Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 5 février 1944, samedi 5 février 1944

[" x roger nga ANNO 1V - No.6 MONTREAL, SABATO 5 FEBBRAIO 1944 De LA COPIA \u201cA mari wique ad mare\u201d L\u2019Avanzata Russa Continua Sbarco Americano nelle Marshall CALMA SUL FRONTE ITALIANO \u2014\u2014\u2014L\u2019AVANZATA RUSSA PROCEDE martellante nei punti piu\u2019 inaspettati dell'immenso fronte.Le battaglie che ieri si combattevano entre i confini della vecchia Polonia, adesso si combattano pure alls frontiera della Lettonia \u20ac dell\u2019Estonia.Tutto fa prevedere altre costose ritirate tedesche.* * IL COMANDO AMBRICANQ nsllo svolgimento del suo piano di investimento della base di Truck \u20ac per stabilire posizioni che piu\u2019 direttamente minaccine il cuore del Giappone ha proceduto allo sbarco di 30,000 soldat nelle isole Marshall, Le operazioni sono riuscite.«x \u201c\u2014\u2014LA DURA BATTAGLIA per la conguista delle teste di ponte sul fronte di Roma à finita con la consolidazione aîleata del terreno c intorno ad Anzio e Nettuno.Da queste posirioni gli alleasi minacciano le due linee di resistensa tedesca a sud ¢ a nord di Cassino.I prossimi giorni diranno se si sta combattendo la battaglia di Roma o una nuova fase della lotta per la conquista di posizioni strategiche.Le isole Marshall investite da forze americane Pear] Harbor.\u2014Il Giappone ha snnunsziato che una grande offensiva Americana con ingen- ti forse dell'Aviazione, della Marina e dell\u2019Esercito & stata iniziata contro le posizioni glap- ponesi nelle Isola Marshall.L'annunzio dice che forze dell'esercito \u20ac della marina glappo- nese si sono incontrate con le potenti unità attaccanti degli Stati Uniti e che \u201cfuriosi com- battimenti stanno svoigendosi\u201d.11 Quartiere Generale dell'Am- miraglio Chester W.Nimitz per il medio Pacifico non ha fornite.aleuna ulteriore amplificazione dell'annunzio del nemico all'in- fuori del breve comunicato di 1 TEDESCHI DISTRUGGE- RESBERO I POZZI DI PETROLIO DI PLOESTI Stoccolma.\u2014Il giornale \u2018\u201c\u201cMor- gon Tidningen\u201d pubblica un dis- pheeio da Budapest, afferman- te vaste forze di truppe te- desche sono giunte nell'area pe- troliera di Ploesti in Rumania.La presenza di distaccamenti del genio tra le truppe naziste, indicherebbe, secondo il dispac- cio, che | tedeschi contemplano is domenica sera annunziante che una squadrs di navi portamerei rveva eseguito pesanti attacchi contro gli Atolls delle Marshall per due giorni consecutivi, ap- poggiati dai eannoni delle navi di superficie, possibilmente in- crociatori ¢ navi da batraglia, L'annunsio di Tokfo, intercet- tato a New York, riferisce un comunicato del quartiere gene- rale imperiale nipponico in cul si dice che \u201cunità della marina e dell'esercito hanno intercetta- to potenti unità nemiche che a- vevano attaceato il gruppo dell: Marshalle dalla mattina del 80 gennaio, e fieri combattimenti stanno ora svolgendosl.\u201d Questa operazione & stata im- mediatamente annunziata dal Quartier Generale della flotts del Pacifico mentre in generale queste notizie sono ordinarin- mente tenute nascoste fino = che le navi non siano ritornate dalle missioni loro aBsegnate.Un'altra forza navale Americana si à apinta fino all\u2019Atoll di Eniwetok, sito ad oltre 900 mi- glia dalle Isole Gilberts.Questa posizione trovasi ad BOO miglia da Truck e protegge il fianco settentrionale di questa formi- dubile base.E' questo il primo grande at- tacco asreo contro Eniwetok ese- guito da velivoli basati su navi portasrei.IL PONTEFICE NON LASCIERA' ROMA Le autorità del Vaticano hanno adottate le necessarie misure in caso di assedio Berna\u2014Secondo informazio- ni giunte in Isvizzera da impor- tanti circoli cattolici italiani Papa Pio XII non lascerd Roma anche se la Capitale d'Italia di- venterà una città assediata.11 Papa ha sempre categotiea- mente rifiutato di accettare l\u2019in- vito che l\u2019ambasciatore tedesco presse il Vaticano gli avrebbs fatto al rignarde.\u201c Contemporaneamente si à sa- Puto che le autorità del Vatica- no hanno adottato tutte le ne- cessarie misure nella evenualità Roma venga assediata.\u2014_\u2014 ULTERIORE AVANZATA DEI RUSSI Londra.\u2014 Le Forze Russe, continuando la loro, vittoriosa avanzata lungo il Fronte Setten- trionale si trovano ora a circa cinque miglia dalla frontiern dell'Estonia © stanno marclando su Kingisepp, uno degli ultimi bastioni della difesa tedesca che si trova sulla rotta principale che porta nell\u2019Estonin.Nelle ultime 24 ore le Forge Russe hanno compluto un'\u2019avan- zata di piu\u2019 di dodici miglia ed hanne oceupate circa alire xes- santa località abitate, fra cul Monastyrkl, cha ni trova mano di cinque miglia distante dallo frontiera deil\u2019Estonia, ¢ 14 mi- glia a sud-ovest, di Kingisepp.GLI AMERICAN] ATTAC.CANO NEL LAZIO Con la Quinta Armata in Îta- lin.\u2014Le truppe britunniche e a- mericane si sono impegnate in una serie di violenti combntti- menti all'ultimo sangue lungo le periferia della tests di ponte di Anzio.La nebbia che nvvolgevn i col- 1 Albani non impedive ai tanks ed alle artiglierie di partecipn- re all\u2019azione.Molti scontri ebbo- to luogo anche telle vie tra sol- dati appledati, fotto una piogglu di protettili, Le forze nerce tedasche han- no attacepto con poderdss onda- te ln teatn di punto.Allalbn tutto ora nuovamen- te tranguills e le navi allonte riprendevano lo sbareo dei ma- IMPONENTE CERIMONIA MILITARE NELLA FO- | RESTA DI KATYN | Smolensk.\u2014Con solenne tito] militare sono stati seppelliti, fe- ri, nella foresta di Katyn, civeu { 11,000 ufficiali e soldati polac- chi, assassinati dai Nazi nel 1941, Alla cerimonia hanno parte- cipato alcune unità del Primo Corpo Polacco, al comando del Generale Zygmunt Berling, ng- gregato all\u2019Esercito Sovieticu.Questa à una piccola città di| circa seimila abltanti e sf trova attraverso l\u2019autostrada e la fer- rovia Leningrado-Tallin, Fu occupata dai tedeschi if 21 ago- sto del 194t, \u2014_\u2014_\u2014 À sud-est aître unità del\u2019Ar-' Cairo.\u2014Secondo l'agenzin di mata del Gen, Govorov hanno notizie dell\u2019ltalin liberu, oltre à continuato la loro avanzata lun-| 650,000 itallani stanno facendo go la ferrovia Leningrado-Lu- | operazloni di guerriglin nol) i*a- torial.v.LA GUERRIGLIA IN ITALIA go-Pskov \u2014 ultima linea ferro- lia occupata dai tedeschi; e cio viaria per la ritirata tedesca nei sotto Ja coordinazione d'un solo settori del Nord \u2014 ed hanno comando supreme.occupato Divenskaya, che si tro- Quoste opernzioni dimostrano va 27 miglia distante da Lugu.| chiaramente che In mama del Questo & un nodo ferroviario popole italiano & accanitamente molto importante.contraria al dominio dol naziamo, 11 comunicato del Comanda\u2019 rr = Russo ha annunziato che nel set- compiuto un\u2019ulteriore nvanzata tore estremo orientale del fron- a sud di Lyuban ed hanna gg te di Leningrado i Russi hanno eupato parecchie località abitaté.DOPO LA VITTORIA eg gE fotografia 8 destra mostra una tank canadess vulla piesse principale d'Ortons liberata rovine.Quella a destre fe vedere dei sol dati in mercies su wn: delle vie priacipali d'Or -combattere, di non tenerli indietro, di non portar loro abiti bor- PAGINA 2 IL CITTADINO CANADESE - SABATO 6 FEBBRAIO 1944 ANNO IV .No.8 (THE CANADIAN CITIZEN) A.SPADA, Prop, 8etttimanale interamente dedicato alla difesa degli interessi e delle aspirazioni italo-canadesi, Tratta ogni gruppo con giustizia © imparzialith.Protegge i piccoli e i deboli contro la forza prepotenza.Lotta per il riconoscimento dei bisogni e Ia: sione degli italo-canadesi.Desidera illuminare piu\u2019 che diriger:.Fa conoscere la verità dando informazioni accurate.E' campione delle riforme che possane migliorare Je sorti di tutte le classi sociali, E' presente in tutte le questioni che interessino la vita del Canada.Vuole essere centro di rinnovamento fraterno delle nostre comunità.Abbonamento annuale .Abbonamento semestrale -$1.00 Una coj .+5 soldi Ufficio ai Redazione ed | Amministrazione Offices 64686 St.Lawrence Blvd, - Montreal, Que.- Tol.CA 0510 1 manoscritti non vengono ritor- Unsolicited manuseripts will not nati, anche se non pubblicati.be returned.$2.00| Yearly subscription .$2.00 Half yearly subscription .One copy .\u2026.\u2026\u2026.5 cents Editorial & Administration Le eroiche donne d'Italia disprezzano i tiranni Noi che conosciemo le nostre donne, che seppiemo che l\u2019in- magine della \"Mater Dolorosa\u201d ¢ quello della madre di ogni gBiorno e di tutti, sono scolpite nel cuore \u20ac sono una delle impron.te distintive dell\u2019anima italiana; noi che conosciemo nostra ma.dre, la serva comune nella casa, colei che pensa a tutto e a tutti, © mai a sè stesse, che soffre per tutti, perchè tutti le dicono le loro pene; Pessere sublime che sa e tace, che sente e consiglie, | che vede e spie cmoross, gelosa, guerdinga; noi che la vogliame sempre presemie ¢ sempre seconds, sappiamo quanto conte le donne in Itatia.Le donns à la madre, is sorella su cui si veglis, le figlia che si protegge e alle quale, sin delle nascita, si pre- para il corredo di sposa con stenteti risparmi sull'olio \u20ac sui sale; noi sappiemo che ls donne é il pacse, Che atteggiemento he la donna italiane in questa crisi?Le notizie che si henno son chisre © perentorie.La donna iteliena à contro à tedeschi e contro i fescisti, contro complete- mente, con l'azione pessiva e la dirette, col disprezzo sovreno \u20ac la cure per il fuggiesco, per il disertore, per il prigioniero allesto eveso del campo, Contro le donne i nemici d'ltelia resgiscomo con ferocia.Eux J it d'insulti, preghi che non servono « nulla perchè le donne d'Italia, le lombarda, le marchegians, la piemontese, la venete, tutle, non molleno, piv\u2019 al fascismo.Le donne fenno le loro guerre « modo loro.Le blenditie non servono, gli insulti, le minecce proveno che l'Italia si libera, si purifica, si redime nel dolore.Che le dicono gli oppressori® Sentiamoli: \u201cQualche donna à al lavoro; moltissime passano il lore tempo a leggere storie d'amore, discutere politica, pensare al passato.Questo à il tempo dell\u2019axione per ognuno e sopratutto per le donne\u201d.Ed infaiti le donne agiscono & modo loro e percio\u2019 biso- ens intimidirle: \u201cNoi non vi domandiamo \u2014 dicono à fescisti \u2014 di combatiere, ma per lo meno di lasciere gli uomini ghesi in modo che essi possano saltare dai mui delle caserme, di non far loro moine se cercano di restare indiet-o, di non farli scettici e di non dare ascolto alle loro chiscchiers.Voi pensate di essere sicure nelle vostre case, ma oggi siam tutti allo sco- Pperto.Il tempo degli innamorati, dei figli, dei mariti che diser- tano \u20ac si nascondono sotto la vosten protezione à passato.\u201d Cio\u2019 significa che wna madre d'Italia, se fu la madre, puo* essere fucilata perché ¢ madre, perché nom voleva dere il figlio ol tedesco, ol fesciste, Gli appelli si fanno di giorno in giorno pin\u2019 espri come quello pubblicato dell'orgeno estremiste \u201cIt Fuscio\u201d che dice: \"Queste parole sono indirizzate alle donne d'Italia che non senno essete donne d'Italie, Esse sone un monito, poichè voi evete tredite PHelia .poichè voi avete adottats la trascure- tesza fisics e morale, l\u2019ipocrisia, \u20ac il pettegolezxo come parola d\u2019ordine .Voi che avets molto ricevuto non avete imparato a dare niente, Sforzi di ogni specie per siutarvi sono stati fatti, dal soccorso ni vostri bimbi all\u2019esaltazione della vostrs attivith.Guai « voi se cetacolste il lavoro di chi d'à lanciato annansi per Ma le donne d'Italie stenno \u201costacolando\u201d con molta effi- cienze.Son mute enche di fronte al soldato che sfila in parata.\u201cVoi donne d'Italia, vedete voi a passare i vostri soldati, à vostri marinai?Essi sono vostri fratelli.Perché non sorridete?Non molto tempo fa voi lanciavate loro dei fiori.Non vi sicor- date?Togliete la maschera dellindifferenza che guasta la vo- stra bellezza .E voi li vedete passare senza stendere la mano, senza un sorriso?\u201d Ma \"Il Fascio\u201d é ancora pin\u2019 feroce: \u201clo tengo le donne a responsabili, se intere generazioni sono condannate a morire.Le donne dovrebbero essere prese a frustate.E' di moda oggi dis- prezzate le donne che appaiono sulle strade con i fascisti 0 con i tedeschi.Oggi le donne conduconc la patria alla ovina.Esse vedono sono solo il presente \u20ac non guardano al futuro.Le donne stanno inducendo gli uomini a disobbedire l\u2019ordine di chis- mata alle armi, à odiare i tedeschi e dietro le scene incitano il popolo alla resistenzs.Sapete perchè le donne fan cio\u2019?Perchè esse credono all\u2019Eldorado promesso dagli Anglo-sassoni, perchè Je donne egoiste credono alla radio britannica.La Radio Londra & per le donne cio\u2019 che Allah significo\u2019 al suo profeta\u201d.E dire che chi ha scritte simili parole pretende essere ita- lieno ., .Nessun cuore italiano puo\u2019 sopportere simili minacce alla sug donna.Nessun italiano marcerà in difesa di chi gli insulte le madre, la spose, la figlis, la fidanzata, ll cuore si gonfia.L'odio per Poppressore si fa piv\u2019 intenso ogni giormo.Ogni giorno piv\u2019 alto, pin\u2019 sublime si eleva nei nostri cuori il monu- mento all Addolorata, elle Madonre in tutte le sue forme \u20ac non trova piu\u2019 sintesi nemmeno nella \u201cPietd\u201d di Michelangelo.Oggi il dolore é un altro e pin\u2019 alto e dice con espressione ineffabile combattere.Guai à voi se vi opponete .* ed eterna: \u201cVedeste mai un dolore simile al mio?\u201d Madre d\u2019Itdlis! Il tuo dolore ¢ la tragedia del Paese.L'Ita- lia s'¢ fatta carne, vive, comming e soffre, soffre, soffre; essu ha un simbolo: La madre.L'Italisno oggi he un sol compito; liberare sua madre che soffre, SPADA.SOLDATI E CONTADINI CONTRO I TEDESCHI NELLE ALPI Lisbona.\u20148Secondo odierne in- formasioni della Francis, solda- ti e contadini italiani, combat.tendo agli ordini di ufficieli a- mericani e britannici evasi da campi di prigionia, nelle vallate wl sud delle Alpi, hanno cresto un \u201cterzo fronte\u201d mell'ltalia occupats dai tedeschi.dicono che lo suarniglont nemiche vivono in istato di continua tensione, rapettandosi imboscate da un momento all\u2019altro, e sono parti- colarmente preoccupate per il metodo della guerriglia impiege- to dai detti gruppi, che i coman- danti nemicl accusano di \u201ctatti- che non soldatesche\u201d.v- PROGRESSI ALLEATI SUL FRONTE BIRMANG New Delhi \u2014Le truppe allea- te segnalano dei progressi alle due estremità di un fronte di 700 miglia in Birmanie esten- dendosi dal distretto di Arakan » nord di Akyab all\u2019aite valluta di Chindwin, dove il Ten.gen.Joseph Joseph Stilwell personal- IL MERCATO APPARE PIU\u2019 SOSTENUTO MA LE OSCILLAZIONI SONO LIMITATE La prima sessione dells nuova vessione operativa si 3 svolta fer] con una tonalith piu\u2019 NUOVA LEGGE PER LB ORGANIZZAZIONI OPERAIE Quebec.\u2014La Camera provin, ciale ha adottato la settimana scoran, in piena seduta e poi in di 42 contro 13, la nuova legge intitolata \u201clegge stabllente una commissione delle relazioni ope- raie\u201d.Essa si compone di 53 articoli e ha dato luogo, durante la relativa discussione, a vive scambio di idee e di buone parole fra l'on.Duplessis e l'on.Perrier.Hanno partocipato al dibattito anche il Primo Mini- stro, e gli onorevoli Rene Chaloult ed Onesime Gagnon.Per mezzo di questa nuova legge, si rende obbligatorio per tutti i datori d\u2019impiego e 11 ri- conoscimento di qualsiasi asso- ciazione di lavoro che conti fl 60 per 100 dei loro impiegati, \u20ac In negoziazione delle conven- zioni collettive del lavoro.L\u2019os- servanzs della nuova legge sara sotto 1a sorveglisnza d\u2019una com- missione delle relazioni operate.SI CERCANO RAGAZZE TRA T 14 E 16 ANNI desiderose di apprendere un mestiere ¢ aver lavoro continuo, Rivolgersi clla ditte CAPUANO & PASQUALE Company, Limited 1002 De Flouriment \u2014 CA 4844 \u201cOPA In molti settori i prezsi miglio- Tati, ma le oscillagioni sono state limitatissime in un senso o nell'sitro, Il volume delle tratta- sioni @ rimesto circoseritto n 818,000 axioni.Ne mercato dei bonds, i titoli ferroviarii hanno fatto nuovi progressi.Nel mercato delle co- modith i grani e § cotoni si sono chiusi con rialsi per tutte le consegne, Tel.DO.3472 MONTCALM FRUIT MARKET E.CAVALANCIA, Prop.M plu\u2019 moderno magassino di frutta del Nord Consegna rapida s domicilio 2024 BEAUBIEN EST (vicino Dalorimier) Reem 803, Tramways Bldg.Mergler & Mergler AVVOCATI J.K.MERGLER + B.S.MERGLER SI PARLA ITALIANO 189 Craig Street West mente ha diretto le trappe cine- Meatreal Tel: LA.0063 5e addestrate dagli americani.La gi ète nace e su tutti i front) le truppe ; alleste del\u2019Amm.Lord Louis © Te < oe Mountbatten stanno usando for- se relativamente piccole « stan- no cercando di indebolire le di- fese della Birmanin per quando sark rovescisto l'intero peso del- lo forse alleste in India por la riconquista della Birmanie.Un comunicato alleato dice che un piccolo villaggio & stato eatturato nells sona di Mung- daw, a 58 miglis dal porto di Akisb, od un aftiplano presse il villaggio di Buthind M.RUBINSTEIN AVVOCATO 159 Crolg Seromt Wot \u2014 MONTREAL Tel MArquette 6434 terza lettura, con una votazione ANNO IV Montri Egregio ami La lealté Italo-Canad.pacse di ad: riconosciute le Autorité no he injet stritioni imj nadesi al pr come misur Vi sono ti gore alcune de generale ha encors di dere cor: cittadinanze di datano d Data le liani qui re Pitalis non Canada ed gione co-be che queste potrebbero vantaggio ! In une domenice ¢ 3 pm.nel Alma Stre R LE NI provins itimana poi in tarione a legge te una ni ope- di 53 duran- 472 op, tino cillo 14 à Shad Pa ci in Italie Passembles potreb- IL CITTADINO CANADESE - BABATO 5 FEBBRAIO 1944 IL TAGLIO DEL GHIACCIO SUL HUME PAGINE 8 Eiki dew ot Avremo abbastanza ghiaccio quest\u2019esta?Queste fotografie, prese vicino Boucherville, permettono di dare una risposts affermativa.Infatt il taglio del ghiaceio pro code attivamente ¢ continuerk sin quando le condizioni lo permetteranno.Assemblea della Mazzini Society of Canada Montreal, 25 Genn.1944 Egregio amico: La lealti dimostrata degli Itelo-Canadesi « questo loro peesc di odozione é certamente riconoscinte del pubblico e dalle Autorità Canedesi.I gover- no ha infatti abolito certe re- strizioni imposte agli Italo-Ce- wadesi al principio delle guerre come misure di precauzione, Vi sono tuitevia encors in vie gore alcune restrizioni di indo- lez le ed il Gi non be anche discutere delleventue- de ristabilimento del servizio postale coll\u2019Italia, Vi preghiemo di partecipare @ quest: rinnione coi vostri a- mici Cordiali seluti, Dr.A.FOSSATI, Society of Censda Altre Sigarette ai Nostri Giovanni PENSIERI .- Spesso la nostra vla sembra oscura, luttavia la nostra fede Giuseppe Costanzo Duo\u2019 far sorgers In luce wu di IL 10 FEBBRAIO AL RITZ CARLTON NE be PRIMO CONCHRTO DEL PIANISTA Val meglio una bunna nsione fatta, che mille progetiato.H 10 febbraio prossimo alle ore 8.45 il prof Giusepp Costanzo dard un concerto di piano al Ritz Carlton.La migliore critica \u20ac i conoscitori dicono che il signor Co- PALAIS D'OR BARBER SHOP Gabriele Vattovas, Prop.1232 Stanley St.stenzo ë un giovane pieno di talento e d\u2019entusiasmo oltre che un distinto gentiluomo, Noi crediamo che questo sie il momento di collaborare tutti per Paffermazione di queste nuovo talento di nostra razza.Si rivolge invito « tutti gli amici ed amatori di musica di volere incoraggiore il giovane valoroso pianista che con serietd Sarvizio perfotts ha encora creduto opportuno di dere corso elle domande di cittadinenta, aleune delle qua- di deteno del 1939.Data le condotta degli Ita- liani qui residenti e duto che Flialis non é pin\u2019 in guerra col Cansda ed ë considerats Na.zione co-belligerante, crediemo che queste ultime restrizioni potrebbero essere ebolite con vantaggio generale.In une riunione de tencrsi domenica 6 febbrsio alle ore 3 pam.wells Sele Alma, 6685 Alma Street, verrà discusso quento sopre, dopo di che si potrebbe manderc una comuni- cagione al Governo, .Inolive siccome molti lidlo- Canadesi sono ensiosi di comu- micsre coi loro parent ed emi- \u20ac i e della Maszini Society In occasione del concerto e baîlo dell\u201911 dicembre acorso, la Mazzini Society fece anche un piccolo tiraggio il cui ricavato doveva essere devoluto per V'ac- quisto e Vinvie di sigarette ai nostri baldi giovani italo-canade- si nelle forze armate oltremare.Fummo in possesso degli in- dirizzi tutti solo la scorsa setti- mana.Siamo lieti di poter co-|- municare a tutti coloro che col- laborarono per ln riuscita che le sigarette sono partite.Accet- tino i mostri collaboratori la nostra riconoscenza, i nostri sol- dati il nostro e il loro augurio.Grasie agnor direttore per Pospitalità, promettendomi di ru- barle in avvenire piu\u2019 spazio, Giuseppe Mastrepaole.IF mare à profondo, eppure Possiemo sondarlo: cosi & de\u2019 mister della vita umana.e entra nel campo dell'arte in cui gli auguriomo ogni successo, I ABBONATEVI a \"IL CITTADINO CANADESE\u201d Abbonamento SEMESTRALE: §1.00 $2.00 PAGINA 4 Nozioni Giuridiche DEL DIRITTO CIVILE Dissi In settimana scorsa che verso il seeoly XII si rinnuova lo studio delle Istituzioni di Diritto Civile di Giustiniano, ¢ cio\u2019 per opery dell\u2019Universitd di Bologna; © che esse furono poi tradotte in francese verso il 1135, ed eb- bero grande influenza nella Ger- mania; nella Spagna, nella Sco- zia « indirettamente in Inghil- terra.In Francia, ai tempi di Luigi XIV dette il Grande (1043- 1715), si cerco\u2019 di codificure le leggi di quellu nazione; ma ben; poco fu fatte di concreto.Si arriva a dopo la rivoluzione del 1879; all\u2019Imperatore Napoleone 1, che codifien e promulga il 21 Marzo del 1801 il \u201cCodice Civile Francese\u201d.Esso à basicumen- te fondato su quello di Giusti- niano, sugli antichi costumi (eggi) «di Normandia, di Parigi, e su legislazioni varie, Contiene 2281 sezioni.In Italia, lu prims codifica- zione civile, dopo quella a cui ubbiamo accennato e fatia dal- romane Giusti IL CITTADINO CANADESE - SABATO 5 FEBBRAIO 1944 RIUNIONE DEL CONSI- GLIO CONSULTIVO EUROPEO Si ha da Londra che l\u2019amba- sciatore degli Stati Uniti d'America, John G.Vinant, ha presfe- duto in questi giorni la prima Statuto (8 febbraio 1848), pro-[riunione del Consiglio consulti- mulgatu poi il 4 marzo di tale: yo curopeo.Essa à stata tenuta anno.Prima di cio Carle Aly \u201cLancaster House\u201d, in Londrn; berto aveva fatto e promulgato|e vi hanno preso- parte anche per il suo regno il Codice Ci-| l'ambasciatore della Russia, Fe- vile (1838) detto Albortino; il] dor Gusew, e il rappresentunte quale poi, coll'unith d'Italie di-! dell'uffieio degli Affari Esteri, venne it Codice Civile di quelln| william Strang, nazione, Detto Codice à gencral- Vi & stato creato un segreta- mente fondato su quello romano pate permanente che avr il suo \u20ac su quello naprleonico, Fino = yfficio a Londra stesss, ¢ com- quest'ultimi tems\u201d vochissime prendera rappresentanti della modificazioni, e tuue seeonds- Gran Bretagna, degli Stati Uni- rie, vi sono state fatte! ti e della Russia.In Canada, ad eccezione della E.P.Donaldson, dell'Inghil- provincia di Quebec ¢ di em ve- terra, à stato nominato segreta- dremo la settimana prossima, si| rio generale.ha quella che à chiamata la \u2014\u2014 \u201cLegge Comune\u201d come in In- ghilterra ¢ negli Stati Uniti; ciot 1a legge basuta sull'uso e sulle varie ordinanze \u20ac statuti fatti via via sulle differenti ma- terie di carattere civile.Non si ha, quindi, una vera eodificazione nè un Codice Civile in questo Dominio, se non nella provincia di Quebec.DI questo Codice vedremo la pros-| Dear Sir: L'angolo dell'amministratore CONSENSI: UN'ALTRA LETIRICE no, fu quella fatta da Carlo Alberto, detto il Magnanimo, di Casa Savoia ¢ re di Sardegna.Ail primi sintomi di riforme li- berali, iniziate da Pio IX, detto re accordava al saa popole una Costituzione, snito il nome di L gete Quotidiane Domenicali Ow sima setti B qui t Please subscribe to the italian mo, facendo notare che i) Codi-| paper \u201cIt Cittadine Canadese\u201d ce Napoleonico, per conseguen- | for the year 1044.za quello romano di Giustiniano,| If jt is possible send me & la base della codificazione in| aigo the arrear copies of the materia civile in Italia, Grecia,| month of January 1944.Svizzera, Germania, Norvegia, Thanking You, Ungheria, Austria, uUaninarca, Jeannette Mallozsi.Messico, Sud America, Scozia e Montreal, Jan.30, 1944.Quebec.Il Giappone ha anch'es- so basato la sua codificazione della legge civile su quella ro- mana, quella napoleonica e su Enclosed find $2.00 for my quella sus nasionale.subscription to \u201cII Cittadino Roma, con le sue XII Tavole| Canadese\u201d for one yeur.e il CORPUS JURIS CIVILIS| Thanking you, I am yours del suo imperatore Giustinianc truly, UN LETTORE Dear Sir: & stata attraverso i secoli donna Frank Dj Stasi, e maestra nel mondo in fatto Toronto.anche di diritto civile dei popoli \u2014\u2014-\u2014 e degli individui.Scrivendo di UN AMICO questa legislazione dell'antica Signor Direttore: Roma nel suo volume \u201cThe Me-| Da mesi ricevo il giornale.At- ditherranean\u201d il dotto autore,|tendevo che un agente venisse Emil Ludig dice che essa \u201chas(a collettare l\u2019abbonamento.As- been the foundation ¢f all Occl-| pettare ancora sarebbe male.1 dental law down to our own giornali, qualunque coloro ab: day.\u201d biano, son detti fiaccole.Le fiac- Avv.MARIO E.LATTONI.| cole bruciano olio, Decido per- eio* di non piu\u2019 attendere l\u2019a- gente ed invio l\u2019ammontare del- MARIOGE.LATTONI, B.A.-B.CL.AVVOCATO ROOM 828 INSURANCE EXCHANGE BUILDING 276 ST.JAMES STREET WEST, MONTREAL Tolefona: HA.7291 l\u2019abbonamento per un anno, af- finchè non venga & mancar olio.Auguri, G.Mastropaolo.pODIC SU QUINDICE IN TORONTO In un ristorante di Toronto diversi amici danne un \u201cparty\u201d intime ad un amico.Si arriva a parlare per caso del giornale.Uno dei presenti propone di ap- poggiarlo.Tutti sono d\u2019aceordo.Uno di lore s'improvviss collet- AT AAT AT et Ad A FP A Sk Pt SP SP Ss P.PASQUALE WHOLESALE PEANUT DEALER All kinds of Nuts, Shelled and in Shell DISTRIBUTOR OF \"UNICO\" OL.416 BONSECOURS ST.tore.Tutti i presenti si abbona- YEAR IV - No.8 LE NOSTRE memes.NEHRING ISTITUZION I LE CHIESE CATTOLICHE ITALIANE IN CANADA Montreal\u2014 Madonna del Carmine, 1175 Saint-André.Madonna della Difesa, 6800 Ave, Henri Hulien, Missione di Ville Emard, 8115 rue Jogue Ot ttawa \u2014 Sant \u2018Antonio, N.427 Booth street.Toronto \u2014 Santa Agnese, N.15 Grace street, Notre Dame du Mont Carmel.141 McCaul street.Hamiiton \u2014 Sant'Antonio, 100 Clinton street.Niagara Falls \u2014 Sant'Anna, 673 Victoria Avenue.Winnipeg \u2014 Madonna del Rosario, 832 Sherbrooke S Sault Ste- Sadie Notre Dame du Mont Carmel, 549 Catheart Windsor\u2014Saint-Angèle, N.880 Avenue Louis, Timminis \u2014 Sacro Cuore, 170, .Tue Cedar Sud, Vancouver -\u2014 Sacro Cuore, 864 East Pender street.Nort Bay\u2014Santa Rita, 66 Doug las street, Port Arthur\u2014Sant-Antonio, 36 Bannings street.Chiesa Evangeliche Italiane Chi Unita del Cacada Montreal\u2014Chiesa del Redentore Rev.D.R.Gualtieri, B.D.Toronto \u2014 Chiesa di San Paolo, (West United Church), College & Montrose, Rev.Sauro.Hamilton\u2014Chiess del Redentore Park & Murray Sts, Rev.Di Stasi, B.A, B.D.Niagars Falls \u2014 Chiesa Unita 1- taliana, Stanley & Ferry Sts.Rev.M.Di Stasi, B.A, B.D.Chiesa Presbiteriene Italiana Beckwith Memoria) \u2014 1889 St.Zotique St.Rev.R.De Pierro.ISTITUZIONI SINDACALI LOCALE ITALIANA No.236, A.C.W.of A, Pres.Rocco Ps- Tn p= F.Berni; Business nt, Palerme.Riunio- Ordinarie il 4.0 venerdi\u2019 di ogni mese.Labor Lyceum, 348 Spadine Ave.LOCALE ITALIANA No.274, ACW.of A, Pros.G, patil; seg.A, Torchetti; Business Agent, Frank Fusco.Riunioni, 7 Prince Arthur O., Montreal.ORDINE ITALO - CANADESE Sup.Venerabile, A.Mei; eg.Amm,, R.Cavaluzi, uth.cio: 6685 Alma St, Montreal, Tel.CAlumet 4850.Logge dell\u2019Ordine Italo-Canadese Tel \u2014 CANA Seg.M.Malorni, 7054 i Donat, CR.1842.ROMA N.2, Seg.Eva Fabi, 7084 Drolet St., Tel.DO.6935, MAZZINI N.3, Seg.Vincenzo Volpe, 789 Walker Street, AURORA N.4, Seg.Maria De- , 2617 Jacques Hertel, \u2014 virer .Se %.Barbaresi, 8641 IN Sitoet, CAVOUR N.6, Seg.V.Bonnanz- suoll, 520 Gonthier.GARIBALDI - MEUCCI N.8-9, Sex g M, Cascarano, geo Mount- Roya) E., Tel.LA, 7' EX COMBATTENTI N.16, Seg.F pralevi 168 168 Belançer street, el 4348, \u2014 Tor \u2014_\u2014 G.GALILEI Ni TN Seg.N.Lon- go, 861 Westmoreland.RINASCENZA N.28, \u2014 Seg.F.Tinti, 178 McRoberts, PISTICCI N.35, Seg.V.Mazzei, CONCORDIA N.31, Seg.Elena 209 Christie street.Cantoni, 50 Lippineot street.LEONARDO DA VINCI N.41, Seg.D.Di Falco, 424 West mount street.\u2014 Ott c.co LOMBO N° 10, Sos.A.Bor LURE 85 Broad VENEZIA N.12, or.A.Casa- grande, 189 Preston street.\u2014 Niagara Falls \u2014 LIBERTA\u2019 N.en e A.GARIBALDI 29, Seg.P.D\u2019Ambrosi 112 Broughton Street.\u2014 Fort Erie, Ont.\u2014 G.D'ANNUNZIO N.38, Seg.F.Montemarani, Box 485, Fort Erie North \u2014 Thorold, Ont.\u2014 FRATELLI BANDIERA N.89, Seg.A.Benincass, Box 193.\u2014 Timmins, Ont.STELLA DEL NORD N.38, P.Cieci, orgnizzatore, Box 50» Schumacher.SOCIETA' DI M.S.DANTE ALIGHIERI\u2014Seg.$.Scurti 6848 rue Christophe Co- lomb, Montreal.CASACALENDA, Seg.V.Mata.ross, 181 Ontario street.VETERAN] ITALO-CANADIAN UNIT, Seg.8, Boszer, 7019 Durocher St Montreal, Que.SOCIETA' CULTURALI MAZZINI SOCIETY of Canada, Pres.G.Mustropaclo; Seg.A.Fossati, 2261 Harvard Se, Tel.Walnut 2386.MAZZINI SOCIETY of Montres) Seg.F.Talevi, 188 Belanger 8t., Tel, CR.4348, MAZZINI SOCIETY of Toronto, re L \u201cPalerme, 224 Rusholme onto.afi SOCIETY of Nisgars \u2014 Seg.A.Iseppon, 104 Ferguson.ITALO CANADIAN LEAGUE For Allied Victory, Sede Sociale: 6971 St.Denis, Seg.G.De- simone, 7589 Henri Julien.Dr.Gabriele Acocella Medico Chirurge Ore d'Ufficie 1.3, 78 pm, 51 SHERBROOKE E.Angolo St.Dominique Tel: LA, 3347 ne e pagano J all'improvvisato collettore, che versa il mantante ad un improv- visato tesoriere che si assume lincarico di provvedersi di un libretto di ricevute ufficiali del giornale e di continuare.I nomi?À Toronto li cono- scono tutti.Inutile dire che buo- na parte dei nuovi abbonati non ricevevanc il giornele, ma non sono meno entusiasti degli al- tri -.et pour cause, L A TEL.BELAIR 2534 Crarlo d'uffielo: 1.* 7-9pm Dr.A.GELINAS MEDICO CHIRURGO DOTTORE DI MOLTE SOCIETA' ITALIANE 6818 BOUL.ST-LAURENT Tel.CRessont 2631 Corri e.ANNO I A\\ Siamo liet in seguito « signor D.| stimato com rettore di g to di assum nostro uffic egli_risiede.pubblicamen stri_emici, ! residenti in gersi direttc qualsiasi co nostro giorn L.SI PREVED SESSIC MI Ottawa \u2014I sione parlam è ora regola e tutto fa ; richiederà tempo; \u20ac qu £eneralità de sta sessione che al di Ja quando essa | rogata, almer settimane.Ci sono pr do della pos parlamentare posite, lesen 1911 la Cum visoriamente- sione usuale, Wilfred Laur na Conferen centemente | venne nel 19 il plebiscito del Servisio A In ogni m membri del dinansi & sd te lavoro da LA Li ONT Toronto.\u2014 stato annunzi dal Primo Mi sione di ques vinciale si ap Pprossimo.D 1 fatto che il non vuole che ma che il gov sottoposto all muni il suo ziario annual precise dom \u2014\u2014\u2014p PRE 111 | er street, N.Lon- \u2014 Seg.F.3 Mazzei, og.Elena : street.24 West! g.A.Bor- A.Casa- street.ARIBAL- \u2019 Ambrosi , Seg.F.5, Fort E- \\ N.89, x 103.t.N.38, P.Box 552 s.Seg.3.ophe Co- Seg.Dr.vard St, Montrea} Belanger Toronto, Rusholme ENT Corriere di Toronto e dell'Ontario PER COMUNICATI ed affari riguardanti il giornale nella cittd di Toronto rivolgersi al nostro direttore locale signor D.Di Giulio, 82 Atlas, Tel.MElrose 7187.ANNO IV - No.6 AVVISO Siamo lieti di annunziare che in seguito ad accordi presi il signor D.Di Giulio, noto e stimato connazionale ed ex-di- rettore di giornali, ha accetta- to di assumere la gerenza del nostro ufficio di Toronto ove egli risiede.Nel ringraziarlo pubblicamente, avvisiamo i no- stri amici, lettori ed abbonati residenti in Toronto di rivol- Bersi direttamente a lui per gualsiasi cosa che riguardi il nostro giornale, L'Amministrazione.SI PREVEDE UNA LUNGA SESSIONE PARLA- MENTARE Ottawa.\u2014Il lavoro della ses- sione parlamentare del Canada à ora regolarmente cominciato, e tutto fa prevedere che csso richiederà abbastanza lungo tempo; e quindi si crede dalla generality dei deputati che que- sta sessionc dovrà durare anche al di la del mese di aprile, quando essa potrebbe esser pro- rogata, wlmeno per un paio di settimane, Ci sono precedenti nl riguar- do della possibile interruzione parlamentare: si ricorda, in pro- posito, l'esempio di quando nel 1911 In Camera fu chiusa prov- visoriamente durante ln sus ses- sione usuale, per dsr agio a Sir Wilfred Laurier d\u2019sndare ad u- na Conferensa Imperiale.Re- centemente la woapensione av- venne nel 1942 quando fu fatto il pleblscito nazionale sull\u2019Atto del Bervisio Militare.In' ogni modo, gli onorevoli membri del parlamento hanno dinanzi & 83 molto ed importante lavoro da compiere, \u2014 LA LEGISLATURA ONTARIANA Toronto \u2014Secondo quanto à stato annunziato in questi glorni dal Primo Ministro Drew, la ses- slone di questo parlamento provinciale si aprirà il 22 febbraio prossimo.Il ritardo à dovuto al fatto che il governo ontarisho non vuole che essa comincia prima che il governo federale abbia sottoposto alln Camera dei Co- muni il suo programma finan- siario annusle con la somma precisa domandata.SABATO 5 FEBBRAIO 1944 AIUTO AI FERITI vin | de ; ; A Durante la battaglia d'Ortona in cui le nostre truppe dovettero vincere, in una lotta continua e serrata di otto giorni, l\u2019aspra resistenza delle barricate tedesche in quella cittä, l\u2019assistenza ai feriti fu pronta, efficace e geneross.La fotografia mostra come si effettuava il trasporto dei feriti verso i centri d\u2019evacuazione, = sidente, fu lore Una Sorpresa al Signor Rocco Pagnello Presidente della Locale Italiana di Toronto Subato scorso verso le ore ot: to un gruppo di amici italiani dell'esecutivo e del Joint Board della locale italiana dei sarti di Toronto, ai diode convegno per une scopo che tutti conoscevs- no e di cui tutti purlavano tran- ne che uno dei convenuti: Il signor Rocco Pagnello presidente della locale dei sarti di Toronte.Chi conosce il record di quel- la locale posta sotto il leadership dell'amico signor Luigi Palermo, sa che esso costituisce uno de- gli esempi piv\u2019 chiari ¢ continui di serietà e di dirittura nella vita della comunità italiana e sa quindi che un'iniziativa del suo esecutivo non puo\u2019 non riuscire sotto tutti i punti di vista.Una sala del secondo piano dell'Angelos Restaurant ospitava i congiurati che celebravano l'anniverzario di nascita di un\u2019i- gnota vittima.La cena che inco- mincia col minestrone italiano, passa a traverao liquidi forti e li- quidi pallidi, attraversati da \u201cRigatoni Angelos Special\u201d fu ser- vita con inappuntabile servizio © cordialità casalinga.Le conver- asxioni enimate toccarono tutti i punti delle scibile, Chi parla: d\u2019arte, chi di musica, chi di p litiea chi di bellezse naturali, di eaccia di golfi, seni e insenatu- Te © di pesca.Conversazioni bre- vi, à risposte argute, che mette- vano tutti di buon umore, vitti- ma compress che era il \u201cchairman\u201d anche con i maccheroni, sino a quando la presidenza del- Ja serata non fu conferits al signor Marasco durante i discors) d'occasione, Ad un certo punto, prima dei rigatoni, l\u2019amico Luigi Palermo prese la parola e fecé questo iare che questa sera celabris- mo l\u2019anniversario della nascita di uno dei presenti i] cui noms non possiamo dire.Beviamo alla salute sus ed alla nostra.\u201d Tuttl i presenti bevono, com- preso il festeggiato che non sn che si tratta di lui.sentate un PAGINA 8 ti, un regalo vien fatto anche al solerte segretario dolla loenle | signor Pietro Berni.i Presontati à regati ab ineomin- «in con à discorsi che, come di ragione, abbraccians lo scibilo « volano d'Italia in Canuda, aja- «inno in tutti à pacri del monde « ritornans all\u2018Angelos Restaurant.Anche il signer Angelo vivne invitato 5 parlare per rin.erazlare 1 presenti dei buont ri- @ntoni speeinil servit] perchè di- cel \u2018So i presenti, quasi tut- H meridionati, trovano buona lu nostra cucina, signifien che casa @ varamento buong,\" Infatti à eccellente, Gli orator! oltre tutte le per sone suildetto sono 1 signori: U, a, Leo Palermo, Patay Ra.nieri, F, Majolo, U, Mubll, Tony Novaco, N.Longo che sembra u.no degli architettl della serate, F.Aleamo, e G.Pastore, Tutti di- cone nella forma piv\u2019 chiara pos.sibile il loro rispetto per Il pre- ; devosiane u | leader della loro locale Luigi Pa lermo, ed il tore attaccamente alla loro grande Istituzlone che in tutto 11 Nord America 1 air te c prologgo nelln difosa dei Irie tetescen.Gradita fu Ia peosensa del sl.gnor G.Tedesco el.Lnista notin.simo in Toronto che, presentato dall\u2018emieo N.Longo, fece parte della compagnia e dixse belle pe- role in elogio del fosteggiato © degli scopi dell'organiszazione.Rocco Pagnello ringrasio\u2019 sen- tlamente gli amici 6 disse che \u201cquesta non me l'aspettavo\u201d, La serata continuo\u2019, tra intl- mi, in casa di Roceo ove ln ai- gnors Pagnello ricevette con gentile Lontd i calorosi festeg- glanti, Al festegginto, alla locale 235 d'autore al festeggiato che à Rocco Pagnello.1) regalo gli à siato presentato dai suoi piu\u2019 intimi collaboratori in d\u2019affetto e di riconoscenza per il lunge servizio a pro\u2019 della Jo- cale \u20ac per ls sua esemplare atli- vith.Ma poiché sl vuole cssere com- pleti nell'attribuzions dei meri- Dope i maccheroni viene pre- § nostrl auguri, quadro Elgin 0676 \u201cBUILDERS OF MODERN segne BUNGALOWS\" MARIANI CONSTRUCTION CO.LIMITED Office: 111 KING ST.EAST, Toronte \u201cStasera d avere un altro ospite degli Stati Uniti che, per le ragioni che voi sapete, non pio\u2019 esser presente.Avevamo pensato di pigliare due piccioni don una fava.Uno non puo* péser presente, l'altro l'ab- biamo qua.He l'onore d\u2019annun- PREFERITE SEMPRE Oli UNICO\" Domandatelo al vostro fornitore o scrivete a PASQUALE BROS.LIMITED IL DOTTOR Vittorio Sabetta Specialista in dormatologia 0 sifilografis | Della Università di Napoli Pavia - Genove ANNUNZIA L'APERTURA DEL SUO UFFICIO DI DERMATOLOGIA E SIFILOGRAFIA (Raggi X.Raggi Grons, Diatermia, Ragal ultra violetti (Alpine & Kromayer! e Neve carbonica.) Dr, VITTORIO SABETTA pere dre ar ve ta ee rr 188 Cooper St., Ottawa, Ont.Toronto, Out.111 King East, Toronto, Ont.Telefone: 28837 Tel, Blgin 0917 P.Vitale Co.Distributori DELL'OLIO \u2018AURORA\u2019 Vv 58 COLBORNE STREET zrr-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À PAGINA 6 IL CITTADINO CANADESE - SABATO 5 FEBBRAIO 1944 ANNO IV - No.6 | Divagazioni Letterarie 11 \"Trecento\u201d o Gia abbiam vedulo quali fos- sero le origini sia della lettera- tura, sia della lingua nazionale d'Italia: oggi vedremo breve- mente dello sviluppo di esse du- Tante il secolo XIV; cioë, quel Periodo nella storia della lette- ratura italiana chiamato \u201c\u2018tosca- no\u201d od anche \u2018\u2019Trecento\u201d Questo periodo politicamente corrisponde all\u2019etä della supre- Mmazia dei guelfi sino all'abbatti- mento degli ordinamenti demo- eratici determinato dal tumulto dei Ciompi, che porto\u2019 al potere della Repubblica fiorentina i popolani, i quali dominarono dal 1878 al 1382.Splendido veramente fu que- sto periodo, che si ebbe il nome di toscano, perchè i toscani fu- Tono i piu' grandi scrittori, to- scana l\u2019arte, toseane le forme letterarie \u2014 sonetto, ballnta, novella \u2014 ¢ perchè appunto in Toscana furon condotte a mag- gior perfezione le forme gid esistenti \u2014 cansoms, romanse, cronaca.E\u2019 questo veramente il *colo d'ore nella storia della lettera- tura italiana, come secolo d\u2019oro fu quello d\u2019Angusto nella storia delle letteratura latinn, quando fiorivane Cicerone, Vergilio, Orazio, Ovidio ed altri scrittori latini, \u201cSecolo d'Oro\u201d 1 tre maggiori personaggi, che riempiono di sè tutto il periodu toscano, sono Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio.Pero', possiam dire, che Dante guarda al passato; il Petrarca ed il Boccaccio all'av- venire, L'opera dantesca à la sintesi potente d\u2019una civilta che muore; quelle del Petrarca e del Boceaccio, 'aurora Juminosa d'u- na eiviltà che sorge e si diffon- de quanto mai bella.Diremo, sltra volta, di questi tre sommi scrittori nostri, lumi- nari non solamente della lette- ratura d'Italia di questo perio- do toscano di cui diam questi ra- pidi cenni, ma anche di quella d\u2019ogni altro tempo di essa: e ci limitiame a ricordare che oltre alia poesia fiori\u2019 pure in questa epoca la prosa.La letteratura, poi, delle tra- \u2018duzioni dal latino e del francese o delle composizioni didattiche in prosa ando\u2019 crescendo in que- sto secolo, quanto pin\u2019 cresceva © il desiderio d\u2019apprendere e la coltura della favella volgare.Quasi tutti i classici latini che si conoscevano ebbero nel Tre- cento le loro versioni.Negli serittori di questo Tre- vento o, ripetiamo, periodo to- zrano, \u20ac piu' specialmente negli ueeeti, lo stile della prosa giun- \u201cLE NOVELLE DELLA PESCARA\" LA CONTESSA D\u2019AMALFI >; (Cont.del numero precedents) \u2014 Serve suo, Don Giovanni! \u2014 disse Don Domenico Oliva passando ¢ togliendosi il cappello con quella sun gloriosa cordia- litd napoletana.E, mosso a cu- riosith dall'espetto sconvolto del signore, dopo poco ripasso' e ri- saluto\u2019 con maggior larghezza di gesto & di sorriso.Egli era un uwomo che aveva il busto lunghis- simo e le gambe corte e l'atteg- giamento della bocca involonta- riamente irrisorio.\u2014 Servo suo! Don Giovanni, in cui un'ira velenosa cominciava a fermenta- re poichè le risa dei mangiator: di fichi e i sibih del merlo lo irritavano, al secondo saluto volte\u2019 dispettoso le spalle \u20ac si mosse, credendo quel saluto un'irrigione, Don Domenico, stupefatto, lo seguiva.\u2014 Ma .Don Giova!t .sentite .ma.Don Giovanni non voleva ascoltare.Camminava innanzi a passi lesti, verso 1a sua casa.Le] fruttivendole \u20ac i: maniscalchi lungo la via guardavano, senza capire, l\u2019inseguimento di quel due uomini affannati e goccio- lanti di sudore sotto il solleone.Giunto alla ports, Don Gio- vanni, che quasi stava per scop- piare, si volto\u2019 come un aspide, giallo e verde per la rabbis.\u2014 Don Dome\u2019, 0 Don Dome\u2019, io ti do in cape! Ed entre\u2019, dopo la minaceia; e chiuse ln porta dietro di aè con violenza.Don Domenico, sbigottito, ri- wmase senza parole in bocca.Poi rifece la via, jpensando quale potesse essere la causa del fat- to.Matteo Verdura, uno dei mangiatori di fichi, chiamo': \u2014 Venite! venite! \u2014 Vi deb- bo dire \u2018na cosa grande.\u2014 Che cosa?\u2014 chiese l\u2019uomo di schiena lunga, avvicinandosi.\u2014 Non sapete niente?\u2014 Che?\u2014 Ah! Ah! Non sapete nien- te ancora?\u2014 Ma che?Verdura si mise a ridere; ¢ gli altri ciabattini lo imitarono.Un momento tutti quelli uomini susultarono d'uno stesso riso rauco e incomposto, in diverse attitudini.\u2014 Pagate tre soldi di fichi se ve lo dico?Don \u2018Domenico, ch\u2019era tirchio, esito' un poco.Ma ln curiosità lo vinsc, \u2014 Be\u2019, pago.Verdura chiamo\u2019 una femmina © fece ammontiechiarc wl suo ge ad un grado di schiettessa, semplicità ¢ forza, che non ebbe mai piv\u2019 e che in ogni tempo tentarono di risuscitare, non senza affettazione e sforzo, gli serupolosi ricereatori della puri- tà di atile, soprannominati puri- oti.Poeti o prosatori, gli scrittori italiani del secolo XIV furono faro luminosissimo @ che mai si spegne nella storia della lette- ratura naglonale d'Italia; e alle loro opere letterarie dobbiamo anche oggi attingere, e lo do- vremo domani pure, se vogliam riflettere almeno un poco della loro luminosa bellezza che tanto s'irradia sul mondo classico let- terario attraverso i tempi.GLI ALLEATI SI PREPA.RANO PER LA PRESA DI PARIGI Londra.\u2014Gli ufficiali di col legamento francesi che vengono qui istituiti hanno ricevuto la lista coi nomi di tutti i funsio- nari di Vichy da essere imme- diatamente destituiti dope la presa di Parigi, ed un\u2019altra coi nomi dei capi del movimento \u201csotterraneo\u201d, da essere imme- diatamente riconosciuti.La lista dei funzionari che hanno collaborate coi tedeschi sarà usata per cvitare il ripeter- Bi della situazione verificatasi in seguito all\u2019occupazione del Nord Africa, _ desco le frutts.Poi disse: \u2014 Quella signora che stava 14 sopra, Donna Viuletta, sape- te?.Quella del teatro, sn- pete?.\u2014 Be'?\u2014 Se n\u2019à scappata atamatti- na.Tombola! \u2014 Da vero?\u2014 Da vero, Don Dome.\u2014 Ah, mo capisco! \u2014 escla- mo' Don Domenico, ch'era un uomo fino, sogghignando crude- lissimamente.E, come voleva vendicarsi del- le contumelia di Don Giovanni e rifarai dei tre soldi spesi per la notizia, apdo\u2019 subito verse il \u201ccasino\u201d per divulgare la coss, per ingrandire la cosa.11 \u201ccasino\u201d, una specie di bot- tega del caffé, stava immerso nell'ombra; e su dal tavolato sparso di acqua saliva un singo- lare odore di polvere e di muffa.T1 dottore Panzoni russava ab- bandonato sopra una sedia con le braccia penzolenti.11 barone Cappa, un vecchio appassionato per i cani zoppi, sonnecchiava discretamente su una gazzetta.Don Ferdinando Giordano move- va le bandierine su una carta rappresentante il taatro dulla guerra.Don Settimio de Marinis discuteva di Pietro Metastasio col dottor Fiocea, mon senza molti scoppi di voce non senza uns certa eloguenza fiorita di eitazioni poetiche.Il notaro Gaiulli, non sapendo con chi glo- care, maneggiava le carte da giuoco solitariamente \u20ac le met- tevæ in fila sul tavolino.Don Paolo Seccia girava in torno al quadrilatero del biliardo, con Passi misurati per favorire la digestione.Don Domenico Oliva entro' con tale impeto che tutti si vol- L\u2019INFINITO Sempre caro mi fu quest'eterno colle, E questa siepe, che da tanta parte Dell\u2019ultimo orizzonte il guardo esclude, Ma sedendo \u20ac mirando, interminati Spazi di là da quella, \u20ac sovrumani Silenzi, e profondissimu quiete Io nel pensier mi fingo; ove per poco 11 cor non si spaura.E come il vento Odo stormir tra queste piante, io quello Infinito silenzio a questa voce Vo comparando: \u20ac mi sovvien l\u2019eterno, E le morti stagioni, \u20ac la presente E viva, e il suon di lei.Cosi\u2019 tra questa Immensité s'annega il pensier mio: E il naufeager m\u2019è dolce in questo mare.GIACOMO LEOPARDI.Giacomo Leopardi, il poeta dell\u2019amore e del dolore; il piu\u2019 grande poeta dell'Italia moder- na, il rappresentante maggiore della scuola classica; insigne e dotto letterato oltre che ilosofo e filologista.Nacque di nobile famiglia a Recanati, Marche, nei 1798; e mori\u2019 a Napoli nel 1837.Fu disgraziato per la comples- sione fisica e \u2018anche per la du- rezza dei genitori, che mai com- presero nd la mente, nè il cuo- re, nd i bispgni del figlivolo.Trasse per cio\u2019 vita infelicissima, dapprima nel suo paese natio, poi aggirandosi in diverse cittd d'Italia, a Roma, a Bologna, à Milano, a Firenze, a Pisa, non essendo mai contento, nè tro- vando mai schermo ai suoi do- lori fisici \u20ac morali; finchè ebbe tarono verso di lui, tranne il dot- tore Panzoni il quale rimase tra le braccia del sonno.\u2014 Sapete?sapete?Don Domenico era cosi' anslo- so di dire la cosa e cos\u2019 affan- nato che da prima balbettava sensa farsi intendere.Tutti quei galantuomini in torno a lui pendevano dalle sue labbre, pre- sentivano con gioia un qualche strano avvenimentu che alimentasse alfing le loro chiacchiere pomeridiane.Don Paolo Seccia, che era un poco sordo da un orecchio, disse impatientito: \u2014 Ma che v'hanno legata Is lingua, Don Domeé?Don Domenico ricomincio\u2019 da espo la narrazione, con piu\u2019 calma \u20ac piu* chiarezza.Disse tut- to; ingrandi\u2019 i furori di Don Giovanni Ussorio; aggiunse par- ticolaritä fantastiche; s'inebrio\u2019 delle parole.\u2014 Capite?capite?E poi questo; © poi quest'al- tro.Il dottore Panzoni al clamore aperse le palpebre; volgende i grosai globi visivi ancora stupi- di di sonno e russando ancora pel naso tutto vegetante di nèi mostruosi, disse 0 russo\u2019, nasal- mente: \u2014Che c\u2019è?Che c'è?E con fatica puntellandosi al bastone si levo' piano piano e venne nel crocchio per udire.Tl barone Cappa ora narrava, con slquanta saliva nella bocca, una storiella æ proposito di Violetta Kutufà.Nelle pupille degli ascoltatori intenti passava.no luceicori, & tratti.Gli occhio- lini verdognoli di Don Paolo Sec- cin scintillavano come immerai in un umore eallarante.Alls fine, le risa scoppiarono.Ma il dottor Panzoni, cosi* rit- to, wera rieddormentato; poichè pace morendo nella casa dell'a- mico suo Antonio Ranieri, & Na- poli.Tutta l'opera di questo ec- celso figlio dell'Italia moderns è, quindi, ispirata al dolore ed al pessimismo oltre che ad un amore inutile, per quanto reale e profondo.Sue opere principa- li sono: i \u201cCanti\u201d, i \u201cParalipo- meni della Batracomiomachis In versione della \u201cBatracomi machia\u201d (opera greca attribuita ad Omero), \u201cOperette Morali\u201d, \u201cStudi filologici\u201d, \u201cEpistolario\u201d, cc, Quanto al Leopardi come pro- satore, non si puo\u2019 fare a meng di riconoscere in Jui anche sotto tale aspetto un gran valore, spe- cialmente per la castith e pro- prietd del linguaggio.@ Jui sempre il sonno, grave come un morbo, siedeva dentro le nari.E rimase a russare, solo nel mezzo, con il capo chine sul petto; mentre gli altri si disper.devano per tutto il paese & di- vulgare la novella, di famiglia in famiglia.E la novella, divulçata, mise a rumore Pescara.Verso sera, co \u2018| fresco della marina e con la luna crescente, tutti i cittadini uscirono per le vie e per le plaz- zette, Il chiscchierio fu infini- to.Il nome di Violetta Kutufa correva su tutte le bocche.Don Giovanni Ussorio non fu veduto, IL Violetta Kutufà era venuta a Pescara nel mese di gennaio, in tempo di carnevale, con una compagnia di cantatori.Ella di- ceva d\u2019essere una Greca dell\u2019Ar- cipelago, di aver cantato in un teatro di Corfu\u2019 al cospetto del re degli Elleni e di aver fatto impazzive d'amore un ammira- glio.Era una donna di forme opulente, di ipelle bianchissima.Aveva due braccia straordina- tlamente carnose \u20ac piene di pie- cole fosse che apparivano rosee ad ogni moto; e le piccole fosse e le anella e tutte le altre gra- zie proprie di un corpo infantile rendevano singolarmente piace- vole e fresca e quasi ridente la sua pinguedine.I lineamenti del volto erano un po\u2019 volgari: gli occhi color tané, pieni di pigri- xin; le Jabbra grandi, pistte © come schiacciate.Il naso non tivelava l\u2019origine grecs: era cor- to, un poco erto, con le nariei .larghe e respiranti.I capelli, n ri, abbondavano.Ed ella parlava con un accento molle, esitando (Cont.al pressime numers) ANNO IV Ti Lettore mio dimmi ci « cat.Ab, per B ta poetessa to ides ale mio caro, co te stesso, le questa mia te \u2014 dire\u2019 cere \u2014 BONC con Ia rima.Non per 5 vecchio pre: fin, esemina scrittura mi dinanasi a che fo un gi postessa e d l\u2019astrologo.Ma ritor: ciod alls do mineiare il fatto; ed ecc sposta al mic Che cosa che influenz non del mor dei tuoi affa so che l\u2019astrc do it dizion che he appo to) à la scie rien che pre anche oggi F servando gli te non bast; Io vorrei | dell\u2018a- à Na- sto ec- oderna lorali\u201d, lario\u201d, 1e pro- meng e sotto \u2018e, spe- e pro- \u2014 ave ço- ntro le e, solo ino sul disper- Da di amiglia , mise era, co con la ittadini le piaz- infini- Kutufà e, Don veduto.nuts a io, in mn una Ella di- loll\u2019 Ax- in un tto del r fatto mmira- me o- issima, ordina- di pic- 0 roses e fosse re gra- fantile ANNO IV - No.6 IL CITTADINO CANADESE - SABATO 5 FEBBRAIO 1944 PAGINA 7 bee di Paolina\u2026 Lettore mio, chiunque tu ti sia, dimmi ci credi tu all\u2019astrolo- gia?.Ah, per Bacco, eccomi divenu- ta poetessa \u20ac senza averne avu- to idea alcuna! Infatti, lettore mio caro, come tu puoi veder da te stesso, le due prime linee di questa mia conversazione con te \u2014- dire\u2019 cos\u2019 per farti pia- cere \u2014 sono due versi ed anche con la rima, Non per nulla dunque un mio vecchio professore di calligra- fia, eseminando una volta la mia scrittura mi diceva serio serio, dinanasi a tutta la scolaresca, che io un giorno sarei divenuta poetessa © di gran valore.Crepi Pastrologo.Ma ritorniamo al soggetto, ciod alls domanda che nel co- minciare il mio sproloquio ho fatto; ed ecco la mia ides in ri- sposta al mio quesito.Che cosa à mai l'astrologia, \u20ac che influenza ha essa sul gito non del mondo, ma dei miei e dei tuoi affari, o Jettore?Oh, lo #0 che I {anche secon- do il dizionario italiano Melzi che ho appositamente conaulta- to) à la scienza od arte chime- rica che pretendeva e pretende anche oggi predir I'svvenire os- servando gli astri; ma questo a me non basta.To vorrei sapere come mai le stalls possanc innansi tutte in- teressarsi di me, di quelle che Potrà essere le min vita, dove e soma passero\u2019 1 miel giorni e le mis noël © con chi; ed anche, Poi, fnfluensare categoricamen- te ogni mio morimento \u2014 anche quelli del mio cuore.Pacevo un giorno tale doman- da al mio professore d'italiano, @ lui candidamente mi risponde- va: \u201cMia cara (non s0 perchè ma Jul mi chismava, sempre co- of\u2019 quando avea bisogne di ri- volgermi la parcls), \u201cmis cars, fo sono poeta \u20ac non mi occupo d'astrologia, ma solo di pesin\u201d, Sin quello che si sin, il fatto à che molti credono = questa in- fiuenza dei corpi celest! su noi misert terreni; © gli astrologi, clod eoloro che pretendono pre- dir l\u2019avvenire umano riguardan- do alle stelle, fanno ogni glorno soldi » palate anche sl templ nostri.ero\u2019, io mon ci credo à costoro e non ci credero\u2019 mai.La mis idea à che gli astri se ne stanno nel firmamento e non si preoccupanc affatte di noi.Perch, dopo tutto, lo dovrebbe- ro fare?Ah, lo so che snche Dante ci credeva agli astri \u2014 e fece una bella passeggiata fra di essi con la sua Betrice; ma lui era pocta, ed fo non lo suno.Pero\u2019, lettore mio, eccoti quel- lo che à il mio pronostico astrale per te: mscoltalo bene, e non dire \u201ccrepi l\u2019astrologo\u201d.Dunque, tu sei nato quando il sole era fra le mutabili flamme del Segno Sagittario, e per con- seguenza sei spontaneo, ideali- sta, entusiasta .Fai pero\u2019 at- tensione: il corrente anno à bi- sestile, \u20ac .le ragazze hanno il diritto di domandarti in ispo- so; se rifiuti, dovrai comprar lo- TO un vestite nuovo.Uomo avvisato mezzo salvato, dice il proverbio; ed lo ho avuto la bellissima ides d'svvisarti e Sensa nessuna paga.PAOLINA.IN CUCINA Sardine all\u2019olio Per quanto se ne trovino pre- Parate in acatole, non crediamo superfluo indicarne il confezio- namento cacalingo, per le ra- glone che qualunque qualità di pesce minuto vi puo\u2019 preparare all\u2019istesso modo.Prendete le sardine dalla ma- no sinistra \u20ac con l\u2019altra togliete via la testa insieme al buxzo, la- vatele quindi a grand-acqus che Desauna traccis vi resti degli or- gani interlori.Sgrondatele, asciugatele, cospargetels con eu- le macinato (8 oncie di sale per ogni 2 libbre di pesce) e lascia- tele 8 macerare per 3 ore dentro una terrins o in un mastelletto in luogo fresco.Ritiratele dalla salamois ¢ cuocetele pian piano in uns teglietta con oltv senss Accomodatele quindi in una terrins, con lo stesso olio, © te- netale coperte, in luogo fresco.Questo sistema, à indicato per conservare lo sardine un tempo relativamente limitato.Per con- servarle a lungo, à necessariu porle in giare, e quindi proces- sarle eon il sistema del bollito- re a pressione, che & l\u2019unico raccomandabile per ln conserva- sione dei cibi non acidi.CONSIGLI UTILI Se fai male, peggio mieterai.eve 1] vero corsggic sta nel saper soffrire, * en Chi sa sopportare il dolore, ha in #2 la forsa necessaris per operar bene.* se Quelle che chiamiamo piccolo cose, sono spesso ln causa delle grandi.L'amicisin à ln migliore delle possession] umane.Val meglio riflettere prima che pentirsi dopo quando si ° * .Un punto in tempo ne salva nove.\u201cen L'ambizione non ha mai limiti, .cen Questa & d'un poeta futurists: \u201cQuando tu parli, Pensaci prima; Quando hai parlato, Scorda ogni cos Di quel che hai detto.\u201d .Non dir mal troppo ad ums donna che ami; essa finirk per erederti.Per Qualsiasi Qualità di Lavori Commerciali ; Lusso x PUBBLICAZIONI CIRCOLARI LETTERE INTESTATE BUSTE PROGRAMM FATTURE BIGLIETTI, ETC.rivoltarle ed al coperto.Domieilio 6600 Esplanade N.Granato Dirattere di Pompe Funobri DO.ssis SALONE MORTUARIO 6738 St.Laurent CA.642: Edulcorant Sostituto dello Zucchero De due « tre goccie battene per render deci | vosiro tè, ceffà, cevesli, biscotti « bevande.Un predette veramente economice.SIGNORE ! 1 VOSTRI ORDINT A ORDINATEC! UNA BOTTIGLIETTA DI CINQUE 5] 00 ONCE di Prodotts di COLORE GIALLO, \u2014 Presse Provincial Printing Reg'd avrorzam \u201c6466 St.Lawrence Blvd., Montreal, Que.\u2014 Tel.CA 0510 $l esrcane agents in tutti § contri dei Canada.Cendisioni interecsanti, II prodotte Réulscrant \u201c à ricsveste da moiti ovanque.Barivetesi adesse por tetti j partisolerl, * RIVOLGETEVI ALLA Provincial Printing Registered D.A.IANNUZZI, Monager x I NOSTRI LAVORI SONO ESEGUITI DA COMPETENTI TECNICI ITALIANI.AFFIDATECI UN LAVORO ADESSO! 6466 St.Lawrence Bivd.Tel.CA 0510 Montreal, Que. The Canadian Citizen M @& Canada's Foremost Italian-English Weekly Newspaper * & Our ENGLISH SECTION PAGE 8 IL CITTADINO CANADESE - SABATO 5 FEBBRAIO 1944 ANNO IV - No.6 Italian Printers Help With Soldier's Paper NEW AIR BEAM IN EUROPE First Broadcasting Station Inaugurated Somewhere in Italy, \u2014 The first all-American owned and operated commercial radio station in Europe began direct service to the United States, Operated by Radio Corporation of America, the station was installed at & cost of approximately $250,000.Manager T.D.Meola of Skaneateles, N.Y, said that 240 words a minute have been transmitted in tests of the high speed equipment which is intended chiefly for the movement of news dispatches from the war fronts.\u2014\u2014v- VATICAN GUARDS DEFEND PAPAL VILLA Bern \u2014Italian frontier nd- vices said that Pope Pius had sent 50 members of the Vatican gendarmerie to defend the extraterritorial rights of the Papal summer villa, Castel Gandolfo, which was within a few miles of the fighting zone below Rome.The detachment, equipped with modern arms, was reporieJ already patrolling the villa.The same sources reported that Luigi Cardinal Maglione, Vatican Secretary of State has received the diplomatic representatives of Germany, Briimin and the United States, giving them a detailed delineation of the Castel Gandolfo boundary.\u2014_\u2014 WORLD POLICE FORCE Modern League of Nations Contemplated by Allies Ottaws.\u2014The new world organization of peace loving nations to which it is proposed Canada will adhere by process of legislation this session, con- tomplates, in effect, à reorganization of the defunct League of Nations but with & different name, This fa what authorities hers say is the purpose.The \u201cinternational organization\u201d which is talked of envisions an international court of justice with an international code and à representative assembly of the 44 United Natlons now at war with Germany and Japan, Differing from the League of Nations the new organisation would set up a \u201cworld police force,\u201d with strategically situs- ted mobile units of air force, navy and army strength.This would be used, when necessary, to maintain pesce pending the arbitration of disputes between nations.Canada, it is expected, would provide its pro rata shure of these units.It is taken for granted that, following the defeat of Germany, it will be necessary to have armies of occupation in Germany, at least till Japan is defoatud and probably for some time after.There would be simi- Jar requirements for Japan, The many naval ports, an fields and barracks throughout the Empire adapt themselves, readily, as strategic bases for the mobile units which are projected.v- JAPS POUNDED IN WEST BURMA New Delhi \u2014 R.AF.dive.bombers pounded Japanese sir- fields at the western Burma port of Akyab and surrounding areas yesterday as Allied troops continued their slow advance on the Arakan front, 8 communique said today.At the same time United States medium bombers struck at the important Mexa Bridge in he Katha area of central Burma for the second atraight day, damaging three spans and wrecking a concrete pair.The nearby Pyintha rail bridge also was damaged.Allied planes attacked widely scattered targets behind the enemy front._\u2014 MORE ATROCITY TALES TO COME Sunderland, England.\u2014Only 8 few of Japan's atrocities have been disclosed, Lord Privy Seal Clement R.Attlee said yesterday in warning that there was no indication that the Axis powers likely would crumble in he near future, \u201cYou have.heard only n few of these terrible atrocities committed by the Japanese\u201d, Attlee said.\u201cThe world will not be safe | until we have subdued and rendered powetless these cruel barbarians who conceal under al cloak of western civilization the | foulest and most depraved in-° stinets of cruelty.\u201cF know of no evidence that the enemy are on the point of! giving in\u201d, Attlee said.\u201cIt may well be that the demands on our, fortitude will be more severe\u2019 than ever before\u201d.\u2014_\u2014.WAR BILL REDUCED .240 MILLIONS Ottawa.\u2014The Government war sppropristion bill for the next fiscal year will provide for à total of $8,8560,000,000, a reduction of $240,000,000 from the present year, it was disclosed in & motion placed on the House of Commons order paper by the Finance Minister, Hon.A.L.Hsley.| NEWSPRINT SCARCE Cracked Editor MacFarlnne, as he scanned hia offspring: \u201cNo proud father ever went through as much as we did, bringing forth this baby.And what made it all additionally nerve-wreck- ing was the fact that we had Italians as midwives\".\u201cThe Maple Leaf\u201d is printed in an Italian printing house in which four other papers go to press and MacFarlane's staff of twelve editorial men, linotype operators and make-up men are assisted by Italian printers who explain the mysteries of Italian printing methods for them.The editorial offices are deep underground and one approaches the editor's sanctum across a deep hole in the ground, lined with pites of rubble, which, Mae- Farlane wil! tell you, \u201care the results of a nice big German booby trap\u201d.Problems of launching the Maple Leaf were many, The keyboard of Italian linotype machines is different and among those things for which lino.operator Gar.Willard Gardiner, Harriston, Ontario, and others sought in vain wee opening quotation marks, The letter \u201cW\" seldom crops up in Italian, so there is only one of them in the linotype machine and very few of them to be found among the heading types.Foreman of the printing department, Pte.Ted Sallinge, who worked on papers in the Hamilton, Ont., district and in Buffalo, has had hia hands full seeing that no line to be published in the paper has \u201cw' in it twice.Pte.Joe Greaves, who was on the Port Arthur News- Chronicle staff, is one of the fact that the letters in an Italian case of type are placed quite differently from ours he's had to go to work and learn his job all over again.Newsprint was one of the chief headaches and The Maple Leaf will go onto n daily basis only when they can get sufficient supplies of paper.Lieut.- Colonel R.8.Malone, new chief of Canadisn Public Relations in Italy and editor-in-chief of The \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r 14 JAP SHIPS SUNK Washington, \u2014 Submarines have sunk 14 more Japanesr ships in their war of attrition against the enemy supply lines.the Navy Department annourc- ed.A communique said two large transports were included amon the latest enemy ships sent to the bottom.Other vessels sunk were one medium transport, one medium tanker, one medium naval auxil iary, one small freighter, omp: medium eargo transport and seven medium freighters.Maple Leaf, was able to.get enough paper for the first few editions.Another headache was the choice of a name for the paper.It very nearly came out under the title \u201cThe Invader\u201d, but this got such a poor reception from anyone it was tried on that it was decided that often the obvious is he best, so The Maple Leaf it in The Canadian troops have welcomed the advent of the Paper enthusisstically.\u2014\u2014 MUSSOLINI FEELS HUMILIATED AGAIN London.\u2014 Benito Mussolini feels \u201cbitter humiliation\u201d at being deprived of an opportunity to lead his legions in defence of Rome, according to Rome radio broadeasta.Mussolini told his generals \u201cit is a bitter humiliation that we are not able to defend Rome ourselves but must leeve the defence to German forces,\u201d Radio Rome said, NAZIS DESTROY WORKS OF ART London.\u2014A German incendiary squad in Italy has wantonly destroyed priceless works of art and important archives of European history dating from 1238 to 181] despite a plea by Italian authorities to spare them.War Secretary Sir James Grigg told the House of Commons today, The outrage occurred Sept.30 at Livardi, where the Italians had deposited art treasures from Naples\u2014886 cases pf selected documents from state archives | and a quantity of muscom pieces, Among the objects destroyed were registers of the Hohenstaufen and Angevin kings o\u201d Naples, kings of the House of Aragon and the Bourbon dynasty, and 60 to 70 paintings) ineluding an early portrait by; Botticelli and a Madonna and Child by Luini, | \u2014_ Ï $135,000 QUEBEC GOAL IS FIXED BY RED CROSS Quebec.\u2014 P.H.Bouffard, KC.and R.C.Cream today | were named joint directors of | the Quebec committee for the next fourth national campaign of the Red Cross while Hon, L.A.Taschereau, former premier of the province and William M.Dobell have been named honorary presidents, it was announced here today at the Canadian Red Cross Hesdquarters.The ohjec- tive for the Quebec region has fixed at $138,000.\u2018The campaign throughout Cannda begins February 28 next.NAZIS READY FOR GAS WAR Bombings Do Not Cripple Output London.\u2014Germany can burl chemical warfare troops, well supplied with tools of the trade, inte the field any time ahe wants to if she decides to we gas in a last ditch defence of the fatherland, a survey of economic experts revealed today.Allied bombings, although they have struck hard blows at Germany's heavy chemical industry based at Frankfurt and Ludwigshafen-Mannhein, have not materially reduced the Reich's ability to produce poison Enses, these experts believe, There are a number of reasons for the ineffectivness of Allied attempts to knock out Germany's poison-gas production plants, Plants producing chemicals, one of Germany's principal pre-war industries, are widely scattered, making the jobs of bombing them out of i almost In nddition, these plants are believed highly-isolated and weil camouflaged, making their reduction one by one costly even for daylight precision bombers.Ge RED ARMIES NEAR ESTONIA Moscow.\u2014Red Army assault forces were reported closing in from two directions today on Kingisepp, last German stronghold athwart the road to Estonia, beyond which spearheads already were probing within 12 miles of the frontier.Dispatches from the northern front said that with all the German defences broken in great depth_and breadth, the Russians were sweeping toward Estonia at an accelerated pace in a race to plug the Narva bottle-neck above Lake Peipus.Coupled with another Soviet drive up from the Lake Ilmen sector to the southeast, the Estonian push threatened to pocket the reniainde< of an estimated 250,000 Germans in the narrowing salient below Leningrad.Gen.Leonid A.Govorov mopned up the whole aren north of the Leningrad-Taliinn railroad and broadened his front considerably below 1 while directing his man thrust straight westward toward Narva.- \u2014 BRITISH AMB, RETURNS TO MOSCOW Moscow.\u2014S8ir Archibald Clark Kerr, British Ambassador, ve- turned to Moscow after cutting ° short & vacation in Britain because of the Russian-Polish ber- der dispute."]