACKAWANA Aussi » CHARBON DUR READING CHARBON MOU, * CANADIEN A MERICAIN,CHARBON DE FORGE B&F\" Livraison prompte.PW Votre commande est sollicitée._ LA Cle DE CHARBON DE FRASERVILLE,Engr Bureau chez DUBE & FILS E.A DOUCET .AGENT D'ASSURANCE incendie - Garantie - Vie \u2014 Accidents ET MARCHAND DE CHARBON Rue de l'Eglise, FRASERVILLE Phone Kamouraska A.NDS.>, CONTRE LA XX, LE RHUME ET C1 , SYRIA JE L'EMPIRE BRITANNIQUE or i ?Nous découpons dans \u201cLe Devoir\u201d, 14 mars sous la signature de M, Geo.Pelletier, les deux articles qui suivent : Intermédiaire La Guzette fuisait lundi, en page financière, une remarque qui ne manque pas de bien-fondé.Au cours d'une analyse hebdomadaire du commerce des provisions et des oeufs, le ehru- niqueur note que, la semaine (lernière la cote de ceux-ci a- diminué de 11 à 12 sous la dou- zuîne, et que les veufs frais se paient maintenant aux aviculteurs de 37 à 58 sous lu douzaine; après quoi il ajoute: \u201cEn dépit de cette baisse marquée, le commerce au détail n'a que très peu moditié les prix demnn- dés au consommateur, quia dù payer de 55 à 48 sous la douzaine, ce qui n'encourage pas à lu consommation.Le marchand au détail monte très vite ses prix, quand le marché est'à lu hausse, mais il prend bien du temps À les diminuer, quand les cours sont à la baisse.\u201d Le consommateur s'en est aperçu plus d'une fois, surtout depuis quelques mois.Le jour même que nous apprenions par les gazettes une hausse d'un sou la livre ou la douzaine du beurre ou des neufs notre épicier nous,en demandait deux ou trois sous de plus.Maintenant que les oeufs sont à la baisse, il se passe une ou deux semaines avant que notre épicier nous en demande moins, et encore le fait-il comme à regret.Spécule-t-il sur le fait que la plupart de ses clients ne savent jamais au juste, ni même vaguement les prix de gros?Il se pourrait.Si les consommateurs étaient rnieux informés, ils se feraient moins exploiter.I1 y a donc quelque peu de leur faute, s'ils paient si cher de tout.Une comparaison ps \u2014\u2014 | AUTOMOBILES McLAUGHLIN Ë À l'heure présente, il n'y a plus guère de pommes de terre, dans le Royaurne-Uni; il se pour- | rait même qu'il en manquât | avant plusieurs semaines.Et cependant.au dire d'inforima- tions officielles, elles sy vendent ! 3 sous la livre.Ivi, il y a unex-| cédent de 2 millions de minots sur ce qu'il en faut pour 1 a consommation et les prochaines se-! mailles, dit le ministère du Commerce; ce qui n'empéeche pas que nous avons paye jusqu'à 6 sous! la livre de nos pontnes de terre.que nous en payons encore de 4 à 5 sous.Et pourtant notre gou- | vernement nous dit qu'il ny a\u2019 pas lieu de ramener à la raison | les vendeurs de pommes de terres, non plus que de leur inter- , dire l'exportation de ce légume aux Etats Unis et à Cuba.Si, nous avions ici tn ministère soucieux de sauvegarder les intérêts du consommateur, et qui prit des mesures semblables à celles | du ministère anglais, par rapport aux prix des produits | agricoles, nous ne serions pas! dans la risible situation où nous ! sommes aujourd'hui, alors que nous payons plus cher du beurre, du pain, des légumes, qu'une nation qui en importe de grandes quantités, paie d'énormes : taux de fret et de transport et | est exposée à la guerre sous- marine des Allemands.MM.les Marchands de Fraservilie et du District Nous avons ouvert un entrepôt à Fraserville Station, sons la gérance de M.W.D.MAROIS.Nous nous sommes aussi assurés des services de M.J.L.MARIER, \u2018pour remplir la position d\u2019expéditeur en chefs, Vous pourrez vous proou- ver, aux prix de Québeo, toutes les FARINES, GRAINS, PROVISIONS ET EPICERIES GENERALES dont vous aurez besoin.Nous sollicitons votre bienveillant pa- \u2018ronage.B.RENIUO & CIE ENR :04-150, RUE St-PAUL, QUEBEC.; La Voiture Nationale Canadienne TROIS FOIS PLUS DISPENDIEUSE.La Cie d'Autos de Témiscouata E Fraserville, DONNE LE MEME SERVICE QU'UNE VOITURE S.BELLE, Cérant.AUTOS MAXWELL | cs 4 GYLINDRES 33 FORCES $890.00.F.0.B.WINDSOR.; TA COTE, Agent.\u2019 | ä en ALTOS DE TEMISCOUATA RUE LAFONTAINE.Oo | LOUIS COTE ENTREPRENEUR ET CONSTRUCTEUR de batisses.Manufacturier de portes et chassis.Assortiment de bois préparé pour fini intérieur et extérieur de maisons, moulures de toutes sortes, bois préparé sur commande.| Riviére du Loup, Sta.Chemin de Fraserville.Téléphone 50.Boite postale 62.NOS POUMONS SONT DELICATS, L'excès de travail, le manque d'air, la fatigue mentale ou la maladie impairent leurs fonctions.Les rhumes obstinés épuisent les tissus des poumons.[EMULSION Sco doit être prise sans retard dans les cas de rhumes opiniâtres ou de vitalité arfaible, quelqu\u2019en cuit la cause.Sa valeur nutritive crée une force de résistance qui prévient les maladies.L'huile de foie de morue améliore la qualité du sang, aide à guerrir les rhumes, et la 9 glycerine adoucit les parois des poumons.\u20ac Rcfuscz ies substit tions alcooliques qui ne contiennent pas d\u2019huile.16-3 LE SAINT LAURENT Cenji fures fant Sugar En cartons de 2 et 5 livres; Je les ai faites celon ma recette habituelle, mais j'ai employé le (Le Sucre Lantic) instantanément et fait une gelée très-claire.En sacs de 10, 20 et 100 livres.se dissout 112F Courrier des Paroisses Accident mortel à L\u2019Isle-Verte De pessage hier en notre ville M.Simon Labrie, commercant, qui demeure maintenant à l\u2019Isle Verte, nous a raconté le tragique accident qui à causé samedi lc 17 mars, la mort d'un respectable citoyen de l'endroit, M.François Jean.M.Jean était, en compagnie de M.Thomas Bastille, occupé à démolir une petite batisse quil venait d'acquérir et qui servait uaguère de poste d'écre- mage de Cacouna.A certain moment, faisant un certain effort pour soulever la batisse d'un puissant coup de pince, sur laquelle il appuyait avec énergie, M.Jenn manqua le coup dans l'effort qu'il deployait, Ja pince glissa, ce qui eut pour effet de faire perdre l'équilibre au malheureux, qui tombu à 1a renverse et fut précipité sur un pavé de béton n dix pieds au-des- sous de la position incommode et élovée où il se trouvait placé.M.Jean reçut un double choc sur! Et enfin, samedi décédait à l'âge avancé de 92 ans, M.Olivier LeBel.Ses funérailles auront lieu demain.-\u2014Nous offrons nos plus sincères sympathies aux familles en deuil.\u2014M.et Mme Thommy Pelletier font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les noms de Joseph Thomas Léon Roland.Parrain et marraine M.et Mde Léon Pelletier, oncle et tante de l'enfant.Melle Anna Raymond est partie en promenade à Montréal.M.et Mme Joseph Morneau sont de retour d'un voyage a Québec.M.Léo Bard de Québec est en visite dans sa famille.-\u2014Les chusseurs se préparent à la chasse aux outardes.Même on dit qu'il a déjà été abattu quelques pièces de ce bent gibier.Cette chasse s'annonce abondante.\u2014 Madame la grippe fait parler beaucoup d'elle depuis quelque temps, etcomimne vous pouvez le penser, ce n\u2019est pas en bien, car maintes familles en ont la visité et si elles sont for- la téte et la figure, qui seignait |cées de la recevoir, elles seront abondemment lorsque son compagnon Bastille le releva souffrant cruellement de ses blessures.L'inforturË s'était frappé la tête sur la base de béton en même temps que le lourd instrument dont il se servait pour travailler vint lui choir brutalement sur l'oceiput.Transporté à sa demueure, il recut iramédia- tement les secours du prètre et | du inédecin demandé simmédia- | tement.Il expira le lendemain makin.Ses funérailles ont eu lieu murdi à l'Isle-Verte.11 était agé de 45 ans.Son epouse et dusieurs enfants lui survivent.Nous leur offrons nos sincères condoléances.Le Progrès du Golfe.Kamouraska.Pour répondre à l'ordre et au désir de son Eminence fe Cardi-j nul Bégin, ML l'abbé E.Gauthier | \u201cnotre dévoué vicaire nous a! quittés pour le vicariat de la pat roisse de St-Alban de Fortneuf.| Nous lui disons tout le regret\u2018 que nous cause son dépaut et nous fui souhaitons dans son nouveau champ d'apostalat tou- les les consolations que lui méritent son zèle et son dévouement.| M.l'abbé Filion du collège de Ste Anne viendra tous les \u2018dimanches prêter main forte à M.Le Curé, en attendant un nutre vicaire.( Nous prions Ja Rvde mere Supérieure du couvent de cette paroisse d'accepter nos respectueuses sympathies à l'occasion de la niort de son regretté frere ; le Rvd J.D.Beaudoin, curé de St Jean Baptiste de Québec.| \u2014Lu mort, lu terrible mois- sunneuse, a fait des siennes, depuis quelques temps dans la pal'Oisse, on mentionne le décès de Mde Sarah Michaud, épouse de Eugène Ouellet, à l'âge de GU ans.Ses funérailles ont eu lieu le 15.Aussi est décédée la semaine dernière Mde Vve J.Bte.Gué- rette à l'âge de 87 ans et 4 mois Ses funérailles ont eu lieu Vendredi, Le deuil était con:luit par ses fils Joseph Alphonse et Jules.Une foule nombreuse suivait le cortège, rendant par li un dernier témoignage d'estime à cette femme de bien.dans la jubilation lorsqu'elle délogera.Old Lake Road.En visite \u2014M.et Mde Edgar Dubé ainsi que sa mère, Mde Joseph Dubé de Saint Dénis étaient lu semaine dernière les hôtes de M.Elisée Ouellet agent.Mile Mélina Bélanger de Quebec est venue passer quelque temps dans sa famille M.Alphonse Bélanger.Nous avons le plaisir de vous annoncer que Monsieur Gérard Bouchard de Saint Denis, tèle- graphiste est revenu parmi nous comme agent de nuit.Nous lui souhaitons beaucoup de succès Monsieur Michel Bélanger, conferencier est venu rendre visite à sa mère Mme Vve Désiré Bélanger.Mine Patrick Bard ainsi que sa fille Mlle Gabriel sont de retour d'une promenade à St-Hé- lène, Mme Vve Joseph Lauzier de Kamourasks est en visite chez MM.André et Pierre Caron cette semaine.Mine Emile Sirois est venu | passer quelque teins, chez son beau-père M.Joseph Sirois, St-Octave de Metis, - Naissance- M.et Mme Cy- prien LeBel font part a leurs parents et amis dé la naissance d'une fille, baptisée sous les noms de Marie Jeannette Léo- me.Parrain et marraine M.et Mme Antoine Benulieu.\u2014M.E.1).Hudon, Marchand est de retour d'un voyage d'affaire à Québe«.Mlle Alice Dionne de Ste Fla- vie étaient en promenade dimanche dernier chez M.Frs.Jean._ M.et Mme Joseph Roussel, Mde Vve Eliphe Roussel et son fils étaient en visite chez des parents et amis la semaine der- nicre.CANADA Province de Québec Cour Supérieure District de Kamouraska No 6108.Le seizieme jour de mars mil neuf cent dix-sept.- LOUIS DUHAMEL, agent de Manufactures, de la cité de Montréal, ' Demandeur; | vs THE NOVA.SCOTIA CARRIAGES, Limited, corps politique et incorporé, ayant sa principale place d\u2019affaires à Amherst, province de la Nouvelle Ecosse, Défenderesse ; & | ALFRED LAVALLÉE, marchand, de Ste-Anne de la Pucutière, Mis en cause : Il est ordonné à la défenderesse de comparaître dans le mois, J.G.PELLETIER.P.C.S.CANADA Province de Québec.j Distriet de Kamiouraska.No 6197 Le seize mars mil neuf cenc dix-sept Wilfrid Adélard Potvin et Jules Langlais, tous deux avocats, de la cité de Fraservillo, et y pratiquant ensemble en societé légale sous le nom de \u2018\u2018Potvin & Langlais\u201d.Cour Supérieure Demandeur.vs THE NOVA SCOTIA CARRIAGES, Limited.corps politique et incorpore, ayant sa principale place d\u2019affaires à Amherst, province de la Nouvelle- Ecosse, Défenderesse ; NN est ordonné à la éfenderesse de com- paraitre dans le mois.J+-6.PELLETIER P.CS.- \u2014 FIERI FACIA DE BONIS ET DE TERRIS Cour superteure\u2014\u2014Aumouraskiu.\\ E SYNDICAT DES No 5861 L CULTIVATEURSS, J demandeur; contre CYPRIEN ROY pir DESJARDINS, défendeur.Comme appartenant au défendeur, savoir: 1, Un terrain de cinq perches de front sur dix arpents de profondeur, lequel terrain est connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la paroisse de Saint- Louis-de-hamouraska, sous le nu-) Méro cinquante-cing (No35.) \u2019 2.Une terre de deux irpents du front sur quarante-deux zrpents du profondeur environ; bornee à l'est | partic à Cyprien Roy dit Desjar- dins et partie à Israel Dumais, au sud aux terres du second rang, 4 l'ouest à Joseph Paradis, et au nord au fleuve Saint-Laurent, laquelle terre est connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du comté de Kamou- raska, pour la paroisse de Saint- Louis-de-Kamouraska, comme Étant la partie nord-est du lot numéro cinquante-six (Ptie No 56) \u2014 avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, \u2018 3.Tous les droits du dit défendeur, consistant en améliorations, travaux d'excavations, système de canalisation ef tuyaux, accessoires, circonstances et dépendances, d'une exploitation de mine d\u2019eau minérale \u2018La Saint-Germain\u201d)\u2014avec bâtisses, le tout sur un terrain désigné comme suit: - Un lot de grève situé en front de la partie sud-ouest du lot numéro cinquante-quatre (No 54), et des lots numéros cinquante-cing, cinquante-six, cinquante-sept, cinquante-huit et cinquante-neuf (Nos 55, 56, 57, 58 et 59), du cadastre de la paroisse de St-Louis-de-Karnou- raska (maintenant Saint-Germain), et dont les limites sont : en partant du point d\u2019intersection de la ligne de division entre les numéros cinquante-neuf et soixante (Nos 59 et 60), avec la ligne de haute marée moyenne (ledit point d\u2019intersection étant à 13.44 chaînes au nord- ouest du chemin public.comme suit, savoirs 1.Vers l\u2019ouest, le prolongement nord 43 degrés 34 ouest astr.de la dite ligne de division sur une longueur de vingt-neuf chaînes et huit chainons (29.08 chs.) 2.Vers le nord, une ligne nord 43 deyrés 26 est astr.longue de vingt-neuf chaînes et cinquante- cinq chaînons (29,55 chs.) 3.Vers l\u2019est une ligne sud 43 de- grès 34 est astr.longue de vingt- neuf chaînes et huit chainons (29.- 08 chs.) 4.Vers le sud, une ligne sud de +5 degrés 26 ouest astr.longue de vingt-neuf chaînes et cinquante- cinq chaînons (29.85 chs.) _ Le dit lot de grèves couvre qua- tre-vingt-cing acres et quatre-vingt- treize centièmes (85.93), plus ou MOINS.; Pour être vendus par lot séparément à la porte Je l'église de la paroisse de Saint-Germain-de-Ka- mouraska, le DIX-HUITIEME jour d'AVRIL prochain 1917, à ONZE heures de l\u2019avant-midi.Le shérif, J.-O.GIRARD, Bureau du shérif.Fraserville, 14 mars 1917, CANADA Province de Québec District de Kamouraska | No.361 La vingt-deuxième jour de mars 1917.[ Cour Supérienre Présent : .le Protonotaire.DANS L'AFFAIRE DE J.ELIPHAS BEAULIEU dit HUDON, commerçant et -ellier, de la paroisse de Notre Dame du Lace, Failli ; ° et SDOUTARD GAGNON.employé de FInterzczonial, ne la Cité de Fraserville, Hequérant ; M est ordonné par le protonotaire sons- signé, en l'absence au chef-lieu de ce dis trict de tout jnge de cette cour, sur la re- uéte du dit Requdrant, qu'une asserellée dus créanciers du dit failli ait lieu devant un des Juges de cette Cour dans la walle d'audience, au Paluis de Justice, en la Cité de Fraserville, lo cinquième jour d'Avril prochain, à dix heures de l'avant midi, pour là ct alors donner leur uvis uu nujet de la nomimation d'un cursteur sux biens du dut failli et de IA nomiustion d'insper- teur»; avis de ls présente convoc.tion de- sant être donné immediatemeut dans un apier-nouvelles publié an français dans le- istriot de Kamouraska, ob pur letiion re- commundées wiresséc au fuilli et sux créanciers connus ant dossier.: J.G, PELLFTIER - © PC 8 Contresigné : J.OscAR LEVE