Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 4 octobre 1917, jeudi 4 octobre 1917

[" \u201c22ème Année.pr Le Belletin Parler Francais X *Fraserville, Qué.4 Octobre 1917 _\u2014\u2014 a No.i8\" LE SAINT-LAURENT \u201c) 'IMPRIMERIE \u2018LE SAINT-LAURENT\u2019, Limitée\u201d.Propriétaire.VE ms REDIGÉ EN COLLABORATION AUX FUT Gravité de la Loi Par les correspondances que nous recevons, et aussi par ce que -nous entendons un peu partout, où parait avoir unie tendance à considérer la loi du Service militaire comme une mesure absolument anodine, ne visant, en somme, qu'un nombre très restreint de sujets britanniques, en Canada, qui ne tiennent feu et lieu que quelque part dans les environs du pôle nord, sinon dans la lune, et qu\u2019il ne peut être question de ravir à leurs foyers, pour les envoyer au front, d'excallents sujets qui ne demandent qu'à vivre tranquilles chez eux, où chacun se croit plus ou moins nécessaire, sinon à lu vie nationale, du moins à celle de sa famille.11 se trouve des gens plus ou moins intéressés à présenter la question sur cet aspect; d\u2019autres sont plus excusables dans leur indifférence.parce qu\u2019ils ne connaissent pas mieux; d\u2019autres, enfin, sont tout pénétrés de cette fausse idée, parce qu\u2019ils se sont laissés convaincre par des personnes en qui ils avaient confiance et qui peuvent, elles-mêmes, se complal- re dans erreur.En réalité, nous ne savons pas exactement comment les choses se passeront, puisque les cas d\u2019exemptions sont laissés à li discrétion des tribunaux civils, ct, aussi, à la décision des bureaux mc li- caux quant aux incapacités physiques.Et nous necomprenous pas comment des personnages In: fluents, soucieux de leur responsabilité puissent d'ores et déjà prétendre que la conscription ne prendra, dans notre province, que des indésirables et des désveuvres en un mot, ceux dont l\u2019absence ne dérangera pas le moins du monde notre situation économique.Nous le souhaitons sincèrement, et inêmEe nous avons confiance qu'il en sera ainsi, du moins en autant que faire se pourra.Mais il se pourrait bien aussi que les 100,000 hommes qui seront choisis dans les différentes classes énumérées dans la loi, le svient parmi l\u2019élément le plus sain, le plus vigoureux, le mieux discipliné, le plus apte au service; l\u2019intérêt national présidant aussi bien au choix de ceux qui feront le ser- : \u2018dese présenter suivant le susdit où | R ONSCRI vice militaire, qu'À l\u2019exemption de ceux qu\u2019on croira devoir garder au pays, pour les employer à d\u2019autres travaux, à d'autres services, ou À d\u2019autres occupations, ou pour les conserver aux choses d'utilité publique pour lesquelles ils ont des aptitudes spéciales, et pour lesquelles, aussi, ils reçoivent l'instruction et l\u2019entraiue- ment Ceci étant dit, et sans autrement insister, nous croyons de notre devoir de bien faire comprendre qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019anodin dans la loi du Service militaire; tout y est au contraire, sérieux, grave, impérieux, et la \u201cl\u2019resse\u201d doit aux personnes qui serort appelées par classes, de les mettre en garde contre tout ce qui pourrait, en faussant leur jugement, les ex- poster, nonseulement à des déceptions et à des mécomptes, mais encore aux pires conséquences pour l\u2019avenir.Erreur à éviter Ce que la \u201cPresse\u201d veut bien faire comprendre aujourd\u2019hui, | c'est Gu'on commettrait une grave : une profonde erreur, en ne se con- i formant pas A la loi dans ee quel le & d'impérieux, relativement a l\u2019ordre de se présenter dès que les classes seront appelées, suit devant (le bureau médical, soit devant le [tribunal d'exemption.II n'y a (rien anode, qulon nous croit, | dans cette clause formelle : Clause 4: ; : ; Tout homme appelé el qui; sans excuse raisonnable, muanque| {de rester cu service uctifà l'endroit juü il a été placé, est coupable, en, ; Égurd aux circonstances, de deser-| \u201ction ou d\u2019absence sans permission, et il doit être passible, a) de comparution devant un ; conseil de guerre et «le condamma- tion et punition par l\u2019eniprisoune- ment pendant une période n\u2019excédant pas cl à mées, OU, b) sur conviction par voice sommaire, d\u2019emprisonnement pour une périvde nc dépassant pas cinq ans.Il ne peut donc pas être question, même, -« résistance possible à la loi, quand on en comprend bien toute lu portée, et en prévoyant toutes les conséquences.Et ces conséquences sont d\u2019une gravité dont nous allons cssayer de donner ici, une faible idée.Graves conséquences Passé le delai dese faire exempter, le conscrit qui ne s'est pas présenté sera considéré comme déserteur.Il sera traité comme tel, avec toutes lee rigueurs de la loi militaire et sans appel possible aux tribumaux civils.C\u2019est un conseil de guerre qui le juge, et la durée de l'emprisonnement\u2014au bagne et non à la prison commune, aux travaux forcéset non au désoeuvrement du prisonnier ordi- naire\u2014peut aller jusqu\u2019à cing uns.Mais tout n\u2019est pas fini quand cette sentence est prononcée ; en effet, les condamnés restent solduts quand même, pendant toute la durée de la guerre et qu\u2019à l\u2019expiration de la période de démobilisution (article 2, paragraphe 1 ), qui se prolongera sans doute longtemps après lu guerre.Dans ces conditions, tout acte d\u2019insubordination, toute infraction à la discipline militaire, dont ils pourront être accusés durant leur internement, seront jugés par les autorités militaires, aelon \u2018és \u2018lois militaires; dont les dispositions sent beaucoup plus sevères que celles de la loi commune.Il s\u2019ensuit done qu\u2019une foule d'actes ordinaires passibles de peines légères pourraient entraîner, pour eux, Lu peiné «de mort, on nous assure, en tout cas, que plusieurs refractaires en Angleterre, out été jugés et pu- nix de cette façon.si l\u2019on ajoute à celu que le condamné à mort poil avoir ses biens confisgités, ON voit alors que su peine s\u2019étend même au delà du tombeau, sur sa famille ou ses liéritiers.Danger National I est une autre considération sur laquelle nous devons insister, à cause des conséquences désastreuses qui pourraient résulter du refus d\u2019obéir à la loi, au point de vue d'un intérêt beanconp plus général.Le réfractaire peut être anssi bien privé de ses droits politiques que «da sa liberté, et cela prend une extrème importance, non seulement pour le présent, mais encore pour l'avenir.Si le conscrit peut trouver révoltant qu'en lui enlève sa liberté pour le forcer d\u2019aller servir sur lea champs de bataille d'Europe, du moins a-t-il la satisfaction de penser qu\u2019il pourra consorver la plénitude de ses droits politiques, qui lui permettront de juger, à l\u2019occasion, les actes de ceux qui ont été chargés d'administrer le pays durant un certain temps fixé par la constitution.Et c\u2019est ainsi, sans doute, qu\u2019on se propose de prendre part à la prochaine êlec- tion, soit comme simple électeur, soit même comme candidat.Mais ncore faut-il que ces canserits et tous ceux qui s\u2019intéressent à leur sort soient bien sûrs qu\u2019ils ne seront pas frustrés dans leurs légitimes espérances, en ne compromettant pas l'exercice de ces droits politiques dont ils sont, à juste titre, si fiers.Restons électeurs ! Dans quelle situation serout placés les réfractaires à la loi militaire, ceux qui n\u2019aurout pas répondu dans le délai voulu à l\u2019appel de leur classe, les déserteurs, en un mot ?Peuvent-ils espérer être traités avec plus de faveur que les citoyens cahadiens\u201d d\u2019origine étrangère, auxquels on n'hésite pas à ref:ser le droit de voter dans cette élection, en dépit d\u2019une naturalisation bien en for me et d'un séjour de longues années au pays ?Evidemment, non, et c\u2019est ce qu\u2019espèrent, sans doute, les ennemis acharnés de la province de Québec, qui penseraient plus facilement triompler aux prochaines élections, en défran- chisant, non seulement les étrangers d'origine allemande, mais encore les fils des fondateurs de ce pays, qui ne pensent pas comme eux dans la façon de conduire le Canada à ses destinées.Dans ces conditions, refuser ou même négliger de se conformer à la loi du! Service militaire, serait un grand mutlheur, il s\u2019agit de faireen sorte qu\u2019il ne vienne pas nous accabler, au moment même où tous avons besoin de tous nos moyens légaux et constitutionnels pour lutter et pour assurer notre influence politique, que nous compromettrions irrémédiablement par de folles Ak S loi du pays, sinon par des.actes moins recommandables encore.En garde ! i C\u2019est contre ce danger vraiment national que la \u201cPresse\u201d met en garde, aujourd\u2019hui, les futurs conserits et tous cœux qui s'intéressent À l'avenir de là race dont ils sont issus.Dans Pinter valle de la dissolution du Parlement et de l'élection, les listes 6lec-.torales seront préparées sur des données tout à fait nouvelèeg et parfois extraordinaires ; elles le seront avec un soin jaloux per ceux qui détiennent le pouvoir et qui désirent ardemment le conserver.On s\u2019appliquera, sans doute à en éliminer tous les citoyeng qui pensent différemment de ceux qui gouvernent présentement.Toute taute grave sera une raison, toutq faute légère un prétexte: il ne faut s'exposer nià l\u2019unenià l'autre.C\u2019est en obéiseant au devoir du, inoment que l\u2019on préparera le suo- cés de l'avenir, et' 'on nous eaurs gré, sans doute, plus tard, d'avoie signalé à temps le danger à ceux qui peuvent le conjurer.(LA PRESSE) | N.B.\u2014 Nous rerercions lg publié cet avis aux future cons crits, qui est d\u2019une importaues énorme à bien des points de vue.N'y aurait-il que le danger ng~ tional, à lu veille d'élections décisives, que ce serait déjà assez pour inciter nos jeunes geus 4 se soumettre à la Loi Néfaste, Oui, que nos appelés réfléchissent bien qu'il y va de leur intérêt personnel et de celui de la race tout entière, de se rapporter aux bureaux d\u2019exemption.Ils ont toutes les chances du monde d'ê- tre exemptés, et de plus, il ee peut que \u2018es élections soient terminées avant l\u2019enrôlement définitif, et si le peuple du canada s'y présente contre Borden, et en même temps du coup contre la conscription, ils auront fait leur devoir généreusement et ils resteront enrôlés que s'ils le veulent.Qu\u2019on lise bien cet article de la Presse, et qu'on en fasse son profit.Comme nous le disions la semaine derniére : Restons calmes et ayons confiance ! - ARGUS.équipées de résistance passive à la \u201cNotre Hotel- de-Ville \u2014\u2014 era UN BEAU MONUMENT \u2014-\u2014\u2014 rent Les critiques des jours passée ont | élégance et sa solidité.cessé, et devant ce superbe monument de l\u2019activité humaine, de la patience et du talent combinés, tout le monde s'incline.Ce coin vide, en plein centre de notre ville si pinipante et si appréciée par ailleurs, a cessé de choquer Ja vue, et les passants, jeunes et vieux, s'arrêtent, maintenant, pour adnirer le travail de l'hon- me, la pensée hr.maine, et Pénerat.des constructeurs, comme la persévérance des ouvrierset des peintres, qui ent jeté, en plein ciel, un monument, sobre par son archi tecture, mais imposant par sou Notre église, admirablement située,avec un presbytère fièrement campé sur le cup qui doumi- ne le fleuve et la partie basse de la ville, nos couvents et notre hopi- tal, St-François-Xavier et St }.udger, a V'arriére plan, avec leurs tempies, superbes en beautés artis- |fignes,et leurs maisons d'édnca- tous florissantes, tout cela dans l'ensemble, donnait à notre ville, lun cachet particulier qui attirait | les regards et faisait lo joie et I'ad- tiniration des étrangers, ; Mais il nous manquait l\u2019Hoôtel- | de-Ville et le voilà maintenant en I place, réalisé après bien des tra- \u2018aux qui n\u2019ont pas été stériles ni en vain, 1 fallait un homme d'énergie à la tête des aflaires municipales ; des circonstances heureuses ont voulu que cet homme fut M.le aire Alfred Fortin.C'est son oeuvre de prédilection et il peut en être fier,et ceux qui lui ont aidé dans cette tâche assez ardue et difficile, MM.les échevins, ont droit à la reconnaissance de leurs concitoyens, Mais il ne faut pas oubsier pour tout cela, les travailleurs de l\u2019aeuvre, M.Ouimet, l\u2019architecte ; MM.Louis Côté et Napoléon Du- mont, les entrepreneurs constructeurs qui peuvent se vanter «l'avoir à leur acquis une oeuvre qui Jour fuit honnenr et qui les recommande d'avantage à une clientele! tonjours de plus en plus nembreu- se ; M.Wifrid Bérubé qui n° sar-.veidé, en l\u2019installant lui-méème, tout le système de chautfaga; M.Bernard, l\u2019labile plombier qui a vu à la pose de la couverture et des ornements en zinc par tout l\u2019édifice, et tous ces ouvriers et ces peintres qui out droit de se sentir aussi fiers qu\u2019heureux, d\u2019avoir apporté à l\u2019oeuvre dont Fraserville ¢'énorgueillit à bon droit, leur travail patient et leur habileté d'artisans connaissant leur métier.: Mais ce qu'il faut téliciter surtout, c'est le bon vouloir des citoyens qui ont contribué généreusement, et sans tron de critiques, à doter notre ville d\u2019un local qui se faisait désirer de puis longtemps et qu'ils uluireut aujourd\u2019hui duns toute su somptuosité, et dans ce b-au décor qui l'entoure.Il ne wanque plus que le cadran sonnant les heures à toute la popuiation, et la cloche d'alarme qHi veille sir n08 propriC.es Goo.me Un gardien vigilant à qui rien w'echappe; quand ils auront été instullés en pla, iascrville \u2014 ~ n'aura plus rien à envier aux autres villes du Québec et ses concitoyens pourront se vanter d\u2019avoir un Hôtel-de-Ville qui dira leur esprit d\u2019entreprise et le soin jaloux , qu\u2019ils mettent À avoir une villa de progrès où les jolis monuments religieux et civiques abondént.ARGUS.Tn A VENDRE Une maison située rue Fraser, du Do maine et Nt Georges, occupée pur M.BE.\u2019 H.Cimon, avocat, améliorations mcdernes; hangar, glucière, dépense, poulaille:, ga rage, etc.: Conditions de paiement faciles.S'antro sos œ E H.CIMON, 13 rue Fraser ou à son bureau ru: de l\u2019Eglises A LIAISON À \u2018VENDRE Une titer ih 8 votre who 0 empleo.ments aus St Lu iger dare une Lanne place d'affaires.Pour infoumutions, sa- dresser à Etienue Fraser Chicoutimi, où au Notaire Dugal Rivière du Loup.Grande Assemblée Politique, à St-Pascal, (Voir annonçe 3ème page) Préséb de Moitttat d'uvoir écritet ~*~ 2 LE SAINT LAURENT FAMILLE | Dans le domaine \u2018 Les héritiers de la succession : § Alexandre Fraser feraient bien : f P R E M 8 E R E de prendre pour devise les ua- : è tres mots suivants : \u201cMIDI A i rere - QUATORZE HEURES\" N N ns .- , « Jeudi le 1 1 octobre 1 9 1 7 Les pères qui font de ln toile 2 \u2019 : HJ \u2018 ont des filles qui tricotent os- : 6 A .99 tenwiblement sur lu rue.Cela Ê it-il s'appeler du \u201cerazy work\"?: : Au Théâtre Princesse PTE REPRE OLA leraey Wet Capital ot Fonds de Réserve $3,809,000 : ; Les jeunes filles animent les : .A ! \u2014\u2014 contrastes.Elles portent cette 98 Suceursales au Canula.: automne, malgré le froid, des : Soirée de Gala chapeaux de printemps.C'est Toutes Affaires de Banque Transigées.H ; très chie, mals elles risquent de H i , se geler la cervelle, si elles | Let 3 ' A ; 1ère PARTIE sons a cervelle re elles tres de Crédit Cirqulaires, mandats d'argent : \u201c LES BOULINARDS \u201d \" i | rn | (8 DEPARTEMENT D'EPARCNES _ L'hiver approche.Celles qui : | : Comédie en 3 actes.ent porté des fourrures pendant 3 Le plus haut taux d'Intérêt alloué ! 2è PARTIE Ps canieu es commencen a se : \u2018 \u2018 me PF décolleter.: A.C.SUTHERLAND, Cérant, ' 66 NOS BYCICLISTES 3 \u201cL\u2019Action Sociale dit-on, em H| ploie en premier leu pour ics : SUCCURSALE DE : Fraserville, combattre les souscriptions de H ' J Opérette en 1 acte.ceux qui tont la campagne contre H Rivière du Loup, Station.3 la prohibition.H ! Musique entre les aotes par l'orchestre du Cercle Frontenao.,Ç ! H ! Venez vous réoréer et rire aux larmes, tout en aldant a Foeu-| Armand Lavergne veut pour- = vre littéraire et soolale du Corole Frontenao.suivre\u201c l\u2019Action Catholique.\u201d , Billets on vente au contrôle du Théâtre \u201c\u2018Prinoesse\u201d seulement, L\u2019ingrat, il cherche à mordre le \u2014 à partir de vendredi ie 5 du courant, de 2 hrs à 5 hrs.p.m.et|sein de sa nourrice.tous les soirs.Toussaint Beniamin Hect «NM.B.\u2014A cause du programme ohargé qu'il ya a exéouter, la nest Benjamin Hector.représentation commenoera a 8 hrs Juste.Qu'on se lo dise.= : Changement de l'horaire des G R N PD | TY U VE | oo trains du chemin de fer À I'D Ü R UR Hommage reconnaissant Celui qui esten possession de ce Paoifique Canadien document n\u2019aura, qu\u2019à le produire Un changement dans l'ho LL \u2014 devant le tribunal d\u2019 ions.sel hs - Jeudi soir,\u2014Les grands murs| [joe probable.Lo.raire des trains du réseau de SAISON 1 91 7-1 91 8.\\ i abritent notre jeunesse vien- 1 ; qt chemin de fer Pacifique Cuna- : | qu 1 ro Jeunesse Vvien-!d'eaemptions n t rs di i is di ro hai peu I \u20ac Mégerout que vers |dien est en vigueur depuis di- nent de s'abaisser, grâce À la bien- |e 15 octobre.La proclamation \"he le 30 septembre.C .yeillance de notre vénéré Pasteur gor faite la semaine prochaine.me à l'ordinaire plusieurs traîne ! et à celle \u2014non moins libérale- |, accordera 25 jours après la |suburbains ont été discontinués + de Messieurs J.Langlais, À.Stein, proclamation pour permettre à |tandis que les heures de départs J.Dugal, J.Viel, Th.Langlais, J.fhacun de se rapporter, ou de-|et d'arrivées de plusieurs autres Lord, C.E.Dubé.A.Binet.; mander l\u2019exemption.convois ont aussi été nécessii- Pour une sortie\u2014c\u2019en était une _ rement modifiées, résultant en .on nous conviat.Et l'auto, une réorganisation générale «lu qui gonfle ses pneus et se gorge, de HONNEUR AU MERITE service des trains, qui serait gazoline, nous y invite.Clest| Nos sincères félicitations à Mlle (\"OP lo::gue à énumérer.- ®Ÿ\u2014 du dé .Pour des pen- ; \u2018Ottawçy |.Les personnes-ayant l'inten- l'heure épart p Bernadette Bourgoing, d'Ottawa tion de voyager voudront lien ir de liberté .rv ON Slopticos avides d'air et peut (autrefois de Fraserville), qui se procurer lo nouvel indicateur à partie est belle ct lo pe Spe vient de recevoir par J entremise Ju Pacifique Canadien sur de- captivante.Au premier signal, |da M.l'inspecteur Chabot une mande à tout agent des billets p on se précipite, on s'entasse, où 7.prime de $20.00 pour ses succès |ou à Chas.À.Langevin, Repre- n'importe ; toutes les voitures sont | dans l\u2019enscignement, sentant du Service des Voyu- invitantes et.on y court.Mile Bourgoing enscignait l\u2019an-|geurs, Gare du Palais, Tertépho- \u2018 La Pointe et ses environs, les née dernière à Notre-Dame du ne 626 et 663, on 30 rae St-Jean.rocherset l\u2019immensité bleue, tout: Lac, comté de Témiseouatu.Téléphone 93.a été vu, escaladé, chanté.\u2014 _ .Le retour, que prolongèrent ai-! UN BEAU TEMOICNACE EE mablement nos bienfaiteurs, set; Mont-Jeli, 25 sept.1917 CANADA, | 3 Xos modotes d''cdhrum Fons de misttenux en fectua avecencore plusde gaieté, | ve \u2019 \u2019 Province de Quebec, | FRE sead Undson Pal sud ai 1 ui frais ani où Monsieur Charles Lepage, District de Kamourasku.| | et.pour cause, on le prolongea.AVeC Ccombinaison sont nadntenant prets, N.Dame du Portage aentenda [Agent d'Extincteurs Richmond, No.6206 nos chants, elle a même béni les Monsieur, COUR SUPÉRIEURE Venez jeter un coup d'oeil sur notre immen- voeux que nous sommes allées) ze vous dirai que j'ai eu l'occa- Le vi ; septembre 1917 se assortiment de parures en fourrures de toutes porter à son autel, tout lä-bas, à! ion de me servir de l\u2019Extincteur © vingiosept septembre 11 sortes faites exclusivement sur les derniers mo- [Y - .+ .; Le N ; a \u2018 3 ., œ .; \u20ac ; Kw \u20ac © - .oo oo > l'adresse de nos bienfaiteurs.avec efficacité.Le fou était pris à Georges Morin, industriel, de la doles.Le grand choix que nous offrons au pu- 1 1 .AFOISLE St-F re \u201csoir.VX ovie a Ce soir, dans nos rideaux blancs, mon engin et i} menacait d'envo- Paroisse de St-François-Xavier de , ; .blic en général cette : \u2018e dépasse ce que l\u2019ange£du sommeil en fermant nos | Brompton, comté de Richmond.lic en general cette année d passe tout ce que , 1 > « ï .\" !, \u2019 .\"a + > \u2019 lopper tout l'engin.L\u2019Etigcteur l\u2019a NOUS AVoNns montré jusqu'à ce jour, nialgré la paupières, fera passer dans CMOS) parfaitement éteint.Donc j'en ai Demandeur : | ; qe Ru LS rêves les visages aimés d\u2019un digne dépensé jusqu\u2019à 15 pouces du hausse exorbitante du marché, hous sommes Pasteur et d'amis bienfaisants ; car haut.Veuillez ne pas retarder à vs encore en position de vous offrir toutes mars\u2019il est doux de faire plaisir, il est! je remplir.Joseph Desjardins.de la paroisse chandises de fourrures presque à l'ancien prix.encore plus doux de remercier et\u2026 Votre dévoué, de St-Joseph de la Rivière-Bleue.de se, souvenir\u2014 USE OCT.BERTIN.Défendeur ; | Ecrivez pour notre catalogue 27 sept 1917.Académie du B.l\u2019us- _\u2014 Il est ordonné au défendeur de 1917-191 8,il est maintenant à i i ville, : comparaître dans le mois.43 four de Prasorarie Qureaux des examinateurs |< de mes votre disposition.! amen médical est commencé Voici le nombre ct la classifi- | bP.CS.Venez vous renseigner avant de placer votre l'ex cation des persounes qui se sont Con resigne, ; commande ailleurs, vous épargnerez certaine- TITI ,Ç présentés aux bureaux des exa-| Lapointe, Stein & Levesque, ment de l'argent Le conseil médical pour l\u2019exa-|minateurs depuis son ouver- Procureurs du demandeur.\u2019 3 : > ep men des jeunes gens qui sont ap-! ture lundi dernier : Laissez-nous vous \u2018expliquer le Menfait de drupeaux est eom- ; : Tee CESSE PILES DCS] PONS \u2019 pelés sous les dru} i i Glasse \u2014Lundi notre offre spéciale mentionnée dans notre enta- mencé en cette ville depuis lundi A> B2 C3 Do F3 A LOVER ! dernier.Le capt C.A.Delage est | ° \" Cl _ M di \u2018ct Jogue.si VOUs avez quelques achats de fourrures le président de ce conseil le Capt.; se 2 ardi , Un joli logement pour une petite famille à faire.: : Ralf B.Cox, membreet le caporal (£9 B7 C3 DO E 4lark Rue Thrville, NoS5 Conditions .George asse sécrétaire L'exa- Classe- Mercredi faciles.Peut vir necape immédiatement.Vous trouverez tonjours chez-nous le plus men des appelés se poursuit active-| À 5 B3 CI DO E 1 Madresor i MARTIN WC S bel assortiment de peaux de tontes sortes, ment et un grand nombre ont dé- Total.40 TS CC praserville.: \u2019 jà répondu à l\u2019appel.Ceux qui sont classés dans la | = | \u2014\u2014\u2014\u2014 classe A sont considérés comme E.M.LANGLAIS VENTE A L\u2019ENCAN aptes au service général en Europe ; Ceux qui sont clas- BIJUUTIER et HORLOGER DIPLOMÉ ulioitares d'été eu d'hiver, automotis, 1 2 1s - 0 : a , - : X, 8, ete.ete.\u2018CHire à - ssés dang B sont considérés 170 Rue Lafontaine, Fraserville Centre, PQ.I'enenn mereredi le 10 oetohte chez Piére ° ° 9 comme aptes pour les ser- Tél.Kumouraska.Beaulieu, Avenue de l'Hotel de Ville.vices à I'arriére en Europe.Ceux Toute réparation exécutée avec soin et .® 0 1 \u20acxécut \"eC sOIn ; - de la catégorie C ne sont aptes garantie pour un an.: Manufacturier de fourrures.qu\u2019au service en Canada.Ceux Montres pour chemin de fer et autres YACHT A VERDRE qui sont déclarés Inaptes au ser- qualités, de toutes grandeurs.; Le \u201cPola\u201d, 30 pieds de longueur, engin! i ilitai i Tocu- luges, Tunes, Bugues et Bi cries **Ameri Marine 3 \"14 torces, avec! 3 vice militaire regoivent tn dou: Mertege Tons, Bagues «+ Bijouterie] \u201cAmerienn are Sot TF lnc ave RUE LAFONTAINE, Fraservilie ment signé ar les mé fois qui M x sont très modéré Yacht pent Cire Visité en s'adressant à M.| composent le conseil médical, et 4 prix sont trés modérés, Treflé Delise de Troie Pistoles, | attestant que l'houmnine est invalide.| Votre patronage est cordialement sollicité.Achile RIOUX, propriétaire 4 5 : | , ; > * A. + LE SAINT LAURENT GRAND Les députés du comté de Kamou- raska, M.Ernest Lapointe, M.P., et M.Adolphe Stein, M.P.P., seront accompagnés des orateurs suivants : l'honorable J.E.Garon, M.Chs À.Gauvreau, M.P., William Power, M.P., M.le Dr Parrot, M.P.P,, M.Elisée Thériault, M.P.P., et autres.Cobii DIMANCHE, 7 Octobre | A 2.30 hrs P.M.I plitique ECLAIRS Malgré tous les efforts des to- -ries pour détacher les libéraux de langue anglaise du vieux chef, ceux-ci jui restent fidèles ! Borden n'a pas de chance ! Prive-toi de pore, Baptiste\u2014 Flavelle en à besoin pour voler les Anglais! Malgré toutes ses lois passées dans le but de gagner les élections, Borden à une frousse ex- truordinaire de faire face à l\u2019e- lectorat ! Nous comprenons ça après s'être moque du peuple.avoir admis tous les exces, per- mix tous les vols, Borden a raison de craindre la vindicte populaire ! Biffe ou ajoute \u2018les noms à ta fantaisie, Borden, il reste encore assez d'honnêtes gens au pays \u201cpour te renvoyer excercer ton métier d'avocat peu brillant, dans ta petite ville d'Halifax \u2014 où malgré tous tes efforts, tu cours le risque de ne pas recenillir une bien grosse nut- jorité ! \u2014 La classe ouvriére, a son récent congrès, s\u2019est de nouveau prononcée contre la mesure de conseription.C'est un avant- goût de ce qui attend les conservateurs à l'élection prochaine.Les conditions dans lesquelles se fera la prochaine élection la rendront absolument inconstitutionnelle.Nous avons déjà entendu parler de fraudes dans les élections, mais la prochaine élections sera \u201clégalement\u201d frauduleuse.Tous les moyens sont bons pour les forbans d'Ottawa ! Nous nous demandons après l'affaire du \u201cbacon\u201d, ce que l'Angleterre doit penser du loyalis- Ie «le ceux qui nous mènent.\u201cWin the War\"! c'est là la idevise des Siftons, Flavelle, i Mac-Kenzie et Mann, Atholstan let White-\u2014pourtant ils sera- \u2018bleut moins se soucier de gagner la guerre que de la faire durer le pluslongtemps possible a leur avantage.d'Ottawa, Robert Borden est | Comme chef du gouvernement autocrate et corrompu responsable de tous les vols au détriment du gouvernement qui ont été commis sous son adini- nistration.En vertu de la loi électorale nouvelle, même les cuisiniers chinois à l'emploi de l'armée, ont droit de vote\u2014par contre, des citoyens canadiens naturalisés depuis quinze ans, se voient refuser ce même droit ! Vantons, après cela, les libertés dont on peut jouir au Cane da.Borden parle encore de coali- tion-\u2014Comme il aimerait à pouvoir s'éviter de rendre compte de ses méfaits au peuple.Méme en cachant les scandales sous les plis du drapeau et en mettant les vols à l'abri du patriotisme, les bleus ne pourront pas gagner leur élection.L'état de service da gouvernement Borden , gaspillage, dans les dépenses de guerre, extravagance sans égale, incompétence outrée.vols manifestes! Quel joli record.(L'Administration) La Première des \u2018\u2018Doirées de Famille.\u201d Que tous nos lecteurs n\u2019oublient pas la soirée de jeudi le 11 du courant.l\u2019rière de consulter l\u2019an- notice sur une autre page, Qu'on se hâte d'acheter ses billets à bou- ne heure.Souvenons-nous qu\u2019il y a du monde à nos soirées d'\u2019amateurs.La dernière fois, beaucoup de gens ont regretté d\u2019avoir attendu à lu dernière mninute pour acheter leurs billets.Donc, attention cette fois-ci, que le même inconvénient.ne se répète pas.Pour donner plus de temps encore au public pour se procurer des sièges réservés, lu Direction a décidé de commencer la vente vendredi, le 5 courant, de 2 hrs à 5 hrs P, M.tous les jours, et chaque soir en sus, jusqu'au jour de la représentation.Au guichet du théâtre \u201cPrincesse\u201d seulement.Il n\u2019y a pas de vente de billets ailleurs.Il a été fait des instances répétées auprès de nos amis pour donner deux soirées de suite, mais pour des causes incontrôlables, cela est impossible.Done il n\u2019y aura qu'une seule représentation de \u201cNos Byciclis- tes et de la pièce \u201cLes Boulinards\u201d Alors que chacun se munisse d\u2019avance de son billet.Le nombre est limité à la capacité de la salle.\u2014\u2014\u2014\u2014 am Les besoins de l'armée 1 mal compris Les Notions Erronées du Peuple sur les F.E.CG.se dissipent.Ottawa, Sept \u2014La campagne d'éducation que dirige actuellement le Conseil du Service Militaire, à eu pour résultat de dissiper les graves malentendus sur l'acte du service militaire.Cv conseil est maintenant établi icl et son champ d'actions s\u2019étend sur tout le Canada, Ou à constaté que la majorité du peuple avait l\u2019idée que lu solde des hommes choisis pour le service, sous l'aste du Service Militaire ne serait que de quelques eenfins par jour.Voilà une partie de la Lotion populaire sur la \u201ccouserip- tion.\u201d Comme question de fut les soldats conscrits recevront la même solde que celle des volontaires, avec tous les bénéfices pro- venant des divers fonds.De plus, on croyait générales ment que tous les soldats rendus en Europe étaient prêts à entrer dans les tranchées à une minute d'avis, On s'est basé eur cette erreur pour désapprouver de bonne foi l\u2019acte du Service Militaire, que l\u2019on considérait comme inutile.Comme question de fuit encore, il ya en arrière des lignes des centaines de postes de service, divers et essentiels, pour lesquels ou a constamment besoin d\u2019'hommes.D'ailleurs, seuls sont envoyés aux premières lignes des tranchées les hommes considérés de condition physique la plus parfaite.Il euffit done de comprendre ces points pour apprécier le fait que l'existence d\u2019un nombre considérable d'hommes en réserve pourrait ue pas indiquer-\u2014et dans le cas présent, cela n'indique pas \u2014qQue ces réserves sont aptes et prêtes à joindre les régiments au frout, lorsque besoin urgent ily aura pour sauver la situation militaire.\" +-\u2014\u2014\u2014 rm PENSEES \u2014Ceux qui prisent trop leur noblesse ne prisent pas assez ce qui en est l'origine.\u2014La fin du bien est un mal, la fin du mal est un bien.\u2014Une pensée trop expliquée est comme une fleur trop épanouie.\u2014La femme a été créée pour être l'aide l'homme, et non pas son idole.\u2014On ne saurait compter toutes les espèces de vanité.\u2014Tout le monde est plein de pelles qui se moquent du fourgon.\u2014Le inari gagne.mais c\u2019est, la femme qui épargne.- MARCHANDS Aunoncez dans les colonnes du \u2018\u2018 Saint- Laurent \u201d | n'est pas {re VETEMENTS D'AU Notre assortiment de tissus Notre étalage d'étoffes à manteaux pour dames ainsi que nos LA a 3 étoffes à habits et pour hommes est maintenant tout prêt pour celles et ceux qui désirent faire leur choix de bonne heure.à pardessus pi pour confectionner les costumes est au grand complet.N'oubliez pas que nous avons le magasin le mieux assorti en bas de Québec et noas tenons les nl UF SONGEr dUX TOMNE les plus nouvelles.Nous ne vendons qu\u2019à un seul prix et que pour argent comptant.votre choix.machandises les plus riches et arr Hitez-vous de venir faire ~ erie ee \u201cgites WE fo co ASA a= am i Pt re 1e AA PE RRC LA ; FENRN ahi HE RH RR TH Ra RY Chronique Regrets ( Dédiée à Melles M.et A.O.) Les splendides journées que nous avons eues, dans la dernière quinzaine, nous avaient laissé croire que l\u2019été ne finirait plus.Septembre a été d\u2019une beauté telle que nous nous étions fait illusion sur la marche implacable du temps.Aux arbres, pas une feuille rouillée, les bois aussi toulfus et aussi verts qu\u2019en juin, \u2018les nuits plus fraîches mais d\u2019une pureté rayonnante, rien encore ne faisait penserque la nature se pouvait faire si triste.Depuis trois jours, c\u2019est bicn l\u2019automne.Les frondaisons d\u2019éméraudes se sont rougies et dorées, étalant une parure merveilleuse comme en une coquetterie suprême, avant que de nous attrister par la vue des troncs dépouillés.Le ciel qui était, ces jours derniers, d'un azur lumineux et fluide, s\u2019est couvert de nuages gris et bas.Et la pluie crépite sur les toits, inonde les sentiers et noie les feuilles mortes.Bon gré, mal gré, il faut se résigner à ne garder des beaux jours qu'un resplendissant souvenir; il faut dire adieu à tout ce qui a fait la joie de la saison finie, il faut quitter cette chère campagne que l\u2019on aime et où les semaines vé tues ont été si agréables et si tranquilles.Comme elle est poignante la mélancolie que répand l\u2019automne, en ses jours sombres ! Et même quand le soleil luit, les champs déserts, les villas fermées, les pelouses voilées par les feuilles tombées sous l\u2019orage, nous disent et nous répètent que l'hiver s\u2019en vient.La semaine dernière, chaque jour a emporté un adieu aux plaisirs de l'été, Une fois, ce fut la dernière longue marche avec les amies dont la présence avait égayé ces plaisirs.Un autre jour, ce fut la dernière premensde eu ATTENTION Souls Agents des remèdes Pensiar, Vinol, etc.Notre stock de medecines patentées, parfumeries, savons, chamois, peignes, eaux minérales, etc.est des plus considérables et très varié; nous tenons tout ce que les clients désirent dans ces lignes.Nous préparons tout ce qu'il faut pour les épicrers qui tiennent des médecines.PRIX SPÉCIAUX.J LE SAINT-LAURENT, Vie chaloupe que l\u2019on fit plus lente pour contempler Dnguement les rives charmantes que nous avions si souvent admirées.Malg é nous,nous aviens le coeur serré en rattachant pour la dernière fois la chaîne à son poteau et son cliquetis ne nous semblait plus joyeux comme dans les beaux soirs d\u2019aoit oll nous reventions le rire aux lèvres.et des étoiles plein les yeux.Hier, c'était la dernière station au petit restaurent tout illuminé où, si souvent, nous avions dégusté les gluces savoureuses et les friandises estivales.Aujourd'hui, c'est le départ de celles qui ont partagé ces agréments et les ont organisés plus souvent qu\u2019à leur tour, avec une bonne grâce et un entrain sans parcils.A l\u2019heure où j'écris, ces aimables voisines font leurs tous derniers préparatifs : dans quelques moments, elles nous laisseront seuls, dans le cher Petit-Bois, avec l\u2019amer regret de leur absence.Les soirées vont nous sembler bien longues sans les joyeux éclats de leur intarissable gaieté, sans leurs ehansons et leurs plaisanteries., Mais nous nous retrouverons bientôt pour resasser ensemble tous les souvenirs de la saison qui s'enfuit.A notre tour, nous partirons pour la ville, sans grand enthousiasme, il faut le dire, laissant derrière nous une période de notre vie qui ne reviendra plus, des joies qui ne rénaîtront pas, des jouissances perdues à jamais.Pourtant, il ne faut pas être tristes.L'été est fini : mais toute saison a son charme; surtout, chaque jour a ses devoirs et ses bienfaits.Aujourd'hui, nous rc- grettons ce qui est passé : demain, nous nous attacherons à ce qui vient.La vie est une suite \u201c- compensations pour qui sait Ia prendre du bon côté.La pluie du matin fait paraître plus brillant le rayon de midi; et les réwinis- cences joyeuses des jours d\u2019été peupleront les heures froides et sombres des semaines d'hiver.LISE, ATTENTION | brosses, éponges, poudres, BOUTEILLES THERMOS CHOCOLATS DE Le samedi et la veille des fêtes, ce chocolat est exquis, fait les délices de tout le monde.Boites de Chocolats de fantaisie pour cadeaux, Agents pour la maison MoKenna Limitée, Fleuristes de Montréal, pour fêtes, noces, funérailles.Livraison prompte.FRASERVILLE Drug Co.Vis-a-vis de l\u2019église St Patrice -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 a ABONNEZ-VOUS AV \u201cSAINT-LAURENT\u201d et POELES STERNEAU NEILSON 29 cts me rer en santé?Par l'emploi des PILULES MORO auxquelles M.J.Bezeau et nombre d'autres doivent de se porter très bien.M.JOSHPH BHZBAU.Il estabsolument nécessaire de veiller sur sa santé.Ne plaignez-vous pas ces pauvres débiles qui sont obligés de peiner tout le jour, qui, le soir, entrent chez eux exténués, hors d\u2019haleine, endurant des douleurs atroces bien propres À les porter au découragement ?La santé c'est sûrement ce qu\u2019il y a de plus précieux sur terre.Un homme malade ne pourra garder sa position, végétera, sera toujours malheureux, Il est bien facile cependant de préserver sa santé ; il n\u2019y a qu'À apporter un peu plus de prudence et de sagesse dans le soin qu\u2019on en prend.Au début de la plupart des malaises chez les hommes, c\u2019est généralement un tonique réconfortant qu\u2019il faut, un généreux restaurateur et un stimulant actif, Le remède qui convient alors, c'est celui de tous les hommes, les PILULES MORO qui ont rendu la | santé, la force à tant de jeunes gens et de bous pères de famille, \u201cJe travaillais la nuit ; le manque de sommeil et l\u2019irrégularité de mes repas m\u2019avaient causé un dérangement d'estomac dont je souffrais depuis plusieurs se- | maines.J'avais des crampes ! d'estomac; j'étais sujet aux .étourdissements ; je me sentais la tête lourde et j'étais endormi après mes repas.Je souffrais aussi de maux de reins.Mon père, qui employait les Pilules \u2018 Moro avec succès, me conseilla .d\u2019en faire usage.Je suivis son | conseil et je fus immédiatement , | soulagé.- Mon mal de reins disparut ainsi que les étouffements et les douleurs d'estomac.Je dormais bien et pouvais mieux supporter ce changement d\u2019habitude de travailler la nuit et de dormir le jour.Les Pilulés Moro m'ont donné des forces ; je | me sens maintenant très bien.\u201d | M.Joseph Bezeau, fils, 716, rue | Demontigny est, Montréal.i CONSULTATIONS GRATUITES par | le Dr Adolphe Mignault, au No 272, FSssesopessagass = Er rue Saint-Denis, Montréal, tous les jours, excepté le dimanche, de 9 heures du matin à 6 heures du soir.Les hommes {| malades, qui ne peuvent venir voir notre médecin, sont invités à lui écrire, Les Pilules Moro sort en vente chez tous les marchands de remèdes, Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c.une boîte, $2.50 six boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE M ÉDICALE , MORO, 272, rue Saint-Denis, Montréal.DRASS 3 TES RECORD Mel AUGHLIN TIGL de la santé?tions de votre organisme.indique le danger.La jeunesse c'est lc printemps de la vie, c'est l'époque heureuse lorsque la santé l'accompagne.C'est le contraire lorsqu'elle est accompagnée de malaises, de faiblesses, de vertiges, de troubles nerveux.De même que la fleur brisée et cueillie au printemps s'étiole, se fane à mesure que se dessèche sa séve\u2014son sang, la j Jeune fille anémique, pâlit, maigrit, perd ses vation de la santé.nouvelle à la vie.JEUNE F ILLE! Savez-vous que le teirt est le baromêtre Si vous avez un teint de lis et de rose, c\u2019est un indice qu\u2019un sang riche et pur assure le parfait équiiibre de toutes les fonc- Mais\u2014si votre visage est pâle, vos yeux cernés, vos traits tirés, votre sang pauvre, vicié, vous souffrez d\u2019anémie ou de chlorose\u2014le baromêtre VIN ST-MICHEL le puissant régénérateur du sang, qu'il parifie et enrichit de principes actifs, essentiels à la conser- Essayez-le, jeunes filles pâles et faibles, chaque dose vous semblera une éclosion Le VIN ST-MICHEL se prend à la dose d\u2019un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.BOIVIN, WILSON & CIE, Limitée, (Seuls Agents), 468, rue St-Paul Ouest, Montréal.EASTERN DRUG CO., Bestsn, Mass, (Agents pour les Etats-Unis).forces, dépérit à mesure que son sang s'appauvrit, s\u2019épuise et mine ainsi sa belle sante de fleur à peine éclose.Car, ne l\u2019oubliez pas, le sang c\u2019est la vie, c\u2019est le liquide nourricier de tout l'organisme.Que faire alors?Enrichir le sang appauvri, purifier le sang vicié, refaire un sung nouveau, riche et vermeil par l'usage du célèbre _ me SE LI AY d5d5eSese 250 Sr Jos pourrent Tous oy prie aires nn: 1 voitures être Une \u201cMcLaughlin, Dr R.E.Valin, et rar © .1 de remporter lel premier d'endurance d'Ottawn à Prescott.le 30 Juin 1917.Roixante-cinq voitures ont\"pris part au concours et Regesr Saat F5 MODEL 1:-45, de fiers qui vient d'être gagné par lu McLaughlin.D-G-157 conduite p: lu *MeLaughlin® a été la seule à remporter le maximum des points.SECRET Vendue ici par + La Cie d'Autos de lémiscouata CARAGE, 85 Lafontaine, Fraserville.| | S.BELLE, Cérant.90 Lafontaine.35852 csdseseseSeSeSES2SeS i fi Ce] pes I res Pomenses du grand record FER appartenant au i ue lud-méme, vient lg prin dans le concours i Alexandria Bay, via gd i de haute marque decsesdteSdSaSesedses 2532 EN ÿ Ep NE NEGLIGEZ PAS votre estomac.QGardez-le robuste.Quand les aliments lui sont contraires, fortifiez-le avec les | BEECHAM°S PILLS Valent leur pesant d\u2019or Des conseils particulièrement utiles aux femmes ce trouvent dans chaque boite.En vente partout.En boîtes de 25c.L.N.LAVOIE ASSURANCES Vie-Feu-Accidents AUTOMOBILES \u201cPLATE GLASS\u201d Responsabilité patronale Bureau Edifice Langlais, 65 Lafontaine. LE SAINT7LAURENT mp \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014ar\u2014\u2014 ar LES FEMMES PALES ET FAIBLES, TOUJOURS LASSES, LANGUISSANTES, SONT DE MALHEUREUSES FEMMES.Innombrables sont les femines qui étant bien portantes, ont vu leur santé ruinée par le surmenage, la fatigue, les slurs travaux de la manufacture et du ménage.Ces femmes veulent-elles éprouver de la joie à vivre, être fortes et vigouveuses, elles n\u2019ont qu\u2019à prendre les PILULES ROUGES pour femmes pâles et faibles.La plus malheureuse des femmes est certainement celle qui est toujours malade, car elle changerait volontiers sa mauvaise santé contre tous les ennuis Les ennuis et les tracas, le plaisir et le bonlieur sont la baisse et la Hausse de toute vie hu- Maine, tandis que cette longue maladie Qu'on nomme anéinie est une baisse financiers ou snciaux.continuelle qui ronge le moral.La femine doit subir de tels changements\u2018dans son système, durant les différentes époques de sa vie, qu\u2019 n'est pas surprenant que ses organes si délicats soient sujets à des dérun- gements graves qui enl£vent au sang ses principes régénérateurs.T1 s'ensuit un épuisement chronique, la femme devient faible, nerveuse, | pâle, triste ; elle ressent dus duuler:1s par tout le corps et le moindre effort est une souffrance.Les Pilules Rouges pour Femmes Pâles et Faibles sont un remède spécia-! lement fait pour la femme ; non seule- | \u201cMesa\u2019imantssen- ment il donne au sans; les principvs! pinjent toniber com- nécessaires, meis il tonifie et fortifie\u2019 directement les orvanes féminins- \u201cJe souffrais le brûlementn! de gouflements, \u20183 faiblèsse ieurs aire d\u2019estomac, do paip.2t;nns de;\u2018us pluricu:: cœur et les remèdes qu\u2019un mé-| sans presque decin me donnait pour faire ces- | ser ces souffrances, au bout de | gros maux de tite of plusieurs mois, n\u2019avaient en-|Jje maigrissais be.a- Voyant coup.dans les journaux les succès | fait soigner par un des Pilules Rouges, je décidai médecin qui no me de les essayer.J'ai dûen pren-| donna pas Ge sou'a- dre durant plusieurs semaines ' gement, avant qu'il y eut du change-, voya consulter le mé- ment, mais j'avais confiar.ce, et, | decin Go la Compa- en les employant bien régulièrement, mes forces se sontaug- tées et l\u2019estomac fonctionna mieux d\u2019abord, puis fonctionna très bien.J\u2019eus bonne santé ensuite\u201d.Mme Arthur Roy, 69, core rien amélioré.\u2018Water, Danieleca, Conn.il ne ass Dicéroz dous I mon ESvOIMEC GL Cae tait ensuire des acu Je nis rien J'avais de manger.Après n'être on am'en- gnie Chimique Fran- co-Américainequime dit les précautions que je devais prendre, les mets que je devais éviter, et me prescrivit les Pi- jules Rouges.Au bout de trois mois, j'étais forte et très bien\u201d.Mme Louis Richer, 100, De- Lanaudière, Montréal.\u201cHpuisée par la famille et un surmenage constant, le travail m'\u2019était devenu très pénible.L\u2019estomac ne fonctionnait plus comme autrefoisetil me faisait gouffrir souvent.Durant trois ans je fus trainante, souffrant d\u2019étourdissements, de maux de tête, de douleurs un peu partout.Plusieurs personnesqui connaissaient mon état m\u2019encouragèrent à prendre des Pilules Rouges.Comme j'étais .à bout de forces, me trainais À peine, je lesai adoptées ; elles m'ont rajeunie, tonifiée et si bien remise que je me sentais les capacités d'autrefois.Depuis six ans je ne manque pas de ces pilules chez moi : quelques boîtes prises de temps en temps main* tiennent mes forces\u201d.A.Lachance, 148, rue Victoria, St-Sauveur, Québec.Le docteur E.Simard, Élève des spé cialistes en maladies des femmes, les Drs Devos et Capelle, est attaché à la Compagnie Chimique Franco-Américais ne (limitée) depuis au-delà de vingt ans, et continue à donner, à toutes nos clientes, des consultations gratuites, soit par Madame correspondance ou à son bureau, 274, rue Saint-Denis, Montréal, tous lesjours, excepté les dimanches, de 9 heures du matin à 6 heures du soir, AVIS IMPORTANT.\u2014Les- Pilules Rouges pour les Femmes Pâles et Faibles ne sont jamais vendues autrement qu\u2019en boîtes contenant 50 pilules ; jamais au 100.Elles portent au bout de chaque boîte la signature de la CIE \u2019 CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE (limitée) et un numéro de contrôle.N\u2019acceptez pas d\u2019autres pilules que l\u2019on vous dirait être les Pilules Rouges, ou d\u2019autres produits que l\u2019on vous recommanderait comme étant aussi bons, Défiez-vous des COLPORTEURS.Les Pilules Rouges ne sont jamais vendues de porte en porte.Le prix des Pilules Rouges pour les Femmes Pâles et Faibles est de 50 cen- tins la boîte, six boîtes pour $2.60, chez tous les marchands de remèdes, ou envoyées franco par la COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE (limitée), 274, rue Saint-Denis, Montréal, RCE NE SEGE ee CHE me = : A NOS LECTEURS 5 2 Voulez-vous savoir comment les Z allemands ont faitla guerre ?Lisez [} se les quelques chapiires que nous pu- © & Dlierons chaque semaine.> 2 Xe 7 7 Ils ont, pour s\u2019excuser, menti et calomnié Les Boches ont en trois attitudes successives : d'abord \u2014 dans leurs discours, dans leurs écrits, par leurs images et leurs médailles comme- moratives \u2014 ils se sont glorifies de leurs attentats, affirmant ainsi que la Kultur est au-dessus de la morale, comme l\u2019a écrit leur Thomas Mann, et que le droit de la lorce allemande estau-dessus de tout.Puis, quand iiseurent discerné qui y avait en dchor d'eux dans le monde ce quelque chose qu'on ape pelle une conscience movale, qu'il ne comprennent pas mais dont af faut teuir compte, ils uierent cyniquement.Latin, quand ils farent chassés de cette seconde tranchée.quand la simple négation fut devenue impossible, ils s'eftorecrent d'expliquer leurs crimes, Leur explication (1) in plus fréquente est celle-ci : \u201cLes civils ont tiré sur nous\u201d.La Commission d\u2019enpnête française conclut ainsi sur ce point: Cette allégation est mensongère of eenx qui l\u2019ont produite ont été tnu- puissants à la rendre vraisemblable, même en tirant des coups de fusil dans le voisinage des habitations comme ilsont l'habitude de lu fau- re pour pouvoir affirmer qu\u2019ils on | élé attaqués par les populations in- nocventes dont ils avaient résolu la ruine vu le massacre.\u201d Il ressort des constatations faites ne FOR RRERREIE REG TE par des hands ni ristrats enguéteurs que dos chefs agemands sont.le coripables de men- l'est.d'autre pait.craisemrblabie que bentéonp plus souvent songes preinédites, de sobdats demandés dorsqu'its eu trérent en Belgique cu en France.ont eu rest hiantise de cauils tirant SU EUX.{suilit de © ert poussé par un soldat tremblant de peur.ivre o1T assole de pillage Alan hat gesehiossn (Ona Hird), que da dogaité sot sans délai livrée à toutes les arenes, habitanta tiré sur un régrment.dit nn soldat à Leuvain, fa localité ap- particntaunrezmment Quelle tentation PON Tin soldat boche de ti- yor un coup de feng déclhiainera pillar clo me saere | (Quelques erreurs ont prose pro duire, que la rooindve enquête cut dissipees, Lisez cet aveu consigns dans soa carnet par un otficier savon: Le vavissaut village de CrrédHossusacëté Hvréà Fineen- die, bien qu'innocent, à ce qu\u2019il me semble, On me dit qu'un eyliste est tombé de sa machine et que dans en chute son fusil est parti tout seul - alors on fait fen dans Es direction.Là dessus où a tout sinplement jeté les habitants miles Plans Jes flonmes, Do pareilles (horreurs ne se reproduiront pas, Lil faut d'espérer.Ou deviait | exiger une verification des soupçons Le cufpatilité afin de contrôler cet- tel isillade saus discernement des homines\u201d Les seuls coups de fusil tires con- pour | \u201cfpuand un.lue onx à l'intévienr ou à proximité des villages l'ont été par des sol- dads françaisou belges qui proté-