Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 26 juillet 1917, jeudi 26 juillet 1917
[" IL.rT 22ème Année.\u201cL\u2019IMPRIMERIE \u2018LE SAINT-LAURENT\u2019, Limitée\u201d.Propriétaire.LA LUTTE PROCHAINE UNE ELECTION DE HAINE SECTAIRE Les tories à l\u2019œuvre UNE PRESSE SALARIEE En moins de deux mois, nous serons en pleine fièvre électorale, si les bleus n\u2019ont pas d\u2019autres surprises pour se cramponner au pouvoir jusqu\u2019à la dernière heure.Les partis seronten présence pour la lutte auprême, et les armées rangées en bataille se livreront des assauts et se porteront des coups comme cela ne s\u2019est jamais vu depuis que le paysest soumis au système représentatif.: Dans les Provinces Maritimes, où l\u2019on ne connaît pas ee que c\u2019est que le fanatisme, on votera selon les vieilles lignes des partis politiques, avec cet avantage considérable en faveur du parti libéral, du fait que la Nouvelle-Écosse est foncièrement libérale, que le Nouveau- Brunswick est solide pour Laurier, et que l\u2019Ie du Prince-Édouard sera divisée également avec ses quatre comtés.De ce côté-là, il n\u2019y a aucun nuage possible,et conservateurs et libéraux se batteront comme par le passé, à coup d'arguments et non sur le terrain religieux et au point de vue de l\u2019antagonisme des races.; Quant aux quatre provinces de l\u2019ouest, la Colombie-Anglaise, la Saskatchewan, l\u2019Alberta et le Manitoba, nous ne surprendrons personne en disant qu\u2019elles sont et resteront foncièrement libérales, ayant chacune, des gouvernements libéraux, dont deux sont arrivés au pouvoir en dépit de l'influence des Rogers et des McBride et de touté l\u2019influence toute-puissante des députés tories.H convient cependant de ne passe faire trop d\u2019illusion, car l\u2019Ouest peut devenir un facteur toui-puissant dans le jeu des deux grands partis politiques qui se disputeront la suprématie du pouvoir à Ottawa, à l\u2019avenir.L'Ouest est essentiellement agricole et il y a là, en germe, des idées radicales, quasi-socialistes, qui ne vont pas avec le programme protectionniste des gens d'Ontario.C\u2019est la teure du fanatisme à la Sifton, mais un fanatisme pondéré, d'où le sectarisme est banni, sans doute à cause des divers éléments dont se compose sa population ; cependant l\u2019Ouest peut devenir Ja boite à surprise pour tous les partis politiques en ce pays, car on v sent que l'avenirest aux gens de la terre, et le parti agraire s'y développe et s\u2019y fortitie tous les jours avec une politique de marchés libres et anti-protectionniste qui fait réfléchir les hauts financiers de \u2018Toronto qui sont en faveur d\u2019une protection outrée.Lo La majorité qui viendra de l'Ouest sera certainement libérale, avec un brin d'indépendance qui gênera le jeu des partis: mais elle Je disait vendredi : 4 Fraserville, Qué.26 Juillet 1917 - \u2018 - Ea - | | REDIGE EN COLLABORATION cacité dans les grands débats d\u2019après guerre qui ne manqueront pas de surgir au Parloment.Nous voilà rendus à Ontario, la terre classique du fanatisme aveugle, sectaire et ignorant.C'est ici que les passions vont se dé- chainer comme aux plus mauvais jours de la Révolution française.On votera contte Laurier et ses catholiques-romains.On votera contre Rome et les papiates On ameutera les foules en faveur de la conscription pour Québec que l'on dit n\u2019aveir pas fait sa part, et la presse salariée, la prise jaune eurtout aidant, nous verrons une orgie, une débauche de démonciations étroites, d'appels au fanatisme, et de cris de haine contre fout 06 qui eat français et eatholique.Mais il y à un facteur qu'il ne faut pas oublier ni ignorer, c\u2019est la conscription qui va jeuer un plus grand rôle qu'on ne le croit dans le résultat des élections.On a beau crier qu'Ontario ast unanim pour l\u2019enrôlemenmt forcé, la preuve du contraire se fait tous les jours.Les comtés ruraux sokt anti-conscriptionnistes, à tel point que les candidats libéraux c_toisis pour la prochaine lutte fédérale, sont obligés de se déclarer coûtre la conscription s'fls veulent remporter la victoire dans leurs édmtés.\u2018 C\u2019est ce qui explique pourquoi la convention de Toronto, vendredi dernier, s\u2019est railiée à Laurier et contre la conscription.Il reste Toronto, le centre du torisme par excellence, qui ne sait pas ce que c'est que d'élire win libéral à Ottawa ; mais il rests l\u2019élément ouvrier qui est® mort contre la loi infime et qui se propose d'avoir des candidats contre les bleus dans les divisions de la grande ville de Toronto.Il se pourrgit que nous aurions des surprises de ce côté-là, et @eux qui disent que les libéraux prendront trente sièges.dans Ontario au lieu de quatorze, rom- bre actuel de Œibéraux au Parlement, ne sont peut-êtr pas loin de la vérité.Une aehose assurée, c\u2019est que le parti tory n\u2019aura plus soixante voix de majoräé contre le parti libéral comme en 1911.Reste Québec od la lutte se fera contre Borden, contre ses extravagances et les vols et les dilapidations de son parti, contre la cons- criptian et ses effets néfastes aur toute notre population si on ose la mettre à exécution.Nous espérons bieu que le peuple de Québec verra à ce que les libéraux-\u2014dévoués à Laurier, et à mort contre la conrcription\u2014soient élus ou sans opposition ou bien avec des muajorités qui iront dire aux fanatiques d\u2019Ontario qu\u2019on ne les craint pus, et que nous sommes unis lorsque l\u2019on menace ce que l\u2019on a de plus cler, notre liberté, nos instifutions et notre langue, notre foi et nos belles coutumes.Le grand journal cathelique de Son Eminence le Cardinal Bégin, or \u2018a qu'une chose à décider à la prochaine élection, pour ou contre la conscription \u201d.Que le peuple ne l\u2019oublie point : pas de conscription à jamais et voter pour les candidats libéraux qui veulent soutenir Laurier qui lui n\u2019en veut pas d\u2019aucune façon de la eonscription.ARGUS.numéro du 21 juillet, a publié un article intituié \u201cReligio depopu- Ge que les autres en pensent ss ne « Nous nous étions trompés sera pour Laurier envers et contre tous, et se fera entendre avec cffi-) L\u2019 Action Catholique, dans son |* dans notre article de l\u2019autre n parler grancais ng 8 \u201c jour lorsque nous émettions l\u2019i- \u201c dée que le gouvernement atté- \u201c nuerait plato sa, ie avant de se \u2018 présenter devant le peuple.Sir \u201c R.L.Borden la modi ; \u201c manière à e\u2019attirer les suffrages \u201c des fanatiques dont le suprême \u201c benheur serait de voir les catho- ' fie, hais de \u201c\u2019liques réduifs au rôle d'ilotes \u201c dans ce pays.\".\u2026.cn.ecesn0.\u201cCeux qui affectent de croire à | \u201c la nécessité de ne pas exempter \u201cles séminaristes parce que les \u201c grands.eéminaires pourraient \u201c devenir le rofuge es jeunes \u201c gens-qui veulent éluder la-lpi de \u201c ganscriptiom, font denc \u201c d'une ignorance lamentable ou \u201c d'une perfidie peu commune.\u201d Voilà n\u2019est-ce pas un soufflet , retentissant appliqué de main de maitre au transfuge Sevigny eb 4 tous les \u2018\u201cmange-canayens\u201d do nt il se complait à lécher les bottes, pour ne pas dire davantage.Le cas de M.Séviqay Pen lant le débat, hier, M.Sévi- gny, après que M.Borden eût repris sa, parole sar l\u2019exemption des étudiants en théologie, s\u2019est.empressé de soutenir son chaf et d'affirmer que les séminaristes devront servir eomme les autres; et, sous prétexte de défendre lo clergé, le ministre a tenté de se mettre en | bonne posure.Si \u2018M Bévigy; \"7 - avait- eu la convenance la \"plus - élémentaire, il se fût tu au lieu de débiter les Aneries qu\u2019il a dites.Mieux vaut, toutefois, pour le public québécois, qu\u2019il sache à l\u2019é- videnee où plaeer ce ministre, afin de se préparer à le déménager dès la première occasion: vient.Elle s\u2019en (LE DEVOIR.) Escompte 220 °, Escompte Que d\u2019ici au fer aout nous venderons toute coton pour enfants, ainsi que les chapeaux de paille et de toile, à 20 p.c, d'escompte, Venez profiter de cet avantage offert par JO VIEL RUE LAFONTAINE.+ \u2018 la balance de nos habits en toile et en T4 (Grande Seirée Dramatique et Musicale \u201cAu profit de l'Hepital Lundi le 30 juillet 1917.A LA SALLE DUBÉ ,Ç .Grand Drame à Spectacle, le chef d'oeuvre d : - PAUL FEVAL .1 PRÔLOGUE, 4 ACTES, 10 TABLEAUX.Par les amateurs de la Cité, avec le bienveillant concours de l'orchestre du Cercle Frontenac.LE SAINT LAURENT SIEGES RESERVES, BO Cts.- - - - A cause de ln longueur du drame, le lever du rideau aura lieu à .8hrs.précises.Prière de \u2018 SPECIAL \u201c À 2 hre.P, M, il y auva matinée pour les enfants, Admission 15 Billetg\u2018en vente aux deux librairies Meroler, Village et Station, ot au Bureau Le plan de In salle chez M.8.BELLE.= Ls Bossu ou le Petit Parisien.Noubliez pas que ce, superbe drame sera représenté pour la première fois à Fraserville, lundi le 80 du courant.- Lever du rideau _ à 8 heures p.m.justes à eause de la longueur de la pièce.Matinée spéciale à 2 hrs.p.m.pour les enfants.Prième de se rendre de bonne heure.Il y a enaore de bons sièges à vendre.Hâtez-vous, tous les sièges réeérvés sont bien située ot la vue sur la scène est très bonne de tous ces sièges.Ceux-ci occupent le milieu de la salle, et les sièges de côté sont aussi bons que ceux du centre, _ Quon se le dise\u2019 et que tout le monde vienne encourager l\u2019oeuvre excellente de notre hôpital, toit en se divertissant.Be retour Parmi les nombreux soldats re- « venus du front au commencement de la semaine, ilyy a um brave de - cette ville, le soldat L.P.Moxin.Nominations ecclésiastiques.M.l'abbé L.Chabot, vicaire à \u201c St-Patrice a été nommé vicaire à \u2018Baint-Roch de Québec, il sera remplacé par M.l'abbe Gec.Côté, du séminaire.De passage M.et Mme Ls.Nap.Miller de ~ Montréal, Melles Malthilde Gou- Jet et Synott de Québec, et Melle Elisabeth Hudson de New-York, sont de passage en notre ville, venant de Kamouraska, 3 ils ont passé cinq jours; tous doivent se rendre a le bateau Tadoussac au Chateau Murray, Pointe au Pic- ur ra saizon d\u2019été.M.Miller, natif de Kamouras- ka et Mme Miller onteu l\u2019avantage \\ d'assister aux jolies fêtes de la bénédiction de l\u2019église et des cloches à Kamouraska.M.le euré Geo.Guy, par une invitation spéciale les avait priés d\u2019être parrain et marraine des cloches.M.et Mme Miller nous font les\u201d plus grands éloges de ces fêtes qui ont été des.plus solennelles, et qui ee sont \u2018terminées par un magnifique ban-; .yet servi au couvent des Soeurs : de la Congrégation.Au demert,- tous les convives furent vivement, miouis d'entendre le nouveau ca-| rillon lançant à toute volée ses .æons les plus harmonieux.L Naissance M.et Mme Chs.Devost ont le plaisir d\u2019antioncer à leurs: parents _ @t amis la naissance d\u2019une fille, baptisée le 19 juillet sous les noms de Marie Berthe Françoise.Parrain M.8.Fleury, Melle Berthe Page de Québec.tn promenade \u2018 M.Ernest Roy serre-frein est en romenade à Moutréal chez M.iltrid Rioux.|chez ses parents M.Ferdinan marTainie, | se rendre à boune heure.de Poste Station AVIS La circulaire ci-dessous a été adresség tous les marchands épiciers de la cité.HOTEL DE VILLE Fraserville, Qué.le 20 juillet 1917 Monsieur, Le Chef analyste du laboratoir du Dépt.du Revenu de l\u2019Intérieu à Ottawa a reçu un avis du Che \u201cAnalyste du bureau en chef des Chimistes de Washington, D.C., June certaine variéte de féves de l\u2019Ofient appelée \u201cBurma où Rangoon Beans\u201d était importée au Canada.Nous sommes avertis par ce analystes que ces féves ne doivent pas servir à.la consommation du publie, parcequ\u2019elles contiennen de l'acide prussique et peuvent causer des maladies sérieuses et même la mort.Les gouvernements des Etats- Unis et du Canada prennent le moyens pour empêcher l\u2019entrée de ces fèves au Canada et aux Etats- Unis.Ces bureaux ont déjà reçu des rapports de maladies causés par cesfêves.Elles sont faciles à reconnaître par leur couleur jaune pâle.Votre bien dévoué, E.TALBOT, Grettier de la Cité.(Signé) L.E.PARROT Médecin du Bureau de Santé.Aux acteurs de la soirée pour l'Hôpit Coux-oi sont instamment pri d'assister SANS FAUTR: aux exe cloes à la salle Dubé vendredi soi a sept heures précises.Dim ohe aprés-midi & 1.30 hr.Ces exercises se feront on tume complet, aveo tous les ao- oessoires et ia mies en scène.Ÿ un appel spéoial est adressé tous do NE PAS Y MANQUER.En visite.Mme Wüfrid Rioux de Mont réal à passé une quinzaine en vil Landry.Mu toutes les attractions de Montréal elle préfère l'air fraver villien.: PERDUE Un porte-monnaie, \u2018contenant $12.00 e billets de Banque, a 6té perdu de l'hôte Vesjardins à la librairie Mercier Station.Prière de le remettre cher J.A, ROSS, Blaisville, Admission, 38 Cts.2 A la mort du Juge Cimon] L'honorable Ernest Cimon, ju-# ge en retraite de la sour supérieu- | re, est décédé la semaine dernière à l\u2019âge de 69 ans, 3 mois et 10 jours.Il était mælade depuis une couple de mois et il avait reçu les derniers sacrements.5 Il a gardé sa pleine eonnaissan- JR ce jusqu\u2019à la fin et il est mort entouré de sa femme deses enfants, et de ses plus chers parents.À vec lui disparaît un citoyen et unf chrétien modèle.3 Feu Ernert Cimen est né à la Malbaie en 1848.Il était fils de J feu Cléophas Cimon, ancien notaire et député de Charlevoix, uni des citoyens les plusestimés et les plus en vue + cette région.Après de sérieusés études au petit Sémi- Laval, Ernest Cinion se livra a lo pratique du droit à Chicoutimi.|g Par son assiduité aux alfaires, M son talent de procédurier et d'a- i vocat, un sens légal profond et une connaissance étendue de la juvis- prudence, il devint bientôt popu- Fi laire dans ce district, alors tout BiG nouvellement ouvert.Dang ce Gill temps-là, plus que jamais, avocats canadiens étaient destinés à la vie publique.M.Cimon s\u2019in-Ç téressa toujours aux aflaires municipales de Chicoutimi et brigua | bientôt les suffrages peur le parlement fédéral.Il fut élu députéf en 1874, comme conservateur.HE tut réélu en 1878.NomméjugedeR la Cour Supérieure, en 1552.il exerca les hautes fonctions de ma- [i gistrat jusqu\u2019en 1913, alors qu'il B fut force, par le mauvais état de j§ sa santé, de prendre sa retraite.De même qu\u2019il avaitété un avo- eut sérieux, il futun juge compétent et consciencieux.Feu le juge Cimon exerça ses devoirs de 1nagistrat dans plusieurs districts, d\u2019abord Gaspé, puis à Joliette, à Fraserville,à Québec occasionnellement, et enfin dans le district de Moutmagny-BR Beauce.\u2018 - Il possédait l\u2019eetime et la con.flance de ses confrères qui le con-R sultaient souvent, même depuis sa retraite.Il fut aussi l\u2019aviseur privé de persopnages distingués, M parmi les ecclésiastiques et parmi les laïques.Feu, M.le juge Cimon s\u2019était marié deux fois.11 avait d\u2019abord épousé Made-H moiselle Doucet, fille unique du feu juge Doucet; et de ce mariage, une fille suivit, Madame Willie Verge de Québec.À près quelques années de vekvage, M.Cimon époüsa Mademdiselle Stella Lan- gevin, fille de sir Hector Lange- IR vin soeur de Mme Thamas Cha- puis.De cette union, il reste six enfants.MM.Hector Cimon ingénieur, et Langevin Cimon, étudiant en génie civil et Mesdemoiselles Stella, Henriette, Rachelle et Thérése.M.Hubert Cimon, avocat de cette ville, est le \u2018rére ca- |i det du défunt.(L\u2019Evénement.) |B \u201cLe ST-LAURENT\u201d prie Mme Cimon et sa tamille d\u2019agréer l'expression de ses plus vives condo-R léances.PEE: | A BANQUE MOLSON Capital et Fonds de Réserve $8,800,030 sus 95 Suceursales au Canada.Toutes Affaires de Banque Transirées, Lettres de Crédit Circulaires, mandats d'argent | DEPARTEMENT D'EPARCNES Le plus haut taux d'intérét alloué A.C.SUTHERLAND, Cérant, SUCCURSALE BE : Fraserville, = Rivière du Loup, Station.t \"XIII OI III ll o Io Tr TI hd _\u2014 PE Maunitenant que la saison des fourrnres est terminée, nous vous invitons cordialement à nous donner vos fourrures en emmagasinat- ge pour l'été.Nous von- donnons un certificat demmagasiniize en retour de vos fourrures, qui convre toutes les pertes par le feu, le vol et les mites, sont nettoyées dès que nons les recevons et elles seront nettoyées à l'automne avant de vous les remettre, de sorte que les fourrures ainsi gardées sont toujours belles et ne sont jamais tapées, ni fripées.De cette manière vos fourrures durent le double de temps et pour une modique somme vous n'avez aucune inquiétude.- T, £0 \u2018 Va aides Durant la morte saison, nous réparerons les fouritures que vous voulez faire transformer à des prix très bas.Nous pouvons vous montrer les nouveaux modèles pour 1917-18 si vous le désirez.Venez choisir.Téléphonez et nous irons chercher vos paquets chez-vous.Venez voir notre assortiment de chapeaux et calottes.C.G.LEMIEUX, Manufacturier de fourrures.RUE LAFONTAINE, Fraserviile = Ottawa.A Jollet \u2014b conscription est passéé en troisième lecture malgré Laurier et ses partisans Canadiens-français \u2014 LE SAINT LAURENT a Chronique Parlementaire Ottawa, 15 juillet 1917.Nous entrons dans la grande semaine qui doit nous apportdr les plus grandes surprises.On ne parle que de révolte dans les rangs des conservateurs au sujet de l'amendement de M.Borden exempt.nt les \u201cEtudiants en Tliéologie\u201d, amendement qui a soulevé Kire des orangistes i tel puint que le parti est menacé d\u2019une division sérieuse; on dit aussi que nos slackers politiques, ceux des libéraux qui ont déserté Sir Wil- {rid sur la Conscription, comprenant que le seutiment dans leurs comtés est anti-conscriptionniste, se trémoussent pour trouver un moyen de revenir au barcail; ou parle d\u2019extension comme devant: amener les élections à courte échéance, si Laurier et suis parti s\u2019y opposent fortement; d\u2019autres prédisent que nous verrons le Bill de la Conscription remisé sur los tablettes du Ministère de la Justice et qu'un appel sera fait au.peuple sur vette question de pre- nuière importænce.Chaque député que l\u2019on rencontre dans les ourridors a sa version à lui seul; la plus intéressante vient de Sir Rodolphe Forget : \u2018le guuvernement est battu à plate couture; il ne réussira pas à faire élire six candidats dans Québec; je suis prêt à pacier que Laurier va prendre une majorité dans toufés les puovinces, même dans Ontario; moi4nême je ne crois pas devoir me présenter de nouveau et je ne reviendrai plus ici de ln session\u201d | Voilà les paroles du Chevalier de lu Finance qui, d'ordinaire, prévoil assez sûrement les évêne- ments, clant en rapport avec toutes les têtes dirigeantes en haut lieu.Ou dit que M, Henri Bourassa pourrait bien avoir des candidats duns plusieurs comtés ct se présenterait lui-même dans Labelle.Cela ferait partie du jeu censervateur afin d\u2019embrouiller les cartes de Sir Wilfrid comme en 1911, et de plus, Bob Itogers pourrait crier dans Ontario et les provinces anglaises : vovez Laurier en compaguie de Bourassa : les deux ne veulent rien faire pour la guerre et l\u2019Empire.Si Laurier revenait au pouvoir, 11 rappellerait nos soldats et cesserait d\u2019aider aux alliés.On ne compte que là-dessus pour soulever les anglais contre Québec et détruire la majorité francaise libérale par une avalanche de députés fanatiques et tories Jusqu\u2019aux moëlles.Mais Québec ne tombera pas dans le panneau l'expérience de 1911, lui a coûté trop cher pour que les électeurs, bleus com- rue libéraux et même les nationalistes, se prêtent même involontairement à une pareille infernale machination.Dans la province de Quèbec on devrait s'entendre, au moins une fois, pour n\u2019envoyer en chambre, que «des libéraux solides, avec l\u2019appui des bleus et des nationalistes anti-conscriptionnistes, afin de former autour de Sir Wilfrid mn bloc solide pour faire face à l\u2019élément anglais qui veut mener à se guise.Forts de cette union désirable et nécessaire, nous com- mauderons dans le parlement, et pes un seul gouvernement, purement anglais, ne pourra résister un seul jour sans le support du bloc français qui, un jour, pourra dicter ses conditions et su fuire les ailiances qui lui seraient favorables.C\u2019est une question à mettre sans cesse devant le peuple, et lui prouver queses meilleurs intérêts comme ceux de toute la race, comme ceux de toute la province, c\u2019est de s\u2019unir autour des candidats libéraux désireux, une fois élus, de combattre les éléments dangereux dont se compose le parti de Borden, par tous les moyens constitutiennels à leur disposition.On dira pewt-être que eela ne favorise que les libéraux?C\u2019est vrai, mais les conditions dans lesqueMes nous sommes plongés jusqu'au cou nous foreent i agir ainsi.Il ne peut être question d'un candidat bleu dans nos eom- tés aux prochsines éleetions, car il ue parlæait pas cing minutes durant avant qu'on ne le descende de la plate- forme; même s\u2019il s'efforce de crier qu\u2019il est contre la conscription on ne le croira pas; Bellemare, M.P., dans Maskinongé, a essayé de ce stratagème, mais on l\u2019a éconduit poliment en lui disant qu\u2019on ne voulait pas même lui permettre de direcela.Il en sera ainsi de tous les candidats bleus tout court oa indépendants.Quant aux nationalistes, nous laissons, au peuple de décider si depuis l\u2019expérience de 1911, alors que 26 nationalistes élus pour faire sortir des Statuts la lei nawa- le de Laurier se sont ralliés à Borden pour voter les 35 millions de Dreadnouglits, et nous valoir la conscription actuelle, il y a des chances que les candidats de cette couleur puissent passer.Done ce qu\u2019il faut c\u2019est de s\u2019unir au parti libéral, en immense majorité et envoyer à Laurier, au Par- tement au moins soixante députés, tout comme Ontario envoyait soixante députés orangistes pour mettre et soutenir Borden ay pouvoir en 1911, et après cela Québec verra ses droits respectés, et nous aurons la paix ct la concorde dans notre pays comme au temps du parti libéral.La troisième lecture du Bill traine es longueur: tous avons eu la grosse question dy l\u2019Extension du terme du PafMémuent.Le débât a été court; M.Borden espère, a-t-il dit dans son discours, avoir à peu près l\u2019unaurimité du parlement; sinon, a-t-il ajouté, je ne demanderai pas au gouvernement britannique la faveur de nous accerder un an de plus.Cette déclaration à eu l'effet désiré.Les libéraux, qui avaient voté pour la conscription dans le but desauver leur maudat avec des électeurs qu\u2019iis croient unanimes en faveur de la loi néfaste, mais qui ne sympathisent pas du tout avec un gouvernement de voleurs et de gens malhonnétes, profitèrent de l\u2019occasion pour se rallier autour de Laurier, moins deux,et la proposition d\u2019une extension ne reçut que vingt voix de majorité.En tace de ce résultat, M.Borden retire sa résolution, aux applaudissements des libéraux, et voilà comment il se fait que tout le mehde est heureux du côté de l\u2019opposition puisqu\u2019enfin les élections sont assurées pour cet automne.Le pay: respire à l\u2019aise depuis que cette nouvelle a été répandue aux quatre coins de la Confédération; et surtout dans Québec, nos amis les libéraux et les conservateurs qui demandent des élections pour se débarrasser de l\u2019engeance qui nous gouverne, avec tant de discrédit, depuis prés de six ans, ont da tressaillir de joie.Mais quand aurons-nous les élections?Les jourmaux libéraux admettent, ce matin, que nous les aurons en octobre; Le Devoir croit même que cela pourrait aller en novembre.Qu\u2019importe la date, du moment que la chose est certaipe.Le peuple est prét et nous allous assister, non pus à l'agonie, car il y a lougtemps qu'elle ezt commencée, mais à la mort politique sûre et.définitive du parti tory en ce pays.Avec le par§ bleu ous allons écraser les fanatiques ét les orangistes d\u2019Ontario; mais pour eela il faudra que Québec, s\u2019entende \u2018 pour envoyer à Sir Wilfrid une phalange libérale au moins égale à celle qu'Ontario donnait à M.Borden en 1911.Il faudruit élire soixante députés libéraux pour nous débarrasser dela vermine ontarienne.La loi de conscription est revenue devant la chambre pour per-| jn mettre au premier ministre d\u2019insérer une clause amandée permet- i tant aux ecclésiastiques ou étudiants en théologie d\u2019être exemptés.On disait que cet ameude- ment\u201davait été presqu\u2019arraché à M.Borden par le sentiment de Québec.\u2018 Mais on avait eompté sur les orangistes qui, ayaut éventé la mèche, memmeèreut M.Borden de lui retirer son appui s\u2019il persistait À laisser son amendement dans la loi.Nous avons vu le triste specta-|} cle d\u2019un premier ministre, scrvamt de jouet entre les mains d\u2019une bande de fanatiques hirsutes de son parti, ravaler ce qu\u2019il avait dit, et revenir supplier -le comité de retrancher du bill la clause exemptant les ecclésiastiques.Sir Wilfrid et l\u2019Hon M.Lemieux ent combattu le projet et 1l y eut de rudes coups portés à l\u2019élément | orangiste par le député de Témis- vouata qui a attaché le grelot au cou du chat et qui fut suivi de Bou- lay et Bellemare.Le député de Témiscouata, M.Gauvreau, n\u2019y a pas été par quatre chemins, et en quelques mots cinglants il a expliqué la volte-face de M.Borden, prie à partie par l\u2019élément indésirable qui condui- (Suite à la Se page) Les chaleurs bientôt Il est temps de vous procurer d'excellentes liqueurs Celles que Ginger Ale Ginger Beer Les meilleures connues Embouteillées par Jos.Prévost H, H.PAGE, Blaisville.Distributeur en gros.\\ \u2014 \u2014\u2014 + Les courses de dimanche 22 juillet, au Parc Frontenac ont été les plus.intéressantes qu\u2019on at jama s vues à Fraserville.L'heureux vainqueur du défi de $50.00 fut M.J.C.Thibault avec son fameux cheval Bristilian.Le premier prix de la 2ème | Tous les propriétaires Dr R.E.Valin, et conduite Prescott, le 30 Juin 1917.Soixante-cinq voitures ons pris part au concours et La Cie d'Autos de GARAGE, 89 Lafontain MODEL 11-48.voitures pourront être fiers du grand record qui vient d'étre gagné par la Molaughlin.Une \u201cMcLaughkin, D-68-45\" appartenamt au de remporter le premier prix dans le concours Mi d'endurance d'Ottaws a Alexandyia Bay, via En été la seule à remporter le maximum des points.Vendue ici par_\u2014> \u2018LE MAGASIN DE de ces fameuses par lui-même, vient de haute marque la \u201cMcLaughlin\u201d a }§ Témisceuata e, Fraserville.\u2018 Quincailleries Pelletier EST RECONNU le meilleur, pour les outils agricoles.Vous y trouverez cncore un beaw choix de faux a - .85 .90 et .95 cts Fourches à foin, fourches à patates, etc.Fil à lier Ecossais, venant d\u2019être reçu.Hâtez-vous de faire votre provision, car les manufacturie stock.rs en ont peu en Arthur L.Pelletier, Marchand de fer, Rivière du Loup, Sta.Depuis le 1er Jan.nous fermons à 8 b.du soir, le samedi exoepté.clagse fut remporté par le cheval do M.M.Gasco après avoir subi une lutte très forte avec celui de M.Jus Frenette, et ce n\u2019est qu\u2019à la 3ème épreuve que le cheval de M.Gasco l\u2019emporta par une distance d\u2019un pied.Le premier pzix de la 3ème |élusse fut remporté par l« eheval de M.Danjou qui a eu beaucoup de misére a vaincre sou concurrent apparteuaut à M.Ouellet.Le public a été des plus satisfaits de voir des courses aussi eon- testées; l\u2019ordre garfait a règi é toute 'aprés-midi.les orgunisuteurs out droit d'être fiers de leurs beaux succes.AMATEUR.ST-LAURENT LE VENTE A L'ENCAN Dans l\u2019affaire de J ELIPHAGE HUDON dit BRAU- Lac, Tém., \u2019 _ Insolvable ; AVIS est, par les ntes, donné que MABDI le 81 lin Poteet (1917), a heures &.m.,à mon bureau, 18 que de l'Eglise, Fonserville, P.Q., les biens vante du dit faiili, seront vendus : comprenant harnais, cuirs, ferronneries, etc, etc, évalués, d\u2019après inventaire fait par le souasigné le 13 mare, 1017, à la somme de.$457.02.La vents se fora A tant dans la pinstre et au plus haut ot dernier enchérisseur, si le Curutesr juge raisonnables ies enchères qui seront faites.l'inventaire est vicible à mon bureau ; lea bionis offerts en vente pourront être visités en n'importe quel temps d'ici au 31 juilet en s'adressant à M.J.Bte Musné, » (Jardien, Notre- Bame-du-Lac, I'éniiscouat:.LISEZ LE | STRICTEMENT ARGENT COMPTANT.J.Oscar LÉVESQUE, à.F., ! Frasecville, 20 juillet, 1917.LIEU, soilier, Notre-Dame-du- sai.FONDS DE COMMERCE en général, \u2018 vu LAS aR ras 1 4 \u2019 LE SAINT-LAURENT Nous offrons, sujet à vente préc- ee es T lable et hausse dans 18 priX\\™™ WOR eue fos M.J.Bezeau et nombre d'autres doivent de se porter Nous donnerons eur demande tous les détails des émissions de débentures déorites sur cette feuille.in) Nay V PLACEMENTS DE JUILLET, 1917.très bien.i = STE, 8100,000.\u2014 Puissance du Canada, Sième emprunt de ape A EEE uerre, échéant en 1937, prix : marché.825,000.\u2014Provinoe de Québeo, Echéant en 1936, prix : 9 pour rapporter.Pannes Cem JEU NE M ARIEE y, 4 200.\u2014 Cité de Québeo, échéant en 1973, prix : pour PaPpo rer ei dant où 10221086 prix : pous Etes-vous prête à assumer les devoirs de la mater- \u2014 Lévis, 86 prix : pour ; p s13,500.\u2014Cité de échéant en 1922-1036 prix pour pire ot les charges du ménage ?rapporter.eee ee $65,000, \u2014Ville de Magog, échéant en 1922 (nouvelle émission) prix : pour rapporter .En présence de nouveaux devoirs, de nouvelles épreuves et de nouvelles conditions, vous sentez-vous la force, l'éner- mee oem me ce rt a dre gain 848,400.\u2014Fabrique de St Jacques de l\u2019Achigan, échéant en 1935-1936, prix : pour rapporter.cree 828,000.\u2014Ville de Jotiette, échéant en 1944, prix : pour yapporter.$60,000, Village de Shambly-Canton, échéant en 1927, rix : pour rapporter.$4,500.\u2014Village Montmorepoy, prix : peur rappester.850.000,\u2014Cité de Québoo, échéant en 1927, prix : pour rapporter.$20,000, \u2014Clté de; Sorel, (Commission Scolaire),échéant en 1936, prix : pour rapporter.RE $4,000\u2014Sto Elizabeth, 8% Jelistte,échéant en 1010, prix : pour rapforter.tL.échéant en 1938-1935, $100,000.\u2014Vilie de Montréal-Est (3) Garante, $100,000.Ville de Montréal-Est (4)Garante, Echéant le ler mai 1938, prix : pour rapporter .6; Ces obligations sont par dénaminations de $100.00, $500.00 et $1,000.90.Si cette liste d'obligations ne nous intéresse pas, veuillez la passer à des amis éui pourront en faire leur profit; vous leur rendrez service.N.B.Noue ne sommes pas des courtiers, ni ne vendons sur marge, mals nous aohetons et vendons pour notre prepre compte toutes les Debentures que nous offrons à notre Clientèle, La Corporation des Obligations Municipales, Limitée QUEBEC ET MONTREAL BUREAU A QUEBEC Edifice Banque d\u2019Hochelaga 132 rue St-Pierre Téléphone 6932, BUREAU A MONTREAL Yersailles, Vidricaire & Boulais, Ltée Edifice Versailles 90 rue 8t-Jacques Téléphone Main 8746.LA EER : FEMI Chronique\u2026tte Hélas ! Il nous faut, mes amies, en prendre notre parti; on nous a bel et bien escamoté notre \u2018Louis\u2019.Pensez donc, ça fait tant, tant de semaines que les colonnes du journal nous arrivent veuves, ou.que fait-il ?que pense-t-il ?que mimine-t-il ?Mystère | J'ai failli croire, pour um ine- tant, que, à l'instar de Beaumarchais, il était en train de composer un poème à l\u2019honneur de \u201cLise\u201d.- grâce au portrait si ressemblant qu\u2019il en aeu.Mais j'ui renfoncé cette idée qui dénotait par trop de prétention.Quelqu\u2019une m'a soufflé dans l\u2019oreille que, peut êt:e it jouait à pile eu face, pour savoir laquello des trois deecriptions convenait à la maligne chroniqueuse, et-que le sort s\u2019amusait à l\u2019embê ter de jour en jour davantage.Fi dunci eelle qui a dit cela ne connaît pas \u201cLouis\u201d, il y a beau temps qu\u2019il a deviné le met de l'énigme, et je me doute qu\u2019il prépare un tour de sa façon.Tout doux, beau chevalier.Faites-moi grâce, je vous en prie.Bi vous voyiez cette pauvre \u201cLis\u201d au moment où elle écrit, votre Ame serait émue de la plus vive compassion.Figurez-vous une tête lamentablement enveloppée de cataplasmes brûlants et ee, par Ja température tropicale que nous \u2018avons.N'est-ce pas navrant ?Et \u2018cela ne vous ôtera-t-il pasà jamais toute velléité de faire des niches à l'infortunée dont la malheureu- 00 cervelle bouillonne sous l'effet VIE : NINE © oY des émollients!.Ouf! qu\u2019il fait chaud! et que ça fait mal, un abcès ! Ce malencontreux bobo me tient là, inactive, étendue sur une chaise longue, bien à l\u2019abri des courants d'air possibles et des moindres souftles de la brise, si rares déjà.Et tout ça, quand lesamiset les amies se rencontrent au bazar où je leur avais donné rendez-vous.Se peut il plus malchanceuse que moi ?.Ce qui me console et.m'en- * 4 , * .\u201c orphelines de sa prose ! Où est-il ?rage, c'est qu\u2019on se divertira bien sans moi et que nul ne s'apercevra que Lise n\u2019est pas là.Ce que \u2018Jc'est que de nous! Et comme il faut réfléchir peu iongtemps pou: se rendre compte combien toute prétention est ridicule et vaine.Tel qui se croit indispensable au plaisir des autres n\u2019a qu\u2019à cultiver un abcès ou un moindre mal pour s'apercevoir que l'on se passe parfaitement de sa présence.Le roi est mort ! vive le roi ! Ainsi va le monde ! Et tant il cst vrai que de tout mal découle un bien, des chaudes, \u2014oh ! 0 nbien !- caresses des cataplasmes de fleur de lin sortiront, pour moi, des pensées d\u2019humnilitéet d\u2019abnégation.Seulement, dans mes longues rêveries de désoeuvrement forcé, je me demande ce que devient ion ami \u201cLouis\u201d et quelles im portantes besognes l\u2019empéchent de venir m\u2019égratigner, \u2014mMe viser est devenu vieux jeu, \u2014dans les colonnes du \u201cSaint-Laurent.O vous qui passez par le chemin, voyez ma détre:se et.mes empli- tres, et allez les dire à l\u2019oublieux.La désolante nouvelle éveillers peut-être sa sympathie et peut-êtri un prochain numéro de notr feuille locale apportera-t il un soulagement à ma fièvre.de curiosité.LISE.\\ Ss } ° M.JOSHPH BHEZBAU.Il estabsolument nécessaire de veiller sur sa santé.Ne plaignez-vous pas ces pauvres débiles qui sont obligés de peiner tout le jour, qui, le soir, entrent chez eux exténués, hors d\u2019haleine, endurant des douleurs atnoces bien propres À les porter au découragement ?La santé c\u2019est sûrement ce qu\u2019il y a de plus précieux sur terre.Un homme malade ne pourra garder sa position, végétera, sera toujours malheureux.Il est bien facile cependant de préserver sa santé; il n\u2019y a qu\u2019à apporter un peu plus de prudence et de sagesse dans le soin qu\u2019on en prend.Au début de la plupart des malaises chez les hommes, c\u2019est généralement un tonique réconfortant qu\u2019il faut, un généreux restaurateur et un stimulant actif.Le remède qui convient alors, c\u2019est celui de tous les hommes, les PILULES MORO qui ont rendu la santé, la force À tant de jeunes gens et de bons pères de famille, que de sommeil et l\u2019irrégularité de mes repas m\u2019avaient causé un dérangement d'estomac dont je souffrais depuis plusieurs semaines.J'avais des crampes d'estomac; j'étais sujet aux étourdissements ; je me sentais la tête lourde et j'étais endormi après mes repas.Je souffrais aussi de maux de reins Mon père, qui employait les Pilules Moro avec succès, me conseilla d\u2019en faire usage.Je suivis son conseil ot je fus immédiatement soulagé./ Mon mal de reins disparut ainsi que les étouffements et les douleurs d'estomac.Je dormais bien et pouvais mieux supporter ce changement d\u2019habitude de travailler la nuit et de dormir le jour.Les Pilulés Moro m'ont donné des forces ; je me sens maintenant très bien.\u201d M.Joseph Bezeau, fils, 716, rue Demontigny est, Montréal.CONSULTATIONS GRATUITES par le Dr Adolphe Mignault, au No 272, rue Saint-Denis, Montréal Asus les jours, excepté le dimanche, de 9 heures du matin à 6 heures du soir.Les hommes malades, quine peuvent.venir voir notre médecin, sont invités à lui écrire.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes, Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c.une boîte, $2.50 six boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272, rue Saint-Denis, Montréal.\u201cJe travaillais la nuit ; le man- gie, le courage nécessaires pour procurer du contentement à ceux pour qui vous devez maintenant vivre et vous dévouer ?ment, les plus grands ennemis de Fos , .Si vous êtes anémique, si vous 1 I'amour et du bonheur.La force souffrez des nerfs, si vous êtes faible, épuisée, si vous êtes la et la santé.au contraire assurent proie de ces misères physiques la bonne humeur, la gaité, le con- ui troublent gi profondément tentement, le courage, l\u2019espérance l'existence, comment espérez-vous et entretiennent la paix et le bon- faire de votre maison un séjour heur.Songez à ceci avant qu\u2019il de repos, de confort et de gaité, soit trop tard, n'oubliez pas qu\u2019il où votre mari viendra retremper n'existe ni force, ni santé, si le sang ses forces morales dépensées dans fait défaut, s'il est vicié, s\u2019il est les grands combats de la vie ?trop pauvre en éléments nêces- La faiblesse, la nervosité, la ma- SAVE à la vie.ladie .engeudrent la mauvaise humeur, la maussaderie, l'irritation, les caprices, le décourage- VIN ST-MICHEL Un vin riche et pur dans lequel se trouvent combinés * les éléments essentiels pour faire un sang nouveau, riche et vermeil, qui rétablira vos forces abattues, tonifiera vos nerfs et vous assurera le bonheur.Le VIN ST-MICHEL se brend à la dose d'un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s'en fait sentir.Employez donc immédiatement le plus efficace des toniques reconstituants, le \u2018 oo ; BOIVIN, WILSON & CIE, Limitée, (Seuls Agents), 468, rue St-Paul Ouest, Montréal.EASTERN DRUG CO., Boston, Mass.(Agents pour les Etats-Unis).BAS DE SOIE IL.es bas de soie noirs, blancs à 29 centins la paire se vendent rapidement.Habillements pour enfants, en duck, 98c.En coton, 60c et plus.Matinées depuis 50c et plus.Middy de toutes sortes.Souliers en toile, pour Dames, $1.20 la paire.N.-B.\u2014 Vous économiserez en visitant mon magasin.J.E.PINEAU, MACASIN CENERAL 335 Rue Lafontaine, FRASERVILLE.NOTICE Notice is hereby given that the Magda- len River Vulley Kuilway à body pelitic and corporate having its priucipal place of business at New Carlisle, County of Bonaventure, Province of Quebec, han deposited with the Minister of Publie Works for Canada an application for the approval by the Governor General in vwunoil under the provisions of Chapter 115 of the Revised Statutes of Canada 1904, of the Site and plans fort the building of a wharf in the Gulf of St- Lawrence opposite Lot No 28, of the official cudaster of St Maxime dy.dont Louis in the County of Gaspé, Province of Quebec, and hus also deposited with the said Minister a description in quintuplicate of the site and à plan ot the proposed works in quin- tuplicate and has alro deposited with each of the two Registrars for the County of Gaspé, à copy of stch description and plau.THE MAGDALEN EIVER VALLEY, Railway Company.Per F.MURPHY, Secretary.New Carlisle, July 1917.La Vieillesse Diminue.Les rapports du Service de Santé Publique annoncent que le nombre de personnes qui arrivent à l\u2019age de quarante ans est plus élevé actuellement, mais que la mortalité parmi les gens de quarante | à soixante ans, par cause de maladies de dégénérescence, va en augmentant.Des milliess de personnes éclairées se rendent compte aujourd\u2019hui de la valeur réelle de L\u2019EMULSION SCOTT D'HUILE DE FOIE DE MORUE, pour enrichir le sang et donner des forces d\u2019une façon puis- santé, prévenant ainsi les maux de tête et les douleurs de reins\u2014indices,de faiblesse.L\u2019Emulsion Scott tend a fortifier la constitution contre la grippe, la pneumonie et les rhumes afFz«iblissants par la force de sa nourriture médicinale.d'huile de fui de morue.1601 Refusez les remèdes à base d\u2019alcool qui ne contiennent pas LE SAINT LAURENT: 5 EEE LES FEMMES PALES ET FAIBLES, MALHEUREUS Innombrables sont les femmes qui étant bien Ia fatigue, les durs travaux ver de la jole a vivre, étre fortes et Ces femmes veulent-elles éprou prendre les PILULES ROUGES pour femmes pales e La plus malheureuse des femmes est certainement celle qui est toujours ma- Jade, car elle changerait volontiers mauvaise santé contre tous les ennuis financiers ou sociaux.Les ennuis les tracas, le plaisir et le bonheur sont la baisse et la hausse de toute vie humaine, tandis que cette longue maladie qu'on nomme anémie est une bais continuelle qui ronge le moral.La femme doit subir de tels changements dans sou système, durant 1 différentes époques de sa vie, qu n'est pas surprenant que ses organ si délicats solent sujets à des dérangements graves qui enlèvent au sang ses principes légénérateurs.Il s'ensuit un épuisement chronique, la femme devient faible, nerveuse, pâle, triste ; elle ressent des douleu par tout le corps et le moindre effort est une souffrance.Les Pilules Rouges pour Femm Pâles et Faibles sont un remède spécialement fait pour la femme ; non seulement il donne au sang les principes! bjaient tomber com- nécessaires, mais il tonifie et forti directement les organes féminins- \u201cJesouffrais de brûlements, tait ensuite des dou- de gouflements, de faiblesse leurs affreuses.Je d'estomac, de palpitations de |fus plusieurs mois cœur et les remèdes qu\u2019un mé-|sans presque rien decin me donnait pour faire ces- Manger.J'avais de ser ces soûffrances, au bout de gros maux detête et plusieurs mois, n'avaient en je maigrissais beau- core rien amélioré.Voyant| coup.Après m'être dans les jo \u2018Water, Danielson, Conn.lés succès fait soigner par un des Pliles Rouges, je décidai|médecin qui ne me de les essayer.J'ai dû en pren- donna pas de soula- dre durant plusieürs semaines gement, avant qu'il y eut du change- voya consulter le mé- ment, mais j'avais conflarce, et, decin de la Compa- en les employant bien réguliè-|gnie Chimique Fran- rement, mes forces se sontaug- co-Américainequime tées et l'estomac fonctionna dit les précautions mieux d\u2019abord, puis fonctionna que je devais pren- très bien.J\u2019eus bonne santé dre, ensuite\u201d.Mme Arthur Roy, 69, je devais éviter, et et se es il es T8 es \u2018\u201cMesalimentssem- fie me des pierres dans mon estoîûnac et c\u2019é- on m'\u2019en- les mets que me prescrivit les Pi- lules Rouges.de trois mois, \u201cEpuisée par rant trois ans m\u2019encouragè prendre des Au bout forte et très bien\u201d.Mme Louis Richer, 100, De- Lanaudière, Montréal.trainante, souffrant d\u2019étourdissements, de maux de tête, de douleurs un peu partout.Femmes Pâles et Faibles est de 50 cen- Plusieurspersonnesqui |tins la boîte, six boîtes pour $2.50, chez connaissaient mon état |tous les marchands de remèdes, ou eu- TOUJOURS LASSES, LANGUISSANTES, SONT DE ES FEMMES.portantes, ont vu leur de la manafacture et du ménage.vigouveuses, elles n\u2019ont qu\u2019à | t faibles.| santé ruinée par le suruidhiage, | à bout de forces, me trainais à peine, je les ai adoptées ; elles m'ont rajeunie, tonifiée et si bien remise que je me sentais les 68- pacités d'autrefois.Depuis six ans je ne manque pas de ces pilules chez moi : quelques boîtes prises de temps en temps maintiennent mes forces\u201d.Madame A.Lachance, 148, rue Vistueia, St-Sauveur, Québec.Le docteur RK.Simard, élève des spécialistes en maladies des femmes, les Drs Devos et Capelle, est attaché à la Compagnie Chitnique Franco-Américai- ne (limitée) depuis au-delà de vingt ans, et continue à donner, À toutes nos clientes, des consultatiotis gratuites, soit par.correspondance ou à son bureau, 274, rue Saint-Denis, Montréal,tous lesjours, excepté les dimanches, de 9 heures du matin à 6 heures du soir.AVIS IMPORTANT.\u2014Les Pilules Rouges pour les Femmes Pâles et Faibles ne sont jamais vendues autrement qu\u2019en boîtes contenant 50 pilules ; jamais au 100, Elles portent au bout de la fa-|chaque boîte la signature de ls CIE J'étais mille et un surmenage |CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE constant, le travail m'é- (limitée) et un numéro de contrôle.tait devenu très pénible.L'estomac ne fonctionnait plus comme autrefoisetil me faisait souffrir souvent.N'acceptez pas d'autres pilules que l'on vous dirait être les Pilules Rouges, ou d\u2019autres produits que l\u2019on vous recorm- Du- manderait comme étant aussi bons.Défiez-vous des COLPORTEURS.Les Pilules Rouges ne sont jamais vendues de porte en porte.Le prix des Pilules Rouges pour les je fus rentà|voyées franco par la COMPAGNIE Pilules CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE Rouges.Comme j'étais (limitée), 274, rue Saint-Denis, Montréal, \u2014 2 Feuilleton du \u201cSAINT-LAURENT\u201d ( Suite ) Pierre balbuiia quelque chose.Ce trouble d\u2019un homme fort, vaillant entre les plus vaillants, remua délicieusement l\u2019âÂme de la jeune fille.Elle était en grand deuil, mais dans ce deuil qui sied si bien aux femmes qui sont l'élégance native.Le voile de crêpe, rejeté en arrière, fait une sombre couronne à cet adorable visage aux carnations laiteuses,à ces cheveux bioncs dont l\u2019abondance trahissait la contrainte du bandeau.\u2014 Vous, Mademoiselle ?dit enfin Pierre.\u2014Oui, moi.vous étonne ?Il commençait à respirer plus à l\u2019aise.I! murmura ; \u2014Oui.\u2014 Pourquoi ?poursuivit Melle de Buheil, peut-être parce que je n\u2019agis point comme vous, parce que je fais mes visitesau grand jour, au lieu d\u2019escalader votre rocher du Grand-Bouf an clair de lune ?L'Olonnois se méprit au sens de ces paroles.1! y cru lire un reproche.\u2014 Pardonnez-moi, dit-il.C'est vrai, je m'en accuse.Mnis me croirez-vous, si je vous affirme que je n\u2019ai pas osé/ce n'est pus ma faute, je vous jure.Cette fois, la jeune fille se mit à rire sans contrainte.\u2014Allons ! tit-elle, vous (tes pardonné, grand écolier qne vous êtes.Mais quand on fait tant que d'accomplir ces tours de force-i., au moins prend-t-un soin de ne point laisser derrière soi des traces de son passage.Et cemme il ouvrait de grands Est-ce que cela : LES DEUX JEANNE : 3 PEN He HEE SEXO YR HORE ESE No 48 yeux, n'ayant point ressaisi toute sa mémoire, elle lui présenta le fameux paquet de lettres.\u2014Ceei, demanda-t-cile, n'est-ce pas vous qui l'avez oublié.par hasard ?Pierre sourit tristement.\u2014Je ne me sentais pas le courage de vous le remettre autrement.Une fois encore, pardounez-moi le procédé.Aussi bien tout est-il fini, puisque vous avez ces malheureuses lettres entre les mains.\u2014 Au contraire.Tout commence, Je ne suis venne que pour vous lux rapporter.Avec vous, on ne peut agir comme avec tout le monde.Rien qu'à la vue de ces lettres, j'ai deviné tout ce qu\u2019elles contenaient de.doute et d'hésitation de votre part.tre.Jegnne voulu rompre le tête-à- tête.\u2014 Monsieur dit-elle, depuis un an la mort a frappé sur nous deux.Je pleure mon père ; vous, la vaillante femme qui fut presque votre mère.La premiere fois que je la vis, ici méme, elle n'eut pour moi que de l\u2019affection et des sourires.Je lui dois de saluer sa tombe et de déposer sur cette pierre la prière de Jeanne de Buheil riche.Vou- lez-vous me montrer le chemin, puisque vous même y avez si longtemps porté l'hommage de votre douleur ?Y avait-il de l\u2019amertume sous ces douces et tristes déclarations ?Pierre tressaillit.Une douleur aiguë lui perça le coeur.Jeanne lui reprochait-elle done de ne point l'aimer, à cette heure ?Incapable de se contenir.il saisit la main de la jeune fille, et pâle, frémissant, il osa l\u2019appeler par son nom : \u2014Jeanne ! Elle se retourna, leur silence tout seul, ce furent leurs yeux qui parlèrent.Un immense bonheur brilla dans les prunelles claires de la jeune fille et empourpra son visage.Elie ne retira Ce ne fut plus J'ai vouln qu'il n\u2019y eût entre nous ni hésitation ni doute.Je ne tenais pas à me laisser vaincre en gé-| nérosité ou en confiance.Sa voix trembla tout it coup.\u2014 Et puis, je me suis dit aussi «que pour ravoir ces lettres, vous aviez dû jouer quelque terrible partie.Le silence de votre ami Jean m'avait ouvert les yeux.J'ai vou lu vous dire moi-même, Monsieur L'Olomnois, tout ce que je vous a voué désormais de reconnaissance etd.Elle s'arrêta.Les mots ne sortaient plus que baletants de sa bouche.Une émotion poignante la secouait.Pierre l\u2019interrompit d\u2019un seul cri.\u2014 Mademoiselle ! Et, pendant quelques secondes, muets, sans se regarder même, ils échangèrent le mutuel aveu de cet amour qui les donnait l\u2019un à l\u2019au- passa main de celle de Pierre, et, lui montrant la porte entre-baillée : \u2014Entrons chez yous, demanda-t- elle.Il s\u2019effaça pour la laisser passer.Quand ils furent en face l\u2019un de l'autre, le marin laissa déborder son coeur.Tout vibra dans ve cri, l\u2019angoisse, le doute, l\u2019espérence, la crainte de voir s'évanouir le rêve si proche de la réalité.( À suivre ) MARCHANDS Annoncez dans les colonnes du \u201c Saint- Laurent \u201d \u2014 e .» Une saveur nouvelle et tentante Trois saveurs au Choix Ne les oubliez.pas FABRICATION CANADIENNE Aussi agréable au goût que son nom le signifie.Elle est delicieuse et elle dure longtemps.La dere nière du trio de : gommes rafrals chissantes de Wrigley.oo.Excellente pour.- les dents, Pha- 1 leine, l\u2019appétit et .- la digestion./ Empaquetage hermétique \u2014 a conservation _\u201d parfaite ! Co } Ce Miachez-en | après chaque repas vante + EN VENTE PARTOUT | Ca aveur Dure,; me a rt, rt \u2014 ~ saujoure sur le point d\u2019éclater.Tee es tiges des : pommes de terre vertes et vigoureuses : Beaucoup de canadiens cultivent des pommes de terre pour la première fois cette année; et il est probable que nous aurons, grâce à eux, une récolte beaueoup plus grande que d'habitude.Mais il ne suffit pas de planter pour obtenir une bonne récolte.Il taut encure que le sol contienne beaucoup d'eau et que les tiges soient protégées contre les insectes et les maladies.Entretien de la récolte.Tenez le sol biné avec la bineuse ou avec la houe, jusqu\u2019à ce que les tiges se rencontrent suffisamment pour ombrager la terre.Il ne faut pas que ces binages soient profonds à ce moment, car la plupart des tubercules se développent dans les trois ou quatre pou- - ces de la surface du sol et ils ne grodsiraient pas bien dans un sol sec.On veillera donc à n\u2019enfoncer la houe que très peu.Les tiges se développent parfois bien dans lu terre sèche, mais il ne se forme généralement que peu de tubercules.Dans les sols de ce genre, les racines s\u2019enfoncent profondément pour chercher l'humidité mais les tiges qui portent les tubercules, st qui sont tout à fait différentes du système radicülaire, se développent mal.Il n\u2019est pas névessaire de butter (rechuuseer) dans un sol ouvert et sablonneux.Cette opération peut méme fuire tort à la récolte car le sol butté sèche plus vite que le sol laissé à lat.Le buttage est bon dans és sols lourds, car il ameublit le sol et alors les tubercules se forment mieux.Lorsqu'il pleut assez souvent et ud le gol contient suffisamment \u2019hutnidité, alors le buttage donne daùs tous les sols, de meilleurs ré- sultais dtie la culture à plat, car la terre est plus meuble et les tubercules grossissent plus facilement.C\u2019est pendant la température plus traiche et généralement plus humide de la fin de l\u2019été que les t-bercules se développent le mieux, il faut donc veiller À ce qué les plantes poussent sans arrêt jusqu'à cette époque; c\u2019est très important.Nous avons constaté, au ceurs d\u2019une expérience sur ce point, qu\u2019il s\u2019est produit, dans le seul mois de septembre, une augmentation de 119 boisseaux de talbetvules à l\u2019âcre.re UN MARI SAUVE SA FEMME Nh le Composé Végétal do Lia E Pinkham.Les ces les plus atroces cessentiminédiatement.Denison, Tetas.\u2014*Il y a deux ans, après la naissance de ma petite fille, je 5 commençai à souffrir de maladie féminine et pouvais À peine vaquer à mes dévoirs domestiques.J'étais très nerveuse, mais je persistai à faire mon travail jusqu a 1'été dernier, alors +>] qu\u2019il me devint im- 4 possible de travail- Sller, Tous les jours 4 j\u2019avais un frisson, des chaleurs, des étourdissements, et ma tête semblait \u2019en ai à avoir l'apparence d\u2019un véritable squelette ambulant, et dès lors ma vie devint un vrai fardeau.Enfin, un jour \u201cla sœur consanguine de mon mari lui dit que jé n'en avais pas pour longtemps, s\u2019il ne Taisait pas quelque chose pour moi, et elle l'engagea à m'acheter des remèdes.Alors il me ra le Com- -.posé Végétal de Lydia E, Pinkham, et les trois premières doses, je com- mesçai À me sentir mieux.J'ai continué \u2018À en prendre, et depuis je n'ai jamais lus souffert de cette maladie féminine.\u2026 21s ént accompli pour moi une chose que \u201cles médecins n\u2019ont jamais pu accomplir, \u2018et partout où jrs © les louangerai.\u201d + Mde G.O.Lowxny, 419 W.Monterey _ Bt, Denison, Texas.a vous souffre do maladies feminine, quelle ge ol ie Lydia E.Piakham, 8 » + \u201c GONEMENÇES à VOUS SOÎGRNE SANS Protection de Ia récoite centre inssotes.Une chose très importante, c\u2019est dempécher que les tiges de pommes de terre ne soignt mangées par les insectes, particulièrement la bête à patates.Les vieilles bêtes ne font généralement pas beaucoup de mal au feuillage.Ce n\u2019est pas pour elles que l\u2019on pulvérise les plantes.Il est bon de les détruire cependant, car moins il y en a, moins il y aura d'oeufs de pondus, et plus il sara facile de se débarrasser des jeunes.Les jJeu- nes se mettent à manger bientôt après avoir éclos.Il faut donc les surveiller de près afin d\u2019arroser les feuilles avaut qu\u2019elles aient beaucoup de mal.Le vert de Paris tue plus rapidement que l\u2019arséniate de plomb, mais il n\u2019adhère pas aussi bien que celui-ci, et par un temps pluvieux il est bon d\u2019avoir quelque chose qui reste sur les feuilles afin que celles-ci soient protégées jusqu'à ce que la pluie s'arrête.A la ferme expérimentale centrule, nous employons un mélange de vert de Paris et d\u2019argéniate de plomb dans la proportion de 8 onces de vert de Paris, 14 livre d\u2019arséniate de plomb en pâte (ou 12 onces d\u2019arséniate de plomb sec) par 40 gallons d\u2019eau, afin d\u2019avoir l\u2019avastage des deux poisons.ll n\u2019est peut- étre pas commode de se procurer les deux poisons.Dans ce cas on pourra mettre par 40 gallous d\u2019eau soit 12 onces de vert de Paris soit 3 livres d\u2019arséniate de plomb en pâte (ou 13 Ib d\u2019arséniate de plomb sec).On peut aussi faire un mélange en plus petites quantités, par exemple une once de vert de Paris par 3 gallons ou 34 onces l\u2019arséniate de plomb en pate ou la moitie de cette quantité d\u2019arséniate sec pur 3 gallons d\u2019eau.Une expérience sur la destruction des bêtes à patates a été répétée six années de suite au collège d\u2019agriculture de l\u2019Ontario, à Guelph, elle a démontré que la production moyenne d\u2019une plantation, traitée régulièrement avec une solution empeisonnée pour détruire les bé- tes, a été de 186.9 boisseaux à l\u2019âcre, tandis que la production d\u2019une autre plantation, ou les tiges n\u2019avaient pas été pulvérisées, n\u2019a pas dépassé 98.2 boisseaux à l\u2019âcre.Il ne faut pas se limiter à une pulvérisation qui généralement ne tue pas toutes les bêtes, il faut arroser plusieurs fois si c\u2019est nécessaire afin de conserver le plus de feuillage possible.Protection des pommes de terre contre la mildiou et Ja pourriture.En certaines années, la récolte de pommes de terre est beaucoup réduite par la maladie ou mildiou, cette maladie peut être suivie de la pourriture et alors on n\u2019a à peu près rien.Il eonvient donc de prendre tous les moyens pour empêcher la maladie de se répandre.On la contrôle en recouvrant les plantes de bouillie bordelaise à partir de la première semaime de juillet ou avant que les premier symptômes de la maladie se manifestent en septembre.Parfois, on fait la première application de bouillie bordelaise avant que toutes les bêtes à patates soient tuées et alors on mélange à la bouillie du poison pour les bêtes.La maladie n\u2019est pas toujours aussi mauvaise tous les aus mais il est toujours bon de ge tenir prêt.L'augmentation moyenne de production par an, pour trois années de suite, a été de 94 boisseaux, grâce à l'emploi de la bouilkKe bordelaise.La bouillie bordelaise avec laquelle on arrose les pomines de terre a la composition suivante : 6 livres de sulfate de cuivre ou couperose bleue, 4 livres de chaux fraichement éteinte et 40 gallons d'eau.La couperose bleue se dissout plus rapidement dans l\u2019eau chaude, mais si l\u2019on n'a pas d'eau chaude sa disposition, on peut la suspendre penda:it une nuit dans un sac de coton, dans un récipient de bois ou de terre, qui contient 4 ou 5 gallons d\u2019eau ou plus, On fait éteindre la chaux dane un autre vaiseeau et on la passe à travers une grosse toile à sac ou LE BAINT LAURENT Comment il y a 250 ans On Réussit au Canada A Résoudre le Problème de l\u2019Intempérance.E paragraphe suivant est tiré du \u201cOld Regime in Canada\u2019\u2019, par Francis Parkman, où il traite de la période de 1665 à 1672.\u201cTalon vitavec inquiétude la consommation énorme de vin et de brandy chez les colons, leur coûtant, écrivait-il à Colbert, cent mille livres par année; et afin de conserver cet argent dans la colonie, il déclara son intention de construire une brasserie.Le Ministre Colbert approuva l\u2019idée | non seulement afin d\u2019économiser mais aussi parce que: \u2018\u2018l\u2019ivrognerie ne causera plus de scandales en raison de la nature froide de la bière, dont les vapeurs enlèvent rarement à l\u2019hoimme l'usage de son jugement.\u201d La brasserie fut donc construite à la grande satisfaction surtout des colons les plus pauvres.Ainsi dès les débuts:de la colonie les Autorités comprirent que des loisarbitraires, prohibitives, ne serviraient qu\u2019à aigrir les esprits, et ils réussirent, comme on a su le faire dans tous les pays de l\u2019Europe, à rétluire la consommation des liqueurs fortement alcoolisées par l\u2019encouragement de la production de bières rafraichissantes et saines, et à maintenir dans la colonie la sobriété et la paix.Les avocats modernes de la prohibition pourraient tenir compte, avec avantage, des méthodes en usage dans ces premiers temps pour résoudre la question de l\u2019intempérance.\u2014 un tamis fin avant de la mélanger à la solütion de sulfate de cuivre.On met alors la solution de sulfate de cuivre dans un baril, si ce n\u2019est pas dans an baril à moitié, on fait diluer ta chaux éteinte dans un autre baril avec une quantité suffisante d\u2019eau pour obtenir un demi-baril de lait de chaux.On verse ensuite ce lait de chaux dans la solution diluée de sulfate de cuivre et on brasse tortement,la bouillie bordelaise est alore prête à être employée.Il ne faut jamais mélanger le lait de chaux concentré avec la solution concentrée de sulfate de cuivre, car si on le faisait on aurait une bouillie de qualité inférieure.Pourvu que l\u2019on tienne les ba- = py + PTE nampa rang ISHII TO RE Po I IR DIN aL IIS.Il ITI Ss ] prescrit à 18 ULL ERAN CETTE A TR IRIS WALI IRIN [TRIO 2! DR [ITNT 1\" | En dernsére insloncelfepraticien se servir du SIROP dL | dans Jes cas difficites.\\Ceslle dernier mot de la science.BÉBÉ, L'ENFANT, L'ADULTE, ET LE HIB {PAR \u2018DOSE {POUR LE IL EST PREPARE ET DO MATIN Er SOIR iL PREVIENT LA CONSOMPTION.VIBILLARD,ET S'IL EST PRI BN ETC, (ANTICONSOMPTIF) By x 0 xa.nr NK i rm A TA ER UHH rils eonverts afin de prévenir l\u2019évaporation, on peut conzerver toute la saison, en barils séparés, un stock de solution de matériaux concentrés.Il est important d\u2019avoir les quantités de chaux et de sulfate de cuivre recommandées, mais pour être sûr que l\u2019on a employé assez de chaux et qu\u2019il n\u2019y a pas de danger de brûles le feuillage, laissez tomber dans la bouillie, lorsque celle-ci estfprête,une goutte de solution de ferrocydnide de potasse (que l\u2019on peut se procurer à la pharmacie).Si la bouillie prend une teinte brun-rougeâtre à l\u2019addition de cette goutte, rajouter du lait de chaux jusqu\u2019à ce que le changement de couleur ne se produise plus.iA IVS A NDS LECTEURS Come notre feuilleton tire A sn oon, nous publierons dans deux on, M.PERODEAU, N.P.Ministre Rai.; : Vice ident : Dr.E.PERSILLIER| *#\"* portefeuille dans le Gouvennement PAU APELLE, Adminiatrateur du Cré-| de Québec.dit Foncier Franco-Canadien.Département D'Epargne Pour la cdgamodité des travailleurs, etc.des dépôts de toutes semmes, depuis un dollar-($1,) et plus, seront accoptés au Département d'Epargne.Bureau Chef Rivecteur Glérant Général : M.Tancréde Bienvenu, Sec étaire - M.J.A.Turcot, M.M.Larose, Inspecteur en chef : C.A.Roy, chef du bureau de crédits : Alex Boyer laspectenr : 85 SUCCURSALES Le dans les provinces de Québec, d'Ontario et du Nouveau Brunswick.Correspondants à L'étranger Etote-Unis New-York, Boston, Buffalo, Chicago, Angleterre, France, Belgique, et ie.Pnission LETTRES de CREDITS CIRCULAIRES, payables dans toutes les parties.du monde.Ouverture de CREDITS COMMERCIAUX.Bucsursals : Edifice Poplist Rue Lafontaine, Fraserville, A lire et à méditer, Nous entendons souvent certains électeurs, mais plus souvent quelques nationalistes de donne foi, nous dire à toute occasion : M.Bourassa a toujours été contre toute participation à la guerre actuelle, et \u201cnous, ses adeptes, nous sommes encore de la même opinion.Cela peut paraître vrai à bon nombre de personnes qui désirent garder rancune au chef Ttéral et à son parti d'avoir aidé l\u2019Angleterre dans la crise actuelle par laquelle elle passe |\u201ctige, de leur puissance, de leur avec tous ses alliés ; cela peut \u2018\u201caction mondiale.C'est donc méme aidér à développer cer-|\u201cun devoir national de contri-.taine candiduture nationaliste |\u2018\u201cbuer dans la mesure de nos dans nos comtés, sous le pré-|\u201cforces et par les moyens d\u2019ac- texte fallacieux que les deux |\u201ction qui lui sont propres au partis sont coupables égale-|\u201ctriomphe et surtout à l'endu- ment, et que seuls les nationa-|\u201crance des efforts combines de listes actuels, à la suite de M.|\u201cla France et de l'Angleterre.\u201d t droit de décla- Bourassa, ont droit de se decla-| 4 LE DEVOIR \u201d (15 septembre rer sincères et de rechercher le vote populaire.1914) artiole sigué : Henri Bourassa.- Nous pourrions bien répondre à cela, et très victorieusement, que l\u2019expériençe des nationalistes en leur qui&ffité de candidats contre Laurier et Borden, nous a cemduits aux événements actuels, et que l'arrivée de Borden au pouvair, avec ses mangeurs de canadiens - francais, est le résultat des intransigeants dans Québeu comme dans Ontario.Mdis nous n'irons pas jusque- là pour aujourd'hui, il J a des choses qu'il est inutile d'essayer de prouver puisqu'elles sautent aux yeux de tout le monde.Contentons-nous de prouver que le chef nationafiste, dont on se réclame pour essayer de faire la lutte aux candidats libéraux lors de la prochaine élection qui s'annonce pour septembre ou octobre, a été, de tout temps, en faveur de la participation du Canada dane la guerre actuelle.Commé nous les libéraux, il à approuvé notre aide à l'Angleterre, et comme les libéraux français du Parlement, il a admis que, comme colonie anglaise, nous fe pouvions rester indifférents au sort de l'Angleterre, de la France et de la Belgique dans ce grand conflit qui menaçait la civilisation et la justice comme la liberté des peuples d'Europe.Pas plus que les, libéraux de Québec, il ne voulait la ruine du Canada en hommes et en ent, mais il admettait une aide.substantielle et raisonnu- ble basée sur nos moyeys et nos ressources, le tout librement, et sans y être contraint par aucune force de loi passée par Le J0S.PRATYE, gérant .Nous donnons ici des extraits du journal Le Devoir sous la signature de Henri Bourassa.\u201cLE DEVOIR \u201d (8 septembre 1914) article signé : Henri Bourassa _ \u201cLe Cauada, comme nation \u201cembryonnaire si l\u2019on veut, com- * communauté humaine, A rester indifférent au * conflit européen ?\u201cA cette deuxième question \u201ccomme a la premigre,je réponds \u201csans hésiter : Non.\u201cLe Canada,nation anglo-fran- \u201cçaise liée à l'Angleterre et à la \u201cFrance par mille attaches \u201cethniques, sociales, intellectuel- \u201cles, économiques, à un interêt \u201cvital au maintien de la France \u201cet de I' Angleterre, de leur pres- Dans cet article, M.Bourassa se plaint des attaques dont il est l\u2019objet de la part de la presse en général et il dit : qu'on m'a pas raison de l\u2019attaquer puisqu'il a affirmé que le devoir du Canada est \u201cdans son propre intérêt \u201csupérieur, de soutenir de tou- \u2018tes ses forces, par les moyens \u201cd'action qui lui sont propres, la \u201ccause de la France et de la Bel- \u201cgique appuyée par l'Angle- \u201cterre.\u201d / Puisque nous aboutissons alx mêmes conclusions bien que nos motifs soient différents, pourquoi chercher querelle au \u201cDEVOIR\u201d et surtout donner une fausse couleur à son attitude ?\u201d \u201cLE DEVOIR\u201d (21 septembre 1914) Artlole signé : Henri Bou- \u201c\u2018rassa.\u201cImporte-t-il au Canada \u201cde contribuer effectivement à *ce triomphe ?(le triomphe d Alliés)\u201d \u201cC'est, je crois, le sentiment universel.\u201d Après avoir lu ces articles, compilés spécialement par notre bon ami M.Jos Demers, M.P.peur Iberville, nos lesteurs -uaationalistes de benne foi et ceux des conservateurs qui sont prêts à joindre nos rangs peu- vent-ils acœuser le parti libéral d'avoir manqué de sagesse et de prudence ?Nous ne le croyons pas.Nous écrivons ces Kgnes avec le sens d'un devoir à remplir, LE SAINT LAURENT milieu, on essaie de s'appuyer sur la théorie nationaliste pour diviser nos rungs dans la prochaine latte.I n\u2019y a done poiut de raison de se diviser, et ce quil y a à faire, c'est l'union de toutes les bonnes volontés pour envoyer en chambre des libéraux sobres qui ont donné leurs preuves depuis 1911, et qui sont prêts à faire bloc compact autour de sir Wilfrid, non seulement pour le venger des attaques du passé, mais pour lui permettre de faire face aux ennemis de la race gui ont levé la téte depuis que Borden est au pouvoir et qui rentreront sous terre le jour ou le parti libéral commandera en ce pays.ARGLUS.\u2014 4 MAISON À VENDRE Une maison à vendre avec 3 emplacements dans St-Ludger duns une bonne \u201cplace d\u2019affaires.Pour informations, s'adresser à Etienne Fraser Chicoutimi, ou au Notaire Dugal Riviére du Loup.Gagital Rests - Actif Total (Avril 1917) 386,806,887 En déposant vos économies à la Banque de Montréal pour les convertir en Certificats d\u2019Epargnes émis durant la guerre par le Gouvernement Canadien, vous accom- * plirez un acte de patriotisme utile à votre pays.J.C.Brown, pro.Gérant, Succursale de Fraserville.Rivière du Loup Station.N SES 2 SAS ARRAN veut dire que sa doute.mentation.Si vous tenez a les, l'année un service d'ennui -iln'y a Ford parlement.sachant bien que, dans certain UN AUTO D\u2019'UNE QUALITÉ INGONTESTABLE OE Ta ee rr service le plus dur.n'aurez pas un chdssis plus résistant.les cours d'eau méme, 92! rue Lafontaine.RAA AAA SESSION EEE L'auto Ford est sur le marché depuis douze ans, ce qui haute qualité est prouvée hors de tout Le Ford a passé par toutes les phases de l'expéri- Toutes les pièces de cet auto ont subi l'é-, preuve du temps et prouvé qu'elles pouvaient résister au Les records de robustesse établis par le Ford n'ont pas même été approchés par aucun autre auto.Peu importe le prix que vous paierez pour un auto veus Les épreuves faites au Laboratoire du Gouvernement ont prouvé que toutes les pièces mécaniques du Ford sont supérieures à celles de tous les.autres autos.L'onn'a jamais été capable de produire un métal aussi résistant que l'acier Vanadium Ford.« avoir un auto qui passera facilement à travers des chemins boueux, sableux, raboteux-un auto qui passera partout, traversera les passages les plus diffici- montera facilement les cotes les plus à pic- un auto qui vous donnera, tous les jours de ininterrompu avec le moins de dépense et pour vous qu'un seul auto- LE FORD.Fute de tourigme .$495.00 Routière.475.00 f.a.b.Ford, Ont.JOS TETU.Marchand distributeur, FRASERVILLE._ "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.