Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 17 janvier 1918, jeudi 17 janvier 1918

[" = \u2018 22ème Annye.* Fraserville, Qué.17 Janvier 1918 - D re EE tree dog re \u201cL'IMPRIMERIE \u2018LE SAINT-LAURENT\u2019, Limitée\u201d.Propriétaire.On s'en doutait bien ! Après l'affaire de \u2018\u201c Ti-Noir Desjardins, qui soulève le coeur de dégoit de tous ceux qui ont encore le respect de la justice en ce pays, voilà qu\u2019on nous annonce une invasion de chinois et d\u2019américains pour prendre la place de nos recrues sur les fermes et pour les autres travaux de l\u2019industrie canadienne.N'est-ce pas là le comble de la folie impénaliste ?.Tout le monde a-t-il perdu la tête à Ottawa ?On ruine le Canada, en hommieg et en argent, on est en train d'amener la disette et la famine chez-nous, en enlevant à la terre ses moil- leurs soutiens, et pour combler les vides créés partout, où voudrait amener au pays des manoeuvres américains et diviger vers le Cu- nada des hordes de chinois.N'est-ce pus là l'histoire de ce brave homme qui, possédant un bon cheval qui lui rend tous les services possibles, le passerait à son voisin, et irait quérir les services grassement payés d\u2019an charretier du métier?Tout le monde trouverait qu'il a perdu le sens commun et qu'il est mar pour l\u2019asile où l\u2019on soigne les déséquilibrés.C'est la même chose pour nos gouvernants qui, dépeuplant nog villes et nos campagnes, après l'effort superbe du volontariat que l'on sait, se mettent en frais de remplacer par des étrangers les reerues qu\u2019une loi mal conçue ct mal divérée estä lever à travers le pays tout entier.avecle peu de succès què tout le monde pent voir.Pendant que l\u2019on crie famine cliez les alliés et que chaque jour une voix atror's\u2019e, venant de l'autre côte des pers, nous crie : « Produisez plus ! que Jamais ! Envoyez-nous des millions et des millions de miñiots de blé en surplus de ce que vous produisiez auparavant 7, nos lètes chaudes d'Ottawa, heureuses de se sentir unies pour les délices du pouvoir, poussent au recrutement forcé, disputent aux juges d\u2019exemnptions les jeunes gens de la terre, qu\u2019ils ontexemptés, en multipliant les app>ls devant les tribunaux supé- ricurs, et menacent les conditions Gconomiques du Canada à tel point que les gens sérieux commencent à lever la tête.Hier, c\u2019étaient les associations «> eultivateurs de l\u2019Ouest qui, alirmées de voir la main-d\u2019oeuvre ren lve à sa dernière e solutiontier ce problénie dars l'intérêt de l'agriculture.Ce matin, à l'annonce que l\u2019on veut importer des chinois et des américains pour travailler au pays, on voit que les députés unionist:s de la Colombi: Angläise, ont protesté contre Une pareille politique, qui seralt au detriment des meilleurs intérêts du Canada, On voit de suite dans quelle 1m- passe le gouvernement se trouve plied, ot pendant ce temps-ld, on brûle la chandelde par les deux bouts, la dette angmente dans deg proportions Inquiétantes, les servievs publigs se désorganisent, lumuiin-d'oeuvre se fait de plus er plas rary et la production de la tecre ust om ouacee à su bast mame, : C'est tout le service que nous oran RE auront rendu ces maniaques de l\u2019impérialisme À outrance, entourés et soutenus de tous fles profi teurs de la guerre, et poussés de l'avant par les porteurs \u201cde titres honorifiques, chevaliers d'occasion qui se sont enrichis, Dieu sait où et comment.Quand oy, nous aura saigné à blanc, il y aura un reveil terrible dans ce pays ; et si le lien britannique reste le même que dans le passé, ce sera 4 la surprise de bien du monde.C\u2019est parler dans le désert, direz-vous ?La vuix de St-Jean- Baptiste a fini par passer à travers le monde.ARGUS.LE LORENON | Jusqu\u2019ott la parodie des choses peut-elle aller ?l\u2019ourquei faut-il quef la politique s'abatte même sur les chefs-d'oceuvre pour en taire de véritables logues pente- lantes dans le but de mettre au ridicule ceux qui.lesont ! Tout le monde, je veux dire ceux qui ont été jeunes et poétiques en leur temps, ont lu, appris par coeur, et déclàmé ces vers si classiques et si beaux du \u201cvase biisé\u201d de Sully-Prudhomue; c\u2019était comme uu joyau de prix, serti de perles fines, qui taisait le charme et les délices des amants de belle littérature.L'autre jour, ouvrant \u201cLe St Laurent\u201d, j'ai trouvé un homme, ou plutôt sa photographie la tête en bas, et non loin de là, quelques jours après, une parodie de ce charmant vase brisé, intitulée : \u201cTete félée\u201d 1 jen ai ressenti comme un frisson mortel, i! m'a semblé que le poète délicat qu\u2019était Sully Prudhomume, avait dû frémir dans sa tombe; toute ma jeunesse se révolta contre cet acte sacrilege qui brovait du noir sur Ines souvenirs si clierset mes émotions si intenses alors que je récitais, aux beaux soirs d'été, es Vers si expressifs, si fins, si délicats ct si vrais.La politique est donc parfois barbare 4 ce point, qu'eile ne respecte pas ces choses sucrées qui font l'admiration des amants de l\u2019art ?Etje me prenaisä redire, tout bus, comme une prière du coeur, dans Ja chapelle de mou ime émue : Ainsi souvent.la main qu\u2019on aime, Effleurant le coeur, le meurtrit, Le coeur, se fendant de lui mème, La fleur de son amour périt.Toujours intact, aux yeux du monde, ll sent croître et pleurer tout Las, Sa blessure fine et profonde ! Il est brisé, n\u2019y touchez pus ! De ces vers intimes, chantants, Inais si tristement en face d\u2019une réalité brutale, on a fait la parodie désolante qui suit : Souvent ainsi qui trop s'estime, Reçoit nn choe qui le menrtrit, Frappé dans son orgueil intirie, On voit chavirer son esprit.Et désormais parmi \u2018Son monde\u201d Devant Lai on ne rira pas, Sa téte n'était.pas prof>ndle, D n'en a plus.ells e-t en bas ! Horreur ! 6 politique pourquoi gites-tu ainsi les trésors du coeur «un poète aimé et admire pour les tendressee qu'il a chantées et les belles choses qu'il a livrée aux amants de la forme et di sentimentexprimés dans des vers immortels ?C'est bien assez que le respect s\u2019en va, que l\u2019amour honnête et sincère est remplacé par une sentimentalité mièvre et pâle, que la [vieille politesse française est mise au rancart et qu\u2019on lui a substitué un laisser-aller qui prise le dévergondage, va-t-on maintenant faire litière des choses sublimes, et jeter au vent du ridicule bête et méchant ce qui faisait la joie des âmes neuves et bonnes, des cocurs où l\u2019idéal joue encore le plus beau rôle ?L'égoïsme comme un soleil pâli, montre sa face blafarde au-dessus de l\u2019humanité qui nesait plus ge tourner vers l\u2019idéal; le terre-à-terrè de la vie ordinaire supprime les envoléés vers les sommets où la poésie et les choses sublimes de l'art tiennent encore leurs assises, on se bat pour un peu d'or, on cherclie à s\u2019étrangler pour amasser ce vil métal qui ne pourra même pas adoucir le froid des quatre murs de notre tombe qui s\u2019approche : pourquoi, alors, jeter en pa- ture.à la foule qui ne demande qu\u2019à s'umuser\u2014punem et circenses des aticleus romains de la déca- dence\u2014 ces parodies falotes et épaules au matelas des luttes ?Soyons des buveurs d'idéals et des semeurs d'espoirs! Allumons, dans le firmament des vies humaines, les étoiles que trop d'âmes étroites et mortes vou- draieiit voir él ators, ~tournons vers les sommets de l\u2019art et de la poésie virile et sublime, les yeux qui, trop souvent, s'abaissent vers le sol fangeux.} Eu agissant ainsi nous aurons | accompli une ceuvre morale quil purtera des fruits de vie, ct aidé à sauver l\u2019huamanité qui marche, vielllie et sans espoirs sauveurs, vers la décadence et l'oubli des grands principes qui purifient et qui sauvent.Des bonnes âmes, s'il en est qui me Hisent, vont dire, sans doute, que mon Lorgnou est félé et que je n\u2019y vois goutte dans tout cela.Qu'importe, si le vase est intact, et si le crâne ne laisse pas, goutte à goutte, fuir le cervelet.Mon Dieu ! que de vase brisé dans la vie ! si l\u2019on pouvait être l\u2019ouvrier reparateur, à seule fin de cicatriser «cs blessures par où le \u201csuc des fleurs\u201d s\u2019en va, on serait e icore utile.Tout homme ici bas, peut apporter son humble travail à cette oeuvre reparatrice.Je m\u2019v mets de mon mieux : que mes critiques en fussent autant, X.X.X.BOIS A VENDRE Vous trouverez du bon bois de corde tel que : Tremble à \u201cae 00000.R5.00 Bouleaud.7.00 Frêne à.0.2.2.LL 22.2.5 Epinette et sapin à.5.25 Chez J.T.AUDET, Commiercant, coin des rues Fraser ct Joly.Conditions très faciles, AVIS Mestiones et Meslemoisells Vous POUVEZ faire confectio Der VOS rola 8, ann.teaux, ets.x an prix modére, ain-s qu'a are cnitn AUS Tian on Cons mores: sintau No 3 rue St-Jeseph.REDIGE EN Le service et Pintégrité Le magasin JOS.VIEL se maintient à la hauteur de ces qualités et par conséquent mérite le patronage du public.Marchandises ae twin mue si er de Donne qualité Mes marchandisés # - sont vendues avec l\u2019espoir de conserver ma clientèle d'aujourd'hui et de l'augmenter.Qualité et Travail Je vous donne en qualité et en travail une valeur dont vous n\u2019obtiendrez les 99 pour 100 chez aucun autre marchand.Prix raisonnables Mes prix son raisonnables et vous intéresseront.Venez au magasin de la mode Jos.VIEL.k RUE LAFONTAINE.D COLLABORATION | - .vase An gr i er = Se me ine SE EAN Vi TI ae - TY ; Nouveau local pour les élèves do St-Ludger.Y Depuis le 7 janvier les élèves des Chers Frères du collège de St- Ludger qui, depuis l\u2019inœeudie du collège l'hiver dernier, avaient leure classes à l\u2019école de la rue Amyot, ont maintenant leurs classes au collège de St-Frs-Xavier en attendant la reconstruction du collège qui commencera au printemps probablement.Les trains on retard L\u2019Océan Limitée dû ici à 1 heure du matin cat entré en dimanche matin à 10 # hrs, soit 94 hreen retard.L'Express-Ma- ritime dû à 9} est entré en gare dimanche et lundi à 3 hrs de l\u2019après-midi soit 5} hrs en retard.1000 minots de patates Inoendiés Quelques employés de l\u2019intercolo- nial ont rapporté ces jours-ci qu\u2019un char contenant 1000 minots de patates a été rasé par les flammes vendredi dernier à St-Philippe.Le feu s\u2019est déclaré pendant que le propriétaire du char de patates | était allé au fourgon des employés.C\u2019est une perte de $1000.00 piastres environ pour ce char de patates.Tempête de neige Pour la première fois cet hiver nous avons eu une tempête de neige qui en vaut la peine.Ilest tombé depuis mardi soir à mercredi matin pas moins de deux pieds de neige et peut-être plus dans ccricing enlroits.C\u2019est l\u2019une des plus grusses ternpêtes que nous ayons eue depuis longtemps.Les trains ne circulent presque plus tantily a de la neige.L'Océan Limitée venant d\u2019Halifax est entré cn gare mercredi matin a4 93} hrs,soit 9 hrs en retard, de même que l\u2019Express-Maritime d'Halifax était 6 hrs en retard.L\u2019Océan Limitée de mercredi venant de Montréal dû à 4} hrs du matin -n\u2019était-pas attendu ici avant 8 heures du soir.Tentative de vol Samedi matin, vers deux heures, le constable Deschénes faisant sa tournée habituelle, aperçut au coin de la rue du Cimetière et Lafontaine un homme, dont nous taisons le nom par respect pour sa famille, ayant une brassée de linge.Le constable s\u2019approcha de notre individu et lui demanda où il avait prit ce linge.Celui-ci lui répondit que c'était sa mère qui le lui avait donné.Sur ce, le constable poussant ses perquisitions plus loin, s\u2019aperçut qu'elle lui avait donné lacorde et les épingles à linge aussi, alors voyant qu\u2019il avait affuire\u2019d un voleur, il opéra l\u2019arrestation.L\u2019accusé est en prison en attendant son procès qui aura lieu vendredi.Les effets volés pour une valeur de $4 à $5 appartenaient à M.J.Latorest de la rue du Cimetière.Nos félicitations à notre police municipale pour la surveillance qu\u2019elle exerce pour la sécurité de notre ville.rm Retour d\u2019un anolen citoyen M.H.Nil Dubé, autrefois de cette ville: et maintenant établi dans l\u2019Ouest Canadien depuis ure dizaine d'années est venu avec sa famille passer quelques mois à Fraserville.Bonne mesure Le conseil de ville, se rendant à 1« demande de nombreux chefs de famille, a passé une résolution défendant l\u2019accès des salles de jeu aux enfants fréquentant les écoles et la police, chargé de faire observer le règlemenrt, expulsait en une pre- midre journée une vingtaine d\u2019enfants de ces salles, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A VENDAE ~«.Une étable avec pluce pour _À chevaux.| M.Georges Ouimet, ingénieur civil, et Mme Ouimet sont partie pour Montréal pour une quinzaine de jours.Melle Yvonne Chamberland est en promenade à Ste Rose et Ed- munston.A VENDRE La manufacture de meubles a un assortiment complet de planches d\u2019épinette, séchées et embou- vetées, pour fini intérieur, à très bon marché.Venez voir.= Nouveau gérant M.R.Hurteau qui était le surintendant de la Métropolitaine ici depuis un an, nous quitte pour aller occuper une semblable position à Québec.Il est remplacé par M.O.Vulente de Montréal.Statistiques des trois paroisses St-Patrice 180 baptêmes, 95 sépultures 29 mariages, St-Fran- çois Xavier 130 baptêmes, 42 sépultures, 16 mariages.St-Lud- ger 80 baptêmes, 29 sépultures, 11 mariages.On demande un Jeune garçon à la Librairie Mercier, Dessin patriotique.C'est une très belle idée que M.Napoléon Hudon de Québee a eue de taire un dessin patriotique entièrement exécuté à la plume.Ce dessin, dont nous accusons réception avec remerciements, est une belle oeuvre artistique contenant les portraits de nos deux hommes d'Etat, Sir Wilfrid Laurier et Sir Lomer Gouin.C\u2019est un joli cadeau à faire et il devrait orner tous les murs de nos foyers.Aussi nous nous faisons un plaisir d'annoncer qu\u2019on peut se procurer ce dessin au prix de 25c.en s\u2019adressant à l\u2019auteur M.Napoléon Hudon, 88 Avenue Lamontagne Québec, INPOSANTE CEREMONIE Jeudi matin à St François Xavier avait lieu au nouveau couvent des soeurs de l'Enfant Jésus une imposante cérémonie, présidée par sa Grandeur Myr Roy, archevêque de Seleucie.Six jeunes filles ont dit adieu au monde et ont pris le voile.Ce sont : Mesdemoiselles M.E.Bernadette Bérubé (en religion sceur Marie Télesphore), Marie Sophie Ouellet, (en religion sœur St Thomas D'Aquin), Marie Yrène Ouellet (en religion sœur Louis Joseph), Marie Marthe Lacombe (en religion sœur Anne Marie Eugenie), toutes de St François Xavier de Fraser- ville, Mademoiselle Claire Be- Zeau, (en religion sœur Marie Reine Fréderick) de l'Isle d'An- ticosti et Mademoiselle Antonia Bérubé de Ste Hélène (en religion sœur Marie du Sacré Cœur, On remarquait au chœur, Messieurs les abbés Thibaudeau, curé de St Frs.Xavier, P.Roy, curé de St Patrice, Vézina, curé de St Ludger, Martin, chapelain de l'Hopital, Beaudet, Langlois, vicaires à St François Xavier et Gagnon sécrétaire de Monseigneur Roy.Le Révérend Père Couette, Dominicain a donné le sermon de circonstance.À toutes ces nouvelles novices nous souhaitons la persévérence, no.Va et-vient L\u2019hon.juge Arthur Audette, juge de la Cour d\u2019Echiquier, et son greffier, M.Higgins, étaient ici cette semaiuve pour ia Cour d'E- chiquier.Vente au détail.La manufacture de meubles vendra au détail d\u2019ici au ler février À un escompte de 20 p.c.afin de faire de la place dans sa salle d\u2019échantillons.C'est le temps de se meubler à J.W.TOPPING.bon marché.LE SAINT-LAURENT Théâtre Princesse rt Ce soir, jeudi,derniére du spécial Blue-Bird, \u201cThe Car of the Chance\u201d avee Franklin Farnum l'acteur favorit de l'écran dans une pièce magnifique en cinq arties aussi 1Zeme épisode de ray Ghost.endredi et Samedi\u2014 Le programme est absolument de tout premier ordre, car il comporte des vues spéciales récentes et des meilleures compagnies.En tête de l'affiche un superbe drame on cing parties et une bonne comédie en deux rouleaux.La semaine prochaine, lundi et mardi, spécial Friangle Plays présent \u201cPaws of the Bear\u201d grande oeuvre dans laquelle le remier rôle est tenu par Wil- iam Desmond.Comédie spéciale est aussi au programme.Mercredi et jeudi.\u2014Holubar Allen dans \u201cTrahison\u201d.Spécial Blue Bird en cinq parties avec 13eme épisode de Gray Ghost.Ce joli programme est agrementé de jolie musique que nous sert M.R.Perrier au Princesse, Représentation 8 hrs.Un bon avis Ouvrez les journaux chaque matin, et ce qui saute aux yeux, c\u2019est le nombre des incendies avec perte de vies un peu partout maisons privées, églises, couvents, hovitaux.ei, dans Fraserville, grâce à la prévoyance des particuliers, et merci à un bon système de protection coutre le feu, nous n\u2019avons pas à nous plaindre beancoup de pertes de vie ni de désastres causés par le feu.Cependant, la crainte est tou jours la mère de la sûreté ! et nou: ue pouvons trop précher la pru dence et les soins constants afin de nous prémunir contre les incendies.Nous avons nos édifices publi et nos maisons d\u2019éducation, no: églises, nos couvents, nos écoles e: notre hopitdl : MW malheur des uns fait la sauvegarde des autres, aussi nous recommandons à tous une vigilance constante, une attention soignée et un zèle infatigable pour défendre ces propriétés publiques ou privées, C'est l\u2019hiver avec ses sautes de froid intense; et il! faut chauffer les demeures plus que d\u2019ordinaire pour le confort de ceux qui les habitent; cela demande plus de soins, plus d'attentions et plus de bonnes volontés, Voyons done à nous protéger d\u2019abord, les uns les autres, et en \u2018Cela nous aurons la sécurité des | Voisins; ne laissons pas à tout le monde le soin de nos tournaises | en ce sens qu'une direction conjointe devrait présider à tout ce qui touche à la protection de nos propriétés, et en agissant de la sorte, nous avons la plus grande somme de protection possible contre les accidents de feu.Nous ne parlons pas d'assurance: c\u2019est élémentaire; il faut s\u2019us- surer, les pauvres comme les riches, car on n\u2019est pas à l\u2019abri des accidents incontrolables, et ce que nous payons en assurance n\u2019est que la preuve de l'esprit public qui doit animer tous ceux qui veulent parer l\u2019incertain et l\u2019imprévu.Co que nous vouluns, c'est un soin assidu, une vigilance constante, surtout en hiver, afin d\u2019éviter ces catastrophes épouvantables qui jettent la ruine dans une ville et la désolation dans les familles.Ces lignes ne sont dictées que par le désir de voir les citoyens de la ville s\u2019intéresser à leur propre sécurité et à la conservation de leurs biens et de leurs personnes.ARGUS.\u2014\u2014\u2014 ep ON DIT Cour compétente pour entendre les causes instituées contre le goules 15 et 16 courant, sous la présidence de Sa Seigneurie M.le Juge Audette, et a entendu une cause de Horace Lévesque, contre le gouvernement, pour domrnages lui résultant de la mo t gieÿson mari, tué alors qu\u2019il était à l\u2019emploi du chemin de fer Intercolonial, sur Trois-Pistoles, dans l'été 1916.Que la Compagnie du St-Lau- rent à l\u2019instar de la Comyagnie | du Téléphone collectera cinq sous de tous ceux qui liront \u201cLe St-' Laurent\u201d sane être abunnés.À tous que vous Manufacturier 148-150 RUE LAFONTAINE, de Témiscouata, Ka- mouraska et Rimouski nous souhaitons une bonne et heureuse ar- née.Un cordial merci pour l\u2019encouragement voulu nous accorder.C.G.LEMIEUX, nos clients avez bien de fourrures.Fraserville, Qué.Chronique judiciaire \u2014 | La Cour d\u2019Echiquier, qui est la vernement d'Ottawa, a siégé ici Dume Eugénie Thibault, veuve l\u2019embranchement Tobin, Rivière par MM.Lapointe, Stein & Léves- que.Le gouvernement est représenté par M.Léo Bérubé.j ! | La demanderesse est représentée | Nous sommes informés que l\u2019hon, juge Belleau viendra ici le 21 couraat, pour commencer à en-! tendre les appels des décisions des trib.naux d\u2019exemption, sous l\u2019opération de la Loi du Service Mi- lituire.| Incendie au Collège d'Agriculture te Ste Anne de La Pocatière A cing heures lundi matin, le feu se déclarait dans la chan'bre des fournaises de |e.-d\u2019agriculture, mais grâce au bon fonctionnement de notre système d\u2019aqueduc et des extincteurs chimiques au bout de deux heures le feu était entièrement éteint.Les dommages ne sont que de trois mille dullur- Ce facheux contretemps n\u2019afl-ctera aucunement les cours et ne cave ra pas de retard dans les étude.Euchre Les Dames Maceabées ont le pluisir d\u2019aunoncer qu'elles donne- tout un beau Enchre à la Salle LO.F.le 28 janv.er.En foule, allons passer une agréable soirée.MAISON A VENDRE Une maixon à veudre avec 3 emplacements duns St.Ludger dans une nne Place d'affaires.Pour informations, s'a- \u201cdresser à Etienne Fraser Chicoutimi, ou au Notaire Dugal Rivière du Loup. LA SESSION PROVINCIALE Mardi, 8 janvier.La Chambre a repris ses séances cette aprés-midi, mais aucun des débutsen perspective n'a été commencé.L'assistance était nombreuse, car les journaux ont fait beaucoup de bruit, depuis l\u2019ajournement, en décembre, au sujet de la motion Francoeur, relative à la Confédération Canadienne.Cette motion a été mal comprise en des centres où on devait mal la comprendre et ceci provoquera, si le débata lieu, des réponses qui ue manqueront pas d'intérêt.On s'attend aussi que le premier ministre fera une déclaration sur le parquet de la chambre au sujet de l\u2019empiètement du gouver- ment fédéral sur les droits provinciaux, re l'émission des dében- tures.Le gouvernement provincial a décidé de ne pas s\u2019en laisser in- poser et tous les habitants de notre territoire francais, on pourrait dire, se réjouissent de cette fière attitude de nos administrateurs.Parmi les principaux bills adoptés en première lecture, nous noterons celui présenté par l\u2019hon M.Taschereau, dans le but d\u2019augmenter de $2,000 à $2,500 l\u2019'in- demrité dans les réclamations pour les accidents de travail et pour fixer la limite des salaires, dansle cas des mêmes réclamations, 4 $1,200.En ua mot, celui qui gagnera au-delà de $1,200 n\u2019aura pas droit de faire de récla- uration.M.Francoeur a présenté un bill relatif à la suppression des appels dansles causes civiles au|g Conseil Privé.On est d\u2019opinion que ces appels au Conseil Privé sont très coûteux pour ceux qui les font et que la plupart du temps il n\u2019en résulte rien de bien intéressant pour ceux qui ont à les faire.On veut décider qu\u2019à l\u2019ave- nirle plus haut tribunal d'appel pour les causes civiles dans ia pro- vinee de Québec, sera la Cour Supérieure à Oltawa.Le chef de l\u2019opposition a fait plusienrs interpellations au sujet des finances provinciales, M.Sauvé voulait trouver daus ses réponses, matiére & critique, mais il reste dans l'impossibité de pouvoir dire quoi que ce soit.Mercredi, 9 janvier.La Chambre a siégé durant cne trentaine de minutes cette après- midi.Le député de St-Hyacinthe, M.Bouchard, a présenté un bill relatif à l'admission des femmies au Jarreau.Ce bill a déjà été présenté deux fois à la Chambre de Québec, mais il fut battu dans les deux circonstances.On croit que cette année le projet de lot en question a des chances de succès.Jeudi 10 janvier.Au début de la séance la Chan- bre a réglé des affaires de routine.L'Honorable Taschereau a présenté un bill, pour l'abolition des barrières de péage sur la rive sud.Ce projet de loi sera étudié prochainement.1.honorable M.Mitchell, trésorier provincial de Québec, a pro- uoncé cette après-midi, un brillant discours dans lequel il a tra- vé de main de maître l'état finan- vier de lu province pour l\u2019année écoulée et n dit les perspeclives pour l\u2019année 1918-19.Le trésorier a annoncé un surplus de $158,440.61 et il a attribué ce succès à l\u2019esprit industrieux et énergique de sa population de meme qu\u2019à la saine et soigneuse administration que dirige si habilement le Premier Ministre.L\u2019exposé budgétaire fit par l'honorable Trésorier nous a fait voir la prospérité de la Province «de Québec, malgré la terrible crise financière que tous traversons.Lrs habitants de notre province sont continuellement et justement récompensés d\u2019avoir su élire des hommes capables de conduire, pour leur plus grand syccès, les affaires provinciales.Comme l'avait annoncé Sir Lomer Gouin, la veille, Phon.Trésorier u parlé de cet Ordre-en Conseil, passé -par le gouverne ment fédéral, dans le but d'empé- cher les gouvernements provinciaux et corps publics en général d'émettre des débentures sans avoir soumis le projet au préalable oux autorités fédérales.Ila ditque la province de Québec avait protesté et qu\u2019elle n\u2019avait pas été la seule à le faire puisque la Saskatchewan avait emboîté le pas.Il a cité aussi quelques éditoriaux de journaux tels que le \u201cJournal du Commerce\u201d et le \u201cGlobe\u201d qui ont félicité la province de Québec d'avoir revendiqué les droits qu\u2019elle a acquis à son autonomie, droits qu\u2019elle veut conserver.Continuant, l'honorable Trésorier réfute tous les allégués faits par des autorités fédérales gou ver- nementales dans le but de faire croired la nécessité de cette 1ne- sure.Il qu\u2019ils sont mal venus ceux qui profitent de l'occasion pour attaquer la province de Québec en énumérant les contributions que nous avons données pour l'Empire.: Le chef de l'Opposition, M.Sauvé, se trouvant embarrassé par ce solide discours fait par l\u2019hon! M.Mitchell, n\u2019a pas cru inieux faire que de demander .à la Chambre d\u2019ajourner le débat afin qu'il puisse préparer une élucubration quelconque.Lundi ie 14 janvier.La chambre s\u2019est réunie à quatre heures et abattue un peu de besogne.Le bill de M.Tasche- reau demandant à donner un congé par semaine aux employés d\u2019hôtels,eclubs vu restaurants a été lu en première lecture.Quatre bills privés subissent leur seconde lecture et sont référés au comité.La séance s\u2019ajourne à mardi.De fraserville à Vancouver lettre de M.Léon Gauvreau, R.C.N.V.R., à bord H.M.5.Rainbow Esquimault, B.C.8 jan.1918 Mon cher Papa, Maintenant que je suis installé à bord de mon nouveau navire, un vrai bâtiment de guerre, et que je puis écrire sans le roulement des chars, je vais me lancer dans les nouvelles.De notre départ de Montréal, il y a peu de choses à dire, si ce n\u2019est que nous sentions, Maurice Talbot et moi que nous allions un peu,même beaucoup, vers I'inconnu.Notre char était superbe : char observatoire où rien ne manque, journaux, revues, magazines, et un luxe digne du C.P.ty.Le lendemain, nous étions à North Bay, puis nous passons les fameuses mines de Nickel de Sud- bury.Led janvier nous étions à Port-Arthur, laquelle avec Fort Williams, nous parlent de blé et d\u2019élévateurs géants.De là, nous filons à toute vapeur vers Winnipeg, puis vers Moose-Jaw; c\u2019est ici que comimen- ce l'Ouest dont on a tant entendu parler.Ce sont les immenses prairies qui commencent à s'étendre devant nos yenx, ce qui frappe les yeux le plus, ce sont les nombreux troupeaux d'animaux au dehors, que de \u201c broncos\u201d passent l'hiver en plein air.Voici Régina: belle ville où l'on ne s'arrête pas longtemps.Calgary vient ensuite.On nous en avait dit de belles choses, je n'ai pas été désappointé.C\u2019est très li et celu me fait penser & Montréa.démontre clairement LE SAINT LAURENT Enfin, voilà les montagnes rocheuses qui s'aunoncent; nous y touchons, nous y entrons.Peu de gens de par chez-nous se font une idée de ces montagnes aux vimees couvertes de neiges éternelles.Elles ont des mille pieds de hauteur.Il ya des tunnels à passer, puis on grimpe là-haut comme des chats, pour redescendre ensuite plus bas.Tantôt on est dans les nuages, plus tard on surplombe le chemin où nous avons passé quelque temps auparavant.Je pourrais écrire des volumes sur toutes ces choses, mais ces détails suffiront pour Je présent.Arrivés à New-Westminster le matin, nous sommes embarqués sur L\u2019Adéluïde, gros vaisseau passager de la Cie C.P.R.et après trois heures de : avigation idéale, nous étions à Victoria, la capitale de l\u2019Ile de Vancourer.La ville est de toute beauté, les édifices du gouvernement ressemblent au Capitol de Washington, D.C.; les rues sont droites et très larges ; les édifices sont de toute beauté et haut placés.On rencontre dans les rues des gens de toutes les nationalités : des Tiidiens, avec leur turban aux riches couleurs ; des chinois et des chincises dont les babouches ressemblent à des noix, ainsi que des juponuis en grand nombre.Nuus n'avons pas visité Vancouver, mais jen conuais assez pour savoir que c\u2019est une jolie ville sur la côte, au large dans l'Océan Pacifique.Après nous être rapnortés au Dockvard avec ses bütisses très propres et bien aménagés, Maurice et moi nous sommes allés coucher en ville.C\u2019est incroyable, en plvin mois de janvier, ici, on a co .ché les fenêtres ouvertes.Tout est vert autour de nous ; Fra- serville et ses neiges sont loin ! À bord du Rainbow, je suis installé comme un Pacha! Les officiers sont geutils et bien avenants.* Je partirai pour la mer jeudi prochain nous serons dix jours à faire la patrouille au large,et au retour j'ivai voir l\u2019oncle Belieau Gauvreau à New Westminster.J'aime la mer et je suis heureux d\u2019être ici on voit du pays, et sur un bateau comme le Rainbow on est sûr contre le danger dus grosses mers.Bien à vous Léon GAUVREAU, Mate, Clhis.-A Gauvreau M.P.Fraserville, I\u2019, Q.la protection du Fort de Montréal Résolution adoutée par les \u201cMa- nutenteurs de Fret du Port de Montréal\u201d, réunis en assemblée régulière à Montréal le 16 déceimn- bre 1917 : Attendu que le désastre d\u2019Halifax revêt l'importance d\u2019une catastrophe nationale et constitue une démonstration terrible des risques actuellement encourus par le Port de Montréal ; et Attendu que les Manutenteurs de Fret de Montréal en raison de leurs fonctions sont en contact !m- nédiat avec les dangers encourus par le Port de Montréal du fait de l'état de guerre actu-l et réalisent d'une tmavière spéciale la nécessité d'une protection extraordinaire et d'un redocblement de surveillance pou la sécurité de notre port national; En conséquence il est resolu : 1 d'inaugurer une campagne destinée à rendre tous les travailleurs du port, des protecteurs éclairés et vfficaces de sa sécurité et d'employer toute l\u2019infl-ivnice de sa publication officielle des Mannten- teurs du Port : * LePort de Mont- réai \u2019, au succès de ce mouvement; 2 d'insister auprès «es autorités compétent-s sur l'adoption des inesures suivantes : Première forte MAGASIN FARINE \u20ac Farine à patisserie au plus bas prix.J.E.PINEAU, 335 Rue Lafontaine, En janvier le magasin fermera lie oir à 6 hrs., le samedi excepté.à boulanger.\u201c NIODLING ** GENERAL FRASERVILLE.\u2018 \u2014\u2014 @) Aucun sujet ennemi ne sera toléré sous peine de mort dans un rayon d\u2019un demi-mille du port sur les deux rives du fleuve; une attention spéciale étant donnée dans l'application de cette mesure au \u201c Village des Oies\u201d près du Pont Victoria; b) L'équipage tout entier de chaque navire abordant à Monut- réal devra être enregistré; c) Aucun individu en état d\u2019ivresse ne sera toléré sur le port; d) Les navires chargés de munitions no devront pas faire escale entre leur port de chargement et leur port de destinations; les ordres supplémentaires qui devront leur être communiqués pourront leur être transmis en mer, à une distance d\u2019au moinstrois milles de terre.3 Copie de cette résolution sera fournie dans les deux langues aux autorités compétentes à toutes les Associations du Port, et aux journaux du Canada.(Signé) Les Manutenteurs de Fret du Port de Montréal.Par D.ROBERT.Président.Copie exacte.\u2014\u2014 Un appel au \u201cFair Play\u201d Toronto.\u2014Les Cunadiun Courier publie, dans son nuinéro du 12 janvier, uns lettre d\u2019un correspondant de Windsor, du nom de Verne Dewitt Rowell.\u201c N'étant ni catholique ni- Français, personne ne peut in\u2019accuser de partialité en faveur des Québecquois, écrit-il.Je crois qu\u2019il est temps de cesser cette campagne exugérée consistant à harceler les canadiens français et qu\u2019une certaine catégorie de jour- Vaux ontariens s\u2019est permise d\u2019une manière outrée, au cours des trois années dernières et plus que dure la guerre.\"\u201d Rappelant la motion Francoeur, cet Ontarien affirme qu\u2019elle indique ch z les Québecquois \u201cau moins le sens «de la délicatesse, chose entièrement inconnue chez les abo ycurs - aux - Français ( French Baiteurs ).\u201d Et sans te prononcer sur son mérite, il désapprouve les refléxions qu'elle à suggérées aux journaux fanatiques.con badin : \u201cIlse peut que les canadiens- Puis il continue, sur mui français soient des làcheurs, des traîtres, des rejetous dégénérés de Français dégénérés, unis à des femmes indiennes.J'ai lu toutes ces affirmations d'un intérêt saisissant dans la presse ontarien- \u201cne et américaine, sans avoir aes%z de connuissances historiques pour les contrôler.Mais n\u2019allons-nous pas enfin donner un moment de (répitaux gens de Québec?n\u2019y a- t-il personneautre autour de nous dont nous puissions à son tour, maltraiter:le chien, pour faire un changement ?\u201d \u2018 La presse anglaise du Canada ajoute-t-il, a donné trop d\u2019eepace et trop d\u2019attention aux politiciens, aux démagogues, aux précheurs, aux journalistes, à tous ces personnages remuants, étroits, ignorants, à courte-vue.7 \u201c Et rapportant que plusieurs ontariens sont campagne, il termineainsi: \u201cSi les Québecquois sont des traitres qu'il faut soumettre à la conscription ou qu'il faut de force, faire rentrer dans lu confédération ou en faire sortir, à la pointe de la baïonnétte, suivant la demande continuelle de quelques rédacteurs ou orateurs, alors, l\u2019Ontario pogs sède aussi un très grand nombre de traitres.\u201d Pierre Michaud Marchand de bois de construction et propriétaire de moulins à scie, à bardeaux et planer, ST-EPIPHANE, TEMISCOUATA, planches, madriers et tout autre ois de construction, livrables à domicile à Fraserville ou sur les chars à St-Arsène, AUX PLUS BAS PRIX DU MARCHÉ Entreprise de tous bois de construction, sur devis que, ciment, toujours en entre ôt à St-Arsène, pour livrer gur es chars TELÉPHONEZ-MOI POUX VOUS RENSEICRER Je fais un gros commerce des produits de la ferme, tels que bourre, weufa, lard, boeuf\u2019 etc: 30 x 6J, levé seulement.tait de bois de 1re classe pouvant servir de manufacture.ou de tnoulin à scie.A vendre à de bonnes conditions.\u2018 C0 Téléphones Kamowraska Tcujours en mains : bardeanx Fleur, gru, son, sel.chaux, bri J'ai à vendre un hangar, de\u2019 opposés À cette pee EE A EE NE CONTIENT PAS D'ALUN FAITE EN CANADA lettre ouverte au Premier-Ministre du Canada \u2018 Québec, 28 décembre 1917 Monsieur, On dit que vous êtes borné, obty, tétu.Je n'en crois rien.On vous loue d'avoir encouragé la reluisante opération financ re du Canadien Nord, envoyé à la ligne de feu la fleur de notre jeunesse, ouvert le trésor pu- lic au baron de la haute-ban- ue, sollicité la prolongation du Par ement, inventé des méthodes pour couper court aux longs _ débats, gratifiéun certain uom- % bre de femmes, vos ardentes amies, du droit de suffra- £e, appelé les soldats aux urnes ! vous méritez sans doute tous ces compliments.Si je m'en fais l'écho, c'est que je viens solliciter de vous une faveur.De grâce ne comblez pas davantage mes compatriotes de vos ministérielles faveurs.Vous cherchâtes à gagner leurs sympathies quand vous of- frites a Chapais un fauteuil de sénateur à la seule condition qu\u2019il vous vendit à l'avance son vote et son influence.Découragé de ce côté, vous ne renonçâtes point à nous faire plaisir en nommant Père Conscrit un Ca- * nadien francais dont tout le monde connaît et apprécie la politesse et l\u2019urbanité, le désintéressement, la fine allure et la brillante conversation.Vous nous gâtez.Toujours animé de bienveillantes intentions à notre égard, vous hissâtes sur le tillac, un \u201c jeune député, brillant orateur et penseur profond.C'était très bien à vous, Oncques mortel ne posséda un plus beau masque, celui qu'admira le vieux renard du vieil Esope dans la boutique du Comédien.Sa voix superbe aux riches harmonies relègue aux vieilles lunes les records sonores des Victrolus outaouais, ouais ! On ne saurait être plus galant pour la coquette province de Québec.+ Seulement, des malins prétendent que si la province de Qué- Se ak votre gros sénateur hirsute, elle le garde à contre coeur sur son estomac en révolte.On a cru qu\u2019elle goberait votre jeune et beau ministre,tout battant neuf.Hélas, elle aurait éprouvé des haut de coeur, et le fringant + unioniste serait resté gisant à Westmount, affalé devant les _pudibondes filles de l'Empire qui \u201cauraient vu passer devant leur yeux le biblique Jonas.rendu par une baleine un jour de PLACEMENT DE 6/ \u2018Eohéant le ter Novembre, 1922.Montréal.sas \u201cNy craignez point que je colporte ce bruit pervers.7 Votre générosité est connue : cessez de butiner la province française : pour le moment elle n'a que faire des portefeuilles ministériels.Ceux à qui vous les pourriez distribuer éclipseraient votre propre popularité et deviendraient idoles des Canadiens français.Songs que nous semmes la minorité, que nous avons besoin de tous les concours, parce que à votre instar nous sommes anxieux de former un bloc fran-|!l çais pour seconder dans la mesure du possible les efforts vaillants du gouvernement unio-|; En terminant laissez moi vous rappeler mon désintérassement : accordez-moi une \u201cpetite place\u201d toute petite, celle de modeste LE BAINT-LAURENT La suite de la correspondance DE LA Société de Publication de L'Est et MM.Miller & Richard de Toronto Nos lecteurs se rappellent sans doute la lettre que nous avons eu \u2019occasion d\u2019adresser à MM.Miller & Richard de Toronto, le 10 décembre dernier, annulant une com- nande pour une presse, lettre dont niste.le texto fut publié dans notre numéro de Noël.En réponse nous recevons de la maison ontarienne, la lettre sui- bec avala en faisant la grimace | \"AGO rue Saint-Faoques ( MAISON FONDÉE EN 1901 ) Saint-Pascal.emeure, Ministre.(La Vérité) NE LAISSEZ PAS Les femmes portent blement des cors.cilement le danger de Cincinnati.avec les doigts les cors, C'est une substance q en un moment.Elle qu\u2019enlever le cor sans mer ou méme irriter tre femme.Wilégraphisto à la station de En vous souhaitant de garder le pouvoir et tous les pouvoirs dant trente ans encore, je Monsieu: le Premier Votre humble serviteur, Jean-Baptiste MOURIR VOTRE FEMME DU TETANOS Protégez-1a contre la coupe des dors, paroe qu\u2019on peut les enlever sans oela.lons hauts qui font serrer les orteils et ellés souffrent terri- Les femmes alors commen - cent par les couper pour se soulager, mais elles réatisent diffi- sonnement, dit une autorité de On peut enlever facilement allez chercher à n'importe quelle pharmacie un quart d'once d'une drogue appelée freezone.suffisant pour enlever tout cor dur ou mou ou callus du pied Vous n'avez à appliquer que quelques gouttes directement sur le cor tendre, qui démange.La blessure est soulagée aussitôt et bientôt tout le cor.la racine et tout, s'enlève sans peine.environnant ou la peau.pez cette annonce et épinglez-la sur le bureau de toilette de vo- vante en date du 26 décembre.Toronto, déc.26, 1917.La Société de Publication de l'Est, 144 Sixième Avenue, Pointe-aux Trembles, Qué.Messieurs : Votre lettre en date du 10 qui nous est adressée à Montréal, vient de nous parvenir par l'entremise de notre représentant M.A.C.Hewitt et nous la considérons comme l\u2019une des plus étranges que nous ayions reçues au cours des nombreuses années que nous avons été en relations d\u2019affaires avec les imprimeurs et éditeurs du Canada entier, de l\u2019Atlantique au Pacifique.Notre bureau principal est à Edimbourg Ecosse.et ous avons des entrepots en Angleterre, au Canada, aux Indes, en Afrique du Sud, en Australie et ailleurs et uous faisons des affaires mondiales, nous efforçant toujours de donner à nos clients ce que Théodore Roosevelt appeile un * square deal \u201d.C\u2019est la première fois qu\u2019il nous arrive d\u2019être mis en pénalité à cause des opinions des autres.Nu.opinions personnelles nous sont, naturellement sacrées, mais nou: respectons les opinions, les droits et les libertés des autres.Nous croyons fermement, cependant, an {principe qui est la base même du gouvernement démocratique nio- derne, qui veut que la majorité doit gouverner ce qui\u201d est d'ailleurs la seule alternative que nous ayous si nous ne voulons pas \u2018du des ta- l'empoi- si vous C\u2019est ui sèche ne fait |gouvernement autocratique qu'un enflam- {peuple aimant la hberté ne peut le tissu tolérer.Décou- Que vous choisissiez notre maison pour lui faire subir une pénalité à cause des opinions des autres, où, conime vous le dites dans votre lettre, parce que nous 3 Tél.Kamouraska.garantie pour un an.Qualités, de toutes grandeurs.de toutes sortes.E.M.LANGLAIS BIJUUTIER et HORLUGER DIPLOME 175 Rue Lafontaine, Fruserville Centre,P.Q.Toute réparation exécutée avec soin et Montres pour chemin de fer et autres Horloges, Joncs, Bagues et Bijouteries Mes prix sont très modérés.Votre patronage est cordialement sollicité ne tuons pas ceux d'ici qui expriment lear opinion, est une démarche qui, d\u2019après notre concep- Lion, ne peut être faite par une personne qui prétend uimer la liberté.Lu coercision dans les alfaires est une aes formes les plus insidieuses de l\u2019autocratie et en laquelle nous n'avons pas foi.Nous subirons des dommages considérables par l\u2019aumulation de votre contrat pour l\u2019achat d\u2019une LISEZ LE | _ Obligations à 5 ans de la VILLE DE MONTREAL - EST Coupures de $100 Ces obligations constituent un des meilleurs placements qu'il soit possible d'obtenir dans le moment.La légalité et la validité de l'émission ont été approuvées par MM.Perron, Taschereau, Rinfret et Genest, avocats, DEMANDEZ NOTRE CIRCULAIRE \u201c RENE-T.LECLERC COURTIER EN VALEURS DE PLACEMENT Montreal .ST-LAURENT presse à cylindre et nous doutons que $15°,00 puiss ut couvrir cette perte.Cependant, conformément à votre demande, nous annulons cette commande el acceptons votre chèque eu plein paiement des domtmagrs, et nous souscrivons, Bien à vous, MILLER & RICHARD, Par J.H.L.Patterson.Sur réception de la lettre ci- dessus nous avo.is immédiatement répond.comme suit : MM.Miiler & ltichard, Toronto.et $500 Messieurs, M Nous avons dûment reçu votre lettre du 26 précédent.Notre lettre en dute du 19 était, au mei - leur de la connaissance d'un Ca- nadien-Français, écrite en anglais! Nous venons de la relire à plu sieurs repris s«t n'y trouvons pas tempête et de mal de mor ! Ne nouer Avez-vous besoin d\u2019une BALANCE Nous avons ce qu\u2019il vous faut Balance de famille pesant > Once à 30 lbs.Balance ( CAMION ) d\u2019une capaciié de 2000 lbs, c'est ia balance qui repund aux besoins des cultivateurs.Sa construction permet de peser les animaux vivants.Nous offrons tout notre assortiment Ge SLÉIGIIS et FR AI- NEAUX pour enfants, A 25 de réduetion.Marchand de fer, Rivière du Loup, Sta.Depuis le Ler Jan.nous fermons à 8 h.du soir, le samedi excepté trace que nous vous avons avisés de \u201ctuer ceux qui dans votre province expriment leur opinion personnelle ou qui pens-nt différemment de nous\u201d, et nous sommes dans l'impossibilité de comprendre comment il se fait que vous ne vouliez pas comprendre ce que nous exprimons dans un anglais limpide : \u201cNous refusons de faire affaires avec des gens, qui sans aucune protestation, permettent à leurs jo 1rnaux d insulter les gens de la province de Québec\u201d.Nous n'avons jamais douté que la majorité doit gouverner c\u2019est là un principe sur lequel tous sont d\u2019accord.Nous n\u2019avous pas, non plus, protesté contre la libre expression des opinions de vos gens, pas plus que des nôtres.Comme question de fait notre lettte peut se résumer en deux phrases : \u201cPourquoi les gens de l\u2019Ontario per.nettent-ils à leurs journaux d'insn'ter les Canadiens - Français ?\u201d \u201cSi c-UXx-là sont sincères ct veulent entreteuir des relations cor Miales avec ceux-ci pourquoi ne tuent- 1s pas par les influences dont ils dispos-nt, le meile (la presse fa- batique) qui nuit si grandement à l'unité du pays.\u201d Voilà.messieurs, 12 sens pur et simple © notre lettre et si vous en extrayez Un seus autre que celui- là, Vos professeurs d'anglais n'é- tatent pas les meilleurs, Nous avons l'honneur d'être, Messieurs, Vos lévonés, La Société de PL ation de l'Est, Limitée.par R.Prieur, Directeur.Note de In Réduction.\u2014 Va que housavons publié ia lettre, que notre confrère l'administration de ville Point: aux Tre b's, a adiesséed Viller & Rich 1d de To ronto le 26 deccubre dernier, NOUS Croyons in resser nos lec- teursen publiai + \u2018n réponse de la maison ontarien, MAISON A VENDRE Une maison n © ments dans St Place d'atfu - ! + emj-lace: © tne lonne LI APY y, Mme JOS.RIVEST Les maladies des femmes, lorsqu\u2019el-| \u201ctions, étou- lissements, bourdonne- les ne sont pas prévenues ou prises \u201cments dans les orellles, échauffe- à point, causent d'ordinaire les pires désordres dans l\u2019organisme.\u201cments continuels des mains et des Telles \u201cpieds A venir fusqu\u2019à 11 y a quatre fillettes, pourtant bien constituées et \u201cans, j'avais consulté quatre méde- robustes, deviennent maladives, amal- \u201ccins, et tous les quatre m\u2019avalent gries, faibles, nerveuses et sont en \u201ccngelgné l'hôpital comme dernière prole aux pires migraines et à toutes \u201cressource, C\u2019est alors qu\u2019on m'\u2019avi- sortes de troubles lors du change-'\u201csa d'écrire au médecin de la Compae ment qui s'opère en elles à l\u2019époque, \u201cgnie Chimique Franco-Américaîne de la croissance.Elles ne se ren- \u201cpour avoir son avis, et c\u2019est grâce dent pas compte que leur sang a ab- \u201cau traltement qu\u2019il me preserivit et snlument besoin d\u2019être purifié et ré-\u201caux Pilules Rouges si je suis revenue généré pour faire disparaître les pal- \u201cen parfaite santé.Je pèse aujour- pitations de coeur, les étourdisse-j*d'hul cent soixante livres, mon teint ments, les vomissements, pour régler|\u201cest excellent, je ne souffre plus du leur digestion et le fonctionnement|\u201ctout et fe me sens très robuste.Je de leurs intestins, et elles laissent|\u201cfais tous mes travaux de ménage, ce souvent le mal prendre de telles pro-|\u201cdont j'étais incapable.C\u2019est aux portions que les médecins même les|\u201cPilules Rouges seules que j'attribue plus capables et les plus conscien-|\u2018\u201ccette henreuse transformation.J'en cieux échouent et finissent par con-j\u201cai pris régulièrement, j'en prends seiller l'hôpital, le repos absolu ou|\u201cencore, j'en ai continuellement et je un traitement tellement dispendieux|#ne saurais trop les recommander.\u201d qu\u2019un grand nombre n'osent même pas y songer.Pourtant, si elles savaient qu\u2019il existe un remède absolument efficace.apportant le soulagement dans tous les cas, dans un délai plutôt court, et à des prix étonnamment abordables, elles se hâteraient d\u2019en profiter.MME JOSEPH RIVEST, Saint Côme, Comté de Joliette, P.Q.CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014 Le docteur Æ.Simard, qui a étudié en Eufope, sous les Drs DeVos et Capelle, les maladies des femmes, donne des consultations gratuites au No 274 rue St-Denis, tous les jours, excepté Disons en toute sincérité qu\u2019un très|le dimanche, de 9 heures du matin à grand nombre de femmes connaissent|g heures du soir.Les femmes mala- ce remède et ont confiance aux Pilu-|des, qui ne peuvent venir voir notre les Rouges de la Compagnie Chiml-Imédecin sont invitées à lui écrire.que Franco-Américaine, parce qu\u2019elles ont été immédiatement soulagées ou radicalement guéries.Et ce que nous avançons là est si loin d\u2019être exagéré que les témoignages les plus enthousiastes et les plus sincères nous parviennent tous les jours.\u201cJe tiens -à affirmer publiquement \u201ctoute la reconnaissance que je dois \u201cau: Pilules Rouges Ce la Compagnie Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes au prix de 50c, une boîte, $2.50 six boîtea.Elles ne sont jamais vendues autrement qu'en boîtes de 50 pilules, jamais au 100; chaque boîte porte à un bout le nom de la Compagnie Chimique Frano Américaine limijtée et un numéro du contrôle.Refusez toute substitution.Lorsque vous demandez des Pilules Rouges, n'acceptez jamais \u201cCh:mique Fratco-Américulne, car jeun autre produit que l'on vous recom- \u201cieur attribue mon entière guérison.\u201cDepuis l'âge de douze aus, je souf- \u201cfrais continuellement de violents \u201cmaux de tê'» ot de douleurs dans le \u201cdus et à l'abdomen.A force de sonf- \u201cfrir, l\u2019étais devenue m\u2019connalssable, \u201cles traits tirés, pâle, les yeux chan- \u201cgés et terriblement muigre.Jendu- \u201cyuis de telles douleur !-ternes que Sie pouvals à peine ma>cLer, Périodl- \u201cquement {vais tellemeut mal à la manderait comme étant aussi bon.Défiez-vous des colporteurs; les Pilules Rouges ne sont jamais vendues de porté en porte.Si vous ne pouves vous procurer les Pilules Rouges pour les Femmes PAles et Faibles dans votre localité, écrivez-nous, nous vous les enverrons sur réception du prix.Toutes les lettres doivent être \u201ctate que fitzis obligie de m'eafer-adreessées: COMPACNIE CHIMIQU \u201crer dans ma chambre, + étais aussi FRANCO - AMERICAINE \u201csujette aus [ndlgestiors, palpia-; (limitée), 474, rue St-Denis, Montréal.\u2019 MARGHANDS Annoncez dans les colonnes du \u2018 Saint Latirent \u201d 2030340103 \u20ac0