Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 24 avril 1959, vendredi 24 avril 1959

[" MONTREAL, 21 APRILE 959 \u2014 ANNO XVII \u2014 N.17 | Redazione, Amministraxione, PubblicitA e Tipografia 4 | alrorial Advertisiee.Administrative Offices # Printing Plant | 896 St.Lawrence Bivä.- Montreal, Que.- Tel: CRescont 3-334; Abbonamento \u2014 Subscription: fino a 15 parole $1.00 \u2014 Classified Ads.15 Words 31.00 Un anno Due anni Saverio 18 Agata line \u2014 iSc la linen agata \u2026, Fiffa speciale per annunel speciall \u2014 Special Ads.Special Rates AIRCLOUGH unzia l\u2019abrogazione teriale discriminatorio istro dell'immigrazione e Cittadinanza Canadese im vigore il primo aprile ultimo scorse sapere se lo \u201csciuscid\u201d di Toronto be e approverd anche la rescisrione del sorprest col grande \u20ac coragsio decreto-legge che, giubilando, ap- ovava.aa ao, Questa vittoria chiude per noi Te questo la polemica contro certa stampa li immi ti Îta-|ministeriaie, ebe, anche senza voler- Fis poli rn medi | 10 viva princtpalmente gli Italian, f0l0-conodese.Altenzione Scotti! i n Hugraiameato Vivissinio vada |/n Canada é diffic essere > deputato on.Quinto faciloni quando si approvano cer- ci ha date Il suo appogeio 11, Case, poiché, in questo paese, Autre Department, Stam Sone\u2019 i oookly newspape = \u2018Bosrt Tatin ookts\" new r IL MINISTRO coraggiosamente ani del decreto-legge min Nostra iatervista con la Signora Fairclough, per chiedere l'abrogazione del decréto - legge.dalle rificato, «latu la forate delle prati-[primu che possa soddisfare le che, & stato che '9 \u201csponsored immi- |stre richieste.grant\u201d, quando a In Capada.| R\u2014Due anni; forse D.\u2014Devo HE | Seitte delle Ipserzions Insertion Rates | 00 yearly .00 two years dopo due anni, diventva un \u201cdij | dente?diretto del governo perchè 11 x\u201d 0 era cadutd ammain non lavorava da po © DOD a Vengano pit In In condtzioni di Jo.Quel- [probablimente immaginerd i pres io che sf vuole fare ora à di dare an-|ne ,anche !n Italla, sarè forte e che agli operal specializsati la pos rostrizionl daranno nuove appigllo SIDE ave venire qui oon, Lontratte ia stampa estremista, | di lavoro, e la per scrivere che I! Canada solo per a nche per pross! nl e che questo limite alle cate a\u201c e Zo provvisorio, che Martti sospensione In questio- tornare alla pere ne & #0 la porta in facciz agi an reintegrate riportundo la leg |ed ers veramente Pin- a un certo mummers pratiche glacen- In pit, gli operal specializzati, junalige a Quota dei 1956?ive decreto-legge.Brave Mar.[6 democrasia é una cosa seria sul sce, perd, alle so: voita in Canada.pon nH R.\u2014Le cifre he vi ho citato par- thal! serio e fimisce sempre col triom- Et a Trait di venire se ess! pos: |zialmente avere un trattamento equoillzso chiaro : igrazione italiuma| NdR \u2014 Adesso desideriamo fare.CIAMARRA mestiere, cloè se sono [a causa di certl regolamenti sindaes: gn sari Tota e 1 fratelli e le so - MARTINI: I del pa pase e le diffcolts, cul odes eile potranno venire un Imestiere.Comunque per To @orie.vi consiglio di ettendere seggono specializzatl '{ DIT mercato itallano nou ha eso LA PROTESTA DI UN EX MINISTRO tem rape accelerare 1} disbrigo del \u201cbacklog\u201d ° dovrebbero essere cam- blate entro un periodo di tempo anco- ra indeterminato.In altre parole si vual dare una certa flessibllità al no- stro modo di procedere, cioë dare pos- slbilith anche agll opera! speciallzzati di entrare In Canada i quali, fino ad perch?appena un parente Falieno - viens qui chiama sublte un altro, un fratello od una sorelln, e ha portato, nel giro di un an- no, ad un aumento di arretrati di circa il dopplo.CIAMARRA : Significa questo che Tunis ragione che ha Indotto ad queste misure va ricercata het desiderio dl voler By 11 mr de per frazlli e so- \u2018accresce! cont pratiche per | fratelll e per A sorelle 0 tou i tempo.aetlaccet.ungherehbe, po oi del permemsi di molti altri D.\u2014Le nuove disposisioni dividono 1 gruppi familiari @ costitulscono per œil! itallani uno svantaggio economi- 2ons famiglia fe uno sforzo maggiore resto della famiglia non ue peace © sorelle che ori insieme.Inoltre, le fami- gile restano divise e sl da pli possibi- tA al nostr! dl stare qualche anno qui e pol andarsene ,invece di sta- bilirai definitivamente in R\u2014Le misure dl restrixl non æono state prese contro gl! italiani te perché ci sono molti altrl Per I'Inghliterra, la Francia, eu Stat! ome l'imroigrazione si pre ferisce Ja: ragion! a dt a er tvere, che sonc quasi par.e fa PNR ministrative.si 2 pariato a, discriminasions or la legge stessa 1966 non \u20ac stata camblata e se Sa discriminasione à in eesu.ad me amo, quanto prima, una dell\u2019\u201cAtto Immigratorio™.co.Esemplo: un membro ta Comunque.Frax Italia.loultre, wo bisogna di menti- care\u2019 de diffico' nel vafi a b, da fonte Je, che in Ytulfa at stanno do scuole per operai speclalizzati e Wind! sarâ possiblle averne a suf- ficienzs.D.\u2014Questo richiederd molto tempo Lions ul sopra & stats tervista In un\u2019atmosfera di festosa cordiali- hanno avuto luogo le manifesta- zloni a bordo del transatlantico Ir- piola, della \u201cGrimaldi Slosa Lines\u201d, attraccato alla bænchina No 8 del porto di Montreal, In occasione del suo primo viaggie sulla nuova linea ; diretta Montreal-Italia Alle ore 11 antimeridiane del giorno 15 us, pre sentl autorità \u20ac stampa local, 11 Prof.Valentino, divettore per il Ca- pada del\u2019ENTT, ha consegnato al sindaco della metropoli, on.Sarto Fournier, | donl simbolict delle cittä dl Napoli e dl Palermo alla citta di Montreal.Notata la presenza del Com missario Alfredo Gagliardi, del vice- console Sig.Fusarl, del vice-sindaco luti, del l\u2019atronato ACLI di Montreal Alle oi ne, 2 stato SE à segulto un ricco buffet fred protrattasi fino 2d ora scattats Miaistro path razione © Cittadinaszn, Sir: Tera bs Faleclough, al direttor Jel er recatosi im comumissione glormale, avere oepticite i utaraztont sulla poules i Festeggiata l'Irpinia a Montreal Ja Manlargzione alla Camers *R\u2014Deso ampettere run Questo pul! th esporrd tuttl 1 punt! in questio- p Ee = _Non vi devo nasconde e che tut-} coanda \u201cha _avatn passino prima che si Paco ad fh specie nella stampa d accettare ngove pratiche.Comunque,, l'immigrazion italiana pon sari ri- Vi ringrazio per In vastra cortesia nfatti, a giudlcare dalie ci- e spero che sarete lietamente sorpresl fre del primi tre mesi del 1059 in Ca- per il discorso che pronuncerd dopo- \u201ctutte le corso dell'In- della rent West Life tarda, sl & chlusa con una riuscitissl-|ravigliosa sala di soggiorno della ma festa danzante, svoltusl nella me- classe turisticn.i | ig ' IR dall'on.Picks 5 G eregill, « ex Mi.no 15 aprile us.\u201cDesidero parlnve, lonanzitutto, del pli recente esempio che not Abblamo avuto dj attiva Restio- e del governo attuale.Alludo al- le modifiche apportate recentemen- 3 legge sull\u2019immigrazione.Ora, prima di andar oltre, rico s0sco che ni che abbla un pd dl discernimento esorterebbe Il #overno, in un momento in cu! Ia economia si trova In uno stato deplorevole \u20ac la disoceupazione ai- laga.ad aprire tutte le porte del Canada all'immigrazione.Nessuno pud pensare an questo.Cid non to- rlie he 8la etato un atto crudele e inutlle che à stato compluto l'aitro glorno.PROVVEDIMENTO INIQUO L'equità pon trova mai Hi suo complmento nella scelta degli im- migrantl, Tuttl sanno che ci sono solo due modl per evitare le ini- quith: Puno conslste ne'l\u2019aprire le porte a tutt! ! Paesi, l\u2019altro nel lasclarie chiuse per chiunque.Cld che assolutamente bisogna evita- re, à qualsias! forma di distinzio- ne, che & abusiva, Ingiusta e cru- dele Non penso proprio a rimpro- verare a questa legge dl fare del- le distinzioni ingiuste: & pluttosto 11 carattere restrittlvo del recente provvedimento che à condannablle Ma cid che desta maggior ig a riguardo di ta'e legge, \u2014 poiché questd decreto fa parte dela po wuotata legge del Canada, ge adottata dal governo in \u201ccom glio 11 19 marzo, ma pubblicata più tardi, à la dichiarazione fatta 11 7 aprile da! Prime Ministre, di- chiarazione che si pud leggere pag.2400 del borlettino: \u201cPer ron- to mio \u2014 ha dichiarato l\u2019on.Die fenbaker \u2014 penso di far esamina- re questo punto, poichè l'articolo luseia supporre che le misure pre se nel 1956 possana appogglare le obiezioni che si possono sollevare al fianen dell'ex Premier St-La- urent, sanno ch'egti non sl sareb- be mai presentato ulla Camera due settimane dopo l'uscila del decreto, per ammettere che non sl era press la pena di legrere un documento che il gabinetto aveva Tedattn \u20ac che era destinato a di- venire legge & a regolare la vita dei popoil.Non era cos) che l'mn.St-Laurent presiedesa ai destini de! Paése, \u20ac à mie a5T40 pon sa- prel trovare esemplo più deplore- vole, della condotta equivors de! Primo Ministro, della sua stersa dichiarazione.FALSA ASSERZIONE Apprendiamo dal Ministern della Cittadinanze \u20ac dell'Immigra- DISCRIMINATORIE ! INUMANE LE NUOVE L'onogevole Pickersgill, ex Ministro della Cittadinan- za e'dell\u2019[Immigrazione, condanna il governo in tale senso, giudicando la nuova legge discrirninatoria specialmente nei riguardi degli italiani HTTIORALIN ziome, o da qualche preteso porta- voce di detto Ministero, che la pub blicazione di questo decreto, cru- dee e Inumano insieme, aveva come obbiettive di concedere la Iweferenza azli operal specializ- zati, Evldentemente tale asserzio- p & faisa: il governo non ha per niente questa intenzione.11 nuovo provvedimento rappresenta una restrizione pura e semplice.E una restrizjone, ripeto, gratulta e disumana.diretta contro un set- tore particulare della nostra popo- Jazione: gli italianl .COLPITE GLI ITALIANT La raglone di questa misura sta nel fatto che l\u2019anno scorso sono entrafl in Canada pit Italianl che inglesi, \u20ac cit procurato una sorta di panico in seno al gover- un gran numero dei suoi partigiant politiel ; percid ha creduto di dover fare qualche cosa.E 11 governo à ricorso à que sta misura stupida, crudele, Idlo- ta o disumana.(Sicl) I POLACCHI Riducendo il numero delle per- sone suscettiblll d'essere ammesse in Canada, il governo ha creato Aiffcoith conslderevoll a ben al- menti, soprattutto ai fh che finaimente avevano uvuto il permesso di abbundona- Te li loro Paese.Nel momento cul finalwente uscire nol chiudlamo lorn le porte in faccia.E ancora: Juanan ho affermato che tale modo d era pluttosto omeesiablie, il Primo Slinistro ha dichiarato (pag 2400 e 2401 del bollettino): \u201cNon sono sicuro che l\u2019onorevole deputato ab- bia ragione di darci una lezlone circa il modo di procedere, poichè ni pure che una simile situazions si sia verifesta quando egll ers Mipistro\u201d.Cid 2 totalmente e as- solutawente falso, Ognl modifica a suo tempo da me proposta, fu pubblicata nel corso della sua pre- sentuzione: per ul Dessuno pod soutenère che lo abbin mai adotta- to © fatto adottare regolament! dal governo in Consiglio quando il Pariamento nen poteva avere la orcasione di trattarii a froda.L'enorevole rappresentante (l\u2019at- tusle Ministro Sig.re Fairclough - (ND) dovrebbe aramettere fran cuente 11 sue errore, dichlarare che tale decrete stup! e Inuma- Do & stato revocato.In consizlie rei meriamente ali'onorevole rap- presentante.se fomse presente, di 5 & responsabile, di sas errore, dl correggerlo e di iI soo lavoro, e 1 liberall hanno aîtro\u201d.fatto questo MONTREAL, 24 APRILE 959 \u2014 ANNO XVIII \u2014 N.&/7190000 CANADIAN CITIZEN) SETTIMANALE INDIPENDENTE DI LINGUA FOUNDED BY A.V.SPADA, IN 1941 Published every Friday by .PUTALIVO Plant Manager : MICHELE MINIERI Advertising Department: L.CERRI, (CANADA'S OLDEST ST ITALIAN WEEKLY EKLY NEWSPAPER) SERVING ALL ITALIANS FROM COAST TO COABT SINCE 1841 RIVIERA PRINTERS & PUBLISHERS ADVERTISING & ADMINISTRATIVE OFFICES: Lawrence LX 3 Bivd, \u2014 Meutreal, Que.\u2014 Phame: CRescent 2-3343 DIRETTORE \u2014 NICK CIAMARRA \u2014 EDITOR ASSISTANT EDITOR: A.TOMASINI L OOLIZZA.Sport Editor Speeial Contribution DOMENICO FASCIANO (Italy's News Editor) |CAMILLO CARLI Vv.S1INO Unsolicited manuscripts are not returned even if not published Articoll non richiesti non vengono Prostituitl anche se non pubblicati ITALIANA Ladri dl automobili che hanno ab- bandonato un\u2019auto incendiandola ,non prima di aver asportäto quanto era possibile, in una via della Town of Mount Royal, si sono Preoceopat] a togilere q zione, comprese le targhe.a polizls | ritiere trattarsi di un modello 1955 possibüimente blu.x Migllaia di persone sono rhnaëte In metropo- ora Mary Priddoe di 25 anni ha to con profitto gii esami per ot- re la licenza di gulda, Niente da ire sulla condotta degli esami tis! regolarmente, l'unico punto nell la signora stessa che si era pre- tata dopo essersi fatta ipnotizza- *\u2014_\u2014* : Verrd quanto prima messo in com- attesa della via libera nelie litana di Londra nel mentre lz polizla stuva dando la caccia ad un cagnoli- god caste mescolato aia plttura.In no a passeggiare tra le rotaie caso | muri di casa sarebbero a in proasimita a on = dinsettt e dichlara la ditta, À aol d elimi- Secondo la Camera di Commercio are ee indesideeai dl Sgen Falls j'amena località af confini dell'Ontario ¢ gil Stati Unit continua ad essere meta di turisti; non solo, ma particolarmente preferi- d'appogëio di sposini in luna di miele, 11 1859, seconde 1 dati fi- nora a «isposizione, sarà a quanto pare un anno di grazia.: 11 Canada pa auto al Belgio due vl adibite a guardia costiera nel ne della NATO.*\u2014 w 1io zli esperti del mercato due Hazen Argue, Il capo del partl CCF in seno al Parlamento ha fa solenne nota dl protesta dopo che LA NOSTRA POLITICA IMMIGRATORIA IMMIGRAZIONE E DISCRIMINAZIONE |: pe diretti, In un certo sere coneepite come in v0 to Le nettimane abbis- es , cosa che del resto ab- Hifieazione \"dei nostri pregiudizi 0 del.Ia nostra liber ris fea di vita gratori del Cansds © su quel puni races fo) protest.La poles be: a ues naz erty af.migratoria Il termametro del moralità\u201d le misura ls nostra rrisponds pre; ide che uno si chie- 3 2% Centro Sociale, si, anche [di farci vedere qualcosn di più soil- a la bellezza di oltre cinque mei; ma seito dal P stesso non ave va trovato plû la macchina al posto dove l'aveva lasciatn.Non solo, ma ha dovuto pagare 8 dollari di \u201cser-|.NelrOntario & inialata =, (distrib: vizio carro attrezzi\u201d.Esiste infatti u- [done di un nuovo tipo di \u201ccigaretto\u201d\u201d na disposizione che qualslasi macchi- eomprendente il corpo di ma sigaret- na parcheggiata nei pressi deb Parls- ta contepente tabacco normale misto che mon abbia l\u2019apposito segno|4 tabacco forte.L'invoiucro estarno df identificazione venga rimossa a spe sard, rappresentato da una foglla di se del proprietario.Azen Argue aveva |tabacco anzlch la solita cartina.J1 scordato (ii mettere al posto voluto \u201ccigaretto\u201d, che dovrebbe assomigiia- la targa speciale di riconoscimento |re all\u2019itallano \u201cAvana®, verrh fob- del parlamentari.ee usando le solite macchine per * \u2014 * e viene mess in vendita Una straordinaria inchlesta ai sta dairianperins Tobacco svolgendo in Inghilterra dopo che la Lettere al Direttore do, prima che tutta la cosa sfuml L VAGABONDA » ; ; sed oulla.ma non con le chiacchiere Distinti saluti, ENRICO ABATE ABA\u2019 Esimio Dottor Ciamarra, per un gruppo di lettori Quando ln smetteremo con le Chic Lach chiere per venlre al fatti?Le Sue Interviste, Intese a sondaro optic pare Sig.ate: ragione: la fondazione 5 perfe ne pubblica circa lo jo: chiere, ma faiti Net Bro un Centro lale, durano ormai dal- qualche settimana devo incontrar- fino ad ora, oltre alle interviste, Lei (Wi con zleune personalitä per diseu- non ha -dimostrato di saper fare al-|tere il modo \u20ac la data della prima FE\u2019 logivo quindi ritenere che |assermblen.Avrebbe potuto far a me- a vorrebbe creare questo sospirato |Do di appi opparmi il solito {ottorate.cestro su fondamenta molto gracili, |eui mom aspire, clod sulle chiacchiere.Molti di not |aliri gentili Titans per il vostro ji cominciano davvero ad averne abba.|teressmamento alla campagna che non stanza e Le chiediamo sinceramente teacher, siruramente, di dare i suoi {rut : cambli metro de essere Ziome non ¢ certo per eapriecio o per pir acnmain gusto d\u2019avventura o ambizione, ma © di nen ammissione finora adottato dal |per necessità economies.?bra il caso di molt, an These pom Don \u201c\u2018elimatica\u201d del po- sovrappopola sto in cui uno vive?O sono le convini- nomiche sono più pros xioni religiosi politiche, Kdrologiche o lo associazioni, viduo bride spre: do Corda ba sua aderenza 0 osservanza o non-vie- lazione di guelle leggl morail della 993,000 07 A Se gli italiani sono venuti in pid gran numero degli inglesi non & eer- to shalorditivo e le di tutti?Oppure esso di- che plasibili: FInghi dall\u2018aris ata oni sono più terra non e le condizi one pere.Vero & che ia politira imnigratoria ti : il des Heider di puantenere.ai vedere l'aumento della one DE, Penn Parsons; opaacioncrensere 2d my in spt toni per mezzo del- né lare.Una vers e propria politi- ca ey popolamento non c'è mai stats sleuno ha mai rereato di applicar- tendono sltre rag! lo quali egli, l\u2019immigrante, pud con- Sibsie aia economia mazionale où |18- Alle vaste region che at tanto per finire, sarà Il capitale ebe tate con labora! forse, 08 anni di essere sviloppate e sfrut.ai pensato soio nei discorsi A bordo del transatiantieo Irpinia, della \u201cGrimaldi Stosa Lines\u201d, at- traceato al molo No.8 nel tporte di Montreal: Sindace dells metropoli, Sarto Fournier, stringe Chi ressa- mente venuto à Montrez: mano al vice-sindaco di r partecipare alle gio sulla limes diretts Po pr parc che interessa anche le ameri della Alla imi cane grandi laghi.della Compagnia on.Guido Grimaldi.A s'nistra il Comandante ve Michele Betrè.In Napoli primo i domi Palermo alla cittd offerti dalle citth di Io persone oltre che verso i nostri vi- CAMPAR L'APERITIVO ITALIANO GHIEDETELO AL VOSTRO NEGOZIO D! LIQUORI FINALMENTE A MONTREAL SPECIALIT A: Venetian Salami Co.SALAMI GENOVA - SALAMETTI - SOPPRESSATE - COTIGHINI CAPICOLLO \u2014 PEPPER BUTTS \u2014 PEPPERONI \u2014 MORTADELLA SALAMI VENETI, PROSCIUTTI ¢e PANCETTA © CHIEDETEL] SEMPRE AL VOSTRO FORNITORE DI FIDUCIA O NEI NEGOZI ITALIANI ® TEL: CR.1-9357 \u2014 Montreal \u2014 130 Beaumont St.OTTENETE QUELLO CHE DESIDERATE RISPARMIANDO ALLA .HY BANK I! modo pid sicuro di ottepere quello che voi desiderste & di usare il plane Conti-Risparmi della B of M.Questo metodo à molto semplice.Prima, aprite il vostro Conto-Risparmio nella succursale plû vicina della B of Manche un dollaro basta per iniziare.Pol! versate In questo conto ogni montante che potete metter da parte \u2014 uns somma stabilita ognl giorno di pags, se possibile, in maniera che poesiate predisporre meglio delle vostre cos.Se risparmiate regolarmente, 1! vostro danaro aumenterà sémPre \u2014 assieme aila B of M che vi paga anche l'interes- se.Pul sarete nelle condizion( di comprare tutto quello che ogg, economicuinente, nou vi à permesso.1 vostri cisparimi sono al sicuro alla Bank of Montreal.Per 141 anni, essa ha protetto | rispærmi degli abitanti di questo paese.In tutti quest! anni, la B of M non ha mal wancato di restitulre fino all'ultimo dollare di depasito quand il cliente ne ha avuto bisogno.BANK QF MONTREAL La prima Banca del Canada AL SERVIZIO DEI CANADESI DI OGNI CONDIZIONE SIN DAL 1817 M Ministro delle Fiaanze Donald Demald Fleming: \u201cBisogna ridurre al minime il deficit del Bilancio\u201d o.11 suo bilaneio é stato molto critieato, mon LA clinica per bimbi ln Croix\u201d, attualmente sita al 268 Mozart Est, cambierà di sede lune \u201cJean de la Croix\u201d di prosshao, 27 aprile.La nova se de della clinica sard al 7070 Ca- cambia sede lunedi grain.Il xiorno 27, lt clinica reste- Eu chia at pmbplico.La clinica per bambinl \u201cJean de Fate venire i vostri cariin Canada con i biglietfi PREPAGATI della Ifalian Line Cowprate in Canada 1 biglletti prepagati della Italian Line affinché | vostri parenti possano raggiungervi senza preoccupazioni per Il loro vlaggio e fruire, già prima della partepza, della assistenza offerta dalla organizzazione dell.Compagnia In Italia.Le cpena, per ofa pasageio, 3 Fato tho i vostzi cari s'imbarchino a Napoli, a rata: $185 in in cabine di classe turistica.Chiedete ai vs.Agente di Viagglo dl fiducis sliore per Far Venire i Vostri Cari dall'Italia.gyi stesso.intitolato: \u201cEeco il Modo Mi- Halian Line 1410 Stanley \u2014 Montreal, PQ \u2014 Tel: VI 9-2142 ABBONATEVI HINNOVATE L'ABBONAMENTO D Accluso dollari tre per abbonamento di un anno.O Accluso dollari cinque per abbomamento di due anni.Nome e Cognome \u2026 \u2026\u2026\u2026 {Cancellare la frase che non interessa) Abitante cc numero .Vig.oo.ee em Provincia Riceverete il giomale a casa senza aitra spesa \u201cgm setumana Quando cambiate casa.inviate gli indirizxi nuovo ® te an oe 3 CAA lire oer EE MONTREAL, 24 APRILE \u2018959 \u2014 \u201cBe cé un italiano che be sempre dato alla colonia & 11 signor = vi lanl Provate ad Intervistarlo \u2014 Fir- mato : LA Jostro abbon vessi pensato anche al pry Villani, il oo nome mi era stato suggerito da diversi connazlo- nali, ma nel mio giro d'Interviste sono abbligato a seguire un certo ordine, direl, cronologico.rlo quests set- tiens ra era la volta de! goer 8 Vil- lanl, Comunque, ringrazio il gentlle abbonsto che avrebbe potuto ANCHE firmare la piccola nota insiatami, I Sig.Vilian! segue attentamente la campagna del ciéadine \u201cosservan- dois con silanzio\u201d.Quando gli ho chiesto del Centro Sociale, mi ha ri- 2D0Sto : ANNO XVII \u2014 N.17 «l tengo di pia al sentimento patriot.tico e quello sociale, umanitario.Ap- partengo alla San Vincenzo de\u2019 Paoll ¢ le posso dire che ne vedo di conna- Zonal che si trovano in condizioni veramente pietose; delle famiglie In- tere che vengono man date fuori di ca- #a perché non possono pagare la pi- gione: che non hanno 1 soldi per com- prarst nemmeno 11 vitto e Biamo ce- atretti a fare appello alla buona vo- lontà di gualche connasionzle (non riceo) e pefsone altrl gruppi etniel per Par loro a whe dollaro.Roba questa da far arvowir di ver- \u201c81 parla di colonia Jtallana: Das'à \u201cRarebbe sclocco discutere 11 QUE! massa.Il problema dl un Gate & una questione materiale.Io PREMESSA Diamo l'elence delle persons In ie | nomi, per dare maggior risalto alle capresse.nostri fn quali saranno padroni ed amministratori pu Centro Sociale Italo-Canadese, una secietd commericiale che si _impe- gas di versare centomila dollari all\u2019anno, cinque per cento det profiiti su uw investimento di due milion] fer la ereazione ed il funxionamento del SEGRETARLA- TO itulo-canadeze, l'organismo che o- INTERVISTATI: a Barreca, un architetto, o un avvorato, un vas roce, Sérolio, Mike oo Ambrosio, aris mele, Frank Pagotto, due italiani, .Sera, Vi ne Mariani, A.Roeco, G.Franceschielli, Luigi a rome, Dr.A.Valentino, 1m imports fore, un ifivents di compagnis D.Padul Padre P.Guglielmo Vangelieti, v Meschella, Dr.B.Latorraez, F.B.Archer, i 8., un es) mente di un'istituzione itali Tne Ein aibero Ft Taltompl Rev.Padre Bemaudo, A i a Volpe, ele P.Tieaealli, Stefano Torino, Ugo Pasquale, Louis Ton i, otal \u201cNicola Corbo, G.Ma , A.Grieco, Nick Crist faro, notaio Domenico A nn lingua, ino Diend, Ida Carbo, Sie.\u2018Tomeo, Shvio Pe.aciti, Si Narizzane, Mo Gi seppe contro gli Stati Uniti OTTAWA.U Primo Ministre canadese, John Diefenbaker, hu rivre Into ai Comuni che H geverne can inoltrato presse gli Statt U- niti uns protesta contro ll progetto atto & usofruire di una quantith addi- nota Imoltrata il 9 ta una che noi riermente tollerare.\u201d \u201c| te di [rritanione | d\u2019itallano a Montreal ,sono 125.n un lembo di terra del- nulle plt.Sembra un para- 08 oggi la nostra \u201cgrande v- lonia\u201d\u201d non si cura del suol poveri, anzi non à capace di sostenesli, Quali sono le altre comunità ove si verifica questo?Abbiame bisogno dl educare la nost-a collettivitd, poichè quello che abbiamo oggl à ancora la \u201cmoda\u201d © la forma mentale del nostro pae- sello, | centomila e pit dovrebhero aseimilarsi, entrare nella societä ca- nadese cercando dl migliorare le foro abituatul ol 1 loro i espri- ros) sard possibile creare ata forza om dovrà segul- re e lottare non per seopl politici, ma per probiemi di prinelpi «i diritti sociall.\u201cNon parllamo delle altre associa- zion! perchè hanno una attività ri- stretta, ma l\u2019Associazione degli Uo- mini d\u2019affuri perchè esiste?Solo per fare della politica o per man ragivne sociale?Oggl, anche qu al eo lunia che «'era & scompurse per le ambizioni di pochl; per la lotta 2 lo arrivismo, la popolarità.Si riecrdi sempre che duve c'& politic non ei- ste plü una.comuni no da 32 an- ni in Canada e le parle per esperien- za.Quello che conta, oggi, & fl dio dollare \u20ac le come sl fanno se c'è il M Cisemdline Uamadese | PROBLEMI DELLA COMUNITA' ITALIANA BI MONTREAL L'opinione pubblica parla: noi aiuteremo il Canada aivtando noi stessi, ciee\u2019 umeudo © facendo lavorare ti i postr cerveli mighon proprio tornaconto.Un Centro conceplto nou sari una bngattells: e quando sarà co- strulta incominceranno | gual: glt 1 taliani pretenderanno di andare Ti perchè l\u2019istiturione ë \\taliana, ma non devono pagare.altriment \u201cSicurumente sarà un ia mssemblce per ubitusre la gente all\u2019idea e cercare di trovare apn disposte a dare H proprio tempo, sacrificarsl per lu comunitd.E nella massa che bisogna andare; dar massa Ja posaibllith di Incon! con le personalità perché, & m - nione, che il vero cuore Italtapai¥si trovl proprio qui.ig \u201cIl sno compito & duro, lungy chiede costanza; un\u2019opera del bisogua luvoraria perch essa @ bene.\u201d 11 padre Luigl p.Apollonia deH'Or- dine dei Gesuiti, mi ha ascoltato ed al'n fine ha espresso Il parère con un \u201csavoir fair\u201d degno di an di.plomatico di vaglia.Tra Valtro, 11 Pa dre si & limitato u dirmi che un Centro Sociale \u201cuna volta costruito non deve rappresentare solo una costruzione di mattont ed un edificio da sfruttare.À questo modo si ricadrehbe nella scla detle tante campugoe ben Inizlate \u20ac poi nanfragate misernmente, \u201cPurtroppo in opere sociall dl gue sta portata non sl pud mai cammiba- Te con passa sleure: ci sono intoppl el ostucoll\u2019 nd ogni cantone.Né sl pod contare sull'aiuto della grande massa perché pia grande à Il numero piû nu- merose saranno le difficoltà ed i di- spettuccl personail\u2026 \u201cOrganizzazloni serie o un gruppo ristretto di persone, solamente, pos- sono portare à termine delle opere gi- gantesche, quando !! peso di queste non ricade, come spesso succede, sulle spalle di una wos perso Persona : l'ideutore.Battaglie di questo genere vale la pena consbatterie perché il fine & al di sopra «i quaisiast mira personale 0 deprezzabile ambizione.\u201cGili italiani, specie § nostrl plonie- ti, hanuo lasclate un\u2019impronts incan- cellubile della lure Intelligenza, della loro in gmositd, della lore tenacia, del loro sforzo volitivo combattendo la battaglia dell\u2019affermazione in que sto puaese.Dn soll .indifest e, forse, anche impreparati hanno scalato Ja cima e nella storia delln colonizza- zione del Canada rappresentano dei capisaldi : oggl, questa nazione & lan- ciata ed à entrata n far parte del consesse de'le gramdi del mondo.Noi afuteremo il Canada alntando nol stes gl, ciod sfruttunde In nostra inizin- tiva di gruppo etnico compatto col de dicarci serinmente alla constituzione e costruzione di istituzioni \u20ac organizza- zioni soclall ed umanitarte, basate su saldi principi morali \u20ac soprattutto de NICK.COSI\" ESSI LA PENSANO! IL SIG.GENNARO D'AMICO, SAK- TO: Non c\u2019è bisogne di dire che que sta inizlativa sia buona, Quelle che cl vusle à che tutti noi si partecipi senza esitare, Role cnsl dimostreremo di saper agire \u20ac dimostrereme agli altri di wiper five mnolto, anche nai, ENRICO RICCIUTO.Mi Lopera & molto difficile perché non so quanti di noi saranno disposti a dare il proprio aiuto.Perd non & detto che non si (lebba provare ; edt che via volta soddisfatti § pri- mit bisogni, Zi Italiani nen si metta- ne in testa di fare qualche cosa di buone ed apprezzabile, OLTRE $1.110.000 RACCOLTI DALLA FEDERAZIONE OPERE DI CARITA\u2019 DELLE PARROCCHIE DI MONTREAL La Federazione Opere di {arith ha sa 1a _campagna di \u201craccolta fondi\u2019 considerevolissi detta dalls Parrocchin zintasi lentamente in un primo tem ti \u20ac superati i 300 dollar preventivati.In ito o Eli Uomini = Affari so notevole apporto hamno forni Italo-Canadesi della metropoli.raceoltæ dei fondi per ia parrocchia nge 18 somma di 1.110.000 dollars e supe rando cosi le più rosee prospettive.La eam Madonna fo nente chiu- 0 lu Dress, ini- ipo, ha poi asia le sen- tomitato per Ia della Difesa, fa- _vevamo parte, per gli vomini: S.Violanti (pres.ono- | orchestra if Una parte dell\u2019 enorme dipinto \u201cCristo Iava | pledi dei suoi Discepoli\u201d del pittore italiano de) Rinasrimento che ¢ esposte alla Toronto Art Gallery.L'enerme dipisto à uno dei pil spettacelari ¢ di salore mui eapesti alla Galleria Fu risceperto sole tre armé fa in Irlanda \u20ac fu pertato n Toremte ceu l'iden &i peter rimmire abbastanse deunre per comprarie.Il comprandele al prezze di $10 al poilire quadrate.= \u201cHI Tintoretto\u201d (Giacomo Robusti), pubblico imvitate a settescrivere, + Berna il \u201cComitato femminile era com (presidente), ¢, vice president: Lallo, L.Binda, P.Granate 0.ln, F.Perugino, posto ra s.etrueci e G.Catolesso (segre- ra Curina (tesoriere), e le Store = Parenti, L.Br Catalang, N.D'lorio, I Mauri, A.Papa.ella banchetto d i chiusura del campagns, Tio: domenica sera nella sala del preshiterio della parrocchia italiana.La serata ¢ stata sllietats da uns FAGINS 3 | SFUMATURE DI ARARAT IN OMBRA IL GRANDE ASSENTE: L'EMIGRANTE Una splendida sala; un perfetto servizio «di traduzione simultænea; un magnifice pasto; un complesso di cor gressisti di alto livello.A nostre parere queste sono le uni- che cose che possiamo lodare a con clusione della riunione tenutast al Mount Royal Hotel dal Consiglio der 1a inane.ascoltal succedersi delle ston: dei ver, onatort Im ritati, con la speranza Eualijente qualensa di positiee om a trito e ritrito problema dell'enigran- (eat! Parole moîte, fatti pochis- wh.Abblamo apprezzato, per dire Il ve- re, Io storzo del partecipanti nel cer- care di scendere sul terreno del sug.geriment! pratici: abbismo ammira- to I'eloquenza forbita di aleuni \u2014 In particolare del nostro sindaco; la fo- En orutoria e quasi aggressiva di Mr.S.Blum de] Comitato operaio ebrev: ma tutti el sono apparst piû preocen- patl dell\u2019eleganza espositiva che del eontenuto sostanziale del problemi affroggatl.AVflamo avnto l'impressione di as- sistere ad umn giostra medicevale, ave futt! scendono In enmpo aperto, ben bar(ati di coruzze \u20ac di coraggio, mu, ignorando 1 nemico che li atten de \u2018a piede ferme « con tenebroso ci- unione delle ns lesi : centro socla- Ma dove eravate voi, pa- intesa per 1} SUPREMO bene del no- stro emigrante?Divagazioni nel nulla Oggi sono stanco e divago: mi ab- e contro-comitati : lasioni Italo-canade tato ,come moiti, la noova save italiana che pol con Bè, an cora Incrostato sulla chiglia, il verde smeraldo delle acque iterranee.Ho assistito, came tanti, ai suo arrive.Oh, quanti vial ansios! e tristi! Sul ponte basso facevano contrasto con I'ansia e la giola che traspirava da- Ell oc occhi di coloro che attendevane a rt avevano un poco loro stessi ated Fy iia aietro di loro, perduti un poco dei loro so- gni onda per onda: questi ritrovava- no in quell\u2019arrivo una pare di re stessi che avevano da tempo perduto © soffocato nell\u2019animo deluso.di tante attese.Ho guardato in alto, sull\u2019antenna pid alta, nella feroce Illusione che qualche raggio di sole sl foase Impri- zionato ne'ln reticola del radar.11 sole ed il cielo re Mo, si el pis no nel carncollare con estrema e vaffinata eleganza Innanzi al pales ac della bella = Abbie avuto He sensuzione che ti pt re di qu assente.1 eRltazione, quusi con reverenza : nel timore di vederselo comparire £1 mprovvisemente davanti; quasi un fantasnin che si tee di evocare.E Questo nssente, questo fantagma a noi & parse essere 'emigrante, il ve- ro, autentico, solo emigrante.St & purlato molto, troppo di Inte- grazione, di collahoruzione, di _com- prensione: questo si.Ma noi diffidia- mo di tutte le parole che terminano in \u201cone\u201d.Non cl sentiume inglesi.Lasciateel dire che i lemi «di fonde non sono stati neppure mini- wimente sfiorati.Lasciated ire che per Tare un ma- essere ue, \u20ac re medrese conoscersi.Ma se uno dei promessi continu ad ignorare 1 puxsuto morale \u20ac materiale detlultro ; ma se uno del promessi upre le brac- \u2018la e dice \u201cIo non so chi tu sia, \u20ac per che modo venuto se\u2019 quagzià\u201d (cito a memoria), sar un matrimonio vo- tato ali uel non sl fard mai.Fuori dalla metufora vogliamo par- lur chiare?Ebbene: prima ¢i deshlerara \u2014 bu- date, non diciamo pretendere \u2014 «di as sorbire, od integrare se pli vi piace, un gruppo etnico di minoranza, à ben necesirio conascerne a fondo la sux struttura le sue abitudini, i suel co- stului e guant\u2018altro pub far compres- dere il suo carattere collettivo ed in- dividuale.Non & facile, ne conveniame.Ma ¢ raprattutto necessario con vincersi che se Il bnguglio sociale di un determiuato gruppo etnico & It pi ricco, non si pud pretendere che ei lo abbandoni per uno pid povero, \u20ac, dovendolo fare, non se ne Jamenti e nou se ne senta defraudato nel suoi diritti.Un'altra cosa vogliumo rilevare.Numerosissimu la del gruppo italiane: due in tutto su pi «1 centecinguanta partecipanti; quat- tro o vinque neri {ron quall 11 no tro amnto sindnco a = complaciute fours fotografure) e Cae rere.amen?Comitati REALIZZATO IL CINE-BOX de PRESLEY E \u2018COMPANY |\" A VOSTRA DISPOSIZIONE PER 100 LIRE Il \u2018\u2019fonovisore\u201d, ultimo strillo-juke, destinato a soppiantare i \u201cjuke-boxes\u201d?ROMA (Az.Italla), \u2014 Ter sole cento Hire nbbiumo visto Modugno (che fra l'aitro si trova In America a riscuotere dollarl e successl) con- torcersi, plegarsi sul'e ginocchla, al- lungare le braccla, spalancare la boc ca e cantare \u201cPlove\u201d.a colorl.Il suo modo di \u201curlure\u201d pluce alla Fi- rina che aveva inearico di mo rei il funzlongmente el nuovo \u201cfonorisore\u201d ; premere uno qualsiasi de pulsanti deélia tastiern \u20ac vedere e sentire Pan! Anka, Cludio Villa, villa Pizzi 0 ma Zari Pat Boone, Elvis Presley o Frank Sinatra.C'era molta gente e tanta curiosity in quel negozio romano.In disparte, un aignore tremava: era proprio lui I'ldeatore del \u201cfono visore\u201d, I'apparecchio \u201caudio-video\u201d, che certamente sopplanterä in ogni bar, nel ristoranti, nella sa'e da bi- liardo e da ballo di periferia, gli In fernali \u201cjukeboxes\u201d, dietro ai quali vanno \u201cconsumandosi\u201d | nostri sazzl, sui motivi e gli qu della pins récente melomania.La io non & diverse dal mune box multicolore.vivare di Juel « di sper chi, ha Je strsse dimensioni, lo stesso \u201cgusto\u201d all'americana.La novità consiste in un video crllocato alla sotumitä del mebile: un televisore, Insomma, del tips esrrente, come ne ne vedume dovungne.Fin) romplienta \u201cil meceanismo interno: In Togo dei Alschi, disposti a taglio, sono s'ate mat] degli insert filmarl, dela Jun- zhezza Imédia di 30-85 metri manith Ji pormale colonne sonors.cos Don solamente sark possibile Crete re\u201d ed \u2018\u2018ascoltare\u201d contemporanes- mente un cantante, un'orchestra, ma anwie un breve film, una scena, 0 ad- dirittura unu sequenza famosa di un filin di successo, scelta \u201cad hoc\u201d.n Italia 20 mila \u201cjukeboxes\u201d, con un giro di affart intorno ai 40 miliardi.Si pro- spetta una guerra accanita per la sc to premazia nel campo della calzone ur- late, senza esclusione dl colpl.It \u201cci- nebox\u201d & stato costruito da unn ditta romans.Mutandine stile francese Perfette nella tonfortevel: .tessut - eon seffice cotene cards.ture piatte .Ho in vi abbrunito DAL NOSTRO SOLE.Due chi buoni, un porriso cordiale, uma mano forte \u20ac tea.Sono sceso nella stiva dells nave; ho pont tutto quanto potevo wre.He toccato, ho palpato | leo i metnl'i, ognl cosa per illudermi di ritrovare sotto le difa quel sottile pulviscolo dorato che ngni atmosfera uabhandona, ma di cui In NOSTRA ARIA @ pla pregna.Ho parlato enche con la nave.MI ha parlato in un suesurro lentn, cosl come si deve parlare ad un pazzo, ad un invasato.Ero io.Ero 10 sclacquio «ontro 1 suoi blanchi bordl, FH quantl dolor, di quante Bee, mi hæ raccontato! Ma lo non Bo ri lide solegaiati, pieni di azzurro Çdl gloia di vivere, di dimenticanze.Non erano ricordi perché non ne ho che trists.Erano parole dolci, lente, pacate, ammorbidite da lunghi silenzi svaga- Perdonate amici, non lo fard più.ARARAT.In giugno a Monfreal il congresso degli esperantisti canadesi Ouest'anno, il Centro d'Esperanto n Montreal, rirêverä in con; tutti gli espernntisti cunadesi, sotto gil nuepici dell'axsociazione \u201cKanada Esperanto\u201d, La 1 giornt 15, 20 te anno.TI con.ne a tale congress @ stato fiasato in 514.00 per persona, pagabile con man dato postale allordine di \u201cCÆÆM\u201d, 9445 Millen Avenue, Montreal, In det- to contribute sons com; la quota di partecipuzioue al Congresso, una escursione e la parfecipezione al ban vbétto di chitaura.Mezzo milione di lire una monefina di Brufo PAIGE (Ag Italian) Drouot, «elébre pwr le ve Pasta di oggetti preciatt, ha rluperto | Hattenti dopo le vacanze panqueli, con la venditu di una collezione di zie di Bi to, coniato dopo Paseassinio a Glu lio Cesare, prima della battaglia di Filippi, che & stato venduto per 400.- 000 franchi francesi, par! ad oftre meszo wilione di lire.La moneta era stata stimats tra 280 e 320 mila franchi.Ii rovescio porta In rille- vo l'embleme dell Liberth tra | due pugnali eon 1 quali Bruto e uccisero Ginllo Cesare.Per tutti i lavori di stampe rivolgetevi alla grafis po del CITTADINO +896 St.Laurent - TeL CR.28363 i eonf-zieme, (resche, fimemente .einfora elastics \u20ac ses- nalatura doppia ste davanti\u2014suppor- Combinsziene Jerseys.te sienro. CAGINA 1 UN LUTTO PER LA COMUNITA\u2019 ITALIANA SCOMPARSO LUIGI PALERMO E' ltepentinumente à scomparsa dalla |i Sita in Tironto, domenica scorss, una «elle figure più note \u20ac stimate tra gli Îtutiant in Canada: Luigi Palermo.Venuto glovanissimo In America \u20ac do miciliutosi in Rochester (S.U.), Das rico della Workers of der'Ontarlo dette histo re organiz- 0 d_ Clothing il organisas distretto dl Hamilton.Cattiviia so diale e l'opera fraterna in seno ai sarti di Toronto e al movimento ope- ralo tuto, luscia un\u2019impronta (ndeie bile nelln vita sindacale canadese Luigi Palerme fu inoltre uno degli or- æunizzatori dell\u2019Ordine Italo-Canade- »e nell\u2018Ontario, \u20ac fu sempre tra 1 pri- ml nella missione fraterna svoita dal- Y'Ordine in Toronto, Niagara Falls, | Fort Hrie, oltre che a Welland, Lon- |\" don, Port Colborne, Hamilton.Negll ultimi 30 aoni non c'è stata un'inizia- e tiva sociale per H bene degli italiani zl dell'Ontario, che non abbla visto tra ° LUTTO NELL'ORDINE Luigi Palermu, eri giunto all\u2019età [per i soci wn prezioso Sor ; x in cui cl sl volge indietro prima di, pi Irroseguire e guardure con soddisfa- zlone j bei fruttl che con amore e|di «urit avevi seminato.La morte non ha vi dato a te questä soddtsfazione: t'ha rapito Dell'eti pld bella, quando ple}p no di vita avresti fatto del bene.CI mancherai.Con l'inviarti l\u2019ultimo sa- luto del Supremo Oonsigiio dell\u2019Ordi- ne Italo-Oanadese di cui facevi parte, del suoi membri, della disciolta Società Mazzini, dell\u2019Iitalo-canadese aiuto all\u2019italla, in cul fost! per me @ Quesia sera al forum |- l'annuale speffacolo di MONTREAL.\u2014 comitato del che sl distingueva sempre non sol per la sun bontd remissiva, ma anc per il suo spirito buttagllero, a l'occaslone lo senza uggettivi, anti- Prascista fin dain Hd di 36 anni fa In Toronto, per Inca- priwa infanzia, ha lettato sempre per Te 5 nessuno, senza mal contraddirsi 9! 1 destra o di stnistra.La popolariti cul & statq ontionamente agente d'af-|dell\u2019estinto era senza 1 tata.Chiunque abbin bussate alin sun limit] del possibile.La sua scompar- sa a 54 anni lascia un vuoto triste e doloroso nelle file del suoi amici \u20ac del suoi compagni.fu mai ristretta in termini di partito cule.Palermo desidernva un mondo treal \u20ac di tutto il Cunada.te.A nome mio \u20ac dell\u2019Ordine, il Su- Canadese Festival Nazionale di Musica @ Iniziato 11 20 us.In tæle occasione, sono giunti « Montreal eminenti per- sonalità del mondo musicale, che han fokclore infernazionale|% ens a squale, dn Boston, Marie Gignac da Owen Sound.Cittadine Canadexe priuil il bueno e costunte Paler imponev: Cociatin tzionfo del suoi ideal], senza nunce- cedere alla prepotehza dittatorinle mit! e meri- porta, ne ricevette sempre aiuto nei attivith non nell\u2019ambito della sua Unione Sindu- BenzZi guerre; un mon- elli di eristiani pel senso i lato della parols.Alla vedova, al & figh, alle nuore ai mipotini, le piñ sentite condo Hanze du parte dezli amici di Mon- Questa foto & stata scaitats nella sede dell\u2019 Alitalia in Montreal, in oe- vasione della consegma della bandiern traportta dai Sriuli, all\u2019Assecia- zione Friulana della metropoli.Da sinistra s destra: il Consigliere n nome lore più Alfredo Gagliardi, membro dell'Esecutivo, il Console d'Italia dr.Paolo lunze.Ai Or-| Car~li, una sigmorina in costume friulano, il Six.Pietro Budai, presi- dese in Toronto, lim} dente deilAssociazione Friulsos di Montreal.(Foto Magni) ito di inchinarsl riverenti davantl a NELLA SEDE DELL\u2019ALITALIA CONSEGNATA UNA BANDIERA ALLA ASSOCIAZIONE FRIULANA DI MONTREAL Friuluns dj ITALO-CANADESE orge ai tu remo Venerabile dell'Ordine Italo- Giuseppe Mastropaolo Una breve e significativa cerimonia (dente dell\u2019Associuzione st & svoltu presso In sede mobtreale- Montreal, Sig.Pietro Budai.una han se dell'Alltalin, sabato scorso, alle]diera tensportatz dal Friuli con un ore 10 a.m.apparecchio dell'AlitaMa æ dedicata Presenti 1! Console Generale d\u2019un | Sa 0o8t friutune Chine Frmpcora.Tia in Montreal, dr.Paolo Canala, Il [jar Chino Ermacora\u201d, L'Assctazione commissario Alfredo Gagliardi, a della metropeli del Canada MONTRE.L \u2014 Domani, sabato, si hiuderk !! Festival Nazlonale di Mu- sien svoltosi nella metropoll canadese glurin: Leo Podolsky, In Chicogo, Boris Berlin e Ernesto Barbisl, Fadre Luigi D'Apoilenia, il anager hn solo un nono di vita, mu conta deilA\"talla Deam T.Cappolillo e la jd ben 5000 membri Lu bundiern stumps locale italia, Frances 6 !¢ stata benedetta dal Padre D'Apot- nglese, & stata conseynata al presi- lonia.du Toronto, Joseph De Pa- n neo-canades! della commiselone delle seuole dl ha or- ganizzato, questa seen, 24 aprile, l'annuale manlfestazione folcloristica Internazlonale, al Forum.Pia di 18 paesi purtecipano a esta grande rs dl folclore.Gli Italiani ma- rauno rappresentatf dal compleaso di fisarmoniche diretto dai sig.r! Rum- baldl & Baldonl.Colluborerd all'or- æanizzazione del gruppo italiano la parrocchia della Difesa.Il pubblico di Montreal & invitato ta di tutui! $0.20, Per pud telefonare a LA.5 8811, locale 827, oppure recandoei al servizio det neo-canadesi, 5357 Sher- t In Canada, come in Buropa, la paroia per il delle pelle &@ Nivea.Perchè la Crema Nivea ristora la traspl- razione, blandisce e ammorbl- cosmetico.La Crema Nivea, A nella sua formula originale, & fabbricata in Canada -d & In vendita uelle farmacle o rivendite di cosmetici, ovun- que, tubettl riprodotti qui sotto.\u20ac « bl tuer per Il suc turismo estivo.per le migllaia di studentt de Campot genuino place per le sue caratteristiche, per i suoi personaggi, per il suo ambient to la fortuna di Incontrarmi con una delle pla giovanl scrittricl disce It pelle pia di ogol altro Glacinta Petitti, I\"Alto Molise, Tempo fa mi & capitato «i Teggere delln Petitti, definita la Sagan italiana ¢ mi ero sempi promesso di intervistarla e quindi d! conoscerla personalmente.I caso ha nel familiari vasetti o volute un Trar Arlecchino di Campohasso, Gia- cinta Petitti & nata nel 1937: appena riera di scrittrice pubblicande su im- vortanti riviste italiane, novelle \u20ac rac- conti, pai ha affrontato la pla dura prova della sua vita, il romanzo, pub- opera premiata con il lo premio dene ha confidato, durante intervista con- cessami all\u2019Arlecchine, che orz seri- ve anche poesie.GIOVANI LETTERATI ITALIANI GIAGINTA PETITTI LA \u201cSAGAN ITALIANA \u201cIl Nonno d\u2019America\u201d, primo romanzo della giovane scrittrice, vincente del primo premio SIA 1958, scopre molte realtà di questa nostra stravagante epoca atomica.- (Corrispondenza dell'Italia di MICHELE MINIERI) L.CAMPOBASSO, aprile 1950.Ry Ogni voita che nl capita di fermarmi a Campobasso, ho la sensazlone di trovare questa città, capoluogo della regione molisana, sem- pre pia bella, con qualche cosa di nuovo \u20ac di piacevole.L'hanno definita la \u201ccittà giardino\" © ciô a buon ragione per le sue ville, ! suoi viall, ï suoi ginrdini, | suoi fiori: l\u2019hanno de- finita ln \u201ccittà del Monforte\u201d ed anche que sto à giuatificate dal fatto che Campobasso fu sede del Monforte ed atrualmente di quelle nobili famiglie :medioevali rimasto a testi- jure l'inponente stello che si trova alla cercando Jo scrittore Marcello Stresi, il primo amore di Eva, Glorle la di clasettenne Jovaghita del cinema, ec Commune potuto intra.care qu questi ersonugel che sono stati creat] dalla grande fantasia della serittrice Glacinta Petitti che ci ha dichiarate che in minima parte | pri- mi capitoli del romanzo le sono stati ispiratt dalla sua vita (infatti ella ha veramente un nonno In America) mentre tutto il resto & stato da lei immaginato.MONTREAL, 24 APKILE \"$58 \u2014 ANNO XVII \u2014 N.17 SE ANDATE IN \u2026.ITALIA ANDATECI ORA DIRETTAMENTE! mm CANADA! SERVIZIO PASSEGGERI DIRETTO MONTREAL - ITALIA (E QUEBEC) (GENOVA, N.LA NAVE II NDIERA ITALIANA PRIMA CLASSE CLASSE TURISTICA 16 APRILE 1959 PARTENZA DA MONTREAL DIRETTS MENTE FER GENOVA, NAPOLI, PALERMO UGURALE DELLA NUOVA LIN BASSA ALTA STAGIONE STAGIONE PRIMA CLASSE $295 $335 FREZZI TURIST.CABINA $202 $257 TURIST.(Dorm.) $185 $230 vase pigment ANS Ris 16 MAGGIO 29 APRILE 19 GIUGNO 2 GIUGNO 18 LUGLIO 2 LUGLIO 23 AGOSTO 8 AGOSTO 22 SETTEMBRE 5 SETTEMBRE 28 OTTOBRE 11 OTTOBRE 3 DICEMBRE 15 NOVEMBRE Per 11 vostro viaggio in Italia e per il viaggio dirette del vostri femiliarl dall'ltalla a Montreal prenotatevl in tempo pres- so il vostro agente di fiducia e chiedete 1 servisie diretto IL PIL\u2019 CONFORTEVOLE IL PIV ECONOMICS : TUTTO IT.0! GRIMALDI SIOSA LINES MONTREAL \u2014 TORONTO 1010 BEAVER HALL HILL 7 KING STREET WEST UN.69875 EM.6-8588 Mentre bevevo un aperitive zll'Ar- lecchino, mi dileftavr n guardare il volto di quests glevane Serittrice per notare | suol atteggiamenti e la dif- ferenza che passa fra lei e le altre glovani donne che si dunno ad altre cose inutili.Mi stupiva dl essere di fronte ad una scrittrice cost giovane, sounnltd delin città, una città ci movimento, per il suo com- , \u20ac le sue piccole industrie, gli Le \u20ac tutte le istituzioni provineiati, he nelle fresche ma fnate di primavera schinmazzano lungo 1 corsi.Girando un pè per le str di sso si nota subito che si tratta di un centro dell'Itulia Mert- ce lo digono 1 mercati, ove pullulano gli erbivendoll, i fruttivendoli, Molise.E questo spettacolo Proprio qui a C .ho av - Versonngio) Insieme ad altel ni i{vare donne defla sua et* che ragio- del nonne le flglie od § figli, si i nano di letteratura, di poesia, di pro- ghiscone per IL ritorno del \u201cnonno\u201d biemi moral\u2019, specie in questa nostra ?cambluno vita, perché pensano che |epocu th ui = preferisee ballare il von tale ritorno tutti arricehiranne rock rol \u2019hula-hoop 0 perdere + Ti nonne devrebbe riportare il tempo Sn inutill altre cose.Montra hezza innnensa.dopo quaran- Giacinty & una delle poche ragazze i i permanenza in Amerien.[che 81 sidva, Una giovane che sa 1! nouno Don tornu - Intanto fatto suo anche se 'esperienza diret- Eva ha il suo orimo 3 ta con ln vita & ancora pocn.Ma or- innamora di uno s mal basta \u201cII nonno d\u2019Amertca\u201d n alla fine & costretta qualifiearis e ad additarla ad esem- dico di provincia.In plo alla societi che la circonda.no delusi e debbono ricominciare una Giacintn mi parla ancora dei suoi nueva vita.Quests, grosso modo, la |romanzi che sta scrivendo, def suoi trama.T personagxi si muovone con |programmi: e ad un.mia\u2019 domanda molta nafuralezzu, la prosa scorre|sw) suo future ella mi risponde: \u201cDi Haein, i dialoghi sono bene impostati.isco non parlare del fu- in tu il romanzo, dalla prima al- ie le posso dire che non altima pagina Si possono riscontra- vere: anche se i miel itallane, , oata a Clyitanova 1 Sannio.una Nlustre cittadina del- re ri- incontro Inaspettato, al 4 Sposarsi un me windicenne ha iniziato la sua car- licande \u201cIl norino ¢\u2019America\u201d, una Edizioni S.LA.di Bologn: re temi reslistiei che rispecchiano in rannn sucresso, fo con- in Italia ba avuto un motevote suc pleno clè che renïmente succede nel-|tinuerd lo 5 \u201d so.Ora non ha xmesso dl scirvere.|fy vita \u20ac per il trappo realleme moiti feel siamo.convinti che Gincinta unzl sta lavorando per portare &llettori si sono dati inutilmente alla rl- Petitti, la Sugan italiana, continuerk tertaine altri due romanzi: \u201cTrova-|ceren del personagzl che si muovone |ad ottenere successi.re unu vita?\u201d, \u201cUna casa di riposo pe #1] nonno d'Amerien\u201d.MICHELE MINIERI per vecchie sigmore\u201d.La Petittl mi Comungue su tutta lu produzione trice che si preoceupa del problessi deila vita.F\u2019 difficile tro- .di Sincinta campeggia \u201cIl nonno Nivea d'Ameri in sun migliore opera.2 una marco nella ule eliz mette in luce In strat.realtà della vita d\u2019ogzi, una rea'tà regisirata nudn e cruda.Ed | personaggi che cas) bene sl muovona nel romanzo.questo dlmoatrano.In breve questa |la trama del romanzo, nttuslmente N IVEA esposto nelle migliori Hibrerie di Na Ipoti, Campobasso, Rema, Bologna, Vsernia.In una famietia di provinela in un bel giorno ai.sa una letters MONTREAL, CANADA | dal\" America.E\u2019 il nonne di Eva che jécrive alla moglie di voler tornare in Talia.Allora Eva (it prinetpale FATE UNA SORPRESA AI VOSTRI CARI ! Aveie lascin*o nel VECCHIO PAESE parenti ed amici: ogni vostra parels à motivo di gioin per or ECCOVI DI MEGLIO: PARLATE ai vostri parenti ed amici.REGISTRATE Ia voce vostrs e dei bimbi su DISCO! \u2014 Registrazione fatta nelle studio o = DOMICILIO \u2014 i Riproduziene della vostra VOCE parantita.sole per $1.50 * DISCHI INFRANGIBILI © \"HI-F RECORDING STUDIO\" (SERVIZIO REG.A DOMICILIO) CAMPOBASSO: La giovane scrittrice Giscinta Pelitti, autrice del romanzo \u201cIl Nonmo \"America (Premio S14 SIA | 195 ogna), intervi- stata dal nostro corricpondente Michele Mintel oto Minierl) ASSICURAZIONI AUTOMOBILI UN, INCIDENTE ARRIVA SENZA AVVERTIRVI Prims che sia troppe ti consultate con Bdor's \u201cAMERICA FORE INSURANCE CHÔLE SERVIZIO RAPIDO E CORTESE \u2014 FACILITA' DI PAGAMENTI CANDIDO FELIZIANI 7599 RAOUL BT.Apt.4 TEL: CR 19101 Servizi marittimi con [alia PARTENZE DA MONTREAL (Italia diretto) Nave in partenzs | Montreal | Quebec Geno | Palerme SS.IRPINIA.16 Magg ' 16 Mags.28 Magy.29 Magg.| 30 Mags.ARRIVI DALL\u2019ITALIA (Montreal diretto) Nave in arrivo |Palermo | Napoli Genova Quebec | tren SS.IRPINIA.1 Magz.|30 Aprile |29 Aprile 1Z Maggi 13 Mag.PARTENZE PER L'ITALIA (via New York Navi in partenta NewYork| Napoli |Genova pesage Trieste VOLCAN a Mar in Mage.[17 Mages Q.FR 5 Macs.|15 Mage, 15 Mage OLYMPIA OA.6 Mage.16 Mage.16 Mage.ARRIVI DALLTTALIA (via Halifax e N.Y.) Navi in arrive ig us | Geneva Napoli Halifax NewYord SVS] |e de A as oe 3 re 8 80 SSE PARTENZE PER L'ITALIA (via Francia) Navi in partensa {NewYorb) Halifax Menerent, Quebec Leliavre | 20 Aprile 30 Aprile © Macs ARKADIA.NES LME EE 19 Mack.ARRIVI DALL'ITALIA (via Francia) i in arrive LeHavre Halifax Newton, Quebec Montreal IPR Aprile IP Aprile Mazz.\u20182 Mage.Gravel ATLANTIC Gi?AGENTI ACCREDITATI TRANS-ATLANTIC PASSENGER CONFERENCE Per la vendita di passaggi di tutte le Principali lines di navigazione marittime A.SPADA Prop.6896 ST.LAWRENCE BLVD.MONTREAL CRESCENT 13546 14 Magg. MONTREAL, 24 APRILE \u2018959 \u2014 ANNO XVIII \u2014 N.17 Nl Cistadine Canadese L\u2019ANGOLO delle SIGNORE IL \u201cPUNTO DELLA VITA\u201d TRA VITA BASSA, SACCO E STILE IMPERO LA MODA ALLA RICERCA DI SE STESSA|G Considerando la mods ora, Si pole sei mest 11 punto della vita.Comun- que, le aiternative non possono essere che tre: vita alta, vita bassa e vita al punto giusto, e tutte e tre queste alternative sono state sfruttate nei 1 lgere dl un anno e mezzo, Qualche indiscresione negii ambienti di alta no spostamento della linea della vita verso la sua se le, con relative e proporzio- nale allungamento delle gonne.Questa sarebbe una soluzlone ragionevole, da- to che la linea Impero non & adatta a tutte le donne, e un'insistenzn su quests nosizione sembra difficile dn sosteneve.Nell\u2019attesa della nuova mods, gear- diamoci attorno peff vedere quanto di valido rimarrà ancora.In prima linea la maglieria in tute le sue es |tu hard dal veluminos! \u20ac eoffici ma- glion! dl lana \u201cmohair\u201d sempre nelle tne it tenere, a il bel collo arro- olato che sl apre una corolla atome al voito, ai relaie\u201d di cale gonne che un tempo erano quasi E sofa a Roma la \"Citla\u2019 dei Ragazzi\u201d A 15 minuti dal centro di Roms, & senza famigi sono affidati alle cure particolart a istruttori appositi, e crescono in una atmosfera familiare che influisce po- sitivamente sull\u2019lndividuo.I fanciulli ricevono alloggio, nutri- mento, vestiario e Istruzione.Tutto id che pud servire, materislmente e spiritnalmente ,alla formaziope delio individuo sano e attlvo, & parte es- del sistema che caratterizza la vita della Gita del Ragazzi\u201d.Que sto centro sl ¢ potuto atræare grazie al contributo popolare realizzato me- Pia 8, Roma, Italia.LEGGETE IL CITTADINO Posta Ordinarie Quando desiderate inviare del danaro a parenti © amici nel Camadian National to spedira\u201d pes vostro conto per Via Acrea, Telegramema o Posta ordinaria.Per maggiori informazioni rivolgetevi aghi uffici della: LCANACIAN NATIONAL RAILWAYS SLITEFIEETIR (1111 VU I SEGNERI FURNITURE MANUFACTURING CO.LTD.su ordinazioni \u2014 RIPARAZIONI \u2014 Lavoro garantito ed accurato enclusivamente, di flanella, sono ades- xo di grossu lana \u201cbouclée Ip tinta vivace © montate con quelle pieghe che si arrotondano sui fianco e che poi acompalono, lasclando alla gonna una linea diritta o con un lievissimo accenno alla botticella.I! tocco mo dernissimo vlene dato a quest\u2019insieme dalle calze colorate di lana, che si portano con le scarpe basse di camo- #cio a forma di mocassino.E' interpre- tato In questa maniera, un tipo di nbbigliamento riserbato alle glovanis- stme, o per lo meno alle donne la cu! figura snella conserva un pd della grazia efebica della prima gioventü.Anche la moda pill raffinata non disdegna ormai la maglia e si pub dire che questi abiti, sempre praticis- simi anche quando sono di taglio ele- gante, ci accompagnano per tutta la giornata.L'abito tipo, di muglia, per pomeriggio e per pranzo à di jersey nero, guarnito da Profil di rase o da incrostazioni di nastro cannettato, con scollatura generosa e maniche molto corte.A volte lo scollo à leggermente drappeggiato, oppure 11 tessuto di ma- glia lene drappeggiato sul fianco, mpre con molta m no abiti Teall Per portarsi in valigla, quando sl viaggla, poiché mon pren- dono pleghe \u20ac mantengono sempre il loro aspetto eleganie.Gid che parliamo di maglia, non possiamo trascurare ! berrettoni di Tama \u201cmohair\u201d, versione accettata an- ng -1che da chi normalmente non porta il cappello.Sono leggerl, pratici, civet- tuoli, e completano magnificamente T'eleganza del mattino: 1 bel mantell! df lana dall\u2019aspetto ruvide perdono molto del loro \u201cchic\u201d quando sono indossati senza un cappello che ne complet! armonioaamente la linea e lo stile.t VERA ASSICURAZIONI GIANFRANCO TUCCI 9086 CLARK STREET 5757 DECELLES STREET DU.8-2648 RE.1-8896 CANADA SCUOLA GUIDA SCUCLA ITALIANA nt MONTREAL © Melede rapide \u2014 ecanomico © 6975 ST-DENIS CR.42179 MATRIMONI?BATTESIME \u2014 RICORREN: SERVI rove oa italphoto BARTOLUCCI © PREZZI MODESTISSIMI * 7613 ST.DOMINIQUE STREET Tel: CR 26022 ; per gli Stati Uniti di America.* in gara a Basilea cuechi di 28 Paesi BERNA (Ag.Italia)\u2014L'esposizione del poll\u201d, che si terrd u Basilea dal 24 ottobre al 7 novembre, potri contare quest\u2019anno sulla partecipazione di dit te appartenenti a 28 Paesi diversi.La interessante ed originale rassegna culi nari, orgunizzata dalla \u201cSocièté G&- nérule de consommation des deux Bale\u201d, consentirà al buongustai elve- assaporare le più famose spe- gastronomiche ed i vinl pld \u201ccibl succulenti presso altri po- |g) prelibati del mondo.Verranno, infatti, messe a disposizione degli espositori ann trentina di tavole calde, una per Nazione - ad eccezione dell\u2019Italia e della Francia che ne avranno due - saranno serviti af visitatori 1 cibi e MARIO BARONE INC.3 Costruisce in ogni punto della cittd edifici industriali, commerciali e re- sidenziali.Vende e affitta spaziosi Ÿ magazzini e moderni appartamenti da 3 - 4 5 stanze.Ufficio; 235 CREMAZIE W.TEL: DU.8.6427 hi special coltello fra le pid \u201cforchet- te\u201d svizzere: l\u2019unica remora alle e Spansioni pantagruellche dei cultori dell\u2019arte cara a Brillat de Savarin il fatto che le consumazioni dovranno essere pagate.L\u2019Istituto per il Conmercio Estere collaborerä all'inizlativæ nffinché la partecipazione italiana risulti all\u2019ai- tezza della fama della nostra cucina.Ariete L'OROSCOPO DE (LA SETTIMANA Volete la salute?Bevete sempre A FERRO CHINA ROMA Prodotto Importato d'Italia 213 11 vostro buonumore e la vostra di- plomaziu vi creeno moitt amici.Per severate.Il vostro numero: il Dovreste limitarvi nelle critiche e nella maldicenza, se non vorrete per- dere amicizie e fiduela.flore: 1a rosa.Tl vostro discernere le situezioni 1 Cercate di serie dalle cose leggere, per, evita- 22\" 218 Vergine 8 22 229 re di prendere troppo drammatica- mente alcune risoluziont.L\u2019imbarazzo à, per voi, un grave ostacolo dn superare.Se potrete I- berarvene la vita vi offrira molte soddisfazioni.Coragzio ! Nel campo sentimentale siete troppo esitante e quasi mai sicuro dei vo- strl sentimenti.Correggete la vostra volubititä.Siete portato ad ingrandire enor- memente le cose: cid vi rattrista e| vi tormenta.Sensibllità troppo vive Cercate di elevare un m il vostro mir.poiché \u201cnon si vive di solo .Cercate altre amicizie e.uri.22.10 Avete difficoltà a dimenticare | vec.Scorpions Incontrerete 2310 chi rançori fra poco una persona che che rete sempre ama- to.Abblate tatte.Dovreste modererri nella logis.La volgarith non procurerä mai\u201d amicisle sincere.Denar! in vista.Non sprecateli.2311 termine- sagittario; 23-11 22-12 La primavera vi riporterä il vostro capricor.23-12 buoonmore.11 vero amore, contrs- rismente a quanto credete, mea & ancor giunto.Sorveglinte la vostra fede, poichè sl trova attoalmente in pericolo.Amicizia in vista.JI vostro fiore la rosa.Avete fama di essere una persona molto collerlca: cercate di sfatare questa credenta presso | vostri ami- ei.II vostro numero: il 7.fi Acquario Brillantina vegetale RI-NO-VA vostri espelli bianchi con en RENO-VA sarete DUO: glovant in 10 lori.IN VENDITA OVUNQUE FRESSO V.B.IMPORTING DU.38-9409 MONTREAL, 11 Tel: CR.4-7733-34 7463 ST.DENIS Signore à giunto il tempo di pensare alle vostre PELLICCE per tenerle lontane dal tarlo e della polvere \u2014 I nostri magazzini sono adatti \u2014 Rivol- getevi con fiducia all\u2019unica ditta italiana del genere \u2014 Siamo assicurati contro il fuoco ed il furto.PELLICCE CONFEZIONATE SU MISURA RIPARAZIONI DI OGNI SPECIE LAVORO GARANTITO | Chiamate solo CR.4-7733-34 | = DENARO?INFORMATEVI SUL NUOVO SCOTIA PLAN Lo Scotia Plan vi di l\u2019oppor- tunità di avere un prestito in sono assicurat! sulla vita, sen- za costo extra a vostro ed | pagamentt mensili sono {att secondo Le possibilith dei- lz vostra bo: Ps à 200 Suis ie cuite À Cat.are a0 er FOTOGRAFIE ARTISTICHE FATE FOTOGRAFARE I VOSTRI BAMBINI! Nelle diverse EER ¢ ricorrenze: battesimo, cre- sima, matrimoni, fidanza- menti, feste familiari, ser- vitevi di un artista di grande reputazione.Studio D.Leonard Enrg.6 MOUN: ROYAL EST TELEFONO: VI.4.2011 Aperto tutti | giorni dalle 9 aile \u20ac Ia domenica dalin 1 alle 4 pr Viagoiate prima\u2014pagherete dopo ATLANTIC TRAVEL AGENCY 6898 ST.LAWRENCE BLVD.al secondo piano CR.1-3546 ITALIANI, CONNAZIONALI, TURIST! Voi che amate tutio cid che d bells, tutte cid che 3 attracale.appre.fittate dell'uniea opportumith che vi offre l'AGENZIA DI VIAGGI TTALIANA (Atlantic Travel Agency, $898 5¢.Lawrence Blvd, Telefene CReyoent 1-3546) per amiare » diveriirvl in Italin damdovi 11 CREDITO ASSCLUTO per fl viaggio di andats © riterne con pagamentt rateali à kmge respire.VIA MARITTIMA O AEREA OPPORTUNITA\u201d SENZA PRECEDENTI con | péh comedi © grandi tramontiantiel di IL VOSTRO CREDITO B' BUOMO NEL NOSTRO DIPARTIMENTO ASSISTENZA VIAGGI Telefonateci per appuntamento o venite n trovarel al 6808 St.Lawrence Blvd, CRescent 1-R546.Barete ricevuti con mas- sima cortesia dall\u2019implegato addetto, I'attivo e simpatico Enso ™iwmisso, conosciuto da tutta la comunitd italiana specialments tra | nnovi arrivat! 1] quale à sempre a vostra completa dispo- sisione in quaisiasi ora.Telefenate di glermo: CR.1-3546, 0, di sera, RA.8.3505 Se vi trevate fueri Montreal, telefenaie 6 veriveteci per bigtietté normall e prepagail ATLANTIC TRAVEL AGENCY LAWRENCE BLVD.6898 ST.al secondo piano CE 1-3546 VIAGGIATE PRIMA\u2014PAGHERETE DOPO ä > gages \u2014\u2014 ea rep ry ra a ! ; PAGINA ¢ di ALDO Il fatto che qualche settimana fa ha polarizmato intorno a sd ia pob- almeno a gludicare cato la stampa, in una ridda di not | zie e supposlisioni, di amentite e can- trosmentits, sapete qual'è stato?Ta rs à ou, In un luseue- so akbergo di Via Veneto, defie geo- e a un relative piccolo assedlo di foto- grafi, che che decina di dati a naso ail\u2019insh, la curlosità della gente à mas solleticata nell\u2019apprendere che Ia Imperatrice ha ballato con Maurtslo Arena, e che ha ardinato al sarto- musicista trenta abit! per la proost.ma primavers ; ë altrettanto vero l'interesse per questi fatti di Ta amministrazione a non ha su- perato i limiti dell\u2019 terne che gH italiani prestano al normal! fatti di cronaca sia esa bianca, rea o ners.lotografi laccendati M avreste trovati al termine della seduta che ha to vanti ai portoue del palazxo dove fu rinvenuto |i cadavere della mondana strangolata ed In cento altri casi del genere, Questo assicurarvi che It vero volto degit icaliant, nou sl alza a goardare ie finestre dell\u2019al- bergo di Via Vent, dietro le qualt una bella ragazza, come da noi se ne Epcontrano ad ogni pid sospinto, sta facendo { fattl sol, ma & quello della folla che io sto vedendo in questo wo- Tedendo Rinviate le elezioni provinciali in Sicilia PALERMO (Ag.Italia)».\u2014 Le ele- seni provinclati in Sicilla, che a- glo, sono TN retativo decreto à uato dal presidente della regione.It rinvlo à motivato dal fatto che & stata ravvisaty l'opportanità ai po- ot co A dex a on rat 1 stra leg amml ri ce ince stcillane a fl rlnnova deil\u2019aasemblea travissto {1 carattere taxton! vi cal ks LETTERA DALL'ITALIA CROCINI mento varcare ls soglia della 3» Fiera dl Milano.Si & appena alzato il siparic su questo maestoso panorama di opere tn cul tenacla, ingegno, creazione \u20ac lavore si fondono, in un peana al simo.Æ\u2019 un canto di vittoria! Vitto- ria meritata, poichè la serletä di intent! con la quale in italia si lavora ¢ degna di mondiale considerazivne ; vittorla sempre crescente poichè 0 gn! anno qui a Milano il visitatore trova quaicosa di pla e dl meglin.Ho voluto mettervi sott\u2019occhio questo contrasto poichè la grande stampa si prodiga a diffondere con ricchezza di particolari, anche fuori i confini d'Italia, le prime potizie mentre à avara di spazlo e per le seconde.Gia farv credere, malgre do ts ue ua\u2019 Fd di menestrelli.ALDO CR({INI, Nn Citsadine Canadese NOTIZIE DALL'ITALIA ISOLATI IL PC ED IL PSI PRONTO IL DIBATTITO L'on.Romuald! ha presentato una laterpellanza r conoscere misure {1 governo intende adottare contro l'iniziativa, di chlara Isptra- zione straniera, di taluni partiti e organizzazloni politiche impegnate a promuovere nuove e sempre pid peri- colose manifestaziont allo scopo dl lmpecrre 11 potenzlamento delle no- re forze armate con l'istallazione df inet; di media portata in talupe lo- calitd del territorio Italiano\u201d.- Conversando con | glornalisti, muald] ha dichiarato che il Ro- \u201cil MSI deputato missino \u2014 che l'istailazione ¥ dei raissili in Italia aumenti il peri- a Pe x\u201c 1 8 peoerdute nants questi uid ned alls cipararions li ingen La guerra e l\u2019abbandono a i dei più importaati quartier?\u201cdis Capits- dolla Clvilth avevame eausato ai superbi edi- Universale di 0- clase rifiuare missili, GOVERNO AL SUI MISSILI colo di guerra; purtroppo à ormai di- TOP] \u201cquall |mostrato che l\u2019equilibrio del terrore &, almeno per ora, la sola garanzia di pace.Se una guerra dovesse scop- piare, non scoppierebbe certo per H fatto che sl sono istallat! i missitl.fatto al contrario la renderä pit difficile.E nel caso che scoppias- se, missil! © non missili, nessuno po- trebbie salvare questo formidabile na- ran aereo e base di operazio- ni \u2018à l\u2019Italla da attacchi di ogni anche nel case di dichlarata lth.II problema \u2014 ha con- \u2014 non à dunque di ma quello di farne un'arma delle forze armate italiane, 11 cal uso sia dipendente dalla nostra volontd.Occorre di P e nale per ognl_qualvolta o Gscute = della sorte \u201cGeir Baropn e el Anche parlamentari del partito di maggioranza hanne presentato Inter- Pellanæ per appogeiare l\u2018accordo in- tervenuto tra Italia e Stati Uniti sul- l\u2019Istallazione dei missili.Interpellan- ze, Iaterrogazioni e mozlonl saranno poste ulP\u2019srdine del giorno quanto prima perché 11 governo s@ dichisrato prouto alla discussione.L'esito delle relative votazioni appare scontato: 1 e PSI sono isolatl.Piefro Nenni protesta confro un decrefo emesso dal Vaticano ROMA.\u2014 Pietro Nenni, segreta- rio generale del partito socialiste 1tn- liano, ha chiesto la settimana scorsa al governn italiano dl protestare con- tro il recente decreto del Vaticano che proibisce à tutti i cattolici di vo- blea Nazlonale, che la decisione del Vaticano à una violazione det con- cordato tra la Santa Sede e il gover- no itallano, Negli ambienti politici, si dubita che 1 gablnetto democristiano Segn! dia segufto alla richiesta del soclali- anche se autorizzerà un dibattito questions.CANTANTI .ideale per far apprexsare it Nea aspetiate il SUOCESSO.CREA meri favoritl su DISCO \u2014 pid DISCO ben HI-FI RECORDING STUDIO 4044 ONTARIO EST \u2014 MONTRI'AL 4 \u2014 TEL: LA.87521 CAPI DI STATO IN VISITA NELLA CAPITALE ITALIANA ROMA dag Italla).\u2014 L\u2019annunclo della visi generale De Ganlle Éresidente \u2018ea Hepubbiicn ita- fans arricchiece di un nuovo avvenl- CALZE REGISTRATE \"2-SOLE\u201d La pianta e\u2019 tessuta in due strati, lo strato interno rigirato affinche\u2019 1I vostro plede sia in contatto con In parte soffice del tessnto.Nessun altro pezzo © pero.Sojo usando \u201cPenmans 2 sole\u201d vi accorgerete 1088 della differenzal mento un di visite ufficiali di capl di state particolarmente Inte- ressante Non soltanto per Roma capitale di talia, ma anche per Roma sede del- bs cristianità.II generale \u201cpe Gaulle dedicherà una delle sue giornate romane \u2014 21-24 glugno \u2014 alla visita ufficiale in Vaticano.che & stata con- cordata su sua richiesta.Scopo prin- elpale sarebbe quello di poter glunge- re allu conclusione del foncordato tra fra il Vaticano e la Francia.Non il generale verra insignito el titolo Jl canonico della basilica se, in virth di un antico privilegio al Enrico IV, trasferito dal re di Fran- cia ai presidenti della repubblica.Va reglstrata la visita, sia pure & carattere private, delle \"Regina Ma.dre d'Inghilterra Elisabetta e della Princlpessa Margaret: arrivate a Ro ma fl 20 us.vl si fermeraano sino al 25.Saranno ricevute dal santo padre e da Gronchi Dal 19 a) 20 mag- glo saranno a Roma in visita ufficlale 1 Reali di Grecia, Paolo e Federica.Questa visita, particolarmente gradi- ta, comporterd indubbiamente quells dai restitazione ad Atene da parte del nostro presidente Gronchi per una data che non & possibile oggl preve Dall\u20198 al 10 giugno il Quirinale ac- coglierd 11 Presidente della repubbli- ça turea, Celal Bayar, che restituisce la viaita di Gronchi ad Ankara pel l\u2019autonno del 1957.Il calendario, non ufficiale, registra Pol la visita di Nasser per la quale ll ministro Pella ha recente- mente confermats la sempre pit viva attualitd dell\u2019lovito fatto.Tale visita, si pensa, potrd avvenire entro il prossimo autunno.La storia sullo schermo \u2018\u2019Cartagine in fiamme\u201d in un film di Gallone ROMA (Ag.Italia) \u2014 II regista Carmine Gallone Inizierä, nei prossi- mi glornl, la Javorazions del, nuove Alm \u201cCartagine In flamme\u201d.\u201cIl ro manzo salgariano, da cui \u201c2 tratto 11 tivi.\u201cCa: la plà imponente delle produzionl el- nematografiche attua)mente in can- tiere in Europa e dard lavoro a mi- gliala di generici, comparse, teentel La p FARMACIA BARTLEY'S (PRESCRIPTION PHARMACY) PRESCRIZIONX \u2014 ANALISI ABBIAMO PERSONALE ITALIANO 800 Jean Taleo Ovest \u2014 Montreal \u2014 Tel: CR.44319 L'AGLIO F' BUONO PER VOI CHIRDETELO AL VOSTRO DOTTORE, E AL FARMACISTA Tel: CR.1-1146 Pharmacie Populaire Rexall (Sarto Piché, B.P.H, L.P.H.prop) » vestra roro, durata oltre un anno e rae ha richiesto 1'implego di mezzt note- Toil Particolarmente laboriosa à sta- ta ia ricostruzione deglt ambient] del Templo di Molok, della \u201ccitth ai Car- pape ee EE del \u201cSenato\u201d.Do po q Gallone metterà In Cantlere bre a bilonia\u201d e \u201cLa nascita di Roma\u2019 MONTREAL, 24 APRILY \u2018959 \u2014 ANNO XVIII \u2014 N.17 MAMME, PER QUALRIASI UTENSILE CASALINGO RIVOLGETEVI CON FIDGCIA ALLA FERRAMENTA DANTE Il megozie italiane, dove treverete tutto per In cass Utensili: GIARDINAGGIO \u2014 FALEGNAMERIA \u2014 EDILIZIA; SMALTI, VERNICI 6851 ST.DOMINIQUE tangolo Dante) Tel: CR, 60102 6714 LOUIS HEMON RA.1-7001 MARGUERITA PIZZA PANE FRESCO AL PORNO Specialité: PIZZA - TARALL Pane consegnato a domicilic in Montreal, Ville St.Michel © Outremont SUCCURSALE Tel: CR 66126 Montreal 6513 CLARE St.r+tA000000t0H0H0000000000U SERVIZIO GIORNO e NOTTE 2 CR.4-9639 == = RIPARAZIONI RADIO\u2014TELEVISORI TECNICI ITALIAN] CENTRAL TV SERVICE Solo con vim di Marsala Sole Efficace Sole con Vitamine IL MIGLIOR RICOSTITUENTE MARSOVO CAPRARI IN VENDITA PRESSO I RIVENDITUR! Ferramenta Francescutti - Hardware PITTURE B.H.E CANADA PAINTS SCONTI SPECIALI E GARANZIA ASSOLUTA SU TUTTI I COLORI B.H.Servizio perfetto \u2014 Personde competentissimo nell'unico negozio di ferramenta italiano della Città di St.Michel.3755 DICKENS ST.- Ville Se.Michel TELEFONO: RA.8-4073 dispesizione per qualsinsi consultaziene 6700 ST.DENIS (angolo St.Zotique) 1 anno, un dl persone usa \u201cAdams Pearles\u201d ere | prexi Rig ble deal Per secoll, milioni di vomini © donne hanno usato l\u2018agiio per la salute, credendo afil che e anti-catarrall, Tie & un ottimo rimedio per alleviare l\u2019agma \u20ac mn pronchic.Aluta l\u2019asportazione della spessa, soffocante mucosa, in broachlale, e rende le la romp irazione pie Facile.L Le Prop vorma) all'artrite e reuma- tien! del sistema circolatorio.\u201cAdams Garlle Pearles\u201d sone piccole capsule di gelatina, che com temgeno il puro estratto (olio) di agilo, In una formula potente e virile ma 8000 Inodor! ed insapori; migitaia di acquirenti, da una costa a+ l\u2019aitre, panne elogiato | pregi di questo éarvi idiafasione 0 Ü danaro mark \u2018Compra un pacchatto di Adama Garlic Pearies\u201d dal vostro far: maciste.ogzi stesuo, © comstutatens | pregl Ne sarete contenti.INODORI \u2014 INSAFORI \u2014 IN MICCOLE CAPSULE FARMACIA CHARLES Enrg.F.G.AZAR, B.A, BPH, LPA Aperta di motte ¢ di giorne * SI PARLA ITALIANO © TELEFONATE: RA.2-6863 La pi\u2019 grande, la pis\u2019 lussuosa e la piu\u2019 fornite della Citté di St.Michel.3737 Dickens St.Tel: RA.2-6863 BRITISH AMERICAN CAR GARAGE Riparazioni per ogni sorta di automobili comprese le europee ESPERTI MECCANICI, CARROZZIERI ED ELETTRICISTI ITALIANI AUTORIZZATO PER LA VENDIT A DI AUTOMOBILI F LAT.MODELLO: 600, 1100 e 1200 GRAN LUCE e ROADSTER Grande assortimento di AUTOBUS, FURGONCINI e CAMIONS con cassone.di esposizione: 1460 Jarry Est - Tel: RA.1-9337 CINA MECCANICA: 61 BELANGER EST \u2014 Telefono: CR.1.7475 ATTREZZATURA MOURIR A CON PERSONALE AI PROPRTTARI COMPETENTE, BORVEGLIATO KD ASSISTTFO G MARANDOLA E G.RIZ22 BRITISH AMERICAN CAR GARAGE MONTREAL, 24 APRILE \u2018958 \u2014 ANNO XVHI \u2014 N.17 Hl Cistudine Cumadese PAGINA ?- RUBRICA del 178 E.Ji LEGGE GENERALE SU LAVORATORE A cura del Patronato ACLI Segretariato per il Canada EAN TALON LLA INDUSTRIA USTRIA EDIE (CONTINUAZIONE) TIROCINIO CONDIZIONI DI LAVORO Articole 37: Ore di Invore Gli apprendisti omservano le stesse ore dl lavoro che gli operai qualifi- cath Articolo 38: Dornta del La durauta da seguitsi per mio nel diversi mestieri à lu te: Mestiere Dursts tn ami Muratore 4 Falegname e carpentiere, mec- tireeinée H tiroci- seguen- canico 4 Stagnino, posatore d'ardesia, asfalto, ecc.4 Pittore di oxni genere, vetraio, decoratore 4 Addetto mensa in opera metallo a lamilere, laminato, avdesia ed ogal altro genere eccetto quell! di asfaito a rulle (due anni) 4 Operaio per sistemazione Une, leum, gommna, e quello per pat pavimenti fhameintara 2 nico per macchine a vapore 4 Finftara del cemento 3 Operaio per mess« in opera Vémlere metalliche 3 Operalo per messs In opern armature in ferro 1 per messa in opera db druciatort n anno dl apprendista consiste In Us \u201cueml'a ore a Tavoro effettiva.Artieslo 39: I salari da pagarsi agli apprend!- stl mono delle persentuali calcolate sul salario minimo degil operal spe- clallxsati nelio stesso mestiere scelto lista, a) Per 1 mestier| che richiedono quattro anni di tirocinio pratico sn- rà retribuito per H prime anno 1! 50 per cento: per il sacondo 11 60 per cento, per Il terzo il 70 per cento e per Il quarto l'85 per cento.©).Per il meccanico per macchine a ¥apore eo per quelle addetto alla prepa) razione della calce per costru- zion): Primo anno i! 60 per cento, secondo anno 11 70 per cento, terzo anno l\u201980 per canto \u20ac quarto anno 11 90 per cen- «) Per | mestieri che richiedono tre anni di tirocinio pratico : Primo anno 1 50 per cento: secon- floganno It 70 per cento, e terzo anno I'S5 per vento.a) \"Per 1 menticel che richiedono due anni di tirocinio: Primo anno T'80 per cento e secondo anno it 90 per cento.@) Per gli apprendistt per la poea di armature in accialo mo semestre l'B0 per cento \u20ac se- semestre f) Per gli apprendisti meccanici per 1 brucintori a petrolio: Primo anno 59 per cento; meccagl- wo Junior, secondo anno 68 per cen.e) Per gil apprevdisti speciallzzati in posa di foglie In legno o gyproc: imo semestre {1 50 per cento, se- condo semestre per cento e se condo anmo il 75 per cento.Articole 40: Un datore di lavoro pud dare un rongeda o licenziare un apprendista quando esistano le ragioni usuali In + A La Sig.ra \u2018Anteine Msurielle, à sinisira, ¢ In Sigra Madeleine Zampini,.entrambe membri del comitato di ricevimente per il ballo organizzato $ailempedale di Jen Talon all\u2019Hotet Sheraton Mout Royal, quests sers, _248 aprile cn.tale contingenza, o se il lavoro pro- dotto non ¢ snddisfacente o fatto con genza © ge non segue le regole d'arte richleste per 11 sue mestlere.Articolo 41: Non & valido aleun contratto di ti- rocinio a meno che non lo ia per quanto diristo dal presente decreto.Articek: 42: Nessuna elle disposizioni stublli- te per il tirocinio deve exsere appli- cata al mestieri specifici, o le det soni di unifies valgone solo per questa roy .FORMAZIONE DI UN BARITONO MONTREALESE IN ITALIA OTTAWA, \u2014 Un ennadege di in Fr francese, 11 basins denis Qu tear, di Montreai, int a it roe [Io det protaganista In ue ern scritta Ii sevslo ACOPSO, Tu Al ruppresen- !rata: I) Ducs d\u2019Aïha\u201d, di Gaetano In 1 zie all'uppogeio finanziario del Conslatlo deile Arti del Canada, Qui- licot \u20ac 1l suo muestro sl recheranko in Italia per assistere al Festival In- ternuzionale di Spoleto, dove verrd rappresentata l'opera inedita del Do- nizzetti.\u201cII Duca d'Alba\u201d fu et, USA: costruzione di carri armati leggeri \u201cCavallette Armate\u201d sard con tutta probabiliti il nome dei nuovl meme meccunic! attunimente allo studio per arnt leggeri che inedlante uma à rle speciale di dispositivi possono \u2018evarai completamente da terra nel secolo SCOTS0, Per essere rappre sentatu nll'Opera di Parlgi: rappre sentazione che pol non fu esegultn.Seoperto recentemente 11 muunaserit- to, l'apera sarñ presentatn per In Prima volta al pubblico nel glugne Prossime, nel corso uppunto del Fe stival dl Spoleto, sotto la direzione di Thomas Sch} ppers.Tra le molte e notlssime persona- lita del mondo artistico, saranno pre- pent a Spoleto Jean Cocteau, John Glelgud \u20ac Tennessee Willams.Truffa sui moduli \u201cIncome-Tax\u201d Un Intraprendente rugioniere di Montreal & «ato deferite all'autoriti gludiziaria a seguito «li roux denuncis Sporta da un ispettore delle tase.11 ragioniere che Javora stubilmente Presso,nn grande emporin a ten perso usavi Tlempire per conto 1 romana affittata dalla principessa Soraya L'ex Regina Soraya delliran ha of Siete uma sontuoss villa 41 9 stanza servizi nel pressi della periferia di tome.La villa ha nel suo ginrdino | anche wna piscina.IMMEUBLES \u201cC ANIT\u201d REALTIES Frop.: G.B.CUFFARO & L.IACONO AGENZIA ITALIANA DI VENDITA CASE 201 Jean Talon E.\u2014 Montreal \u2014 Tel.: CR.4-1994 Coraggio a caro prezzo Jumes W.Fairfield, un sertantenne residente n Montreni, & morto In se | Euito ad un attacco cardiaen mentre stava facendo, n bordo di una auto mobile, gli exami per ottenere la pu- tente di guia.os NOTAIO NICOLA L.CORBO NOTAIO DELLA COLONIA ITALIANA DAL 1933 201 JEAN TALON (ang.De Gaspé) - CR.3-3611 BF PRESTITI IN PRIMA O SECONDA IPOTECA VB Jiopums setegratiel geinst nelle Waserie vicino a Calgary.1 fotegrafe, Harry Befus, ba seatiato quests Scena | poto depo l'alba in uns matting serena e gelata (Foto Candian Scene) Ancora disoccupati piv\u2019 di 8.500 impiegati dell\u2019 AVRO OTTAWA.\u2014 Degll 11.552 Impie- gat licenziatl dalla A.V.Roe Ltd.In consegienza della decislone del zo.verno federale di interrompere lu on struzione degli apparecchi Arrow, so lo poco pith dt 3.000 sl sono sistenintl, secondo le dichiarazioni del ministro del lavoro, Michael Starr.Una delle maggiori difficolth n sistemarst In- contrate dagli ex HE RASSEGNA DEGLI SPETTACOLI DELLA SETTIMANA Seagram's 1= LA FRANCE FILM PRESENTA A: a CINEMA SAINT-DENIS ADAM Er EVE Seagrant 656 Ae mae Deis = VL 28971 L'IRRESISTIBLE CATHERINE s V.0.aga ine, ° 2 .ceneneseee 156 CINEMA BIJOU St-Denis: da Jumedl, tentre con Is Compagnis di 3 D nome 25 (Aria climatizzats) Apertura 1 pm.JACQUES FABBEI cam's tata Er os 5030 rue Papinean \u2014 LA.4.1088 8 in Canada.19 CINEMA DE PARIS Boltanto Seagram, col suoi cento anni di esperiensa nella distillaxione, vi pov dare un whisky saperdo, famoso In tutto {1 mondo per 1a sua qualith ADAM PT EVE (Aria climatizzata) Apertura 1 p.m.808 rue St- Catherine O.\u2014 Tel.UN.86-7268 , King's Plate Seagram's LA MARIE EST TROP BELLE L\u2019INSPRECTEUR AJME LA BAGAREE L\u2019AFFRANCHI CINEMA LE PIGALLE tArla climatizzata) Apertura 1 p.m.1568 St-Catberine E.\u2014 Tel LA.4.1104 © Zamramiere Three Star © coperte, battelll &i goamma cee.ENERDI APERTO FING CINEMA CANADIEN\u201d y alle ° {Aria climatizzata) Apertura 1 p.m.| 1A FILLE E' PERDUE Assicuratevi di chiedere ore dpm 1204 St Catherine E.\u2014 Tel LA.3-5180 (nn esterl) ; LE PLUS BEAU MOMENT ¢ CINEMA PLAZA (Aria climatireats) Apertura ore 12.tutti | glornl e505 St.Hobert \u2014 CR.48155 "]