Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 23 février 1978, jeudi 23 février 1978

[" LA COPIA pue LAAT, TL 8 C7 .VE: =CANADESE IL GIORNALE IN LINGUA ITALIANA PIU ANTICO E PIU DIFFUSO IN CANADA La crisi canadese preoccupa gli USA ll numero corrents delle rivista Time consacre amplo spazic al \u201cproble- me\u201d del Quebec.Sulle copertina, il titolo: Canada - a house divided; pil sotto, due volti: Trudeau © Lévesque: sfondo: la fogiia d'acero canadess | oigh All'inter- no, una brillante snaksi.L'IGNORANZA Agli Americani | Canade- si hañno sempre rimprove- rato - o ragions - di ignorare tutto 0 quasi tutto di cio\u2019 che avveniva a) nord della loro frontiera.Me la \u2018\u201clunga {radizione di Ignoranze\u201d come Marc Lblonde vos Cgetinita - | punti cruciali della crisi che, attualmente, travaglia in nostro panse sono acutamente esaminati in un ampio reportage del \u201cTIME\u201d-La minaccie separatista considerata una bomba ad orologeria-L'indipendenza del Quebec grave colpo per Il sistema difensivo nord-americano-L\"elelante\u201d americano farà, questa voita, valore il suo peso determinante?etatuniiens) spedivano ei loro glornati servizi che di \u201cmieteriosl movimenti di mendrie di caribù neffartico\u201d.IL NAZIONALISMO dei Quebécoia.un tempo originale stile di vita elevato in Canada, 6 adoowo 1 pid baasc: 18 par che 100 persone.La * oporzio- 5%.¢ probabilmente scenderk ancors.Del 1948 vacate wonton La conferenza federale-provin ciale \u201cspettacolo\u201d preeiettoraie?secessione ciloë del pr Québec db \"destabili:zare\u201d Il pr ilibrio stratogi- , dando un ps d'ariete dallinterno aifinqui manoitics monde hi rapporto po forza tra l'introverso Québec e il poderoso gigante Yankee é macroscopicamants ine- guale, ma la contiguith dei possi fa sf che quanto succede qui da not deve interessare necessaria- ments gli USA.Natural- ments da parte loro | Québécois hanno ogni imerssse a non destare preoccupazioni a Washin- glon.Si é visto coal Lévesque evitar e ogni antiamericanismo rumoro- 20a tema di risvegliare ¢ sospetti del \u201cgigante\u201d sgnaro.Ma | riflettori dei mass media american si sono accesi @ dirigono il loro fescio di luce verso Il nebuloso snazio geografl.co Canadese.ds dove un tempo gli invisti special offettl pericolosamente isoiate,col riauttato che it Canads potrebbe disinte- grarsi.L\u2019analisi glornatistion non ci rivela 8 dire il vero nuovi aspetti det problema de! separstismo.E sorprendente comunque notare la profondith di taiune osservazioni: \u201cPerché il separatismo?risposta é semplice, logica: un popoto avente stessa lingua, stessi costum! © stessa cultura, deve per forza divenire una nazione- stato\u201d.Per il Time la spiegazione ufficiale de! nazlonalisti québécois non spiega proprio tutto: \u201cLe vere ragioni nascoste distro questa passione nazionaHsta, sono più complesse.La repida Industriatizzazione della Provincia ha avuto come conseguenzs una mobilith n.: Aghl inizi della settimena scorsa | dlec! premiers delle province canedeal od H Primo Minkstro a, uo (si Politics Comune ber Combatiers, n 3 pia Impazzire con questo Quebec!\u201d Che cose ne pensene | in poi circa 378.000 Immigranti, in gran perte Maliani e Greci, 9 sono stabiliti a Montréal.In nove casi su disc! | nuovi arrivati hanno imperato l'ingiese, piuttosio che il frances.ufficisle del rc 4 failito perché come dice H posts québécois Fernand Ouellet: \u201cin un ambiente \u201cbilingue\u201d non vi 6 Cosslesance.w sseiste ecto - dote ma me owe sm Gli Bist! Uniti sono preaccupati per la situszio- ne, à Carier 6 d'eccordo con Trudeau nel dire che le disgregatione del Canada \u201cwould be a major tragedy\u201d.Le ragioni sono evidenti.Non solo per | ports! mmateriali in ballo.1 Canede 6 il maggior partner commercisie Stet! Uniti.Gl Investimenti americani nel nostro pases raggiungono cifre da capogiro.| dus pees! insomma \u201csony stretts- mente | insieme da un numero infinito di attivith strategico-militare: en- trambi | pansi fanno parte della Nato e del Norad.il Québec occupa una posizione | , riguarde l'aileanze difensi- Conlinua » pag.39 FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE = ® conti correnti e conti ti di risparmio e certificati di risparmio garantiti © ipateche 1488 Sherbrooke ovest sontrées _\u201d To.937-9087 720 Jean-Taion es i 2 IL CITTADINO CANADESE 23 FEBBRAIO 1978 LUSSUOSA CAMERA DA LETTO IN STILE ULTRAMODERNO CON RADIO AM/FM - CASSETTE - FRIGORIFERO - TELEFONO - TELEVISORE - ACCENDISIGARI - PORTACENERE.SOLO CAPRI VE LA OFFRE BISOGNA VEDERLA PER CREDERE rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"MODERNA, Si ACCU.L A Eon UEs | NELLA VOSTR IMORA.: cé CC Gu D AU DANOIINTL.TILL.VISITATE LA HOS.A i SALOTTO ; ULTRAMODERNO ÿ TUTTO IN VERO CUOIO VI INVITIAMO A VISITARE LA NOSTRA FABBRICA DURANTE LA LAVORAZIONE, PER RENDERVI CONTO DI PERSONA LA QUALITA E SOLIDITA Rica Consapevo nel 1977 à Ricatto piu che del fatto che oltre 40 mila persone nel 1077 hanno abbandonato #H Québec, portandosi distro tutti i oro beni perche dal clima politico-economico del Québec, anche #0 convinto che \u201cincidents\u201d della Sun.Life, iI giorno in cul trasferirk Ia sus sede socisie a Toronto, causerd a piu di duemils persone innumerevol/ problemi e ail'economis focale un danno incaicolabile, Il Premier del Québec continus, imperturbato, ia sua crociala contro \u201cbastar- di\u201d che hanno condizionato, fin da ssmpre, | Quebecois 6 continuano tuitora a ricattari!.Chi sono \u201cthose bastards?René Lévesque lo apiaitella, senca mezzi termini, ai corrispondent! del \u201cTime\" in un'intervista le scorse.Egli vi { mezzi d hocali, di lingua inglese, | federslisti, | capitani d'industrie, | manipolatori di groesi capitali che, nella atregrande maggi a, per lui, sono ovviamente, sempre | \u201cmaudis anglais\u201d.\u201cA lungs scadenza - ha specificamente dichiarato Lévesque - penso che litrasferimento di commerci ( Is fuga dei capitali, egglungiamo noi) é un fattore, una tendenza per noi promettente.Fino a quando resteremo ne! presents sistema federale le persone possono venire dail\u2018esterno - estero - del nostri risp ie Jgnorare ia maggioranza che le circonde\u201d.Per chi ha orecchie, me non vuole udire e per chi ha occhi, ma non vuole vedere, la tes/ di Lévesque non puo' che apparire tersa, fimpida, cristalline.Chi, invece, ha s0fo un pizzico di buon senso - @ volutamente non parliamo di sentiment! - non ha difficoltk a convincersi che il Lévesque sta glocando al ciassico gioco del \u201cbluff\u201d politico.Lévesque é troppo astulo per non sapere che il capitsle, di quaisiasi origine esso sis, non ha patria, non ha sentimento ® non ha confine.E parisndo di fuga di capitali- di ingenti capital! - ogii se pure che \u2018svariati milioni dl doliari, Proprio a .Quebecols \u201cprandis- ¢ ax Vltoato T secri copfini dell +, > eepulso 13 membri deil'ambasciata sovietlca sorpress in flagrante delltto di spionaggio .Tutti sanno che |i personale d'ambasciata dei paesi del blocco comunista collabora coi servizi d'informazlone, quando non fa parte esso stesso del KGB.Se ¢'é da meravigliarsi & che si siano fatti dere con ls mani ne! sacco, (0 dk a Napoli: \u201cco\u2019 lardo \u2018ncuollo\u201d).Pare che non vi ssranno misure di ritorsione da parte di Mosca.| Sovietici rischiano sl, ma quando perdono .St cloé da professionisti dello spionaggio quali sono.Del resto non sl puo\u2019 sempre vincers, anche se le vittorle - numerosissime - sono fi come trofel scintillanti 6 sembrerebbero provare il contrario.11 fatto 4 che i Sovietici non hanno gli scrupoli degli Occidentali.Essi non hanno bisogno di condurre un'operazione cattedrale per aprire la posta.La posta la si apre, @ basta.Non In cerca di droga, perché da loro l'unica \u201cdroga\u201d ammessa, in plocole dosi per anziani, é I\"oppio\u201d religioso icale.ota GRC ha sventato un pericoloso disegno dl splonaggio ai danni del Passe.Ma.Ia GRC non é quel corpo di poilzia, Ia cul immagine stats \u201c\u201cdeturpata\u201d, recentements, da rivelazion! sui suol metodi poco legall?Dunque, la GRC ha tratto profitto dalla vicenda.Ergo.gatta cl cova! La reazions di molt! organi di stampa 6 stata appunto improntata a questa istintiva diffidenza per un æxploit magistraie capitato troppo a proposito.Scrive Vigny eu Le Devoir: \u201cOn peut se poser des sur la nature et l'ampleur sottinieso 6 evi- , 8 4 verificsth a h pot proprio quando ospigenc.Sempre su Le Devolr, Leclerc critica is Peony nella \u201cpio ¢ \"non troppo frag) ® senza ossaturs per poter incoerenza arginare da sola gii effetti disastrosi ¢ lelali che un esodo ancora più massiccio di capital potrebbe all delle pr £ ancora fin troppo vivido nella memoria di tutti if ricordo deli'esodo delle centinaia di migliaia di quebecchesi, costretti a cercar rilugio negli stati ASSICURAZIONI Assicarasioni gensrall GURRER] ine.ESPEATO NEL RAMO DELL ASSICURAZIONE Vite - Malattia F - Furto Autcmodill, acc Assicuratevi : Una che vale bone il costo 2993 MAN TALON EST, SUITE 306 TEL.UFFICIO: 253-2960 RES.234-0231 del New England, egli inizi del secolo, Q l'economis del Québec si sprofondo\u2019.E Lévesque sa pure che fare une dichiarazione ds \u201cduro\u201d 6 une cosa; porre gesti concreti per tentare di risanare / cocci rotti à ancor più utile.Né ai splega diversamente la sua fanio sbandierate \u201cYournée™ negli USA, prevista petil prossimo meee di aprile.Cosa potrh dire di nuovo o pi agil che essi già non sulla del Québec?\u201d Ma ia \u201ctounée\u201d é l'es: oizio di equilibrio che s'impone! Lévesque, troppo perspicace per non averio gid calcolato, é consapevole del fatto che fin quando quests situazione d'incertezza perdurerk non sarè solo if Québec a subdire ! disagi economici, bensf tutto il Canada.Coal agendo, egli intende lorzare a mano ai federalisti ® punzecchisre \u201cies anglais\u201d delle aitre province, per renderli più sensibili alle aspirazioni e alle istanze in primo lvogo del Québec e poli del francofoni nel resto dai Canada.A Ly va, il merito di aver dato ai francofoni ia fiducia necessaria perché ossi ai tengano \u201cdebout\u201d.Ma sulle sue spalle gravano anche ia responsabilité e il dovere di far uscire il Québec ed !! Canada dailn grave crisi attuale, prima che sis troppo tardi.Egli ed il suo partito debbono, innenzi tutto, mettersi d'accordo su \u201cuna sols strategie\u201d @ poi formulare richisste precise, tenendo conto dei ideri della stragrande maggioranza det Quebecois, e non perseguire una poiltica nebuloss, piena di \u201cfumisterie\u201d.Se, in caso contrario, essi continuano a dilettarsi al gloco dei rimplattino, un giorno non troppo lonteno, C.MACIOCIA Assicurazioni Generali (vita - fuoco - furto - auto - responsabilità malattia - salario - ipoteca, ecc.) 5960 Jean Talon Est, suite 201 Tel.: 254-4931 COSIMO SODA, C.L.U.Vogtiste notsre 1 mo More tmdirtrze : 50 west Piece Cremazie, suite 406 uff.367-2071 Res.331-1582 ANTONIO DI GIOACCHIND (General Insurance Brebee) , FONDI PENSIONE \u2014 VITA : FUOCO \u2014 AUTOMOBILE FORTO.Eos + JB 083 JEAN TALON E, spt.2 VILLE ST.LEONARD TH.: 2590821 avers nel Québec Invece di une abbastanza \u201d andlogs « quella di molte ex colonie britanniche marcia verso l'indipendenza.E l'esemplo latant\u201d non 6 necessa tanto lortteno: basta ri vicini del sud.Sple sovietiche e tutorl dell\u2019ordine proposts di autorizzare ls GRC a0 sprite ia posta, in un articolo intitolato: \"Un remède plus subversif qu'Omura\u201d.Omura, per chi non lo sapesse, é il terrorista glapponese arrestato in Canada grazie all'intercettazione di una iettera.E veramente consolante sapere che esistono cui sta tant lafiberthe che quindi con estremo TUCCI - MONTPETIT INS.BROKERS INC.ABSICURAZIONT GENERAL GRUPPO - VITA - LITA FUOCO - FURTO - AUTOMOBILE Ave.- Montreal UM.376-2213 ms Pascal Basso & Fils Ens.ASSICURATION! GENERAL! A bile, Fuoco, Furto, Responsabilith ognl ombra minacciosa che rischia di oscuraria.Bisognerebbe pero\u2019 fare attenzione à non ripetere l'errore dalle autorith americane con Al Capone, Ras indisturbato di una società in cui la Ia rispettavano solo | nemici dei gangsters, col risultato che la glustizia aveva lsmani legate.Inoltre mi pare stranoit do del due pesi e delle due misure adottato verso | poliziotti della GRC rispetto a quelli della CUM.Quest'uitimi hanno, infatti, abbondantemente dimostrato dt considerara! col loro acloperi - bianchi e neri - nettemente al disopra della leage « di poter mettere ia popolazione e le in ginocchio, fort! del groeso calibro dei loro revoivers.Un po\u2019 come quei \u201cpompieri\u201d (diamo a Cesare quel che é di Cesare.) che emull di Nerone, nel corso di un loro \u201csacrosanto™ sciopero, il fuoco, per protests, a delle case.Come mal questo diverso trattamento?Perché nessuno ha criticato con egual sdegno l'attentato all'ordine legals perpetrato dal pollziotti \u201curbeni\u201d (si ta per dire.}?Forse per rispetto del sistema d'iniziativa privata nel quale | \u201ccow-boys\u201d della CUM hanno dimostrato di essere perfettaments Integrau\u2019 Ess! intstti hanno dimostrato, con 1 foro ricatti di considerarsi un corpo privato di potizia, che cade! suoi servizi allo Stato, come e quando gt conviène, un po\u2019 come avveniva col mercenart, In taiune societé, nei period) di decadenza.Claudie Antone Residenziall © Commerciali 6907 JARRY EST\u2014ST.LEONARD TEL: uff.323-0201 - Res.661-3073 [MATIEO PENNAMPEDE Enr.Assicurazioni generali VITA - HUOCO - FURTD AUTO RISPONSABILITA\" E COMMERCIALE Consuttate un esperto PER INF.: UF.384-4531 fes.661-2077 585 Ouest, Rue Fleury - Montreal tier], Vittorio & Associés Ass.Gen.Enr Assicurazioni generali 2301 Bélanger Eat.suite 103 Tel.: 876-8465 .Altieri: 823-2311 Vitto - 7 [.GJANFRANCO TUCGI.+~% 4 IL CITTADINO CANADESE 23 FRBBRAIO 1978 CENTRAL PEST CONTROL STERMINIO DI QUALSIASI' INSETT: 722-2425 SI PARLA ITALIANO - SERVIZIO DI 24 ORE Sterminio di qualsiasi insetto net Per un servizio rapido e garantito chiedere di VINCENZO: 722-2425 Eg Foi INDUSTRIALE, COMMERCIALE, RESIDENZIALE 6664* PAPINEAU Personale esperta Le nostre auto non reconu identdicazroni Facilitarioni di pa gamento à richlosta.Vendes: insciticidi RENÉ LÉVESQUE E LA FUGA DI CAPITALI Egregio 8.Direttors: stamps {-Gazrette\u201d del 62-78) riportato i ti del Primo Ministro del On CICCARELLO ASICUSATION INERALI Vita, Fuoco, Furto, Auto Le nostre auto non recano nessuna insegna Vendiamo anche insetticida INDUSTRIALE sierne REBIDENZIALE - COMMERCIALE « peria hal \u2014 Servizio di prevensiene 24 ere ol TEL: 761-1031 re IMPIANTI ELETTRICI === PREZZI SPECIALI SULLA 220 ESISTEMI DI RISCALDAMENTO Eliminate quella vecchin foraace - nstalinte eubito il riscaldem per pulizia e conforto In tutte le stanze oo minimo cdeto.Per qualsissl lavoro olettrieo consultate ORI DI QUALITA- soDDisFAZIONE GARANTITA 56 Riseaidanenté nda ue ki) Servizio rapido e cortese - Prez modicl BTS 710 GUITOT fT | UL PAEMMO AELATIVO AI ROLIETTI VINCENT 3000 § 8100 DELLA MIL, 80 PUO INCASSARE I OUALBAS SUCCURSALE A portanze relative; cet 31- investimenti na vadano dei puo' evers un\u2019im- non some punto 7H oporai de mai © mesl, Il Dott.Vittorio Vincelll delia D.C.eletto presidente della provincia TEL.: 725-2222 poi À proposito del glocattol!\"bellici\u201d Egregio direttore, Le armi-giocattolo offerte al rampolio fare di costui, divenuto adulto, un crimi- naie?Mi pare che questa sis la tesi di un suo lettore che ha espresso il proprio punto di vista in una letters.al glornale.Invece di dargti il fucile di latte al marmocchio, gli si pot- rebbe dare benissimo una bambola, che esatti i suoi sentiment! pacifict ed altruisticl Ma non sl rischia di farne cos! una \u201cfemmi- nuccis\u201d © quindi un .Invertito?Non 6 che io, per carité, ce l\u2019abbia con gli invertiti; ms potendo scegliers, lo per ' scalgo la \u201cnormalité\u201d.Ma vediamo coea pen l'esperto a questoriguerdo.i! setimanaie francese l'Express ai é rivoito al socio-psicologo Jesn- Pierre Luc- autors di uno studio sul mondo dei glocattoli-per conoscers appunio cosa si deve fare quando un bambino vuole {t suo fucile oi suol revolver da .\u201cL'sdulto vuol trasmeiters la propria lotare lonza, vuole Finfanzis\u201d.dice I'esperto.\u201cE bollsto da questa Idea che gil ¢ stata mesesa in testa: il gloco deve \u2018 educare.Alfiuta di offrise ol propo gil guadagna sara frustrato.E per guarire vod Star\" nes f priva il bambino delle armi- giocatiolo.Una madre moderna, stern logica, rifiuta di alls i glucatiol che le sembrano simbolizzare la condizione femminile: niente bambole quindi*.Quali sono le 7?\u201cSono semplici, spiega I'esperto.\u201d Se ll bambino desidera realmente questi giocattoli, dalla sua ferita profonds, divenuto aduito, offrirh figh à vizioso, \"l genitori, quindi, non hanno che da sceg- Were.O avere un figlo senza fucile di latts ma con frusirazioni: o avere un figlio con fucile di latte senza irustrazioni.Non c'é sosita.5 Una lettera da Yellowknife Egreg! Signor, ho letto il vostro giomale che wriva ad un mio passano © mi à moito piaciuto.lo mi vorrei sbbonare a questo glomale qui nell'indirizzo c'¢ solo \u2018quello che costa unk copia.10 vorrel aspore Junko costa per un anno, cosl\u2019 \u2014 U glomele \u201cmoko_ \u201ca teggers un pô l'italiano \u20ac sapere quaiche cosa della nostra nazione.Saluti dal vostro.Yollowiinile, N.W.T.Egroglo Signor Ruzzind, ih Hp | Shy (TRE [2 sit I fists 15223 i : fe Salim?HUE Li 1 TR gt\u2019 F j wl i i r ps CHE COSA DOVETE SAPERE PRIMA DISCRIVERE terminera regolarmente 4 1\u201d marzo 1978.L'iscrizione si fa aka daia 6 nel luogo fissati datia vostra Commissione scolas- tica che vi fornirà | moduli necessari.La Carta dela lingua francese stipuia che «ogni persona ammessa all'insegnamento nel Québec ha diritio di ricevere questo inssgnamento in francese-.IL DIRITTO ALLA SCUOLA INGLESE La Carta della lingua trancese tuttavia mantiene je scucle di lingua inglese: ¢ possibile che il vostro bambino sia ammissibile.É il caso se risponde à l'uno l'aitro dei seguenti criteri: 1.suo padre © sua madre he ricevuto finsegnaments slementars in 2.3u0 padre © sua madre aveve domickio 4.4 bambino ha un fratelo © une sorelle maggiore che risponde al crierio LA SCUOLA FRANCESE INVITA TUTTI | BAMBINI Di VENIRE IN GIRO! I VOSTRI BAMBINI A SCUOLA?PER AIUTARLI, CI SONO DELLE SCUOLE MATERNE E DELLE CLASS! D1 ACCOGLIMENTO.Fino a poco tempo la le acuole materne © le Classi ch accoghmento erano riser- vate ai figli d'immagrant ed a coloro che avevano aimeno un gentore nato at'esisro.D'ora iv pos quais:as: bamteno non trancotono che s'indiizza verso la acuois francese pub usutruite dei servin offerti dalle scuole mateme o dalle classi di imparare la kngua VOIDOVETE ALLORA SBAPERE CHE.« ie scucle mates di accogimento accettano i bambini di 4 @ 5 anni.# bambino deve avers i 4 anni prima del 1\" ottobre dell anno scaiasico per § quale ¢ iecritio, «Je class: 0) Bccoghmento ale elemen: (ar: ad ol ginnagio acceltanc shu da 8 &i 17 ann che hanno bisogno of auto inguisbco, « nee ragiont ove ¥ numero de alu das 6 as 17 anv non 8 sufficsonte Quest: alley) dee misure À acco gémento special Per otteneie piu ampie miornazon suis disposiziom della Carts della kngua francese relatrvamente alla kngue d'inse- de l'adrrassibiéfé à l'enseignement en angles (Montréel \u2014 873-7068).Gouvernement du Quebec Ministère A KE de l'Éducation LE) GIS OIVUEEE IX DERCVINVD OMIOVALID U 9 edizione 1977 è inizlata Profittatene! Comprando ora risparmierete $90.RT hy epiù TOO EST | Vi eS COMSULTATE LA YOSTRA ASSIA BI MOUCIA [ATLANTIC rave.cacy 2713 © IL CITTABINO CARADESE 23 FEBBRAIO 1976 PE UT | | I o.e - in frasca SAGGEZZA ORIENTALE Si parta spemso della ipocrile morale occidentale in latto of sesso.Anche le femministe, partano delle miserands conditions deils donne, struttata © rmmartirizzata, a! premurano di precisare che cio' avviene nel deprecato Occidents.Vediamo aliors un po\u2019 come atanno Je cose in Orisnte.il | À see Una principessa araba di 23 anni, colpsvole di adulterio, 6 sista decapitata insieme con l'uomo amato, coram populo, in una plazas della capitale delt'Arabla Seudita.La sentenzs e/a stata smessa da! tribunsie islamico che dacide dei casi di adulterio.L'anno scorso, sempre neilo stesso peess, il Iratelio di Re Khalid ha annegsto nella piscina di casa, con le proprie mani, la figila, colpevole di essere andata a letto con un uomo prima del matrimonio.Alle femministe che ceeranno ancora parlare di Oriente proporra\u2019 if mercato Jean-Talon per le ssecuzioni, © le piacina del complesso olimpico per gli annegamenti, KAPPLER L'ex criminale di guerra nazista Herbert Kappler, oveso quindi appagato.Me in Italia Is stampa sveva, unsnime, messo in dubbio quests esi: if canord incurable da oul Kappler, secondo | medici, era colpito, in reaith ssrebbe stato simulato con gli abili intrugh a base d'srbe dails consorte, aspertissima erborista.Q tutta) pit, dicevano altri, il cancro cera, ma dopo levasions non cera pic, grazie sempre ails ricotte-miracoio deila FRAU.Tutte fesseris.E gli Itatiani si sono res! ridicoil dus voite: prima con la fuga de! \u201cprigioniero di guerra\u201d, « dopo con tat suppostziont fantascientifiche ce mentelità da \u201cterzo mondo La Lezione di Dupuis Frères 1! fellimento di DUPUIS FRERES à stato analizzato sotta ognt aspetto, Nui @ gravisono cos! risultati gli error! che hanno condotto questo simboio del successo commerciale canadess-francees alla disiniegrazione: acelta poco feiice dell'ubicazione, incapacité dirigenziate, © coëi vie.Ognuno ha voluto sottofineare l'una o l'aitea aspetto della vicends, perchè numerosi sono gli insegnament da trarre dalla iszione.Anch'io traggo le confarma di una teoria: il nazionalismo non lo si fa solo parole.E molti Qubbbeols ii nazionslismo con Frères, fo facevano appunto solo a parole.Tutt tifavano per questo emblema patriottico-commerciale, ma ia loro solidarietà si fimitava a un moto del cuore.Se invece si trattava di fare un po\u2019 di moto su! serio per recerai ail'sel, aliora no: prelerivano andare dagli odiati Simpson, Eston © ia La Bale, piv vicini # oon maggiors sceits di Una domanda inoltre mi sembra legittima: se tutt! sono concordi nel dire che | negoz! al dettagiio fanno profit enormi a spese del cliente, come mai un'impress commerciale come Dupuis, animata sacro fu000 5 Bex oA / Q i Haiti i AVVOCATO | Antonio Sciascia ORARIO : Tutti i giorni dalle 9 alle 5 FATTI e_fatterelli PAROLE AVVOCATO LATTONI, CR.MARIO Lunedi - Venerdi daile 7 alle 8 pm.= Iniziamo con un \u201cfattac- cio\u201d.11 diplomatic ll cartelto di divieto di sosta specisimente in centro 319 ST.ZOTIQUE EST TEL.UFFICIO : 274-7128 - AVVOCATO DONATO DI TULLIO i i | LA SERA : 7.00 - 8.30 martedi e giovedi sovietici espulel per città 2125 JEAN TALON EST, SUITE 206 Sancerre Lo.ms \u2014\u2014\u2014 late AVVOCATO TL: 721-1474 Enpaferins par lent Caecardéoareésives DOMENICO ZAURRINI Il govemo cen M frye yen WAN 360 St.Jacques, suite 407 AVVOCATI aptonaggi@.I rusi are wrens crip Montreal ORLANDO & COULANGES sverie\u201cactia\u201dpousia DONE (wy \u2014 3g Tol.: 844-9361 federaie per otienare \u2018dblibrevess Informazioni sui servizi di fritebety 6 TUTTI | GIOAN! DALLE ® ALLE 17 Sicurezze canades malt my emmadioune ollie AVVOCATI MICHEL COULANGES Choma on.fapwis 00 evn siiiri he ANTONIO DE MICHELE SERA : martedi\u2019 dalle 8:30 alle 8:30 nonsié lasciatocorompe- Mens du séleme EVASIO MASSIGNANI re od ha fornito solo notizie Pvlewl ee FRANCESCO ORLANDO te \u201cfabbrics- (ae -» SERA: gloved!\u2019 dalle 6:30 alle 8:30 te\u201d, non comprometiendo gen de fm neige, en 1555, Jean Talon Est, angolo Fabre ©thoe Non se quentp PONCe lundi le Tel.: 725-2403 \u2014 725-3137 y Queste 'notizie fabbricata Quelidion Stumps Sp abblano reso all'agente, M ; airs d'quelin dol Conca fai de visite ot Studio legale anche la sus sicurezzs, 6 Bh phir toads SERGIO TUCCI diventato un agente Dletrées 4 i.AVVOCATO © PROCURATORE ran ous nome fae objet do palécsiques 201 ST.ZONQUE EST - MONTREAL PE ae Al Yomct dm mine NICOLA L.CORBO - al Pariamento Pr vig NOTAIO un disegno di legge che 88 Prinel ot résistant 201 JEAN TALON EST - TEL.273-3611 (angolo De Gaspé) Sera: giovedi\u2019 dalle 6:30 alle 8:30 1819 Jean Talon Est, suite 100 (engolo Papineau) \u2014 Tel: 376-0335 2 Montréal, a tare quello ha fatto uno sconosciuto à Teheran.Questi éricercato izie abbattuto un slbero, alle loggi STUDIO LEGALE 7200 Hutchison St.Interne 301 \u2014 Montreal (angolo Jean Talon) \u2014 TEL.274-7535 Avv.WANO MACEROLA Avv.CARMELO GALILEO Avr.FRANÇOIS CORBER Avv.NORMAND MARINACCI GIORNO: dalle 9:00 alle 5:30 dalle\u2019 7:00 alle 3:50 allo scopo poter parcheggisre la propria automobile.Il fatto é ayenuto secondo giomali, nelle vicinenze det palazzo reels di Teheran.Il del ai problema fa sempre piu acottante nel 3 automobili circolant! 10 D'UFFICI leriats delle D am.ail - LUIGI ALBANESE NOTAIO CREDITS \u2018un Trad co pron cente puveie.amende: pesdiete ce la PUTTI 1 GIOUM DALLE 8 ALLX 8 18754 BOULEVARD ST.MICHEL oncie dovrh comincors pounntet 0 invece: PA RAT AE DAS eee si; TEL : 729-3234 N piudion che leisime Powells sho lo emeis S006 ST.DENIS - TEL : 357.640 a fondati sospotil che je canadeel protabbrieete In tangolo Jarry) .\u201c.awocamn lore he orgies Ce esente.the Fili \u2014\u2014= Componentes Soba fers pret ppe Zunini FARGNOLT \u20ac pun S255 SES Filings, 2 La nent dl ed a] eve dalle TAD 630 Lisauiee parois quete E 8 come ucinchiests 767 SELANGER EST, SUITE 101 EDIFICIO BANQUE D'EPARGNE che soriviame, poihé Prague Mu (rides 9 Phare PA sus Talon ol 01 (sngale St.Lourent) Ports lavece dporaronee Chenta luiriete mai er TELEFONS : 274-5588 - 274-5589 : 4-9393 poriare un nem 9OMO, 8 prop a py es rot vn, es NOTAI AVVOCATI mr = mere reste Initial à RADINO & SILICANI CERUNDOLO & NIVOIX 2000050 SN or aggiunts snche la pele.TTL a 1 dalla 7 alle 9.00 TUTTI | GIOANI DALLE 9 AM.ALLE S PM 5 Flestiemo nel ems yn'aseociazione americans 2275 JEAN TALON EST polizis, solo per dire che lo dopo sverns faite une ELIO CERUNDOLO aciopero & finito © che la neirambiente del cinema © TEL: 729-3233 Sera: martedi\u2019 dalle 6:30 alle 8:30 eh 04 Porchequiars Gel watro ha scetto Sofia REGIS NIVOIX noi saremo costretti, qui Risutterebbe, infaiti, 6 À Rattaele Esposito - Aldo Cocciardi 1.Divisione dei beni in italia © aîtrove - 2.Atti & se curs, ofti di vendite .3.Traduzione di document 4.Disbrigo pratiche varie DRARIO CONTINUATO : tutti | giorni dalle 9 aile 20 319 \u2018ST.ZOTIQUE EST - TEL : 279-8421 (angeio Drolet) Dis 221-3041 Ras: 304-0003 ANTONIO PALUZZ NOTAIO E CONSULENTE LÉGALE Old isurente im Malia \u2014 \u20ac anni & coperienme 0018 bent.Robert interne 300 \u2014 ML Lounacé.Que mezzo.Qui a Montréal non ancora contretti a vager aiberi per trovers un sarebbe gla prise Pre seger qualche paletio che regge TLinne.©© 040% OIVIISOR I5 BERGVNVO OMIGVALIO W & Infuria sempre pli Il terrorismo in Italla IL ROBUSTO dei salumi.Plü alta 6 le percentuale (quasi Il 2%} per | APPETITO rar a cals a au ral DEGLI EMILIANI pris psp on concn, - Nel 1975 | jiglisni dele sire region, più cd in Emilia came suine, più margarina For ne pop dt 2% più surgelatl.In diminuzione ls media nazionale.Lo rileva wvoito dai'Ente Nail opéravano in Emilin- Regions, in colisborazions Romagna, nel setiore sifmen~ la CONAD tare, so.283 sserciz) al © STAT.Not 75 infatti oN allingrosso.Cimporations In cibl prodott! 4 tata di 457 miliardi nel \u201874 © di 308 nel 75.Si pub ire cuind che In oon! Teo abitanti dei Ka Romagna au une Icones di varie di prodott alimentasi.Infarto, allergia \u20ac menopausa al corso di alimentazione Le = inieterd out largo Commun & grate) repeioh (We Ce on Duan animal, quer m3 Lo ha detto H prof.228 pre me Erba nella sua lezione di aperiura al Corso di rdine del Farmacieti.ufficio : 663-0746 ENTREPRENEURS ELECTRICIENS CATHEAU INC.commerciale e industrisle servizio 24 ore su 24 Res.663-1932 57Brien, Laval des Rapides UN ANNO DI TERREMOT! NEL FRIULI Trieste, Bono state 748 le cosse tismiche avvenute in Frivll dal 6 lo 1 quando avvenne |! disastroso terremoto, al 6 magglo 1076.Ma questo numero Include solaments | mavimentl superior alla magnitudo di 2.6 gradi della Scala Richter, corriay slliniensita' di quattro gradi \u2018 M deila Scala Mercaill.pla\u2019 nonne, l'ultime dei venti figit e° nato À primo dicembre migiia felice.\u201cNon motto, ha detto N padre, ma nr rare le, Qui gl, à éd ae aitri, saranno | benvenuil\u201d anticoncezionall (rovinano pantie) Gar oon 17 gh Fulks ntl 1 bracclo sha madre.(Foto Ansa).Rigorose sanzion! per svasorl fiscal ROMA - Un disegno di legge di 35 articoll meeso a punto del Ministro dele Finanze on.sanzionl penali evasori Hecali.11 provvedimento tra le 300 mils o 400.mile pratiche di contenzioso, relative cittadin clod 8 le sanziont i previste dal Pandolfl.E' stata anche previsia, comunque, uns \u201cvecatio legs\u201d, durante la quais che vora\u2019 evitare il peggio potrà mettersi In regola con il bar L'art.31 dei disegno stabllisce intatti oe I progetto \u201che lo scopo di consentire ai contrituenti che intendono evitare l'applicazione a sanzionl secondo la nuova pi rigoross procedure, di regolarizzare !s loro postzione\u201d.LE PROSPETTIVE DELLA FNERGIA SOLARE Roma, (Ansa) - Un dacim del consumi Italian) al enargla (pearl a quella fornita da 16 centrall nucleari da mille megawatt) potrebbe essere soddisfatto, nel giro dl un decennlo, sfruttando il calore del sole.Questo & stato affermatc a Roma nella cerimonia di apertura del convegno su \u201cruolo\u201d degti entl locali nella diffusione delle apllica- zioni delle tecnologle solari, organizsto dal comune © daïis reglone Lazio, con l'assistenza del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR).Nell'aprire i lavori, il sindaco Giulio Carlo Argan ha detto che un largo impiego dell'energia solare cambia Il rapporto tra fa pensare alla nascita di una \"riuova urbanistica\u201d, 8 della nuova morfo- Jools odilizia legate alla sia applicazione.ll responsabile dei sotto- progetto finalizzato del CNR \u201cenergla solare\u201d, Francesco Reale, ha detto tra l'aitro che glà una quindicina di industrie itallane producono 6 ven- dono collettori sotari plant per il rscaldamento dell'acqua e che alcune ri- cerche del CNR tendono a dimezzare | prezzi (oggi fra le cento a la cantocinquan- tamila lire 2 metro quadro).CONFLITTI DI LAVORO DIMINUITI NEL'77 Roma - Le ore lavorative Sl apprende tals dato da una pubblicazions edita dallo questl gioml viene invista » una ottantina di letitutt specializzail di tutto Il Nell\u2018opuscol atte In lingua ingl vengono elencatl tuttl | sommoviment!, con l'orario, lu dirazione, la magnitudo, le distanza fre te stazione sibmologica di Borgo Grotta Gigante, eull'altopiano trieetino © Topicanteo \"Azimut.routsteezion » celterramot rasta.Fron varia da un minimo di \" chilometri ad un massimo dl 121, mentre rsulta che dalle 288 ecosse megnltudo di 6.4 detie Scala Richter (8 magglo 1878) a) 2.7 alcunl mesi, dells rete In Friuli, lavoro nel 1877 sono, diminuite de! 37 per cento\u2019 rispelto al 1976: 6 quanto si ricava dal dati - ancora provvisori - res} notl dal- VISTAT (Istituto Central: di Statletica).Secondo questi dati, infatil, nel 1877 le ore lavorative perdute per conflliti dl lavoro sono state 111 milion! 852 mils contro 177 milion] 843 mila nel 1976.Per quanto figuarda in particolare il mese di dicembre detl'anno scorso, le ore lavorative perdute sono risultate pari a 12 milion! 500 mila rispetto a due millon} 265 mila nel dicambre del 1878 © a 22 mila nel novembre l'individuo e l'ambiente.e - parduto per contlitti di dello stesso anno.PRINTERS & PUBLISHERS INC, æirmicz pu :Îl Cittading Canadese L\u2019isci press luogo Perl'annos l'iscrizione presso le 1 genitori d primo ann alla scuola | Per una pri une scuo genitori do d'Anjou, di Pointe-au» , che uns delle | Hanno un Eaton L'iscrizione degli alunni presso la C.E.C.M.avra\u2019 luogo dal 27/2 al 3 marzo Per 'anno scolastico 1976, vor\u201d gia\u2019 frequentino la mater- fatia, nelle © una classe sieman- ri presso le scuole di Quartiers, per tutti gli slunni gia\u2019 iscritti o che vorranno lecriversi.1 genitoni dagll alunni che Irequen eran per In volta una scuole firing C.E.C.M.dovranno nostituince presentars! ad una scuois slementare vicino alls loro abitazione, per rempire Il modulo di domands d'scri- zione ufficiale.daile 9:00 alle 11:30, dalle 13:30 aile 18:00 dei gloml 27028 Febbraio e 123, Marzo.i cerificato dl naacita originale #' racen- ¢ arlo per la prima iscrizions aa matometle © por il primo anno d'iscrizione scuols una ecuola Inglese, i genitori dovranno preson- tare H certificato d'ammis- non avessero Encora ricevuto questo Jocu- mento, potranno lscrivers Orario: C.E.C.M.: tare francçese dells C.E.C.M.6 aufticiente rlempire il modulo d'iscri- zione \u20ac firmario.À livello secondario francese il modelio completato © firmato, le domanda Per tutti gil mlunni che frequenteno jegaimente una scuols inglese le domanda d'iscrizions verra\u2019 dellalunno, sara\u2019 co: Tata dai geniiuri @ firmata.I) cortificato d'ammiselbilits\u2019 necessario.QU alunni non-trancoton.che vorranno uns scuola francese potranno eessre Iscritti in una cinsse \u201caccueil\u201d, per unistruzions accelerate.Le domande d'iscrizione dovranno essere presen- presso l'Ufficio di prot della CECM.al 3737 est, rue Alle scuole slementar! FINE DELLA COABITAZIONE LINQUISTICA A ST\u2014LEONARD Guile sowete aif $¢-Lesnerd vetiere slementars diver- rene, 8 ceminciars dal francelone \u2014 © anglo- Secopdo M signot Yvon dois Commissions Scolssilce ANNO SCOLASTICO 1978 Genitori avete Iscritto alla scuola il vostro bambino?E presto, à vero, pensère fn dorm al \"rn fe rt Cas SNE SCM sedan di sosita del COM, bests \u201c portats pd emmissibitith.Se I'slunno non possiede J ancora inte Pedro /, / / 528-6311, son0 à vostra dispositions per / mure costa suis CB A 5 A 6 À 8 8 4 À A 8 YARRA Nr, Vo COME Fisoritione nite soucie eus = SPETTACOLARE BALLO Di CARNEVALE scuola piû vicina vos vostra ca 26 .30 P m ur arte Preseo la sala delle Per l'ecrizione sie scucle Madonna Della Difesa pement 2 quels melee 6796 ALMA (engoio Dante) 7 ingles asta presentarsi tmtervaito con Diso-Joekey $ ont ira ta ore 14.00 atecre preventer Lulgl O1 Vio : 20.30 dal lunedi a! venerdt.surenge @ in bighetie ALR po lo Pare wher 4 Por Fiscrizione le scuole T Auiugensie IONICA a tiers del ames.presso uno Sriroleore 14 Mele ora 2020 da tunedi al CENTRI D'ISCRIZIONE INCOME-TAX GRATIS per i NOSTRI ABBONATI DA LUNEDI A VENERDI DALLE 15.30 ALLE 19.30 IL SABATO DALLE 9.30 ALLE 17 QUESTO SERVIZIO INIZIERA LUNEDI 20 FEBBRAIO 78 £ UNO DE! SERVIZI DE 2) - Bouoia Poilveiente Anmtoine-de-Bt-Exupery (app- orto fino al 10 merzo) 5180 boul.Robert St-Léonerd.ESIGENZE Tuto) sluont che « lerlvono per 1a prime volts scolsstion.Incltre, per coloro che Isrtversl settore Ingiess, un certificate dt CANADESE ol.wkonando eso.6896 BOUL.ST.LAURENT - TEL.: 277-3181 | nine» 4\"\" Ce IL CENTRO DI IDRAULICA PER DILETTANTI \u201cRisparmi su accessori per bagni \u201d Facse ds monies.ices & 4 estor con À di sopre segometo \u20ac eT, PER BHRDDDHR SR DDDDHHVBHD DDH IN pet © © - = 3 MON MLUÉTRAIO i w= ne fio .VENTE AD AKAIMARE | WOSTR BELISSUAL ACCESSON PER SAE 04 BAGH 3 3 TOGA ARDS.vere | i] fb Ÿ \\ ' \u2014 il : TE mal 6862 JEAN TALON E.Ty1:250-4151 $ ST.LECHARD \u2014 cettocttttteGEGGGU EE \u2014 SONT RATE aA IS 43 IRIS CEREAL TARR LIAR RARE SAN.i \u2014- - \u2014 À = mes Cu: le cm \u2014\u2014 a \u2014 TT Méeu L\u2019A.P.D.1.C.Invita | proprietari a protestare contro l'aumento delle tasse L'Associazione del proprietarl Domicitiari Ilalo Canades! di St.Leonard Moi a lutti | proprietari di 8 Leonard cor un o l'eccessivo sumento di vaiuiarione delle case à cui segue, di un 11\" aprile.L'sumento à aiflncires del 20%, mentre la valutazions e' quasi raddoppiata negil ultimi tre anni.Un tale sumenio à assurdo © sus, con Urbana di Montreal s spera di avers del risultatl positivi, come se Fattende la citth di Mont Royal, che glà de un enno à In contestazions legaie contro la C.U.M.per la siessa raglone.BI progs, aunque, vENI proprietano dé procurarss un moauto a contestazione, presso || municipio di St.Les Prima of spedirio allindirizzo indicato, vogilate teielonare P.D.LC., per utieriort Informazions, ol 328-8278, da lunedi a glovedi dalle 6 alle 9 P.M.6! pregano tuiti | proprietarl 41 risponders In modo positivo a quests azione comune per tar Jl che sl metta un frano = questa dittatura detts C.U.M., che non vede aitra soluzione che quella di tassare sempre di phi | piccoll propristarl (di case ) per tar fronte sl suo enofme bilancio Ananzisro.(comunicato)} PER RIPARAZIONI DE | RADIO E TZLEVISORL STUFZ ELETTRICHE \u2014 Lavoro garantito \u2014 Rivolgarsi al sig.* -8633 > ASSOCIAZIONE DEl PROFESSORI D'ITALIANO DEL QUÉBEC La direzione dell'associazio- ne invits tutti gil student), | genitori « gli insegnanti un ITALIANO.| glornl presceltt sono: sabato 25 febbralo dalle ore 13:00 sile 22:00 \u20ac domentica 26 febbralo dalle ore 14:00 21:00.L'Incontro si svolgerà al Centre Commu- nautsire dell Universith di Montréal, 2332 Edouard Montpetit.Attivith: Canzoni danze itaflene © québécoises, 1lIm documents- ol sullltalis e sugll itallant di Montréal, spettacali organiz- zætl degli studenll e mimi.Buffet itailanc s ballo.L'INGRESSO E LIBERO.Per Informazioni: Profssa Marie Predeili, tel.343-5929 oppure, 736-4833.(Com.no soe La Festa Della \u201cLa Mamma Sampietrese\u201d II 25 Febbraio nella sontuoss sais San Pietro vers\u2019 festeg- jeta la \u201cMamma Samp- iotrese™, l'inizietiva e\u2019 stata press dal Centro Ricreativa Sportivo Sampietrese, I cul comitato amministrativo simpagns in questa Iniziativa considerandola come un dovers nel riguardi di tutti | soci © della islituzione stessa.Per questa prima volta e' stata scota la Signora Vincenza Verrillo, uns simpatica i suol 84 anni; pl che per la sua ota\u2019, sono sali presi in considerazione i particolari che hanno caratterizzato (a sua vite.il Centro Ricreativo Samp- letrese s! augura che questa Inlziative sia di buon sugurice I esters 3) e e continuats de tuitl ifieri Sampietres! di Mantrea!.| SAMMARTINESI À i MONTREAL Nella foto, Il comitato presente al vegilone: Glovenn| Arlemma, pi la ; 4 pb 10 IL CITTADINO CANADESE 23 FEBSRAIO 1978 ABBONATEVII FINO AL NUOVO ORARIO D\u2019APERTURA Da lunediamercoledi dalle 8 alle 6 p.m.gloved! e venerdi dalle 9 alle 8 p.m.sabato dalle 8 fino alle 12 SCONTO SPECIALE 20% Qu 9225 BOUL.ST.LAURENT 382-5180 TELEX: 05-827857 jl SAN LEO resident ; gretario, con corsorte Bernadette; Argentieri Domenico, consigilers, con ls consorte ; Boocerd Giuseppe, conalgiiere, con la consorte Emilia; D'Antonio Matieo, Vigho! 1 Gino, consigiiers, con 1a mogile Augusta.inoître N gruppo glovenlle Sammartinese ricorda 8 tutd oke he 1878, sie ore 19, al Buffet Riviera, glorno particolars nel quele ricorre N primo anniversario della Amociezions.PATRONO DEI SAMMARTINESI Inciuso.8! ricorda che Il 28 Apeile per | Gammertines! à N glorno della \"carresa\u201d, montre sicorre bor #30 la tradtzionale corse del buot L'ormai notissimo - tioralo Sanremo.Plzza gratie zatore Tony, snnuncia 1! per tutti, oferta genercsamen~ grande balio di primavers per te dalla \"Pasticceria Fiorsnti- pris domenica 2 aprile 1970, alle na\u201d.Bar fomi come ore 14,50, noñla sais \u201cRoyal sme, Hail, 7220 rue .Allleterà (I! pomerlggio danzante \u2018\u2019THE MUSIC EXPRESS\" (light show, disco .Le prime 400 signorine che entrerenno In esla rosveranno in omaggio una .MEMBRI AUTORIZZATI 0! AGENCE DE TT TRAVEL AGENCY 6896 BOUL.ST.LAURENT (di fronte à BELANGER) = =\" FINALMENTE PER LITALA @® Pe UNA TARIFFA SPECIALE: tia La \"CHARTER CLASS FARE\"! $ k 0 Î 00% Tanirra |$ k06- 00* [ Sed SPECIALE PER cramp MILANO 1 GIOVANI ROMA i | MINIMO 14 GIORNI, MASSIMO 60 GIORNI a Bisogna prenotarsi 45 giorni prima della partenza DONEN1CO CAVALLUZZI .\u2014 IN VIGORE DAL 15 SETTEMBRE 77 AL 31] MARZO '78 \u2014 seccessencecneess ANGELA BODINE = fd ne $50.00 (non rimborsabili) devono essere versati al momento della prenotazione, Soa Per i charters diretti a PARIGI - LONDRA e FRANCOFORTE ona Telefonateci al 271-3545 era e ge ° SUD! =m | Gruppi speciali per l\u2019Italia oS ere SPECIALI PARTENZE MILANO $502.00} per GENNAIO SPECIALI TUTTE ROMA, VENEZIA, TRIESTE, Llu zen SECONDO TE ™ NAPOLL FIRENZE © PiSA $541.00 fam 320.ss VOSTRE mo im ses |A.Le ESIGENZE Alc Bank CAGUA Grama 3325.$120.ME mor TELEFONATECI Rl, CATANIA, PALERMO e $585.00 cin\u2019 sass.70s.|l3 qe E VI DAREMO REGGIO Cancun $349.$469.à A 1 DETTAGLI! Ps PA LA PET TAPER 0 10 Ric 3000.$549, eee wate TARIFFE VALIDE DAL 15 SETTEMBAE 1977 AL 31 MARZO 1978.Acspuico $399.$509.no, come I NOSTRI UFFICI SONO APERTI: da lunedi a venerdi dalle 9:00 alle ore 20:00 ne - sabato dalle 09:00 alle ore © 17: 00 8 ) doNen| I< nn letonare al (Com.) $ 12 M CITTADING CANADESE 23 FEBGRAIO 1978 coq : rd Ga LaCommissonScolie Jérôme-LeRoyer ISCRIZIONE OBBLIGATORIA UFFICIALE 1978-79 Mat LIVELLO Primario Secondario ISCRIZIONE UFFICIALE OBBLIGATORIA Tutti gl alfievi che frsquentano una scuola sotto [a giurisdizione della Commissione Scolastica Jérdme-Le foyer {Anjou, Montréal-Est.Pointe-sux-Trembies e St-Léonard) debbona essere iscritti dai genitori © tutori ai più wd a primo marzo 1978.SETTORE FRANCESE 1.Allievi glà isoritti in una delle nostre scuole: SETTARE INGLESE Gh alliev: che atiusiments frequentano una delle scuole della Commissions Scolastics Jér ime-Le Royer ncevetanno entro\u201d la meté di febbraio un formulsrio di iscrizions 8 loro intestbto che des'essere lat furmato @ rispedito dal genitori © tutori prima del prime marzo 1978.Francese SETTORE Inglese SETTORE INGLESE Centro amministrativo della Commissione Scolastica, al 550, 53.ma avenue (angolo Note- Dame) a Pointe-aux-Trembles (842-9520, posti 264.314 0 334) SETTORE FRANCESE La scuols più vicine ai domiciho dell'ailievo.Dal 15 febbraio al prmo marzo 1978 durante le ore scuols.et aprons della Scuola Polyvalente Antoine- do 51-Exupety, sita of Il bambino dev'essere Nato prima del pmo ottobre 5150 boul.Robert, a St-Léoi 1973.Dal 15 febbraio al primo marzo rotors entro le ore 14 Cenrhcat di nascits (onginale} nchiesto al momento e le 20.30, dal lunedi al venerd].detl'iecnzione.1 bambino dev'essere nato prima del primo ottobre Certilicato di nascita loriginale) nchiesto al momenta dell'iscrizione.E richiesto anche à i IR NS AOU hl AT hat AI FONDAZIONE N.C.L.C.- Québec Cosa sono | \u201cCentrl Servizi Soclall di Montréal Metropolitain\u201d La Fondazione N.C.L.C.-Québec Servizi Comunitari italiani, s! fa un dovere di spiegere che cose é un \u201cCeniro di servizi Sociall di Montréal Metropolitain™.- Hl Centro di servizi Sociali di Montréal Métropolitain 6 costituito di sel succursali, lornisce servizi di consulenzs sociale nonché di organizzazione comuniterla.Vi si possono trovare assistent! sociali capaci di comunicare con nol in italianc e di capire | nostri probéemi particolari?- SI Dove ¢ situato if centro?- Esistono due ufficl: uno al 7305 St.Hubert fangoio.Jean Talon numero di telefono: 392-6270; 6 l'aitro at: 48B1 Jarry est, numero di telefono: 326-9320.Quail sono | servizi che questi assistent! sociali 6 orgenizzetori comunitari possono dare alla comunita?- L'essistente sociale plo\u2019 dara un servizio d'intermedisrio tra 1 genitori e i Nigh: per esempio, possono splegare ai genitor! quali sono | punti di vista nonché i probismi dei alla figh, | quali vogliono nuova socleth in cul sl sono stabilit! | genitorl, senza pertanto rinunciare alla foro cultura italiana.Al figii possono spiegare perché ! geniturl rlamangono attaccati al valorl famigharl radizlcnall valorizzandoli affinché essi capisceno qua ragioni vi siano per essere llerl.Inoltre quest! sistent Sool! sanno per esemplo come risolvere un di droga, bambini, malnutrizione, ecc.- Per quanto riguarde gil orgnaizzatori comunitarl sss! possono, in collaborazione con altre agenzle, quali l'Unione des Travailleurs immigrants du Québec, ia Fondazione N.C.I.C.-Québec, La FILEF, L'ACLI, ecc., alutarvi a creare comilati di quariiere per risoivare in modo collettivo problemi rigusrdanti, per esemplo: « if lavoro (saleri sotto II minimo legale, condizion! di lavoro maisane, mancanzs di un sindacato).+ La scuola © if consumo » | problemi dei pensfonati, ecc.insomma, il centro di servizi soclail Montréal Métropolitain vuole lavorare, la mano neîle mano, con gl! organismi che gla servorio la comunith.Con la coliaborazione fra | vari organo anche | problemi in modo pid insite emesso dal Ministero dell\u2019 del bi leoriziond - 10 anno di allievi che non hanno fraquentato la scuoia materma nel 1977.78.SETTORE PRANCESE SETTORE INGLESE ?seit entro amministrativo dells Commissione Franc souls slementare più vicine 81 domiciio Scolastica, al 550, 53.ma avenue fangoio Note- \u2018 Dame) a Pointe-aux-Trembles (642-0520, post, Dal 15 fabian ol primo marzo 1978 durante Je ore 284.314 e 9341 du apertura delle scuols.Souole Polyvalente Antoine-de-St-Exupery.sits al 150 boul.Robert, à St-Léonard.lag Dino dev'essers nalo prima del primo otobre Dal 15 lebbiaio al primo marco 1878 durante le ore di apertura dells scuols.\" Sembino dev'essare nato prima del primo oltobte 1973.Certificato di nascita (originale) richiesto al momento dell'iscrizione.co} iscrizione à qualeinel classe del tivello primario SETTORE FRANCESE SETTORE INGLESE Centro amministrativo della Commissione Scolastica.al 550, 63.ma avenue (angolu Natre- Deme) a Pointe-aux-Trembles (642-9520, posti 284, 314 2 334) Scuots Polyvalente Antoine de-St-Exupery.sia al 5150 boul.Robert, a St-Léonard, Dal 15 febbraio al primo marzo 1878 entro le ore 14 e le 20.30, dal lunedi al venerdi.Copia dell'ulima pagella clestica del bambino.d} iscrizione per quaisisel classe di Kvelio secondario SETTORE FRANCESE Centro amministrativo dells Commissions pese, Se.Sama avenue langole, Net re- Deme) 5 Poinie-aux-Trembles a posti 84, 31.284.314 6 34) Los Échrione Antome-de-St-Exupery, site al Scuola Polyvaiente Antons-de-St-Exupery.sita 8 6150 boul a St-Léonard.5150 boul.Robert, & S1- Léonard.Ba 16 bb rmo rac 7 envol or 1 1 febbrao id e le 20.30, dal lu venerd.De see dal lune a 5 marto 1976 enuole ore 14 Certificato di nascita (originale) richiesto a! momento dell'iscrizione.E' richiesto anche il certificato di sm- Copus dell'utima pagells scolastice del bambino.missibilità emesso dat Ministerp delloducazione del Ls scuols prs vicina a! domicibo dell'allevo.Dal 16 febbraro al primo marzo 1978 durante le ore di apertura della scuols Copa dell'ulima pagella scolastica del bambino.ORE INGLESE entre della C Scofastica, 8! 650, 63.ma avenue (angolo Notre- Dame) a Pointe-sux-Trembles (642-8520.posti Québec.Se necessario l'incaricato dell'ufficio iscrizioni sak a vostra disposiziona per siutarvi a ottenere il centificato Jo di smmigsibititd./ N.B.Non esitats a chi i se avete bi 42-0620 + posti 284, 314 ¢ 334.LA COMMISSIONE SCOLASTICA - \u201c JEROME-LE ROYER fondo alle radi di tai problem.DI QUANTO PUO' AUMENTARE L'AFFITTO UN PROPRIETARIO \u2014- AL RINNOVO DEL CONTRATTO Non esiste nessuna legge che stabilisca che gli aumenti debbano essere Inferiori al 10%.Un aumento dell'affitio deve serhpre essere giustificato dal padrone di casa (aumento dovuto a riparazlonl, at costo pli elevato dsl riscaidamento, occ), stabillscs tra l'aitro che il propristario non puo\u2019 aumentare V'affitte per un nuovo inquilino, senza l'autorizzazione di un amministratore della Régle des Loyers.É inutile pero* reclamare se non slete sicurl che I'aumento sla assotutamente Inglustificato.Un nuovo Inquilino haa sua disposizione 60 glorri dall'inizlo del contratto per chiedere una diminuzlens dellaffitto.Un vecchlo Inquilino ha a sua disposizlone 30 glorn! dalla data notifica, per contestare l'aumento d'affitto.La Régie des ers, 8] trova al 10 St.Antoine St.undicèsimo plano, {Palals de Justice) ufficlo 1185.Potete telefonare aila73- 160.Per quali ragionl un propristario puo\u2019 riflutare un'inquilino Esistono varle ragionl per lo quali il padrone di casa puo\u2019 rfiutare di afittare À sd un inquiino vonza la legge.L'inquillno puo' essere in cattive condizionl economiche, oppure avere la reputazione di non pagsre l'aftitto.VI sono pero\u2019 alcune ragloni che sono state dichlarate come non valide o {llecite dsl codice clvile del Québec, 1.Se ll proprietario rifiuta di affittare il suo appartamento per | motlvi seguenti: religions, raza, sesso, colors, \u2014 nazlonalith, à passiblle di una muita fino a $600.00.2.Se il proprietario rifluta di affittarvi l\u2019appartamento perché avete dei bambini (con la scusa che manca * spazlo).Con un po\u2019 di buon senso si possono faciimente evitare fastldi.Ad\u2018 essmplo, se avete dal bambini é nel vostro Interesse soegliers un appartamento con del mur dl =~ spesscrs adegusto, in \u2018modo che | vicini non slano isturbati.in questo caso I! padrone di casa puo' rifiutarvi I'sppartemento; ma se | vicinl doveseero ! iamentars) ih puo' richiedere F'snnullamento del col c'é stats discriminazions é molto iene: Puc dunque, «essere molto utile portare un testimone al momento todella _ firma det contratto.Per altre Intormaziont chiampre {| 274-9481 ochioders - Utficio Protezione del della Signorina Sivana press ta f N.C.C.-Quibec.4 lf | BEC iz litain\u201d Comunitari un \u201cCentro ropolitain à ed Il matrimonio irl problemi 2 ngolo Jean :4867 Jarry I sociall e omunita?lermediario litre questi isolvere un mento del uniter! esai nzie, quali québec, ia iscivere \u2018in Inserto speciale de mpio: \u201cIL CITTADINO CANADESE\u201d dere pli in TARE 4 ARIO ATTO gh aumant! SEE ie 2.PRONUPTIA™ La Casa dolla Felicia\u2019, glustiticato IMPORTAZIONE ESCLUSIVA arazion!, sl DALLA FRANCIA E DALL'ITALIA « PER LA SPOSA © PER LE MAMME E LE DAMIGELLE D'ONORE © PER LO 8POSO AL CARREFOUR # LAVAL > Vendita ¢ nolegglo dl abitl nento delle \u201c \" - Dh _ \u2014 YSSEE Creazione dl Jaques Heim Distribuzione esclusiva.Modelio \u201cVENISE\u201d con corpatto @ vita 0 pieghettato echleders ONUPTIA di Parigi.\\ S08 OIVUBERY CE BSAAVYNYD ONKIV.LLID TIS) UE: y 14 IL CITTADING CANADESE 23 FEBBRAIO 1970 oggi per il futuro.con le congratulazioni ei migliori auguri: ¢ da marshalls Certol Da questo giorno in pol la vostra vita assumerà un significato particolare, accentrata su di voi, per costruire un futuro pleno di gioia per entrambi.in'questo giorno speciale dl promesse formali, vorrete, naturalmente, apparire cosl come vi sentite BELLA! In un abito che vi permetta di esprimere la vostra personalità la vostra individualità.- Con la squisita varietà dei tessuti da sposa di Marshalls © la vostra vostra abilità fezi un abito esclusivo ed impareggiabile per vol.Visitate la \u201cBoutique di Alta Moda Marshalls\u201d e il Mezzanino per ammirare | tessuti più fini adatti al vostro abito da sposa._- Troverete satins nuovi e tradizionall, plxzi, asole dl colone, shifion di sets, georgette, crèpe de chine, pollestere trasparente, jersey, organza, naturale e ricamats, ricamo su tulle, point d'esprit © ben altro.Per tutti | ritocchi finall, seta o tuile In nylon e per le oriature trina pleghetiata.Tutto clo\u2019 oltre alla competenza nella vendita vi attendono da \u201cMarshalls | Tissus Whforshalls 844-2665 1196 ST.CATHERINE ST.WEST \u2014 Hien oa «Ter ~~ ee ATUPERTU CON LA SPOSA PER TUTTE Preparati, sposina, spiritusimente e fisicamente al tuo bel glorno, non trascurare nulla per rendert! pid amablle e gradita.Cura if volto, la persona, non dimanticare che je emozioni attivano le ghiandole sudorifere e fai di tutto perché non si avvertano odor spiacevoll.Ne vi sona solo gil stick deodorant e non te li consigl per un uso continuato poiché, ben tollerati ds gran parte di persone, ono provocare in aitre l'arresto completo della sudorazione.Preferisc! i prodotti cosiddetti regolatorl che agiscono fimitando Is secrezione sudorivera ai minimo necessario per mantenere nell'epidermide un glusto grado di umidita.- L'azione di tali prodotti ha il vantaggio di non fimitars! alla deodorazione della epidermide, ma penetra nell'interno della ghiandoie, eliminando in modo completo l'odors sgradevole con un meccanismo biologico assolutamente inolfensivo.Scusa, sposina, questa chiacchierata non del tutto poetica ma necessaria; magari non ne hai bisogno, ma siccome alcune lettrici ml hanno telefonato chiedendomi di pariarne, 'ho fatto per il beneficio d! tutte.E ricordati che la vera eleganza non sta soltanto nella foggia del vestito m8 anche nella nettelza assoluta della persona.Soltanto sopre un corpo fresco e razionalmente deodorato sl! puo\u2019 agglungere uno spruzzo dl profumo delicato che fard di te un flore.+ PER LE SPOSE NON PIU GJOVANISSIME u La eas prime ferisci Inn el - Pañas, aimenc cura per I! volto; un rforze, una anzitutto applicazioni dl un cer'o oor ottimo contro le {ughe ols deavitslizzazione della paie: ne bastano poche gocce al mattino e altrettante alla sera, sui voito ancora umido, prima del fondo tinta Ha crema.Dopo un mess ti accorgerai che la pelle appare come stirata.Questo per le rughe.; Se tu hai apesso If viso lucido, adopera una âfema che to lo randa opaco: esiste in commercio e fon 6 cara.Se sel putiosto grassa e vuoi perders qualche chilo, tre mesi prime delle nozze incomincia aYare \u2018bagni quotidiani o trise nail con sall dimagrant! o lozioni, sottoponiti ad una dieta di came al ferrl, Insalata condita con foc mele, arance, pochissimo pane e poco vino, gl aicoolici ingrassano.Non morrai di seguendo quest! consigl!, no, diventerai solo pid anelia e più glovane.E diclamo due parole anche per le mamme che, in quel glorno, devono essere più belle del solito; chiedano alia parrucchiera di applicare loro un cachet che da un rifiesso specisie ai capelli, Le spose, il giorno delle nozze, si truccheranno appena: una velalura d'ombretto agli ocohl, un tenue rosa lucido per ie labbre, un logger annerimento di ciglla e sopracciglia.A volte & successo, per il troppo rimmel, veders cadere Grosse lacrime nere a Higare ie guance della spose.hi adopera il fondo tinta, vi mischi un po'di cipria che dara un tono dorato a viso e collo.+ £ termino questo lungo discorso, cars ine, nell'esortarv! ad essere belle à romantiche: non soltanio in quel Hamaso lorno ma futta condo, ro\u2019, tesoro a ma ï storied Berio latino Sallustio: = \u201cBold « ricchere sono soie ° glories: estes od sterner.: \u2018 LULU.+ 0 olio, frulta come | . olonato sficio di soltanto ettelze » corpo / puo' ato che - P { patente furniture \u2026 ig nc ; 0000 boul.couture : ms 06: 4022- 4716 EA oom .= MTT lish NG sory oi Bena Al FUTURI SPOSI VALENTINO PRESENTA I NUOVI MODELLI 2 plani df mob © Consolie-Specchi-Sale Lavorazione di mobi : © ssiotti di tutti da Pranzo-Camere de .~ ordinazione ott/ 800.legno duro me > Nell\u2019anno 1545 aveva luogo a Roma il Concilio di Trento.Interrotto due volte, duro\u2019 8 anni ma, tra la prima l\u2019ultima riunione, passarono ben 22 anni.Tutti i paesi cattolici vi erano rappresentati e, cioé, circa 260.La chiesa, animata da uno spirito nuovo, intraprendeva cosi il suo \u201crisollevamento\u201d morale e nel corso della 24esima sessions (1563) fissava la legislazione canonica del matrimonio, ancora oggi in vigore presso i cattolici-romani.Detto concilio fu la logica conseguenza delle guerre di Religione che favorirono scandalose rapine, matrimoni forzati e clandestini, il diniego dei Protestanti di riconoscere la natura sacra del matrimonio e conseguenti reciproci obblighi dei contraenti.Sempre i Protestanti, autorizzarono il divorzio, riflutarono l'istituzione monastica e favorirono il matrimonio dei ministri de! culto.In Inghilterra, Enrico VIII sl dichiarô ostile a Roma dato il rifluto da parte del Papa di annullare il suo matrimonio con Caterina D'Aragona.Insomma, nell\u2018occidente cristiano, il matrimonio stava miseramente scivolando verso l'anarchia.Éd ecco perché, detto Concilio di Trento, nella sua 24esima sessione riprendeva tutto l'insegnamento della Chiesa concernente il matrimonio, riaffermandolo uno dei sette sacramenti istituiti da Gesû e dichiarandolo indistruttibile.\u2018 Tuttavia, le regole del matrimonio stipulate, entrarono totalmente in vigore solo verso la meta del XVII secolo.Da allora ad oggi c'é stata una grande evoluzione, si, ma non rivoluzione.E' vero che la libertà di scelta, l'amore, 0, almeno, i matrimoni d'amore hanno vinto sia le esigenze del genitori che l'interesse e la ragione; comunque non significa la loro scomparsa.ll matrimonio moderno esige un certo quantitativo di felicita che fu per molto tempo inesistente o secondario.La supremazia del marito é scomprasa in diritto ed il principio dell'indissolubilita ha subito gravi colpi.ILMATRIMONIO E SEMPRE D\u2019ATTUALITA Ma qualunque siano le modifiche apportate dal secoli alla costituzione e alla vita matrimoniale, il matrimonio, fonte della tamiglia, base naturale di tutte le società ordinate, hasuperato i millenni.(! matrimonio ha resistito nel passato agli assalti di filosofi ed umanisti; ed oggi non sembra affatto scosso né dall'estensione di liberta dei costumi, né dal \u201cprogressismo\u201d della legge, né dalle critiche dei rivoluzionaridasalotti e né dalle imprecazioni degli \u201cultrafemministi\u201d.Ci si sposa anche più glovani che nel 1900; le ragazze non fanno altro che pensare al matrimonio ed il divorzio spesso sfocia nellanslosa ricerca di un nuovo compagno.La paura della solitudine, il bisogno di sicurezza e stabilità, la ricerca di una amicizia esclusiva @ durevole sono vecchi come il mondo.Come Adamo ed Eva.Oggi I'unita del matrimonio si Hicompone ad un livello più elevato fatto non solo di sentimenti ma di idee.Siamo tutti profondamente immersi nella vita della società e mille fili ci legano agli avvenimenti, ogni giorno si parta di mille questioni nuove.In queste condizioni é inevitabile che chi conta solamentesulle riserve della tradizione, si trovi, prima o poi, a disagio.Ma questo non accade dove i suoi componenti si rendono conto dei problemi nuovi e li atfrontano con serenita.Per chi accetta con coraggio la vita, senza il rifiuto di correggere le proprie idee, non esiste una crisi matrimoniale, ma solo uno sviluppo continuo e piu rapido di un tempo di questa insostituibile unita della vita sociale.Non ho preteso raccontarvi di un'istituzione antica ed universale: semplicemente dire che, il matrimonio, essendo soprattutto un'opera di Dio che ha consacrato con le sue leggi, sara duraturo ed eterno.- - 18 IL CITTADINO CANADESE 23 FEBBRAIO 1978 = SS COE IF a ik source SONIA Ne.SCELTA INCOMPARABILE FABBRICA DI GIOIELLI - IMPORTAZIONE 4460 Bélanger Est - 722.2262 - 722-9824 A prezzi Senito INGrosso riparazioni su Loco A I $ a hy \\ TAGLIATORI \\ , DI DIAMANT.di 24 ore ODE per le ESCLUSIVI TAGLIATI AY BY mais 0 qua SRE + ta 2 \u201cAiutac! Tu, o Giuseppe, specchio della più ammirabile paternità nella cura assidua che sapesti prestare al Salvatore e alla Vergine, seguendo fedeimente le ispirazioni divine; vieni in nostro soccorso, o Maria, la più amante, la più fida e la più pura di tutte le spose e di tutte le madri; assistici Tu, o Gesù, che, per esserci in ogni cosa di fulgida norma, volesti farti il più sottomesso dei figli.Siate tutti e tre sempre a noi vicini, nelle ore liste e nelle tristi, nei nostri lavori e nel nostro riposo, nelle nostre ansie e nelle nostre speranze, vicini a quelli che nascono e a quelli che muoiono.= E otteneteci che tutti i focolari, santi a imitazioni del Vostro, siano per tutti i loro membri scuole di virtü, asili di santità, cammino sicuro verso quella eterna beatitudine che per la vostra intercessione fiduciosamente speriamo.Cosi sial\u201d Sua Santita Pio XII Questa meravigliosa preghlers composta da Sua Santità Plo Xi! nel Dicembre del 1957, e che torse pochi conoscono, ml é sembrats adatta per gll sposi.Ve la presento, sperando che ne farete prezioso tesoro e che, di tanto In tanto, avrete il desiderio e la gloia di recitaria.- 6707 Jarry est ; Por informazioni telefonate.al jet Gino Distributors Inc.Importatori di: Bomboniere - Articoll di Nozze - Ceramiche - Regall ULTIME NOVITA\": BOMBONIERE '78 \" In ricordo del vostro giorno pid bello, regali di classe > y : 321-0090 * 321-0097 * 321-2591 Eleganza-Stile-Classe NOLEGGIO ABITI DA CERIMONIA e Per lo sposo elegante © Cavalieri e pagetti GIUSEPPE NARDELLI Al vostro servizio Casa fondma dal 1832 axmans 845-8826 4605 PARK AVENUE 18 IL CITTADINO CANADESE 23 FEBBRAIO 1978 vicino Mount - DOMINIC Omega - Tissot - Zenith - Bulova - Accutron Universai Géneve - Bague à diamant -Importation - Oro 18 Carati.FUTURI SPOSI Un regalo originale, di vatore, che sia apprezzato?Visitatecl subito! 8810 BLVD.ST-LAURENT MONTREAL \u2014\u2014 | Se BIJOUTERIE Tel.: 274-8015 | L\u2019ABITO DA SPOSA Un abito del tutto particolare ed unico é quello da sposa; un abito che ripropone, ad ogni nuova tendenza di moda, (a solita alternativa: abito lungo o corto, abito bianco o in colore?L'abito tradizionale 6 lungo e blanco, con la coroncina in testa, Il velo, i guanti lunghi e il bouquet di tiori d'arancio: la sposa di sempre, la sposa per antonomasia, quella cha ognuno di noi ha sognato di essere.Ma la tradizione troppo spesso non si accorda con ia vita di oggl, con questo nostro modo di andare in fretta; qualche volta non si accorda neppure con la moda: cos] sono nati gli abiti lunghi, vaporosi.Cw ape nuziali, ma colorati in tener pastello rosa, verdino o [ll celeste; cosi sono nati gli abiti bianchi, vaporosi ma corti, fluidi e nuziali, persino solenni che arrivano alla caviglia o all'aitezza del ginocchio.Sarebbe giusto desiderare, anche per chi non ha mezzl eccessivi, un abito tradizionale, da mettere poi in naftalina come un bel sogno da ricordare: invece sarà conforme alla borsa, alla personalita, al fisico di clascuna di voi.\"ONDINE\" Creazione di Jacques Heim - Distri- buzione PRONUPTIA di Perigl.OLD SPARTA BAKERY & PASTRY Reg'd.= Ta \"Ado SR 624 JARRY WEST » NUOVA AMMINISTRAZIONE = TORTE MATRIMONIALI PER LE NUOVE SPOSE avers una orredo, scrive- } ben liete di rveia).rOCCANO SPESE redo di casa be alla sposae si sa, più te 6, megiio 6.) s'Incarica del si sifaceve un portant dl per i! meglio © | de una parte a.Chi plù pud, | faciimente in veramente ggerimen che mi AN | a / I t \u2014 Abbigitamenio per tutta le famigils \u2014 > | 3202 Legendre ang.13a avenue St.Michel tol: 221-3436 | ATTENZIONE & ; à CREATIONS MELINA Slamo speciaiizrsti nelle confezions DRAPPERIE SERVIZIO COMPLETO ED ESPERTO DI DRAPPERIE Fo .\u201cor - LA NOSTRA REPUTAZIONE E' i.LA VOSTRA MIGLIQRE GARANZIA.Na SPOSINI, CONSULTATECI PRIMA DI ORDINARE | VOSTRi TENDAGGI.BONITEX E' UNA FABBRICA NON UN NEGOZIO, QUESTO C| PERMETTE DI OFFRIRVI PREZZI IMBATTIBILI E SERVIZIO SUPERIORE.MONTREAL NORD 5007 FOREST 396-3693 (Angolo Lamoureux) un particolare negozio per un giorno particolare Se state pensando al vostro abito da sposa, la nostra Boutique della Sposa, nella Via St.Hubert, é stata creata apposta per Voi.importiamo una scelta speciale di bellissimi tessuti e guarnizioni per aiutarvi a fare il più bell'abito da sposa.Siete invitati a venire ad ammirare la nostra varieta di scelta.Sara a Vostra completa disposizione un personale attento | e qualificato per aiutarvi a creaie |.quell'effetto speciale per un giorno particolare.LA SOUTIQUE DELLA SPOSA Harrison drapenes &fabnes 6566 St.Hubert 276-3772 CAT Ar ay BL de APE ES AE dre Sa y Cauet cn btn BUFFET Quale tipo di matrimonio COSTA ; ; in AZZURRA preferiscono i Canadesi\u2019 Nonostante la contestazione e la rivoluzions matrimonio tradizionsle, con bambini e con (a sessuale il Canada 6, nel complesso, un paess dl moglie a casa, come Ia forma ideale dl vita.Gil coppie.Secondo un sondagglo della rivista interrogatl affermano che questa loro sceita 6 Weekend non solo sstte Canades! su diecl sono determinata dalle abltudinl e dalla tradizione- ws \u201c A sposati, ms, nella stragrande maggioranza del casi, religiosa, sociale o farniliare.La seconda ragione - KG conslderano che Il matrimonio di tipo \\radizionale addotia, a prefersnza di questo atlle di ita, che coatitulece un'istituzlone assolutamente vallda.| esso © || modo migllore per allevare | figll.celibi rappresentano li 21 per cento deltoisieeun || ventidue r conto scejple -Jusle forma.migliore altro nove per cento sono separatl, divarziatl o d vita, Jl matrimonio con figli sl, ma con entrambl | vedoul Un terzo del non sposati non prevedono di genitori al lavoro.Di questl, un quarto spl .| ; ; .rai 0 di risposarsl.Il sei per cento considera scelta in termini di una magglors soddisfaz = = © vivere da soll, 0 con amici (senza essers derivanté alla moglie che favora.Un altro quan > 3 Soosat, rap resenta un modo di vita sottolinea | van goio di avere un secondo soddisfacents, che Intende continuare à condurre stipendio.\u2014 \u2014ane se perl resto della vita.Solo l'un per cento felerisce II matrimonio La proporzions pil grande, il 60 per cento, sceglie ll tradizionals, pero senza tigi! STATO CIVILE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014, Quaré .suo stato chile?Che tipo di vita preferiaoe par il futuro?Sposa 60% Matrimonio con tigll, Non sposato 21% © con moglie a cass\u2019 60% Separato/Divorziato 4% Matrimonio con figH, e } .Vedovo 5% con entrambl | genitori che 23% s 1% avorano Vivere \u201cMore Uxorio\"(in 4% concubinagglo) senza aver figil Prevede di sposars! un giorno?Vivere con amici senza essere 2% si 54% sposato ! Vivere da solo \u201c4% * : No 39% Matrimonio ser gil \"| 10133 BLVD.PIE IX MTL.NORD senza risposta Alo \" | Res.326-8695 Uff.323-8502 Senza riaposia 3% er \u2014 \u2014 = \u2014 BAMALS FUTURI SPOSI Allorquando, durante i prepara- tivi per Il matrimonio, penserete agli abiti di gala per lo sposo, Il testimone, | cavalleri, il paggetto e | genitori, non accontentatevl di poco né di! un negozlo qualunque.ADAM FORMAL WEAR, direttamente dalia sala di esposizione o attraverso | suol rappresentanti, Vi offre cio\u2019 che di pla nuovo e di pid bello esista ogg nella moda del tuxedos.A UN PECCATONON | APPROFITTARNEL vt un catslogo gratis la sartoris Fan cutaiono grate pee toto ne ADAM FORMALWEAR 20 CLOIIs ent 288-5951 J ou \u2014_ ILC Con i abiti de abiti dè dallo s inconfot US à Lot VALE LANADROL 06 PRSONAIL ID: + 9nio esi?mbini e con la oats di vita, GIl a loro scelta ¢ alla tradizions- seconds ragions lle di vita, che re | figh.le forma migliore a con entrambl | quart selegs la disfazione Us Hi quarto ® un secondo e II matrimonio \u2014 sturo?Inportazlo! rouen berge nr cor moi fore od altegorici.(om.97\u201c 40\u201d 170) (UN MOBILE DI CLASSE ) PER UN CASA DI LUSSO veille neks Vostra \u201celler, lavorat! compietaments & SUCCURSALE LAVAL TEL: 332-1311 La ditta TRUST GENERAL, Succursale di Laval, é lieta di presentavi | suol rappresentanti.Per qualsiasi consiglio 0 fabbisogno, contattatell! ie dires 06 eachustva daftiaka \u201cArtistic Furniture\u201d, Nella foto: \u201ccréations Gesua & Lia FULGENTE COME UNA STELLA, - IL GIORNO DELLE VOSTRE NOZZE Con à nosh abiti da sposa abiti da damigella à Lo a dallo stile inconfondibile 2555 Belanger ; Tel: 729-7707 7 \u2014\u2014\u2014 _ \u2014\u2014\u2014\u2014 ss = \u2014- \u2014\u2014 Sanchett).mc.de occasion: RESIDE 2268 CHA si fu it Churn me \u2014\u2014\u2014\u2014 0 LANERLY | mobill ARTISTIC: non solo un buon acquisto; ma anche UPF.vil un ottimo investimento per I! domani! 353 vs\" 3 GRAi \u2014 gente banch Ds 750 70 domicile.coins nel ta » +.fe ES 1 b à \u2014 a -« CAMERA DA LETTO STILLE LUIGI XV\u2014S COLPITA A MANO\u2014FATTA SU ORDINAZIONE X ns - * + | mn * Jum .4371 MAT ANNIVE! e « S/ Per infor 374-25 «es JAR SALOTTO VITTORIANO TAPPEZZATO IN VERO CUOIO PER | GUSTI RAFFINATI ADA 492 6145 JEAN-TALON EST Offre 2 ST\u2014LEONARD benchetto coloro ch Prisi Farid TEL 259-2833 28 IL CITTADING CANADESE 23 FEBBRAIO 1978 Tel. BE EL ELLER SE LEE EEE PEEP EER LSE 3 SALA DELLE STELLE Banchetti, matrimani, battesimi, fidanzementi por tutle fe occasion! Capachté 200 persone - Aria condizionate RESIDENZA : 332.3608, DOPO LE ORE 21 2348 CHARLAND - 388-7278 - GIORNO « SERA SAL ANTIC BUFFET vactre Sepouisions par msistesad, batbegimé, son.Specislith : VAMETA' DF CUCINA ITALIANA.signer Vinsense Brocagtis a OM; =: \u2014 Capacité : DO s 500 parsons \u2014 Asia condizionets - esto parchessie A000 LANGELMIN (sagely Selbarka) - 87.LEONARD - TRL.200-4000 PATTINAGGIO ARTISTICO | CAMPIONI DI OTTAWA ALFORUMIL 14 MARZO Saranno trenta o trentacinque Francia, in Finlandia la Svezia.migliorl pattinatori © paitina- trici al mondo, quelli stessi he vinceranno le prove dei campionatl mondiali di l'incomparablle UFF.: VILLE D'ANJOU 353-2610 R| 3 GRANDI SALE Da 250 à 700 persone - avis condizionats - ambiente ele gante - banchoiti « ricevimenti - cueine itallane - buffet a domicilic.BUFFFET 4.6.Morselli, prop.Buffet Ciociaro Per ricevimenti di ogni tipo - Copacità fino a 500 per- sone - Motrimoni - Batte- simi Cresime - Anniver- sori, ecc.Cucina italiana reramente casolingo.Servizio a domicitio C24W8 GP \"4908 Amiens - Mrl-Nord - 325-5006 BUFFET RIVIERA Fi SALE PER BANCHETTI d Attenzione.disponiamo di altre _lussuose ' #5 Ci Vuelo situate al: 8085 BOUL.DES GRANDES 1 = Prop.Petro, Andres o Lug Scuesimar | Ne RAIRIES - ST.LEONARD.Capacltà ds 800, 300, 250 persone .Grande parchegglo - Aria condizionata DESTEFANO & FAZZARL prop.Sale per banchetti, matrimoni e ricevimant! Cuclna italiana - Arla Condizionata Capacita {ino a 500 persons Servizio anche a domicilio 0 in altre eale DUE MAGNIFICHE SALE i A VOSTRA DISPOSIZIONE 437] BOUL.DES GRANDES PRAIRIES TELEFONI: 720-0967 0 ® 326-8030 (irs Vi » Fie 1X) UNA FESTA IN VISTA?PRENOTATE ORA PER IL 19781 MATRIMON! \u2014 BATTESIMI \u2014 CRESIME ANNIVERSARI \u2014 RIUNIONI \u2014 DIBATTITI, ECC.Per un ricevimento di classe pensate alla SALA CRISTINA Por informazion] e prenotazion] chismate al: 374-2543 661-6535 270-5009 8568 JARRY EST - PROP.ALBANESE E MACRI eT ADAMO Restaurant e Pizzeria \" 4923 NOTRE DAME OVEST Offre 2 sale GRATIS per qualsiasi occasione a coloro che sono interessati ad organizzare un banchetto, cena © ricevimento.Per informazioni : Tel.935-7622 - 933-0403 -UHficio: 322-6981 - Res.: 325-1998 | i .alfll marzo prossimo e che coppia di danzstori russel, Irina nt) Moisseva And una tournée e Ire Minenkov.dl vegtilre\u2019 giorni In quindici Oftre al camploni, saranno cits\u2019 del Canada\u2019 6 degli Stall presenti naturalments | Uniti.secondi @ 1 terzi vinoenii je Potrete spplaudiril a Forum prove, che #i esibiranno net murtedl'aeru, 14marroaiteors loro repertoric non solo.20 in un'unico apsttacole.agglungeranno variszion! Sara\u2019 tournée unica in variazioni che permetteranno America del Nord, con di farci apprezzare || loro rappresentantl di quindici talento.À tutti coloro che paosi.spprezzano II pattinaggio allo spotta- artistico sl ricorda: : colo camploni e camplonesse La Tournée dei Campioni, al dei aingoio femminile, del Forum, martedl'sers, 14 marzo \u201c| wingolo masohile, copple @ aile 0 | danza.1 biglietti sono Gia' in vendita.| Pasel rappresentati aaranno, ai Forum presso tutte le oltre al Canada\u2019 naturaimente, diglietterie.gh Stati Uniti, ia Russia, | biglietti sono Gla\u2019 hi vendita In lugosiavia, la Cecoslovac- al Forum e pressc tutie le chia, il Glappone, l'Italie, ia biglietterie T.A.S.> Sulla scie dei grand! flim dl guetra come \"Il glomo plütunge\u201d, \"Il ponte di Arnhem\u201d, \u201cTors, Tors, Tora\u201d.\u201cMidway\u201d, ed ati arvoo- ra, la cinematogratia itaHana ha voluto cimentars! in un \u201ckolos- sai\u201d dl ambiente beNico: à ! caso dei Müm \u201cIi grande stisoco\u201d In cui Il cinema d'annunziano é morto con Visconti?Nella fotogratia, gli attoii Glancarto Ginanini « Laura Antone na \u201cL'innocente\", l'uttime flim di Luchino Visconti, ratio delf'o- monimo romanzo di Gabriele D'Annunzio.\u201cL'innocente\u201d vene proiettaio quests sors ail'istituto Italiano di Cuttura dt Montréal, con Inizio aile ore 20.Craig Russell a Montreal i [ i ! [ | : I mente, precedenti la seconds ., che in aicuni moment matici della guerra, come le battagha del Henry Fonda nel \u201cil grande attacoa™.(Fole Anes).Ornella Vanonl condannata Roma - La tamosa cantante italiana Ornella Venoni à stata condannata as nove mesi di reciusione, con in sospensions della pens.on ventimila lire di ammends per aver usufruito di un esame radlografico preseo un ents mutuatiatico sosti- tuendosi ad una amica giornalists.La stenss condanna é stata inflitts dai gludici alla giomalista che ha consentito [a sostitu- zions © al medico che ha effettuato gli esami radio- grafici.Per qualsiasi ricorrense Arla condisionets SALA BELAIR MATRIMONI \u2014 FIDANZAMENTI BATTESIMI \u2014 BANCHETTI 3556 BELAIR (angolo 15ma Avenue) Per informasioni : 374-2543/661-4535/270-5009 BUFFET DURANTE Due magnifiche sale a vostra isione per atrimoni, fidanzamenti.battesimi, cresime anniversari, ecc Aria Condizionata CUCINA TIPICA ITALIANA Utt.: 368-7224 - Res.: 634-3832 Rocco Duranie, presidente 9620 Boul.81.Michel, Montréal WECIALIZIATO IN BANCHETT! 8 SPLENDIDE SALE PER MATRIMONS.ANNIVERSARL, AIUNION! Chiaders di DENTUROLOGISTE ug Vernarelli, D.D.APERTO TUITI ! GIORNI DELLA SEITIMANA ST.LIONARD TEL.: 376-694) Dr.A.D'ANNA MEDICINA GENERALE Oraria 1 Lunes, mantedl, + bane dalle 3 alls & pm.Per appuntsmento 4418 ST.DENIS - TEL 2719412 FARMACIA FAVRETTO Pharmacie Marquette 1580 JEAN TALON EST tvicino alla nuove chiess liana presto Pap neau) ta formacis d:gh inliani WA.3210 © MA.92171 bronchielina 9 Corotte Bortali Otorinolaringoiatra Dr.J.T.Rercovici ORECCHIO : NASO GOLA Con appuntamento TEL.: 270-2141 1140 JEAN TALON E.Colomb) DOTTORE Bruno De Minico DENTISTA CHIRURGO Per appuntamento borroes Salvatore Mancuso \u2014 MEDICINA GENERALE \u2014 UN.dalle 7 pan alle \u20ac pm Sabate : delle 2 ole 4 Vitite » domicilio tuifi | glori UNA MAZZA DA BASEBALL Non ho ancora capito il rché, ma quando |l telefono squllla di notte per aquaiche caso, ed In nie particolare d'e , Sono qua sempre le due, massimo E Ia telofonata che ricevo in questa calda nottata di luglio fer la regoia, Su sppuntamento 1819 JEAN TALON E.{Camera 250) ESAME DEGLI OCCHI TEL.: 7254764 Solo per appuntamento | DOTT.ROBERTO VENDITIOLI, D.C.DOTTORZ IN CHIROPRATICA Male di: Schisas, valle, opalle, bvoccia, pombe, scistica, toute, al rm roumauisati, aovtoigie \u2014 Ragel X Su appuntamente : MARTEDI \u20ac VENERDI 7188 BOUL.PIE IX (viclno Joan on! 721-5304 se nom rispodna: 581- DR.GIOVANNI VIDAS CHMOPRATICO ITALANO pr me Dee © Ta = 491 @ echisne - Station - Touts - Calla : Spoññe - - tie ond Combe - Aro - oa x.- Tom à gloved: 729-1014 2 6230006 \u2014 1818 Jean Talon Est (engolo Papinesu) - Montreal -Sono un amica di XY, si sente male, vorrabbe vederti - mi dice una voce femminile, un po nervosa.-Passamslo che gli pario.\u2026 -Noné qui, lui sta à casa, io sono in una cabins teletonica.abbiamo tone Jul ml ha detto di TEL : 259-4585 Inclus! domenice @ feste + 8989 JEAN TALON E 6364 37.DENIS « MONTREAL dus 8 mezza.SUITE TUL : 2724666 ST.LEONARD DENTISTA ortico sono circa le due « dieci.Dr.À.Del Grande Palange Emest avete litigato?- cercando di comprendere meglio la situazione anche se conosco XY da di tempo, -Per quella maledetta droga.io non lo sopporto pid.\u201cSi 6 fatta una puntura di speed davanti a te?.-NG, ha preso dell\u2019 LSD, ma ora sta male hagliincubl, la colpa ê mia non FARMACIA AGOSTINO G.Agostino B.Sc.L.Ph, titolare La pie\u2019 grande farmacia italiana di Montreal AL VOSTRO SERVIZIO 7 GIORNI PER SETTIMANA \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Rapide contegna gratuita à demicille tutti j giornl defls sottimens.= PROVENCHER 727-3759 (angolo Papin) Aborto \u201cE Metodi sicuri \u20ac LEGALE * SICURO CONFIDENZIALE onze, Aspens alle MONTREAL - 255-8829 e 255-0083 - ST.LEONARD S778 JEAN TALON E.SUITE 2 (vicine Lacsedaire) a lo a ee annuncio.l'aborte con was rove tecnica prati- DU dont Ve varie 0e hands de mans 14 gieeni, toisfonsteci aubito @ 2! risolverd tutto, evitadovt une pronde pest ASUTO IMMEDIATO 30 KL CITTADINO CAMADREE 23 FROBRAIO 1078 Abbonatevi si trovava In quelio -Non ti proccoupars dammi l'indirizzo che vado subito da Lui\u2026ci sarai anche tu?-No.é megllo di no.Si trova in un blocco -Royal.Conosco moito bene XY, un giovane dalla grossa corporatura atletica, un \u201cjunkies\u201d preso nella trappoia degli \u201cspeed\u201d, un giovane che disperats- mente lotta per uscire da Questa situazions ma che non he la volontà suffi ciente © autodetermina- zione per fario, troppo debole nel carattere per lasciarsl risucchiere nel vizio con una semplice birra, illuso nel credere di affacciano una Infinité di confus: ports, e questo fatto ml ricorda un'sltra cosa, ovvero che non solo il telefono d'estate squilla intorno alle di notte, ma anche che la maggior parte di questi glovani vivona In blocchi apparta- mento dei genere.Mi sembra che la porta di XY à aperta.Mi avvicino, pol all'improv- viso, quaicosa mi fa fare un veloce ssito indletro.Ito alla porta, con una mazza di baseball in mano, pronta a scattare, il respiro tratienuto à stento, XY mi aspetia.-Ehl, XY, che ti prende?Sono Gianni non mi riconosci?.Gli chiedo ancora spaventsto per l'improvvisa scoperts.-I suol occhl sembra mi mettano lentamente s fuoco.-Oh sel tu.pensavo ci Che mi volouse far Ia pale.scusami.non mi ero accorto che eri tu.Tiro up respiro di sollievo entro.4 us.un srisagio\u201d tpaiblie, fhtto n stato animo depre so \u20ac negativo, per cui tutte le cose she appalono nella sue ments sono ottremodo Ingigantite solo in questo senso.Nonostante luito riusciz- mo a parlare di cose reali, interessano particolars.Come un libro che sta scrivendo sulla sus vita @ sulle sus esperienze, sui modo di cucinere in una particolare maniers il \u201cpâté chinois\u201d, sugl! stessi gattl che continuano a girare altorno @ noi © sl lasciano per prendere per esscre accarezzatl.Poi improvviso l'Incubo al rlpresenta, la paura dell'inconscio, il non sapere se cio\u2019 che vede ¢ reale o irreals, Il panico delle sue visioni.Poi di nuovo tutto oi fipresenta normale, in uno di questi period avviene qualicosa di strano, quaicosa che avvisne con l'LSD.XY scherzando dics che sono Ingraseato ancora fare no parecchlo, por anch\u2019io ceirironia oil gico che probabil iments lui vede g sono l'eftetto allucinatorio ?: XY ai mette a riders, in \u201c| battuta gti é evidentemente placiuta.Anch'lo rido.Una bella trovata, che senza saperlo rivela a XY la sus condizions sotto l'etetto dell/LSD, una battutache lo riporta improvvieamente sllarealta, unvisgglochesl Interrompe allimprovviso, cosl senza atterragglo come un palloncino colorato che scoppia neltarin punto de uno XY\"comincia a chleders! cosa sto facendo a cass sus, cosa gil 6 successo, 6 completamente lucido, sta bene.Gll spiego in breve, h telefonata, ls ragezzs, la mazza da bassball, la alla Ci lasciamo ridendo.Sono mattina.RIUNIONI DI RACHAT Essendo il numero del post! limitatiesimo pre- ghiamo di teisfonarci of 722-2244 dalle 1.30 alle 7.00 p.m.per prenciare ta vostra presenza.Nol'even- tualith # gruppo fosse gid al completo se glovand senza probiemi.VI sttendieme.- le cinque della \u20ac Glannl Anelli -Nemmeno lo tl ho nolo! holescieto porT.GIOVANNI SCALIA, 8.9.0.0.ol sizargli il Dottore in Chiropratica Mal a schiens, tests, colio, spalle, braccia, ha preso sta petio, gambe, sclatica, ren, reumatiemi, at- lacendo il suo effetto.E tre, nevraigie, raggl X ride che a dete ORARIOVISITE: Oat lunedi sl sabeto 10:00e.m.- 00pm, tutfo per Gogh Clinica Chiropratica di 8t-Leonard soeur) di tempo ha visiane 4860 Jarry est, stanza 208 (tra Viau et Lacordaire) discorsi sono 322-1418 wo CAP \\ L.LEGOERE mette a ridere, la gll é evidentemente à.Anch'io rldo.Una rovata, che senza rivela a XY la sus one sotto l'effetto ), una battuta che lo Improvvisamente tà, unviaggioches! npe all'Improwviso, un p to che scoppla | punto da uno nincls @ chiedersi o lacendo a case a gil 6 successo, 6 laments lucido, sta ego In breve, la I pi la [] che ha provocato, arlssima, questo 0 Homo alla reaith.imo ridendo.e cinque della - Qlannl Anefll © - .siovent iroblem).VI ©.A, 8.90.D.C.tica ele, braccis, netiomi, ertri- | Xe.m.8:00pm.Leonard ot Leoordaire) uit» ; CAPELLI ALLA MODA '78.Non scegliete a casolo an Lo shampo «montre Malani, hanno lanciia lo ete: VOLUME, ARRICCIATURA, ui puo generalizzars sul tempo di irequents - In medle à : taro una volts alls setiimena - nelle scelts del Questo 4 lo stile PIRAMIDE, maggiorments in voge, 6 che si puo* faclimente otienere nella maniera seguente: - Inumidire | capelli, fare delle 4 om.dalle riga ceniraie (ved caida, eparsolers treccine #g.n.1), tare asclugere 8 leggerments per aver N « partire da circ \u201c_ SETTIMANA Poilo al limone - gr.di burro - 1 cucchialo d'olio - brodo, rosmarino e saie Prepasrazions: Mettete nell\u2019interno del = pollo il limone intero ben ., lavato e un dado parbrodo.cucite l'apartura con uno con sale e rosmarino In polvere.Fatelo colorirs nell'clic a flamme moderate à mettels la teglla nel forno per un'ora © mezzo.Scucite l'apertura, togiiete il limone, tagllate il pollo à pezzi e sistematelo nel piatto di Moscolate al fondo di cottura mezzo mestolo di brodo, fate bollire per pochl minuti, versate sul pollo @ servite.BUON APPETTITO! BRICIOLE DI SAGGEZZA spago e cospargete il poilo ! in j \u2014\u2014-FIORAtr= in FIORISTA MARTELLO OGNI GENERE Di FIORI % PER QUALSIASI OCCASIONE = 6427 PAPINEAU AVE.- VEL.RA.7-8723 FIORISTA : ; Madonna di Pompei Fiori e plante per ogni occasions APERTO LA DOMENICA - \u2014 Bervixio rapido \u2014 8870 BOUL.ST.MICHEL .NEG.¢ RES.387.9943 fang.Emile Journault) HORSTA = ALLA MODA Fiarl par qualsiasi ricorrenie Aperlo anche la domenica ore 104 6402 ST.HUBERT N fang.Bentler) as» 270-315) $Y, Fiorlsta LA SCALA ~._ Il piu artistico mazzo di Fiorl in .SPECIALE PER MATRIMONI So 5822 JEAN TALON EST = ST.LEONARD - TEL.255-1132 © 45, avaurio, omaggio « partecipazione WX CONSIGLI + UTILI \u2018IL BIMBO FE\u2019 GOLOSO?Slsie proprio sicurs che lo suo istintivo desiderio di dolcl sia soltanic una éd, FIORISTA SAN REMO Fiori per tutte le occasion Aperto la domenice dalle 10 alle 18 1727 Jeun Talon E.(angolo Marquette) Tol: 376-690) Fiorista GARDENIA .4 #1 plu esperto lioraio itatisno @ Montreal 4%aW, Fiori per tutte le occasion Matrimoni e decerazioni 9254 LACORDAIRE - TEL.: 326-0950 {Aperto anche fa domenica} Qoiosité, à non piutiosio una necessith del suo Anzitutto & bene pore una distinzione fre \"doicl\u201d à \u201cdoici\u201d.Ciob fra quel doici che costituiscono soitanto uns golosita, senza dare nutri- mento, come | confetti, le caramelle, | mandprlati, il torrone; ed i dolci, invece, ilcui potare anergelica non à Inditferente.indispensabill alla diet infantile.Quando durique || vosiro bambino vi chiederd cotto, o ls marmeilsta sul .0 il pazzo di cioccolats al latte, accontentatelo, sop- rattutto se quest! aliment costitu prima cole- © merenda.Posso darvi un conaiglio Cercats di Chi sarà Miss Profumo 78?Il vostro volo lo decidark sabato 4 marzo nelia sala Curling del Centro Sportivo Paul Seuvé 4000 Beaubien Est.Biglietti a $3.00 fino al 25 febbralo; dopo taie dats costeranno $3.50 clescuno.Ricchi premi di presenza.Ore 20.00 slats dete candidate.Biglietti in vendita al 6803 Drolet © a! Centre Pau! Sauvé - 1ei.: 376-8780 6 378-4425 CENTRE DE DECORATION & RENOVATION EVERETT prop Doneso Tomes Articoli di ferramenta Lampadari - Articoti vari TUTTO PER LA CASA 2733 EVERETT (ST.MICHEL) 721-8921 18 Valente Electric Inc * Riscaldemento elettrico % installazione 220 * Estimazione gratuite 727-9020 NE SES 48 OWUBEI 55 DIBOYHYD ONIGVLLID WIS 0 a ; aE LA JUVENTUS ALLUNGA LE : DISTANZE | La quarta giornata di ospitl, pol li hanno superati ritorno tata ancora nella ripresa.favorevole Juventus; Vittoria Importante della che battendo Comunale Fiorentina contro Il ta Lazio porta a cinque | Perugia, Is squadra viola pumti di vantaggio sul con Chiappella haritrovata terzatto Inseguitore.la via del gol, e del gioco.Il Torino & S.8lro, pur Quints gara positiva dell dominando largamente nel primo tempo sull'inter, colpende un palo con Pulicl, nop 6 rluscito neanche nella ripresa- a sfondare la difssa Interiata.Iv Milan ha sfiorato (I coipo mancino ai Menti contro || Vicenza l'Infor- tunio di Albertos! ha cond Zonato tutta Ja equadra, permettendo al Vicenza dl pareggiare.Un'aitro zero \u20ac'scompear- so dalla caslstica; vincendo contro Il Verona, I'Atianta ha conquisiato is prima vittoria interna; nelle precedent! nove gare, ne aveva paregglate otto, B perdendone una.tl Bologna benché rimaneg- glato ha fatto suo |l Sauitato nella gar Interna Roma; tre vittorie, pareggl, ! gialloross! largamente rimanegglati dall'influenzs hanno battuto all'Climpico II Pescara.ll Napoll che net primo tempo aveva subito la pressions del Genoa, chs aveva ssgnato allo scadere del primo tempo, sl 6 rifatto nella ripresa accluffando || paregglo con Savotdl, su calcio di rigore.Ancora scarso Il guo- zlents retl; {i campl pesanti sono i nemici degli attaccantl) sppena 16 gol, di cul dus su calcio di rigors, realizzatl da oninsegna (Juve) e da Savoldi (Napoli) il terzo caicialo dal pescarese Nobili, 6 stato parato dal poriere della Roma, Paolo NF anno otale dopo 1 PR nc a degil on me a quota Fane, PLOMBERIE ét CHAUFFAGE Inc.ANTONIO PISANO ISTALLAZIONE E RIPARAZIONE Di OGNI GENERE SEGIDENZIALE COMM ERCIALE, WOUSTRIALE 1210 RAPIDO, PREZZI MODICI Servizio 24.ore al giorno - Tel, 322-9307 PER VESTIRE CON ELEGANZA ?PER DISTINGUERS! ?PER AVER SUCCESSO ?TONY BENEDETTI: vi aselcura vest su misurs da sartoria di clase siamo sempre in ritardo di diecl gol rlapetto al camplontato 1876-77 Dopo la magra di domenica scorsa, per le squadre che glocavano In casa; avevano conquistato appens sette punt! sul sadici in palio (record negativo) si sono ampis- mente riabilltete, conqui- stando 13 punil sui ssdici in palio; cinque vittorie In casa, tre pareggi.La quarts di ritorno ha favorito ancora Is Juven- tus, che affrontando la Lazio al Comunale aveva il complto più facile.| blanconerl approfittando di une Lazio sbadata, passava con Battega a) 6- mancando Il raddoppio a pli riprass, pol nelis ripresa el 24- ed al 38- arrotondava Il bottino con Boninsegna, ll secondo gol su rigore.La Juventus porta a 15 le 8 vittorie, precipita, quasi In fondo, 130 tre v parsggita due In clnque .gio , a Vicenza, non 6 andato oltre il pareggio, passavs In vantagglo con Bl al 9-pol era costretio a sostituire ll portiere Albertosi al 20- per infortunio, sublve H 43- con un gol dl Guidetti, Ia gars 6 stata placevole ed interessante, con una leggera suprema- zla del Milan, che non ê rluscito a afruttai superlorith mansa mostra.Il Torino a S.Siro ha glocato per vinosre, ha iniziato In gara deciso a segnare, ha colplto un palo con Pultel all'8- e termtnando il primo tempo In netto vantaggio digloco.11 ferreno pesante, e bagnato per la nevecaduta, prima e ue la gare, ha CONSALVO & D'ANDREA proprietari di JOHNNY-FRANK Service Station Song lleti di comunicare al gentil! cllenti Che r me- glio servirll hanno messc » loro disposizions CENTRE SHELL JEAN TALON 323 Jean Talon E.{vicino St.Dents) Servizio competento o accurato per : verlfice © messa .punto del motore, riparazion) general Miinesmerto dalle ruote, ingrasragglo, saldatura, lo rimorchio.PER INFORMAZIONI TetEromAre : 277-3839 + 274-2760 SHELL ut 22 IL CITTADINO CANADESE 23 FEBBRAIO 1978 che po \u2018press hanno mostrato segnl Ji stan- chezza, la gara si 6 concluss à ret! inviolate, con un sosplro di soillevo per l'Inter che contro questo Torino ha conqui- stato un punto.La Roma, benché maneggiate, ha battuto all'Ollmpioo 1! Pescare, +, viola, il Perugin accorciava -ripresa, in un'azlone dopo li grave infortunio di Lione del 12 ottobre scorso, od |! ragazzo ha ripagato Glagnonl con II primo gol al 7- della ripresa, poi al 20- dava a Chinellato la palla del sacondo gol romanista.It Pescara si vedeva eccorda- re un calclo di rigore al 37- tirava Noblll, Psolo Conti con un balzo felinorlusciva a parare in due templ Il bolide, il pescarese che non fallivs un caiclo dl rigore da cinque anni é rimanto male, ne aveva messi asegno 18compreso quello contre il Milan, cancelfato pol dal gludice sportivo.La vittoria permette alla Roma di scavaicare la Lazlo e portarsi Inzona alta a quots 19, un punto In meno dl Napoll, e Perugia.Il gol di Chinellato If primo della sus carriera In campionato, La Florentina con una gars trovata di fronteun Perugla deciso a non + sublva |) primo gol al 4- ad | opera dl Caso, pol al 30-, Sells portava a due | gol le distanze con Vannini al 41-.Nella ripresa ll gioca sl saullibrava, con le due squadre sempre pronte a sfrutiare Is occasionl, il risultato pero non cambl- Vino anche a on pr la solo due sl daranno battaglls mega rlepec- chisto fandemento della 13 squadre.gare Il gol della vitiorie à La Federazions oslo messo a segno da QIOCO calcio he designato 9- della riproes.l'asbitro Sergio Gonells B seconds scon- Parma per | Ascoll Tomi, la Camplonat! del Mondo, con ja vols Argentine, Sergio Gonella passa in seconde eeordl nel cemplorsto insleme al 1046,d ha diratto 18500» che ha betiuto in fra serie (B) © serie (A) Comers, le due éccusano un Tony Benadel Gianni Rivera: 500 partite In serie \u201cA ava.Por a Florentine Pa quindi una boccata d'oss geno.|i Bologna, contro il Foggla sl glocava forse il campionsto; doveva vin- cere per sperare; dopo 20 minutl dl rote perd subiva un gol ad opera di Jorlo, {primo gol in sede A} glovane attaccante foggl- ano nato a Milano Il 6 giugno 1050.Passata la paura riusciva a pareggiare con Chiodi al 28-, pol nelia personale De Ponti, gil dave It gol della vittoria al + Neto ad Moosandrie N 18/6/1842.Pévars ha soordo N2 inserts \u201cA\u201d, Due campionsil nella societh plemonisee \u20ac gi noi Milan, di cui 6 À capitano da anni © uno ded dirigentl de forse questa i alls retrocessione, le squadra di Cadé pero\u2019 deve glocare dus gare Intenre, con Vicenza, © Lazio, se Il vincerd entrambs le Sr ru oon ary migier posse Europe.{ral THEO favore dei locsil, ¢ gol di capotameniors In serie \u201cA\u201d nel 73, \u201crecordman\u2019\u201d Naleno nelle ores ia Nazionale (per 1 200 duéisne con Sandro Marne), con gi rigore trastormato da arf one cnrs qe ce pumite con ane sempre dette clo\u2019 che ponseve, pagende di persons.Non: Arcoleo.Un pareggio equo ~ rénazi fcde RISL .DI 8 Atalente- fg ed His: HHER [HIE HR Ÿ RISULTATI E CLASSIFICA .DI SÉRIE \u201ca\u201d Contro la Jugosiavia il 18 maggio sarà Paolo Conti il vice di Zoff Difficlimente Ente Bexrsot rivedré Le sue opinion in merite all'epperturià di pertere 11 (rentanerenne AN teal af campionatl dej monde.NI pertiers det Milan ven d'un glovane cbe posa arceita d ta panchiox anche se In mi uraisente avU Un rapparto entthlavia sul sendimeste dl Peclo Conti che ratterserd Miatensione del (ecaire aaurre di sMdare al ina evd Is Jugolstis quale ullimo severs «test» riose I fala ebe 11 lungo ciclo della ricestruxione della nazionale, dope (à efollo di Btoceards Bel mondial) del 1974, ol sla aperta ¢ sti ehfudent, afla vigils del meudiaie 1973, con una mmicheveie eontrs gH Jugosiail Doma srk a Monaco di Batiara | Michel Platini conquista Napoli.a per analstere » Germania-Inghilterrs Villeneuve « T2» supera per ora Reutemens « TS» Hin i Lee su tenift ji; fl [ i of i i iz Han I h fi ¥sin ps | ! If pertore le cul 18 i 5000 sepudicat! ta 5 Campionl di A « morto un cavallo camplone.Timothy T., nato nel 1867.Un animate su roy Imprece rimerranno storia deifippica Totocalclo Sscolloraceht dell'Agro Odo) Borokay.4 XXAs XAX; VAT RE Ca 44 XA ar.site L 1.810200 KT) vie.Afletica, compionali indver «18» L 70206 20073 vine.Damani ¢ gloved) si dispule- anno cel Paleo dello Bport di Milano à camplonati ilsliani in Copps del Pallavalo precedent ror, UN ALTRO \u201cCOME BACK\u201d PER ALI?classe posse per sempre | guantoni ai chlodo?La morte di un grande trottatore : Timothy Incancelebii nets .Havinto In pists mill oi Lire.* Ha vinto tutte fe pia Importants gars del mondo, coglendo sensszionail primat.(Foie Ansa} olandest dalio Siarliit, | ol bons.door di atletica leggera, ultimo to prima dei camplo rati europei « dell'incontro Eu- Usa.- Ses 6 te ers ve AP ENE lll Hanno scritto di Lui: \u201cundici Platinl in squadra costringerebberomighsia di spetiaton ad sntuslasmars! per 90 minut], senza tempo per riprendere Halo.\u201c \u201cLui\u201d à\u2018 Michel Piaiinl, glà 23 anni, I! glocatore che fa aognare la Francia: in Argentina puo tar rivivere momenti magic! vissui! con Kopa \u20ac Fontaine a! mondial! dei 1958 In Svezia.E' orlundo (tallano, nato al confini tra Francia e It Lussemburgo nel 1955; il nonno e\u2019 di Novara la nonna di Cortina d'Ampezzo.In quattro etagloni ha segnato 80 goal in 125 partite; gloca nel Nancy, ed a gla\u2019 disputaio da varie squadre frances!) nonche\u2019 dail'itaila.À Lui, naturalmente, endrebbe bone l'ilaila.(Foto Ansa) Malatl di rent ne, le hv L'Iniziative 0° state Busirsts installers\u2019 In Argen- a genove dal prof.Certo al mondiail di calcio tins, In occseione Sirion © da coctantine Gonovs,-Anchelnseletiai Cémpionati, un centre di laconte, fondeiors delle rend di continua Sétètenza \u201csiev\u201d che In passeto ha sssistonza medica poi- UI \u201creal artitl \"gla instalieto cenit di rlchiedere sila Questo servixio ; i i e 2 Porte © V.8 * Automatica © Servosierzo © Servo freno ® Fasce lateraii © Sbrinsiore posteriore ® Cerchioni di lusso® Pneumatici radiali con fascia blanca © Batieria ad sits polenza © Radio AM © Gruppo fan SUPER SPECIALE $5.51 5.00 VASTA SCELTA Di COLORI FINANZIAMENTO 2% moi 7 36 mde BUICK LTÉE pm NW E J fur YN re 4500 Rue HOCHELAGA (va Pi IX Vis) 1 Rae HOCHELAGA tv 253-1414 t i SiS OVUBEES CF BERGVHNYD CNIOVALID W 8 per seguire | proseimi e\u2019 veto À per permetiers à grupei di Sp og Hee Be RETIRES r _ \u2014 EL SPECIALE Bw bs ba La scelta del buon assicuratore à uno dei maggiorl problemi di queste terre.Andate a colpo sicuro.PREFERITE.SATRIANO AGENZIA REGD.Qualslas: genere di essicurazione, con lutte lo sple- gazionl e le Hiustrazionl che II cliente richlede Servizio garantito da anni di serieth e dl competenzs 1569 Jean Talon Est Tel.721-1487 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014_ Re.3 1x Tell tk PARNIS MAINTENANCE INC.SERVIZIO COMPLETO © indusirisie © residenzisie © commerciale pullturs a vapors di Teppet! Pullamo anche: Finestre - Pareti - Lampadari | Castors sl preparano per il prossimo camplonato Nel corso di una serata danzante organizzats dal Club Supporteur De Castors alla Sala Antique sabato 18 feboraio scorso, serais che ha rlunito oltre 300 persone, Il pres.Tony lemmatteo ha presentato alls stampe [I nuovo allenstore: l'italo- brasiliano Louis Villa che ha allenato squadre portoghesi, brasiliane, © canades!, @ che nel corso di una breve conversazione con la stamps locals, ha tracclato | programmi per il prossimo camplonato.Prima pero\u2019 di decidere | nuovl acquisti vorrk vedere all\u2018'opera l'attuale formazio- ne, pol si vedra; | Castors, ha detto, hanno vinto il camplonato, quindi la squadra non ha bisogno di molti ritocchl.Quest'anno avremo bisogno di pubblico, lo scorso anno fu scarto: per vers una squadre fort: Ha preso pol | lammatteo promettendo rintorzi.Ha affermato che inslsterà per gare Interna- zionali; solo cos! riuscire- mo ad avere pubblico.Dopo ls garacon Udinese, lo scorso anno, il pubblico aumento\u2019 di molto.Percio\u2019 crado in questi Incontri.Ha chlesto l'appoggio della dei Casters, Citeruiil, dol Bottimancte, Tony Benedettf, dei Citadine, In pled Tony Volione, dei Riscontro, à Mario Chilis, di insiome.stampa; solo con Il vostro chestra Rivoli, con Joe aluto riusciremo a fare Olivieri, tino a notte qualche cosa.Laseratapoi Inoltrata.ê prosequita allegramente guidata dalle note deil'or- Tony Benedetti 860 DECARIE - ST.LAURENT 747-0689 2 [Enel vostro gaz; 64 interesse! B acquitiare porte, line- sre In alluminie, ve- rande, cormiel, grigtie 13 À RIVOLGETEVI SENZA ESITAZIONE A Salvatore CAROLA Rivestird le vostre cam con pr ALCAN di prima qualità « + PREZZ) MABATTIBIEL, Res.376-8488 - Tel, 725-7421 AAA MARIO SEGNERI FURNITURE Sofà e poltrone rimesse a nuevo, SPEC.$139.00 Complete 3 pezzi in stile Barocco IN GRANDE B i SPECIALE Tende complete 95\" 'x144\" lo $49.95 Riparazione di sedie da cucina Seve Son Fodera In plastica spessa \u2026 3 pouxi $49.00 6646 Clark (ang.St.Zotique) - Montreal Tol: 2770985 \u2014 Res: 334-8950 | ALCAW 1 wool «\u201d QUALITA' SUPERIORS of 3 A PREZZI INFERIOR! Lo ' 1625 Charland 9483 Pascal Gagnon (angolo Pspinsau) St Leonard Tel.387.0787 Tel.323-2954 ~~ 23 FEBBRAIO 1978 Distributors dot, BOMBONIERE IN RICORDO, DEL VOSTRO GIORNO PIU\u2019 BELLO, REGALI DI CLASSE.IMPORTATORE Di BOMBONIERE, ARTICOU PER NOZZE, .CERAMICHE, REGAU \u2018 ve Gino Distributors Fe.6707 JARRY E.TEL.321-0090 Hockey \u201cminore\u201d a Montréal U.R.S.S.-Montréal-Nord 5-5 La scores settimana les Etoiles di Montreal Nord, squadra di hockey Midget B rinforzata da alcuni glocatori di St.Leonard, Pointe aux Trembles, \u20ac D'Anjou, hanno dlsputato una gara amichevole con la nazionale costanea, Sovietica nell'arens di miracolo.| ragazzi guidatl invitato tuttl al suo da Yvon Lafortune (Mon- ristorante a fine , treal Nord), da George compreso | sovieticl.Bertrand (St.Leonard) e Presente Tony lammatteo dal professore di educaz- pres.del Castors che iona fisica, André Ouimet, durante la gara ha fatto un hanno sorpreso per ls loro to infernale, a fine gera 6 condotta, solo una condiz- corso ad abbraccisre jone fisica eccezionals Romano, per Ia magnifica ¥ poteva permetters lorouna prestazione.\u201c.tenuta cosi spattacolare.Prime della geræ, H Concluso il primotempo sindaco Yves Ryan aveva In vantaggio per 1-0, la ricevuto le due squadre squadra focale ha achisrs- nella sala del consigllo \u201c4 to, nel sacondo tempo, in comunale, compres! tutti | Montrgal Nord.L'arens era complata In ogni ordine di posto; presenti numerose peno- nalith con a capo ll sindaco di Montreal, Nord Yves Ryan, che a fine gara era feticissimo, ! sovletlcl erano i grandi tavoriti, mal tifoai iocall speravano inun : porta Il glévane portiere dirigent, © giornatisti.+ Robarto Romano, dl Un grazie da parte mia 8 St.Léonard che hac .to delle parate \u20ac fd _ gentile invito di asaistere spetiacolari.Se- *aila gere.Una cosa non rluscitlamantenerslagara eonoriusciton capire; sono; In parith lo si deve a questo stati premiati | due migtiori raght¥o di sppona 15 anni, atieti In campo: Bormand che uno del di Latrancolss e Mikhall sovieticl, esduto sl mio -Panin, ltsoyietlon autore di fanco, ha definto un dus gal e ire , glocatore di grande bene, parc\u2019 pec QU uvvenire.| sovietlci hanno etsto-Rioberto Romano fre | effettuato, nel tre templ, migliori, su Juttl ben 42 tiri verso In portadl siamo \u201cstati rdo Romano, contrl 126 dela meno quelli che hanno squadra di Montréal asségnato Il premio.Federico Corneil, contiti- lare della squadra, La squadra fleury ÿ organizza una serata di ballo \u2018ervono | Pp por la serela organizzata dalle Dirazlone della \u2018Fleury Soccer Club\u201d.Col me anno, la Direzione organiza una derata ricresliva per pormetiere ai gustare le specialita\u2019 culinarie del Buffet Rizzo, 6620 Jerry Leonard.La sersta avra\u2018 luogo 11 25 Febbraio prossimo ed inizlera\u2019 alle ote 18:00.Allieters\u2019 Is sorsis, l'orchestre di Emo Anthony (voce d'oro).Alls prime duscento signorine, || floraio Linda offrira\u2019 In omsgglo une magnifica ross collabor- ecanna'le Ditte: Califormia Res! Estate, ns, , Le Favorita Samson RC.C.Nor Packer.Per prenotars Il posto telefonsre al 761-5017.Coma moltl gla\u2019 ssnno, Ia Fleury si 8° units alla squadrs di St.Michel, per formare un'unica squadra; ds questa unione na uscirs\u2019 uns forts compagine che sara\u2019, ancora une volts, affidate alla direzione di Es vangeiir'a.Da circa diecl gloml | Fedarico Corneli per Il E2SE 38 tif | voll, con Joe tino a notte Tony Benedeit tutti al suo a fine gars, > | sovietici- \u2018ony lammatteo Castors che gara ha fatto un L 8 fine gara 6 | abbracclare pr le magnifica .della gama, Il toa capire; sono atl t due miglion\u201d ampo: Bormand se © Mikhall Vendesi uova fre- sche, naturali, di campagna.Tel.584-3987 4.Loonard « Robert o D'Artegnan, bellissime quinteplex, con tuite le comedith, mebilla indvis so do y automobile come weve.Tol.321.3070.COURTIERS-BROKERS - Attenzione! Drolet \u20ac HT Talon propristh commerclalé\u2019 .128, un negozio pla ire comers, garage, conianis $25.000 prezzo da discutere.\u2014 Papineau vicino Be- aublen, proprieth com- Gl 2 Inquitial, rendits annus $13,000.Prezzo o contante da disculers] Belanger |s 13ma Ave.1x6, 2x3 \u20ac un negozio Contanti $20,000.prez- z0 da discutere.Nel press! di St.Hubert - e Fleury, triplex nuovo STINT A .GIANCASPRO DEPOSITO D! MOSHI \u2014 Contrat te torminais, rrendiame tuite: bot- 1 comtlaentall $45; divenidette $183; mebill di ruckus $90; o> mers de lette $143; ineltre com pla yor 3 en $3857 owls, # occ, grondl wpociehi LTH mel sentent Besvmont Avs, viciae boul.L'Acadie © Jean Tria.274-3519.ATTENTIONS | Abbondone degli affari.Grande vondile di chiwswrs, tutte deve ouers vondute.Data Deborn - 84 Joan Talon Est.REALTIES INC.* 382-7516 - 384-7426 Atfenzione! Eoco un\u2018alira idea di Gianni che reslizza Hl so- gno del cliente : nasce un nuovo progetio dl 48 palazzine, clo: triplex lussucsl, in uns zona 5 tetope on igetropoll.Beaublen - Chatelain prima di or.Lacordal re, vicino al'cspediae \u201cSanta Cabri- \"a J 19ma Avenus Rose- mont, 5 appartamentt 1x8, 3x4 ¢ 1x3, sala da zione di tusso, contanti $35,000.00, prezzo da discubwre.st Léonerd, Couture + Lacordaire, quintu- plex, 215, 1x3 6 2x4, garage , rondi- te annus $12,000.Prez- zo $95,000, contente $25,000.Viau e boul.Robert, 20 sppartament] 13x4% ® 2x3%, rendils annus $48,052, prezzo e con- tanit da discuters.2.da Ave.2x4 con magazzino, sl vende casa & negozio oppu- .re solo commercio.- Prezzo « content de discuiere.vise St.Hubert vioino centro d'acquiell nuovo slaccalo gon focolare contantl $28, 000, prezzo da disou- tors.Jeanne Mance vipino Sauvé vondes| mani- tattura cttime presse.CEE SV RUE Biecco di 8-44 non riecoidati ia finectre in buona rendite.Fs 333-9000.145% 2 entrate, garege, coramice.T no 40-88, cosiruriane 30740.Sotioeucio rfinite, Franco Wmbrogno, 323- 9000.iy wes - mae CUFFARO po TE D i 276-2587 Nel NUOVO-BORDEAUX, nll'11,415 Laforest, di tianco a parce, scuola, arena, piscina, streda moilo resldenzial GIORNO: Salons 12x18 con tappeto di quallth muro & muro, sala da pranzo 12x12 in ceramica Haliana con aria condizionals incastrals, cucing e dinette $214 con in ceramica italiana, caminetto di stile spagnolo, parle di patio con balconsia su di un giradino In ceramica, tollette al primo plano con attacco alettrico per lavatrice ed asclugsirice, sala familiare \u20ac 12x98 Gon peviment! tn ceramica © caminetto in sille rustico francese; Ingresso © pessaggl tuiil In coramice \u20ac con lempadari dl alts classe.NOTTE: Camera principale di 14x18 con 2 guardaroba; camera da bagno compiela, lampadari di classe pl altrè tre cemere da letto di rspeitivamente 12x14, 10x15 e 10x12, bagno principale 4 pezzi pid bidd, vanity In marmo; scafinate tutte witinite in tegno naturale.RICREAZIONE: Sala da gioco dl 18x20 con bar e levandino, pavimentl in ceramica, camera da bagno completa, uificio di 10x18 con pavimento In ceramics, rispostiglio in cedro,cantina per N vino Isolaia con scarico ed atiacco d'acqua.Costruzione di fine 1976.Prezzo chiesio $115,000.Contante minimo $35,000.1poteca da negoziare, al taseo del 10%%.bl oceth in Italia.Per una visits o plu dettagil, chiamals: Angelo TRIMARCHI 866-9641 Ext.452 Res.337-5106 DE ROSE ne IMMEUDNLES LISA COURTIER LCT) ee 2 COL: 8838 BLOMIDON \u2014 ST.LEONARD Belanger vicino Vieu duple 30x40 sisiems centrale 64 soqua, Ce Montreal Nerd Auger vicine Rolland 228% o/s ritinlie, grande THE Sicn OF QUEBEC R.0.P., Magnifica bun- gelow del 1978 riecal- demento elettrico, ,000.Inf.V.Crivelio 328-1001 - 254-4581 ST.LEONARD, duplex dei 1270, eoticeuolo sifinito, b vicino scucle tres- porto, prezze Porn e capoaise 4501 - 681-8318 ST.LEONARD, Duplex su Boul vicino Viau, grande sala da gloco, tutta In ceramica con bar, caminetto, cucina ic, Inf.V.Criveilo 320- 1091 - 254-4591 ST.MICHEL, Ouplex vicino Jean-Tslon futto staccato 2-8'% sotto- suolo rifinito garage, contins, balcon! In 254-4501 - 661-5315 SY-LEONARD, Triplex lussuoeo vicino Couture © Viau, snirsis cucine à In cera- grande ierreno.- 881-8315 AHUNTSIC, 2 duplex otrads Iberville femigile.(NF; ECA\u2014 PONE 254-4501, 661- 5315 HENRAI-JULIEN,Ple- colo blocco 2x8%, 243%, 1 tocsie a CRIVELLO 3228-1081, 254-4881 ST\u2014LEONARD,Ora- nde a eso, mica, Int, E.Capone 204-4591 4 ST-LEONARD,Bungalow vicino grande terreno, sotio- suclo flnito, buon prezzo.INF: E.CAPONE 254-4501, 661-5318 VICINO JARRY & GALERIE D'ANJOU, Bun- cantina.INF: E, PONE 254-4501, 661- 8315 NOBEMONT, Duplex 2- 8% & 4% nel rondiia of $578 ol mess sulla 44 lame Ave.INP: ECAPONE 2644601 061-5918 \u2019 ST-LEONARD, Bunin marmo, sottosuele oy\u2019 finllo con cuecina, .cantina, INF: E.CAPONE 284- 4501, 061-5915 LEONARD, Trigiez 61 lueso, ontrete, naié de pranao, ousing, sols de œucine dei o0tte- suelo In esramien, Couture me CAPONE 254- ' 001-5318 ST- LEONARD, Bel tripiex, enfrata in mermo rose, seconde pienc 2x4, riecaldamento stetrico, gi ax dopplo, prezzo 000.INF: V.CR VELLO 328-1001, 284- A] ST-LEONARD, Bungalow & Couture, grande terreno, bells sels de 4 fle bas TRUST \"i SUCCURSALE LANGELIER : kel 3270 BOUL.LANGELIER 254-4566 ST-LEONARD.vicina Jesn Talon.stmda Dolller, bel Amaido: 254- MONTREAL EST, vicino parocchia Sen ico Savio.bellissimo triplex 20x40.costruzione 1967, scaldemento e garage.prezzo di vers $83.000.Amaldo : 254-4568 VILLE EMARD, duplex tutto rimo- ST-LEONARD, Vieu 6 La- voisler lussuoso triplex coil fuite le comadit.Per informazioni Arnaido : 254- 4584 - RIVIERE DES PRAIRIES - Maurice Di cottege ST-LEONAAD, Jarry esl costrutione con ristoranie, licenza completa, volume, dl after $525,000 annul, parchepglo per 10 macchine pes la cones- gna » domiclilo.Per pil ample Informazionl Mar- cetlo Basclu: 254-4566 - o \" tinex: 264-4588 - 731- \u201c01.ST-LEOIIARD, triplex 1971 riscaldamento elstirico, ATTENZIONE ST-LEO- NARD, nel provel di Viau © Lavoisier ballissimo quintuplex con tutte le co- modité el deside- rare.Prezzo di vers occa- sort Informazion chiamare Amaido 254-4566 - 323- 5080.Vera occasions ST-LEO- NARD, nel presel di Jean- Talon e Vaidombre bel tri- cosiruzione plex siaccalo 40x41 in cemento armato, sels da gioco con tami netio ¢ bar riscaldamento stalirico, prezzo tleso $92,000 ocontants minimo 312,000 per magglori detts- oll chismaie Amaido ai 2544588 - 323-5068.NUOVO BORDEAU eu TERREBONNE means A077 re- caldamento elettrico pagato dal locatari rendi fa annus $20,000 \u20ac più clause 32 riduciblie sulle Basciu AHUNTSIC duplex atts- ccato 105\u20ac 2