Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 23 mars 1948, mardi 23 mars 1948

[" NO rl MRNO IX N.12 E({ fran) pAdthorised oa, Class Mail Dept, Ottawa (THE CANADIAN CITIZEN) | CANADA'S ONLY ENGLISH - ITALIAN WEEKLY NEWSPAPER =] 23 Marzo 1948 Viva Trieste Italiana Le potenze occidentali decidono di ridare Trieste all'ltalia alla i alla Jugeslavia il loro delibe- raib di ridare Trieste allIta- La La mossa puo\u2019, per il mo- mento in cui avviene, sem- kare connessa alle elezioni fini orientali d'Italia, oltre che il frutto della vittoria e emano ragionevoli.Non si do- veva cedere alle pressioni mame \u20ac titine di creare una testa di ponte ruseo in terri- aggravre le cose & vela dimostratissima inca.pacitd di amministrare con um minimo di giustizia la parte d'Italia incorporata alla Jugoslavia.'E' giusto quin- torio if Ad masks degli italiani sono veramente atroci.La sorte di Trieste che ritor- na allTtalia non deve farci dimenticare il resto.I polesa- ni che in toto hanno abban- donata la atta dei loro pads, sard.Da oggi in poi il cima eu- ropea viene condizionato dal clima italo-jugoslave.Finche un jugoslavo comanda in un pezzo d'Italia, non c'à possi- Pits d'intesa Quello che si differisce, non à mai risolto.D problema giuliano à giun- to al punto in cui una solu- zione s'impone.Le elezioni in Italia daran- la vittoria ai tradizionali par- titi democratici Lo stato sarà ancora relati- vamente debole, e questo sa- 1& un bene; ma per tutto il tempo in cui la legge inter- verrd ben tempestivamen- te per far comprendere ragio- ne ai complotiatori e alle forze dei disordine c'èà poco da temere.Possiamo anzi di- Te che il tempo della ricostru- zione verrà accelerato dalle pubbliche discussioni e che mon & lontano il momento in cui, per Ja necessita di pren- der parte, Italia sara am- messa fra le NU.e sara fat- tore determincmte nella poli- tica dei nuovi Stati Uniti d\u2019Europa che prima del 1950 saranno i fatto piu\u2019 importante del secolo ventesimo.E se questa rinascita italiana non sara possibile, la guerra diverrè inevitabile.| s -\u2014 TRATTATO D'AMICIZIA ITALO-INGLESE ROMA, \u2014 Malgrado il ri- serbo ufficiale mantenuto a Roma ed a Londra, nelle ca- pitali sono in corso negozia- ti per la conclusione di un trattato di amicizia fra l'Ialia e I'Inghilterra.Il trattato sara della specie di quello concluso recente- mente con ghi Stati Uniti, con la differenza che vi saranno Successo Completo del Ballo di Beneficenza della Loggia Roma alla Casa d'Italia Sabato 20 marzo nella Casa dTtalia ebbe luogo lan.nunziato ballo di beneficen.za della loggia Roma.I] suc- cesso fu completo sotto tutti gli œpetti.Se di una cosa ci si_volesse lamentare, si do- vrebbe dire che i locali era- no un po\u2019 troppo piccoli per la fiumana di giovam coppie di ballerini che gusiarono la bella musica di \u201cTony Tru- biano & his \".Signi.fica che col tempo si penserd ad ingrandire la Casa d'Italia per gli altri balli della Roma e altre occasioni dell'Ordine italo-conadese.Ma le feste non si fanno e non riescono bene da sole.Bisogna che ci sia un comitato che le prepa- ri come quello delia loggia Roma.Le 14 signore che sta- vano cortesi e sorridenti ai loro posti a muovere le leve del comando e dell'armonia erano facilmente distinguibili dai magnitici garofami che or- navano i loro petti.Erano là le sorelle della Roma, e a tut- to badavano e tutto dirige- vano in mamiera gentile e perfetta, in modo da dare soddisfazione a tutti.L'o- spitalitä della Roma à proverbiale in Montreal; ma sabato essa supero\u2019 se stessa per il successo finanziario e morale della bella festa di benefi- cenza.GH invitati d\u2019onore, ricevu- ti nella saletta dal Comando, rimasero soddisiottissimi dei- le accoglienze ricevuie, furo- no prodighi di lodi ¢ congra- tulazioni per le signore che avevano organizzata la festa e si dissero fieri di partecipa- re personalmente al successo dell'iniziativa patriottica della loggia.La serata fu perfetia, E' solo da rammaricare che simili {este con scopi si nobili in co- lonia se ne vedano poche.Al comitato, a tutti coloro che hemno contribuito in qual- maniera al successo di questo ballo di beneficenza le nostre piu \u2018 vive congratu- LE 14 SIGNORE DEL COMITATO BALLO DELLA LOGGIA ROMA N.2 Ol.C.Da sinistra a destra, sedute: Signore, A.Miglierina, Dirce Fabi, F.Romanelli, M.Torchetti, D.Botta.In piedi: Signore, M.Di Giovanni, G.Grilli, LRanno, S.Annibdlini, A.Marmieri, C, Pedrale, C.Tozzi, G.Piergiovanni, A.Cotellesso BINGRAZIAMENTO DEL COMITATO BALLO II comitato ballo della loggia Roma N.2 Ordine Italo a mezzo di questo i anor Tiberi di ritormicre alle loro case redente ancora una volta Bisogna visitare e scio- gliere i campi di concentra.mento e di lavoro forzato, ro- vistare le infami foibe, conse- gnare i nomi delle vittime in- mocenti dalla storia Quando due civilta s'incon- ano, la piu\u2019 avanzata s'im- pone, non importa come, ci- la piv\u2019 arretrata e la domina.Tra le masnade titine \u20ac russe e la civiltà occidentale non c'à possibilitä di paragone.Al trionfo della forza succe- de, presto o tardi, aile buone © colla forza, il trionfo della FE quindi inelutt bile che la Venezia Giulia ri- una svolta nelle relazioni fra il popolo italiano e quello bri- tannico.A Londra si à fatte strada la convinzione che bi- sogna restituire allTtalia il i pubbli- co che ha partecipato alla festa e tutti coloro che in qualsiasi memiera hanno con- tributo al successo della se- vrebbe potuto avere cosi completo successo senza l'ai- uto di molti fratelii ed amici che ef si sono prodigati per l'oc- blicamente i Fabi, Gaetano Botta e Antonio Marfoglia per il loro ser- vizio di preparazione e nel ri- storante, i giovani Di Giovanni e Fasciano, tra gli altri, per il loro servizio nel In Grem Bretagna si à anche dell'opinione che per ri- portare lo equilibrio in Europa, una terza forza deve es- sere posta fra le due opposte forze della Russia e dell'America, e cio\u2019 mediante la co- stituzione di una unione fra a \u2014 Francia, Italia i i e quelli de\u201d Beni, ossia quasi tutta torni italiana: o Talia non T'Europa occidentale.5 rata.rango di grande me-| \"Uno Sa , , diterranea.to va rivolto ai nostri invitati d'onore signori Camillien Houde, sindaco di Montreal, Piero G ini, console d'Italia in Montreal, avvoca- to Azellus Denis MP.deputo federale di Saint Denis; Prof.Giuseppe Agostini presidente del comitato d'aiuto all'Italia e Dottor À.Gelinas medico so- cidle, per l'onore della loro \u2018presenzc e per le belle parole d'incoraggiamems e lode per le sorelle della logma Ma la nostra festa non ao | le dificoltd incon.trate ¢ i simpatici e bravi ca.merieri volontari John, Tony, Camille e Salvatore.Si rivolge al tentori dei Numeri 885 e 907 di recarsi dalla segretaria della loggia signora D.Botta 6757 Papineau St.per riceve- re i respettivi premi consi- stenti in una lampada di mar- mo, regalata dal comitato bailo e una blouse, regolata dalla Rina B preprietoria « della dittg = i Originals\u201d.piatto, regalato dal signor Raynauld, e ka sta- tuetta regalata dal signor Di Vergilio furono consegnati ai vincitori durante il ballo.Una lode meritata vada al- tresi\u2019 a tutte le nostre sorelle che ci sono state come sem- pre generose d'appoggio in quest'occasione.1 comitato _ RICEBCATI DAL CONSOLATO D'ITALIA Montreal ELPINO Luigi.LICURSI Michele di Costzn- zo.MELVI o MELSI Mcrio fu Stefano.Indirizzi e notizie potranno essere inviate à questo Con- solato che provvererd a co.1 Console Piero Guadognini ANNO IX N.12 2.00 Continua al Prossimo Numero Di Giulio, Sec.di Finanza 8 4 x GRANADA J Cittadino Canadese DL Roy oe (THE CANADIAN CITIZEN )\" A.SPADA, Publisher L.VEZINA, Editer Totale $3748.45 ineeramente dedicsto alla difess i grappo le i animism i adesi.De i .EG ae EU pions delle riforme che pose migliocare fe voeu di tarte le class Ld .100.00 aociali.E' presente in wire le questiomi la vita del Causds.1.00 Veit cman cratro 81 viaageacain fraterso delle mooie.comusich.Abbonamento Ann.$2.00 Abbonamento Sem.1.00 Usticlo Be di Redazione Amministrazione Yearly subscription $2.00 Half yearly subse.$1.00 One copy Editorial & Administrs- tive offices ot St.Lawrence, Montreal, Que.Tel.CA.0510 1 mumosceirei mon vengons ntoresr: Unsliceed pesblicac PER L'AIUTO ALL\u2019 ITALIA manuscripts will pot be rereraed.even if noc pablished.TORONTO HA GIA\u2019 COLLETTATO $10,000.Caro Spada, Ancora una volta sento il dovere di ringraziarti per lo spazio usato per la pubblica- -zione di nomi ed ammonto delle contribuzioni alla \"Canadian Aid to Italy Fund\u201d in Toronto.\u201cD Cittadino Canadese\u201d ia la sua parte per il suctesso della compagne Colgo l'occasione di ringra- ziare tutti colczo che hanno gia contribuito ed coloro di cui non ancora ho il nome in lista, Faccio noto che il \u201cCa nadion Aid ti Iialy Fund\u201d ha hsogno del loro aiuto.Noi i- taliani non possiamo essere muti alla urgente ed imme- diata itd di medicine e Miss Mary B.Dickenson 5.00 Ad.Canada Carbon and Ribbon Co.Lid.Grande Loggia dell\u2019 Ontario Ordine Figli D'Îtalia 100.00 C.Y.O.of St.Mary of the Father Serafini: St.Mary of th of the Angels 73.ga viveri per i nostri in ltalia M.L'eco del loro soffrire ci strap- pa la lagrime dagli_occhi.Tutti sanno il grande bisogno, e percio \u2018prego a tutti di ri- spondere in modo generoso a secondo le loro forze.Date \u2014 e date \u2014 con tutto cugre! Il vostro dollaro potra JB.Ferrari \u2014 Maple 1.00 0 Società dell'Altare of St.nou Church John Bullock Miss Norah Michener.Loggia Patronato Ordine Figli D'Italia 200.00 Joseph Grittani .25.00 125.00 .5.00 3.00 Giulia Ostera joseph Polito .Mr.& Mrs.V.Vistorino 100.00 Cescre Galasso 50.00 Edith R.Gash \u2026 Father Riccardo Polticchia UN AFFASCINANTE PROGRAMMA MUSICALE! St.Agnes Church .50.00 Mt.Carmel Church 225.00 FASHIONABLE CLOTHING 1008 ST.LAWRENCE Blvd.Tel.LA.0485 L'immortale opera di DONIZETTI uci Lam con i grandi artisti NELLY MARIO Per la Prima Volta in Montreal CORRADI ITALO TAYO ALDO FERBAGUTI Orchestra, coro.costumi 6 acene del teatro dell'Opera di Roma Chi amv: la musica vada a veders questa \u201cLucia\u201d Uno Spettacolo Indimenticabile AMMISSIONE: Sera, Sabato e Domenica 67 soldi Matinèe MOUNT ROYAL THEATRE 251 LAURIER ST.WEST 49 soldi.MARIO PAVAN Pittura o Decorasions Lavero Garantito 7057 Clark St, Montreal TeL: TAlon 7448 Vittorio Sabetta Specialista in dermatolegis \u2014 ALTRA ATTRAZIONE MUSICALE \u2014 © sifllegrafis Delle Universita di Napefi - Pavis - Geseva 4353 ST CATHERINE EST (angolo Blvd.Morgan) 24-25-26 MARZO SOLAMENTE Opera grande e gloriosa presentata a prezzi po- MUSICA.DRAMMA.ROMANZO TAUBER (Raggi X, Raggi Grens, Raggi ultrs violetti {Alpine & Kromayer) e Neve carboniea.) Dr.VITTORIO SABETTA 188 Cooper $t, Ottawa, Out.Talofone: 2-5837 LL ) Orarie d'uffiaie: 1-87-0p 7m Dr.A.GELINAS MEDICO CHIRURGO DOTTORE DI MOLTE SOCIETA\u2019 ITALIANE 6818 BOUL.ST-LAURENT Tel CRoscont 2621 ANNO IX N.12 IL CITTADINO CANADESE \u2014 23 MARZO 1948 PAGIMA\u20143 | RELITTI REGGIO EMILIA REGGIO \"EMILIA.\u2014 Tren- iasei nazioni, quarantatre ramae, nove religioni: tali le camatteristiche del campo 13 di Reggio Emilia che racco- ghe gli sperduti di tutto il mondo: naufraghi della guerra, reduci dalle piu\u201d dispera- te avventure.Gente che ha al suo attivo, © meglio passivo, anni initie- ri di lavoro obbligatorio in Germeamia, o che deve ripon- dere ai paesi di origine di a- ziomi divenute, di mano in mano e per mutar di eventi, auientici reati, perseguibili da polizie ¢ da codici: gente, insomma, senza guida e sen- za patria Al momento della catastro- ct nutrita ¢ vestita.8 centro di Reggio Emilia, che ha sede in una antica ca- serma di artiglieria, compren- de oltre duemila persone.5 edifici libiti od alloggi, uffici, botteghe, la- baratori, dormitori e servizi.difficil Impeesa Ma l'impresa non à facile e oppi sono i concorrenti.Le Bmtazioni poste dalle va- rig nazioni, specie dall'Ame- fica Latina, per motivi che sarebbg troppo lungo elen- care e discutere, sono piutto- = gravi, e la partenza, per tutti e in breve tempo, non rientra par ora tra le immediate possibilità degli ospiti del campo 13.C l'ufficio emig omo arrivati al di iy dello.ceano, non avronno da teme ra incertezze e miserie.Essi saranno raccolti ancorc una volta, ma per gic tempo in wn campo di tramsito, da do- +e verranno acconfpagnati nuovo posto di lavoro alla si- stemazione definitiva, secon- do le possibilitd individuali.L'ordinamento \u201cdel campo non si arresta qui: una delle pie\u2019 importanti e provvide sue attiviià sl compendia nellufficio assistenza.Ad es.so à preposta Miss Buan che rientra nel novero di quelle tipiche figure di donna ingle.se che si sono date ali'mmo- stolato morale in tutta le la- fitudini.LTRO, a prescindere da al- te possibilitd, possiedd due navi, il nucleo di una piccola flotta da trasporto, che non restercmno inoperose, e sia pur ientamente, avvieranno i profughi verse un miglior de- stino.Una di esse, in questi giorni ha lasciato il porto di Napoli con a bordo circa 800 persone ridiventate felici, de- stinate ad andare in Argentina.Sono le navi del sogno verso cui si rivolgono pensie- Ti e voti.L'urlo delle loro si- rene, per chi l\u2018udirà, sara I'inno della liberazione, il gri- do gioiooso della vita Lavorano tutti Al campo nessuno sta in ozio: vi sono artigiani di tutte le specie: si fabbricano scar- pe, si cuciono vestiti e bian- cheria, si fanno mobili moder.ni a prezzi sconosciuti sul mercato normale.Si lava, si stira, si rammenda, si rattop- pa.si ricama.Tutto questo dimostra quan.to sia grande la capacità u- i| mana di adatiamento a tutte le circostanze della vita, pes drammatiche che siano.Cer- to non à vita da nababbi, che emzi La giornata bisogna gua- dagnarsela, e poi l'alloggio à comune; la coabitazione tra tra razze e popoli di abitudi- ni diverse à difficile; e in fon- 1) de si vive dietro a un retico- lato, sia pur con qualche ora di te, ma spesso separate dal vicino solo da una tenda o un fragile tramezzo.Non basterebbe forse un romanzo per descrivere i va- ri tipi del campo, ciascuno col suo dramma, spesso mol- to complicato.Una coppia tedesca, per e- sempio, ha la fissozione della ginnastic& Lui piccolo, ma- gro, calvo, con gli occhiali a stanghetta, umile e sottomes- so.Lei una virago teutone al cento per cento, bionda coi capelli i indietro e collo sguardo piu\u2019 severo ancora.Tutte e due in- dossavano maglie da bagno di lana nera, tipo 1915, quasi accollate e lunghe fino dl gi- nocchio.Lei impone al mari- to ginnastica ogni mattina al- le ore 7.Un altro vestito secondo l'uso orientale, ornato di au- torevole barba e di maestoso turbomte parebbe una specie di Benisti.Ma dopo la vi- cenda del Buddha che à sta- to ospite a Roma suscitando tante polemiche sarebbe leci- to dubitarne.Ma à o no, à un autentico Dervish; non uno pero\u2019 che balla quelle danze ossessionanti con estosi finale.E non vi manca un importante capo religioso: il Mufti di Scutari, Myftu Sahly Myf- t- Al suo sguardo vivace si capisce, che deve essere un |?ESAME DELLA VISTA LENTI CORRET™IVE: Specialista LORENZO FAVREAU Ot:ometrita, o.od assistito da otrrometristi-ottici licenziati, Ba O.Uffici di consultazione: uomo attivissimo, anche se pare temporcnecmente un contemplative.La nostalgia per la patria d'origine & sempre presente a tutti: sembra che vogliano ri- costruire un lembo che rievo- che al loro spirito la gicia del focolare perduto.Donne al- banesi e turche indossano costumi nazionali, sia pure fatti di carta o di cenci amo- rosamente ricuciti: bruciano incenso restando a lungo ac- cocolate con gli occhi che sembrano inseguire fantasmi lontani.E la sera, dopo il tra- monto si sentono nel vasto cortile, i cori dei tartari, me- lodie tristi e languide.Stan- no seduti intorno di fuoco e cantano.Le donne intento ar- rostiscono, allo spiedo, chis- s& che cosa, e gli sguardi de- gli uomini si perdono nell'o- rizzonte gid pallido quasi notturno sognando della pa- tria lontana, e in questa inti- mit risorgano e rivivono le tradizioni antiche e ricordi re- moti che sono sempre com- wagnia dolce e dolorosa per tutti oli esseri diseredati Domicilio 6500 Esplanade N.Granato Direttore di Pompe Funebri DO.6818 3 SALONE MORTUARIO 6735 St Laurent CA.6421 In FTALIA Viaggiate Sulla Rapida, Mod SOBIESKI Direttamente Napoli e Genova Partenze da New York: +30 Marzo; 3 Maggio; 4 Glugno *Eocelient! Posti Drspontoi nota A mezzo \"ai re Agenzia a GDYNIA AMERIC.A LINE (CANADA) Led.A Drummond id Montreal.Que.| SIGAR! \"MARCA GALLO\" Risorse oltre 1 DATORI DI LAVORO DEBBONO OTTENERE NUOVI LIBRETTI D\u2019AS- SICURAZIONE PEI} DISOCCUPATI Tutti i libretti d'assicurazione sulla disoccu- pazione adesso in uso scadono il 31 marzo 1948.Nuovi libretti scremno emessi dall'Utficio dell'impiego ai datori di lavoro ma solamente quando i vecchi libretti sono riempiti e ritor- nati all'ufficio.I datori di lavoro sono richiesti di cambiare i libretti d'assicurazione sulla disoccupazione prontamente il 31 marzo.Penalitä sono stabilite contro i trasgressori.COMMISSIONE DI ASSICURAZIONE SULLA DISOCCUPAZIONE C.AL.MURCHISON, J.G.BISSON.RJ.TALLON, Commissari Commissart Compmisserio mandate denari oltremare in questa maniera, sicura e facile La B.of M.puo\u2019 trasferire denari per voi in quasi qualunque posto ma, per tratta o per trasferimento Postale.11 procemso à semplice e il costo à basso Potete anche far consegnare il denaro nella moneta del paese al quale à spedito.Rivolgetevi al gerente o al conta- bile della vostra succursale piu\u2019 vicina della B.of M.Sard felice di occuparsi per voi di tutti i de.WLBANE 1,800,000,000 BANK or MONTREAL Lavora con i canadesi di tutte le classi dal 1817 i oltre 40 anni.Chiamoteli per nome \u201cMARCA GALLO\u201d CAPUANO & PASQUALE Company, Limited 1002 De Flearimeat \u2014 CA 4944 M.RUBINSTEIN AVVOCATO 159 Craig Street West \u2014 Tel MaArquette 6424 MONTREAL M Canada\u2019s Only English-Italian Weekly Newspaper PAGINA\u20144 THE CANADIAN CITIZEN \u2014 BUILDING IN THE FAR NORTH Canadians who plan to settle in the far north will find building conditions different to those of the more of the dominion.They will have to cope with \u201cpermafrost\u201d, the layer of yearaound frozen ,ground just below the surface.Permafrost extends over about 20 per cent of the earth's mass.It is found where exterior cold overcomes the heat from the interior of the earth, that is, where the average temperature for the year is below the freezing pont.Pi in the } regions used to scrape away the top covering until they reached a fiim base.Then they started to build they discovered, however, that the heat from their buildings melted the frozen soil and the firm base soon became a layer of soft mud.Army engineers tackled the problem, and designed \"floating\u201d houses.Buildings were d without disturbi the permatrost.Extra insulation was also added to the floors in some cases.This system was found to work well for small buildings, but was not satisfactory for larger, heavier buildings.A different techni for laying a solid foundation for larger buildings was also devised.Piles are sunk down the non- never melts, and these are ivelayer of afrost which roughened.The upper part of the pile is then wrapped with greased paper which allows the active layer of permafrost which to move freely when it thaws or ey} usemjeq papraoid ospo £1 floor and the ground.SUNSHINE VITAMINS With the days shorter, we may not be getting from the sun's rays sufficient Vitamin D, needed for building strong bones and healthy teeth \u2014 particularly in children.But Vitamin D may be obtained in other ways.Ît is found in fish liver oils in children\u2019s diet during winter months, or whenever the family doctor think it is nedded.- NOON NIBBLES Health authorities have a special message for business girls.In order to work properly and to enjoy life to the full, young business women, they say, should understand that the noon-day meal is as important as that substantial breakfast necessary for a proper start of the day.\"Girls, don't make it just a soft drink and a sandwich \u201cthe experts plead,\u201d a good lunch should include hot dishes, when available, with milk, meat or meat dlternates, \u201cCanada Approved\u201d vitamin B bread, vegetables amd fruit.\u201d There is just no value in a mere nibble at nocn._\u2014 IT SANITARY Everybody benefits by sanitary conditions at home, at work and in public places.Therefore, say the health authorities, everyone should do his or her part in maintening safe and sanitary environment.Work places should be kept clean and tidy, wastes disposed of properly and promptly, toilets and wash-pla- ces aired thoroughly and disinfected frequently, and steps taken to ensure that environment is such that it discourages dirt and disease.ps HANG-OVER HABITS More than over-indulgence in strong beverages can give one that moring-after-night-before feeling.One doesn't have to be a \u201ctoper\u201d to have a \"hang-o- ver\u201d, according to experts in matters of health.Many other indiscretions and excesses can have the effect of upsetting the whole system, What we eat or drink, how much we relax, have a direct bearing on our condition at all times.Doctors advise \u201cWhen a passing whim assails you, ask yourself, \"Will it upset my system?\u201d You can\u2019t meddle with nature's laws and have continuous good heddth.You must do everything in moderation.v- EYE HEALTH Since it is normal te fee tired at \u2018he end of the day, our eyes need rest as much as our other hodily functions.But, authorities tell us that the eyes should not feel unduly uncomfortable during waking hours.Normal eyes, used under good lighting contions, need not develop strain.If they do, the doctor should be asked to examine them to determine whether glasses are needed, or what other corrective measures should be taken.\u2014_\u2014\u2014 WINTER AIR Cold weather won't hurt you, if you are fit, and properly clothed.Health officers say that.OFFICES: itizen be * Ww * acute PALL 23th MARCH 1948 ANNO IX N.12 unless the family physicion has given specific instructions to the contrary, we should all get Ta Sa 710 Pic & Soe ble, even on winter days.The.COSTRUZIONI lungs crave fresh air.So, bundled up to avoid catching cold, the person in normal health has everything to gain by getting outside, even in the coldest weather, end breathing deeply of nature\u2019s own tonic of air.L i dr = eseguiti con competenta 6544 MARQUETTE ST.Tel.DO 9272 Mario E.Lattoni, K.C.AVVOCATO CONSIGLIERE DEL RE ROOM 823 INSURANCE EXCHANGE BUILDING 276 ST.JAMES STEET WEST, MONTREAL Telofone: HA.7291 PER RIPOSARVI E DIVERTIRVI VENITE AL PIEDMONT Goze Lodge A % di miglio dallas Stazione \u2014 42 miglia da Montreal Moderne \u2014 \u201cFoyer\u201d \u2014 Eccellente Cnaine Italiana BIRRA E VINO Per riservare i posti.ste.Tolefenate: Zdearde Terst, Piedmont 64 S.2-1 Ia citth: WIL C254 20 European Railway Express GARANTISCE CONSEGNE RAPIDE E SICUBE DEI VOSTHI PACCHI-DONO in ITALIA 100 Lbe.Farina Bianca Best Quality.$15.00 100 Lbe.Bost Quality SPECIALE TO 10 Lbs.Cafià © 10 Lbs.Zucchero $10.00 VENDIAMO FRANCOBOLLI ITALIANI SPEDIZIONE DI MONETA AL MIGLIOR CAMBIO DELLA GIORNATA.CARTOLINE DI BUONA PASQUA IN ITALIANA Tutti i pacchi sono assicurati con consegna garantita La RA ISTITUZIONI DI CARITA\u2019 ABBIAMO AGENTI NEGLI STATI UNITI E CANADA MANDATE CHECK O MONEY OEDER A: s.DIODATI WE.0412 European Railway Express Railway Agency 1156 Notre Dame St.W.Montreal, P.Q.Aggiungete 25 soldi per spese postali "]