Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 20 septembre 1917, jeudi 20 septembre 1917

[" LE .c _ .Le Bulletin Parler Fraserviite, Qué.20 Septembre 1917 LA Lo 3 3 / Francais x Ne.i \u20ac URENT / $ ' \u2014 RT \u2014 \u2014\u2014 \u2014 = \u201cL'IMPRIMFRIE \u2018LE SAINT-LAURENT\u2019, Limitée\u201d.Propriétaire.; REDIGE EN COLLABORATION CETTE FIN x A xner sonde monde, nous avons | hy [Vu des mroyeus des plus louelies, < ¥ es déntareh 5 les plys ignobles | : jar marche avoe les alliés au nom de la civilisation libre of contre les methodes barbare; dine oidatesque (ui veut re- Une session de \u201c\u2018 carnaval \u201d ! LA PEUR REND LACHE ! Les dynamitards de la constitution Le parlement s'éteint dans le marasne : son agonie a moribond.Des fanatiques hirsutes, bêtes orangistes a la face congestionnée, ont entonné des chants patriotiques qui ressemblaient à à des hoguets d'ivrognes abrutis, En rangs serrés, ils ont veillé jusqu'aux petites heures du matin, surveillant les derniers spasmes d'une liberté qui a été assaillie & coup de maillet et sous l'étreinte du baillon de fer inventé pat lintolérance, les préjugés et la haine de tout ce qui est français et catholique romain LS On aurait \u2018dit que la nature mime se prétait à cet acte funèbre d'un enterrement de seconde classe.Le soleil se voilait la face : les feuilles jaunies, em- blême de la secte qui pèse si lourdement sur ce pays.tombaient partout.et.ce qui restait aux branches qui se dénudent, avait l\u2019aspect des decorations fanées aux lendemains des fêtes troublées par le passage d'un tourbillon de vents et de pluies.| Au Canada, colonie anglaise: naval bléme et bachique.Et dans la longue théorie des hommes qui ont passé par là, on revoit les fourbes et les sincères, les gavés et les sobres, les précheurs de sédition et les apôtres de la tolérance, les cra pauds de la politique tortueuse et les sages qui prévoient l'avenir.tous dans la mélée, se combattant les uns les autres, prises de corps héroïques ou combats de tauraux pour l'amusement de Ja galerie, dans le but, les uns pour garder le pouvoir afin d'en mieux profiter, les autres pour déleger les chacalds et tuer les vautours afin d'assainir l'affinos- phère publique en ce pays qui s'en va, étiolé et pâle.perce qu'il manque de libertés.L'Allemagne est aux prises avec presque tous les peuples de l'Europe, parce qu\u2019elle a méconnu tous les grands principes :de justice.et violé les éléments les plus ordinaires des libertés humaines.croyaient être sympathiques au qeeti libéral, \u201cchantes, et qui y sont devenus Si l'on jette un regard sur leistjets briminniques en prétant été, passé, un passé de haut mois de/le serment de fidélité au Roi presque seandaleuse, à force de} session orageuse et puant le, d'Angleterre, ont ete Classes vociférations et de scones dé-|fanatisme bête et échevelé: on comme ennemis de l'Empire, gradantes autour de son lit dela la spectacle des salles dorgies|Inarques au front du stigmate apres jes jours sans fins de Car.de déloyaux, enx et leurs en- ; vote, la justice on prostituée - be rm \u201cla liberté et dynamiter In cons- 5 ét fes actes des plus dégontants vetis enserable pour ceraser tes (oertés du penpleen commen- cott par tuer la Gberts de que vole an Parlement.| Co n'etait pas assez, enr les Lael de Tear natare, wont pen roux come des fiëvres, cl ral- cit employer les radthades ho-; eires au dehors du Palement pot le Paviement Tui-tneti.site | over de Hols mob enna genses etant -lémocratiques, allant à; défraneltiser ceux qu'ils Des étrangers, venus au pays sur la foi de promesses allé- funts, et on les classe À part, comme on a interhé les sans patrie et les ennemis des alliés; afin de les priver du droit de Sous le prétexte de loyauté à l'Empire et de l'aide à apporter aux soldats, il faut absolument que les bleus, restent au pouvoir et pour arriver à cette fin, on brixe les traités.on renie la parole jurée, on discrédite ie nom du Roi.or.fotgffaux pieds du Canada.Les dynamitards de Muntréal sont des criminels irresponsables: mais les dÿnamitards de la constitution can:dienne veulent être des patriotes que les plus nobles font agir.Nous ne le croyons pas et le peuple partagera cette idée.Ce sont des repus du pouvoir qui veulent conserver leur position et pour qui tous les moyens sont bons, même s'il faut tuer titution.Ces même gens ont brûle le Parlement a Montréal en 1843; ils feraient.sauter la constitution pour s'issurer un sutregin aus de régime pourri et corrompu.H reste ain Canada, a décider entre eux et le parti libéral.entre le règne de l'oligarchie et une êre de paix et d'union de toutes les races, entre les fauteurs de discorde et les pré- cheurs de liberté et de prinei- pes démocratiques, entre les profiteurs de la guerre et les citovens désireux de faire leur devoir noblement envers ln seause des alliés, mais volontai- renent ef sans \u2019maillet ni bail- lon.Cette fin de Parlement arrivée à temps pour mettre un terme * d\u2019orgie politique qui 1ègne parmi nous depuis trop longtemps.Si les libertés sont mortes, elles ne sont pas encore au tombeau et le parti libéral peut les ressusciter au monde et les ramener à la vie politique qui s\u2019affadie et se meurt faute de respirer du côté de fhon- neur et de la justice.Que les électeurs prennent en main la cause du Canada et la leur et qu'ils nous amènent, par leur vote uni et compact, un régne de paix, d'union, d'honneur national et de libertés vengées.ARGUS.Un excellent pianiste canadien Lév-Pol Morin, lantéat du prix de Raoul Pugno, est rentré à son studio à Montréal.Pendant ses vacances il a étudié \u201cplusieurs oeuvres importantes qu'il ajoutera à son répertoire.M.Morin s'est affirmé de plusen lus connue l'un des meilleurs pianistes du Canada.De nombreux engagements sont venus attester cette vérité, au conrs de la saison notamment.A Biddeford (Maine) les journaux américains out salué en lui \u201cun des excel-|- lents pianistes de la jeune école\u201d, Dans le but d\u2019étre plus libre et de pouvoir consacrer |S'adresser à.Cy SE a plus de temps & ses travaux, od pianiste canadien a signé un contrat avec M.Henry Michaud et fait par conséquent partie de ce bureau musical dont notré journal annonçait la fondation il y a quelque temps.Chaussons et butors Certains maris focsons, trés serupuleux à l\u2019endroit \u2018des autres, (ils cherchent de temps en temps à dénigrer les nôtres dans des correspondances adressées aux feuilles les plus fanatiques d'Ontario), ne se gônent pas de flirter sur la rue et même au théâtre avec de toutes jeunes filles, Ils mériteraient de se faire cogner sur les doigts, si la chose n'était moralement impossible, HOMME DEMANDES./ PAR LA .On demande 200 hommes pour couper du bois chimique à Weedon.Palera 83.00 là corde.Le bois est faire de $5.00 & $6.00 par jour.Co 2 , 2E 5, ou .Charles Gauthier A VENDRE Une maison située rue Fraser, da Do-\u2019 maine et St Georges, cotupée M.ER.{ H.Cimon, avocat, améliorations moderoes.hangar, glacière, dépense, poulailler, garage, etc.Conditions de paiement faciles.S'adresser à E H.CIMON, 13 rue Fraser ou à son bureau rue de I'Eglise.I n'est A [cs tro tot [ | VETEMENTS D'AUTOMNE Notre étalage d\u2019étoffes à manteaux pour dames ainsi que nos étoffes à habits et pour hommes est maintenant tout prêt pour celles et ceux qui désirent faire leur heure.choix à pardessus de bonne Notre assortiment de pour confectionner les costumes est au grand complet.N'oubliez pas que nouk avons le magasin le mieux assorti en bas de Québec et noas tenons les tissus oy les plus nouvelles.Nous ne vendons qu\u2019à un seul prix et que pour argent comptant.votre choix.marchandises les plus riches et Hâtez-vous de venir faire EE très avantageux et un homme peut se Brompton Pelp 2 Paper Co.Lind nm \u2014\u2014 fs Excellent programme du Princesse M, dos.Parent Après immense succès que Délégué, au Texas 4 fut \u201c Poor Little Rich Girl\u201d, la direction offre pour mercredi | et jeudi une pièce où apparaît \u201cThe Right|vient d\u2019être nommé délégué i la Harry Carey, Shooting\u201d, grand.drame de ur ces deux|of A\u201d, (Fraternité dis employés TOuest, aussi M.Jos Parent, de cette ville, rande convention de la \u201cB.R.C.jours \u201cLa Fille de Frisco \",|de chemins de fer), à Fort Worth, série à suivre.- Comédie en un acte, \u201cL'Invité as Gêné \u201d, jouée par M.H iral, Mlle Valeur et Mme Freda.Texas, Etats-Unis.11 y a, 4 cette convention, à peu près 500 délé- i Giroux M.R,|8uée représentant toute l\u2019Amérique du Nord.Ily en a même Pour la fin de la semaine, | QUI vienuent du (anal de Pana- vendredi et samedi une autre|ma.Les canadiens-français sont production \u201cArtcraft\u201d ov v Pen J THE LITTLE AMERICAN\" \u201c La Petité Américaine \u201d par|voit des Mary Pickford \u201d, inférieure en rien à \u201cPoor Little Rich Girl \u201d.Comédie \u2018en un acte \u201c J'ai Dompté ma Femme\u201d.Pièce d'actualité jouée par les artistes.Vendredi soir, soirée de gala.Internrèdes par les artistes.en petit nombre, Ils ne sont à eu près que cinq ou six.M.arent écrit ce qui suit à un de ses amis : \u201cIci, nous nous trouvons près de la frontière du Mexiqut.Il fait une chaleur écrasante.J'ai même peine à dormir trois ou quatre heures par jour.À partir de Kansas City, Mo., nous ne voyons presque plus, d\u2019autre culture que celle du coton, et c\u2019est un spectacle curieux de voir ces pauvres négres et négresses dans les champs & pertes de vue, faire la cueillette du coton sous un soleil brûlant.De tempsd autre, nous voyons des espèces de caravanes de Lohémiens errant à l\u2019aventure et cherchant çans doute à faire autant de mal que possible.On mexicains, des chiliens, des sauvages des prairies avec plumes et grandes tresses de cheveux.Des nègres, il y en a partoût.Les femmes de chambres des hôtels sont des négresses.Il y a même un compartiment spécial Entrée., 15 cts '|pourles noirsdans les tramways.Réservé.25 cts La semaine prochaine joli programme de vues.Lundi- * mardi, spécial de la Arteraît.Prix ordinaires, 10 et 15 cts.\u2018 da ét rente\u201d Pour des causes incontrôlables, \u2018 par nos amateürs Jocaux, pour le Cercle Frontenac a été ajournée au mois prochain.- - Notre publte connaisseur et appréciateur du beau ny perdra rien a + pour attendre, cependant, car les pièces à l\u2019affiche seront plus soignées et travaillées, car nos amis n\u2019ont pas perdu leur temvs.En outre de la désopilante comédie \u201cLee Boulinards\u201d, on donnera un des meilleurs levers de rideau connus, \u201cNos Byciclistes\u201d de Theo.Botrel, une délicieuse opérette; la musique est de de D.Feautrier.Des arrangements ont été pris avec les propriétaires du theâtre \u201cPrincesse\u201d, pour y tenir cette soirée.On voit que rien n'est né- ligé pour donner du public tout Te confort ct l\u2019agrément possibles.H y aura six ans demain C\u2019est le 21 septembre 1911, il y aura six ans demain, que Sir Wilfrid Laurier perdit le pouvoir à la suite d'une ¢ mpagne où des adversaires déloyaux avaient soulevé contre lui le cri de rage et les préjugés Il fut remplacé À la tê- te Tout est beau et grand, mais vive ma petite chaumière de la Rivière du Loup.Je m\u2019ennuie un veu loin des miens, mais je suis fier d\u2019avoir connu cette partie des Etats-Unis.Veuillez me rappelerau souvenir Fes membree-de maeoud, qui ont bien voulu me faire l\u2019honneur de les représepter, çar il m'est impos- Aagoirée projetée gh en préparation [tible d'écrire à chacun en particulier®, Pénible accident Mardi, le 18 du courant, un pénibie accident d\u2019automobile est survenu sur le chemin/de Cacou- na, près du bureau de poste du bas de la paroisse.L'automobile de M.Pitre Beaulieu, de Fraser- ville, qui était conduite par M.Georges Courberon, chauffeur, de Rivière du Loup, Station, est allée frapper un poteau.M.Beaulieu a été projeté avec violence sur le sol et s\u2019est fracturé l\u2019épina dorsale.M.le curé Landry a eu le temps de l\u2019admiunistrer et il est mort quelques instants plus tard.Les autres occupants de la voiture, M.Géorges Courberon, M.Alphée Bonsaint et M.Théodore Vaillan- court se sont tirés indemnes de cet accident.Nous offrons nos plus vives sympathies à la famille de M.Beaulieu.AVIS de DÉCÈS Succession Wilfrid Adélard Potvin Avis est,par les présentes, donné u pays par Maitre Borden et 8a qu'en vertu de son testament au- clique, qui ont formé le gouver- ment le plus corrompu et le plus thentique, reçu devant Mtre J.O.écoeurant qu\u2019on n\u2019a jamais vu de-! Monsieur Wilfrid Adélard Potvin, puis la confédération.et il se répent de l\u2019erreur qu\u2019il a commise en 1911, \u2018 ru aux prochaines élections er éli- est dégoûté de tant de Ps en son vivant avocat, de la cité de Fraserville, a duement nommé Sieur Jules Langlais, avocat, de la I! la -rachète-| gite cité de Fraserrille, comme son lexéeuteur testamentuire, Et, en saut les candidats de Laurier AVEC) conséquence, dans le délai de quin- .d'énormes majorités.Béoèe ze jours des présentes, tous ceux qui ont des réclamations contre la succession de feu Sieur W.A., A Montréal, le 8 septembre, Potvin, ainsi que tous ceux qui est décédée Alphonsine Dupéré peuvent lui être endettés, sont te- épouse de J.A.G on à l'âge |nus de produire leurs réclamations de 51 ans et 4 mois, autrefois de |ou prendre un arrangement pour cette ville.AVIS Jo ne me.muds sucunement responsable \u2026 d'aucons dette con wb mes onfants sans un ordre sigué de mu Alfred GUAY fils, \u2018 Oacouna.par ma femme leurs dettes, au bureau du dit exécuteur testamentaire, À Fraser ville.| Dité à Krascrville co 17 sept.1917 JULES LANGLATS.Avocat Lévesque, notaire, le 4 août 1917) + - > LE SAINT LAURENT .Le nouvel Hotel de Ville Lundi defier, le 17 du eourant, le conseil m'unicipal a siégé dans le nouvel hôtel de ville, qui est un magnifique édifice aux salles spacieuses et bien éclairées.TT Heureusement Les feminés, les filles et les enfants miueurs des gérants du fonds patriôtique n'auront pas droit de vote.2 ¥ Le fonds patriotique servira- t-il de cabale en faveur d'un gouvernemgut pourri?Espérons que nQp, les femmes canadiennes ont trop d'esprit pour se laisser bläguer de la sorte.Un-praticien AÆsla suité\u2019 des inondations de la Beauce, une grande quantité de bois de pulpe est descendue À la dérive le long du fleuve.Plusieurs personnes en ont sauvé, non pas par esprit de lucre, mais pour le remettre aux compagnies auxquelles il appartenait.Sur une dè nos plages les plus achalandées; de jeunes et jolies filles s'amusaient, vers la fin d\u2019une après-midi du mois dernier, À ramener sur le sable du rivage les billots qui flottaient au gré des flots.Cette vision de charme et de grâce fut troublée par l'arrivée d'un individu de haute taille, à la démarche saccadée, aux yeux blaucs et égarés, aux cheveux en broussaille, à la moustache poivte et sel, mal vêtu, qui avait planté là arrosage, jardinage, bridge et cigarette, dans l'espérance de fuire de l'argent avec le sauvetage du bois.Les jeunes filles \u2018effrayées à la vus de cet ours mal léché s'enfuirent en toute hâte.L'homme corda le bois, le remit 4 la compaggie, et toucha une jolie prime.acute ! C'était sans doute un pauvre diable, père d'une nombreuse famille, que la guerre avait jeté sur le pavé et que la société Saint- Vincent de Paul devrait prendre en pitié.\u2014 Non, non, non, vous vous trompez, ¢'était un millionnaire proche de ses piastres.MODES Mesdames, Je vous remercie de l\u2019encouragement que vous m\u2019avez donné jusqu\u2019à présent et je vous invite de me continuer de nouveau votre patronage en venant visiter mon établissement à l'ouverture des modes d\u2019automne qui aura lieu lundi le 24 et les jours suivants.J'ai visité les principales expositions de Montréal et Québec et je ve crains pas de dire que j'ai en main une variété de modéles très intéressants.Unie visité à mon magasin vous convainera que vous pouvez acheter un chapeau qui tout en étant élégant sera d'un prix modéré.Mme Emile Ouellet, No 5 Rue St-Magloire., MANTEAUX Aimez-vous à acheter des marchandises à demi prix ?¢ Alors achetez vos MANTEAUX pour la moitié du prix chez J.E.PINEAU, = \u2014 LISEZ LE ST-LAURENT fr zy INCORPOREE 1855 |emmmmnns A BANQUE MOLSON Capital et Fonds de Réserve $8,300,900 TETE TT rr Ir .98 Succursales au Canada, Toutes Affnires de Banque Transigées.III YI I I EI I IX LS AAA A Lettres de Crédit Ciroulaires, mandats d'argent DEPARTEMENT.D'EPARGNES Le plus haut taux d'Intérêt alloué A.C.SUTHERLAND, Gérant, SUCCURSALE DE : Fraserville, Rivière du Loup, Station, Pr I I I I IIA Sh AAA AAA LA AL LE LLL \u2014_\u2014 .9 Pr EEE TETE EE OEIL TEA TE IAE = fGrANDE OUVERTUREE .SAISON 1917-1918.Nos modèles d'échantillons de manteaux en seal Hudson, Baltie senl et sent francais uni ou avec combinaison sont maintenant prèts.Venez jeter un coup d'oeil sur notre immense assortiment de parures en fourrures de toutes sartes fuites exclusivement sur les derniers modèles.Le grand choix que nous offrons au public en général cette année dépasse tout ce que nous avons montré jusqu'à ce jour, malgré la hausse exorbitante du marché, nous sommes encore en position de vous offrir toutes marchandises de fourrures presque à l'ancien prix.Ecrivez pour notre catalogue 1917-1918, il est maintenant à votre disposition.Venez vous renseigner avant de placer votre commande ailleurs, vous épargnerez certainement de l'argent.Laissez-nous vous expliquer le bienfait de notre offre spéciale mentionnée dans notre catalogue, si vous avez quelques achats de fourrures à faire.Vous trouverez toujours chez-nous le plus bel assortiment de peaux de toutes sortes.C.G.LEMIEUX, | Manufacturier de fourrures.RUE LAFONTAINE, Fraserville a a Rem eS me eT gg ee EEN VE MA b Quand vous lirez ces lignes La session terminée, le parlement sera virtuellement mort, soit par dissolution au moyen d\u2019un ordre en conseil, soit par le fait qu\u2019il aura véeu plus que le terme ordinaire fixé par la Loi.Les électioris seront, pour ainsi dire,.virtuellement appelées à avoir lieu dans un temps déterminé et la lutte, pour la suprématie des portes politiques, engagée d'un océan à l'autre.Les deux plateaux de la balance, contenant le bien et le mal à l\u2019acquit du parti au pouvoir, donneront une idée des mérites et des condamnations des tories, après six ans d'administration des affaires du pays.De quel côté la balance penche- va-t-elle le plus?Du côté des oeuvres méritoires ou du côté des actes repréhensibles d\u2019un ministe- re mis 4 la place des libéraux dans Pespoir de pouvoir montrer mieux que le parti défaiten 1911, après quinze ans d'administration libérale progressive et intelligente.Si l\u2019on jette un regard eur les six années écoulées, il est facile de se convaincre, que le pays a retro- gradé, que le niveau de la morale publique s\u2019est abaissé, que les affaires sont devenues stagnantes, et que la dette du Canada a gra- «duellement montée, avec en plus des taxes onéreuses et mal reparties.A peine nos nouveaux venus, ininistres pour la plupart millionnaires, étaiant-ils à l\u2019veuvre qu\u2019une nuée de vautours politiques s\u2019abattit sur la capitale, cherchant la meilleure proie à se mettre dans les serres.Au lieu de leur tendre des tri- buclrets, ou aurait dit qu\u2019ils étaient invités à la cunée; aussi le partage des dépcuilles ne se fit pas sans bruit, et il y eut des scandales déshonorants.Qui ne se rappelle avec stupeur l\u2019acte de M.Rogers par lequel un un famélique du ministre des tra- *vrwaa-publies, se trouva propriétaire d\u2019un terrain de plus de cent, mille piastres en payant la modique somme de dix dollars ?C\u2019était assez pour mettre en ap- pétiu tons les crevés du pavé de la politique de requins mis en honneur par ce sardanapale Manito- bain qui, après s'étre fait avec les Kelly de Winnipeg agissait à Ottawa avec plus de dextérité que jamais et sur une plus vaste échelle, à même les Travaux publics du Canada.On ne saura peut-être jamais toute la profondeur des saletés canailles qui se sont commises au nom du parti et pour le parti tory, exeepté si le parti libéral venant au pouvoir, se décide à passer tous les actes de cette administration au crible.Mais en 1914, la guerre fut déclarée et le champ vaste des opérations véreuses se trouvait ouvert aux corbeaux de la finance sans honneur, aux cormorans des appétits grossiers, au rastaquouères qui rodent autour des grosses prébendes et des contrats aussi plantureux que véreux et démoralisants.Pendant qu'on levait la masse des soldats désireux d\u2019aller au front, on se battiit autour de la tabie des ministres pour savoir qui aurait le plus gros magot en fuit de contrats, pour les jeter en proie aux amis voraces qui guet- talent aux portes du ministère, Et quand les contrats furent accordés, on s'entendait pour micux voler le gouvernement, c'est-à dire le pays, au moyen de bénéfices exhorbitants, se mon-' tant parfois dans le million de pias- tres,et divisés entre les traîtres qui spéculaiant sur la vie de nos pauvres soldats mal équipés et mal nourris, envoyés à ln guerre eans protection et munis de fusils qui ne partaient pas.Quand on eut épuisé les deux cent cinquante mille hommes, M.4 Borden, aux applaudissements de tous les profiteurs de la guerre, promit ur autre deux cent cinquante mille hommes, cinq cent mille en tout, sans consulter personne, pas même le Parlement à la veille de se réunir.Il y eut des cris de joie dans les autres de la finance de guerre, parmi les adorateurs du veau d'or, chez les boursicotiers véreux et les siftonistes en passe d\u2019achats de chevaux pour la remonte de la cavalerie.C'est cela qui nous valut la conscription, que tout le monde maudit, mais qu\u2019il devra subir et endnrer si les libéraux n\u2019arrivent pas au pouvoir avant qu\u2019elle ne soit trop avancée.C'est cela qui nous amena le vote des soldats et le défranchissement des étrangers même,citoyens naturalisés au pays depuis plus de quinze ans, c'est cela qui nous voulut le coup du C.N.Ry.destiné à gréver le peuple du Canada d\u2019une taxe énorme et d\u2019une augmentation de la dette publique dans les six cent millions de piastres.C\u2019est à cela qu\u2019il faut penser, non seulement lors du choix d\u2019un homme pour vous représenter, mais lorsqu'il s'agira de voter pour un candidat, si le parti tury veut la lutte quand même, sans espoir pourtant de succès dans le vésultut final de la lutte qui se prépare.Pensons-y sérieusement et que notre parti soit pris: tout contre Borden pour Laurier.ARGUS.\u2014_\u2014@ rm feu le Juge Cimon Nous nous faisons un devoir de reproduire uLe partie du magnifique discours prononcé à l\u2019occasion de l'ouverture des tribunaux par J'Hon.Sir F.X.Lemieux.juye en chef de la Uour Supérieure, où ce dernier retrace à larges traits et de mains de maîtres la noble et scvonde carrière de l'Hon.juge \u2018Cimon, qui a administré la justice pendant près de trente ans dans notre district.LA RÉDACTION.Monsieur le Bâtonnier, Messieurs les membres du Barreau, D'après une coutume établie, l'honneur revient au président du tribunal d\u2019adresser la parole lors de la rentrée solennelle des cours.J\u2019en profiterai pour accomplir tout d'abord un devoir, un devoir de souvenir, en m'arrêtant, un instant, devant les tombes à peine fermées de quelques-uns des nôtres qui ont vécu et se sont épuises au service de la loi, du droit et de la justice.Notre première pensée ira au regretté juge Cimon mort pen- dnt les vacances dernières à l'âge de 69 ans après avoir fourni une longue et utile carrière judiciaire.S'il est vrai que le temps est une chose précieuse, personne mieux que le juge Cimon n'en n'a compris, et des sa jeunesse, le prix et la valeur.S'il est encore plus vrai que la société a le droit de demander au juge un compte rigoureux de l'usage de son ternps, notre regretté collègue n'a pas dû, lorsqu'il a déposé sa toge de magistrat, être tourmenté par la reddition de compte du temps qu\u2019il devait a l'application des lois et à l'administration de lu justéce.En effet, la vie du juge Cimon s'est dépensée dans des lat eurs acharnés et quelquefpis excessifs.Pour ce juge, l'étude était non seulement la meilleure dis- -qui, pendant si longtemps, avait LE SAINT LAURENT traction, mais c'était en plus l'oecupation et le charme de sa vie et peut-être le baume de ses premières souffrances: À ces conditions, on conçoit aisément que sa carrière,vouée entièrement à la loi et A la science légale, ait été féconde et abon- ante.Le juge Cimon était un mo-| deste, fuyant le bruit, aimant la retraite.Ses livres étaient ses meilleurs amis.Sur le banc, dans ses jugements, il ne posait pas au lettré non plus qu'il se complaisait dans des arguments de sentiment.Là où il excellait, c'était dans des discussions juridiques où il apportait des arguments fortifiés de textes et de jurisprudence appropriés au point en litige.avait surtout\u2014es c'est dün | immense avantage-pria génie du gros bon sens dans lg maniement des affaires.fa Il était bien difficile, comme peuvent l'attester ceux qui ont profité de ses lumières, de prendre en défaut son - it pratique ét ses ressources-de juriste.Je ne crains pas d'affirmer que le juge Cimon est un de ceux qui ont le plus contribué à former la jurisprudence sous notre Code Civil.Outre ces qualités, il était courtois.bienveillant impartial et consciencieux.Pendant trente-trois ans, il a exercé ses hautes fonctions dans presque tous les districts de la proyjnce, depuis Gaspé jusqu\u2019à Hall et partout il a laissé la réputation d\u2019un homme juste et éclairé.C'est vous dire qu'il a assité a de nombreux débats, & bien des orages de la vie privée lesquels bou:eversent et troublent l'existence et le bonheur des hommes et amènent ces derniers aux pieds de la justice.Une vie d'aussi belle tenue judiciaire laisse nécessairement derrière elle des regrets et des souvenirs durables.En octobre 1912, le juge Cimon qui avait administré la justice dans le district de Kamouraska pendant plus d'un quart de siècle.fut transféré dux districts de Beauce et de Montmagny.Son départ donna lieu a wne bien touchante et sympathique démonstration au palais de justice, à Fraserville.Le Barreau en grande tenue et au complet, les officiers de-justice, les membres du clergé, les principaux citoyens, les dames de la ville s'y rendirent en grand nombre pour faire leurs ndieux\u2019a celui rempli parmi eux le double rôle do juge et de conciliateur.Me Lapointe, C, R., député de Kamouraska aux Communes, se fit l'interprète de cette réunion intellectuelle en retraçant en termes delicats et fort éloquents la carrière de leur ancien juge à qui il adressa, entre autres compliments, celui d'avoir toujours été pénétré de l\u2019idée du devoir et de la grandeur de son état.Le juge Cimon devint donc juge des districts de Beauce et de Montmagny.Mais cet homme façonné depuis au-delà de 25 ans à de vieilles habitudes, se plia difticdement à de pareilles innovations et, sentant peut-être les premiers symptômes du mal qui devait l'emporter, il se démit de sa charge en 1914.La fin de sa vie fut asssombrie par une cruelle déception.Il avait fait un rêye qui ne devait pas se réaliser : celui d\u2019ouvrir une étude légale où il servirait plus tard de guide dans la vie professionellé à un de ses fils, étudiant en droit, sur qui il fondait bien des espoirs.Mais un jour \u2018que ce jeune homme, au pied des autels, dans notre basilique, demandait peut-êtré la bénédiction céleste sur ces projets d'avenir, il tomba foudroyé avant la fin de sa prière.Ce fut un cadavre que l'on ramena à la maison puternelle.Cette mort cruelle étaibla r: n ron chèrement payée du bon- heir qu'il avait vu sister | \u201880 13 le toit familial, car tout le Des Femmes Autrefois Invalides en Bonne Santé, grâce au Composé Maintenant Végétal de Lydia E.Pi é Domestique.Le Médecin Consi- go Nécessi am.C\u2019est une dère la Chose comme un Miracle.Toutes les femmes devraient connaître les effets merveilleux du Composé Vé même dans les cas consid trois de ces lettres: tal de Lydia E.Pinkham, comme incurables.Voici Harriaburg, Peun.\u2014\u2018\u2019Avant de me marier, j'étais affligée de faiblesse féminine, à cause du genre de travail que je faisais, et qui Composé Végétal de Lydia E.Piokh rompose Vèg le Lydia ki.Pinkham pour cela, et ensuitesj'étais devenue beaucoup plus forte, - Aprñ à la , ce mou maris, ladie feminine, je pris de nouveau le Composé, et au bout.de trois mo py ng ap qi uns\"croissance (vulgairement a CoN car ordinairement, il faut l'opération pour l'en t.ai pris le ge, souffrant d\u2019une mais, je passais ce que le T1 dit que c'était un miracle, is sans avoir ce Composé Mde \u2018Frank Knobl, 1643 Fulton St, Hasrieburg, Penn.Pouvait:à \u2018Peiné remuer.Albert Lea, Minn.\u2014\u2018\u2018Pendant environ un an, j'ai souffert de douleurs aigues dans le dos et les han J'avais mal à la tête, j'étais étourdie et Mais, après avoir ham et ses Pilules pour le Foie, je suis devenus remuer dans le maison, m'avais plus d'appétit.de Lydia E.Pink hes, et je pouvais & peine is le Composé Végétal plus forte que je ne l'avais été depuis bien longtemps.J'ai un petit garçon de huit mois, et je vaque seule à mes occupations.Comme il n'existe pas de remèdes aussi bons que les vôtres je me propose de ne jamais m'en passer dans la maison\u201d, Mde ÿ.x Yost, 611 Water St., Albert Lea, Minn.ae Trois Médecins I' Avaient Abandonnée Pittsburg, Penn.\u2014'\u2018 Votre remède m'a fait un bien immense.Lorsque j'étais fille, à l\u2019Age de 18 ans, j'étais toujours languissante, délicate et souffrante d\u2019irrégularités.Trois°médecins m\u2019avaient abandonnée, disant que je devenais consomptive.J'ai pris le Com Lydia É.Pinkham, et à la troisi commençai à me sentir mieux.Je devins bientôt très régulière, et je pris des forces.Je me suis mariée peu de temps après.Je suis présentement (Sn k mère de deux enfants, gras et pleins de santé, et Li sn Végétal de e bouteille, je je fais tout mon travail sans me fatiguer\u201d.0 Mde Clementina Duerring, 34 Gardner St., Troy Hill, Pittsburg, Penn.dans ces lignes.Nous préparons tout ce qu\u2019il faut pour les épiciers qui tiennent des médecines.Souls Agents des remédes Penslar, Vinal, \u2018eto.\u20ac Notre stock de médecines patentées, parfumeries, savons, chamois, peignes, brosses, éponges, poudres, eaux minérales, etc, est des plus considérables et très .varié; nous tenons tout ce que les clients désirent RIX SPÉCIAUX.BOUTEILLES THERMOS et POELES OTERNEAU CHOCOLATS DE NEILSON 29 cts Le samedi et là veille des fêtes, ce chocolat est exquis, fait les délices de tout le monde.Boites de Chocolats de fantaisie pour cadeaux, Agents pour la maison MoKenna Limitée, Fleurietes de Montréal, pour fêtes, noces, funérailles.LS Livraison prompte.FRASERVILLE Drug Co.Vis-à-vis de l'église St Patrice temps que le juge Cimon ne consacra pas à la justice, il le passa à son foyer où il menait une vie presque patriarcale auprès de sa famille qui était son orgueil et qu'il chérissait de toute son âme.On se résigne mal, croyez-moi, à ne plus être juge ou avocat.La nostalgie tourmente ceux qui ont fréquenté les cours de justice Dans l'isolement de la retraite, le juge Cimon tournait obstinément ses regards vers notre palais de justice où il comptait tant de respect et de.sympathie.Aussi.mu par une espèce d\u2019attirance, il honorait de sa pré- sence nos audiences où il était le premier rendu pour ÿ entendre des arrêts qui lui rap laient ses études, ses recherc et même ses anxietés.La fini de cette vie est survenue avec la même discrétion qui en a mabqué tout le cours.Il s'est préparé au mystérieux pas- © avec une sourianterésigna- .tion et avec toute la sérénité et la même fierté d'avoir fait son devoir et d\u2019avoir servi chrétiennement la justice.C'est le crucifix sur les lèvres qu'il a exhalé ses dernières paroles, l'une d'amour pour sa fa- maille et l\u2019autre d'espérance en ieu.Cy ) ! Au Princesse, vendredi soir, soirée de gala.Intermèdes par les artistes - LA FEMI Chronique * \u2018PROSE ET PLUMES \u201cUne qui ne sera jamais pour: suivie pour libelle, c\u2019est Lise.Nous en sert-elle des chroriques à l\u2019eau de rose, puériles et ternes ?Son style ect loin d\u2019avoir la virilité et le charme de celui de Madame F.ou de Mademoiselle C.La conversation s'animait de plus en plus les opinions s'uffir- madient, les unes bienveillant:s, les autres sévères, d\u2019antres eneore plutôt acérées.Ou discutait les mérites de nos plumæs féminines \u201ccanadiennes, rien que ça ! et chaque.femme.Gcrivain recevait sa palme ou sou coup de boutoir.II n\u2019est pas jusque de la modeste - Lise dont on s'aviea de parler, et devant Lise incognito.C'était piquant, : vous savez, mais je n\u2019étais -pas fâchée de savoir un peu comment j'étais jugée.Mes pauyres prétentions ont été fauchées comme un champ d\u2019épis © gous la gréle, mes amies, et.si j'en avais eu un quartde livre de moins, jamais de ma vie je ne retouchais une plume.Il s'en «et fallu de pau que je n\u2019adtease ma démission dare-dare, & la rélaction.Puis, tant il est vrai que lu vanité est tenace et la présomption tôtue, J'ai-pensé : \u201cSi j'essuyais de faire \u2014mieux, au lieu de jeter le manche après la cognés ! \u201d Et.ma plume court enco- : re.\u201cLotis\u2019, vous vous en souvenez, \u201cla dit dans le \u201cSaint-Laurent\u201d même; le métier de chroniqueur -est-un métier difficile.Si l'on est gai, cela déplait aux gens moroses, si.Pon.est triste, on jette pu _ voile gombre sur la joie de cvgx qui -rient.Si l\u2019on sermonne, cela fait bailler; si l\u2019on fait de l\u2019érudition, ] .ça fatigue.Si l\u2019on cause de rien, J l\u2019on est puéril; si l\u2019on aborde | des sujets sérieux, l'on endort.Bref, comme dil le gendarme de la chanson, c'est un métier difficile -et vous aviez raison, brigadier \u201cLouis\u201d.Les goûts littéraires sont aussi multiples que les autres goûts.Telle personne aime le sucre, stelle autre préfère le sel: celui-ci \u201ceavoure lu salaile fortement épicée, -celui-là se délecte d\u2019un gâteau de miel.Lucie aime le rose, Jean- EL, ne adore le bleu.Paul se plait Loa * À patiner, Jules raffu.e de l\u2019aéroplane.Ilen est ainsi de la litté- | rature.Autant Fenelon est suave, autant Zola est atroce; les belles pages de P.Bourget n'ont pus la même saveur que celles de E.Bru- netièré; Lamartine et Victor Hu- \u2014 \u2014 Découpez ceci et mon- , rere à votre épouse \u201cUn homme de Cincinnati dit com- / ment rider les oors ou durillons de-manière à pouvoir les enlever avec les doigts.- Oye Ore 1?1?!! Cette exclamation de douleur serait entendue moins fréquemment dans nos rues si les personnes affligées de cors suivaient le simple avis de cette autorité qui afflir- me que quelques gouttes d'une drogue appelée \u201cfreezone\u201d appliquées sur un cor ou durillon arrêtent immédiatement la dou- _ - leur et aussitôt le cor ou durillon sèche et peut être facilement enlevé sans douleur.Il dit que \u201cfreezone\u201d sèthe à l'instant et jamais n'enflamme ou n\u2019irrite ls peau qui l'entoure.Une petite bouteille de \u201cfreezo- ne\u201d coûte très peu à n'importe A RO AS A AE A VIE Nd 8 go sont aux antipodes, Et pour- tnt, on les lit toue: on se rep e des ais eu parcourant les autres.De même, dans notre ciet littéraire caimdien, Si toutes les oti les y étaient d'égule grandeur, ce serait monotone, n'est-ce pus ?tiop éblouissant.I! faut des coins sonbres, dans l'azur, pour fain resplendir d'un plus radieux éclas Sirius la superbe ou Altair la jolie.11 faut la prose insignifiante © tevne de Lise pour servir de re poussoir au style alerte et char nant de Fadette ou de tant d'autres.Rien n'est inutile en ce bas monde: la pauvre petite mouche qui vole dans Pair bleu w'embrasse pus les vastes espaces dr l\u2019aigle au royal cesor, ce qui re l'empêche pue de remplir ser humble mission d'insecte.Et voi'd, mes amies, comment il se fait que Lise écrit encore.après le choc qu'ont subi ses prétentions.L'entretien dont l\u2019ai parlé a en, du resto de précieux avantages.La critique est utile et saiutaire en ce qu'elle fait ressentir les beaux côtés d'une choze et appuis sut les puints à corriger.Si tou- les celles qui écrivent n'ont pas | vaste champ d'action de certaines de nos plumes féminines il est certain que, chacune dans sa s;'hère, ellesont du bien à accomplir.Quand la page féminine de notre journal ne plairait qu\u2019à quelques personnes, chaque semaine.cela vaudrait la peine pour Lise de multiplier ses efforts: Je sais par expérience qu\u2019une phrase tombée de la plume, mais suggérée pa un coeur sincère, peut consoler e! réconforter.Et comme Liseest sii cèrement dévouée à toutes ses lectrices inconnues, elle restera à son poste, tant qu'on I'en jugers d gue.el _ .LET .\u201cFai déjà tait à mes amies de \u2018la Vie des offres de services concer- naut les ouvrages de fantaisie, Ou les chose= culinaires, ou les questions de mode.Je les renouveik et me mets entièrement À la dis position de toutes.Je serai vra:- ment heuréuse si quelqu'une s'u- visait d\u2019abuser de ma complaisance.Cet été, je n'ai pu consacre.beaucoup de temps à ces détails Les enfants en vacances, les visi teurs, les mille et une occupations qu'\u2019amène la belle saison mou laissé très peu de loisirs.Mas maintenant, le caluie est reven: ; je Teprends mon aplomb et je veu en faire profiter celles à qui j puis rendre service.Done mes amies, soyez tout à fait sans gêne et abusez sans seru pile de votre fidèle LISE.quelle pharmacie, mais fera positivement disparaître tous les cors ou durillons.Des millions de femmes accueilleront cette nouvelle avec joie, surtout depuis l'inauguration des chaussures à hauts talons.Si votre pharma cien n'a pas le \u201cfreezone\u2019, de- mandez-lui de vous en faire venir une petite bouteille.\u2014 Pierre Michaud M archand de buis de construction et propriétaire de moulins à scie, bardeaux et planer ST-EPIPHANE, TEMISCOUATA.Tcujours en mains : bardeaux slanches, madriers et tout autre ois do construction, livrables : domicile à Fraserville ou sur lee chars à St-Arsène, LE SAINT-LAURENT M.R.NORRISON Avait la figure couverte de boutons et eouffrait de déman- | geaison.Uns foule de médicaments employés ne lui font rien.Les PILULES MORO le guérissent.M.R.MORRISON Les éruptions étaient une des nombreuses maladies envoyées au saint homme Job r Éprouver sa patience et sûrement, si une affliction peut mettre À l'épreuve la patience d\u2019un homme, ce sout bien les boutons, les clous, les démangeaisons.Cependant, le désagrément d\u2019avoir de ces éruptions est en soi de pen d'importance et le point essentiel à considérer est bien la condition du sang qui permet qu\u2019un homme souffre ainsi de maladies aussi ennuyeuses, car en plus des douleurs endurées, il y à le fait qu\u2019un sang corrompu est'lefoyer d'où peuvent éclore toutes sortes de maladies beancoup plus sérieuses et dangereuses.Les Pilules Moro pour les bommes \u201cui souffrent de boutons, d\u2019eczéma ou de toute autre maladie de Ja peau indiquant un sang mauvais, sont le remède à preudre.Les Pilules Moro donnent l\u2019appétit, nident In digestion, guérissent la dyspepsie et ramènent les forces, Les Pi- lulen Moro agissent aussi sur les rognans et éloignent les troubles des voies urinaires, Leur effet est donx et les nombreuses guérisons rapportées tous les jours dans les journaux prouvent leur efficacité.M.Morrison dit sa satisfaction de leur emploi : \u201cJ'avais la figure couverte de boutons pour lesquels j'avais en vain employé toutes sortes de lotionset de médicaments.Pendant des années je fus ainsi défi guré et affligé de démangeaison ; mon sang était pauvre, mauvais; j'étais pâle, maigre et sans force.Il me vint un jour à l'idée de prendre des Pilules Moro.Les premières boîtes semblèrent ne pas avoir plus d'effet que les au- tresremèdesemployés, sice n'est qu'elles me donnaient de I'appétit, mais, quelques semaines après, je m\u2019aperçus que j\u2019engraissais, que mon teint était plus clair et queles boutons dimi- nualent.Maintenant,je suis guéri, je suis gros et gras, ai un teint clair et une peau nette.\u201d M.Robert Morrison, North Grosve- nordale, Conn.CONSULTATIONS GRATUITES par le Dr Adolphe Mignault, au No 272, rue Saint-Denis, Montréal,tous les jours, excepté le dimanche, de 9 heures du matin à 6 heures du soir.Les hommes malades, qui ne peuvent venir voir notre médecin, sont invités à lui écrire.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes, Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada et aux Etâts-Unis, sur réception du prix, 50c.une boîte, $2.50 six boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE MÉDICALE MORO, 272, rue Saint-Denis, Montréal.Hommes de Commerce.d\u2019affaires ! Hommes , Vous dites : ENCOURAGEZ LE MERCE LOCAL!\u2019 \u201c COM- Vous avez raison.ALORS POURQUOI NE PAS ENCOURAGER VOTRE JOURNAL LOCAL?GiScss Eat S9Es EoBabatabotubabebeneaescapge seit RECORD MLAUGHLIN g Hors: epsaser Eat Sélheses aan astra dSar eee et wiOO-kL 11-45.pr Tous ; API , .ons les propriétaires de ces fameuses voitures pourront être fiers du grand record qui vient d'être gagne par la Mclaughlin, Une McLaughlin, D-G-157 appartenant au Dr R.E.Valin.et conduite par lui-même, vient oS \u201cde remporter le premier prix dans le concours Es = d'endurance d'Ottawa à Alexandria via l\u2019rescott, le 30 Juin 1917.Bay.gétesisé Soixante-cinq_ voitures de haute marque ont pris part au concours et la \u201cMeLanghlin\u201d a été la seule À remporter le maximum des points.GSsiE Vendue ici par \u2014\u2014> ol La Cie d'Autos de Témiscouata GARAGE, 89 Lafontaine, Fraserville.| S.BELLE, Cérant.90 Lafontaine.\\6jesessese 252525052525205052525 2505 2525 2525/0) n/a a ATTRACTION Middy blanc et co POUR DAMES et FILLETTES Valeur de $ 0.64 \u201c 0.74 0.89 u leur 1.00 pour.1.25 1.50 6 cso vee ore sre cn ce -.\u2026.On dit que les sucres sont chers.\u2026 Encore 40 poches de Cassonade \u201cLanctic\u201d a vendre a $8.15 le cent, qu'on se hate.J.E.PINEAU, MACASIN CENERAL 335 Rue Lafontaine, FRASERVILLE.La L.N.LAVOIE ASSURANCES Vie-Feu-Accidents AUTOMOBILES \u201cPLATE GLASS\u201d Responsabilité patronale Bureau Edifice Langlais, 65 Lafontaine.wp.4 4 C'est en vain que l'on chercherait à trou er mieux ; les Pilules Rouges pour les l\u2018«mmes PÂâles et Faibles, constituent bien ls quintescence des plus savantes ° préparations contre la débilité féminine st lcs maladies du sexe.Inutile même de chercher aussi bon, car les Pilules Rouges surpassent de beaucoup, par leurs vertus curatives, tout ce que le monde médical a encore fait de meilleur pour secourir les femmes souffrantes.Ils sont bien vrais et réels les témoignages qui militent en faveur des Pilu- Aussi, qu'il fait bon de croire que la maladie dont on est æcca blée peut disparaître aussitôt que l'on voudra prendre le seul moyen efficace les Rouges.pour s'en débarrasser À jamais, Les Pilules Rouges ont cette vertu incontestable d'enrayer tous les maux qui torturent les pauvres femmes, Pourquoi souffrir plus longtemps un tel martyre ?Combien d\u2019infortunées créatures dont la vie est ainsicruellement empoisonnée Leur beauté, leurs charmes s'altèrent et non seule- mént elles perdent la santé, mais elles s'exposent à contracter des infirmités parfois en son printemps.de misères physiques, à tant de péril jours.marchersans m'appuyer.Montréal.\u201cDes maternités fréquentes pâles et faibles assurent \u201cJe m'apercevais que je n'étais plus la même depuis plusieurs mois ; je perdais l'appétit, tout me fatiguait ; j'étais nerveuse et portée sans cause à des tristesses ; enfin, c\u2019était l\u2019anémie.! # Je me mis à prendre destoniques! Ÿ de toutes sortes qui n\u2019eurent pas| % le moidre effet ; je devenais de plus en plus faible et avais des étôurdissements à ne pouvoir Je décidai de prendre des Pilules Rouges, le remède approprié à ma maladie, puisque je me suis trouvée mieux dès les premières boîtes.Mes malaises sont bientôt disparus et ma santé fut bonne.\u201d Mme V.David, 68, rue Brébœuf, [lioré.Mes forces se sont AnZ-laux Pilules Rouges.\u201d Mme Al- mentées assez rapidement et| fred Parent, 81, rue Blm, Putnam, , |tousles ennuis que j'avais sesont|Gonn.' les fatigues, les veilles et toutes diésipés.\u201d les obligations qui me tenaient|viére, Mechanicsville, Oonn.continuellement sur pied m\u2019a- LE:SAINT LAURENT PAROLES DE CONSOLATION AUX FEMMES PALES ET FAIBLES.Nous pouvons: vous guérir et nous maintenons cefte juste prétention par les milliers de témoignages des femmes qui furent vos sœurs dans la douleur.Avec la force et la santé, les PILULES ROUGES pour femmes le bonheur aux jeunes filles et aux mères.Voulez-vous être fortes et bien portantes ?C\u2019est à vous de décider.qui commandent souvent des opérations sentais des douleurs dansle dos, de quelques années, ma santé chirurgicales mortelles.Il faut arra-|n'avais plus d'appétit et tout ce était disparue et mes forces épui- des brûlements|que je croyais impossible de me intimes, C'est ce que le médecin-spé-|d'estomac.J'étais aussi devenue que Je croy Je souffrais de dou- s|gonflements, co-Américaine (limitée) a accompli pañ:|les Rouges et mon état s'est amé-|te et l'estomac.faitement, et ce qu'il accomplit tous les Mme Joseph Lari- à /ma pâleur, # croyait consomptive.triste état je me trouvai enceinte et entrevoyais pour bientôt ma fin.Les Pilules Rouges, que mais au 100.Elles portent au hout de j'ai employées, ont tout changé et j'acquis toutes les forces qui m'\u2019étaient n naissance de mon enfant, avec les Pilules Rouges,ma santé s\u2019est rétablie et cefut ensuite le re- d'autres produitaquel mède que j' 1 ou d\u2019au Pp! nits quel\u2019on vous recom.que j'employai à chaque manderait comme étant ansei bons.Défiez-vous des COLPORTEURS.Les Pilules Rouges ne sout jamais veu- circonstance difficile.jeune encore ; j'ai eu quinze enfants et malgré cela, je me maintiens en assez bon état, grace dues de porte en porte, .Aprésla Je co Compagnie Chimique Franco-Amérieai- ne (limitée) depuis au-delà de vingt ana, ciatiste de la Compagnie Chimique Fran-|très nerveuse.J'ai pris des Pilu-|ieurs dans le dos, les reins, la té-[et continue à donner, À toutes nos cles.Les douleurs tes, des consultations abeclument gratui- d\u2019estomac surtout étaient dures|tes, soit par correspondance oud som à supporter ; c'était comme une/Puresu, 274, rue Saint-Denis, Montréal, brûlure et si souffrant que le cœur me manquait.À cause de tous les jours, excepté le dimanche, de 9 heures du matin à $ heures du soir.Dans oe|Rouges pour les Femmes Pâles ot Faibles ne sont jamais vendues autrement qu'en boîtes contenant 50 pilules ; js- chaque boîte le signature dels COMPA- GNIR CHIMIQUE FRANCO-AMÉ- RICAINE (limitée) ot un numére de contrôle.\u2018 N'acceptez pas d'autres pilules que l'an vous dirait être les Piluies Rouges, Le prix des Pilules Rouges pour les Femmes Pâles et Faibles est de 50 con- Le docteur E.Simard, élève des spé-|voyées franco par la COMPAGNIE PRANCO-AMÉRI \u201cJe me suis mariée jeune, la cialistes en maladies des femmes, les| CHIMIQUE vaientaffaiblie beaucoup.Jeres-|famille est venue vite et, au bout/Dra Devos et Capelle, est attaché à la (timitée), #74, rme Saint-Denis, Montréal, & bre na % HOH HOH RE SRR IRE A NOS LECTEURS x Voulez-vous savoir comment les : allemands ont faitla guerre ?Lisez les quelques chapitres que nous publierons chaque semaine.No 7 ROHR 2 FR SR EOE RIOR Ils ont martyrisé les prisonniers civils Apres avon tncendié nos villages (1).y avon fast jet des dou- zuines, li des ceutoones d'hainiants, ils onbsouventes fois expidié en Bouchie tonte une partie de survi- vinits.Impossible d\u2019établirà Pheu- re actuelle le nombre de ces déportés ils se comptent par dizaine de mille, Ces malheureux \u2014 hommes, femmes, entants\u2014 qui out assisté et échappé à l'incendie et an massacre, qui ont vu flumber leurs maisons, qui ont vu tomber tant des leurs sous les balles des assassins, qui ont dû, sous la menace, ici creuser les tombes des victimes, là éclairer les bourreaux pendant qu'ils achevaiïent les blessés \u2014 ees malheureux partent done pour I'Allemagne (25 : quel voyage et quel séjour ! (1) Des soldats prisonniers ont été très souvent massacres sur le champ de bataille, comme lus soldats blesgés.Quant au traitement qu\u2019ils ont suli \u2014 Français, Belges, Russes, Anglais \u2014 dans les exmps allemands, c'est une liistoirre Jugu- bre que nous ne voulons pas aborder jei.Il faudra l'écrire un jour.1 faudra, pièce en main, comparer le sort des prisonniers boches en Angleterre, en Russie, en France, au sort des nôtres en Bochie.Le lecteur le plus indifférent aura le coeur serré et hésitera à decider si nous fiimes \u201cbons\u201d ou si nous fies \u201chétes\u201d.Un récit entre mille : \u201cDeux ofli- ciers allemands conmmandent notre escorte ; ils sont inabordables.Ceux qui veulent leur adresser la parole sont manucés de révol- ver.l\u2019our nous permettre de boire, on nous fuisait twlnnsser des boîtes 4 conserves vides ; ce sera notre vaisselle jusqu\u2019à Cassel.Partont des injures nous sont adressées, des nienaces nous sont fuites.On nous fait signe qu\u2019on va nous fusiller, nous couper le cou, nous pendre.Des ordures nous sont jetées la tête :ce d'est pas nous qui Un officier qui assiste au défilé distribue des coups de cravache à ceux qui passent à su portée.Jusqu'à notre embarquement en chemin de fer, il en sera ainsi partout où nous rencontrons des groupes.\u201cEnfin on arrive à Marche.Nous avons cheminé pendant neuf heures.Dans une salle où une inscription sur la porte mentionne qu\u2019il y a place pour 100 soldats, ou nous entasse lu plus de 400.Les habitants nous font parvenir des tartines ; ce sont les Allemands qui les mangent.\u201cies Allemands nous distribuent des eroûtons de pain.On est abominablement entassé.Quelques- uns reussisenit a se coucher, mais Pair est dee point vicié qu'ils ne peuvent rester dans cette position.\u201clim gare de Melreux, nous changeons de gardes.Un train formé Je wagons a bestinux est en gare; en nous frappant à coups de crosse on nous y embarque.Avant nous du bétail a occupé ce wagon, le fumier à été smmmairement enlevé.Ni bancs ni paille.On part.\u201cA chaque arrêt du train nous sonvmes avilis, l sommes insultés par les soldats qui gardent les stations, Une fois en Allemagne, c'est pis encore.Ou ouvre les portes donnant sur le quai.Si le train est entre deux quais, on ouvre les deux côtés afin de réjouir plus de coeurs allemands.Nous sommes traités comme des bêtes d'une ménagérie.Femmes et enfants ne demeurent pas en reste d'injures et de gestes menaçants.\"Nos gardiens sont aeclamés coin- me s\u2019ils accomplissaient un acte d\u2019héroisme.A une gare nous voyons une femme qui, de sa fenétre, poussent des hourrns ; \u201cLe voyage dure trente-cinq heures, au cours desquelles nous avons reçu une seule fois à boire et à mauger (1), encore le devons- nous à la Croix-Rouge.(1) On verra plus loin qu\u2019il y a eu bien pis en de nombreux autres voyages.\u201cLe 28 août, à 3 heures du matin.arrivée à Wilhelmehôhe (Cas- sel).Au pas accéléré nous défilons dans les rues.Notre arrivée a été annoncée.Malgré l'heure matinale, une foule hostile, injuriense, menaeante, fuit la haie.Au train dont nous marchons, vieux et éclopés ne peuvent suivre.Leurs compagnons les soutiennent et les entraînent, frappés à coups de crosse.\u201cNous arrivons à la prison.Par trois ou quatre on nous enferme dans des cellules.M.Brichet, inspecteur forestier, veut prendre avec lui son fils (14 ans): \u201cPas le père avec le fils\u201d, dit le guolier, \u201cLes autorités de la prison ma- nifestérent leur stonnement de voir quels eriminels on leur avait amenés ; artisans et commerçants formaient la masse ; puis le hourgmes- tre de Dinant et un échevin, des professeurs, des avocats, des juges ; il y avait un fou, une douzaine d\u2019enfants de 13 ans\u2019 des vieillards, dont un de 81 ans.Au bout de huit jours, nous fûmes rassemblés dans un préau.On nous fit savoir que nous n\u2019étions pas condamiiés, mais détenus pour cause de sécurité publique.\u201d Dans cette prison, les malheureux sont traités beaucoup plus rigoureusement que les premiers de droit commun.Entassés dans des cellules, ils manquent d\u2019air.\u201cEn grimpant sur une caisse on pouvait ouvrir le carreau et apercevoir un coin de campagne.Cela était permis aux prisonniers, pas 4 nous.Pas de siège.La carcasse d\u2019un lit en fer, inutile, car on en enlevé le matelas.quatre couvertures.Deux bottes de paille.Cette paille fut vite réduite en poussière.\u201cUn jour par s-maine nous étions, pendant une heure, conduits au préau.Sous la surveillance de soldats, buïonnette au canon, nous nous promenions autour de la cour les ans derrières les autres.Défense de marcher deux à deux.\u201cL'alimentation était nettement | insuffisante (1), on souffrit continuellement de la faim.\u201cUn certain Croibien avait été, à Dinant, blessé légèrement d'une balle au bras.La blessure, non soignée cn cours de route, s'était envenimée.Malgré ses souffrances tout soin lui fut refusé.Ce n\u2019est qu'au bout de plusieurs jours qu\u2019on se décida à le transporter à l'intirmerie, On dut lui amputer le bras.Il mourut le lendemain.Ni vivant ni mort, il ne fut permis | h son père et À ses frères internés avait également de le revoir.\u201d (1) \u201cNous receyions par jour 450 grammes de pain noir et sur.Le matin, une décoction tiède qui était peut-être du café.À midi trois quarts de litre d'une soupe grasse ; le soir, un demi-litre de soupe maigre.Nons eûmes en trois*occasions des pommes de terre.Jar mais de viande.La soupe au choux était l'ordinaire ; au bout d'un certain temps, elle devint nauséabonds.Quelques prisonniers furent occupés à découper des choux pour faire de la choucroute ; ils devaient garder les feuilles ava- vides, et c'est de celles-ci qu\u2019était cuisinée notre soupe.\u201d Ft le haut magistrat qui écrit ces lignes, M.Tschoffen, prospreur du Roi à Dinant, termine ainsi sa déposition : ( A suivre ) LES MAUX.DE TETE Bros de lestormas du fois ot des infos: tins.Règlez ces organes et évitez les maux de tête en faisant usage des BEECHANTS PILLS Le remide le plus répandu dane \"univers.En vente partout.En bnfase de 260.a NOUS N'EMPLOYON: DU LIEU OL PROVENANCE.} PS CCE = BE .NEA J D J ue) [a i = | e jamais oublier que le SIROP du pris malin et soir ilprévient la POUR FABRIQUER LE SIROP OÙ DR J.CLAMBERT & QUE DES INGR PURS,QUE NOUS IMPONTONS DIRECTEMENT ki ONTRE LA TOUX c L ce : ÉDIENTS (ANTICONSOMPTIF) DË L'EMPIRE BRITANNIQUE.ji Dr AO LAMBERT est positivement > | uc nous le GARANTISSONS.Nest le seul dugenre etilne contient sucer drogue dangeureuse lelle que MORPHINE, OPIUM, ele.ele, I quérit loux, rhume, bronchite Calarrhe, asthme croup, la consomption à 58 première période ob.Il est préparé et dosé pour le bébé.l'enant l'adulte elle vieihard ef sil est consomplion.A vendreperfout \"|, LES PLUS GRANDS ABCA S oe sirop » ! op > Pate pe mst sme re i ta pe ner + Vt srr bt + spine \u20ac nes om ee ee et te amma pere ma mcr - Ï \u201c LE SAINT LAURENT IL A LE VERTIGE Pp SS meen vos \u201c4 Professus grandia torget.\u2019 , .Tel vise uu sublime, et ge perd dans l\u2019enflure.Le critégum de l'art, c'est le goût.En littérature, comme en toute autre chose, le naturel et la simplicité ont toujours leur pla- ee, et l'emphase n'ust jamais de mise.«In vitium ducit culpue fuga, si caret arte\u201d.Ainsi, fuute de tu- lent et de goût, on n\u2019évite un «défaut que pour tomber dans un vice.Il est regrettable de constater que, même dans un pays démocratique comme le nôtre, les honneurs montent la tête de certaisies personnes au point qu\u2019elles en perdent le sens du ridicule.Combien, hélas ! y en a-t-il qui vivent de leur réputation, sans rien faire pour la soutenir ! Combien y a-t-il surtout de répututions surfaites ! Le culte du eonvenu cumpte des légions d@& disciples ; on en est rendu la plupart du temns : trouver une oeuvre belle, parce que monsieur Un tel en est l\u2019auteur.What's in a naine ! comme dirait Shakespeare.C\u2019est par les petites actions qu'on juge les grands hommes : pur ani logie il doit être permis de voir à la lecture de teurs petits articles, publiée un pen partout, si des membres de la Société Royale dn Canada méritent réellement d'occuper la place et le rang qu'ils g'attribuent en littérature.Nous parlerons aujourd\u2019hui dec l'honorable monsieur le juge sir Adolphe Basile Routhier.Sir Basile est un privilépié.Il a dans sa maison de campagne de St-lrénée, comté de Charievoix, Dieu ini-même.(1) \u201c Je lui avais, dit-il, fuit une place dans ma demeure ct son tabernacle confinait & mon appartement.Sur son autel, adossé à mon salon, le saint sacrifice de In messe était offert tous les jours, La Ssinte Famille À laqueile ma chapelle était dédiée y trônait, et Saint-Joseph, debout à côté de la Sainte Vierge, y était représenté comme nous faisant une visite ot nous amenant l\u2019Enfant Dieu qu'il tenait par la main.\u201c Mon paradis terrestre avait done une supériorité sur \u2018celui du premier homme.Car Dieu l'hali- tait eu permanence.Le véritable arbre de vie y croissait, et nous offrait sou fruit divin sous les apparences eucharistiques.\u201c Est-ce que cela n\u2019en assurait pas la atabilité?Dieu était \u201cchez moi\u201d, et j'étais en quelque façon \u201cchez Dieu, apud Deum\u201d, comme dit soint Jean.Tout l'édifice de mon bonheur, Ainsi appuyé sur Dieu et mis sous la protection de la sginte Famille, ne evail-il pas être immyable ?\u201d.\u201c,.Dans cette large demeure ue je youlais hospitalière, et ont fes nombreuses portes étaient ouveries gu soleil, au grand air, et aux amie, une hôtesse inattou- due entra secrètement ?Quel était son nom Ÿ Elle le Cacha soigneusement d\u2019abord, et les hommes de l\u2019art coneultés, hésitèrent longtemps à lui donner son vrai nom.Mais lejour vint où il fallut bien la reconnaître sous son masque, c'était la mort.\u201d.\u201c,,.Combien du fois,agenouil- 16 dans ma chapelle, j'ai dit à Jégus présent eur l'autel : \u201c,.Est ce done la mort qui accompagne maintenant vos pas ?Lui avez-vous donc permis de vous suivre quand vous avez daigné entrer sous non toit ?\u201cEt m\u2019adressant à la Sainte Famille, j'ajoutais : - \u201cFamille bénie, vous avez daigné accepter l'hospitalité de ln mienne, vous ne pouvez pas per- metire que la mort vienue enle- (1) Bir Basile a en même temps pour voisin Je financier bien con nu, son pair, Sir Rodolphe Forget.| J / (Horace) ver l\u2019un de nous sous vos yeux, et diminuer le nombre de ceux qui vous reçoivent du mieux qu\u2019ils peuvent ! : «Et quand J'avais ainst répandu ma prière avec mes lurmnes, 11 me sembliit que Jésus et la Sainte unnille me répondant : \u201cNe penses-tu qu'à ten hone heur?Et mets-tu cclui de ta fille en oubli ?Peux-tu lui assurer nne félicité comparable à celle que nous voulous lui douner 7 \u201cCette hospitalité quetu nous donnes, nous voulons la reconnai- tre, et c'esten retour que nous offrons la nôtre à tou enfant, Nous agissons à ton égard conume les amis que tu reçois pendant la belle saison et qui rendent pendant Phiver a les enfants l\u2019hospitalité qu'ils ont reçue pendant l'été, \u201c Nous voulons bien * chez tot\u201d demeurer pensait que.ques mois, maiz nous Voulons aussi quen retour quelqu'un de ta famille vienne vivre \u201cchivz nous, apud Deum\u201d.Ce sera un none veau lien entre ta famille et la nôtre.(sie) \u201cJe ne répondais que par mes larmes, et je recommiençais le bens demain mes planntes et mes colloques luutiles.2° \u201cParmi les plus tristes souve- nits de ma vie, je reverrai ton- jours le lugabre spectacle de ce deriiier depart pour le dernier voyage: ce convoi funèbre défiant sous les grands bouleaux de la colline au milien d'un silence que troublaient seuls les limnrie- ments de quelques chiens ef fravés ?(Sic.) Ce quai solitaire où fur déposé le cercueil, .ces mn- telots emportant le cercueil, le plagant sur une galerie latéraie du steamer ctine laissant seal au près de ce culis qui contenait celle que Jains tant! St voilà ce qu\u2019étaut devenue ma fille, un rolis ! (Sie), Et c'est ainsi que nous fusions notre dernier voyage\u201d.(Pauvre graun- muire ! ) Ceux qui mettront en doute l'authenticité d\u2019un pareil chel-d\u2019oeuvre pourront de trouver facilement dans le numéro du 21 septembre 1901 du \u201cSoleil™, (première page).Un homme d'esprit remarquait À ce propos qu\u2019il est triste de voir un père essuyer ses larmes avec de la gazette.i C\u2019est un comble, direz-vous.Attendez, vous allez lire quelque chose de plus renversant.A l\u2019ocension des noces d\u2019or de sir Basile, \u2018l\u2019Evéneiment\u201d du 19 septembre 1912 a publié en der- niére page \u201cquelques notes rédigées par Ini-même et tirées de ses inttres intimes sur la première période de sa vie\u201d dont nous es- trayors le passage suivant; \u201cMadame Routhier, (cest le mari que querle) est une femme de haute inteilivence, qui a la foi de son mari, une fol active qui la fail se wonsacrer aux bonnes oeuvres.Les nombreux citadins en villégiature chauque été à ka Malbaie apprécient son zèle en allant sages nouiller dans la dévotiouse et jorie chapelle que sa persévérance dans la voie souvent pénible des entreprises religieuses a élevée, De nos jours, cerkuns philosophes ne voient dans le monde moral que l'hérédité, surtout des mauvai-es qualités.C'est une théorie dangereuse et bien contestable.Cependant lorsque nous rencontrons les charmantes filles du juge Rou- thier, (c'est le père qui pare !Y nous inclinons tous nusei à Croire à l\u2019hérédité du talent et de lin- telligence.L'une peint à ravir, l\u2019autre excelle d rendre sur le piano la musique de Rossini ou de Wagner, et la troisième n\u2019aurait qu\u2019à le vouloir pour se faire un nom dane la lit térature.Toutes (rois sont l\u2019anta- bilité même.\u201d (Les trois grâces, quoi !) RE A Cian Ba Je que nous devons déplorer, c\u2019est que Lamartine lui même ne pourrait® dive que \u201cce pied s\u2019est urrêté là.\u201d IL faÿt de solides crampons pour ne pas se Cusser le cou sur la pente du ridicule.M.Routhieèr ne douke de rien.H'upnelle celui avoir ta fois Cela devrait plntôt suppelersconfianee exagerée en soi, ou *plück?, pour nous servir de l'expression anglai- su.I s'est mêlé d'écrire un traité d'apologétique, # De Phomme a Dieu\u201d, que personne ne IC ainsi qu'un voman de temps messing ques, \u201cle Centurion, qui n etd traduit dans toutes les langues, sauf en français, suivant Je hon mot d'une lettre de vretile roche, Mais [a perle des perles, c'est | \u201cPAULINA, roman de lems! apostolignes, lic © la Nouvel.France\u201d publie actuellement par tranches assoz épaisses, On jugerait que ce litre a eté vhoist pour fure plaisir à des nin- quignons comme Francois ou Lu- aue.elle stvie de tout l'ou- Vrage s'en ressent.M.Routhier voudrait mettre | ses lecteurs sous J'Inipression qui] s'est nourri des Saints Livres | Pourtant, tout le monde est force de reconnaitre que c'est une lec-, ture qu\u2019il n'a Jamais digérée.! Paulina\u201d, dit-il, est un roman llistorique des temps apostaliques qui fut smiteä MON\" (ste lp Ce turion, roman des temps Nresski niques, et dont Jeo personage principalest St-Paoll LE relate les] peripéties du vevage de stliel sur be most Heeb (Smad, dont i n'est pas question dans i Berita, nus seulement dans la traditicn, | Ce pseudo-reman \u20ac: un pol- pourri qui contient toutes soîles de balivernes et quantités de cog àdl'ène, par exemple: \u201cLes mon- tugnes de Moul, semblables à des temples coupés d'ogives et conr- ronnés de flèches gothiques.\u201d Parler de style gottiique au temps de Notre Seigneur, c'est pour le moins Un anachronisme, \u201cLe eiel flamboyant, morne et iHlimité\u201d, Comment expliquer que le cell puisse être morne et Haumbovant à lu fois ?Un ancien juge aimait à répéter les plaisanteries qu\u2019il entendait à droite etd gauche.A un diner, le garcon laissa tomber un plat de langue.Ce n'estrien, dit Vliôte, C'est un [epsuslingquee, Tous, de rire, l\u2019ancien juge, qui n'avait rien compris, de même.Quelques se- nutines plus taurd, 1} recevait à son tour.Sa servante éolippa un plat de jambon, et il erut fort spirituel de faire remarquer à ses convives que cela ne portait pas à con- séquenee, parce que c'était un /ep- sus Lowen, [1 fut très étonné que personne ne sourit.Qui se souvient de lu phrase cé- 1èbre : Noneiees macrlgeatan crie se men choristianoruamn ?Sir Basile a voulu l'amplitier à sa manière.\u201cDans la suite des siècles, (nous citons textuellement), des temples magnifiques célébreraient et in- mortaliseraient son nom sur le sol consacré par lu semence de son corps.\u201d Ce n\u2019est pus un lepsus Lenquae miuheureusement.M.Routhier n\u2019a pus perdu le souvenir des légendes dû comté de Kamouraska, où 11 a été candidat mais olt il Wa jamais réussi à se faire élire.M y aùst Paseul, qui en est le chef-lieu actuel, une élévation à laquelle on a conservé le nom de Montagne à Coton, en souvenir d'un ermite qui y avait établi do- inicile, est peut-être eelte reminiscence qui a fourni à M.Routhier le sujet de son livre.D'après Tui, Paul de Tarse avait avee le Seigneur sur le mont Horel des colloques à peu près semblables à ceux qu'il avait lui- même avec la Samnte Famille à St- [rénée.\u201cC'est que l'Hloreb n'avait pas été pour lui une solitude absolue.I avait été une école, dont Jésus était le professeur.\u201c Bien souvent, après les heures de prières, de supplications et de larmes, (on se croirait en eflet d - plantes.Votre sang est épais, il circule mal, il est pauvre cn éléments essentiels à la vie, et, les maux de 1êty, miivraines, aigreurs, chaleurs vapeurs, Étoutfements, étourdissu ments, ete, ne sont que Jes pre- niters symptômes de l'affuiblis-e- ment ct des dangers qui vous menacent.tus les bienfaits.MADAME! Vous venez de doubler le cap de la quarantaine; vous réalisez sans doute ls dangers qui vous menacent à cette époque; les symptômes vous sont bien connus, vous en éprouvez déjà peut-être quelques-uns.faire pour traverser sans accidents cette période critique ?Au printemps comme à l'automne de la vie, le sang, dans le corps humain, suit la même marche que la sève dans les Vous êtes arrivée à l\u2019automne de la vie et le sang \u201cn'ayant plus sen cours habituel, se portera de préférence aux parties les plus faibles et y développera les maladies les plus pénibles : Tumeurs, Cancers, Métrites, Maladies de I'Esiomac et des Intestin, ete.VIN ST-MICHEL dont \u2019action bienfaiscnte est reconnue et prou.ée par la profession médicale et pa.de nombreuse: letires éicgicuses de la part de personnes qui en cent éprouvé PFrznez-en régulièment, Modcme, il puririera votre sans, l\u2019'erichira rt vous donnera les Forces pour tra- .verser sans accidents cette période si critique ic la vie.Le VIN SIT-STICHEL se prend à la dose d'in verre à vin avant les repus @& chaque fois que le besoin s'en fuit sentir.BOIVIN, WILSON & CIE, Limitée, Seule Agentz), 468, rue St-Panl Ouest, Montréal.EASTERN.DRUG CO., Bost:a, ass.(Agents peur les Etcts-Unis).Qu'allez-vous Il est donc de toute nécessité d\u2019enrichir, de puritier le sang et de régulariser sa circulation, car de L: cunc'Tion de votre sang, à cette périvs dépendent votre santé et votre v.\u2026.H vous faut sans retard faire usage du célèbre Œune lntnière imteus-, sante.servait d'ominave contre les ur- ders du sober qui sétait soudai- lames ardentes une voix puis- .| .parole : saut, sauf.voix ?\u201cOud, =cdoneur, saut, Cest [a mène VOIX qui nt parie sur le chemin de Daas reconnais OI serviteur écoute.«+ fét la voix pondait à Sanl et l'iostruisait.© \u201coreo Un jour qu'il monte sur une des l'Horch, (Ho, liv 55000 prods de H1Z0o1 pour V découvrir quelque tente de berger, (peur qreelqu'an distinctions 7) il apereut surun blune méhart, 7 Pus pellert de Louns eee prot reconmaintitre i geait vers l\u2019Iforeh.\u2018 lies escaliers) at queen) le cavalier sauta à terre, 1) Sul est-ce bientot 7° \u201cSaut avait reconmi Oukelos, le scribe célèbre qui était membre Cera; vi les leçons quelques années auparavant.\u201cCest moi, cher Okclos, et que viensetn faire dims cette solitude ?(En vérité, en vérité, qu'altedt-el frre bic 2) Je viens te chercher.(Fsf-ce ont le désert pour venir aw loc té le vechevche de St-Pault }) I y a de longs mois que tu az dispu- ru myslérieusement de Damas, et qu\u2019on se demande partout, en Syrie, en galilée el en Judée, ce que tu es devenu, \u201cJet que dit-on de moi ?(Oh! lu! la!.) \u201cLes uns disent que tu ns été frappé parla fondre aux portes de Damas, et que depuis lors la us sujot a des hallucinations, que tu soullies d'une fièvre cérébrale, et chloe! noment condos\u2019 er du vateu des: répondait Daignez me parler encore, votre | du seten.nr pal était.| tre autres choses : crêtes dettre à pour toi le plus hante admi- que était en lose cl cu, oroit des foire 0 au loin | yl ise di ve un cavalier vêtu de Diane, monté! saul descendit aussitôt, of des-|ne peut l\u2019assturer aneuxs avenir?ceondardaussi ride que les enfants} Voilà done Oukelns, cC'est-à dire ite Sapient à glisser sux les M.probable que ce paicw wed Leese que ti Ces veld dans le désert C'était ti ruusson qui ui pour fereposer et te guérir.f NX est- oo ques chain, et Oulelos \" \u201cJrautres disent que ce Jésus de Nazareils que nous avons erucifie, jet que Jai vu devnes veux réelle- supte et douce fui adressait la | ment mort, s'est montré à toi dans [une vision, et que maintenant (n ma! crois à sa divinité, Qu\u2019y a-t-il de veal dans ce l'on raconte ?c'est pour Je savoir que j'ai fait ce long et pémable vovage, L'amitié, quoi ! \u201cAssevons nous, Onkelos, je vas te raconter mon histoire.An bont de queique temps, On-, kelos parti à son tour, e£ dit en- \u201cLe grand pré- que ration et hind confié qu\u2019il proje- otateur, pet quil iaspeetut Vho-\"tuit dete donner sa tie Caïj ha en riage.(Tool cola, Cest tiventé pec Buse cl due faut pas cou- * grand Decteux de tout) Les plus grands honneurs et les plus lau- tes dignités l'attondent dans le sacerdoce quil Vas-tu renoncer à cette distance loc paes di chaincan !) (Aout cela pour te mêler à une secte qui venait du nordet qui se «diri-| vulgaire, méprisée des grands, sans influence et sans fortune, qui 3» Basile [touthier qui se fuit le Fpanegyriste des mariages intéres- HO) sis.I ned pas étonnant qu'il nous présente un peu plus loin les Deau- tés du temps : Bérénice, \u201cque sa du SantiédHin et dont avait gui- haut et ses amours avaient déjà rendue célèbre\u201d; Drusilla,\u201d socur de Dérinice, etalont celle-ci était jalouse parce qu\u2019elle était encore plus belle qu\u2019elle\u201d : Cliryséis, fervme de Paulus\u201d,une belle grecque qu\u2019il avait épousée à Corinthe, pendant Une mission qu\u2019il était allé rem- phir en Grèce, sous le règne de Ti- bère\u201d, et le reste.La senle consolation que nous pouvons avoir, c'est qu\u2019alors on ne vivait pas dans ln socicté du MONDE LAID.PS.Combien Pillustre juriseon- sulte Laurent avait raison de qualifier M.Routhier \u201cd'obseur ténébrion\u201d ! Libre à lui de publier toutes les absurdités qu\u2019il voudra, qu'il ait au moins lu décence de respecter les Saints livres ! M.L.St-Irénée !) il s'était vu enveloppé ABONNEZ-VOUS AU \u201cSAINT-LAURENT\u2019 ul re \u201d, it SAINT LAURENT ° CARTES D'AFFAIRES LAPOINTE, STEIN & LÉVESQUE Avocats et Procureurs BUREAU : Broc Porvis Rue de l'Eglise, Fraserville, P.Q POTVIN & LANCLAIS Avocats BLOC BELLE, RUE DIS L EGLISE Fraserville Qué.LEON PARADIS Avocat et Procureur Bureau et résidence : Rivière-du-Loup, SrArioN, P, Qi | Tél.Kamouraska No.79 LIZOTTE & MICHAUD Avocats et Procureurs.BUREAU : 4 Kane te l'Eglise L.P.Lizoute LL 1.B.Résidence : Cha- Alex.Michaud LL.L.{ teau Grandville, CHS.A.CAUVREAU, Député | Votaire Broc PouL1OT En face de l'église, Fraserville.Téléphone Kamouraska.Prête argent sur bonnes garanties.L.J.DUCAL | Notaire BUREAU AU PALAIS LE JUSTICE Fraserville P.Q.J.OSCAR LEVESQUE, B.A, L.L.L., \u2014.Votaire\u2014 Prète argent sur bonnes garanties Bloc Cimon Rue de l'Eglise, FRASERVILLE, Québec.Téléphone Kamouraska.CEORGES OUIMET INGENISUR CIVIL BY © 4 ARPENTEUR-CEOMETRE Riviére du Loup * Arpentages et bornages suivant la loi, dastres, plans de paroisses,expertises.ete RESIDENCE RUE DE L\u2019ÉGLISE en face du Palais Ca Justice Téléphone Kamouraska.L.E.PARROT MEDSQIN-CHIRURGLEE Be l'Mémital de Fraservisie Rue LAFONTAINE Dr.Z.VEZINA- Ex-Elève des Hopitaux de Pares Spécialité : MALADIES DES YEUX, ORFILLES, NEZ, GORGE.BUREAU : RUE LAFONTAINE Fraserville, Qué.Tel.Kamouraska, No.3325 Ne pratique que sa spécialité, Heures de Bureau: 8.30 hrs a 11.30 hrs A.M.et 1.30 hr à 5 hrs \u2018P M.Soir à 8 heures.Dr John Kane 113, Rue Lafontaine Riviere du Loup, Station, @.P.PHARMACIE Dr E.B.Rioux 113 Rue Lafontaine Rivière-du-Loup, Station.LA BANQUE | nest NATIONALE FONDEE EN 1860 Capital Avtorisé $5 000,000.Capital Payé .2:000,000.Réserves .2,000,000.Nous acceptons des dépôts de $1.00 ou plus.Lintérét a 3) payable semi annuellement sur la balance minimun.Nousavonsdesvorrespondants parle monde entieret nos MANDATS DE VOYAGE sont payables au pair partout, Notre bureau de PARIS (14 Auber,) offre des avanlages exceptionnels au commerce ei au public voyageur.Les virements de fonds, les collections, les paiements, les crédits commerciaux et les placements sont effectués en Euro- | pe.aux États-Unis et au Canada, aux plus bas taux, DUBE & FILS, Enr.~ ( CHS.EUG.DUBE ) Grains et Provisions, Matériaux de Construction.RIVIERE-DU-LOUP - - - STATION Chemin de fer Témiscouata HORAIRE En forge lundi 25 juin 1917 Dép.Riv.du Loup 7.154.m EXPRESS Arr.Connors N.B.12.50 p.m Dép.Riv.du Loup 10.09 à m MIXTE Arr.Edmunston Je.45 55 p.Dép.Edmunston Je.815a EXRPESS Arr.Riv.du Loup.2.15 p.wm Dép.Connors N.B 3.00 p.m 58 MIXTE Arr.Riv.du Loup.9.00 Service \u2018quotidien, exvepté les diméiitéffesn\" oF Correspondance à Edmundston Jct.avec le Can.Pac.Ry.pour Woudstock, Frédé- ricton et St Jean N.B.Houlton, Presque Isle, Caribou,Fort Fairfield, Me.Et à Rivière du Loup avec tous les trains express de l\u2019Intercolonial Ry.Pour plus amples informations prospectus ete, S'ad_esser à F.X.Bélanger, Agent général Freigh et Passagers.ue EEE EEE LACHANCE & FILS fr Pe Entrepreneurs - Manufacturiers Fina NR PE pre ps > = + FRASERVILLE - P.Q.IER À + - EN MAINS : HUILES, - sur demande.- Cs a i i us Susi Pere oo MimmBg! « Bâtisses ¥ S18 en Brique MANUFACTURIERS DE PORTES ET CHASSIS.- ASSORTIMENT DE BOIS DE CHARPENTE, BOIS PRÉPARÉ, BARDEAUX, MOULURES.- TOUJOURS Toujours des ouvriers pour les réparations à domicile - Maisons à louer.- Experts en évaluations, propriétés, estimés, etc, etc.i FERRONNERIES, * PEINTURES Tél.Kamouraska 67 { aujourd'hui.Chemin de for du Gouvernement Canadien Changement du tableau-horaire.10 juin 1917.LES TRAINS QUITTERONT LA RI- VIERE-DU-LOUP comme suit : No 199 Océan Limitée pour Québec, Montréal, tous les jours.!2 40 a.m.No 3 Express Maritime pour Lé- vis et Montréal tous les jours (Le lundi de Mont-Joli seule ment) .occh vier viene 9.30a.m.No 31 Mixte pour Lévis tous les jours .2222220010 eee es 7.10p.m No 35 Mixte pour Lévis.5.30 am.[tous les jours le samedi excepté] No 43 St Laurent de Mont-Joli pour Montréal les 'dimanclies, mardis, jeudis à.\u2026 10.45 p.m.No 200 Océan Limitée pour Halifax St.John tous lesjou 8.Tônt-Joli seu- .25 p.m No 32 Mixte pour Campbellton tous les jours.12.45 p.m.No 36 Mixte pour Rivière du Loup seulement, quittera Lévis Lous les jours,le samedi excepté.5.18 p.m.No 44 Le St Laurent de Montréal à Mont-Joli les lundis, mercredis, vendredis, Ar.Rivière du- Loup.4000040000 e 4.40 a.m Wagons lits et restaurant sur express maritime et 'Océan Limitée, entre Mont réal et Halifax.Chemin de Fer Pacifique Canadien Excursions de -Golons 1 | Tous les mardis jusqu\u2019au 30 oct.i Taux réduits pour tous les endroits de l\u2019Ouest Canadien Par voies ferrées aussi par les navires des lacs les jeudis \u201cLa Route des Grands Lacs\u201d (durant la saison de navigation).* L\u2019Ouest est le pays de l'avenir Les fertiles prairies de l\u2019Ouest MM ont donné à cette partie du Canada l\u2019importanee qu\u2019elle possède Il y a encore des milliers d\u2019acres de sol fertile ou {| les colons trouveront la prospérité.Profitez des taux spéciaux et | voyagez par le Pacifique Canadien.Pour renseignements supplé- }/) mentaires s\u2019adresser à C.A.LAN3EVIN, Rerrésentant du Service des Voyageurs, 30 rue St-Jean et Gare pam le TERS E.A, DOUCET .a AGENT D'ASSURANCF Incendie - Garantie - Vie - Accidents ET MARCHAND DE CHARBON Rue de l\u2019Eglise, FRASERVILLE Phone Kamouraska.E, A.ROUCET, 6.& DUBE CHARBON ?+ Faites entrer votre charbon de bonne heure oette annés, Nous avons chaque semaine, de la Cle Delaware & Hudson, des chars du Célèbre CHARBON ANTHRACIT LACKAWANA Augg] | CHARBON DUR READING CHARBON MOU, USS| CANADIEN AMERICAIN.CHARBON DE FORGE PW Votre commande est sollicitée.8, BELLE, KG Livraison prompte.LA Cle DE CHARBON DE FRASERVILLE Engr Bureau chez DUBE &- FILS\" CHAUFFAGE ET PLOMBERIE Pour appareil de chau.fa- moderne, adressez-vous à P.Paquet & Cie FRASERVILLE.80 ans de pratique et d\u2019expérience, est la meillevre garantie de satisfaction.= Lan chm 5, 0 Tel Kam.208 | T8 LA CHASSE a 10 RONA.CHEVREUIL ET CARIBOU.+1896 Prohibition de chasser; Il est défendu de chasser : 1.Le chevreuil et l'Orignal ; De chasser, tuer ou prendre le chevreuil et l'o rignal, entre le premier jour de anvier et le premier jour de se tembre de chaque année : sauf dans les comtés d\u2019Ottawa et de Pontiac, où il est défendu de les chasser.tuer ou prendre entre le premier décembre d\u2019une année et le premier octobre de l\u2019année suivante ; 2.Le Carikcu De chasser, tuer ou prendre le caribou, entre le premier jour de février et le pre mier jour de septembre de chaque année ; 3.Chiens pour chasser l'orignal, etc., exceptions; De se servir de chiens pour chasser, tuer ou prendre I'obignal, le caribou au chevreuil ; mais il est permis de chasser, tuer ou prendre ainsi le chevreuil (Ped deer) depuis le vingt octobre jusqu au premier novembre de chaque année ; - 4.Ravages, etc.; De chagger, tuer ou prendre, l\u2019orignal ou le chevreuil dans les ravages .d'hive (yarding) de ces animaux ou en proficantde l» croûte de la neige (crusting) 6.Faons; \u2019 \u2018 De chasser, tuer ou pr-ndre, en quelque temps que ce soit, des faons ou des bro quarts, c\u2019est-à-dire les petits, jusqu'à l\u2019Âge d\u2019un an, des animaux mentionnés dans les paragraphes 1 et 2 de cet article ; a.Femelle de l'orignal ;.De chasser, t tuer ou prenilre en quelque temps que ce sott, la femelle de lorigns (8.R.Q., 1396 : 52 V.ch.18, art.1; 59 V., ch.20, art.1, 3 Ed.VII, -23 \u20181897.Transport de l'orignal, etc, prohibé.Il est défendu aux compagnies &: emin de fer, de bateaux à vapeur et \u2018autres ainsi qu'aux rouliers pablics, dp tr \u2018porter ou d\u2019avoir en leur possession l'ori le caribou, le chevreuil, en tout ou en partie, ou la chair, la tête et la peau verte d\u2019aucun de ces animaux à moins qu\u2019il n\u2019y soit attaché un coupon (t&g) émis par le ment de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries, autorisant ce transport.\u201d Nul ne peut chasser, tuer ou prendre vivants pendant une saison de chasse, plas d\u2019un orignal, deux chevreuils et deux caribous.a v ison, la loutre, la martre, le pékan, le renard et le chat sauvage, entre premier jour d\u2019avril et le premier jour du novembre de chaque année.\u201d © 8.Le lièvre, ete.; œ\" Co.IL ® Le lièvre, entre'le premier jour de Tévrier et le premier.jour de dénembs de chs que année et l\u2019ours entre le premier jour de juillet et le vingtième jour d\u2019soat de che que année, 4.Le rat musqué ; oC a | rat musqué en aucun temps de l\u2019année, exoepté dans le,mois d'avril (6 Ed vi 1.9, art.2) .BECASSE, BECASSINE, PERDRIÉ, # SARCELLE ETO.JEAN-FRANÇOIS POULIOT \u2014\u2014emees J.ALBERT MICHAUD du Palais, Québec., Avocat - BUREAU EN FACE DE L'EGLISE ARPENTEUR-CEOMETRE \u2018ST PATTICE.Trois Pistoles P 4 Rivière-du-Loup.| D mA 5 a 4 4 ; ro ge économique et plomberie\u201d Mt af \u2014l fur» LR eR : i + X + ~ JE Erp ~~\" Ghronique Parlementaire = (Suite de la 106 page) t vingt minutes, la loi pores du vote des femmes des soldats, sans accorder le même rivilège à toutes les femmes u Canada, et la défranchisation des étrangers, même naturali &u pays depuis 1902, et reconnu comme citoyen britannique.11 a eu des apostrophes superbes à l'adresse des forbans politiques qui ont plus à coeur de voler les élections que de gegnor la guerre, mais leurs espérances seront déçues.commis : \u2018Pom; été dans tout ce, qu'ils ont entrepris jusquich.= Il dénonce le gouvernement au peuple de ce pays pour sa loi arbitraire et injuste, et il t dans la justice de lu cause.libé- + Deux canadiens-français.seulement ont voté pour cette mesure inique.Sévigny et Belle- mare Les autres comme Girard et Paquet, Boulay et Chabot brillent par leur absence.M.Barrette, de Berthier, a de nouveau lâché ses anciens amis et voté aves les libéraux, dans l'espuir, sans doute, de se ramener l&- faveur de ses électeurs.Ne croyons pas que ce soit assez pour leur faire oublier qu'il à voté toutes.les saletés et les tarpitudes de ses amis & venir à la canscription.Le sénateur de chez-nous, M.P.A.Choquette, a eu les hon- du débat la semaine derniére et a soulové toute une tempête ur les loyalistes et les junkers u Sénat.Il a été superbe dans ses dénonciations; il a flagellé comme il le méritait, ces vendus et ces repus de gros intérêts de la finance à M.Sifton; et bien que mis à l'ordre plus d'une fois pas un président de sa race, M.due, à qui il a payé le com- liment d'avoir ramassé dans la Bove la position qu\u2019il occupait, il a trouvé moyen de se déchar- gr le coeur et de belle façon ! * Nos Félicitations.Plus la ohantbre:étudie \u2018le Bül «dea 'ranchises, plas on y découvre toute une immense coalition \"d'idées, de clauses ambigues et de desseins pervers mélés les ans aux autres duns le but de jeter de la poudre aux yeux des électeurs et des politiciens afin de mieux voler les élections, si gela est encore possible.Ceux qui crient le plus sont justement ceux qui ont fait des mamours au gouvernement sur \"la conscription.Ils ont eru, un instant, la sincérité de ces gens-là, et aujourd'hui ils reconnaissent qu'ils se sont associés avec des voleurs et des bandits politiques, mais il est un peu tard, c'est pourquoi les coups que leur porte le gouvernement * leur sont d'autant plus sensibles.C'est une bonne leçon pour ces libéraux anglais qui ont voua être plus loyaux que le Roi et qui ont un instant voulu sa- erider leur parti aux fins d\u2019une elique qui désirait plutôt gagner | pérons qu'elle leur profitera et u\u2019ils n'iront plus jouer avec le eu des adversaires qui n'ont même l'honorabilité des miotifs de désintéressement.Jamais, de mémoire d'homme public, en parlement et au dehors de la chambre, on a vu pareille Loi aussi effrontément préparée dans le but unique de voler les élections en faveur du arti bleu.Cela va de pair avec Loi du service militaire-cons- criptionniste et la loi du vote des soldats au front.Cependant, les libéraux de l'Ouest, contre qui ces mesures sont apécialement dirigées, prétendent que le gouvernement so pourra atteindre son but, esprits sont trop montés: l'opinion publique est diéjèffrop en mas che contre ces bandits du torisme pour que ces mesures aient quelque de.reussite contre le parti libéral.Les soldats au front sont traités comme des eaclawas, mal | nourriz; leurs parente le saxent et les journaux, même d@nta- rio, sont remplis de: plaintes amères à ce sujet.est écrasé de taxes pour enrichir les millionnaires et les concussionnaires du parti, tout le monde souffre et gémit, c'est assez pour tuer cinq gouvernements comme celui qui préside aux destinées du pays.Le Dr Clark, de Red Dear, a ému la chambre, l\u2019autre soir, lorsqu'il est apparu en grand style, après une tournée à Hull.1 avait une affection toute particulière pour I'Hon.M.Oliver, qu'il dénonçait il n\u2019ya pasencore bien longtemps, en termes sévères et dignes d\u2019un ory de l'autre côté de la cham- re.Québec prenait sa revanche sur celui qui osait, un jour, parler du \u201cpetit agneau de Québec\u201d en désignant Sir Wilfrid Laurier.Et dire que c'est avec des hommes publies de ce calibre que l'on veut faire des win de war miuistres.Des scènes comme elles don}.gn a été les témoins, n'avauceront ni les chances du député win de war, ni le prestige des bleus qui veulent replâtrer leur ministère avec des soi-disant libéraux qui n\u2019en ant que le nom.Le Dr-@latk est tombé dans les bras de ceux qu\u2019il a dénoncés pendant plus de dix ans: qu\u2019il y reste et le parti libéral ne sen portera que mieux.Nous avons eu nos parasites et lorsque le parti s\u2019en débarrasse, on dirait qu'il est soulagé d'autant.On aura une idée de la saleté de la Loi des Franchises, lorsqu'on aura lu ce qui suit, écrit de la main de M.Henri Bourassa, dans \u201cLe Devoir\u201d du 13 septembre.Cette loi est inique et incohérente ! La vérité, c'est que les for- baus qui mènent tout à Ottawa veulent accaparer le vote des soldats et de leurs femmes par la terreur de la discipline ou la séduction des promesses, et restreindre le nombre des électeurs libres, afin de s'assurer un nouveau règne et de plantureuses razzias.Le _ de bébés souffrants, L Sirop Gauvin / REWME | \u201cSoctage dès la première doss et 1 gogrit prompéement , Earouement.PRIX: 26 la bouteille.2 PF _ Sirop d\u2019Anis Gauvin , .Est un remède de famille qui, depuis plus d\u2019un quart de siècle; a sauvé la vie à des milliers et des milliers Il fera disparaître comme par enchantement les douleurs provenant de la dentition, de coliques ou d'indigestions, et assurera au bébé un sommeil calme et réparateur.: 4 BN VENTE PARTOUT: > 25 cents LA BOUTEILLE.les élections que la guerre.Es- i 3 Le peuple! \u2018LE SAINT-LAURENT La vérité, c'est que les politiciens et les profiteurs de guerre, leurs souteneurs, veulent exploiter le sang des soldats, les rmes des mères, le deuil des épouses.afin de continder à empocher des millions.Rave- ment plus ignoble bésogne s'est accomplie.Par son inspiration, ses motifs, ses conséquences immédiates, sa portée lointaine, cette lé- gialation est infiniment plus criminelle et dangereuse que la loi de conscription.Llle suinte par tous les pores l'iniquité, le mensonge, la fourberie, le despotisme lâche.Le temps et l'espace me man - quent pour signaler les multi- les invités à la fraude, au parjure, aux fausses représentations que l& projet de loi pre- sente & chaque article.D tions, les taries vont s'uperce- voir que plu ils eommettront d\u2019iniquité, plus le peuple ouvrira gouvernent.rent qu\u2019ils n'ont rien à craindre, leur gouveènement respectif, étant libéral, verra à ce que la loi protège les intéressés; dans Québec et l'Est, les listes restent celles faites par nos conseils municipaux, avec quelques changements pour les parents féminins des soldats au front.Dr LEO, Conseils donnés par le contrôleur des vivres Les suggestions suivantes sont faites par l\u2019honorable W.J.Hanna, le Contrôleur des Vivres pour la Puissance du Canada : Organisone-nous.Diverses associations féminines s\u2019uccüpent activement déià de cette compagnie d'économie dans l\u2019alimentation; leurs directrices vous expli queront ce qu'il faut faire; mettez- vous en rapport avec celles qui travaillent dans votre district Le prix du pain est devenu trop élevé, déclare le Contrôleur des Vivres pour le Canada, en particulier à certains endroits.Cette question sera réglée à l\u2019amiable, nous l\u2019espérons, mais, en tout cas, il faut qu'elle le soit.\u2014\u2014 L'économie de l\u2019alimentation, dit un éminent diététiste Ecossais consiste à apprêter la viande avec des légumes et des céréales, de manière à en retirer le plus grand profit possible.\u2014 Le gras et les retailles de viande autour des os, sont trop souvent jetés, surtout chez les gens qui ne mangent pas de viandes grasses; n'oublions pas, cependant, que beaucoup de gens consommeront volontiers le saindoux ou le suif, lans les poudings.Les représentants principaux du Contrôleur des Vivres sont : pour la Nouvelle-Ecosse, M.J.C.Stewart, pour l'Ile - du - Prince- Edouard, M.J.A.MacDonald, pour le* Nouveau-Brunswick, , MR.E.Arm#rong, pour le Québec, M.W.8.Weldon, pour le Manitoba, M.Georges A.Chipman, é liteur du \u201cGrain Grower\u2019s Gui- Ao\" nore In Saskatchewan, l\u2019hon.C.W.Brown, pour P\u2019Alberta, M.J.H.Lamb, de l\u2019Union des Municipalités, et pour la Colombie- Britannique, M.Charles MacDonald.Durant les chaleurs, il est très pratique de faire chaque jour un repas d'aliments gras, par exem- gateaux secs.f'guee, bananes, gateaux aux amendes, pomunes, dattes, amandes et biscuits.Cependant, en dépit de tous leurs désirs de voler les élec-| les yeux et comprendra que Ie| temps est vanne de se débarraer| ser de cas vampires qui noux|.Les genæ de l'ouest nous décla- | les desserts les plus sains et les plus économiques que vous puissiez leur donner, de même qu'à toute votre famille, sont les confitures et gelées domestiques, faites avec le Lantic S ugar Sucre Lantic Mentionnez le nom et les paquets d'origine en commandant.Cartons de 2 et 5-lbs.; Sacs de 10, 20 et 100-lbs.Le LANTIC SUGAR est un sucre de canne pure, à grains \u201c FINS,\u2019 spécialement approprié pour les confitures ou conserves, parce qu'il se dissout tout de suite, et produit un sirop clair et étincelant.ETIQUETTES A CONSERVES GRATUITES.\u2014Envoyez- nous une marque de commerce\u2014ia petite boule rouge\u2014que vous détacherez d'un sat ou carton de LANTIC SUGAR (Sucre Lantic), et nous vous enverrons un livret de 54 éti- Quettes imprimées et gommées, prêtes à appliquer.Adressez: Atlantic Sugar Refineries, Limited Edifice \u201cPower,\u201d Montréal 1655 plo, de fron ag .laitue, pain tis, Quelque Part au Front\u2014 Chaque jour, des boites et des boites sont expédiées aux soldats dans les tranchées.Et au nombre des articles qu\u2019ils reçoivent, le plus en faveur c\u2019est la Wrigley, la gomme A la \u2018siveur durable.Il arrive souvent qu\u2019elle remplace la nour- ritgire et le breuvage en cas de nécessité.EMt conserve le moral des soldats \u2014 leur donne de la vigueur et de l\u2019énergie.Un paquet dans ja poche dure longtemps.Q iy A LE SAINT LAURENT Coa ai LA POUDRE A PATE MAGIC NE CONTIENT.-PAS D ALUN Courrier des Paroisses N.ont-Carmel.Divers\u2014M.ct Mme Joseph Langelier de St-Pascal étaient en promenade à Mont Carmel dimanche dernier.Melles Maria Thériaultet Alma Barbeau nous ont quittés pour aller enseigner à Ste Perpêtue.Bonne chance nous leur souhaitons.M.et Mme Napoléon Thériault ont été à St-Pascal dimanche chez des parents et amis.M.Laurent Beaulieu est partie pour un voyage d\u2019afiaires à la Rivière du Loup et est revenu très enchanté de sa promenade, souhaitant bien d\u2019y retourner encore bientôt.MM.et Mme Emile Dugal, sont allés puseer le dimanche a St-Pas- cal chez leurs parents.M.le curé s'est absenté depuis dimanche pour les Quarante Heures de St-Philippe de Néry.=M.Rosario Levesque demeurant actuellement à Québec était en visite chez une amie mardi passé.Mme François Roy et Melle Oliva Jean ont été à l\u2019exposition de Montmagny mercredi et jeudi.St-Octave de Metis.Honneur aux mérités\u2014Melle Juliette Caron, inst.modèle du viMage de St-Moïse, Sta.view! d\u2019être gratifiée d\u2019une prime de $20.00 pour succès obtenu dans l\u2019enseignement.Melle Juliette Lebel inst.à St- Léandre a reçu du département de l\u2019instruction publique par l\u2019entremise de M.Noël Gingras inspecteur, la jolie prime de $20.00 our succès dans l'enseignement.Melle Cédélice Quimper Inst.à Ste Flavie n obtenue à titre de gratification pour ses buns services dans l\u2019enseignement une prime de $20.00 Melle Quimper est à sa 15ième année d\u2019enseignement.Nos félicitations à ces dévouées institutrices.Nos étudiants et étudiantes nous ont quittés au commencement du mois pour aller continuer leurs études à leur \u201cAlma Mater\u201d d'autres sont partis pour la première fois.Ce sont à l'Université Laval de Québec, M.Eustache , au college de Lévis, MM.Ludovie Poirier et P.Côté.Au collège St-Thomas Chatham N.B.M.François Hu- don.A l\u2019école normale de Rimonski, Melles Irène Lebel, Blanche Gendron, Ida Vignola et Alice Pelletier.Chez les S.S.de la Charité de Rimouski, Melle Marie Adèle Lé vesque.Avez-vous de la Bile?Ne retardez pas trop Vf Nd longreinpe, il pourrait |g Fees en iésulter lindiges- : tion chronique.En wéma tumpe, VOUS soufirez &o donlour- ensa maipruine, dener- Ba J vosité, de dépresrion __ et avez te teint jau- .nâtre.Essayez donc Pr C : les Tablettes Cham- enez cl berlain.Ellvs empéchent la fermentation, l'indigestion\u2014lentement maissûrement nettoient l\u2019organieme et tiennent l'estomac et le foie en parfait état.; Chez tons les pharmaciens, 25e, ou par la poste de Chamberlain Medicine Co., Toronto N 93 Le À tous, nous souhaitons courage et succès.Mme Eugène Lévêque et sa fille sont de retour d\u2019une promenade à St-Philippe.Mme H.Michaud après une promenade de quelques mois chez son père M.Léandre Hudon de St-Angèle est retournée dans su famille à Vancouver.Naissance\u2014M.et Mme Eugène Pelletier font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Laurette Jeanne d\u2019Arc.Parrain et marraine M.et Mme Ludger Fortin.Old Lake Road.M.André Caron est de retour d'une promenade à Moutivagn y où il a visité ses deux fils Henri et Gérard.\u2019 l Met Mme Georges Larouche sont de retour d'un voyage à St- Damien où ils étraient les hôtes de M.l'abbé ©, Nadeau.Meile Hénédine Boucher nous a quittés cette semaine pour Riviè- re-Ouelle où elle doit résider quelque temps chez son oncie M.Jw- seph Massé.le Service Militaire Sous ce titre La Patrie publie un article que nos lecteurs liront peut-être avec profit vu la position qui nous est faite par ce gouvernement pourri ; de nous appliquer la conscription- Les autorités fédérales ont résolu de mener activement-le travail d'organisation des tribunæux d\u2019exemption.Ce travail devra être terminé le 25 septembre.La proclamation appelant tous les jeunes gens sous les armes suivra sans doute de près.L'\u201cEvénement\u201d, qui est reconnu commie l'organe officiel du gouvernement Bordeu dans notre province, donne de nouveau des conseils aux fils de cultivateurs et à tous ceux que frappe la conserip- tion.Couvme quelques-uns de nos lecteurs pourraient tirer pro fit de ces avis, nous citerons quelques extraits de l\u2019article du confrère québecquois.Il dit : \u201cNous rappelons aux cultivateurs et aux fils de cultivateurs que, saunss être exemptés comme } classe, ils ont parfaitement droit {individuellement à l'exemption du service militaire.Cependant, il est important qu\u2019ils cachent que, pour jonir de leur exemption et échapper aux rigneurs de la loi, ils \u201cout obligés ce =e pourvoir d\u2019un Lcortifiest émis par lis de ces tri- d'exemptions légitime- il en est de mê- i ila ment constitues, Nous devrions cette -année, plus & .employer avec le plus d\u2019avantages possibles, chaque pinte de fruits de notre récolte canadienne.| les fruits mûrissent dans un espace de quatre mois, nous devrions pouvoir nous en approvisionner, tous et chacun, pour tous les jours de P Mettre les fruits en confitures ou en conserves ala maison, à l\u2019époque où ils coûtent si peu, ménagère un moyen excellent et économique SY OUR Aidez à Economiser la Récolte des Fruits Canadiens Une Suggestion d'Economie Pratique.ue jamais, Malgré que tous \u2018 année, à un prix très modique.\u2018 t pour la fournir .; Le Sucre REDPATH est, depuis soixante ans, le A ; me de tous les gars de la campagne dont le métier Iès rapproche et les attache à la clag:e des agr\u2019- culteurs, comme, par exemple, les forgerons, les charrons, les vétérinaires.A \u201cL'on nous fait savoir de plusieurs sources différqntes que certaines personnes, dañs les.paroisses ont cru devoir conseiller aux gens de ne s\u2019occeuper:point des tribunaux locaux, de ne pas se pourvoir de certificats d\u2019$xemptions, et de ne pas répondre à l\u2019appel lorsque le temps sera venu pour les conserits de se rapporter aux sergents recruteurs.Ceux qui donnent de semblables conseils sont ou des ignorants ou des malveil lants ou des criminels ; Mais ceux qui seraient tentés.de les suivre sont tout simplement, qu\u2019on nots permette l'expression, de pauvre imhéciles ! \u201cSans doute, la loi du service militaire est dure : et peut parai- tre injuste ; elle est certainem nt mal comprise, et beaucoup de gens penvent croire sincèrement qu'elle n\u2019est ni nécessaire ni opportune.Mais c\u2019est la loi ! S'il reste encore quelques personnes qui aieut dans l\u2019idée qu\u2019on peut consciencieusement résister aux autorités dans l'application de cette loi, hous leur conseillons, à notre tour, d'aller consulter un avocat d'expérience ou un directeur spirituel, avant que de faire la folie du se mettre au ban de la loi.Hest important que ceux qui croient avoir des raisons d\u2019être exemptés du service militaire aillent fuire valoir ces raisons devant un tribunal.d\u2019exemption, quitte, en cas d\u2019insuccès, à en appeler de la décision aux tribunaux d'appels dont l\u2019oganisation est pratique ment faite.Quiconque négligerait de se mettre en règle avec la loi et chercherait plus lard à échapper indûment au service mi- laire, passerait d\u2019abord pour un lâche, s\u2019uttirerait ensuite des amendes, et d'autres punitions, puis, fi- malemant, serait forcé d'aller quand même à la guerre en trai- nant à l'armée une mauvaise note qui lui sera naturellement préjudiciable.\u201d Des journaux affirmiaient, il y a quelque temps, que le premier mi- mistre avait déclaré que les pre- Iniers cent mille conscrits seraient sous les drapeaux le 27 novembre prochain.L'\u201cEvénement ne dit pas si cette promesse sera remplie, mais il prétend avoir reçu l'assurance que les soldats levés grâce à pas envoyés à la guerre avant les élections.\u201d Quand aura lieu cet appel au peuple ?L'on a répété que par suite de la préparation des nouvelles listes les élections ne pourraient être tenues qu\u2019à la fin de fevrier ou au commencement de mars.Mais d\u2019après ies dernières nouvelles de ln Capitale, le gouvernegient fu- la loi de couwscription \u201cne seront | à sa femille le fruit quotidien si nécessaire dans la nourriture saine.Les fruits préparés à la maison coûtent | bien meilleur marché que ceux que vous a légère augmentation dans le coût à cause du prix plus élevé du sucre, est bien minime en comparaison avec le tez, et la ; prix ascendant des autres aliments.H est facile de réussir à faire de bonnes conserves, il suffit d\u2019avoir soin de faire bouillir le tout, ét d'employer le Achetez-le suivant $ 65,000.$ 25,000.$ 7400.$-23.000: $ 28,000.$100,000.$ 20,000.3100,000.$100,000.et $1,000.00.QUEBEC ET BUREAU A QUEBEC Edifice Banque d\u2019Hochelaga 132 rue St-Pierre Téléphone 6932.rait diligence et consulterait l\u2019électorat dès la mi-décembre.| Que nos jeunes gens de 20 à 34 ans, et les veufs sans enfant, du méênie âge, lisent ces lignes attentivement et en fassent leur profit en temps voulu.Ce qn\u2019il faut c'est d\u2019avoir le plus grand nombre d'exeniptions possibles et pour cela, se rapporter aux tribunaux pour obtenir un certificat.Autrement c\u2019est l'enrôlement furcé, ce sont des misères et des persécutions.\u2019 \u2014\u2014\u2014#a> : à la récolte du blé, ne sont pas très encourageantes, cette année.La géchereresse-n \u20ac: USÉ - des dommages sérieux dans le sud dy Manitoba et de la Saskatchewan et dans Echéant en 1944\u2014 PRIX : pour rapporter 51% VILLE DE MONTREAL-EST, Garante Echéant le ler mai 1922 \u2014 qe ru Commissi Echéant en oe ssion Scolaire) PRIX : pour rapporter 54% Les nouvelles de l\u2019Ouest, quant | la quantité dont vous avez gore adopté poug les conserves ans les foyerscanadiens.besoin, onc cartons de 2 ou 5 Ibs, ou en sacs de 10, 20, t toujours t pur, t fier pour : toutes choses auxquelles le sucre peut a Storer le succls.od \u201cSucrez avec du Redpath\u201d xr , CANADA SUGAR REFINING CO.LIMITED, - MONTREAL.2 PLACEMENTS D'AOUT, 1917.Nous offrons, sujet à vente prés- et havese dans les prix Nous donnerons sur demande tous les détails des émissions de débentures décrites dans dette annonce.: PUISSANGCE BU CANADA.Sième emprunt de guerre, 1937, PRIX : Marché.échéant en PROVINCE DE QUEBEC Echéant en 1936\u2014 - PRIX : pour rapporter 57, CITE DE LEVIS Echéant en 1929-1935\u2014 PRIX : pour rapporter dé MAGOC VILLE DE Echéant en 1022 (Nouvele dinission) - PRIX : pour rapporter 54% ; DE-ST-JAGQUES BE L'AMNSAN : FABRIQUE 30 Echéant en 1945-1955\u2014 9 .PRIX : pour rapporter 54% VILLE DE JOLIETTE \u2014 © - VILLE DE MONTREAL-EST (3) Carante Echéant le ler mai 1932\u2014 PRIX : pour rapporter 67.VILLE DE DRUMMONDVILLE Echéant le ler mai 1922\u2014 PRIX : pour rapporter 6% Ces obligations sont par dénominations de $100.00, 8500.00 NW.B.Nous ne sommes pas des courtiers, ni ne vendons eur marge, mals nous achetons et vendons pour notre propre toutos les Debentures que nous offrons à notre Clientèle.La Corporation des Obligations Municipales, Limitée MONTREAL BUREAU À MONTREAL Yersailles, Widricaire & Bauleis, Ltée Edifice Versailles 90 rue St-Jacgues Téléphone Main 8746.yr le sud-est de l\u2019Alberta.La région \u201cGoose Lake\u201d en Saskatchewan, a été également éprouvée.Le diminution de rendement en blé par la substitution d\u2019autres den- rÉes alimentaires, au pain de blé, puisque le monde entier est à court de ce produit.MARCHANDS colonnes du \u2018 Saint- ! anrent ?po compte Canada devra donc combler cette , Annoncez daus les pos.10 LE SAINT LAURENT LA BANQUE PROVINCIALE Du CANADA FONDES EN 1000 SIEGE CENTRAL : 7 et 9, Place d'Armes, Montréal Qué, Can\u2019 CAPITAL AUTORISE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.#2.000.000.00 CAPITAL PAYE ET SURPLUS.\u2026.\u2026.$1.700.000.00 ! (Au 31 décembre 1915) Conseil d'Administration Président : M.H.LAPORTE, de la mai- M.G.M.BOSWORTH, Vioe-Président Martin Limitée, Adminia- roel, du Crédit Foncier Franco Cana- Honorable M.dien, Vice Président : M.W.F.CARSLEY, | y, L Capitaliste.Fice-Président : M.TANCREDE BIENVENU.Administrateur Lake of the MM.Woods, Millings Cu.¢ Canadian Pacific Railway Co.ALPHONSE RACINE, L.de lu maison de gros \u201c A.Sain Ltée J.0.BEAUCHEMI'V, Proprié taire de ls Litnuirie L.J.O Beauchemin, Lté-.CHEVALIER, Directeur Général, du Crédit Foncier Franco Canadien.pureau de Controte Les tonds ou argenta qui sont confiés à cette Banque pour son Departement d'Epur- gne sont contrôlés suellement par les r un Comité de Censeurs, ct les placements sont examinés men- lessieurs qui composer t cv comité à savoir : Commissaires Conseurs Président : Hon, Sir ALEX.LACOSTE, Ex-Juge en Chef de la Cour du Bane, du Lyyon.M.PERODEAU, N.P.Rai.Vice-Président : Dr.E.PERSILLIER LACHAPELLE.Administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadlien.Ministre sauts portefeuille daus le Gouvernement de Quebec Département D'Epargne Pour la commodité des travailleurs, etc.des dépôts de toutes sommes, depuis un dollar (81,) et plus, seront acceptés au Département d'Epargne.Buroau Chef Directeur Gérant Général : M.M.M.Larose, Inspe-teur en chef : luspecteur : Tan rède CA.Roy, cher du bureau de credits : Bienvenu, See étaire M.JA, Tureot, Alex Boyer 85 SUCCURSALES dans les provinacs de Québze, * Italie.d'Outario et du Nouveau Brunswick.Correspondants à L\u2019étranger Etats- Unis New-York, Boston, Buflulo, Chicago, Angleterre, France, Belgique, et Emission de LETTRES de CREDITS CIRCULAIRES, payables dans toutes les parties du monde.Ouverture de CREDITS COMMERCIAUX.Succursale : Edifice Poullot Rue Lafontaine, Fraserville.J0S.PRATTE, gérant \u2014 A CHRONIQUE PARLEMENTAIRE oir \u2026 Ottawa, 9 septembre 1917.Une nomination rentrée, c\u2019est celle du Colonel Hector Prévost, de Fracerville.La Patrie nous avait même donné la caricature de notre homme, du temps qu'il faisait partie de la milice uctive de Montréal lors des troubles du Nord-Ouest.Il étuit gras et rebondi alors, il avait l\u2019air martial tout à fait et sais aucun doute, il aurait fait un bon aviseur du Mi >