Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 1 février 1952, vendredi 1 février 1952

[" | LIONELLO ECz I COMUNISMO IN ITALIA SIGNIFICA CRISI IN AMERICA.SCRIVETE IN ITALIA: \u201cVOTA CONTRO IL PCI.E IL PSL\u201d non ha ucciso la bambina TUTTA LA STAMPA ITALIANA SI SCAGLIA CONTRO I METODI MEDIOEVALI DELLA POLIZIA UMA FOLLA ENORME APPLAUDE L'IMPUTATO LIBERATO DAL CARCERE \u201cNon potete condannerlo, contre Lionello Egidi non | Ia moglie.Invece il bigHetto, come d'accordo, fini\u2019 nelle mani del dott.Angilells, Prima di uscire, Egidi mi disse: \u201cMario, io confessero\u2019 -erchi mi tolgo dalle grinfie di questi si- j @mori, ma ai giudici diro\u2019 la verità\u201d giorno fui richiamato dal sette ore di discussione, da- una folla che riempiva nox la, ma la scalinata, la pisz- vie adiacenti, il Presidente CT nome del papolo italia- o Egidi à assoito.\u2019 non ha lungere \u201cper insufficien- della foila l\u2019ha interrotto.i Egidi, seduta à terra in i à tolta dalle orecchie ti 5; SEFSS Es nedica!\u201d Egidi, di- psonazso.bbiano lasciato tracee: non la-|venuto improvvisamente tracce le percosse con i sac-|si à abbattuto sullo scanno piangen- 1 di sabbia, gli interrogatori ri-!do impetuosamente.Un carabintere renta volte in ventiquattro o- igiuno, il sale in la se- te Noa om torture, queste?La con- lo strepito della folla mexzo impaz zita, il presidente si à trovato nell'impossibilitä di leggere sino in fon- do la sentenza; ha consegnato ii fo- glio al cancelliere, che si à messo a scrivere in fretta il biglietto di scar- IL TAD AE (1 HE CANADIAN CITIZEN) CANADA'S OLDEST ENGLISAITALIAN WEEKLY NEWSPAPER Authortaed ng clas; viv.Esce ogni Venerdi ANNO XII \u2014 N.5 MONTREAL, | PÉBBRAIO 1952 L'attrice Joan Bennet e il suo: agente per la stampa, Chuck Cochard, escono dal tribundle flove si svolge il processo contro il marito dell'attrice, Walter Wagger.accusato di tentato omicidio.Come é noto, il Wanger s per gelosia contro l'agente di televisione della mogli L ferendolo gravemente.i impresario e¢ ha sparato.La Ben- cerazione.Fichera 1 : Se non mi metto a posto colla coacienza, non posso tor- PROSSIME ELEZIONI nare da mia moglie in Sicilia.Mi ha fam scritto maledicen: per cio\u2019 che ho fatto.\u2014 | , Egidi, alza la mano destra! L\u2019imputato, un po\u2019 esitante, mos: a mano), Vedete che gli manca i pollice?Con quella mane non pote colpire Annaretla, dopo averla vio lentata.con un coltello in modo tila, da iare lu sceatola eranica! * se byuvete pronunciare la vostca:7 © giudici, in nome del po polo, \u20ac il popolo è cun Egidi.En non teme Annarella, che sta a fian- co di Maria Goretti e lo protegre.Non teme i vivi, adesso che & ~ro- tetto dalla legge.Ora, Egidi, puoi oe iangere e perdonare a eni'ti rece tl in lalla.tanto italia ha sete di gio.Fan pete pare ps mamie à stizia; alle \u201cvostre spalle, giudici, ce P alteaza.We morti a ¢ 4 crucelisso; ricorda il piv\u2019 grande errore gindiziario dell\u2019'umanitd.To stanotte nun ho chiuso acchio; nugu- ro & voi di poter riposare serena- mente domani, dopo detta la vostra /urola sulla morte di Annarella.\u201d Ministri, consiglieri legislativi e ' deputati dell\u2019Unione nazionale del Quebec si sono riuniti sotto 1a presi- denza dell\u2019on.Maurice Duplessis per diseutere la data delle prossime e lezioni provinciali.\u2014 Nuove ping ACERATA g voriticnte in que- ve mom x} mots nl ferroviaris Tenetuniene mon ter \u2026.Canadesi in Italia LUNE turin tan ROMA.Su LA RITRA AZI NE \u2018au il 1950.26 mika = TT.oO! vs .Sa 413 515 turieti at matin I due testimoni: Fichera Mi- lialia durante il 1951 cerano 40 mila cunades chelangelo e Auteri Orazio, da Ca- tania, hanno poi deposto: \u2014 Fummo post curezza con l'Égidi tucendoc: pass ire per dei rapinatori con l'incarico di raccoaliere ad ugni costo vro.c contro di Jui.L'Auteri in mia com- .Hollywood a Milano MILANO.\u2014- Nella periferia di Mila- .nes sf sta contruetdo Un centro cinema.8i presento' nella cel col vis incrottato \u20ac all\u2019E- .- gidi fu detto che era una con- PR sai delle botte ricevute Biglietti turistici ROMA \u2014 le Ferrovie itabane lan- dams polizia.Il cerotto al mio co n- no emesse dei biglietti turistics p manifesto\u2019 il terrore di essere anco ru percoaso, in quanto.prima del no- Stro ingresso, era stato gia battito tanto che non si sentiva di soppor-; tare altre percosse.Si protesto\u2019 in- ita clamse lire 36 mila mia, 111 classe lire 15 mila .nocente anche com noi e ci chiese se, Stadio olimpionico.confessando per non esser vin\u2019 Mai- RO! \u2014 St sta costruendo ma.trattato, avrebbe potuto pai .itrat- 1*r le Otimpiadi 1 1980, an giande tare davanti ai giudici.Noi li di- studio, della captenme di 106 mile perche Le gradinaw avilupperanne vitre 2e chilometri Le studio smrd (naugura tad! u to il prossimn mario.evn I'inontre 0 calle Tintin.Inghineres .\u2026.EMIGRAZIONE IN CANADA ROMA.\u2014 Lam dei cannd busciate Koma \u2014 Ufficio Viatt \u2014 sell intent di croire a! aiuto a cular che, eon mi era stato dato da un funzioma.io della polizia.Appena sepue ce sta- vo per eamere liberato, mi conserno® dicendomi di» portar:o ai- brin « det Poiesine.un biglietto nett, che ha 42 anni, 4 figli e un ni- | portafoglio nel LA PARTENZA DEL GOVERNATORE ALEXANDER suo posto il 28 gennai nia\u201d per I'Inghilterra colla Susan, di in anni, e Shane, di 16 anni.La es dove studia presso la McGill University.Tutto il Canada ha accolto con giois la nomina di un cane- dese al posto di Governatore generale, f fatto che si verifien per la prime volta nella storia de} Paese.Grandi speranse vengono Ti- .poste in S.E.M.V.Massey, 56mo Governatore del Canada, specie per quanto riguards il progresso artistico e culturale del Paces, essendo egli stato presidente dela commissione per I'avantamento delle arti \u20ac dell\u201d scienze, nacque a Toronto nel 1887 da un\u2019ame- iscendente di un immigrate dal\u2019Inghilterra durante il XVII \"secolo 11 nonno fondo\u2019 la grande compagnia indo- strinle Massey-Harris, che attualmente produce macchine agricole.Vincent studio\u2019 A) St.Andrew\u2019s College di Toronto e si specializzo\u2019 in storia all\u2019Università di Toronto, dove pure insegno\u2019 io militare, diresse per qualche vendendola poi per $7 milioni per en- en.Nel 1925 & nominato ministro semss gabinetto King, nel 1926 à rappresentante cans- desc a Washingeon © nel 1985 a Londra, fino al 1946.Dal 1960 @ vedovo con due figli, Lionel, di 35 anni, \u20ac Hart, di 83 anni Ultimamente era Cancelliere dell\u2019Università di Toronto, n ernatore generale riceve uno stipendio di $46,867 an- nuali, oltre ad una indennitd di caries di $50 mila.PENSIONI PER I CANADESI TRA 1 65 E I 70 ANNI L'on, Paul Sauvé, ministro del Be- nessere sociale del uebec, ha fir- i paga- menti avverranno ai primi di feb- braio.18339 sono le persone che han- no chiesto di fruire di questa ausis- tenza, e le pratiche di esame delle : di de oo si Fitiene ae ma PENSIONI Evorino ancora 1 ä qe| PER I BAMBINI sto piano di assistenza, e si PREVISIONI re sale verte 1 famigirs do bambini che fruiscono della pensio- cam- nto di indirizso, 1 moduli re- \\ntivi si possono ottenere gratuita- mente in ogni uffieio 15 MILA NUOVI IMPIEGHI NEL 1951 Durante il 1951, 15 mila nwovi pe- sti di lavoro vennero creati dale en- stituzione di nuove attivith imdu j seria.Lo sviluppo Poco miso à jun fenomeno che si & verifieato in tutto il Canada, ma speciaimente SUL LAVORO NEL 1952 Te richieste di contadini durante il 1952 saranno in numero cxusle al 1951.Benché non si preve Taggior estensione di aree coltivab - li, Jo sviluppo delle industrie civili \u20ac belliche assorbirà una gran -erte dei nuovi arrivati che durante il 1951 lavorarono nei campi.Molti al- tri lavoratori saranno impegnati dalle avvenute scoperte di importan- ** giacimenti di ferro, di petrolio \u20ac di altre materie prime, e dall'esnpan sionc del servizio militare Gli agr:- ri _cercheranno di frenare l'esndo: ne di aveva distrutto la mia intimità a miliare.Undici mesi fa lo avevo av- visato che avrei ucciso chiunque a- pote, sposo\u2019 il Wanger nel 1940, do- po due divorzi Essa deve al maritn vesse jentato di distruggere L la propria affermazione artistica.ee a ditty | Dal 1929 infatti le venivano affidate stomaco col preciso fine di uccider-+ 80i0 parti secondarie, finché il ma- lo\u201d, Alle 5 e mezzo a.m, Wanger él rito, presentandoia nel 1940 al gram passato davanti all'ufficio di \u2018anzj de regista Fritz Lang, fece di lei la = Han ed ha visto, ferma davanti alla por |Protagonista di opere come , la \u201ccadiliae\u201d Sella.moze gaa Hunt, La strada scariatta, La donna passato dopo due ore \u20ac l'auto era an- ; del ritratto, Il segreto dietro la por- cora là.Wanger ha aspettato che la ta, sempre in veste di seduttrice pe- moglie uscisse in compania del suo Ficolosa.- Nuove inondazioni in ltalia statitite che « à di recolure n delitto del Lago d'Oria cas specimente nelle sono gid Ma Ada ear li, che 1 rebbero procersar e ira che stun resident delle negzlite muddetto Ufficio, indican loro atts - Fenterno della busta la mo 1a Speciale\u201d.L'Ufficio Visti pon & in grade di cor- ai rimpondere direltasnente con te mills di persone in attera di em nada ed à quindi particolarmente importante che le facilltaziont di cut se bra hen creine malintest « richieste In- ius Questa a speciale Hifertace mitante à \" deb ered americanl, D\u2019'Annunzio moglie.figho e nipote litigano per l'ereditä we gia sath nina di vale tp Cambi MILANO.\u2014 H dollars american mercato liber df Milano \u20ac lire 689, su quello di Roma «amble\u2018governativo lire 624.88 .ew Mars Dopo le alluvicni ROVIGO \u2014 La luce elettrica 8 s'ats neve à C'astellamare \u20ac mul Venuvio.Tipristinata in tutto il Folesine.St mono \u2026.perte ole in tutta La provinei = .A.Rimini stanno per apeirst le col nie Pro aluvionati invernalt « terannu Bow ini NEw YORK, Luigl Antonini, pre- del Polenine GW rtudentt itallant han- sidette del a ons erica na offerto 256 milioni di fire dl laver, to dollari 67,855 38.SHY.zolfatari Le letiere di Mussolini PALERMO.\u2014 10 \u2018mila molfatari mici MOMA.\u2014 Su richlents deglt ered: lanl sono entrati in eciopers per avere.Petacci, 11 Tribunale di Roma ha co - un aumento del 2 °.sulle baghe.dannat; i Ministero dei Interns .| stituire ai Petacet aleu Fispondensa di Benito Mosonm, che at traverso l'Italia per preparare film dal titolo \u201cItalia mia\u201d.Sard um oontributo d'amore verso quest\u2019Italia che ci accusano di aver rappresentato piéna di atracci e di mésorie.(Ma quanto onore e quan- to bens ci ha fatto all'estero que- incussare piu\u2019 di byt é solo perché sano vendere meglio.La mostra orgenizzazione & difettosa.Quindi L\u2019AIUTO ALL'ITALIA A.VANCOUVER B.C.i nella serata, & stato stabilito di denominare il suddetto comitato: \u201cComaitato attività italo-canadese\u201d \u20ac di eleggere gli ufficiali per il 1952.\u201cIN Comitato si-propone di: mantene- Te uniti tutti gli italiani e indire trattenimenti a scopo benefico, Fan- no parte del Comitato i i sigg.L.Giu- Canal Grande\u201d).Intanto il \u201cLa città si difonde di Germé, à stato un fiasco.IL CITTADINO CANADESE \u2014 MONTREAL, 1 Febbraio 1952 INTERVENTO DEL CONSIGLIERE GAGLIARDI NEL CAMPO DELLA SCUOLA Gagterdi hé presentalo a Mo Questi posti direttivi sembrano oggi Paul-Emile Léger, arcivescovo di destinati solo a coloro che non sem- Montreal, ed al sig, Eugène Doucet, Pre appartengono alla nostra fede, presidente della Commissione aco-| \"É parlano la nostra lingua, né con- lastica di Montreal, la proposta di dividono le secolari tradizioni che si stabilire un tredicesimo anno di stu- levano come una diga contro la ma- dio, che dovrebbe permettere agli| 1% delle false Jeologie che Sinai.studenti meno abbienti di entrare|NUaRO Nel cuore della nostra vita na- all\u2019Universitd senz\u2019essere costretti a Zonal\u2019 seguire un corso completo di studi classici, Dopo aver posto in rilievo| L\u2019AIUTO ALL\u2019ITALIA l\u2019importanza pratica della licenza, della scuola y primaria superiore, che vien al termine del 12mo anno di studio, Gagliardi serive: \u201cLe noetre istituzioni secondarie, che fovrebbero logicamente completare i impartita nelle scuole dell\u2019ordine primario, rifiutano I\u2019 missione a questi licenziati.Molto &pesso solo il possessore di un diploma di baccellierato ha accesso agh studi universitari.Questo, a mio pa- Tere, é Una grave inginatizia nei ri- IN TORONTO II Comitato torontese dell\u2019Aiuto all'Italia, presieduto dal sig.Ben- chiaruti, che ha come vicepresidente il sig.Luigi Palermo e come manager il sig.Sam Sorbara, ha già rac- colto os pila.L\u2019obbiettivo da rag- giun; , per Toronto, la somma di $100 fo oil.e di $250 mils per tut- ta la provincia dell\u2019Ontario.Il Co- mitato sta attualmente preparando rante il mese, avranno avuto piu residenti a Montreal.COMUNI- CATO DEL MONTREAL- ITALIA F.C.tra essere fornito agil acquirenti a almeno un abbomamento soltanto dal 6 Fel in pol.16 oe Coloro che sapendo glocare cio a far parte della Mont- guardi di tutti quei padri di fami- |g; de banchetto il cui ricavato rane grande banchetto il cui ricavato| Bio an glis la cui fortuna é rappresentats 122\" devoluto allAiuio ail Tialia = a prosentarsi PE serai a rente dr.raccoglie- dal lavoro quotidiano ma che potreb- bero, cio\u2019 non ostante, far continus- re gli studi ai figli.\u201d I! sig.Gagliar- di continua proponendo che questo Per lo stesso scopo le logge toron- tesi del'Ordime Talo-Canadese pre- parano una festa danzante, icesimo anno comprenda lo studio della filosofia, del latino, del gre- DA LETHBRIDGE.eo e della religione, e termina: \u201cA- , cos\u2019 un maggior numero di ALTA.vremo uomini colti, di laureati preparati a occupare posti di reaponsabilità, uo- mini Pa eui la riechezza nazionale e le risorse incalcolabili e insospettate del Quebec sono attualmente prive.4 mon (Dal nostro corrispondente Bruno F.Meula) anizzato \u2018mel 1952 lavoreremo alla realizza- zione di una grande intesa fra pro- duttori, società di noleggio ed eser- centi: questo à il prime punto, Il punto 8 il superamento delle attuali difficoltà finanziarie.nriamento cinematografico à difficile perchè à a lungo termine, 18 e anche 24 mesi, e comporta un rischio maggiôre che per le altre industrie.Ma qualcosa ata matu- rando, un progetto di grande porta- ri i teatro si presenta quest'anno pie organizzato.Dopo Milano\u201d, il 1952 vedrà nascere \u201cLa compagnia stabile italiana\u201d, cioè un complesso di attori che agirä per un triennio all\u2019Eliseo di Roma e al Manzoni di Milano.Sarà la \u201cComédie Française\u201d dell'ltalia.Diego Fabbri ha pronts due nuove com- die: \u201cProcesso a Gesu\u2019 \u201d ed una dei \u201cDemoni\u2019 di Do- atoiewski.Ingrid Bergman lascia il cinema per il teatro, e gard la prima atirice con Paolo Stoppa in \u201cSanta Giovanna\u201d di Shaw, e, con \u201cLe tre sorelle\u201d di Cechov.Un dramma di Ugo Betti terra per la prima volta i cartelione a Bread- way, New York.AUMENTO TARIFFE TELEFONICHE Entro due mesi le tariffe telefo- niche di 9500 apparecchi pubblici della cittd saranno portate a 10 gol- di per le comunicazioni locali.Petrella e Marc Donolo.Rima Morelli o Sarah Ferrati, me |, Grande alicgria, durante 0 tratteni- oi dalla estremi in vista della loro conveca- del mese di Febbraio.Presidente del Montreal-Italia F.C.: verimo Silvestre, 5584 Park Ave.Montreal P.Q.Gerente: Dr.Millo Pessu.28 Ouest Jean Talon.Montreal (Tel: VI-8946).panto n prime ballo dell'anno, or- I'Itall alla Casa d'Italla dal promo- on Cu Club colla Ciao membri dell'esecutivo Silla Sandrin.e Loris nonchè del sige.Pozzi, Kanz, jrolamt, ha otte- Buts \u2018un significative concarso di pub- blico.presenti 1 tor! Lazza- ANNO XI \u2014 N.5 Concorso fra i nostri Coilaboratori Ogni mese REGALEREMO un abbonamento annuale a \u201cIL CITTADINO CANADESE\u201d ai tre nostri corrispondenti che, du- * notizie pubblicate (minimo indirizzo richiesto: 3 notizie ).I vincitori Fotranto comunicarci l\u2019i della persona a cui desiderano che il giornale sia inviato.Sono esclusi dal concorso, che é valido per tutto il 1952, i PARROCCHIA DELLA DIFESA BATTESIMI Giovanni Di Lullo di Antonio e Maria Di Serio- Elio Neri di Italo \u20ac Grazia Giampersa- Valentino Fe- solin di Giuseppe e Cleopatra Billia- Giovanni Fioramore di Francesco e Domenica Parillo- Giuseppe Fiorito di Vincenzo e Filomena Morelli- Linda Numi di Alberto e Jaequeline Cyr- Alfredo Jannucilli di Giuseppe e Ruth Insleay- Daniele Ferri di Antonio ¢ Maddalena Lemay.MATRIMONI René Galarneau e Concetta Pa- squini- Nicola Mancini e Giovanna Torrito Ravenda.\u2026.DECESSI Giovanni Zara, anni 59- Luigi Ca- rozza, 61- Scurti Nicola, 80.PARROCCHIA MONTE CARMELO BATTESIMI Genovina Badia di Raimondo e Giovannina Stralli.\u201caw MATRIMONI Maria Vincelli e Luigi Arcuti « DECESSI cietà (a nadess In Lethbridge.roni, Pintori, Lenducci, Furiero, Fer- danze, Iniziatesi m presto neila se- rara, : DUE CONNAZIONALI rata, bono continuate sine alle ore ple- iat aronore dre 11 Big.\u201coise Emi cole\u2019 del mattino.Ottima l'organizæazio- tort NEL CONSIGLIO DEGLI | 2e raccostienze.Famotenta® tama: va 1 a vie Dente bone aay entloni po Notati fra | nu lecipanti li] ce i] suo debutto, con un repertorio UOMINI D\u2019AFFARI sigsor ea sismora Louis Valerio.)l| provalentemente itallano, l'orchestra sigmor e lz aignora.slg.o uite's Boys.composta Ia alg.ra J.Dzube, le signe Sonia Az- esclusivame, uovi art} DEL NORD mare © Staion Quaraniotio, sip 8 sera ee rast os Catton] eI sige.Silvio Comal, Al- TA Sn St aro PARROCCHIA L'Associazione degli Uomini d\u2019af-|sando festa da.mais OFEaniz.DON BOSC far\u201d*del Nord, sotto ls presidenza arriva or l'uitimo pee aid NB oO del sig.E.0.Bouvier, ha eletto j] vale ATRIMON: de ig.MATRIMONI ne per l\u2019anno 1952.Sono stati nomi- nati consiglieri i counazionali Nick Si affittano abiti per tutte le occasioni SQUADRA ITALIA Due calciatori della Squadra Ita- lia, Di Lalla e Bincoletto, lasciano la squadra per re, durante la vrossima stagione, colla squadra e- braica \u201cHakoah\u201d.TENUE DE GALA A LOUER FOUR Lr TEN Ras (R.3719 5153 Ave du Parc CAE EEE IL NOTAIO CORBO avondo pranterite, i proprio, domicitio in t Mt AVVOCATO PIETRO SCIORTINO {Shorteno) Roger a sig.centemente fidanzata col sig.Turnblom di Montreal.La slg.na Rejane Hammond e il sis.1 Capogreco si sono fidanzat 6302 St Denis GR.0478 \u2014\u2014 Hes: EX.1697 NECROLOGIO L'a gennais scorme decedeva 3 Puler- mo, all'éetà di 84 annl.il padre del no- stro connazionale prof.Gerolamo Cala- Ufficio: musa.siz.Guglielmo, per quarant'anni del vice chairman, aig.na L Giuriato, segre- fan, | L.Rigazzi, vicesegretario, A.Cignel, tesoriere, O.Della Schiava, collettore, ed altri.Prima manifestazione inaugurale, il eni ricavato sarà devoluto alle vit time delle aluvioni in Italia, Concerto che avrà luogo il 17 teb- \u2018braio.Si rivolge un caldo appello 3 tutti gli italiani in Vancouver \u20ac vi- UN COCETAIL PARTY ha avuto luogo giovedi' scorso al Windsor Hotel di Montreal.offorto dal dr.Nordio.rappresentante per il Canada deita societd di nuovo servi esprémso tra il Canada, l\u2018inghilterra & la Fran.eta.o Chom leoltura e Foreste, Fu un so- brio, onesto, laborioso.perfettn padre di lamigila.Lascia, oître at prof.rolamo.ie figlie Lina ed Ansa coi ma- rito Glovanni Comgi 2 alle 4 \u2014 7 alle 8 PM.Dott.Antonino D\u2019Anna \u201cIL CITTADINO CANADESE\u201d Ç 6 il gi d Medicina Generale deile Persone Intelligenti ° elligenti 6994 S1-Denis DO.9412 einanze perch col loro appoggio \u20ac la loro solidarietd si\u2019 bella e benefica iniziativa, CITY TELEVISION & APPLIANCE Co.Expert Radio and Television Service Sales and Service on all Appliences 7371 StHubert St.Montreal} GHavelle 1424 MUOVI ARRIVATI VOLETE VESTIR BENE e a Poco Prexzo ?e Recatevi da MAISON GENTILE ABITI FATH e su MISURA 2 Corned Itatiani 1880 St Lawrence Blvd.Domieilie 4500 Expianade DO.5818 N.GRANATO Divatters di Pompe Funebri oy SALONE MORTUARIO 6735 St Laurent CA 6421 FORD MONARCH W.MORIELLI JARRY & FRÈRE LTD.QUALSIASI TIPO DI AUTO NUOVA E USATA A PREZZI IMBATTIBILI e THAMES Rocco Sabelli e Biondina Potaro\u2019 Leonardo Sauro, anni 48.NON SIATE IN PENSIERO.Tommaso pensa a fornirvi x Pizze e biscotti per ogni occasione Biscotti Italiani Tel: VI.6126 MARGUERITA PIZZA Telefonate il vostro ordine in tempo.o \u2014 Pasticceria Francese \u2014 Taralli Tarallueei \u2014 Biscotti all\u2019anice Ciambelloni \u2014 Pane allTtaliana, al forno 16 soldi \u2014\u2014 à domicilio nel Nord della Città 18 soldi, \u2014\u2014 oO \u2014 Pasta alle Mandorle 6513 Clark st.(axgoio Beoubien) Ufficio: 7285 Chabor Montreal Tel.: CA.R238 Servizi marittimi e aerei con l\u2019Italia PARTENZE V > Tel : CR-3141 7275 Bivd.St.Lawrence - MONTREAL Da Da E RS © L'ITALTA New York Halifax Napoli Pal iverpooi SATURNIA Gen ls \u2014 Gen 20 Geo 95 ot Le Havre Li ! FRANCONIA .\u2014 Gen.\u2014 \u2014 \u2014 Specialista in tutti i tipi di SCYTHIA A - Gm = \u2014 = ras TT FOTOGRAFIA ATLANTIC \u2026 = a on = = = Fe 26 CE\" Ito Studio SCYTHIA eu - =\u2014 em CZ PARTENZE DALL® TALIA LO STUDIO PIU' ATTREZZATO Da Da Da Pa Da A PRONTA CONSEGNA PER FOTO-PASSAPORTO.Napoli Genova Palermo Le Havre Liverpool Halifsx New PREZZI E SERVIZIO SPECIALI PER MATRIMONI E IMMIGRAN il FRANCONIA \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Fez Fabio 8871 rue St-Hubert - MONTREAL TeL : CA 3716 SCYTHIA .\u2014 \u2014 \u2014 Feb.9 \u2014° Peur _ VULCANIA Feb.8 Feb.9 Feb, 10 \u2014 \u2014 Feb.19 Feb, 21 SAMARIA \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Feb.16 Feb.24 \u2014 : , ASCANIA \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Feb.22 Mer.1 \u2014 USATE I PRODOTTI IMPERIAL OIL : SATURNIA Feb.25 Feb.26 Feb.27 \u2014 \u2014 Mar.6 Mar.8 Por ua CL « onesto dotti ri ut} ATLANTIC .\u2014 \u2014 \u2014 Feb.29 \u2014 Mar.6 \u2014 SERVITEVI PRESSO LA $i \u2014 \u2014\u2014 8 Prezzo Minimo por viaggio Viaggi i ! Mettiamo a vostra NUOVA STAZIO KE 3 Malia - Montreal $207.30 rs - Roma $501.00 + Disposizions tutti i nostri Servizi {angolo Beaubien e¢ 10a Ave.Rosemont) 3 Prezzo Minimo per per viaggio | ge SPECALITA {LUBRIFICAZIONE ESEGUITA 8 Le Havre - Halifax $147.00 Andata e \u201cRitorno $700.30 Scrivete - venite o telefonate.* \"DA PERSONALE COMPETENTE § | 7 ANTIC TRAVEL AGENCY A SPADA Pr RISPARMIO E SODDISFAZIONE tl URENT MON °F: PAUL BONNEVILLE Prop.i 3896 ST.LA TREAL CA.0510 ++.-_ a ANNO XII \u2014 N.§ Lettori scriveteci ETTERA DALL'ITALIA FRANCO CAPELLI, TORINO.\u2014 Scrivimi quanto viene a costare Fabbonamento dall\u2019Italia, te lo man- do aubito.Ho un amico che si à lau- reato brillantemente in chimica po- co prima di Natale, Sta cercando la- voro, ma in questo momento non & facile trovarne in Italia ed anche trovandone ai lavora ben poco sere- namente.Conosce perfettamente l\u2019in- glese e abbastanza il francese.Non ka l\u2019acqua alla gola, ma se ci fossero possibilità di lavoro sicuro costi ver- rebbe molto volentieri.Naturalmen- te vorrebbe trovar lavoro come chi- mico.In Italia i tempi han tutta I\u2019aria di diventar ben poco allegri.Da una parte c\u2019à la prostituzione igno- bile dei comunisti ai delinquenti scientifici del Cremlino, e dall\u2019altra l'egoiæmo idiota e criminale dei -rie- chi ciecamente venduti a quello spor- co dio che à il denaro, Vedremo come andrà s finire, se ci arriveremo vivi, Non ho tempo di scriverti diretta- mente.L'abbonamento dall'ltalin à ass come nel Canada: non ci gua- nulla, ma in Italia $4 50.g0- = molto.Manda il tuo amico chimi- co al consolato del Canada, se c\u2019è, od a quello britannico: molto facilmen- te avranno delle richieste di chimici, Nel caso che mon concludesse nulls, e che ogli abbia il denaro per il viag- la viz migliore à fare pubblici- questo e trovare cosï chi lo assuma.Diffondi il giornale.HEMINGWAY E PARIG! ERNEST HEMINGWAY, FIN- CA VIGIA, Arrivo ora da Pi gi.ittä non mi piace pi non somiglia piu\u2019 alle deserizioni dei os.FRANCES KNAPP.TACOMA Grazie del bel fibro e dei ritagli.VIVA w PROGRESSO Secondo notizie non confermate, il Governo di Ottawa ha cfferto agli eaquimesi i trams di Montreal mer-il trasporto delle foche.Gli esquimesi hanno cortesemente rifiutato, dicen do che non hanno tempo da perdere.RINO AZZOLA.B REA RMORE \u2014 Contrariamente a quanto ti serissi, #4 tuo cruciverba non vedrà la luce Perchè occupa troppo spazio.Man-| della gu CONGRESSO EUCARISTICO Sotto la direrione degli Arcive- scovi di Moncton, Kingston, Ottawa, Quebec e Winnipeg, si à costituito il Camitato Episcopale dei Congressi Eucaristici nazionali canadesi, alle dipendenze del Comitato permanente dei Congressi Eucaristici interna- zionali, presiéduto dall\u2019Arcivescovo di Ottawa, II Comitato sta organiz- Tondo un io al prossimo agg Eucaristico internaziona- le di Bare Prestrrer che si terrà in Spa- gna dal 27 maggio al 1_giugno, col motto \u201cLa Pace con l'Eucaresti L\u2019ultimo congresso ebbe luogo a Budapest nel 1938, e fu il 84mo.La partenza avverrà da Quebec I'S mag- gio, con ritorno a Quebec il 27 giu- gno, Il programma comprende un\u2019u- dienza del Pontefice a Roma, pel- i a Lourdes, Barcellons, Lisieux, visita a Parigi, Tolosa, Marsiglia, Nizza, Genova, Firenze, Venezia, Lucerna.(Per ogni infor- mazione ulteriore telefonare a: CR 0177).A.MEI Assicurazioni generali 5825 Blvd.Pie IX MONTREAL - TeL: TU 2897 PARLATE BENE L\u2019Inglese o il Francese , \u201c Corso completo $ 25 dopo aver impa la lingua.Lezioni speciali per \u2014\u2014 corrispondenza.oO ISTITUTO LOGOS 2005 McGill College St.MONTREAL Tel: BE 4500 | gli da mantenere, prima di lasciare GRANDI POET! i maggiori poeti italiani contempo- loro poesia.Troppo plangere un bimbo nella notte .VOCAZIONE ventare Cominciai in do poesie giornali, ma tutti le Tifiutavano.AL lora mandai solo i primi versi delle Poesie alla rubrica dei \u201cLettori sori- veteci\", colla domända: \u201cC\u2019à fra i Suoi lettori qualcuno che possa pro- eurarmé il resto di questa famosa poesia?\u201d Pochi giorni dopo spedivo al giornale il resto sotto altro nome.F'inchè divenni famoso.oe.ABSICURAZIONE DISOCCUPAZIONE CANADESE.e non ho a carico.Perchè per l'assicurazione devo pagare quanto un uomo sposato, quando, in caso di discecupazione, piglio molto meno di _.Per tante ragioni.Te ne cito al- cune: un uomo che ha moglie e fi- un impiego ci pensa due volte, fino al punto di sopportare umiliazioni \u20ac ingiustizie e lisagi che uno scapo- lo non sopporterebbe; \u20ac quando 2 di- pato, trova lavoro prima i u- no scapol, perchè ne ha piv\u2019 biso- gno.La pazione per un ucmo sposato rappresenta un infortunio maggiore che non per uno scapolo.E poi, perchè ti lamenti?Tutti, prima di sposarsi, sono stati scapoli.Sposati anche tu.- TRAMONTATA ZARAH LEANDER _G.TARASCHI, PADOVA.\u2014 De- dell'attrice per motivi politici?Per quale moti- vo i suoi dischi son diventati intro- vabili?Subito dopo la guerra si à molto parlato, a proposito di Zarah Leander, di attivitd nazista.La stessa at- trice ha pera\u2019 ripetutamente smen- Tr e querelato quei giornalisti che le avevano (« o « torto ë siasi attività politioa.L\u2019ultimo film fu una pellicola_interpretatain Fran- cia a fienco di Rossano Brazzi.La Leander nel 1947 ha fatto anche una turnée in Italia cantando in molti teatri ma con scarso successo.sua stella pare ormai tramontata e riteniamo difficile che l'attrice (sve- dese ca) possa riprende- re la vecchia attévità cinematografi- ca.I suoi dischi non sono affatto in trovabili.La \u201cOdeon\u201d ne ha ancora due ig listino.A Milano potrai rin- tracciarne altri.Zio Paolo.$1.50 Riceverete il gioraile a casa ogui venerdi\u2019 per 6 mesi .I SIGARI \u201cMARCA GALLO\u201d Sono sempre i migliori da oltre 45 anni Chi per nome \u201cMARCA GALLO\u201d CAPUANO & PASQUALE Company.Limited 1002 De Fleurimont, CA 4944 DOTTORE DI MOLTE Urarie d\u2019uffiere 13 7-90 5 Dr.A.GELINAS MEDICO CHIRURGO SOCIETA' ITALIANE 6518 BOUL.ST-LAURENT Toi.CRescent 2621 ANTEO (disegnatore eo NUOVA PELLICCERIA IN VENDITA DI MODELLI \u2014 PELLICCE DI TUTTI I PREZZI GIACCHE, CAPPE.STOLE, MEZZA LUNGHEZZA \u2014 NECK PIECES (CHOCKERS) MONTREAL dane altri, ma non pic\u2019 larghi di 12 caselle.\u201d Piu som piccoli, meglio 1927.\u2014 Vorrei sapere quali sono ranei, Dammi qualche esempio della Ungaretti, Cardarelli, Govoni, Sa- ba, Pastonchi, Montale, Colla, per non parlare dei poeti dialettali.hengo parlare di tutti.Ti ba- ati questa poesia del Colla, che à il maggiore: Verso l'aiba, destandomi, ho sentito Lquieta.MARIUS.\u2014 Some hai fatto a di- ai \u2018a ragions difficile dire) attribuito una qual-| der IL CITTADINO CANADESE \u2014 MONTREAL, 1 Febbraio 1952 I PARERI DELL\u2019AVVOCATO Perdita della cittadinanza per matrimonio?Eccovi un dubbio che da tempo corre tra noi donne canadesi che ÈS bigmo sposato un italiano.Parecchie amiche pensano che sposando uno che non sia cittadino canadese noi donne perdiamo la nostra cittadinan- za, dovendo seguire quella del mari- to, tant'è vero che ora non ci & pin\u2019 permesso andare negli Stati Uniti con la facilità di una volta.: Maria TARDIO.Siate tran quilla.Voi non avete of- fatto perduto la cittadinanzo conodé- ae, se non avete fatto un esplicitp atto di rinunzia.Credo d'aver individuato La fonte di queste tnesatte informazioni ed ho Provveduto a chiarire la cosa, tro- vandosi quella fonte in posizione tale da poter indurre molti in errove.IL fatto che vostro marito nom & forse rem) tiche presso le autorité di immigre- zione degli Stati Uniti, ma da cio\u2019 non si puo' assolutamente conclude- re che voi abbiate perduto la citte- dinanza canadese.Ralph PIRRO.Ave.DECIMA LEZIONE DI FRANCESE Il plurale*dei nomi che terminaito in al si forma cambiando al in aus: le cheval (l& scéval) les chevaux (le scévo\u2019).Fanno eccezione, prendendo al plurale una s: aval (avallo)- bal (ballo)- cal (callo)- carnaval (ear- nevale)- chacal (sciacil- sciacallo)- festival (sagra)- narval (narvalo) nopal (fico d'India)- pal (palo)- régal (banchetto)- sandal (sandalo}- serval (gatto tigre): le sandal, les sandals, 11 femminile degli aggetlivi che terminano in gu si forma aggiun gendo e con due puntini sopra (die- resi).; Per fare la forma interrogativa negativa si mette ne oppure n\u2019 din- nanzi alla forma interrogativa, par po : N\u2019ai-je pas?(n\u2019èj pà?- non ho i0?)- N\u2019as-tu pas?(non hai tu?) t-il vas?(non ha ezti?)- N'a vons-nous pas?{non abbiamo?)- N'avez-vous pas?{non avete?)- COMITATO CULTURALE DELLA CASA DTTALIA Piu\u201d di mille spettatori gremivanc il salons della Casa italia il pomeriggio di domenica 27 ge N Dott.Gi \u2018De Nobiti.Djretto- uses re Generale dell'istituto Linguistico del Canada eo Console Generale del Pana- ma « la proistions del suc capolavoi \u201ct Promessi Sposi i.L'évatere cl ha parlais dello scrittors ancor giovinetto m: to per | suc sfortunati \u2018\u2019Promessi Sposi\u201d vicenda del romanzo à ormai nota ma il Dott.De Nobili, si & di quel tempi.ores mio steam) TALEVI di pellicce) di pellicce 186 BELANGER Est a to Hi nostro apprezzamento per la sus conferenzz.im à stata seguita aeneroza- cocktail al uate Nan: me partsdpats una trentina di persone.Gievanna D'AURIA.N'ont-ils pas?(non hanno?)- N'ont- les pas?(nontelpè7- non hanno esse?).Ne suis-je pas?(nesuijpà?- non sono io?)- N'es-tu ?(mon sei ta?)- N\u2019est-il pas?(non é lui?)- Ne sommes-nous pas?(non siamo noi?)- N\u2019étes-vous pas?(non siete voi?)- Ne sont-ils pas?(non sono lo- ro?)- Ne sont-elles pas?Parlent-ils?(parlti17- parlano?)- Ne parlent-ils pas?(non pariano?imons-nous?(emonnu\u2019- amiamo?\u2018aimons-nous pas?(non amiamo?).ESERCIZIO : Mettere al plurale i seguenti no- mi: le chou (il eavoio)- le curé (il parroco l'eau (l\u2019o- l\u2019acqua)- la femme (la fam- la donna)- le discours (le discu'r- jl discorso)- la moix (la nud- Ia noce)- l\u2019agneau (l\u2019agno\"- l'agnello)- le cou (lé cu- il eollo)- le bijou (il gioiello)- la brebis (la pecora)- le couteau (lë cu- 7- il coltello)- le verrou (lé veru'e il chiavistello)- le genou (il ginoc- chio), Mettere a! femminile: coupable (cupäbl- cokpevole)- sévère (se- vero)- léger (leggero)- occupé (oc- eupato)- amer (amaro)- prudent (prûdän-\" prudente)- aveugle (a- vêgl- cieco)- diligent (dilijàn- diligente)- dernier (derniè&- ultimo)- savant (sapiente).Mettere alla forma interrogati Vous avez un livre (vusavesénli'vr- voi avete un li- bro)- Il parlera avec ton père (il parka avèc ton pèr- egli parlerà con tuo padre)- Is sont bans Una delle case invase dall'acqua a Riviére-des-Prairies, nel nerd di Montreal.CONOSCERE IL CANADA 1.Their parents went to Venice with me and them.\u2014 2.I had the Teceipt for the black silken umbrella.\u2014 3.Ann had a private secretary and went to London with her.\u2014 4.The bottle and glass are on the table, \u2014 5.The basket of potatoes was cheap.\u2014 6.The answer of the authorities is necessary.\u2014 7.You had the necessary money for the milk and cheese, \u2014 8.I went to her house for you and not for him \u2014 9.Yes, my dear, your soup is good for us.Buon giorno (fino alle ore 12) good morning (gudmo\u2019nin) ; dalle 12 alle 17) good afternoon (gudäfte- nun); buona sera: good evening (gudi'vnin); buona notte: good nigt (gudndit).Un grand'uomo: a great man (& grit men- senso mors- le).Un uomo grande: a big man (senso materiale 0 come accresciti- vo: un omone).Little (li'tol-picco- lo) ë il contrario di great; small (smol) & il contrario di big.Se piccolo à predicativo, si usa small, non little: la casa à piccola: the house is whether.Con if quando si pone una condizione: se tu vai a casa, vado anchio (if you go home, I go too); whether quando non significa con- dizione: non 80 se vai a casa (I do not know whether you go home- ai- dontno\u2019u uéther iugoho'm).PAGINA\u20143 \u2014\u2014\u2014 Lutto in Casa Spada Serenamente come era sem- pro vissuta e colle sguardo e il pensiero rivolti ai figli ado- rati si à spenta l'8 Gennaio a 90 anni, in Floridia (Siracusa) la Signora MARIANNA FAILLA ved.SPADA, Imponenti funeral le sono sta- ti tributati per riconoscenza unanime di popolo e affetto dei Corsl - L.A.Breauit - E.J.Roc pointe - Mrs.R.Manzo - ONATIONS OF § 10 Life Insurance Co.- Rostex Worsted Co, Ltd.- Patisserie felge - Ostell - Domenico Cairo - Frank Mos to & Consolato Moscato - Roy a.Arturo Romano Reg'd - Standard Lime Co.Ltd.- Mus ving ~ Frank Bucet a H.R.Trenholme - Mrs.J.H.Patton - Alda & Mrs.Archie MacFarlane - Ernest d'as- sint- Mrs.Pierre Fabi - Boucher Frè- Francesco Bonannl - A, Faustin .Harold J.Doran - A.Cou- Ltd.- Armand Marchand - ppe Internationale Gallo - Yenuto ele - B Ann Errington - 8.Morland - Tassont - \u2018Benoit De Cesare - Giuseppe Marella - Antonio Di Chiaro Agency - P.Chevalier - Quilted Prod- nets Ltd.oe.ONATIONS OF $1 Antonio DI Per, F.Hamoelers - Marlo Loschiutta ri Bernier 2 058 Malandro - Le te Dame, Institut Pedagoria cent Colameo - Cham Guiseppe Mignaces DiTomasse - Alcide Cilisebino - Peros - Adolar Alpin Staunton - Ha s Me- 20 1 G Mastrocola.Banana Co.Ltd.- Quebe Sole = Oil _- Burner Repair Reg.- Reginald H.Plfer - MF.Lightfout - Mise Jean K.Johnstone - Canada Broom Supply, Co.- FE Woudward & Hamlet - Guiseppe De si- land Dumais - Jos Eel Mingarelli - oh 0 - Pascal Cristofaro - Itoset NUOVA LEGGE PER LE SPOSE 2.Alberto Mir La Montreal Society for the I'.- hacter alm.M tection of Women and Children, do- po anni si insistenze, ha ottenutu che sia votata una legge interprovin ciale che obbliga i mariti che abban- donano la famiglia a provvedere & mantenimento della moglie e dei fi gli, anche nel caso che si trasferisca- no in altra provincia.Venti mila sono, solo nel Quebec, fe spose abban- donate, ¢d il 36 ©.dei bambini esi tati da istituti di carità pubbliea so ne stati abbandonati dai padre, ens Comiting 1e rive = BR d'orini - Capoisite Ine = Mis P.PASQUALE /HOLESALE IMFORTER & MANUFACTURER ALL KINDS of NUTS, SHELLED sut in SHELL LTED PEANUTS, PACHAGED DATES 416 BONSECOURS St.Tel: BElair 2534 \u2014estvvv0ttttvt00040000000000 0000442 000000000000/ MARIO E.LATTON AVVOCATO GILERE DEL FF.ROOM 821 EX 276 ST.AMES STREET WEST.MONTREAL Telotone: HA.7291 URAISTE lanvoocucuc0saa000000000- DOMANDATE ED INSISTETE VENDUTI IN PACCHETTI IGIENIC! SOLTANTO SEMPRE PER ! MACCHERON 1: ASCOLTATE TUTT! ! SABATI SERA ALLE ORE 7 45 LA STAZIONE "]