Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 18 juin 1980, mercredi 18 juin 1980

[" ASS te truppe marocchine.GI a STGPT wD Ea ~~ area .-\u2014 dell'emaciato bimbo bisfrano da! profondi : di Un esponants della casta \u20ac scuols & stato sospeso Abit po bou var np Tara Th a - LA COPA 2BE | IL GIORNALE IN LINGUA ITALIANA PIU ANTICO E PIU DIFFUSO IN CANADA Un moralismo Ipocrita L\u2019'IMMUNITA DEL TERZO MONDO Africa e Asia sono dilaniati da sanguinosi conflitti religiosi e razziali, ma grazie al mito terzomondista di Cieudio Antoreitfmmm= impartiscono lezioni di moralita al mondo intero.1 mito che tutto quanto esiste di corrotto e toghess.Nella Nuova- di violento nel mondo provengs dais U ines Occidentale | {belt natura dell'uomo occidentale e non Feri core na semplicemente dalla natura UMana viens ona sanguinosa contro il amentito non solo dal fatt! di Liberia, ma dalle nso-colonialismo di Gle- centinala di conflitti razziall © religiosi che carta.In iran un\u2018intera dilaniano Ii continente africano e quello se politics onbacisce asiatico.> terroristicl dl un vecchio san- fi conilitto che fece scorrere plu inchiostro@ tong ¢ sl diverte a \u201cspernac- ahe commosse profondamente l'opinione chiare\u201d quelle nome dicon- \" b a tern, re OY pe tic n di-genocidio w ITimagine 5 lett eg occhi cerchiatl fece il giro ai tutte le agenzie .stampa.Innumerevoll sono | contlitti razziali o ne ha per- religiosl di cui si dice poco o niente.Nel Sahara qq militari american! popolazionl del Baluchl- cedutl nel corso dello ia stan, territorio s cavalio sfortunato biltz.Per non sull'Afganistan, iraneindia pariare degli aberrant! non Intendono abbando- appelll all'odio che el nare il vecchio sogno diun levano dalle pailide labbra Baluchisten indipendente.dei santone Khomeini.À Eritrel combattono da 20 Recentements l'isoln di Cuba, dove l'esperimento anni contro Addis-Abeba.| Timor à caduta sotto Il comunista sostenuto dal Jaro portal Saguia EJ Hamra e del Rio _ de Oro (Polisario) conduce =\u201d æzioni di guerrigila contro Curdi lottano per l'auto- nomla contro la tutela irachena © Iranians.glogo indonssiano più rubil del Cremilno ha pesante inoso del glogo colonlallsta por- 11 vertice europeo di Venezia TUTTI 1 vertion del Nove tenuto 8 Venszje la settimana scor- sa ore ad aver irritato gl Stati Uniti per {a cosiddetts \u201cInizistiva mediorientale\u201d, mediante Ia quale | pessl europe! intendevano indi- care la via di une compost- zione del conllitto nel Medio Oriente, non he Nove dl non aver tenuto love di conto della risoluzione 3296 dell gone- raie delle Nazioni Unite volsia nel 1074, oon ja quale si riconosce al Palsetinesi i! diritto ad uno stato indipendente, @ depiorano che gli europel non riconoscano l'OLP come unico e legittimo meno rappresentante del popolo liness, mettano con- dal dizioni ai loro diritto oollo- aifeutodeterminazions 8 qui, in oul ol chisde che i etOLP vengsno associat! sile negozlazioni di pace in 00780 nel Medio Orients, § stals severamente criticats dal govema siriano @ dalle glunte dopo Hberazione della Peiesting {0LP) oecepropeemnent, certe dissocino !! problema di de quetio deil'evacuazione da parte lermeljana degli altri torri- tori occupat! nel 1907.Queste reszioni sono una prima ow, pur definendo \u201cinsulfl- AYP; here Y | mostrato anche ai clechi Il suo totale fallimento, CONTENTI peo, 8 riteneva che con- tenasse alouni punti post- Quanto a ferasle, 1! primo ministro Begin ha sepresso un giudizio estremaments severo sulla dichiarazione dei Nove, definendo Hi vertice europeo \u2018una nuova Monaco\u201d.Lo atssso Begin ha letto alla stempa un comuniceto in cul blasima ! partecipanti a) vertios per la loro ingeren- za nella questione di in part tare, II premier isreeliano condenna | Nove per avers agito \u201cparallelamente\u201d agli accordi di Camp David, Secon- anziché ET tail accord) sono \u201cle base por ie ricerca Castro approfitta do verso la Florida per ripulire galere © manicomi.In Birmania vi sono almeno sel grand ribsilioni na- zionaliste.Il mondo Intero à un campo di battaglia doves! atfrontano gruppi in armi etretti Intorno alla bandiera della solidarieth razzlale.Persino nelle * Algeria I ta le sue vittime, acer goveme -condues ta efficace campagna di nezionallzzezione.Nelle zione © la diffusions dl document] scritt] a caratten proibitl.berbere sono state dichia- rate fuori legge.mentre quelle ai di fuosi detl'Aige- ria sono lio dati d'intimidezione.Ultima- mente contro questo clima di oppressione si à levata la risposts berbera con vio- lenti scontri che hanno fatto diveral morti.Nell'Uganda liberate, con la partenzs di Idi Amin non sono tomate nb [a pace Nd la concordia né la prosperi- tà, come l'opinion interna- zionals aveva sperato.Uhimamente un colpo di stato ha interrotto la serie dl scontri tra fazioni politi che rivall.In compenso ls corruzlône continua a dilsgere in tutth gil strati societh idess.della ugendess.1) dittatore libico Gheddafl, detinito il \u201cpazzo di Tripoi dal leader ha inviato in giro per Hl mondo ur gruppo di terro- risti - i glustizied di Allah - con || compito di eliminare fleicamente tutti quel libici ico- In esllio che non obbe- discono si suo ordine di rientrare in patria con i soldi.In Inghliterra, I*alia, Malta ¢ Germania gil ogherri deicolonnet io pazzo, gran finanaiere dei internapionais, terroriemo Reno gH coiito n mort, = \" $e Sadet 4 = persone, prese in ostaggio da tre banditi venerdi tedeil alla conesgna riosvu- ta, plu di un libico in esllto.Recentemente in Liberia, unico passe africano à non sver mai conosciuto la dominazions biance, un colpo dl stato ha sliminato dal poters e dal regno dei vivi William R.Toibert, capo dello stato dal 1972.1 che ha guideto | « che ora slede lazzi de tare fod palazzi de! potare Nha ur ñ 2 ot sus 810 regime di tutte le nefandezze di questa terra.Insomma, lo scenario lusie dei african! si à ripetuto con monotone fedeité per la quarants- cinquesima voits in que- stuitimi ventanni.Noa vicenda liberisna vi à perd un elemento diverso che merits di esesre analizzsto e che fa a pugnl con | facili clichés di cul 8 nutre il conformismo dominante.Da quando quests repub- blica d\u2019Atrica Occidentale venne fondata nel 1821 da un nuciso di schievi Moorati provenient! dagli Stati Uniti, | diacendenti di \u2018oslgua minclenza di \" hanno mano- polizzato I polere tratien- do come oittadini dl seconda categoria gil African Segue a pag.31 17 ore di suspense 2 ai scorso ne: locall del Banco di Roma, a-Milano, sono state rilasciate sabato mattina dopo 17 oredlansia.itre uomini, due fratelli di 34 6 38 anni & un loro compagne, avevano deciso di arrendersi alla polizia, dopo lunghe trattative.Ma mentre i primi due sono usciti come convenuto, il terzo avrebbe tentato di suicidarsi sparandosi un col di pistola al ventre.Oitre ai 22 ostaggi rimasti nelle mani del banditi fino » sabato matting, ne erano stati presi altri, poi rilasclat! dopo poche ors, ira cul diverss Nella dote: l'ancia dol'atias duane tative « L\u2019A I discorso VATORE CIPPARONE Proprietario \u2014\u2014NAPIL = (I FURNITURE LTD \u201chet i\u201d 6) IN ULTRASPECIALE pv SOLO PER 2 SETTIMANE , da NAPOLI avranno ascc della Polor .nazionale.ln amore per universale de frontiers.Ma con Ia propri ad un amore aspirare ad esercitars| ve più vicine.C aimeno nell amare concr Internazions .loro spaghet | costumI d Papa prover lottare e lot cattolics co chless mar l'esangue di vaticana.D EE A [vA Ea ee ini f Ee 7 Pe |i |: .: : ; .DI gli elettrodomestici | sss In aua casa bri de futto nie! dine « delta o di gran classe e di ultimo grido per la casa moderna! |, fii fe plumini dovun non mostrano di poivere | cerearto co d'ingrandimen findo e terso 6 , eleggie unliey lavande.H algnor Y é tiene aile prog 21L CITTADINO 7035 - ST.LAURENT MONTREAL 271-3543 stici timo yrnal 4 I discorso fetto da Papa Glovanni Paolo il all'Unesco ha probablimente sorpreso piu di una persona.| Papi precedent] pur ssssndo Italiani non mostravano un forte legame sentimentale con questo passe.Erano, 0 almeno mostravano di essere \u201cneutrali\u201d.La loro cultura nazionale rimaneva in ombra e piu che figli della culture italiana dimostravano dl essere figii della diplomazis vaticana.Ecco invece un Papa la cui tillazione con la Polonia à un dato non si potrebbe plu manifesto © vibrante.Come potrebbe dimenticare Papa Wojtyla un passato nazionale che lo ha formato quale egli oggi 4?So bene che in nome di un internazionslismo snob e fasullo ~ legion! di cittadini dichlaranc di essere liberi di ogni condizionamento culturale & nazlonale.Costoro - numerosissimi in organiami come l'Unesco sensibili alle utopie futuristiche - forse avranno ascoltato con fastidio || Pape che parlava della Polonis e dell'amore per Is Cuitura nazionale.In realtà il Papa anche se non trascura l'amore per la plccols patria à un degno padre universale del cattoliciellsuo afflato trascende le frontiers.Ma à proprio vero che la radice d'amore con Is propria tara d'origine sia un Impedimento ad un amore plu vasto?L'amore anche se vuol asplrare ad essere universale deve dapprima esercitarsi verso le cose e le persone che ci sono piu vicine.Del resto amare 'umanita tutt'intera, aimeno nelle intenzioni, & molto plu facile che amare concretamente || proprio vicino di casa.Di istiche non p tar à rrano del loro spaghetto al dente © che disdegnano gliusie i costumi degli aitri popoli, l'Italia à piéna.Un Papa proveniente da un paese the ha dovuto lottare e lotta ancora per la difesa della chiess cattolica contro la prepotente presenza dela chissa marxista, non puo certo parlare con l'esangue distacco di un figlio della diplomazia vaticana.Dopo aver sottolineato il profondo legame che esiste in Polonia tra cultura e roligione | rivoito al funzionarl as fa hadetto: om) top: DIVAGAZIONI L\u2019AMORE PER LA PATRIA cul esistono vari legami, di cul il plu importante & quello della cultura.La nazione esiste a causa della cultura a vanisggio della cultura dl un popolo.Quindl essa à una grande educatrice d'uomini.Quest'ultimi grazie alla nazione imparano à vivers meglic in una piu grande comunité.lo sono figlio di una nazione che ha vissuto le più grandi prove della storia: di una nazione che © stata condannata a morte dal vicinl ma che tuttavia ha saputo risorgere © restare fodele a sb stesss.\u201d Papa Wojtyla non si à limitato à esaltare || giusto amore per la patria, oggi che In nome di un falso Internazionalismo l'imperia- lismo persegue | suoi fini di egemonismo.Ha \u201cosato\u201d ripeters dei ter! che | circoll intellettuali asserviti all'ideclogia dominante troveranno assal scomod.|| Papa ha pariato di crisi morale della civilth occidentale, pur sottolineando il ruolo maluscolo svolto da questa nel cammino dell'uomo.|| Papa ha Inoltre esaltato I'uomo \u201cintegrale\u201d In contrapposizione all'uomo ridotto ad una sola delle sus funzionl.Evidente à qui I'sllusione all'uomo equiparato ad un tubo digerente della concezions del materialismo rmarkiste e capitallsta.Forse nel discorso del Papa ho voluto ascoltare soprattutto quello che suona dolce alle mie orecchie.Sara.Ma anche in altri discorsi ii Papa della certezza ha parlato diritto al cuore dell'uomo moderno, respingendo il feticismo del à tutti i costi, @ ribadendo le verità che \u201csuonano dolci\u201d.Si, l'amore per la propria terra soprattutto se essa à fontana o dominata da una potenza straniera, à un sentimento cristiano.La nostalgia delle nostre origini collettive, l' rispetto del passato e della tradizione non sonc sentimenti di cui avere vergogna.Anche se | luoghi, la lingua e la cultura non sono valori assoluti su cul costruire una mistica, per molti uomini il legame con ia terra perduts - vedi Ovidio e Dante-haaperto ie porta adunaruova purezza.nd\u201d = - .ECOLOGICHE Italo fotrie - |.Un pizzico di poesia lisa Guidotti ASSURDO AE ADR La poesia di questa giovanissima \u201cproms.toscana (Lucca), si & giâ imposte in vari concorsi fetterarteciègr ottoporia anche al giuditio de! nostri fettori cana Intrisa di quel \u201ctol che sembra drammaticamente torirzi ar volto gnare\u201d le nostre ultims generazion, anche Ia poesia di ELISA QUIDOTT! si inserisce di prepotenzs nel fllone \u201cdiaperato\u201d di queati anni lolli © forse irripetiblli ma altre \u201cssperienze\u201d.anche Hiustrl, ci ridanno conforto e speranza: 6 il passaggio obbligato di un travaglio à di una catarai (excursus indiapensabili, insomma} che contraddi- titer del \u201cprofeti\u201d d'ogni tempe.* Non sogno che primavers spente il rumore deil'scqua di rusoslio La signora X à quello che si dice une pertette massaia: fa sua casa brilla 6 rispien- de e tutto inilel denuncia un meticoloso senso delior- dine 3 delta pulizia.Si aize me presto © passe stracel.aspligpatvare, plumini dovunque.mdb non mostreno un granello di poivers neanche a carcario con Ia lente dingrandimento, ll bagno d lindo e lerso © nelle stanze _ aleggila un lisve profumo di lavanda.il signor Y & un vomo che tiene alia propria persons, ito, ail'effer- persone che fr Camicle pertotte slirate, grinze, viso sempre ben 788810 @ odoroso di \u201cafter shave\".H signor Z & un opersio meccanico: bravissimo, tutti gli automobiisti del lore ricorrono a lui per quaisiasl guasto, anchs minime, osrti che una volta passats pe ie sue mani ia loro macchine lick come 0e fosse nuove.Ecco tre persone, diverse fra loro,ognuna nel suo genere pertetta.Ma lutte e tre henno, sia pure in buona fede un difetto in comune: ie signora X, per della cass, usa à profusione fucidanti \u2019 spray.) spray, signor T.dei canto suc.non disdegna una spruzze- tins di lacca - oh, leggeris- sima, appens un velo - per tenere a posto ! capalli e il deodorante in confezions spray non manca mai nel suo bagno.Quanto al si Y., pnzi raceo- oi l'oflo\"per Motore id un recipiente, io versa diretiamente nel favandino della sua olficina.e sl serve di spray di ogni genere per detergere le parti meccaniche.Perché questo preambolo?Perché & stain celebrata da poco is \u201cGiornata mondia- Is per ia Protezione dell'Ambiente\u201d, nata in occasio- ne della Conferenza mondiale deit'O.N.U., che ha avuto luogo » ima nel 1971, su questo importan- tissimo espetto della nostra vita.in quell'occasione, tutti gil stati dell'ONU henno prociamato Il 5 giugno di ogni anno \u201cGior- nata Mondiale per Ia Prote- zlone deil'\u2019Ambiente\u201d.Ogni Stato, ogni Qoverno, #! à sempre impegnato a lars delle manitestazionl, « intraprendere ad Informare il pubblico su tale giornata in modo da motivare al massimo | cittedini sul'argomento.Ma nonosiante gli sforzi e te intenzioni manifestate in Questa occasions, ie situa- zione sla sul piano nazlo- dis profumi nade, sia su quello interne- zionsle, à tuitaltro che ope.LL EAT RANEY ULL SONAR A Le a * she un equilibrio estrema- mente precario à noto à tutti, Basti ricordare che lo strato d\u2019arlache ciricopree che ci parmette di respi- rare, ha solamente io spessore di poco meno di una decina di chliometrl.Per ezemplificare l'impor- tanza di questo fatto, alcune cifre: a sette chilo- metri di aitezze l'ossigenoè gla insulliciente per la combustione, # disci insufficiente per ia respira.zione » a venti chifometri di aitezze il sangue bolle 8 37 gradi, ciob alia del corpo.Cio bastare per renderci conto che qual- siasi manipolezione di questo tenue involuci 1] quale dobhiamo la vite, un'ezione estremaments fischiose.Ma purtroppo ancora oggi moîtl, e non solo gli ignoranti, ma anche | governanti che sono perfettamente al corrente del pericoll, non sembrano disposti a dare l'avvio & misure di prote- zione che sl impongono e che sono in definitiva, per l'umanità, misure di auto- protezione impellents.Cosl.ad esemplo, continua allegramente le truzione delio strato di aitueto trai 15ed160 ohllometr! di aitezze.di Riky Garofoli\u2014 primordiale, assorbendois, le tivo infatti, ia vita sul nostro planata sarebbe impossi- bile.Ora l'uomo produce un gas, i freon, che ulitizza non distinguo nel gelo del tempo.dall'angoscia Ho contato che domina glorni brevi pensieri di morte.tra ie pleghe Tutto & disperataments delle mle mani.levigato Dentro di me senza applgli.ol fa strada E io.l'assurdo.vorrel essere terra Non conosco plis per inghiottire l'eterna voce del vento !N voragini buie l'immagine di me stessa; per tutte je \u201cspray\u201d, perché permelie una migliore dispersions del prodotio.Un gas, questo freon, estrema- mente resistents e che, una voite uscito dails bombo- lotte, va à linire negli atrati a ll'atmosiera dove ia formazione di ozono e di conseguenza rischia di indebolire imen- te questa barriera protetti- va.! Governi che al sono mostrati fino ad ogg! disposti a vietare l'utllizza- zione del freon, al possono contare sulle dita di une mano.Ms | maggiori peri- coli per {I nostro planeta non stenno, come mol potrabbero credere, nel gravi incidenti, come per esempio ! naufraglo di uns petroliera o la fuga di uns sostanza lossiog da un fabbricæ, inciderfi sui qual! riferiscono quasi quotidia- namente | nostri giornall.| pericoll magglori sono oi daindividuare.di delie grandi masse.Camblamanti profondi che modilicano, forse soio a funga scadenze, ma proprio per questo spesso in modo molto piu radicaie ed frrimediabiie, il delicato equilibrio Non & infatti is acomparsa deitelefante, del rinoce- ronte o della tigre, per quanto spiacevois possa 0.20 r uno z00/0go0 entusiasta, che modifi chers essenziaimenie le condizioni divita autnostro planeta.Basti dire che sul \u201cVecchio Continente\u201d, l'Europe, tali grandi mam- miferi sono gid scomparal da oltre duemiia annisenza grande danno par l'ument- tà.Per l'uomo, per contro, puo diventare pericoloss la & scomparsa di formiche, per esempio, Quest minuscoll animalettl, senza che nessuno Ci feccia caso, ripulisoono le foreste da nel ognl sorts di ineefti dan- gono lontano nosi, preservandone is LL ¢ cold mm ea oc 0e d 6 oggl.coms luiti sanno, ia foresta essoive l! compito essenrials di poimone delia nostra civilté indu- striale.1 tre ssempi oltati all'inizio, dunque, non compiono che una parte danno che quolidianamente attenta all'ecologia: je bom- bolette spray, radiale teoricamente dal mercato, trionfano su tutti gli scatisll * dei negoz!: fino ad esauri- mento degli stock, inlatti, la loro vendita à permessa, in contrasto con qualaiesi legge naturale, che non consente rinvil.Tutti ! tichiemi in questo senso cadono pit o meno nel vuoto: quel picooll ordignl sono taimente plù pratici degli spruzzatori tradi- zionalil.E percio che signors X, il signor Yo il signor Z pensano oon candors; \u2018ma cosa uo re uns sprumstine?\u201d esnze rifiettere che come loro le pensano millont oi altrl indtvidul, Ë cosl'pensando, continue ey nee, CICCARELLO | ASSURANCES LTEE 5083 JEAN TALON EST SUITE 308 Tol.UFF.253-0860 - Res.273-4810 ELETTRICO IMPIANTI ELETTRICI oe PREZZ1 SPECIAL] SULLA 220 © SISTEM! i RISCALDAMENTO o Slater! di riscaidamento a radiator] oletiric *Fornaci centrall ad acqus 8 ad aris caida.PREZZ! CONVENIENTI-LAVORI DI QUALITA TEL.: 725-2222 Per qualsiasi lavoro elettrico consultate MARCO Electric Presentata una nota di biasimo contro il sindaco di St.Leonard Riceviamo e pubblichiamo A seguito dol contrasti sorti a causa del regolamento per | preatiti destinat! a lavori da effetiuarsi nel Comune e presentato tempo fa dal Consiglio municipale di St.Léonard - regolamento respinto dal sindaco Bissonnet - I! consigliere de! Parti d'Alliance (PAM) Jean A.Di 1 ha invisto il Py espone i fattl piu recenti che lo hanno portato & presentare una nota di bias! i sindaco Bissonnet.Durante l'essemblea del Consigllo municipale di St.Léonard, tenuta il 10 glugno scorso, sl à verifi- cato un fatto insolito: I consigliers Jean À.Desjardins ha infatti proposto la Desiribeins Jor.BOMBONIERE Importal di bombonisre, articoli per nozze, regaii 6707 JARRY E.&ino Distributors Ine.TEL.321-0090 3 4 IL CITTADINO CANADEBE, 18 GILIGNO 1980 VITO ELECTRIQUE dK TESTI] LAVORO DI STAMPA PRINTERS 4 PUBLISHERS INO.UNA TIPOGRAFIA MODERNA CIS IGE LVF 210 MOZART OVEST - TEL: 273-9981 © Implanti di ogni genere, prezzl Imbatilbill su riscaldamento elettrico \u20ac \u201cfornac!* elettriche con fill nascost! sotil | pavimenll, senza recare dann alla proprista.ESTIMAZIONE GRATUITA ABBONATEVI © 277-3181 Si pa 259-8866 259-2697 TEL.di una mo- zione di biasimo contro il sindaco di St.Léonard, avv.Bissonnet, 8 saguito della diffusions da parte di quest'ultimo di una circo- lare con le quale si inclta- vano | cittadinl ad opporsi at regolamenti - glà respintl dallo stesso sindaco - riguardanti Il prestito per l'allestimento dei parchi.11 blasimo ai riferisce al modo In cul la circolars citava gli avveniments falsandone ll signiticato.Come 8! ricor- derk, oltre 1100 contri- buentl erano siati convint! a firmare contro | regols- menti, Tuttavia nelle nota di ad agire in maniers plu posiilva, perché | cittadini di St.Léonard non deb- bano subire le conseguen- ze negative degll intrighl politict dei funzionari municipal.D'altra parte, In Commis.sione dei servizi ammini- strativi presieduta dal sig.Jean A.Desjardins ha proposto che gli edifici RG RIE a STERMINIO DI QUALSIASI INSETTO 722-2425 LAVORO GARANTITO ria ftallano - Servizio 24 NOSTRE AUTO DI SERVIZIO NON RECANO SCRITTE Sterminazione sesciuta di queisiasl INSETTO.Vendieme anche prodoiil Incottioldl.municipall slano soggatt ad una magglore sorve- gHanza, per ridurre Il vandalismo che Imperversa a St-Léonard.A questo proposito, Ia Commissione ha chiesto anche che i poliziotti della CUM appli- chino | regolamenti muni- cipali In maniera più servera.\u20ac stato inoltre proposto di approvare la nuova sud- divisions del fondi mess! a diaposizione delle parroc- chle per soccorrare le famiglle bisognoss.Detti fond] ammontano a lastmo si Invha Il sindaco desiderat 16.039.35 $, con unaumen- to del 33% rispetto allo Corso anno.Questo Il testo della mozione di blasimo: \u201c1 regolamenti 1586, 1588, 1589,1500 sono del regola- i per I'atlestimento del parchl di Saint-Léonard s l'elabora- zione dei progetti e preven- Alvi di una plscina coperta.CONSIDERANDO CHE tall regolamenti sono statl Identi © valutati per sod- disfare i bisogni essenziali della comunitd di St- CONSIDERAN- DO CHE II Consiglio di Ville St-Léonard tiene ad assumere le proprie re- sponsabilith di fronts alla comunité, CONSIDERAN- DO CHE l'allestimento del parchi come sottoposto nel regoismenti proposti à ranza dei cittadinl, CON- SIDERANDO CHE lo sco- po di detti regolamenti 6 di pr re al benessere del cittadini di Saint- Léonard nonché di mi- gllorarne (a qualita di vita, VISTO CHE il sindaco Bissonnet ha volontaria- mente falsato i fat! riguar- danti l'allesti to del parco Honoré-Mercler pariando della costruzione di un lago mentre il regola- mento 1589 non ne fa \u2018assolutamente menzione, VISTO CHE il sindaco Bissonnet ha volontarin- mente falsato i fatti, facen- do credere che gli onorart professionali per un totale di 775.000 $ ol riferivano sollanto a lavorl per un valore di 1.576.000 $ anziché al totale di 7.907.0008 VISTO CHE Il sindaco isson olontaris- lo dalle maggio- 1 q parere del gerente questo sarebbe stato Impossibile SONZA un aumento notevole degli effettivi municipali, VISTO CHE Il sindaco Bissonnet ha volontaria- mante faisato | fatt! ormet- tendo Il fatto che due del ragolament! proposti pote- vano essere pagati diretta- ments con ls eccedenze accumulate 6 non costitul- vano ultertori prestiti, VISTO CHE Ii sindaco mors Sm Codon Blasonnet ha volontarie- fotograt: ments faisato | fatti affer- VITTORIO DI LALLA mando di poter utillzzare | pi preparati prima del ubbliciià 1974 mentre sa perfetta- mente che essi non corri- JOR VENDITTH spondono piu alle esiganze .attuall, VISTO CHE a causa dell\u2019st- tegglamento nefasto e composizions negativo dat sindaco Bls- MIRELLA ROTONDO sonnet Il Comune di St- Léonard sssere privato di sovvenzion! che Yo à potrebbero arrivare s VISTO CHE, a caua deile voionteris- mente falsate » deformant! la realth, pubblicate in una clrcolare firmata dal sinda- co Blssonnet, | cittadini di Ville St-Léonard saranno privatl di serviziaculhanno diritto, VISTO CHE ii sindaco Blssonnet si serve del titolo di \u2018sindaco in manisre abusiva @ negativa al fine di infiuenzare la popoiszi , Per tutti | motivl suesposti, propongo che venga regi- strata una nota di blasimo all\u2018indirizzo del sindaco Blssonnet.Ci augurlamo tuttavis che ll aindaco Bissonnet riveda le proprie posizioni al fine di evitare le contraddizlon flagrant!, Ÿ partit! presi negalivl ed lnutill e che Javort con nol al es fi | uo ie piping).1] _\u2014 nea Locsie £35 1a bres Pubbtcité por l'Italie.L 250 par mm @ por 1 anno doliert $20 00 (L 10.000) Abbonmento 1ANNG ANNI ANNI $10.00 $1000 sance ETABLI EN 1941 ESTABLISHED IN 1941 odious - publisher NICOLA CIAMARRA LIBRERIA ITALIANA 8680 Clark angolo St.Zolique , ASBONAMENTT = - ATUTTI 1 PERIODICI ITALIANN ge .| decisions \u20ac simi collog questo à frattative p costituzion controvers ofto ore di No alla temmini \u201819 avede T'ruaur: La morte del residents ARC o pid del Giappone, Massyo- dato nel 141 hob Ohirs, sopravvenuie improvvisarente la set- Pr Il colloguio dei primi ministri timana scorsa, ha pro- sorte ediiore vocato indirsttaments le dimissioni del governo ' aAnOrOL glapponess.II gabinet- 0 ANTONSLL to, riunito d'urgenza, 8! JO LANZIEM late conformato alle MA ANELLY i itu- À BRZUBLA La riunione del 0 ma lotral ministro Trudeau ha divu- potrebbe deferiminare jt governativi del Québec.SP one ou Jone sportive primi ministrl dieci Igato un calendario pa itiro anticipato di Trudeau Tanto piu che il primo | pics devono dimet- Dies cards svoitasia laraggiato delle runioni a dalla scena politica, fatto ministro del Canada non ha tersi sel! posto del primo porte chiuse, non sembra vari livelll \u2018previste fino a che \u201cdovrebbe incoragglare dimostrato di voler scher- ini ri F abbls per ors dato frutti settembre e durants le quali Moiti\u201d ha detto il primo are; ha gid incaricato i Tinistro mane vacan- .Se si eccettun la verranno discussi 12 argo- ministro scherzando.In funzionari del Centro din- to: issare i pros- menti prioritari riguardanti di sconfitta, invece, arobbe formazione sull'unità cana- l! segretario generale simi colloqui per settembre, sia | princlpi cheipoteriele \u201cun disastro\u201d.Ci sismo tutti dese di preparare immedia- del governo à stato questo avvio dl nuove isi Impegnati - -hadettoTrudeau tamente una Campagns designato primo minl- controve ine otto ore di colloqui, If primo No alla coscrizione h femminile I} Senato americano ha respinto con 51 voti contro 40 la proposta preel- dente Carter di Inserire anche le donne nel disegno di logge mul sul ripristino della obbilgatoria in tempo poecritions pace.L'Unione americana per i colloqui à see di alconi de ministri intervenuti stato pros deludente Trudeau: golleghi anno infatti mentansamente da parte una dichiarazions di mas- sima in favore di una nuova costituzione.Il testo della dichiarazione era stato invlate nelle capitali pro- vinciali il venerdi precedente la riunione.Secondo Trudeau, anche se questo primo tontatlvo non ha dato i dalle province messo risultato sperato, un succes- pos! mo- Che si - à rinnovare la costituzione e quando dico tutti intendo dire me stesso 6 | primi bec.Non credo credo questo Impegno Solanns preso durante ja Campagna referendasia.Se si molti - a cominciare \u201ca Lévesque - dirabbero \u201cte l'avevo datto\u201d.Ma si à anche saputo che, nel caso che la prossima viunions di set- eccetto il Québec.| tembre non dia résultat 0sitivi, Trudea nazlonale d' informazione sulla riforma della costitu- mi zione.Quasto potrebbe i ministri di tutts le province costituire il primo appunto verso un referendum nazionale, in caso di fallimento dei colloqui di settembre.La \u201cguida\u201d di Carter Hamilton Jordan, 36 anni, sogretario genersie della Casa BianCe.guiderà ja campagne di Carter per la rielezione.II giovane, esuberante, discusso, 0 .che come si stro ad interim.L'improvvisa morte del primo ministro Ohira ricorderd, aveva compluto recente- mente una visita anche In Canada - ha profon- damente colpito | giap- ponesi.Le bandiere sono a mezz'asta © i glornali pubblicano edizionl speciali, in cul analizzano le conse- guenze politiche della scomparsa di coluichell | medici hanno praticato I'sutopsia sul corpo del T2enne premier, con- cludendo che Is morte à avvenuts a ulto dl una grave Insufticienza cardiaca e ad un avan- 28t0 stato dl arterio- sclerosi deil'aorte.Han- no Indubblaments inci- so comunque lo stress del recent! viaggl dei primo ministro e soprat- tutto le gravi preoccu- u prev A le liberté civil he ato 30, 0 un fallimento, dancora due posibilita; il \" impatiio georgiana, avevagikporta- POPOIO chiamava \u201cOto- pazion! causate dalla sapere che den- possibile in settembre.dolla costiluazione, da fo alla vittoria de! 1976 Chan\u201d (papa).crisi governativa in atto._ vanti alla corte suprema la \u201cTutto dipenderà-hadetioit decider l'attuaie che questione a logitimi dip primo miniatro - dal lavoro di un referendum: soluzon era praticaments uno ABBONATEVI A una lsgge scrimina { aconosciuto.in maggio donne, contravvenende ad a areal ra del primi i reazioni a tale dichiara- Jordan era aii scion: IL CITTADINO CANADESE rinciplo zions sono state vivissime, to dall'accuss di aver preso un principio ministre avr logo ral ail Zlone sono sigle vivissims, toda COMPONETE 277-3181 | manager x ClauAnRA SCELTA COMPLETA DELLA GAMMA Ny PRODOTTI PONTIAC, BUICK e = 4 ©! PRODOTT! PONTIAC, BUIC MOLTO PI.LS CHE UN SEMPLICE 33 lo bnoa a Loi alia.L 250 par men pov EE CONCESSIONARIO DI AUTO 1.N D 10.00 en Motors 8 0 Kiri, stabilizzatricl anteriori, ri sospensioni avanti» ietro robusties! batteria ad potenza, scalino parsurti posteriore, radieli, SPECIALE VILLE MARIE 1980 Vandura Van \u2018A ton., \u2019 Motore 4 litri, camblo manuale 3 velocith, sec separati, ._ CU specchietti tInteggiati, gomme radiali.SPECIALE VILLE MARIE.EN Inin Non dimenticate di venire à vedere | nostri velcoli da vacanza.Il vostro camion si trova da VILLEMARIE a prezzi di risparmio FR rien NUOVE EBRID! - La naif sta diventandq, sempre piu rovente: dopo Ia lione di due seltima nell'isola di Espiritu Santo, gravi incident! sono avve- nuti nell\u2018isola di Tanna cuiminati con l'uccisione, in circostanze confuse, Alexis Yolu, esponente rendo Walter Lini di forma- zione angiolons.Quella che sembrave un\u2018agitazione di sapore locale, vagamente foiciori- atica, sta assumendo con- torni preoccupanti tanto che Francia e Inghilterra VASTE PLANS \u2014\u2014NUOVE EBRIDI: hanno deciso di Inviare truppe nell minacciano di non concer dere l'indipendenza lino 8 la che l'insurrezione non sarà rientrata.(A Londra un deputato laborista ha paragonato linvio di ma- ines alla invasions sovieti- li ca deil'Afghanistan), A Londra, il sottosegre- tario inglese agli esteri Peter Biskor ha annunciato l'arrivo nelle Nuove Ebridi, di 250 soldat! del \"Royal Marines\u201c mentre Parigi sta facendo affluire aimano 100 uomini della \u201cGendarmerie\u201d dalle basi delis vicina Nuova Caledonia.L'invio di truppe à stato richiesto dat reverando Lini Parto quando voglio! emma proprio alla vigitia dell'in- prevista per it 30 luglio prossimo.Yolu à stato ucciso dopo che un folto gruppo di manitestanti, da lui stesso avevs fiberato dal carcere di Tanna una trentine di prigionieri mentre la polizia governa- tva \u20ac quelli di due settimane (a nell'isola di Espiritu Santo dove Jimmy Stevens, capo del piantator! Irancofoni locali, si era ribelialo ai governo centrale, minac- clando di dichiarare l'isola repubblica indipendente se # govarno dt Port Vila non * « INAS er vr.sans se, avesse subilo intavoisto per definire prime del 30 luglio una precise auloriomia federetive.reverendo Lini aveve ii.tato ogni dislogo, au- mentando cos!\u2019 {a rottura del fragile equilibrio man- tenuto tra ie due comunith dell'arcipelago.Le Nuove Ebridi, site nell\u2018Oceano Pacitico a est dell\u2018Austratie, sono un\u2018ot- tantina di isole con une superficie di km.14.763 (poco meno delia Calabria) @ con neanche centomiia abitanti (di cui diecimils i coloni europei), condo- minio anglofrancese du 74 anni, con part diritti per i sudditi delle due nazioni.ma per co convenienza® eu ECC @ ve Ac 4 V Quattro voli settimanali fino al 152 giugno e cinque dal 16\u2019 giugrio al 30\u201d settembre.Tutti senza scalo per Milano o Roma.Da questi punti se devo 50%.inglese.SIL CITTADINO CANADESE, 18 GIUGNO 1980 Gli aerei sono moderni e comodi.Potrei continuare\u2026 Ciao, vieni anche tu con a AS proseguire per altre città come Reggio, Catania o Palermo, ho delle ottime coincidenze nello stesso aeroporto dove atterro, con trasferimento automa- tico del bagaglio, dogana a destinazione e tariffe concorrenziali, Cosi std tranquillo, la famiglia non si stanca troppo e per i bambini ci sono sconti del 11 personale parla italiano.Mi vengono serviti cibi e bevande italiane.Posso comprare regali di gusto alla boutique volante e posso ascoltare musica, tradizionale 0 modema.C\u2019¢ anche il cinema, naturalmente, in italiano o in La verita & che quando parto per Pltalia, vorrei gia essere arrivato.Con Alitalia, mentre viaggio, sono gia a casa.Alitalia nar un altro Afghanistan 11 Regno Unito non possiede, in pratics, in- / economici nelle à, c.cocco) @ sono préoccupati dei proprio futuro poiché sanno che il giorno dell'in- dipendenze, secondo la terre ver- ranno ridistribuite @ accu- sano quindi Lini di dipen- dere da Londra.\u2014 WT Fi Nuova OCEANO PACIFICOMER.a \u201d Lini, « sus volta, accuse Stevens e | suol vomini di re appoggiall da un movimento di destre ameri- cano, la Phoenix Foundation del Nevada, mentre sottolines l'evidente colle- smonto tra | moll delle due isole.intanto questo stato df Mal cos!\u2019 vicinl alla guerra Il direttore dell\u2018Istituto internazionale di ricer- che sulle pace, Frank Bamaby, ha dichiarato.che gll Stati Uniti stanno ragglungendo un note- vole vantaggio strategi- co sull'Unione sovietica, ma che il mondo non ¢ mai stato come ora vicino alla guerra nu- cleare.Chl fark le spese di Il vecchlo continente, che non à coperto da alcun accordo interna- zionale, à considerato \u201czona grigia\u201d.\u201cin caso di guerra - ha dichlarato Barnaby - l\u2018Europa sa- rebbe trasformata in un deserto radioattivo.Vi sono attuaimente circa 60.000 armi nucleari, 8.000 delle quali dirette su città euro \u2018questa tituazione,-in Paire SIPRI caso.dl conllitio,.agra l'Éuropa, trasformats in un vero campo di batta- glla nucleare a causa dell'enorme aumento dl armi postate o dirette sul suo territorio, as | nad - tascientifica, polché una volta scattata la mac- china nucleare, sl con- tinuerà fino a che l\u2019av- versario sl arrenda.Nel Guatemala violenza in aumento Pegglora di glorno in lorno la situazions nel uatemala, Secondo fonti ufficlali sono cin- que le vittime deila violenza politica che quotidianamente ven- gono portate al cimitero nella capitale.Altre fonti sostengono che le uccl- sionl sl zusseguono ad un ritmo di 30 ai giorno.In questo lima à maturato un delitto particolarmente brutale, L'episodio à avvenuto all'universita.Stando alla versions fornita per curare Due cas! di leucemia sono stati trattati con successo al Montreal dalle autoritä, individul armati hanno ferito un leader del movimento studentesco, scatenan- do il furore dei compa- gni.Questi si sono gettati all'inseguimento del responsabili del ferimento e dopo averne catturato uno lo hanno portato in giro per V'ateneo, quindi lo hanno buttato su un mucchlo di straccl @ hanno applc- cato il fuoco.L'uomo à morto tra spasimi atroci menire veniva portato ospedale.Gii studenti avevano il volto copertd.Traplanti di midoilo 0sse0 posti « radiazioni e all'aumento di medici- nali rischiavano di mori-.re, poiché un simile General Hospital me- tral diante un traplanto di midolio ossso, ai quale sono state abbinato radi t © doi più atte dt medicinali.ttamento aveva per effetto ln distruzione completa del midollo 08900 0 ii blocco della sangui- gna.il traplanto di midolla questo ua volts, acousa 1 auol uomini di ppoggiatl da un 0 di destra ameri- Phoenix Founda- tra | moti delle questo stato di portato | due ri europel, gal'arcipelago, « lo stato d'emer- fassumere i pieni guerra hlo continente, | à coperto da cordo Interna- à considerato gia\u201d.\u201cIncaso di ha dichlarato - I'Europa sa- isformata in un radioattivo.Vi ualmente circa irmi nuclear, le quall dirette uropes\u201d.evo dal SIPRI (a Yoke ca, polché una tata la mac- cleare, si con- no a che l'av- | arrends.oritd, Individui inno ferito un ol movimento co, scatenan- re del compa- esti si sono 'Inseguimento onsablli del e dopo averne uno lo hanno In glro per uindi lo hanno J un mucchlo 3 hanno applc- 2co.L'uomo à spasimi atroci niva portato Gli stu volto copertd.08880 mia radtazioni e o di medici- avano di mori-, é un simile D aveva per distruzione del midollo blocco della ne sangul- rapianto di rmetie ro.- AMEUBLEMENT FURNITURE 255-247 ~ Commas gio EA HREN E 84] serie rpescabile Ale Vendila onesta Camera da letto in stile barocco [=In esclusiva solo da Firenze FIRENZE | FURNITURE VI OFFRE - SCONTI DAL IN OCCASIONE del 12° ANNIVERSARIO SENERAL ELECTRIC, Gli elettrodomestici di qualita imbattibile Ae Communication-Québec STUDIO LEGALE nid - SCIASCIA & MESSINA avvocati co ARRIO LATTONL CR.Presse racouen a communication usb Crue tt gm te np gentimente inritsto a ler parte siudio legals Una serie di pieghevoll gratuiti di vari organieml Avy.Antonio Sclescie RAFFAELE ESPOSITO E ALDO sito 9 oll au Lavera: marade glovedi dalle 7 le 6:30 p.m.deta B - aulomobilistica nel 1980 (VOTA Inedi wen ; Ja pol soguenie: 7170 Boul SHLavrent, sue 201-Tel; CONTRIBUTION À L'ASSURANCE AUTODU QUÉSES med ea a e147 1980, dalla Aégle de l'assurance automobile -1474 du Québec): | 2125 est, Jean-Tslon, suite 206, 721-2334 f AVVOCATO = Qi utfiol governativl d'immatrioolazione (REPEATOIRE DONATO DI TULLIO DES BUREAUX D'IMMATRICULATION GOUVERNE- 7 \u201cBlanc SEARO BUEHIEID slo rai dai 8 am.ale $ pen MENTAUX, pubblicato dalla Direzione Generale del L'AVVOCATO rette rond BARATO BOLO BU APPUNTAMENTO Bureau des Véhicules automobiles del Ministère des LEONE JEDEIKIN renard\u201d 8 8754 BOULEVARD ST.MICHEL Transports, in collaborazione con Ja Régie de cesi tra i TEL.: 729.3224 l'assurance automobile du Québec); ennuncia la riapertura dei suol uffici a: Tipiche t = 1 leo © le condanne legail per consumo d'alcool 5860 Jean Talon Esat, St.Leonard, #208, spesso far ) durante le quide (U'ALCOOL ET LE VOLANT Tel: 254-4577 pletanze © ubblicato dal Service de l'Information della ba A 7 Avvocato Bommission des Services Juridiques).es sora 0 hod te) Tanto he FIORE FRANCESCUCCI Nella prossima rubrica Tel: 649-9311 ristoranti COMMUNICATION-QUEBEC VI_INFORMA.{Lunedi 8 venerdl) dintoral | 10340 Christophe Colomb 389-5459 La pensione del Quebec, un diritto anche questi \u201ca so lasclate il Passe.nascond A l'avrebbe i y AVVOCATI Ls QUOC re l'itatienis: Sommunication - Gudbec Trebbiano, Serglo Tuccl & Leo Di Battista o Hen rb 201 St-Zotique Est, d'oftraipe, TEL.: 271-0650 sul posto Glorno: dalle 9:00 alle 5:00 SE TRASLOCATE, N | Cc 0 LA L.Cc 0 R B 0 Idsniits, $ \u201c \u201d NOTAIO alcun Sera mercoledi dalle 7:00 alle 9:00 AVVISATE LA \u201cBELL 201 JEAN TALON EST - TEL.273-3611 \u201cautorey : - (angolo De Gaspé) enologicl.AVVOCATO a TN \" Trabbia 3 J) apprezzalc DOMENICO ZAURRINI HA \u2018 LUIGI ALBANESE norao in France .2 capillare 360 St.Jacques, suite 407 ug LA TLS BA as assumend Montrea À : , DALLE 7 ALLE § nomi, a ; - - 8088 ST.DENIS - TEL.: regione ir Tel.: 844-9361 r (angolo Jarry) 387-6421 domicilio.Bell Canada ricorde o rispedirla al pli presto.chlama, \" suol abbonati che sl Gliincaricati del servizio Pp AVVOCATO praparano .drantooure chismano poi gli abbo- Filip Zumini .las ; = mportanza avvisar- nati che hanno riempito RAT 2 A \u2014 8: Francesco Orlando rite, wich rame riempiio Rs thio [~ nea Giro UFFIGHO A MON SEAL - ar free cute In gu 767 BELANGER EST, SUITE 1 Soadut ai 1865 Est Jian Taian (ang.Fabre) © ultime settimane di l'operatore i recherd ai [SUITE 101 nelle Cha TUTTI Gif: dalle se 1% giugno costituiscono loro nuovo domicllio per (vicino St.Hubert) Saint Emi SEAR: gloved] dalle 10 ole 2030 infattl un periodo di ristallazione del tele- TELEFONI : 274-5588 - 274-5389 ain ; mil os Ee he 8.camblamenti intensis- fono.Chl non avesse stullimo simo nella zona metro- ancora spedito la carto- ad it ih UFACI À LONGUEUIL politana, quando sca- lina, à pregato di tels- NOTAI Ju foo pi MANC DIAGNON à ASSOCIÉS done miglala di contrat fonare all'844-9911 per RADINO & SILICANI a 1202 Chemin Stamby | riggs pis I70.000 Inameral ion rete.81 wove co, oi of LUNEDI » VENERD! tale 10 ais A0 abbonatimontrealesi indirizzo.Pret ue one 2 \u201csoprenno SABATO su anoustements tel: 670-9104 che cambiano casa dalla 7 alle 200 Potenz durante | mesl di mag- va sottolineato che 2275 JEAN TALON EST italiana! ( AVVOCAT gio, glugno e luglio di anche gil abbonatiservi- TEL.: 729-3233 ala di quel quest'anno.ti da una Teleboutl - fatto à « FARGNOLI & Peressereingradodi devono Ja com- questo \u201cI fornire 1 servizio tele- pagnia Bell Canada.NOTAI nella Pen Tutti 5 glorni: dalle ® ax.alle $ pm.fonico a tutti nel tempo ||\" servizio telefonico .ae sua bray La vrs al bud oa ae iu aw Tchienlo = die Loui richiede varie © com Raffaele Esposito - Aldo Cocciardi stats, à EDIFICIO BANQUE DEP; : plesse operazioni, oltre \u201c voi = 12 Jean Talon Est, suite 101 {angle 3.Laurent) generale del COTE! al puro eo semplica \"Zhitons del beni in ila sirove 2 Att di pros eccezions Tel.: 274-9393 | abbonati Canads gjigcciamento dell'ap- +.Disbeigo pretiche varie costo, piu amin à hlo.1 ORARIO : tutti | gloeni dalle 9 alle 20 Meno mak i AVVOCATI asim di questa pero.Sonorale del servizi 7470 BOUL ST-LAURENT, SUITE 200 or = + reto.do, che rimane ll plu quedraimenie nero a MONTREAL - TEL: 270-4421 î por aun: {| CERUNDOLO si Chili, Sine Si BA, LE , Bel a definirio, 8 + da ha Inviato 18mpo tt, gous.moras ae GIOVANNI DE BENEDICTIS no.E at = NIVOIX Regis pen.cur.Insieme alla fattura qover incorrere in ulte- NOTAIO come anc .ÿ telefonica, una cartoilna rior} spese pli fardi.- Tutt | glomi datie 9 aile 5 olalitd\u201d trs DISCEPOLA Antonio sa pc.9! lisposta a tutu gi Di sara: Luvedi, Mercoled, Gioved! dalle 7 p.m.alle 9 p.m.gradi non ABC, abboneti, Invitando 5003 Joan Talon Est, stenze 305 di specie coloro che Intendono M E RCA DANTE Carmelo aec.ece trasiocare : riempiria e {engoio Veidombre); Tel.- 253-8833 Siapetio J mano ; 225-8393 | ne 2| 1819 Jean Talon E, t PALUZZI Sie act » lel.: 376-0335 bile acqu , ë oem fs.Tepe) où ne tn Pal 4 anni di coperianzs rs 4 VILLE LAIALLE: 309) CENTRALE, OUITE 291, =.ui 2 LUBED! £ MERCOLER SALLE 140 ALLE G9 P20 0019 bent.Robert, intarne 306 \u2014 Bt.Lessard, Que.ol \\ REULBY Way niga ko gen\u201d stand imitazioni eet eviveer TAL ape WOW PB) man AtEm Sitee Mars ent 4.Zlont.ch aile $ pm.\u2018alle 8:30 p.m.6:30 alle 8:30 721-1474 721-2334 0 KIN suoi uffici a: EL.273-3611 2 NOTAIO ALLE § Ie VENERDI 387-6421 CANI 9.00 alle 5.00 di, venerdi | EST Cocciardi i Âttt di pre dalla © alle 20 UITE 200 L DICTIS ; 7 p.m.de D pm.» 305 3-8633 Zl EGALE I ssperisnsa Losmard, Que mme Mass Unie \u201cBlanc Auba\u201d, \u201cClairette ronde\u201d, \u201cQueue de renard\u201d sono vini fran- cesi tra | piu rinomati.Tipiche bevande che spesso fanno il paio con pietenze di prim'ordine.Tanto che si trovano nel menu del plu prestigiosi ristoranti di Parigi e dintorni, Ebbens, sotto questi \u201cappellativi\" si nasconde - chi mai l'avrebbe immaginato?- l'Htallanissimo vitigno Trebbiano, toscano o florentino.Proprio cos! Introdotto dai cugini d'oitraipe, esso subisce sul posto una diversa identits, dando vita ad alcuni dei loro plù \u2018\u201c\u2018autorevoli\u2019 giolelli enologici.Ma non basta.il Trebbiano é talmente apprezzato che, sempre in Francia, ha avuto una capitiare diffusione, assumendo un \u2018infinita di nomi, a seconda deila regione in cui prende domicilio.Nel Varo si chiasma \"Ugni Blanc\u201d, nelle Ale! Maritime \u201cCla; le Venca,, in VanB IRE Tah nella Gironda risponde alle generalité di \u201cMuscadet algre\u201d e, infine, nelle Charantes diventa Saint Emilion.Con quest'uitimo \u201ctitolo\u201d fornisce addirittura Is \u201clinfa\" a quelio che sara pol uno dol pli famosi bor le! mo co, 31 dde: So ta \u201csoprannome\u201d.Potenza della vite Itallanai (E della fanta- sie di quel distillatori).fatto & che quando questo \u201cliquare\u201d capita nelle Penisols, con le sus brava etichetta stellate, si trasforma - volldl - in una merce sccezionale anche nel costo, piuttosto elevalo.Meno male che gil inten- ditorl hanno acoperto il segreto.E non soltanto per quanto riguards quel distillato, per cos! definirio, \u2018franco-ltalla- no.Ë atatô aocertato come anche motte \u201cspe- clalità\u201d transaipine a 40 Qradi non abblano nulla dl speciale se non il prezzo.Tanlo che, a dispet{o del più accaniti esterolili, ogg! | più 8! orlentano verso Ia no- sira classics, Inaupora- bile acquavite qua à il Brandy.La sua qualité assoluta del resto é stata riconosciuta anche sie- S00 ve Il Trebblano @ il plu sfruttato dal nostri \u201ccugini\u201d MOLT! VINI FRANCESI DI CLASSE DERIVANO DAI VITIGNI ITALIANI servizio di Violetto Polignone manne» campo confondono ie lingue, il brandy circola in ben 130 Paesi.Purtroppo, dietro ie luci ci sono le ombre, glacché la sua produ- Zions non à scevra da problemi a difficoità.A causa deils mancata regolamentazione al- colica nell'ambito della CEE - dove pure ha superato non poche barriers - questo sattore 8/ trova in condizioni d'inferiorita rispetto al concorrenti, | quali sono agevolati da facilitazioni © aluti non indifferenti, negatl invece ai nostri produttorl, inoltre, men- tre in Italia la produzions à glustamente sottopo- sta a une rigida disciplina, negli aliri paesi comunitari tutti possono y Fa é à (An Ca pasticciare acquaviti - & iI caso di dirlo - senza essere assoggettati ad alcuna normativa.E incredible.Nella stessa Francia, per ssempio, la fabbricazione di_\u201coau- vie de vin\u201d pud aver luogo senza limiti di gradazione di distilla- zione per cul, plù che acqua vite, altro non é se non alcool di vino.mascherato.La Ger- mania, dal canto suo, manda In giro il wein- brand invecchiato (?; 80l0 por sel medi.In aitre nazloni, l'acquavite puo esser ricavata mediante la distillazione de! cosid- detto \u201cvino vinato\u201d.Guazzebugiio di prodot- tl atipici, insomma, che non possono non di- atorcere immagine vera del distiilato di vino.Di qui {'suspicata regols- mentazipne comune, che contempli diritti doveri per tutti, Tre | punti su cui essa dovrebbe essere imper- stero.Slidando tutte.le-.niata: l'approvvigiona- imitazioni o contrafte- .-2ioni.che in questo mento © il costo della © Harrison VENDA HEZIONALESDI Ia CARPENE' fr.nl \"4 SER IED di fabbricazione e de- nominazions, la situa- Zione fiscale.Su quest'uitima questione, anch'esse non lavors- vole all'talia, il dottor Filiberto Serpieri, pre- sidente dell'istituto del Brandy, ha detto che, anche se in teoria non vi puo essere divario con- tributivo tre un tipo di bevanda e l'aitra (e, in particolare, da quelle desunte dal vino e quelle estratte dal cereal) in pratica tale sistama si rivels assurdo e inso- stenibile.E cio perché assal dissimill sono le tradizioni da un'area all'altra.Diconseguenza non si puo, per una filosolia di mera ugua- glianza, awventagglare un'economia a scapito* di un'altra, Non si tratia neppure (6 soitanto) - egli ha pracisato tra l'aitro - di equità tribu- taria: in questo gioco entrano dettagil che solo in apparenza sono marginail.Col livetl! attuali ai quali à il costo de! denaro su un onere fiscale di 1000 fire per bottiglia, sei mesi di dilazione nel significano una quota di 100 lire a bottiglia, che poi al traduce al con- sumo in una differenza di 300 lire.La quale costituisce un\u2019sntith non trascurablle nella \u201ccom- petizione\u201d (0 competi- tivitd) tra i vari prodotti, nazionsll ed esteri.Ora, mentre nella comunith non esiste una uniformith nei tempi di pagamento dei tributi (che comunque é posti- cipata), in italia lindu- stria provvede alle sue incombenze liscali sem- pre anticipatamente: l'imposta di febbrica- all'atto in cul it prodotto esce dalle cantine d'in- vecchiamento e il con- Begue a.0eg.31.1 QUESTA SETTIMANA SOL ANTO rire dit RA AD UN PREZZOMBASSO e 99 a 45\" PROVENCE - Reg.3.99, stampato - 60\u201d ROBERTA - Reg.5.99, stampato - 45\u201d LA SCALA - Reg.4.99, tinte unite - 45\" MONOTONES - Reg.5.99, stampato 60\" TESSUTO A MAGLIA DOPPIA - Reg.5.99, tinte unite 2 9 - 45\u201d MONICA - Reg.6.99, stampato - 45\u201d CRESPO DI CINA - Reg.4.99 stampato 60\" VICTORIA - Reg.5.99 stampato - 60\u201d PUCCI - Reg.4.99 tinte unite 25 di sconto sulta contezione del'matenale ¢ sulla manodopera der tess Me RIN pein Cw IIE Ka 8958-8 ST Crs 234700 Pan Bice TIQ11 | item \"10 IL CITTADINO CANADESE, 18 GIUGNO 1980 GLI UFFICI DI ASSICURAZIONE RANTUCCI, MACIOCIA CERUNDOLO, TANARA & ASSOCIÉS LTÉE.In affari dal 1953 Comunicano che si sono raggruppati per formare una delle piu grandi a enzie di assicurazioni italiane del Quebec, dandovi I'opportunita di una scelta illimitata e compelitiva in qualsiasi ramo di assicurazione.Nuovo indirizzo: 6020 Jean Talon Est, suite 830 (Complexe Le Baron) 253-2000 EER LE ee Elezioni in Italia: tutto (0 quasi) come prima Assicuraxioni generali GURRERI Inc.ESPERTO NEL RAMO DELL'ASSICURAZIONE Vita - Malattis - Fuoco - Furlo - Automobili, ecc.Assicuratevi : Una sicurezza che vale bend Il costo 5993 JEAN TALON EST, SUITE 306 TEL.UFFICIO: 253-8960 RES.: 324-9231 COSIMO SODA REG'D cLu:cus.ASSICURAZIONI GENERAL, SIN DAL 1949 Vita ® Fuoco ®Furto © fesponsabilità »Auto ® Fondi Pension! al 50 Ouesi Place Cremazie, sulle tel: uft.387-207 1: 387-1637 - res: re Anche il sindaco Zangheri ha conoscluto un forte calo di voti: 48 21.0552 14.000.11 ANTONIO DI GOACCHNO_ Auicuraaloni generali (General Insurance Broker] | TONDIREMSIONE VITA EC Perens, imi FUOCO \u2014 AUTOMOBILE Foril 6 Placenza, città FURTO, Ecc.fino adizionaiments \u201crosse\u201d.Anche in str 6085 JEAN TALON E,, apt.2 comunidellaprovinciadl VILLE ST.LEONARD \u2014 TEL: 259-9521 logna le sinistre hanno per- duto la maggloranza.A Par- TUCCI - MONTPETIT INS.BROKERS INC.GIANFRANCO TUCCI prima volta entrano in ASSICURAZIONI.GENERALE presentant! del PLI \u20ac del GRUPPO - VITA - RESPONSABILITA* PRI.| Comunistl hanno FUOCO - FURTO - AUTOMOBILE conservato le stesse posi- zion! a Firenze, dove i 7715 Papineau Ave.- Montreal socislisti hanno pera Uff.376-2213 ma, lizio, It PSI ha perso due ot in comune e per la prima volta entrano In ottenuto due seggi in piu, e la DC uno In piu.Dueseggl pa: sono stati perdutl da PSDI e MSI, mentre PRI @ PLI sono rimasti stabill.A L'Aquila, \u201ccapoluogo rosso\" della regione Abruz- 2ese, la DC ha fatto un La sceita del buon assicuralore & uno dei maggiori Der a queste terre.Andale a colpo sicuro.RIT SATRIANO AGENZIA REG.Qualsiasi genere di assicurazione, con tutte le sple- gszioni ¢ le illustrazion! che Ii cliente richlede Servizlo garantilo da anni di serietà e dicompelenza 1569 Jean Talon Est Tel.721-1487 piccolo passo avanti, d parlano diuntravaso diyoti dal PCI alls DC, ma questo non cambla di moîto la situazlons né facilita le MATTEO PENNAMPEDE Enr.© Assicurazioni general Vita FUOCO FURIO : AUTO RISPONSABILITA® E COMMERCIALE Consuliate un esperto PER INF.; UFF.384-7140 384-8531 RES.661-2077 585 Ouest, Rue Fleury - Montreal lana.A Chieti invece, dove Ia DC ha tolto un seggio al comunisti, la Glunta po- trebbe essere formata da soil democristiani.Anche & Pescara la DC ha quadagnato voti, ot- tenendo 22 seggi riapet- to ai 18 che aveva, mentre a Napoll poco & |] forte aumento del missinl.| comunisti hanno riottenuto iloro 27 seggl, la DC neha perduti tre, & questi sono stall ereditati dal MSI, che d coal\u2019 arrivato a quota 18.| soclalisti hanno ottenuto un seggio In pli, PSD} ne ha § in tutto, il PRI due e It uno.In Basllicata | risultat| Le elezlonl provinclall e il Il hanno renwmio modeatpromres.Percentuali @ seggi nei Capoluoghi sie, soprano ner registrato modestl progres sop si per | democristiant.i ip 0g dl Potenza.qualche reg per à Quanto alle zone \"partico- ein 1980 1880 1975 1975 1970 ans - Alto Adige, ! generale una % sega! % seggl % Tri nella prima H voto relativamente stablle.À dell'd glugno ha determi- | Torino, Ie Giunta comuni- oc 33,4 1515 24 1434 34 nato un\u2019 ulteriors sposta- \\ sta ha ottenuto unrisultate rCt 283 1.038 300 1.410 207 mento neli'srsa del gruppo ' favorsvole, anche per ps 136 527 124 500 93 etnlco tedesco: c'à cosl' la * quanto riguarda lleindaco msLoN 72 23 67 257 aa prospetiva di un sindaco j Diego Novell, capotista.A pgp 55 207 63 2 4 della SVP à Merano, men- Milano la Giunta di sinistre va a 187 45 us \u201c tre ll gruppo etnico Itallano puo essare salvata solo dal e sarh In grado di esprimere voto del PSDI, ma anche PY 39 38 34 se 28 un aindaco Italleno solo In qui il sindaco Tognoli, 8YP 2 1 04 10 02 sei comuni.Fra quest! c'è soclalista, he ottenuto un PPT 01 5 os 4 \u2014 comunque il capoluogo, forte auccesso parsonale.POUP or 5 02 6 13 Bolzano, dova Ia DC si à Bologna ha visto una Dem.Prol.1 9 08 10 \u2014 confermata ll primo partite.flessione dei comunistiche P.Rad.- - = = s2 Per quel che riguarda hanno perso dus seggiela Ale liste 14 as 09 2\u201c 17 Trieste, nelle elezloni maggioranza assoluta.| provinciali del capoluogo glullano il primo partito à risultato quelio del \u201cMe- lone\" con 11 33.3% del vol e undicl seggi.Ë Inevitabile la formazione di una Giun- ta con ls DC, che ha sette seggl.Prima decisions P a Ss Ss a dopo sel anni porto lilla.per gli.eu.ropel.1 dooumento potrà essere Toto Fa compui r europeo sarà color lila, perché questo colore noné stato adottato per nessun passaporto nezlonale dei Paesi della Comunità: à uno del punti su cui | \u201cNove\u201d\u2019 si sono mess| d'accordo, da quando, quasi sei anni fa, hanno cominclsto a discutere.commissions esscu- tiva della CEE ha orafattoll .punto delis situazione, siencando le questioni risolte e quelle da risolvere affinché gli europei pos- sano utillzzare un doou- mento di visgglo unificato.Oltre che sul colore, | 6\" sono d'accordo sul formato, I! numero delle pagine, la lingus della copertina (quels de! Passe che rilascla It pagina legible.La commissions CEE propone di usare tutte le \u201c lingue solo per la menzlone \u201cComunità Europes\u201d, © di usare per fe altré menzion| -Is lingus del Paese che rilnscls II Passaporto, | \u201cpl francess e Ingless.C'è pol 1! problama, sollavato dalls delegazione britannica con l'appogglo di quella tedesca, della predisposizione del pas- saporto europeo alla let- tura automatica.Due argomantl sono stat! esposti a favore di questa \u201ccomputerizzabillth\": l'op- portunità che ! vantaggt almbolici del documento slano accompagnatl da vantaggl praticl (verifica ad ognl posto di frontiers, una volta installe- to un'sistema elettronico di controllo, che non ei tratil diun documento rubato oll cul titolare sla ricercata); © la necessità, pol, che H passaporto europeo pre- senti le atesse caratteristi- che tecniche del documnen- ti nazlonali.Alla fine dal prossimo snno la Germania, 8 altri Paes! in seguito, Introdur- ranno per | propri cittadini passaporti e carte d'identi- tà a lettura elettronica, che renderanno lefrodi pratics- manta Impossibill.Non appare pensabile, quindt, che un documento comunitario offra meno, garanzie di uno nazionale.In quanto alla lingua da usare per la prima pagina, setts delegazioni ritengono che tutte le lingue della CEE (per ora sei) debbano essere usate: Francia ® Gran .pero che cio DUE LEGGI IN ABRUZZO A FAVORE DEGLI EMIGRATI + La Giunta rsgionale d\u2019Abruzzo, superando le vecchl ottiche assistenziall, ha voluto mettere in op snelli per Il recupero Altieri, Vittorio & Associés PIETROVITO - GALLEYTA - DE PALMA una eeplicite preteronzs per l'aluto ai loro reinserimento.nel mondo In Abruzzo negll ultiml due anni sono rientrati circa 30 mila cittadini che negll anni scars! Ass.Gen.Enr.\u201c Assicurazioni generali Vite, fuocO, l'urto, automobili, responsabilith, perdits salario, gruppl farmiglia.plant pensions, sec, 2301 Bélanger Est.suite 102 .Tel.722-4688 Altieri: 253-7755 322-9862 Vittorio: & ASSOCIES INC.__ASSICURAZIONI GENERAL! erano emigrati In altrl pass! 0 in altre regloni ¢'ltalla.Sono previst tra I'altro il concorso nelle spese di viaggio e di trasporto, borse di studio per favorire || reinserimento scolastioo del figli degll emigratl, contributi par mutul relativi all\u2019'acquisto, costruzlone, completamento e ampllamento di al ol 0 contributl per il riscatto di periodi dl lavoro prestati all'este: Con una saconda eggs.is Reglone ha previsto provvedimanti In favore del cittadini emigrati che intendono lentrare In:Apngecs-pergeerçitare |! diritto al nella resité : con :* POI | Ai suoi pi nel 312 de L'esercito ron vincer® una capitals imp tro Asdrubale ucoiso \u201csulle tauro, 207 à Cristo.Dope tre inviati ape sero dalla opsrazioni ve annunciarne | oittadini, spir rio ardente ¢ sospirato r wrano anda erano arriv Milvio quan rono i mess Milvio a quel legno, ma | venne realiz ture, per à vittoria cont seguendo ui tine romana.Plis tard], « citth al com! veders il ris e à tes del pe marono di m cloé levatolo ancora piu difess.La sue À post ato scontro, sorti del Cr bens ricorda con l'eserci della citté, c Costantino « esercito sta centro italia Flaminia, de tre chilome Milvio.Mass incontro c attraversand A& 901-9 PRI Lone \u2018ima I hanno conferma- unte di centroeini- praftutto nel co | Potenza.alle zone \u201cpartioo- iane - Alto Adige, nella prima il voto Iva di un sindaco P a Merano, men- ppostnico italiano rado di esprimere co italiano solo In uni.Fre questi ¢'¢ ue iI capoluogo, dove la DC sl & sta il primo partito.>! che riguards , nelle afezloni ll del capoluogo 1! primo partito à quelio dei \u201cMe- 11193.3% dei votio agi.Ë inevitablle one di una Giun- DC.che ha sette 1 ad ogni posto di una voita installa- ma elettronioo di che non el tratti mento rubato oil > sla ricercata); e ith, pol, che H bp europeo pre- 8380 caratteristl- b le dei documen- e del prossimo jermanis, + altri eguito, Introdur- | propri cittadini | e carte d'identi- | elettronica, che olefrodi pratice- ossiblli.- pare pensabile, » un documento o offra meno, | uno nazionale, 1UZZo AIGRATI : rando ie vecchie ~ tiere in opera | recupero e It à regionale, con ro reinserimento.| uitimi due anni negli anni scorsl oni d'Italia.Sono e di viaggio e di il reinserimento rlbuti per mutul npietamento \u20ac scatto di period ne ha previato | emigrati che tare Ul diritto a) orme 144 lont, mint restaure tori ne he In meno ii PONTE MILVIO PROTAGONISTA DELLA STORIA DI ROMA Ai suoi piedi la battaglia tra Massenzio e Costantino decise le sorti del Cristianesimo nel 312 dopo Cristo.L'esercito romano riuacl' a vinceré una battagtie di\u2019 capitale importante, con- tro Asdrubale, sconfitto ed ucciso \u2018aulle rive del Me- teuro, 207 ann! prima di Cristo.Dopo la battaglia tre inviati special] si dires- asro dalla zoña delle operazioni verso Roma per aanunciarne lanotizia.Ma | ciftadini, spinti da! deside- fio ardents di ascoltare il #ospirato racconto, gli erano andali incontro ed erano arrivati a Ponte Milvio quando incontra- rono | messaggeti.Ponte Milvio & que! tempo era in Iogno, ma in quell'anno in mura- fore: per ricordare la vittoria contro Asdrubale, uendo una consustu- tine romana.Plu tard), quando per la città si comincio ad intra- vedere il rischio gi inva- le dus opposte tostote de! ponte ai trasfor- marono di nuovo in legno, cio tevatolo, per renderio ancora plu pronto sila dif La sua fortificazione \u201c ritale invece ai tempi della famosa battaglia dei 28 ottobre 312 J.C.tra Mas- sio scontro, che decise sort! del Cristianesimo, 4 bene ricordario: Massenzio con lesercito & rons deila città, contro in quaio Costantino con altrettanto esercito sta dirigendos! dai centro italis lungo le via Flaminia, dove si attesta a tre chilometri da Ponte Miivio.Massenzio gii si fa incontro con Is trup, attraversando il ponte, SURAME Costantino aggirendo l'esercito nemico riesce ad occupare il ponte sbarran- do in tel modo te ritiruta aif'avversario.Massenzio 6 pertanto finito in una sacce: au fre lati c's i! nemico, sul quarto c'é il Tevere.In questa dispersia situazione Massenzio tenta la fuga verso Roma tramite un improvvisato ponte in legno fatto costruire fret- tolosaments.Ma iI minu- scolo ponte in legno cede per i Faso © fa caica ne o che muore Nessun aitro ponte di Roma, come il Miivio, appunto per ia sus ubica- zione, (controila l'imbocco di strade important! che entrano in cittk dai norde dista soio 2700 met porte pri mura) & stato sôttoposto & continua tortura a cause del barbari a delle nume- PREZZ0 SPECIALE $699.[Chiedete di Steve [Senza Nostro Servizio TE PONTE MILVIO, ESEGUITA DA PARBONI NEL 1797.rose guerriglis urbane tra chi desiderava un poters laico (I'imperatore) 0 religicso (il Papa).Questo ponte, prota- gonista delia stor): di Roma, da un anno é sotto \u201cosservazione\u201d da parte di una commissions formats dai restauratori De Angelis D'Ossat 6 Misrelll, da esperti e archeologi.fn quest/ glorni { tecnici hanno finaimente espresso rio parere sulla o sulle \u201ccondiziont po fe, che Semon Foor trcentt Questo pero non vuol dire che il ponte verrè riaperto ai traffico.Primo, perché le lapezioni si sono limitat alla parte in superlice, la zona che ha più offerte ool secoil.! parapetti, parte monumentale in infatti, furono distrutti, a cannonate dal gasibaidini, nel 1649.| patrioti, per necessits di guerra, furono anche costretti a minasio » a ble cost\u2019 it ponte fu inagiblie par diversi decennl, Solo nel 1870 fu restaurato daifarch.Azzurri.Secon- do, perché per ispszionare il ponte, i ricercator! hanno dovulo \u201cbucare\u201d le strut- ture.E ora quel buch, devono essere riparall.Fra brave gli archeclog! aubacquel deila Sovrinten- denza di Roma compiran- no una serie di immersion! sotto il flo della corrente che avranno lo scopo di verificare { danni somplutt dall'erosiane sui piloni.Se le sirutture Immerse saran- no staticamente à posto fra quaiche tempo if ponte polrd essere riaperto.Cd de augurars! non alle auto.Roberto Lucient EUROPA Diminuisce l'esportazions ortofrutticola Nelle aree del Mercato Comune si à registrato net \u201879 un calo nei consumi del prodotti ortofrutticoli italiani.Questo il dato emerso nel corso di un con- vegno intarnazionale promosso dal Centro operalivo ortofrutticolo ferrarese © dailistituto per il commarcio estero.Oblettivo dell'inizia- tive: il punto della situa- zione nel settore dei- l'esportazione e l'identi- ficazione di prospettive per una riprese.Da uicuni espunenti dei mercati esteri à stato sottolineato che il fenc- meno à dovuto princi- paimente ai costi troppo elevati dei prodotti Italiani © in parte anche agli eccessivi tratta- menti cul si ricorre per garantire la lunga con- servazione delle merci.Trattamenti che sono stati definiti \u201cnocivi\u201d e che a a aula mass | pe oxintionh.x.A, L\u2019E.F.S.P.vi aluta a dormire tranquilli L'Elecironic Family security Programming (EF.6.P.) 6 un pleno doit alle ssigenze di clescuno vostre Chliamalem! o9gl stesso per informaziont suif.F.S.P.Por is vostrs tranquiiiité.GIUSEPPE CARCIERO 1165 rue Metcaite - stanza 2161 Montreal - Tei.: 861-2766 Per unavitatranquilla Sukie CITTA DI SAINT LEONARD AVVISO PUBBLICO A tutti | proprietari iscritti al 10 giugno 1080 ned ruoll di valutazione allora in vigore net Comune.AVVISO PUBBLICO é dato dal sottoscritto, cancellisre della Citta: Che il Consiglo municipale della Città di Saint-Léonard, ha approvato, nell\u2018assembles regolare del 10 glugno 1980, || regoiamento N.1685 Intitolato: \u201cRegolamento per la costruzione di pavimentazione e marclapiedi sulla rue Elysée © ad un prestito di $5.000.00 à tale scopo, rimborsablie In un periodo di 20 ann Che | proprietari tra quelli suindicati, che alla data del 10 giugno 1960 erano maggiorenni © cittadini canadesi, se si tratta di persone fisiche, o che abbiano riempito nel termine prescritto le esigenze di cui ai paragrato 3 dell'articolo 385 della Legge delle Citth e Comuni (SRQ 1977, capitolo C19) 66 si tratte di corporazioni, societé commerciall o associa- zioni, possono chiedere che il regolanento N.1585 sia sottoposto a scrutinio secondo gh articoll 385-396 delle stessa legge.Che detta domanda ha luogo secondo Is procedura di registrazione prevista agli articoti 370-384 deila Legge delle Citth à Comuni © ai finl della quale procedura le persone abili a votare sul regolamento in questione avranno accesso ad un registro messo a loro disposizione dalle nove alle diclannove del glorni 25 e 26 giugno, in Municipio, sito all'8400 boulevard Lacordaire a Ssint- Léonard.Che il numero di domande registrate richiesto perché il regolamento 1505 sia oggetto di scrutinio segreto à di uno (1) e che = mancanza di detto numero, il Questione sarà considerato approvato ane persona abile a votare.Che quaisiasi persona abiie a votare su detto to puo consultario in Municipio, durant fe ors hormall Suticio's durante a ore di registrazione.Che il riauliato colle coneuttazions, meciante rocedure di registrazione, sark comunicsto i giugno 1960 nella sala riservata alle sedute Consiglio ali'8400 boulevard Lacordaire.Saint-Léonard, alle ore 19.15.Dato a Saint-Léonard, aquesto 11esimo glomo dei messe di giugno 1980.IL CANCELLIERE LARIVEE ONBMD 91 \u2018DESAVNYD ONIGVLLID W LE .12 IL CITTADINO CANADESE, 18 GIUGNQ 1000 Rispre Terre des Hommes Viaggio in un mondo incantato Quest'estate le due sole uni pontl, he Ideaiments da uno 0 soggetto: la natura.ntre sull'lle Notre Dame esplode in tutto il suo trionto di eotori l'infinita varietà di piante e fiort di tutto il mondo delle Flora- Iles l'Ile S.Hélône ospitorà à padiglionl dl 27 Paes all'insegna del tema \"L'Uo- mo e 1a natura\u201d.E dunque un viaggio attraverso la storia & la cultura di popoll divers! quello che propon- gono dal 18 giugno in pol ql organizzatori di Terre des Hommes, invitando il pubblico a scoprire le meraviglie della natura © a renders) conto del modo in cui paes! tanto lontant! fra loro condividono uno stesso amore per la Natura.Ë In questi termini che it signor Gilles Chatel, diret- tore generale dell\u2019 AMARC (l'Association Montréa- Iaise d'Action Recréative eo! culturelle che si occupa dell'organizzazione di Terre des Hommes) ha annuncialo it programma del prossiml mesi, nell'atmosfera esotica di un Padiglione della Stampa trasformato per l'occa- sione In un giardino mera- vigtioso, dove i profumo del flori, l'eleganza di flamingos e pavonl, In musica ritmata ei clbl tipici davano l'impressione di trovarsl In una delle Incan- tovoll Isole dei Marl dei Sud.Tra gli ospiti el CITTA DI SAINT-LEONARD AVVISO PUBBLICO A tutti | proprietari iscritti al 10 glugno 1980 nei ruoli di valutazione allora In vigore nella Citta.AVVISO PUBBLICO & dato dal sottoscritto, cancelliere della Citta: Che il Consiglio Municipale della Città di Saint-Léonard, nell\u2018assemblea regolare tenuta 1110 glugno 1980, ha approvato Il regolamento N.1596 intitolato: \u201cRegolamento sull\u2019acquisi- zione all'amichevole o tramite espropriazione di una parte del lotto 415-183 sul piano e sul libro di aggiornamento ufficiali del catasto della Parrocchia di Sault-au-Récollet, divisione del registro di Montréal, per i prolungamento della rue Elysée e ad un prestito di $6.500.00 a tal fine, rimborsabile In un periodo di 15 anni\u201d.Che | proprietari fra quelll suindicati, che alla data del 10 glugno 1980 erano magglorenni © clttadini canadesi, se si tratta di persone flelche, o che avranno riempito nel limite itto le esigenze del paragrafo 3 dell'articolo 385 della Legge delle Città © Comuni (SRQ 1977, capltolo C19) ses! tratta di corporazioni, \u2018socloth commerclali o associa- sitrl tant! dell AMARC: Il presi- dente del consiglio di amministrazions Jacques Filion, Il direttore generale agglunto André-Luc Fra- gano e Ia signora Johanne delle comunicazioni.Un programma, quello di Terre des Hommes, che non pazio alla nols: ore al ment! di ogni genere.E Ia giola di ritrovarsl in un immenso parco florito, di ammirare quanto dl piu bello ia Natura 88 offrirel, Il padigiisne \u201cCinema 360\u201c presenterà Hi film \u201cLIGHT MEN\" prodotto dalla com- pagnia Toshiba, mentre quello dela Cina ci svelerà i.segret! delle millenarie tradizlon! orientali.Tre nuovi padiglionl tro- veranno posto sull'isola: quelli dell'Egitto, del Messico e della Romanis.Né mancherà un padi- glione dedicato alla lirics, per gli appassionatl del Bel Canto, dove s! alterneran- no je vocl plu celebrl del Québec.I visitatori avranno a disposizione due auccur- : ; f sali della Banque Royale 6 centre ar nists one CITTA DI vendera lfrancobolllames- SAINT-LEONARD 27 si in occasione delle Floralles, oltre ad esporre una collezione di magnificl francobolli rari.I visitatori potranno com- plere un Ilinerarlo fanta- stico, che ll porterh da Cuba alle Alp| austriache, da Haiti all'ltalla, dal mondo delle arti a quello del divertimentl.E natural- mente, in questo mondo flabesco, non sono stati dimanticati | piccoli, quelli che devono imparare ad amare o rispettare la natura perché il loro unlverso, la Terra degli Uomini dl domanl, sia libera da ognl inquinamento, da ogni Impurita e grazie 8 loro ridivenga quello per cul era stata creata: un\u2018casl dl pace, di serenith e di bellezza, dove le creature provano le une per le altre solo sentiment! d'amore.00-00-00-00-00-90-00-00-00- AVVISO PUBBLICO Atuttl | proprietart iacritt] a} 10 giugno 1880 nel tuoli di valutazione altora in vigore nella Citta.AVVISO PUBBLICO é dato dal sottoscritto, cancelliere della Citta: Che ll Consiglio Municlpale della Citta di Saint- Léonard ha approvato, nella riunione regolare tenuta il 10 glugno 1980, il regolamento N.1583 Intitolato: \u2018\u2019Regolamento riguardante l'esecuzione di lavori di riammodernamento delle fognature su parte delle vie Le Creusot, P.E.Lamarchs e il boulevard Pascal-Gagnon © un prestito di $335.000.0 rimborsablte in un perlodo di Che | proprietari tra quelli più sopra nominati che alla data del 10 giugno 1980 erano maggiorennl e cittadini canadesi, se si tratta di persone fisiche, o che avranno riempito nel termini preacrittl le esigenze di cui al paragrafo 3 dell'articolo 385 della Legge delle Citta e Comuni {8RQ 177, Sapltolo C1) sesitratta di socie 1 zionl, che il N.1588 sla sottoposto a scrutlnio, secondo gli articoll 385-396 della stessa legge.Che tale domanda ha luogo secondo la procedura di reglstrazione prevista agli articoli 370-384 della Legge della Citta e Comuni ai fini della quale procedura le persons abili a votare sul regolamento in questions avranno accesso & un registro messo a loro disposizions dalle ore nove alle ore diclannove nel giorni 25 e 26 giugno 1980, nel Municipio sito all'8400 boulevard Lacordaire, Saint-Léonard.Che I} numero di domande registrate richiesto perché li -regolamento In questione sia softoposto à scrutinio segreto 6 di cinque- canto (500) e che in di dett LAMPADA PER CIMITERO + *in ferro battuto nero J *Coperchio in ottone ; dipinto oro * Vetro rubino per contenere candela + .-.#Altezza totale: 39\u201d .: *Prezzo: $ 60.00 rib durata 6 glorni il regolamento in questions sara considerato approvato dalle persone abili a votare.Che qualunque persona abile a votare su detto regolamento pub consultario in Municipio Candele 6 glo.nl\u2014Colorl assortitl Prezzo: $17.00 cassa da 12 durante ls ore normali d'ufficio d| le ore di registrazione.Che il risultato della consultazione mediante procedura di registrazione, sara comunicato il 26 giugno 1960 nella sala riservala alle sedute del Consiglio, all'8400 boulevard Lacordaire, Saint-Léonard, alle ore 19.15.Dato a Saint-Léonard, questo 11esimo glorno del mese di glugno 1980.JL CANCELLIERE , GEORGES LARIVEE BOBITAILLE 60, rue Notre Dame Ovest, Montreal, P.Q.- H2Y 186 Tel.: (514) 845-3194 333, rue Dalhousie Ottawa, Ontario - KIN 7G1 0 Zlonl, possono chiedere che il regolamento N.1593 sia soggetto a scrutinlo secondo gli articol! 386 6 306 della stessa legge.Che detta richiesta ha luogo secondo la ra di registrazione prevista agll srticoll 370 a 384 della Legge delle Citth e Comuni © a! fini della quale procedura le persone ablli a votare su) regolamento in questions avranno accesso ad un registro tenuto a tale ucopo dalle ore nove alle ore diciannove nel giorni 25 e 26 glugno 1980 presso II Municipio sito ali'6400 boulevard Lacordaire a Saint-Léonard.Che il numerc richiesto di domande registrate perché I! regolamento numero 1593 sia oggetto di scrutinio segreto à di cinquecento (600) e che in mancanza di tale numero, it regolamento in questione sarà ritenuto approvato dalle persone abili a votare, Che le persone abili a votare su detto regolamento possono consultario in d le normali ore d'ufficio © durante le ore di registrazione.Che Il rieuitato di questa consultazione attraverso ia procsdura di registrazione, sarà annunciato Il 26 giugno 19680 nella sala riservata alle sedute del Consiglio all'8400 boulevard Lacordaire, Saint-Léonard, alle ore 18.16.Dato a Saint-Léonard, questo 11esimo glomo del mesa di glugno 1960.JL CANCELLIERE GEORGES LARIVEE A.1a} fine, ni\u201d, 1 © omesanirenie.+ - Tel.: (613) 233-1175 co ETS A M CU MEAS I NE ETS ES NOVITA La pi I - Franc Tutti parlare « desi, gli fai cl ~| 1949 fu dagl'Irocl dichiarat Pio XI.1 solo per ciale Pa Questo s nellomb ita gesuita cesco \u20181 nato af 1612 e settembs BLICO giugno 1980 nei gore nella Citta.Jal sottoscritto, le Città di Saint- unione regolare lamento N.1593 riguardante modernamento vie Le Creusot, ascal-Gagnon e A tal fine, anni\u201d.1 sopra nominatl 0 1980 erano si, se sl tratta di 10 riempito nel cui al paragrafo e delle Città e 19) se si tratta di clall 0 assocla- regolamento No secondo gli egge.lola procedura ticoli 370 a 384 ni © al fini della il a votars sul NO accesso ad dalle ore nove 25 e 26 glugno sito all'a400 éonard, ande registrate ero 1503 sia di cinquecento ale numero, it sark ritenuto votare.are au detto nsultario in ore d'ufficio e onsultazione strazione, sark BO nella sala sigllo ali'a400 onard, alle ore lesimo giorno ANCELLIERE IES LARIVEE ~| 1849 furono martirlzzatt rer Wertman geal NOVITA LIBRARIA La presenza italiana nel Quebec risale a circa 350 anni fa - Francesco Giuseppe BRESSANI ricerca scrupolosa dei docu 3 precis dei testi, riambientazione storica dei fatti, stesura armonica e scorrevole del discorso.Un libro che tutti pritaliani dovrebbero eggere e pare parché à di grande conforto nelle difticolth della vita, esem- pio adificante di coraggio in un mondo cosi\u2019 sgoista come il nostro, perché motte in, evidenza quanto li italiani abbiano amato il uébec anche nei primi tempi della colonizzazione francese, 6 come il lavoro.la partecipazione, l'opera della nosira gente sla sempre stata presents nella storia & nel mondo intero.Non si tratta di presentazione nazionall- stica a scopo di ostenta- zione ed orgoglio, ma piuttosto di una spontañea relazione di tatti che, senza ricercarlo, sfocia da se stessa ad una rivaluta- zione delle benemerenze italiane nel mondo interc.Domandate presto que- sto libro alla Parrocchia, alle principal librerie dove si vendono libri itallani.Tutti avranno sentito tutte le qualità degli altri Potete usare la scheda parlare dei Martiri Cana- libri del P.Menchini: seguente: desi.gli eroici missionari esuiti che negli anni 1642- PARROCCHIA MADONNA DELLA DIFESA, 6800 Henri Julien, Montréal, P.Q., H28 2V4 dagl'lrochesi e che furono dichiarati santi dal Papa Pio XI, 11 6 giugno 1830.* Ebbene, insieme à questi otto Santi Martiri vi un missionario uguaimente generoso, coraggioso-s santo, che soffri\u2019 quanto gil altri otto, ma non fu ucciso solo per un disegno spe- ciale della provvidenza.Favorite spedire allindirizzo sotto indicat N.copia (0) di: Questo sant iutos nell'ombra fu un sacerdote gesuita italiano; P.Fran- Cesco \u2018\u201cluseppe BRI l, nato a Roma {I 6 maggla 1612 © morto a Firenze #9 settembre 1672.{tallano in Canada.Montréal, Edizioni \u201cINSIEME, 1980 $5.00.Accludo cheque di $.Indirizzo: Su questo personaggio NOME - ES di prima linea, su questo lo del Québec il P.STRADA aposto Camillo Menchini ci hadato unabellissimamonogratia, CITTA OO edita in questi giomi, con ho mccecccsnscccscscenennen eecsrccrcrerrceer ere ene ooo = Seno BON MARCHE\u2019 GIFTS 79 ST.VIATEUR EST * Tel.: 276-1548 Per Il pubblico della \u201cRonde\u201d gustosl platti Internazionall Fra una giostra @ un giro sulle montagne russe, i visitatori della \u201cRonde\u201d potranno rifociliarsi a sazietd al \u201cCarrefour International\u201d.Ce per tutti ! gusti, dalle \u201cgaulres\u201d di Bruxelles ai frutti di mare del Québec, d icinesial tipico suvlaki del greci.E non manca, fra tante prelibatezze.janissima pizza dai molti sapori.Ricordiamo che dal 19 giugno il po re parco di divertimenti montrealese rimarrd aperto tutti ! glorni delle settimans da mezzogiorno aile 2.30 del mattino.IY FURNITURE MFG.CO.La fabbrica di mobill sinonimo di qualita Un piccolo viaggio per grossi risparmi ONSAYLLIO U EL Camera da letto stils mediterranea : trovercés IN GRANDE SPECIALE [R=] \u2019 rats - = Questo speciale a ripeterh © SERVIZI DI POSATE D'ARGENTO non doth plu tamose A META PREZZO mal ralia vosira via © Sarvizio di piattl In porceliana da 12 A META PREZZO PONTATEC) questo annuncio « Plaiti In accialo © roaverdie un belloskmo ~ por A META PREZZO room vontro NON PERDETE QUESTA OCCASIONE 221 BOUL.RENE A.ROBERT -STE-THERESE © 435-6680 DONATO ORNAMENTALE * Scalinaie * Recintt +Tettole ©Pail per siendere | panni | *Baiconi In ferro, cemento ¢ legno Chiamate il sig.Donato * Estimazione Gratuita - Lavoro Garantito Uff.: 273-9712 - Res.: 325-7126 5207 BOUL.ST-LAURENT entrata nel retro PREVENITE | GUASTI ALLA .= Rd cr COPPA BELL'OLIO BPEZIONE VISUALE .= AUTO rr OL E li SANDE E GHUONT .2 A mnt [1.1] rH UNA SGUOLA PER ATTORI \u201cSi porta à conoscenza dei Jubblico che nella Comunità Serata a itallana di Montreal, verr rto prossimaments un Centro Sperimentale di Arte Drammatica per adult à vagazzi d'ambo i sessi che Intendono serlamente avviarsballa carrisra artistica: Teatro - Cinema - Radio « Televisione.1 réquisltl richiesti per l'ammissione alla trequenza dei dal suddetto Centro Speriment ae sono: buona cultura, prodisposizions alla recitazi .voce gradevole.Il numero degli pred limitato.1° Corso - Fonologia - La retta pronuncia della Italiana.Impostazione della voce-Éserciz a vocaiizzazions e respirazions.Lettura e dizione di versl.(Questo corso à dedicato anche alla preparazione di presontalorie araunciatori 2° Corso - Esercizi di concentrazions s a Improvvisazione - Tecnica della Lettura di commedie di autori casa à ° Québec della Dante Alighieri TALIS BOLD PER VETTUNE MATE.FILTOS BOE COMPRESS 487-7751 6081 ST.JAMES ST.W.NOE.- Montréal TRANSMISSION Ville St.Laurent Lun.- Ven.: ore 8-18 336-6851 ARMAE LE TRASANSEION.[PREVENTIVA Se la vostra trasmessione 6 già quasta.chiedete ui lAl1ro des nostr servizi di hiducia ABBONATEVI 277-3181 1 modern ARTE SCENICA: Moment Espressione - Interpretazione.MATERIE CULTURAL Storm del teatro, opère, autor, personaggl, la psicolagia del 3 Corso- pulse ponsonaggioes osva 4 vorith scamca lo \u201c od \u2018allisvo-Recitazione rt 8 110 ina \u2019 Radiofonica - Cinematogratica - deal professional le.Educazione della voce in Gesto - Storia del Teatro - Lo sosttacolo teatrale - il costume - La truccatu GIl intoressaut passons Informazioni ai 374-0488.nelle bre per La settimana soorss, aveva luogo nei salon! del COFI di Quebec, la serata della Dante Alighier!.Orgarizzeta dalla Società Dante di Quebec, questa manifeatazione offriva parecchis attivitd, fra cui: Assembiss generale dei soci, sorteggio d'un biglistto asrs0 Montreal-Roma-Montreal via Alitalia, assaggio di vini e formaggi Italiani, quebecchesi © frances!.Plu di 300 persone hanno partecipaio a questa memorablle serats, che viene considerats Quebec un avvenimento oulturale s sacisle dl Sulla foto, da sinistre, a destra: || Prof.Aw.Glussppe Turi, p del della Societé Dante di Goes ls \u2018Sig.ra Micheline Turgeon Paré, rappresentante della Socletà Alltalla in Quebec; la fortunatissima Sig.ra Cécile Balatti, vincitrice del biglietto aoreo Alitalia; 1 Sig.Pietro Velioni, tesoriere della Soci Dante di Quebec; Il Prof.Antonio Scalers, DIDIOIL HUILE À CHAUFFAGE La compagnia che con serietà impecca- bile à da 20 anni al vostro servizio per il riscaldamento della vostra casa.Come annunziato in altre occasioni, DIDIOIL à affiliato alla =m BP Canada D azienda produttrice di reputazione internazionale per serietà, puntualità e qualità.! | NON PERDETE TEMPO! Se il vostro sistema di riscaldamento manca di efficacia consultateci e i nostri specialisti, e se & necessario uno dei nostri Ispettori, saranno a vostra disposizione per un controllo totale in grado di risolvere il problema con certezza.PER RISPARMIARE CARBURANTE: Siamo in grado di offrirvi il nuovo bruciatore SUPER FLAMME dela B.P., CANADA, che pud fami risparmiare fino al 25% di combustibile.Per qualunque informazione non esitate: chiamate FRANCO DIDIO 24 ore al giorno al: 274-5531; dalle 20 aile 24 21326-5710 II ritoma delle belle giomate save porta col pensiero tutti | Montoriesi au quella collin indimenticabile, dove hanno passato glianni ei poil delle loro vite.Alcuni di ossi glè fanno preparativi per trascorrere settimans qui meraviglioss su quel coll tanto carl; gil Jolie ors lise 6 à onozare i protettore, il 20 Buses.uitima domenica det hy parecchie settimane, membri del Comitato, je ln Venezie\u201d che sasiou: .l'allegria con musica e Colla.presidente del Comitato esscutivo della Societé.\" Festa di San.COMMER.= » wm mae & patrono del Montories! apeciaimente iI Sig.Donato Chiavaro), \u201cvook- ends\" a ripulirs, a Imblancare, « riparars o ed abbellire Il parco dedicato à 8.Costanzo.Essl prevedono un atflueso straordinario di passani non solo de Montreal, ma anche da Toronto e da aître città.Ottre sue partecipazione di in Puppo ci sark un once le = ll \"Coro Alpina 3 sasicursranna durants tutta (a ornare, Sorprese llete attendono tutti i partecipanti.Percid tutti i Montoriesl aon0 pregati fare onore al Piu di Testimoni di Geova a Montreal In luglio Diverse famiglie dela regione di Montreal asel- steranno a un raduno rellgioso che avrà luogo al Velodromo ai Centre Pierre Charbonneau dal 24 al 27 lugllo.- Michele Sinapl, voce del Testimoni nella nostra regione, ha dichia- rato che H programme : volgen elm in italiano .Tancese, \u2018assembles fa di una serie di 22 congresel Leia fl \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 it if pogo oY ory ports- congresso \u201cAmore Divino™, divise ¢ di divorzi ne é una prova manifests.1 congreesist: assiateran- no a piu di 20 ore di rai, interviste, espe- rienze © rappresentazioni drammatiche che met- in risalto come far 12.000 delegat! converranno dal Quebec ¢ alcun! verranno fronte alls dail\u2018Ontarlo © province piu grave penuria del Marittime.nostro jo: lamancanza d'amore fra gli esseri Il sig.Sinspl ha men- umanl.zionato che Il tema dei II battssimo per immersions totale nella piscina del parco olimpioo sarb ii punto salient del raduno.assisteran- assume un'importenzsa .Piu ohe mai, ha sggiunto, I mondo ha un d'amore, sopratutto nella nostra 25 amore minrieso pay LE IF Lettora apert: Doit.Giorg dail'insegnan Montreas 1 Gentile Diretto ie faociamo letters aper comunith tale redatta eo lis membri dei Co glco det P.1.dall'acsembl gnanti-soci, | voleria ospitan numero del su Nel mente per io 800i voila grax ahi.Por | momb Podogopi \u2014 Part al ce Conc vi NEL P.I.C.A.l.Er LE mo re EE LE IRREGOLARITA CONTINUANO PS So eee \u201cemma Letters aperta del mambri eletti de! Comitato Pedsgogico al Console Generale d'Italia, Dott.Giorgio Testori ¢ a tulli coforo che auspicano un migiloramento ébec deifinsegnamento della lingua e della cultura italiana.scriveve: \u201cII Pical {Pstronsto Italo za ag! slazion\u201d in tale das (vedi anche Il gid citato Protocol Montreal 12 Giugno 1980 II Comitato Prdegonico del sarebbero rieultati eletti | primi * detts assem: ighierl Pical # composto di To oe graduate) (Proc Taie sua affermanione men 0 16).etls Kasembies od gnier Gel Dito, membri tre Soa dal Cons colla1 dei 7 garnakc 10601 regglungers contale L13C8 quanto deciso del TLR Ln Ne aun je facciamo pervenire une OO 4! Amministrazions.wel 1 dei presenti hanno orme (della statuto) erano | ee ro 1000 nie 1980 UN MESE E MEZZO tortors sparta à lutte in slot da un'assembies compo- lasciaio le sald, ma, sesendo je Yguent.c} meOgIor- cocatione, intetti ii Consiglio DOPO LA CHIUSURA LF- comunith italiana di Montreal ta degh insegnant-soct, n ¢ ments I'sspeito didsitico- .n FICIALE DELL ANNO SCO- ro J tirmota dei sel Pois col maggloranzs rimaste, ob del coral definen.| Amministrazions dichisrave FICIAL DI membri del Comitato Pedego- Comers cog osognare inka 3 same 8 to 50 pschiaraeentali oko ge gico can oi | Membr del Comitato Pede- gico del P 1.CA l'olezione del soi meme! dei del Present al orang, Comitsto - Gurante l'assembles dei 27 ICO fMengono arditraris la Comiteto Pedagogico tra git we l dei Fer quanto riguerde quesui LL precedente ait avvenuta (127 dicemmbre 1878.Pica), 8.U.Di Genus ed mo punto, purtroppo is parten- Gecisione press de! Consigtio \u20ac .oe De 2a della Prof.sea Pesciatiniels Per dare un'ides precisa di 0) Amministrazions per te Durante tale riunions ersno Agostini, sus mancats Es come 6 svvenuls la destity- 9eguent! region! state discusse le modeitid di (TEC dol'eleziqne sostituzions impedito zone del Comitato Pecego- \u201cCodice Morin\u201d (Procs- mente per io spezio conces- voto per l'elezione in program us prie do COMITATO PE A ry O- 0c! voglia gradire | piis distin Me.La dolles- isiciali, process) verball, D! LAVORARE SECONDO LE Ne inoronte dei ) NON Ë UN CO- salut semblea aveya deciso per jon) la Sade Conso- TRE ASPETTATIVE Con verbale della riunions del 21 DICE legaie.ma 6 somphice- voto uninominale (ogni mem- Torre l'arrivo del nuove Di fobbraio dei Cdi À.mente una guids succinta, Por | mombel dol Comiielo bro votants aveva Giitio 8 od Didattico, Prof.Mules, contis- A un manuaie di suageriment Pedagegioo del P.LCAL voters per un solo nominative; À conferma di questo citiamo mo perd di recuperare il tempo 3 Monts pol rirgomanto mi come procedere nee degli eitri soi membri del tésemdles L'autore otésso .Comitato Pedsgogico.afferme che is sus opera Partecipate Do De Pepe aoro ce vogione cor che, IN d ) = del COFI di al DELL ATTIVITA SINORA Youre oho .Jodo 43 DA DETTO COMI- complet! (pg.8.9, | Quebec, questa concorso Hire, \"e380 AIMANGA IN 108-171).6 attivité, fra cul: CARICA BINO ALLA FINE Taie \u201ccodice\u201d TROP sagio d'un biglletto DELL'ANNO BCOLASTI sente quindi, in alcun mode.Alain, assaggio di a taie proposts si amocia n le pd \" 0 francesl, X niera quests VINCITRICE DEL bx ratte slutioste\u2019 dl uns siderata oramal a sono | versurett.Bens glis, Moressul « la Sig.«a rale © sociale di Gaudio che non IS D'OR 1979 velido |! sistema d'elszione rol a.i pb PER LA MIG LIORE adotteso.(Codice Morin) via da a 2; Begue una proposta del norme Micheline Tu MOZZARELLA ; Pace Moraes.che véngino larme per un Erée 0d Une Jitalla in Quebec; le dichiarate nutie le elazioni del .atti, vincitrice del Comitalo che lo ststuto di tase Ente od llonl, tesoriere della Concorrete a un viaggio in Italia per 2 persone nella rlunione del 27 dicembre Amocialions conenge la procedure Antonio Scalera, itTa « di conseguenzs indire clausois che le Na Società.\u2019 nuove elezioni che verranno da saguire noîle assemdise \u2019 offetiuate in base a un rey ole- sono quelle definke del mento etiieto dei ç \u201ccodes\u201d Morin.voll Is proposta di Padre Questo non à aflatto ii case passa con 11 voti a dei Picai 4 quale he più nai MLA UN favors, 1 contrario @ 1 astenu- 10.{N.B.secondo lo slesso 20,78 ¢ shia votmts de 13 personel) H Big.Di Feo propone di conservars À comitato esisten- te tino a che oe Dinos oss acquisito il PARERE OI UN (codices Morin} per GIURISTA SULLA LEGALITA DELLE ELEZIONI SVOLTE It Sig.asseconde taie proposta, messe si voll viens bocciats con 10 vo contran, 3 18 fevorevol.H Dott De indire nuove Pedagogico per fine di Marzo\u2026tnie roa ens approvals (Prot./18 del 26 fodbraio 1900).propons di zioni a 8-N concosse, qui a vitre dei prune penncte MID, versé cuves se ar0 2 0 1 hgh chia un principio democratic TR ri rie rec pt sr Lo me en me Propre tirer Tue cas can mme eon 6 Sense E DOVEROSO.A QUESTO Canadess o Souls Fer di ea aan or Bp oo oi i aan rooms | PUNTO, SoTTOLINEAS Pe Vara in quanko # Pcs) 1egg9 vorzi ne à una UBD à q apparents du Sulriss Hrs AI Saget Ur STA.0 gran pane yrazie ai contri- nifests.nd provsdmente © A & Sr ee i BONO buti elargiti dat Gorerne Walsh et esis pet von me \u2014\u2014 pret Te A RIGUARDO DEL \"sise.= bai 20 ore di rm Tass rs rs ts even 8 65 phn an COMITATO PEDAGOOICO.Duran la funn det 21 F x Tare svat bu i parsencis ) ; rappresentazion 3-21 puab parssigure ui ccnsorse quante vote 10 ni tussdert.| aust siompére.in qu Pri che of ¢ wikepeta agar, sa cao 8 tiche che met- prrsson äapormsorast regions pas msn gps | sesonzisiments come modalité di votazione per n rissito come far RES re po dr & wana.* ! TAGLIANDO Ot PARTECIAZIONE Telazions dei ss member del ficacemente gram in patio sone: ORIO SAPU Comitsto Pedegogico.Gaur ve penuria sie ee de por 1 Ho 1 bande 6 concorne à anis à dccoturs a norme dicemente, quindi, sss NON 00i0; lamancanza 411 pa vat per qu porn PE ra, | Accludo un Sm (1 tacsemin 0 un sochaus durs on prodots ol SONO stsh slots secondo fra 541 bigot 6 viaggio er us parsones doutinat prapricter¢ cipentind fu per | \u201cFromages Saputo\" parte norme in contraste con quite fra gli esseri o rogie: 1 200008 Aagiiando chumaments empdo 4 stico.Le elezioni che rows CHS Agha @ vogue or Sue persons in svers Qui propriaierl © Gpantenti dogs | LS EN ITALIA \u2018eanere os Quetta brow cle : Simo per immer- * orf nt © vggio per dus parc) in tva du aac pens; -1 Soar Rasise 60 Wino delfanno scolest- 0g impropriamente olimploo sack i a oro Ama tha pr ira A dt Dai partant ! Montreal (Cansda) stints fino 8 27 dicembre.\u201ccodics Morn\".del .116 sotiomars 005 fis Montréal Mirateet) (Senvere in 1 22 magi | te Memb Sgt = raduno, mare; & Seti 08 hn BtpuAman I Samp Belo) 2) Senza molivi morsiments o e Cima niet | Nome ® COPNOME \u2014evase ioe corinne OO eee wali, il neo del Comitaio Pedagogice otal vaapone hagagh - Tanger - uderts WImpe ated nin, une moto congresso.mme cure are ar ° , leu utate aumen- mots ton 5 conoscenzs a Ii pl eomprd yirlimegm soni ot rs ovo romans | HO an a pet care mess Se pero Ou oy.) rezzamento per nanifestato dal 18 IL CITTADINO CITTA DI ST.LEONARD FESTA NAZIONALE A ST-LEONARD lunedi, 23 giugno 1980 SPETTACOLO DI MUSICHE DEL QUEBEC E FUOCHI DI SAN GIOVANNI QUANDO - II 23 giugno alle 20.30, all'arena St.Léonard, 5300 Boul.Robert (parcheggio).In caso di pioggia, lo spettacolo avrà luogo nell\u2018interno dell\u2018arena.20.15 - DUBE LEFEBVRE (cantanti-animatori) 21.15 - NUANCE (duo di cantanti} 22.15 - GUIGNOLEE (gruppo) 23.30 - FUOCHI DI SAN GIOVANNI Lo si gera in un i di café: Si prega di portarsi le bevande.Violinisti, danzatori e cantanti si alterneranno nel corso della serata.Organizzatore: SERVICE DES LOISIRS COMMUNAUTAIRES Ville de Saint-Léonard.Informazioni: 321-7630 FESTE DEL QUARTIERE - 24 glugno Giornata e serata animate - TORNEO DI BOCCE - CONCORSI E CORSE DI OGNI GENERE - SPUNTINO, DANZA, CORALE.DOVE: al Pasco Ladauversiére (angolo Jean-Talon e Lacordaire), dalle 14.00 alle 01.00.In caso di ploggia, le attività avranno luogo nella scuola Ladauversiére.Organizzatore: CLUB DE L'AGE D'OR LADAUVERSIÈRE Giornata e serata animate - ORCHESTRA, ARTISTI - DANZA DOVE: Rue Malouin {tra Jarry e Robert) dalle 16.00 alle 02.00.In caso di pioggia, le attivita avranno luogo netl\u2018arena St.Léonard.Organizzatore: MUOVEMENT QUEBEC.FESTA DEL CANADA A ST-LEONARD Pic-nic familiare Al suono di una \u201cBig band\u201d, seguita da uno spettacolo foicloristico.QUANDO: 11 1° luglio alle 12.00, all'arena St.Léonard, 5300 boul.Robert (parcheggio).In caso di ploggia, lo spettacolo e # pic-nic avranno luogo all'interno dell'arena.12.00-13.30: Peni familiare al suono della \u201cBIG BAND\" \u201cCOURANT D'ERE\" | 13.30-14.15: Spettacolo del gruppo folcloristico \"AVENTINO\" 14.15-14.45: Animazione e ballo, con i danzatori del gruppo \u201cAVENTINO\".Tavoli e sedie saranno messi a disposizione.Basta percio portarsi da mangiare e da bere.Musica \u201cDixieland\u201d, \u201cRag time\u201d e danze folcloristiche si succederanno nel corso del pomeriggio.Organizzatore: SERVICE DES LOISIRS COMMUNAUTAIRES Ville de St.Lécanrd Informazioni: 321-7630 RIAPRONO | PARCHI A ST.LEONARD Dopo essere stati aperti à tempo parziale, ossia da venerd! 2 magglo a sabato 2 giugno, | parchi di St.Léonard rimarran- no chiusi per due setti- mane, per essere pronti ad accogliers in gran festa ia popolazione 1123 glugno.Ecco gli orari: Zona sud - Parchi Pirandello, Hébert e Simon: dalle 9 aile 12e daile 18 / alle 21.Parco Ladauver- sière: dalle 9 alle 12, dalle 13.30 alls 16.30 6 dalle 18 alle 21.Zona Nord - Parchi Pie Xil, Honoré-Mercier, Ferland, Coubertin: dalle alle 12 ¢ dalle 18 alle 21.Parco Saint ' 16.30 e dalle 18 aile 21.1 suddett! orarl si inten- dono dal lunedi slvener- presentazione delio di collegamonto fra i parchivim autobus.Per ognuno à te, , invitato 8 portare una , pentola e un cucchislo.per formare una super- Inaitre, mercoledi 25 giugno avra luogo la gran festa d'spertura dei parchi: un appuntamen- to da non perdere! If slogan vincitore e con- segna dei premi, spetta- colo teatraie per tutti, musica.Per i parteci- panti vi saré un servizio orchestral Tutte queste altivita al svolgeranno tra le 18 © le 21, per dar modo a grandi e piccoli di partecipare in massa, LA RUBRICA RELIGIOSA Dal vengelo secondo Luca: Gesu entry nella casa de! fariseo Simone e si mise à tevoia.Ed ecco una donna, una peccatrice di quella cittd, sapulo che si trovava nells casa del fariseo, venne con un vasstto d/ ofio profumato; e stando distro, presso | suoi Ppledi, plangendo comincio a bagnarli di lacrime, poi li asciugava con i suoi capslii, If baciava e li cospargeva di ofio profumato, .E volgendos! verso la donna Gesi: disse a Simone: \u201cVed! questa donne?Sono entrato nella tus cesa ¢ tunon mi hal dato l'acqua per i piedi; lei Invece mi ha bagnalo | pedi con te iacrime 8 li ha sciugati con | suoi capelii.tlu non mi hal cosparso il capo di olio profumato, ma lei mi ha cosparso di profumo | piedi.Per questo it dico: Je sono perdonati | suol moiti peccali, perché ha molto amato\u201d in seguito se ne andava per ie città e villagg! predicando © annunziando is buona novella de! regno di Dio.DOMENICA UNDICESIMA NELL'ANNO.VALORE DELLA DOMENICA E DELLA VITA QUOTIDIANA Dopo le grandi solennité donare, amare.Si dice che riprende il tempo cosl é duro lavorars ma 6 plu forte nell'eucarestia della domenica, Ogni azione, ogni gesto § amore carith per capirio soño sunteg- giate.C'é gesto (più umile della lavanda del pledi?Eppure la peccatrice \u201con questo gesto ottisne il Is glola di vivere o di amare.Nel com Il gesto non le Importava quello che pen- savano | commensail, a lei Interessava ricominciare a vivere.E se Gesu nel donare I! comandamento nuovo dell'amore fraterno, detto \u201cdall'anno\u201c; || perlodo llturgico più lungo, sono trentaquattro domeniche.Ë doveroso sottolineare \u2018importanzs, la bellezza del tempo \u201c\u2019dell'anno\u201d perché troppo spesso lo si trascura o In stessa cosa accade per Ia vite quoti- diana.La vita la fede sono doni che riaseume tutto Il suo Insegnamento, avesse scelto la lavands del pledi agli apostoil per onorare it gesto della duro veder arrivare la sera tenza essersi guadagnata la glornata.Ognl giomo ai puo vivere la glois di compiere il proprio dovers, di essere coerentl con la propria fede per questo ognl giorno é sempre bello! 1 valori più beiil della fede © della vita sono la carité, trice non sarebbe tanto bello ed umano?E veraments un buon segno se si capisce 6 si vive valores 6 la bellezza di ogni glornate, di ogni domenica l'amore: si ame ogni glor- eee ose oon no, I carith ha momento Waller Soave giorno Il quotidiano, le solite ; ¢ tempo ordinario che fanno capire se si 6 credent, uominl BOOKKEEPING - CONTABILITA eutentici.Nella vita non biéogna credersi eroi ma CONtabliitd Pratica\u201d in 4 settimane.sentirsl uominll Non sl puo Gli insegnanti sono contabili iaureati; essere credenti 0 uomini qualche volta nel moment) fort 0 nelle circostanze straordinarie; la fede, \u2018amore, I! dovere vivono ogni giorno.Aiuta ad aver stimia del \u201cquotidiano\u201d della solita vita di ogni glorno anche la cos!\u2019 detta \u201cmassa sllenziosa\u201d che di fatfo si identifica con supplementarl.Date del prossimi corat: Metodo d'insegnamento seclusivo in tutto il mondo.Potete frequentare li corso in francess © in Inglese can facoith di ripeterio neilaltra lingua senza spese 6 lugilo - francese (sera); § luglio - ingles (sera); 10 luglio-Ingiess (mattino); 12 lugiio-francese (sab.) GRATIS: lezioni dimostrative © materlale esplicativo | Fumanité.Hl ronde sure 4 LONDON SCHOOL OF BUSINESS sida, Tuono\" che non 4060 Quesn Mary Read, Montréal 00 dover oi ear, Teena.J.Buffet Crista Tavol Sedia Sedia Sedili $ Modailo W Lavabians comprend coflegamonto fra i hi via autobus.Per )arats, ognuno à ato a portare una ola e un cucchialo.formare una super- eatral Tutte queste itd si svolgeranno > 18 @ Jo 21, per dar Oo a grandi ¢ piccoli artecipare in massa, 2/OSA nell'eucarestia della pnice.| azlone, ogni gesto 4 re carith per capirio re la peccatrice zon to gesto ottiene Il pno del peccati, ritro- senso © la glola dl re © di amare.Nel ers il gesto non le riavs quelio che pen- 10 | commensali, 8 lel kasava ricominciare @ ©.Ess Gesu nel re il comandamento o dall'amore fraterno, riassume tutto I) suo gnamento, avesse > la lavanda del pled] ipostoli per onorare II » della peccatrice non be tanto bello ed 0 ramente un buon ) se 8! capisce 0 el vive re © la betlezza di ogni sta, di ogni domenica Waller Soave latoriaie esplicativo # Tel.: red fh LR NE SETTIMANA Di SCONTI STRAORDINARI.Completo per cucina interamente in legno.Reg.1999.95 RIFINITURE IN CILIEGIO Buffet: 60\" x 32\u201d Cristalliera: 54\" x 10\" x 41\" Tavolo: 42\" x 60\u201d Sedia Sedia a braccioli Sedili in tessuto color oro SPECIALE FINO $1399.5 | ; 6821 Boul.ST-LAURENT MARCHAND BV ato Ae Il regalo ideale per SPÉCIALE\u201d \u201cGRANDE Il papa.e anche per la mamma! ope jen l'agalate una >, POLTRONA 29 INCLINABILE ; 2 pezzi 679.05 Modelo WACS Modelo DEES 5 anni di garanzia Lavablencheria a dus entoctt Raclugebiancheri automatic à \u2018 2 anni di servizio delicato/magieris © -Trecombine- debole e aris fredds.Sivtema ork & yeiocit à tre regolezioni di eutomatico di esciugaturs.temperatura per LETTO .; CONTINENTAL SPECIALE |< Testers dt iti FINO « Materasso 2 6 pledi LG SET DI i CUCINA STILE COLONIALE SPECIALE ACERO SOLIDO 5 PEZZI D'ANNIVERSARIO jose ee 4 0361 ONBIVD S11 \u201cTEBAVNYD ONIGVLLID U LL rn a \u201d ver ane Un giolelio di salsl Eo NUOVA AMMINISTRAZIONE ly ; si i Cucina sila casalinga - Aria Condizionata Mado Longo e Sam Lime 3556 rue Belalr Utt.: 722-7720 Res.: 323-7835 BUFFET - - RIVIERA = Capacité da 3 sale per meglio servirvi 650, 380, 250 Grande parcheggio Arla condisionats 6065 Boul.Des Grandes Prairies, St-Leonard UFFICIO: 322-6981 - RES.:325-1998 Prop.:_Pieiro, Andres, Luigi Scuccimærm \u201cCINQUE MINUTI D'ORO\" Aubrica a cura di Silvio Caddeo Ministro di cuito della Chiesa di Cristo.In religions il termine gerarchia designs un determinato gruppo di persone 0 sacerdoti, che a ritiene abblano ri cevuto da Dio uns au- torith particolare sui I.Riconoacere l'autorité gerarchica 8 un deter- minato gruppo di per- sone significa ricono- scere ad ess! il diritto di deciders in question) dottrinali, morali © talvolta anche politiche, senza dover renders are vs = sullidea che Dio abba voluto affidare l'autorità di dirigere La sus Chiesa a un determinato grup- po di persons che eser- chano sui fedeli la loro autorità In modo esclu- sivo.Etimologicamente {I 353-2610 3 GRANCH SALE p BUFFET | SALA DELLE STELLE Titolari Nino & Maria Finet* 3 moderne sale con capecità fino a 300 persone Aria condizionata, parcheggio Cucina italisna francese Banchetti - matrimoni - fidenzament battesimi - riunioni © Servizio 8 2368 - 2521 - 2523 Charland E., Montreal, Tel.: 388-7278 Dope 1 ors 2), 552-5008 oppure 534-8074 BUFFET SANTANNA termine \u201cgerarchia\u201d 6 ito da d ue parole, la prima & \u201csanto\u201d (in g ) @ Is seconda é \u201ccapo\u201d (In greco- arché).Quindi li termine gerarchia nel senso originale greco significa \u201ccapo-santo\u201d © \u201csam: pal © di un leader raligloso.Nel Nuovo Testamen- to Il termine \u201cgerarchia\u201d non appare mal.Nella storia della chiesa, | termine \u201cgorarchie\u201d appare per ja prima voita in una pseudolettera CHE COSA SIGNIFICA GERARCHIA?presumere che quesio talso documento fu scritto per glustiticare un tardivo proossso di accentramento dell'au- 1orith religiosa e politics nelle mani di un risteatto numero di persons.In seguito pol, at- traverso | secoll, il er \u201cgerarchia\u201d ba asqunto significat! di- versi, ma nella maggio- ranze dei Casi con que- sto termine sl à voluto Intenders che i semplici tedeli (chiess discente) sono stati di proposito esclusi da Dio dalla direzions delle sus Chioss Ia quale per diritto spatterebbe in modo esciusivo 8 una determinats caste di sacerdoi! cents).Alcune chiese, pur negando 1 valore delle tradizioni umane 8 pur rifutando di usare il termine \u201cgeraschia ec- clesiastica\u201d, ricono- scono tuttavia nel proprio \"ministro\u201d o \u201cpa- store\u201d un'sutoritd as soluta sul fede.Quindi non à esclu- sivamente un problema di termini, ma bens) di concetti e sopratiutto di atteggiamento.Por tale ragions é glusto dire che qualsiasi struttura reil- giosa che non Incorag- gia 0 impedisce la parte- cipazione del fedeli nella direzione della chisea, QUATTRO IN UN COLPO.PIU UNO! Una glovane coppia montresiese - 22 anni lei, 23 lui - 8/à ritrovata improvvisaments con quattro member! in pis in famiglia.| due, che gid avevano un figlo di tre anni, de venerdi acorso sono genitori anche di quattro gemelll, due maschi 6 due femmine.| pioooi, che pesavano alla nascita intorno alle quatiro libbre © mezza, sono in buone salute @ | medici dell'ospedaie Royal Victoria ritengono che abblano tutti e quatiro 00 probabilità su 100 di sopravvivere.Quanto alla madre, anche se apiegabil- mente affaticats, sta abbastanza bene.I! padre, come po ma saremo lelici Tanto pi che, quanto sembra.ha deciso di sposare la donna che Io ha reso padre per ben cinque volts in cos! brave tempo.SETTIMANA DEL CINEMA ITALIANO Dai 18 ai 21 giugno a! 20.30 \u201cConservatoire d'art cine- LA CIRCOSTANZA (1973) matographique de Mon- di Ermanno Oimi Botiothôil in ingless neuve Ouest (métro Quy) - Glovedi', 19 giugno™ ome 2 guenti film: Luned!\u2019, 18 giugno - ore (1976) 20.30 di Aldo Scavarda AMORE E GINNASTICA Vorsione ingisse 1973 .UT Filippo CAmico Yenerd 20 giugno - ore .00 LA LINEA DEL FIUME Sale per banchetti.matrimoni e ricevimenti 9.00 falan lettera) dei IV ters di Pletro Apostol Carta moa 600 porsone.Lee EE Gi Je capilo fk LT © ary LERMISAT CUT) Servizio anche a domicitio o In altre sale 20.30 CUORE SEMPLICE DUE MAGNIFICHE SALE (em Era ar) i A VOSTRA DISPOSIZIONE BIBLIOTECA # Glorglo| Ferrara MURIRE ACCISO (1976) 4371 BOUL.DES GRANDES PRAIRIES Sottotitof ingisse di Ennio Lorenzini Tel.utt:226-6080.res.:728-0987.res.:722-0760 Cantro di Cultura Popolare uercoecr.1 lu -0re\u201d_sotutol in ghee = 1 sequent! volum bono atti invetl al Conecisid TUTTO § PRONTO deneraie : d TEE || nso, SAP nano 9 ul PIETRE di Carto Levi - + Cusine Nallane scccnde § LA TREGUA di Primo Levi RD proie dei olsnés, servie LA COGNIZIONE DEL DOLORE di C.E.Godda 2e » cocotte CONVERSAZIONI IN SICILIA di Vittorini AVVISO PUBBLICO Moi cronies, bestest! od airs TRA DONNE SOLE d/ Cesare Paves Modomissime sale con dria cendiziensts © parchegpio RACCONTI (dus volumi) df Coears Pavese Al CONTRIBUENT! DELLA î »Capacitè de 59 à 700 porsone SERVIZI COMUNITARI ITALO CANADESI SUDDETTA MUNICIPALITA 8] gare 506 ost Jean Talon (Casa d'italla) 21 6006 Sherbrooke ont , 265-2022 AVVISO PUBBLICO E DATO CON LA Tel.S| 0904 Langetier 323-0978 \u201cPRESENTE DAL sottoscritto cancelliere della 3 À Abbonatevi al CITTADINO Il Consiglio municipale della Citta di Saint- wa ° 277-3181 Léondrd ha approvato, aif assemblea regolare del 10 glugno 1980, il regolamento numero 1504 concements l'uso esterno dell'acqua.«ar 274-0918 Giiiintoreesati possone prenderne conasoenza 2 : \u2018 nell'ufficio del cancelliers durante le ore g normall di ufficio dei glorni lavorativi GARAGE ST-URBAIN LTD.Dato a St.Léonard, in questo 11esimo giorno SPECULIZZATI MW AUTO EUROPE i E AUT LSA del meee di giugno 1960.2 MECCAMCA GENERALE IL CANCELLIERE : Fe LU) DALIED + 7288 ST, wer en TW =r wer 9-9-9 WP-vO > soabilith su 100 di nche se ne.il padre, come voso, ma contente.lo stesso\u201d he detto.decieo di sposare la sinque volte in coul SAT (1974) o Brenta rs ingless LU E ACCISO (1976) 0 Lorenzini oll in ingles \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Wy BLICO [| DELLA CIPALITA ATO CON LA canoeliiere delia > | piaceri della tavola riso con salsa dl pe eroni Tutto il fascino e l'éleganza del Vecchio Continente v LANTERNA VERDE \u201cUn 10000 of clases\u201d Per prenotazioni 831-8434 elena Ze a >\u202620 - e ristorante 7e PAPPAGALLO Pe Lane) ot.(514) 35 00-0021 11500 Biscayen Bivd., \u2014\u2014Rubrica a cura di Ricky \u2014 Tea | primi piatti pis sani @ nutrient! il primo posto spetta a quelli fait! a base di riso.Questo cereale si Presta ad una gran varieth di preparazion!, in modo du poter costituire addirittura un platto unico.Basterà terminare !! pasto con della frutta [resca, Ecco una ricetta che contiene gli ingredienti piu = SPECIALITA ITALIANE genuint: Gr.350 di riso, 2 pe- secco, maggio- rana, sale, pepe in grant.Per 4 persone Tempo di preparazione; un\u2018ora e un quarto.Come ol prepara - Monda- te la melanzans, sbuccia- tela o taglistela 2a dadi.Mondate | peperonl e tagliatell a listerelle.Pelate * pomodori, liberateli del semi o tagliatell e pezzi.In una padelia scaldate 5-8 cucchlai d'olio e soffrig- getevl lo spicchio d'aglio schisccino.Quando ac- cenna ati Imblondire unite da te olive snocciolate, pol le verdure.Mescolats © is- sciste cuocers una decina di minuti.Condite con sale @ pape © poi bagnate con 2- 3 bicchleri di vino.Cuocete a recipiente coperto per tre quarti d'ora circa, mesco- lando spesso ed sggiun- gendo quando occorre un po d'acqua.Verso la fine dells cotturs profumate con abbondante maggio- rana tritata.Come ol presenta - Quando la salsa sard pronta verse- tela sul riso che avrete nel frattempo lessato ai dente, DOVE LA QUALITA DEI CIBI RISPETTA LA CLASSICA TRADIZIONE DELLA CUCINA ITALIANA Cucina, servizio ed atmostera semplicemente insuperabili PER PRENOTAZION!: TEL.: 488-9504 6070 Côte St-Luc Road (engoio Hingeton) scolato © ciotola o nel platto a preventivamente riscatdi Come si pud trasformare un platto semplice, facile » > , 8 renderlo \u201cdiverso\u201d?Con un saise un pô insolita, magari di gusto esolico, come quella che suggeriamo in questa ricetta e che dara un sepore \u201cspeciale\u201d al comunissimo polio.Ternpo di preparezione: 40 minutl, Come oi propara Tagilate Il polio o pezzi, mettsteio In una terrina © lasclatelo \" marinare per alcune ors con l'aceto e la anisa di soin mescolati insieme.voi uns padells di gluste avranno preso colors il bagnatell con un po della Hotel ® WWINDSOR L'ospitalità: Hotel una tradizione reale Banchettl per | Lolo nel plato diporista.riceviment! ee rr San: vari in SALE zatell grossclanamente.con capaci di Tagliste in 4-6 pezzi ogni ospl fetis di ananas.Su flamma 2 400 persone.vivace riscaldate |! eugo di Per piu ampie cotture del pollo, s0glun- informazioni, gete pomodori 6 l'ananas, rosolste tutto un palo di elatonate =! minuti, poi trasferite | pezzi retto sul piatto di portats.Banchetti: Allungats Il sugo di cottura SAM MACRI con 4-5 cucchial dl sugo df ananas, mescolate © cuocete ancora 2-3 minuti.For tavola Il polio BRUNCH n ben raffreddato con Il suo oor $708 caldo $uQ0: pomodori © ananas ADULTE $7.devono tarsi a i Rcordamo che BAMBINI: $4.00 Ho pollo non deve ratireddare in frigo, ma In ambiente .fresco, perché la sua carne non asciughi.CITTA DI '| SAINT-LEONARD AVVISO A TUTTI | CITTADINI Si prega di prendere nota che ia prossima assemblen dei consiglio avrh luogo MER- COLEDI 25 GILGNG 1080 alle ore 20.00, nel luogo consueto detle sessioni nel Municipio (Hôtel de Ville), 8400 boulevard Lacordaire, Saint-Léonard.glorno di glugno 1980.Dato a Saint-Léonard, in questo 12esimo Wy Holel .dove l'ospitalita é una reale tradizione! Hotet 1170 Rus Peel, Montréal, Québec, H3B 2T4 © Tel.: 868-9611 PEPINIERE MARINA wc.PAESAGGISTA TEL.364-4040-41 S008 ONDNID 61 \u2018DESOVNVI OMGYLLIO TU 81 la pagina di.Lulu\u2019 335$nesmv FIORISTA A MARTELLO 5 d OGNI GENERE DI FIORI PER QUALSIASI OCCASIONE 6427 PAPINEAU AVE.-TEL.RA.7-8723 FIORISTA Madonna di Pompel ; Fiori e plante per ogni occasiona \u20ac APERTO LA DOMENICA uy.\u2014 Servizio rapido \u2014 8870 BOUL.ST.MICHEL.NEG.e RES.387-9043 {ang.Emile Journault) ne, ALLA MODA Fiori per qualsias! ricorrenza IS Aperio anche la domenica: ore 10-4 6402 ST.HUBERT Propristarc in ee {ang Beaubien) faliano Fiorista LA SCAL 11 più artietico mazzo di flori in sugurio, omaggio e partecipazione SPECIALE PER MATRIMONI 5822 JEAN TALON EST ST.LEONARD \u2014 TEL.: 255-1152 Yo 270-3151 FIORISTA SAN REMO Flori per tutte le occasion! Aperto la domenica dalle 10 alle 16 1727 Jean Talon E.{angolo Marquette) Tel.: 376-6901 fs Florista GARDENIA 11 piu ssperto floraio italiano a Montreal Flori per tutte le occasion! Matrimon| e decoraziont 9330 LACORDAIRE - TEL.: 326-0850 (Aperto anche la domenica) (continuazione) Paprika E prodotta con special peperoncinl rossi, fortis- simi, che soprat- ~FKleuriste Jean Talon tutto in Africa.Serve per condire ragu, I! famoso PS Flori per tutte le occasion! « Sposalizi # Battesimi © Comunioni *Funerall, ecc.Da oltre 25 anni al servizio della comunità 248 Jean Talon O.(ang Mercon 273-4291 9 ed altri piatti a base di carne.E taimente forte e-piccante da \u201cmettere il fuoco in gola\u201c.Finocchlo: Qlire che nell'Asia Minore, M il tinocchio cresce abbon- dante anche nel nostri orti, © le massaie lo sanno e ne fanno disseccare | semi per servirsene nella cottura L\u2019ANGOLO DELLA MOD Le spiagge vi attendono con un costume) \u2014\u2014\u2014\u2014 nuovo! Intero o bikini, In colori choc 0 #-zfbianco, sarà Il pezzo plù importante delle à pvostre vacanze.\u2014\u2014 ; à ; PE x 5 EE To AR SCOMPARTIMENTO UOMINI Aromi © spezle Un complimento la farà felicel che fanno la buona cuclna \u201cDopo tanti anni di matrimonio, par persing ridicolo!\u201d ] Ma perché questa forma di riserbo, questa payee del A sidicoto?L'amore che portate a vosira- moglle \u2018non é nello spezzatino di mon- tone.dolori, Is preaccupazioni, fe gioie che con lei avele diviso ve hanno resa ancora piu cara.Ritornate qualche volta freschi, giocondi, Timo: innamorati some allora, o gome Sora ele, a aisle 3 piccole deliziose cose che la avele sussutrato disci.venti, ism mon.frent'anni fa.La vedrete schermirsi, ma sorridente, felica di tagna, © le sue fogile questo amore \u201cespresso\u201d non tacluto.seccate © triturate 910.Parché in ogni donna la bambina non é morta, od ogni gono largamente u donna pra, sentis circondata di affetto, di amore, ama sentirsi ammirata.nestre 9 Fatale dunque \u201c1a corte\u2019, ritrovatefa una volta tanto la pienl.compagna d'la vostra vita, & non soitanto per farie dei arms inoroverl, ma per dirle la vostra ammirazions, Il vostro amore.LA RICETTA DELLA SETTIMANA sors INSALATA RUSSA> Se i piselli fossero molto affettuosi, polpette, s per it s delicato rende più saporits l'insalata di pomidoro.Anlos: Questa pianta, coltivata in Spagna, Siria e Cini offre dei frutti i cul piccoll, bruno verdastro.à forma allungata, vengono largamente usati in pastic- Ingredientt 4 certamente diminuito dal giorno del vostro matrimonio, anzil \u2019 delle castagne, dove ¢ indispensabile, nalle torte di frutte, e soprattutio di mele, per taluni pesci e ceria, per aromstizzare diversi tipi di dolcl, ciam- belle 0 budini.(segue nel prossimo numero) (per 6 persone) gr.100 di piooiti 20 fagioiini Fiori per qualsias! ric srenza Agerto anche la domenica Servizie rapido © Consegna gratuits 677 Jean Talon gvest - 279-8319 3 Plaza Aled Nehon (Level Matro) - 931-5083 corstacei, e talvolla anche .| bambini viziatl x | cosiddetti bambini viziali sono bambini che non sono JA rnd di ollo stati educati in modo giusto.- Probabilmente ssi h 9 Jf succo a un.mone oo -% di piccola barbable- lols o,nan hanno potuto fare esperienze.2 hanno avulo solo do che i genitorl volevano, ma non cio che essi veramente desideravano.: -1 manciatina di capperi 1 bambini vogliono soprattutto amore \u20ac comprensions, non soltanto giocattoli e regali, ed \u20ac non devono in nessun modo rifiutargll: 'smore non vizierd ge \u201cmai un bambino.; Ma se i grandi non sono capaci di amarlo in modo da venire Preperazic incontro alle sue esigenze, diventera un insoddisfaito © non fara altro che chiedere.je patate © le Il sense di importanza e l'angoscia lo salpiranno e per carote, ER stugghe a Wtto cio thioderd sempre di ue oh P ?Lyi Guale agglungerets l'aceto.per guamire 1 roprio l'amore che genitori - quelche filetlo d'acciu- spargetevi sopr quarnits con à filetti d'ac- - putite i fagiolini « cuotetrin calsto teneri, agglungeteli dopo un poco, viceversa, regois- tevi secondo la loro qualité.Lessato aparteis barbable- toia.Cotta la verdura, taglis- tela a dadolini.Ir una grande coppa rotonda dl vetro, con | tuorll, Folioed il limone, fate Is maionese.tutte 1a ver- dura, disponetela su di un dandole forms cluga.SI puo anche ricoprire con un velo dl gelatina.In questo caso non occorma alberl; © ai patria 6 la f la più perte zione net re le Laurentt berd pern curlosità © l'aitro, un ai ossigeno di dopo una : quinamenti ganismo à assorbire in Un'autoa gliosa cor Mont-Tremt oltrepassato Mille-lles ed villagg! daS Agathe che vere siazio infatti, per 1: accalgono g della nature ecial tionili trasfor di \u201csouvenir: decoro quas.E man ma emmiro es le bufere \u20ac ftreddo, solts pati degli oi limit, degli a d'occhio che Possono SCT ard-Brizuela on un costume colori choc o nportante delle| \\ TO UOMINI *, par persino ridicalo!\u201d erbo, questa payça del vostea- moglle non 6 vostro matrimonio, anzii 1e con lei avete diviso ve\u201d i, glocondi, atfettuosi, llora ditole, ripetetale 1e sussurrato dieci, venti, |, ma sorridente, tetice di 0.1a non & morta, ed ogni affetto, di amore, ama alela una volta tanto la in soitanto per farie dei ; ammirazione, Il vostro Baayen RUSSAe-oo e i piselll fossero molto pri, aggiungetell dopo poco, viceversa, regols- sacondo la loro quallth.te 8 parte la barbable- otta Is verdura, laglla- » a dadolinl.Ir una nde copps rotonda di ro, con | tort, Folio edil one, fate In maloness.orporatevi tutta ja ver- &, disponetela su di un 1tto, dandole forma jgermente bombata, 1rgetevi sopra | capper, arnite con i filetti d'ac- 1 ançhe ricoprire » un velo di pelating.In esto caso NON OCCOITA re drcdras IN APPETITO! acer Scopro l\u2019Alpine Inn a Sainte Marguerite Vero gioiello delle \u201cLaurentid 3\" per vacanze distensive : \u2026E continuando le mie s~orribande di fine seit! mana.mi sono, questa volte, diretta al Nord, verso le \u201cLauçentides\u201d, l'immen- sa regione zons di alte colline semi- nate di aiberi, laghi, coral d'acqua e splendidi vilisg- a.Scopo principe: osser- vare, comprenders e sor- prenders ! segreti degli siberi; @ siccome Ia loro patria 6 la foresta - l'opera ia più portetta della Cres- Zione nal regno vegetale -, le Laurentides mi avreb- berd permesso questa curiositd ed offerto, tra l'aitro, un alto quozienie di ossigeno di cul si 6 avidi dopo una settimans d'in quinamenti vari che l'or- ganiamo à costretto ad assorbire in città.Un'autoatrada meravi- glioaa conduce lino a Moni-Tremblant dopo aver offrepassato la Rivière des Mille-ites ed 1 150 simpatici villaggi da St.Jérôme a Ste.A che sono diventati stazioni turistiche, Infatti, per 12 mesiall'anno, accolgono gl! appassionati della natura, dels caccia, api alpino era chel- te \u2018N panorama 6 vario ed incantevole, fatto di villini, alberghi, motels, ristoranti, terreni adibili a campegg/, acuole d'equitazione, goile fienili trasformatl in negozi di \u201csouvenirs\u201d, if tutto in un decoro quasi tiroless.E man mano che salgo, ammiro estasiate pini, abeti, acer e tutti gli aiber! che costituiscono ia fore- ata del Nord di Montreal, grandioss nella sue uni- formhäà.E poil le betulle, | salloi, | tremuli, tutti afbari questi, resistenti, a prova di gelo, che impavidi sfidano le bufers di neve e di freddo, soltanto preoccu- pati degll orizzonti senza limit, degli spazi a perdita d'occhio che da lassi, soli, posaono scrutare.Eccomi & Piedmont, alira hola stazione turistica; e poi Sainte Agathe, partico- {armente attiva in tutte ie stagionl, che offre nume- 08.r un noto teatro estivo.E, finaimente, ail'uscita N.69 dall'Autostrada Sainte Lago Masson, un altro vitlaggio No, non cf sono qui cattedrail millenarte 0 castelli di valore architet- tonico o rispetiabili mo- numenti; qui f! passato 6 relativo.Troverate, invece, laghi, loreste, dirupi, rocce @ sass scosces/ vecchi come il mondo.E plù mi addentro, più godo di questo splendoiv di loreste © montagne.Ed ecco, quasi un'appari- Zions, incastonsto a mo di gloisiio prezioso in questa coliarm di viliagg! delle Laurentides, L'ALPINE INN: un'estesa costruzions elberghiera, munita d'ec- cellent! istallazion! eportive # ricreative.L'hotel-Chaletprinci- fedele pals, riproduzione dello stile tiroless, à asmplicemente meravi- glioso.Decido di visitario.E slccome il \u201cbuffet\u201d à ailitallana, per la modica somma di $8.50, sarà qui che consumerd if pranzo domenicale.Amici, resto senza liao! Mi chiedo se son in Canada o in Svizzera.Tutto di legno solido, il soffitto, contiene decorazioni ad srabeschi e tiorl alpini di un gusto raffinato.Puilto, elegante, acco- gliente ed offre un'et- mostora placevoie grazie ai \u201csavoir-faire\u201d del perso- male, abituato à ricevere #empre clientid'eccezione.! Signor Jacques Larose \u2018 provi dails scuois degh Hilton Hotels, Pla terdi saprô che porsonalité del mondo diplomatico, politico ed artistico, hanno varcato - © tuttora varcano - le soglie di questa porta.H Signor Mario Venturin, Direttore bite dei da Pranzo, glovane ed altivissi italiano, di origine veneta, mi viene inconlro con la sua nota cortesia e con un sorriso aperto che mette aublio a proprio aglo, Lo pe he w 0 compiesso dell\u2019 UNE INN ha 45annidivita; , dl proprieth deila Compa- gnia Transco, ¢ ammini- strato dafi'Organizzazione ATLIFIQUE INNS (Holiday Inn).Ht Capo Cuoco, che ha la sua parte di grande noto- riotd, à fitai Signor Qlanni Di Ces Umbro di origine, avente ai suo attivo ben 25 anni di esperienza nel campo culinario.E lui l'artefice delle specialité ssposte in bella mostra sul tevolo à forma di L delle Sain da Pranzo.Carl Amici, la mia pas- soggiats, che doveva es- sere un \u201cbagno di forests\u201d, sl é arenataneiiacitata Sala Cell ALPINE INNI Non ho potuto resistere al cordiale invito del Signor Venturine a quello ailettente dei cibl squisiti preparati dalio Che! Di Cesaris.La mis diets barcolla: cerco di ridurre le portate.particolare dallo Chef?Al salmon, ai trutti di mare 0 ancord ad una fetta di profumata lasagna o alle melanzane ripiene?Al polio alla caccistora, rosto?Potrel conti- nuare, ma mi limitero al \u2018ormaggi locali ed impor- pol | dolci.e la he pr] caffé espresso ed | liquor! fini 6.Eppure, ho dovuto, a gran pena, rinunzisre a otte di queste feccornie.8 cura di Luisa Gérard \u2014 Ma voi, che potete per- mettervi tutto questo, e per Ia modica somma di $8.50, ebbens, non esifal in con glia e, dopo un'o bellissima passeggista dove anche l'occhio avr avuto Is sus parte - vi troverste a lavols in un'at- mosfera di sogno, pronti a degustare quelio che lo Che! e connazionsis De Cesaris prepara con con amore per ia delizis dei vostri paiat.Un fisarmonici d un contrabbassiste auoneran- no per vol ls piu belle melodie italiana per raile- L'ALPINE INN 6 indica- tissimo per riunioni d fari, dei gruppl di associe zioni, per celebrare anni- versarivari, pet trascorrervi one o liste vacanze od luna di miele\u201d.Questo complesso afbarghiero dispons di Sais che ac- coigono da 20 « 250 per- sone, campo da tennis, da gofl.placine riscaldate, vi- sione .ants, tante aître comodità.insomma, ve io sugge- risco, poiché nature, cibi sarl @ comodité, contri- butranno a ristabiiire pr mata degii on che ho respirato a pieai poimon.Ho rivisto ! paesstti ridenti sparpeglisii sulle colline.dove la Chisse, Ia Starione, i! Municipio, le Scuola sono di legno.Coal\u2019 come le verande od | balconi.Teatimoni dellin- commensurabile ricchezza della forests canadese.Su quesio passaggio incantevols canta un gran cielo biu e jo specchiodiun lago ricres la visiune di grare it vo- stro pranzo e soggiorno ALPINE INN.Credete: ritornerete a loddislait! come me; avrete goduto di un panorama splendido, avrate gustelo delicate vivande » mon avrete indebolito If bitancio famifiare.que che.purtroppo, é messo a dura prova dal ritmo inces- santa @ snervante delia vite moderna.St\u2019, apprezzerete questa \u201cfuga\u201d nella forests, in piena liberth ed suloris! Ritornando aile mia passeggiats nelle Lauren- tides, vi dir che, giunto il momento del commisto Quests vivents alla sus maniera; disegno net idoscopio.Amici Letiori.come l'ALPINE INNmiha accoîta con aquisite cortesis, # sois ed il vento mi hanno forests, agia di verde, con ie CN! be a tavolo É © Trattenimento musicale ai vostro eBuffet estivo ogni Sabato sera, a partire daile ore 18.30 BUFFET = ALL\u2019 ITALIANA Wine a SAINTE MARGUERITE-STATION OGNI DOMENICA_ $8.50 per persona (tassa e servizio incluso) Meta prezzo per | bambini sotto | 12 anni Per riservazioni telefonate a nostre spese: 1-800-363-2577 Uscita 60 deli Autostradsa delle Laurentides 722 IL CITTADINO CANADESE, 18 GIUGNO 1980 Dr.A.D'ANNA MEDICINA GENERALE Orar:0 Lunedi, mactedi, mercaledigvonerdi o sabate dolla 2 alle \u20ac Per appuntamento 818 ST.DENIS TEL.2719492 sorrour Salvatore Mancuso ~ MEDICINA GENERALE \u2014 2 alle 7 pm ste § pa Sebete : dalle 2 ole.dpm.Visite a domicllio tut | gloenl inclus! domenice \u20ac feste« 6854 ST.DENIS - MONTREAL 2716666 DENTUROLOGISTE vit: Guglielmo Vernarelli, D.D.DR.CARLO APERTO TUTTI ! GIORI DELLA SETTIMANA VERNACCHIA 7672 PROVENCHER Medicina ST.LEONARD genersie - TEL.: 376-694) Molernité - Bambini orTico 6025 Jean Talon Est Palange Emest Tel-: 256-1362 ESAME DEGLI OCCHI a so nu Otcrinolaringoiatra pn Dr.J.T.Bercovici Solo per appuntamento .NASO GOLA DENTISTA Dr.A.Del Grande Su eppuntamonto 1819 JEAN TALON E.(Comers 250) TEL.: 725-4764 Con appuntsmento TEL.: 270-2141 1140 JEAN TALON E.«C.Colomb) DROGA OGGI Secondaconferenza del Professor Erik Anggard alla F Carlo Erba STRATEGIA DEL CONTROLLO PUBBLICO DELLA DROGA IN SVEZIA (Continuations) Nel corso df un dibattito it [{ dopo no di liberta di prescritions di eroina al drogato, si à tornat/ af diniego assoluto perché si era veriticata una maggior diffusione dell'uso delia droge.Circa le dro- ghe minori, ha detto che non si preveds Ia loro in Svezia, CARE Canada Dept 4 1212 Bank 31 Ouaws K1S 5H7 DENTISTA Br.Alfonso KAHN 101.KAHN asercitava prima le sus funtion! netla Clinica di Christophe Colomb.PER APPUNTAMENTO.1022 Jean Talon west (eng.L'Acsdte) TEL.: 274-7009 Averts enche |! salate moitie DOTT.GIOVANNI SCALIA, 8.sc.D.c.Dottore in Chiropratica Mal di schiena, testa, colio, spalle, braccia, petto, gambe, sciatica, renl, reumatismi, artri- tre, nevraigie, raggi X.ORARIO VISITE Dal luned: al sabalc 10:00a.m.- 8:00 p m.Clinica Chiropratica di St-Leonard 4869 Jarry est.stanza 206 {tra Viau et Lacordaire} 322-1980 if professor Erik Anggard neils sus seconds con- fersnza_ alla Fondazione Carlo Erba ha trattato il lema della sirategia de! controllo pubblico delle droga in Svezia.Cause di morte dei drogati in Svezis sl hanno 50-100 mortl all'anno per superdo- saggio di eroina.Compare collasso del centro respira- torio, edema poimonara.Vi à anche la morte para- dossa: gll ex drogati che ricominciano d'improvviso ad Inlettars! muoiono alla prima dose.E Ia causa piu frequents.Ë importante convincersi che non si pud affrontare Il problema della tossic- dipendenza da un punto di vista esclusivamente far- macologico.In un prospet- to di salute pubblica esiste anzltutto un problema di pravenzione primaria, che di ridurre le poto, mn sel, CHIROPRATICO DR.GIOVANNI VIDAS Dottore in chiropratica - italiano Dottore in medicina naturale Laurento in California - studi in talis spalle, breccia, , rond, reumations, ariritl, TUTTE LE oh icunazions GRUPPO COPRONO LE SPESE DI QUESTE CURE Clinica Chiropratica 6020 JEAN TALON EST, SUITE 540 ang.Valdombre - COMPLEXE LE BARON Tel.: 253-7977 cause 0 condizionl di crescits delta tossico- dipendenza\u201d - l'accettazione sociale o meno dell'uso 8 delrabuso di una data sostanza in un Passe?- ha detto - Consi- derlamo ad esempio l'eroi- na il cui uso né abuso à accettato soclaimente: puo pertanto essercl un mer- cato nero che, qualora sie ben sviluppato, ports ad un 8465 VIAU .2 Medicina genersh.* Specialiat! + Oculista Radiologie * Fermacis * Chirurgo dentista Aperte dal lunedi al venard dalle ore 9 alie 23 li sabato @ la domenica dalle ore 9.00 aile 17.00 CON O SENZA APPUNTAMENTO - ST-LEONARD 326-7203 di erolna in cires lo 0.1% della popolazione, se ben sviluppato porta allo 05%.(queste cifre cor- rispondono abbastanza sl fenomeno che sta verifi- candos! In Italie).Qualors ne sia accettato l'uso ma non l'abuso - come ad esamplo per l'alcool - non occorre H mercato nero perché l'aicoo! 6 libers- tocca mente in vendita & s/ vede che ne fa uso.Se invece à accettato l'uso che l'abuso come per il tabac- co, || 50% del cittadin! finirà par fumare.Tuto questo ha riflessi anche in situazioni partl- colar.Ad esemplo uns industria svizzera vendeva un analgesico di largo gratis, e il 50% di questi dipendenti finl' col farne uso regolarmente.II pro- dotto conteneva fenace- tine, che dà disturbl renall, cosi' moiti del dipendenti sbbero disturbl renal.I fenomeno dimostra come daun prodotto \u201caccettato\u201d.di cui sl accettava Fuso e l'abuso, l'abuso ha finito col daterminare compll- canze mediche important.Che danni procura Fabuso delVeroina?Provoce danni individual morte, tra | 50 & | 100 casi di morte all'anno in Svezla, che ha 1/7 della popoln- ions itallana; danni corporel al fegato, poimonl, sistema nervoso; sono glovani che invecchiano precocements, a ventanni hanno perso | denti 6 ne dimostrano quarants.Dana sono indi- vidui che si adattano male, hanno bisogno di fare una vita ai margin della socie- th, hanno problemi di gruppo.relazioni difficili nella scuola, nella famiglia, nel posto di lavoro e cosi\u2019 vin.Danni soclall: crimini, violenze, costi economici tal calcola che ogni dro- .ato_costi alia socletd In Svezia circa 500 dollari al glorno, 400mila lire circa al glorno), un danno che si rifletts ancho sulle assi- curazionl sociali, che In Svezia vengono cslcolate accurstaments.E soprat- tutto l'aroina provoca una divisione sociale, nol-voi, le soclelà da un lsto © il drogato dall'aitro.- Che cosa avviene nell'uomo che decide dl drogarsi?Perché il Signor Svensson In Svezle puo diventare un sdulto serio w lavoratore oppure pub diventare un soggetto che abuss di alcool o farmaci o droghe e cost\u2019 via?Fino a 15'anni fa ol perisava che Ia famiglia Svensson e tutte lefamiglie accanto 8 nol fossero Immuni da questo proble- ma considerato lontano.Oggl In Svez\u2019 © anche In Italla non vè chi non conosca une (amiglia dove duo a un certo punto va verso la droga pesants?Per motivezioni psicolog- che: un certo \u201cvantagglo\u201d che il soggetto avverte nel far uso di un certo prodot- to quello che viens chia- Passi: mato dagil psicologi il coslddetto \"rinforzo™: il farmaco determina un effetto positivo, per cul \u201crinforza\u201d psicologicamen- te il soggetio a un'altra voite.Clo avions soprattutto nel che ha delle difficolté, 0 con l'altro sesso, o nell'am- biente di studio, di lavoro o altro.Si sents meglio, pensa di sentirsi meglio prendendo questa droge, ® viens pertanto incoraggle- to » prenderia ripetuta- mante.Quest] sono sspett! pel comportamen- tall.i VI sono aspetti soclall, piu complessi.Un soggetto che per qualche motivo non trova un suo inseri- mento nel valori della socleté in cui vive, un soggetto cha non riesce bene a scuola, non vi al trova bena, non vince premi né concorsi; oppure à flgllo di una madre non sposals, © si trova in una situazions economics, sociale, famillare difficile, e cos! via, cerca di ovviare 8 Qquesti suoi problemi diven- tando un po diverso dagh altri, entrando in un mondo diverso, ossla affaccian- dos! ad una sottocultura, una cultura a parte che à lu cultura del drogatl.Naturailmente quest! cue espotti - psicologico v sociale - non po mal alfuso oa droge se non ci fosse una cera d'aponidliltà di queste sostenze nell'ambiente che Ii glovane frequenta.Ecco quindi che Vasoetio far- Impor- Quai sono i motivl che Inducono a smettere di drogarel 0 ora a conside- rare altro aspetio del problema, quello deilin- dividuo che à diventato un drogsto.Resterà per sem- pre un Srogato?No, 5 Ttsposa come si visto negll Se Unit! © In lo Svezla, tra | drogati seguit! per 10annisololl 20% dopo dieci anni ancora sl droga e ai drogherd par tutiada vita, gl! altri, 1'80%, hanno smesso.Mediamente | pe ° di drogaggio pesante dura 8 anni.Quali sono i motivi che inducono a smattere?Motivi psicologlci: aumen- to di maturité, i soggetto scopre che [a vita non put essere dedicata soitanto a drogarsi.Aspetil social: à difficile essere un drogato, ogni glorno bisogna ru- bare, darsi da fare, acqui- sire quelle citre che si richiedono per drogarsi; anche l'ambiento della sottocultura della droga à violento, perlcoloso; | hanno contatti con per- sone che hanno gravi problemi, si vede quaicuno che muore, 0 che sta molto male; oppure ancora sta male Il aoggetto stesso, © entra in contatto con qualcuno che non usa plu fa drogs © fa azlone di convincimento.E Infine, anche la droga siessa non sempre disponibile rego- larmente, cambla I! tipo, si ha una certa tollersnzs per cul se ne richisdono dosl altissime @ poi non dà plu soddisfazione.Oppure si sianno problem! medici, nen vi sono plis vene in oul Katettare, © cos! vis.À un certo punto si smetts.spettiv Bernar | | ario Erba JBBLICO uall sono | motivi 1e Inducono a nettere di drogarel siamo ora a conside- re l\u2019aitro aspetto del < oblema, quello deil'in- viduo che & diventato un ogato.Resterh per sem- s un drogeto?No, Ia posta à che, come ai à to negll Stat! Uniti e in ezia, fra | drogatl seguiti r 10 anni solo || 20% dopo ecl anni ancora sidrogs © drogherà per vita, i altri, 1'80%.hanno nesso.Mediamente il sriodo dl drogagglo santa dure 8 snnl.usi sono | motivl che ducono a smettere?otivl psicologici: aumen- dl maturith, il soggetto opfe che la vita non pug sare dedicata soltanto a rogarsi.Aspetti sociali: à flicile essere un drogato, nl glorno bisogne ru- are, darsi da fare, acquise quelle citre che si chiedono per drogar nche I'amblente della tocultura della droga 6 olento, pericoloso; sl anno contatti con per- ons che hanno gravi robiemi, si vede qualcuno he muore, 0 che sta moito ale; oppure ancora sta ale Il jo siesso, © ntra in contatto con ualcuno che non usa plu 1 droga © fa azione di onvincimento.E Infine, nche In droga stessa non smpre disponibile rego- rmente, cambia [I tipo, sl a una corta tolleranza per ul se ne richiedono dosi Hissime © poi non da pit oddisfazione.Oppure si anno problem! medici, ta vi 30n0 pits vene in cul Vettare, © cos!\u2019 vie.À un erto punto si smetie.f JTDROBA?| Un pia relrospettive d roglata Bertolucci \u201cLARGO AL CINEMA ITALIANO\" E con questo titolo (\u201cPlace au cinéma italien\") che l'Office National du film du Cana ha organizzato, in borazione con Ia \u201cGuilde canadienne des réalisateurs\", I'istituto italiano di cultura e il Museo di Belle Arti di Montréal, un'interessan- te ed esauriente retro- spettiva del regista Bernardo Bertolucei.Presantata nel local dell'O.N,F.dal 5 al 13 giugno, \u2018la retrospettiva comprendeva la presen- tazione di film come \u201cUltimo tango a Parigl\", \u201cNovecento\u201d, \u201cLa strate- Qideon gia del ragno\u201d, \"ll con- formista\u2019, partendo dalla collaborazione di Bertolucci con (I Paso- Ilni di \u201cAccattone\u201d e finendo con l\u2018uitima opera del regista, \u201cLa luna\u201d.Inoltre, afl\u2018Audi- torlum del Museo di Belle Arti il 10 e 11 giugno sono stat! pre- sentati un lavoro di Gianni Amello (\u201cBerto- lucci secondo il cinema\u201d), \u201cCiao Federico\u201d di Bachman e \u201cNor- maker\u201d, di Doug Jackson.Bertolucci & poi intervenuto a varie sera- te in suo onore & ad una tavola rotonda sul tema: \u201cAlla ricerca di un cinema nazionale: l'in- A CULT TY 0 al testi fluenza di Hollywood man Jewison, film- sulla cinematografia\u201d.Follow the music.in un erticolo pubblicato da \u2018Cinema glovane\u201d, Giarvu Amelio, autore di \u2018Bertolsoci secondo it cinema\u201d racconta in quale modo inatteso à entrelo nell\u2018atmostere de! fiim \u201cNovecento\u201d.La piu bella immagine non à stata fissata dalla cinepresa.Era Il mese di luglio di due anni fa e Bertolucci aveva appena iniziato la lavorazione del suo film.Ero andato a trovarlo per proporgli il mio documentario e, nel caldo torrido di un primo pomeriogio, avanzavo nella campagna della valle del 0.Per condurre al teatro di posa, sperduto tra | pioppi, la produzione aveva messo del cartelli indicalori con un numero: 1900.Ma nonostants cio, fini per perdermi in un labirinto di sentieri che forse nessuna automobile avova mal percorso.Non vedevo nessuno all'orizzonie © non sentivo nessun rumore estraneo alla campagna Nienle indicava la presenza, generalments cosi chlassosa e pittoresca, di una troupe cinemalogralica.Finatmente, scorsi qualcuno da fontano: un vecchio contadino che camminava sul bordo del sentisro falctando di tanto in tanto l'erba per aprirsi un varco.Ecco, mi dissi con un sospiro di sollisvo, qualcuno di qui che m'indicherd il cammino.Mi diressi verso diluie mi fermai, avvolgendolo mio malgrado in una nube di polvere sollevata dalle ruote della macchina.\u201cScusi- smortia che gli segno lo squardo prima di dire: \u201cSorry, 1 don't understand\" Era Sterling Haydent.Entrai net film di Bertolucci nella maniara pid inaspettata, ma forse piu normale.Ecco che \"Novecento\u201d mi mostrava 1 suo lato piu vero, bruclando in pochi second le mis emozioni di cineamalgre Johnny Guitar scendeva per sempre da cavallo, piu vero di un autentico contadino della pranura padana.\u201cCerco Bertolucci # il posto in cui st gira - QU dissi in inglese \u20ac lui mi rispose indicandomi con il bastone un punto folto del bosco: \u201cFollow the music.\u201d Segua la musica! .Mi diressi lungo il sentiero e nel retrovisore lo vidi riprendere la sua passeggiala solitaria.Un suono di ocarina, l'antico strumento dei contadini del Po, mi giunse orecchie.Poco dopo udii un'valzer.Distro l'erba alta, al di 1d delle curve del sentiero, scorsi riflettori, gru, cavi, microfoni, tecnici e comparse.il tilm di Bertolucci prendeva vita nel suo ambiente naturale, camutiandosi tra le cose che avrebbe fatto rinascere sullo schermo.da vicino durante la lunghis: ancora immaginarmi che cos'à \u201cNo: gli dissi - saprebbe dirmi da queste parti?\u201d Il Fu allora cha rispondare.Lo quardal anok'ioagliripeteiladomands.questo riconobbi, non dat viso ma dalla p per caso dovegiranounfilm La co: iu vera me l'ha contid \u2018oprio Sterling vecchio mi quardo tenza Hayd \u2018Nessuno di noi puo ancora dire che cosa sia film.Bisogna chisderio a Bertolueel.Soto lui uo dirlo.\u201d Slane Amelie {foto P.DI Tonao) .Bernardo Bertolucci Bernardo Bertolucci, figlio del poeta Altitio, & nato il 16 marzo 1941 presso Parma.Vissuto in campagne finos 13 anni, si é pol trasferito a Roma con la famiglia.I suo interesse per il cinema risaie al'adolescenza.A 15 anni realizza il 800 primo documentario in 16mm, \u201cLa funicolare\u201d.L'anno gira diverse scsne della vita contadina dell Emilia, con acens che I del malali per Natale.Ne! 1061, a soli 20 ann), pubblica la sua prima raccolta di poesie, \u201cIn cerca del mistero\u201d, che ottiene if Premio Viareggio.intrapresi gli studi universitari i interrompe per diventare aiuto regista di Pier Paolo Pasolini, che sta girando \u201cAccattone\u201d.1 debutio come regista © scenoggle- tore avviene con \"La comare secca\u201d, un film che, benché basaio su un racconto di Pasolini, à trattelo in modo molto diverso dalis in- tenzioni dell'autore.Nel 1964 arrivano le prime controverse su questo glovanissimo regista, con \u201cPrima della rivoluzions\u201d, un miscuglio esplosivo di radicoilsmo e di-vive emozioni.Durante | due anni successivi, Bsriokucoi realizza per la telovisione un docyumentario in tre parti, \u201cLa vis del petrolio\u201d e scrive la sceneggiatura di \"Clera una volta il West\", diretio ds Sergio Leone; nel 1967, in collabors- zione con !! regista Julian Beck, gira \u201cAgonia\u201d un tim sul \"Living Theatre\"; l'enno seguente, con \u201cPartner\u201d, vagamente basato du \"1! doppio\u201d di Dosto, , Bertolucci manifesta ln Godard, la cui amicizis finirà à causa di divergenze politiche.Nel 1960 à la volta di un altro lavoro per la televisione, La strategie del ragno\u201d.tratto de un racconto di José Luis Borges, con Giulio Brogi e Alida valli.Maë con \"il Conformista\", trattoda un racconto di Alberto Moravia che Bertolucci raggiunge la lama I in anleprima al Festival di Berlino nel 1970, viene poi inviato al festival di Londra 6 di New York.Nel 1971, l\u2018\u2019Association of American inteme- tional Film Critics\" nomina Bertoluc- ci miglior regista e lo stesso anno \"ii conformista\u201d é candidato allDacar per la migliore sceneggiatura.\u201cUltimo tango a Parigl\u201d, girato nel 1972, à tuttora considerato una delle piu audac! onere della cinematogralia modema.Anchy quesio fim entra nella rosa dei candidati aii'Oscar ne! 973, 1973.Tra il 19728 111973, Bertoluccl acrive ie sceneggiatura di \u2018Novecento\u201d in collaborazions con ii iratelioGiuseppe © con Franco Afealli.La lavorazione del fim dura oltre un anno.Inline neti\u2018estate de! 1978 Jill Clayburgh e il giovane debuttante Mattew Barry interpretano il contestato: \u201cLa ka\u201d.Lasciatevi ammaliare dal fascino dei fiori\u2026 Un appuntamento Dal 31 maggio internazionale al 1 settembre 1980 alle Floralies all Île Notre-Dame.di Montréal Su Bernardo Bertolucci à stato scritto molto.Ma al di Id dei giudizi emessi, sia negativ/ che positivi, restano delle che, come per magia, sorgono dalla perietta padronanza del mezzo e daila grande sensibilité © Per l'acquisto dei biglietti, «w rivolgetevi alle agenzie della Banque Royale, .distributore esclusivo dei pesssportie deibiglon VSEHOS Si pe do Elgralien, C1, unre ims on rage S081 ONDID 81 \"2ERAVNYD ONIGVLLID TI EE I camplonali d'Europa di calcio Inizlati '11 giugno in Italia si avviano alla conclu- sione finale.Hanno aperto le ostilit la squadra campione del 1978, cioé a Cecoslovac- chia, che ha atirantato a Roma fa Germania Federale, con it risultato di 1-0 in favore della Germania; ° l'Olanda che a Napoli h superato la Grecia per 0 La Nazionale Italiana ha fatto il suo esordio al § 306 F 726 + 6634235 367 N160 | ORMAI FINALISTE Meazza di Milano contro a Spagna, giovedi 12, ed it risuftato & stato di 0-0.À Torino si sono affrontate Inghilterra e Belgio, ed anche questa gara à terminata in parita: 1-1.In questa occa- sione pero si sono verificali dei gravi disordini, teppisti inglesi si sono scagliati contro alcuni tilosi belgi che aoplaudivano il pareggio della loro squadra e la forza pubblica & dovuta inter- 449 G 368 837 F 991 i 140 H922 bv 678 H 932 toy 185G 772 _ 210J 933 1753156 8790364 297 N.993 807 G 264 275 H 890 421J 746 197 F335 721Q 578 726Q 745 914 N 683 157 N 220 S40 N 193 24 IL CITTADINO CANADESE, 18 GIUGNO 1980 630 N 608 470 F 847 394 H 526 198J 207 302 H 839 150 H 460 5356Q 379 8703 540 838F 413 378 H 649 | 348H 203 215H-490 669 H 742 Numeri'non scomponibili venire per sedare a rissa.Sabato 14 giugno a Napoli la Germania ha affrontato l'Olanda od i tedeschi hanno battuto gli olandesi per 3-2.A Roma la Cecostovacchia ha affrontato la Grecia ed i camploni uscenti hanno riscatialo la sconfitta subita nella gara d'esordio batten- do gli ellenici per 3-1.Domenica 15 giugno a Milano si sono affrontate le nazionali di Spagna e del Belgio.GI! Spagnoli, che contro I'ltalia avevano messo in mostra un gioco veloca e redditizio, sono stati sorprendentemente par dalla squadra belga er 2-1.A Torino l'halia ha attrontato l'Inghilterra.La posta in palio per le due squadre era lo si visto nel corso del primo tempo: ambadus avevano là paurs di perderee la pute a intta cosi\u2019 a reli inviolale; ma per noi che giocavamo in casa, con Ifinate da Grazianl ad un metro dalla porta, & stata una doccia fredda.La ripresa pero ha dato la prova che Italia poteva farcela: al 2° Scirea manda sul fondo un Graziani al § impegna pi un minuto dopo ancora il ortiere inglese si salva con lortuna su Graziani, ma al 12' gli ospiti colpiscono la traversa; la gara assume man mano un livello altis- simo di gloco, ma sempre con i nostri al comando.Tardelli che controlla Ke- egan gli fa toccar poco la palla, à Gentile annuila Scireu od Oriali instancabili arrivano spesso solto porta, la squadra gira, pochi gli errori; ou co, oître 70.000, Incita la squa- dra, il gol & nelfaria.Ed arriva al 33 un lungo slalom di Graziani fino alia linea di | disardinl scopplsil durente Is pariiia inghiterra-Beigio: cominciano a volare | pugni fondo, cross perfetto par Tardeiii e la sfera scuote la rete inglese: lo stadio 6 in defirio.Il gol 6 arrivato nel miglior momento per gli C azzurrl.Una ripresa tipo Argentina.1 gol potevano Gk essere di piu, ma anche se di stretta misura la nostra vittoria é apparsa piu che maritata.Un secondo tempo che cancella l'incontro con la Spagna, ed il primo tempo di questo.Ci rimane la gara contro il Belgio a Roma il prossimo n glugnn\" se me nel Sun.do tempo, fina aspetta per domenica 22 giugno contro la Germania.Nelle prime due giornate di gara Il gioco é stato vera- mente povero, poche LJ.azioni degne di nota, appena Belg 4 i gol, uno ogni partita.Per fortuna pero la seconda fase à stata ben diversa, si & rivisto il bel gioco @ sono arrivati anche i gol, 13, Guin un neîto risveglio.pariamo che il terzo turno non sia piu scadents.Ma in uaste qare che rifna l'impuoso sark ma ore, perché ci sono squadre che ancora Jossano sperare di entrare finals.Quesii risultati: GIRONE 1 ecoslovacchia-Germanis .reese 0-1 Grecla-Olanda.0-1 Germanias-Olanda .Cecoslovacchia-Gi.:3 CLASSIFICA Ll 2 martedi 17 Quan lad} in ar Germania-Orecle a Torino - ah 00 PLOMBERIE et CHAUFFAGE Inc.ANTONIO PISANO ISTALLAZIONE E RIPARAZIONE DI OGNI GENERE RESIDENZIALE, COMMERCIALE, INDUSTRIALE SERVIZIO RAPIDO, PREZZI MODICI Servizio 24 ore al giorno - Tel.322-9308/7 Le prime ciassiticaly del due pironi disputeranno te finale par! primo porto « à Roma il 22 giugno, mentre le seconde classificate glochsrsnno a Napoli il 21 giugno ee marty oat Tony Benedetti 11% Vendredi 13 1980 afocia « non ser ze.La olimpla sempre ment! di altri do mur qu com?q vivendo giorni c glochi a A circa dall'inizi it tomat \u201c di part boicot! CC OLIMPIADI S 1, OLIMPIADI NO Mosca sl, Mosce no?Questo il quesito che sta nelle cronache sport) di tutto it mondo, uno spazio vasto ed irto di polemiche.L'argomento olimpiadi - fatto sportivo ma anche, date le circoatanze, politico - & dunque di stroite attualité.Come nolo le olimpiadi quelle moderne natu- taimente) ebbero inizio nel 1896 quando l'ormal teggendario barone De Coubertin ripropose l'incontro degli atieti di tutto Il mondo ogni quattro anni, 1 glochi olimpici, essen- do parte della storia, mostrano anche cio che vi à dentro.Cosi la rivalité ortiva divisne un aspetto della rivailtà politica e militare che sfocia spesso in aspetti non sempre di fratellan- 28.La cronaca delle olimpiadi moderne ci ha sempre pariato di mo- menti ditripudio mist ad aftr! dolorosl; mai co- mur.que drammatici coms quelli che stiamo vivendo in questi ultimi giorni che precedono | glochi di Mosca.A circa quaranta glorni dail'inizio delle olimpis- di la situezione à quan- toma! \u201cincerta\u201d in fatto di partecipazioni: Ii bolcotteggio deciso da moite nazioni come ritorsions contro I'U- nione Sovietica che, era l'erolco popolo afgeno, avrà certamente un effetto declassante.È Inutile illudersi, queste olimpiadi sarenno \u201cdi- la rinuncia di colossi come gli Stall Uniti, ia Germania Feds- rale ed il Giappone si sentird, od anche pesan- temente, nelle gare che si avoigeranno nel gran- dioso stadio Lenin Per meglio capire qualà le situazione, cioë di chi va © di chi non va a Moscs, vi proponiamo 9 queste due l'abeille con il totals delle medagiie dat Fr 1896 ad oggl: LE NAZIONI CHE BOICOTTANO NAFIONE o A a Tu USA [1 a mun Gisppone Morvegie a 2 nn wm Cannde » Q \u201d 122 Turshin 2 0 8 » \u201c \u201c 17 » ° 4 2 on Kenls .o \u201d tan : $ \" 2 = 8 5 15 Cores Sud 1 5 w » 2 [ ww un LE NAZIONI CHE VANNO MADIONE 0 A .Tol.Uses » m 2 ee Gran Bretagne 10 1» \"we [4 Prancie \"w 109 \" \u201cmn Dvesls wr 12 we om Halle.hi) \"8 Led ss fron] = 2 9 2 Gormente Dem.» \u201d \u201d se Australie [+ \u201d - mn Driers \u201c a \u201c bd Cesssisvanatie » 9 » 12 Poicnie » » m 161 Olands » a a wm Boigie \u201c « en Denimarce » » \u201d \"ww = 8285 n Jugesievie 12 1\" \u2019 \u201d Cube \u201d 13 1e » Nuova 2elonde 17 5 T M Austria » ° 1» \u201d Grocia ?1e ° » Mossice Tr .\" » inde Tr 2 2 \" Glamsion q 4 1 ° ands 3 3 4 1* Brosile 2 2 \" 1\" Corea Nerd ?2 2 ° Utiopie 2 1 2 \u2019 Qpagne 1 « > a Tunisls 1 a 2 .Venssusis 1 1 2 4 wn wy ii tema.Dovunque sbar- chino, provocano pun- twaimente gravi inciden- à Stubriacano, fitigano, fanno la pip!' per strads.Soldstaglie della peg- glor risma.lerl hanno dato prova delis loro inclvilth prima, durante TUTTA FRANCESE la 24 Ore di Le Mans Ledizions 1980 delle 24 ore i Le Mans passerd agli annali come un trionto \u2018equipag- io vincitore (Jaussau ndsau), \u2018rancese à l'auto {incltrce {Rondeau G.T.P rity snai che risulta vinci- trice un'auto che non sia stata costruila da una grande casa automobilisti- ca.Per Jean Rondeau à stata la prima vittoria in questa classics dell'automobilismo mentre il suo compagno, Jean-Pierre Jaussaud, aveva gil vinto nel 1978 in coppia con Didier Pironi al volante di una t.Il grande scontitto di que- sl'anno à il belga Jacky lckx che (nseguiva {I formidabite record dl cinque vittorie.kckx che faceva coppla con il fedesco Reinhold Joest al volante di una Porsche 908 turbo, ha condotto la gara par lungo tempo ma a quattro ore dal lermine à stato costretto ad una lunga sosta ai box che ha compro- messo tutta ae che ha relegate al second posto.Jacky 4x che anno pas- aio\u2019 aveva abbandonalo ly corse, ora inato in pista proprio per raggrungere + di Joan Rondeau e Jean-Pierre Jaussaud festeggiano la vittoria dalie 24 ore di Le Mans con una bottigiia di marce: Mos! at Chandon.l'ambilo record: intervistato à gara conclusa ha dichia- rato che ii suo abbandono à ora definitivo.Tornando ai vincitori, Jaus- saud-Rondsau hanno com- piuto 338 giri del percorso alla media di 120 miglia orarle.La soddisfazione di Rondeau & stata completata dal terzo posto di un'aitra sua vettura affidata alla coppla Martin- pice.Sorprendentemente quarta à invece giunta la Peuge turbo 73-80 pilotata dal trio Fraquelin-Dorchy-Bousquet.Prima delle Ferrari (presenti à Le Mans In forma privata) PECIALE TIR Se Dovuta alla costruzione della stazione del Metro su Jean Talon & Décarie HAROLD CUMMING E GRANDIOSO ANCHE MELLE PICCOLE COSE.ta 512 della coppia belga Bisudonne-Xhenceval Non sono mancati gh inci denti ma fortunstamente senza alcuna conseguenza per | pilot.In uno di questi § rimasto coinvolto il figlio del primo ministro inglese, il lovane Mack Thatcher, che aceve coppla con Vittorlo Brambilla © Leila Lombardi al volante di una Oselia PAS, L'auto 6 uscila d; strads 1 una curva piuttosto veloce 8 si à fermats contro il terrapiono.Malgrado ogni sforzo Vingless non # rluscito a rimetterla in moto per cul non gt &rimasto altro che il ritiro.M.Thoodell da LE NOSTRE MM AUTO MONZA E CHEVETTE A PREZZI ESPLOSIVI CHEVETTE @ dopo ta partita di 44 Monzas @ Parchegglo dell'Harold Cummings durante la co- 56Chevetie atruzione: SP.CA.© \u201cLa Dlilgence\u201d su Jean Talon, tra I instock Mountain Sights © * Botafogo 0 Hnterruzione della par- = = .lita dopo l'intervento lue giron! disputeranno in delle forze dell'ordine .ma il 22 giugno, mentre le PROSEINE PARTITE \u201c4 (che han dovuto far LACK TORMATGRE no « Napoli il 21 glugno 18 plugue à Haniréal ore 10008 flcorao ai lacrh Venditore di suto nuove JACK MOSSA ! gore! ri © fra VENDITA DI AUTO ao Tony Benodatti quest! an nostro, IONS PEPARTO NOLEG! ony NUOVE E CAM E VEMOITA AUTO UGATE hanno sempre condan- 5208 Jean Talon del tifosl di cazs nostr, Ovest Rivisti quelli ingles), | foppletl italiani sembra- voita gli \u201canimale\u201d sano venutl dell\u2019 inghiiterra\u201d, Tan ll 739-1911 7476 boul.Decarie (angolo Jean Talon) BE 111 redi 13 juin 1980 {angolo Decarie) ~ B08.ONONIO 81 \"ZEIAVYNYD ONIGVLLID Ur ST MME Lee cy \u201cen See mA 28 IL CITTADING CANADESE.18 GIUGNO 1980 CL \u2018 \u2018Appün amento \"I 29 per il 16° Omnium Corneli La sedicesima edizione dell'Omnium di golf Cor- neli verrà disputata if 29 giugno: é quanio à stato annunciato nel corso di uns conferenze stampa tenuta la scorsa settimana al centro sportivo Paul Sauvé, presenti | pugili Roberto Duran e Sugar Ray Leonard, che il prossimo 20 glugno si alfronteranno sul ring detlo Stadio olimpico.Erano intervenut che numeross personaiité.Come | piu grand! avveni- menti nazionali, 'Omnium Cornell ¢ entrato nella leggenda sportiva.Ancora uns volts il presi- dente onorario deil'Omnium saré il dot.Emest Stateny, mentre ii comitato organizzatore sark compo- sto da Paul Ruy assecon- dato ds Giorgio Fiori, Roland Léonard e Marcel Brière.Ls sedicesima edizione si realizza con ia collsbors- zione delle seguenti ditte e organizzaziont: Brasserie Molson, Distilisrie Shen- ley.Popular Auto Voiks- wagen, La Banque Natio- nate, l'agenzia di _viaggi Jonica Solex, ia Cité de Montréal Nord ed it Club di golf St.François, di cui à manager Ronald Duguay Tr ft.Dessin.Giorgio (Molson) SI consulta Il programme de Ci deffincontro Leonard-Duren.Da sin: la signoca Rosanne Bonotio, addetts aile relsziont pubbliche della Shenley; Federico Comet.Johnny Panagopoutos, Tony Mamo ¢ Roger Garant (Shenley).Si sono susseguiti al microfono Federico Cor- neli e Jean-Yves Perron, della AIO, per descrivere le glornais dell Omnium, alla quale sono atte.) circ 250 parecipanti.Per fe cons, sono previste come al solito circe 500 persone.Tutti ! partecipanti at torneo riceveranno prime della partenza un magni- fico regalo, offerto dal dott.Ernest Stateny, presidents della Popular Auto Voiks- wagen.CI saranno regai per ogni buce e natural- mente saranno assegnall regali-sorprese in piu buche.not.Lungo tutto il percorso sarû distribuita a tufii birra Molson e pizza Cornell, Pe colui che risucird alia nons buca in un sol colpo, c'à in vista fa vincite dun viaggio par Roma vis Air Canads, messo a dispositions dalla Jonica Sof'ex.Per i parteci- panti sila cena, verranno sorteggiat! due biglietti per Miami (Floride) Non mancherk il simpati- clssim9 concorso per Hf gentil sesso: un mini- torneo di goll (putting) dalle ore 14 aile 15.La vincitrice riceverk come ogni anno il trofeo Moison od un magnifico regaio 2007082.onoraro deif Omnium Comeli-Molson (Popular Auto Volkswagen), Jean-Yves Perron, dirstiore generale del \u201cservice d'exploitation\u201d detla RIO © Louis Chentigny, capostampe L'Orchestra Fiore ralie- grerd i present! con fe « melodie vecchie # nuove a grande richiesta sard ancora ospite deil' Omnium it compiasso \u201cBsicanto\u201d, composto dal tenore Sai- vatore Sciascis.dal s0- prano Hélène Letourneau, mezzosoprano Danièle Pilon e dal baritono Chrt- slian Kicsa.Le giornata si annuncia dunque densa di emozion! © sicursments, come naile aître edizioni, ai faranno le ore piccole.Per Informazioni, telefo- nare af 325-1318.Tory.\u2018glügno Tree prions UM DEGLI USA ta ALL'OMNI Erano due anni che Jack Nicklaus rincorreva un successo cosi'.L'ha raggiunto domenica scorsa, sul prati di Springtieid, glocando in maniera superlativa @ atabilendo un record all'Omnium degil Stati Uniti.All'età di 40 anni, il biondo Jack dovrebbe aver fatto l'abitudine alle emozloni di questo genere, soprattutto se si pense che ha vinto tornei, aggiudicandosi i camplonati piu importanti e accumulando If record di 18 titoli.Da qualchetempo invece Nicklaus era un po preoccupato, tanto che pensava seriamente ad un ritiro dallo sport professionistico.Le vittorie stavano facendosi più rare @ questo faceva sorgers in lui il dubbio di essere arrivato ad un punto morto.Ma il suo temperamento non gli permetteva debolezze: cosi' si & presentato all'Omnium degli Stati Uniti ben deciso a vincere.E ha giocato in maniera fantastica.La sua vittoria spetlacolare & arrivata proprio al momento giusto, tanto da farlo ricredere sul proprio conto.\u201cOra so - ha detto felice - che provo ancora piacere a glocare a golf\u201d.L'ultima vittoria di Nicklaus risale al 1978, nella Classica di Filadeifia.\\ In questo Omnium glocava con |i glapponess Isao Aoki, che si à piazzato buon secondo con un totale di 274.1 due, oltre alia borsa normale ($55.000 per Nicklaus e $29.000 per Aoki), riceveranno $50.000 ciascuno, \u201cgraziositd\u201d dl una rivists di goit americana, per aver battutto il record di questo Omnlum.Tony De Palma, megiio Leonard Tony De Poima sport, non potera mencars AUGURI PER In questa foto scattats In occasions della concecluio | CAMPIONI conferenza slempa per come \u201cBatione\u201d, é steto ritratto con | pugiil Duran © del detio allo questa opportunith per fare oll augur di due camplonl.PRINTERS À PUBLISHERS INO; comics ox\u2019 Cltiadino Canadese LI USA Furniture -6341 boul.st.laurent -271-:3:313- 271-6751 MAGNIFICO SET PER SALOTTO DI STILE CONTEMPORANEQ, IN VELLUTO DI PRIMA QUALITA, 18 rincorreva un A enica scorsa, sui 3 niera superlative RS degli Stati Uniti.© \u2018 > vrebbe aver fatio vos genere, IE ] w 2 PEZZI, AL 40% DI SCONTO - vinto tornei, u importanti e a rare, | REG.$1189.Spo, ano che Pm PR a SPECIALE DI mu $ 759,0 iro dailo sport 10 facendosi più -\u2014 a ; dubblo diessers ; So Poin: jo temperamento À Ce l' si à presentato 2 sciso a vincere.E A ' .La sus vittoila RA momento giusto, ® + a > conto.\u201cOra 60 - À placere a glocare - I 14 : A CAMERA DA LETTO IN LEGNO 1 Nr Di PINO | et io cnn COME ILLUSTRATA, .- verano $5000 CON SPECCHIO DI LUSSO a LL rivis gol cord dl que \u2014 RES.$1190.I .SPECIALE MILANO a ER _$799.0 oe er = [ : \u201cde 2e ECE INSIEME PER CAMERA DA PRANZO IMPORTATA DALL'TALIA, A PREZZO DI SUPERLIQUIDAZIONE SPECIALE: BUFFET, TAVOLO ALLUNGABILEE SE SPECIALE $2999 SEDIE: PRE.ZO REGOLARE $5595.00 MILANO .é.- ve me Carmogipo vi att LN [EI : NSEGNA GRATÜITA dl NTe | 541@T.A ABOMICILIO A MONTREAL.|.4 Lo Lau M | RE: \u201cSEBAVNVD OMOVLLID VU LE SL ONDNID 81 (ecerTaicisT TRE } 323-8182 pn 648-1200 RIPARAZIONI RADIO T.V.PER RIPARAZIONI Dt RADIO E TELEVISORL STORE ELETTRICHE \u2014 Lavero garantite \u2014 Rivolgersi al sig.389-8633 TONY T.V.Per riparsziont T.V., radio casseties, sleitriche, frigoriteri © tutti aitri accessori viettrici.Chiemate ai 254-2553.TIPOGRAFIE Sésccsen SSCHSBE \u201c\u2014) PRINTERS & PUBLISHERS INC.momozant ouest TEL.: 273-9981 otute PLOMBERIE CHAUFFAGE MARIO RAGOSTA Riparazion! general per implamtt idrauilci © di risceldemento Tel.381-3373 \u201cPLOMBERIE\u201d Chiamate Glovann! Farruggls SERVIZIO 24 ORE AL GIORNO G.F.Plomberie e Chauffage Inc.| 5825 rue BelHerbe 81-Leonard, Tel: 255-3308 RIPARAZIONI ED ISTALLAZION! GENERAL.LAVORI INMETALLO ORNAMENTAL METAL ELVIS v.10 Preventivi gratuiti, lavoro garantito su scale © balcon in ferro © aluminio, tetioie in fibreglass © alluminio, Lavoro su legno e metallo, parsecintile per caminetio, saidature di ogni geners.11445 56ma Avenue RIVIÈRE DES PRAIRIES Utt: 648-1631 Res: 728-3801 RIPARAZIONE RIPARAZIONI GENERAL! * di clettrodome- stici.(frigoriferi, lavatrici, lavasto- viglie, ecc.), di tutte le marche Chiamate TONY Tol.722-1681 glorno sers | Se occupate: 7254178 RIPARAZIONI Interne ed esterns lavoro in piâtrs e l'AITORNATÉ PLOMBERIE AMAR Enrg.||; | PER DISTINGUERS! ?PER AVER SUCCESS0?ion st CARPENTERIA ) LAVORO ACCURATO E GARANTITO chine de cœoi- Per ulterior! Informazion! chismale: ro @ domicile, MARINO si 683-4739.Lovers garantie.gratuite PER VESTIRE CON ELEGANZA ?331-3477 { TONY BENEDETTI: vl aseicura vestitl su misura da sertoria di classe yr.CONSALVO & D'ANOREA ; proprietari di es) JOHNNY-FRANK Service Station Sono liett di comunicare si glio servirll hanno messo a loro dispositions CENTRE SHELL JEAN TALON 323 Jean Talon E.(vicino St.Denis) Servizio competente © accurato à punto del motors, riparaziom general le ruote.ingrassaggio.saldaturs, servitio PER INFORMAZIONI TELEFONARE 277-3839 + 274-2760 SIGNORA LIDIANA RIVOLGETEV) SENZA ESITATIONE A Salvatore CAROLA Niverimb le voste cite con prodotl ALCAN d prime qualità \u20ac à PREZII MBATTIBNY ECT ae Lit CITTADINO CANADESE.18 QIUGNO 1900 tes.376-8488 - Tol.725-7421 EE MARIO SEGNERI FURNITURE Sofà o paîtrene rimense à nuevo, SPEC.8139.00 fends complete 95 x144™ Ripsrazions di sedie Fodere in plastica spesse \u2026 6646 Clark (ang.St.Zotique) + Menteeel R.D.P, Bungalow tutto to.Costruzions in Riscatdamenlo ele Hp terreno.00.Maiolo, C Courtier 323-8086 VENDONS agnelll di 38 be focolalo tva = Contsdino vende c presso la Rive Sud, ai { Eduard VII, 81-Philip, cc a ool miglia da Champlain.Per ui! informésieni chiar 680-2730, 680-8113 pi f Tois 277-0005 \u2014 Bons 334-2950 TADINO IDESEN ANATE | TALIA?agare di plu?peciall per _ ti che per me i [I TALON St.Dents) M vizio Hmorchio.ARE : 160 i ANNUNCI ECONOMICI 277-3181 St Donat vendonel 2 proprieté siberate - 1 4125 acsie 1 4100 ac privato - accesso 8 lago BOE Dunguiow tutto sacca- Guareau - Por information, Riscaldamenio eletirico, tande terreno.Prezzo Courtier 323-8086 VENDONS! ægnelll di 35 à 45 Ib.e legno per focolaio \u201cérable\u201d e \u201cmerisier\u201d.Per Informazioni chis- mare al 477-1818.da gioco, lpoteca del 10%W%.Praxzo $43.900.Saive- tors - Cavallaro 223- 8088.Ultimo triplex sull'Ss ave.3nd, Sol: sabato e domenica ol 1- 819-424-5208 oppure of 1-819- 876-2080.Nuovo triplex stecesto, 4 sale de camers pranzo.Terreno 680x100.Manel Cavallaro courtier R.D.P.vicino Langelier à Tornesse, nuovo staocaio à 5%, costruzione di qualité.Prezzo $54.000.Marino - Cavallero Courtier lempsde.li luito per soli 0.$850.00.# rate.Por inf.chiamars 11 736- 4761 o recarsi ai 3541 Van ADP, - g $138.000 con ipotecs del 11%.Horne, apt.1 Longo - Cavelero Courtier ARRARE 4141 Contsdino vende conlgll, Rive Sud, 8 presso 20 Bout.Ecduerd Vil, St-Philip, comté La Prairie.s pet miglia dai ponte Champlain.Per ulieriori St-Michel sulla 10a vicino Emile Joumnesuit, bet triplex + « ANIRSSY.SPPIEmEniD » Ali + | riscsidements © gesrious compresi_- Grue.Leonard Toi: 200-4800, 296- an Bel 3% puiitissimo 8 Montreal Nord, vicino @ traaporii e ChMemare Afritasi un 5% oi8446 7e avenue St-Michel, Por Int.tel.728-1322.OSSd ER NES Cercesl operatrice con sepe- riens per vestiii complet.N | LETTORI IN OTTAWA ne 1 Per abbonamenti, articoit, comunicati di avvenimentt sociel, / lattori sono pregati dt of nostro ANELLO CASTRUCCI BL Leonard, quinhaplen, Msn e 2244 angele @ sirade, slelems acque La Er) Werquette.Vitre Jeu Talon dupies 226% cisteme oloivies.soliseveln rin te.Presse regionsvels Frence imbrogue 329.23-800 modico a tempo pisne o rzisle à che mento individusle.Rendità annua d! $7.500 Prazzo 855.000, accettasi cambio.Tony - Cavallaro courtier 323-8088.Denaro da prestare rapida- mente su propristd - telefo- no 729-4333 850-2730; 9 por con cogna le o Barmers OCCASIONISSIMA Vendonsi capre vive $50.00 © più.Rivoige- commerciale di 12 jou) de Nichol Goal bon.grande Farm, C Ipoteca del 12%.Amedeo seven, Mastintown, 321-3240.courtier 9 ppure chis- Montreal Nord.zona moito richiesta.2 bungalow di costs.recente con tutis ie comodità.grande terreno.Prezzo in- Chiemers Preato - courtier 323-8088.mare al 1-813-528- 4628.Parliamo tran- cose ed 3 R.D.P.39 ave.bungsiow nuoea di Su, isoleto.Coetru- zone dl jusso.abltare.patocs al 12%%.Contant $10,000.00.Prezzo , Cavallaro Abbonatevi a I Cittadino Canadese y 12-0062 - Lacerdoir: Dem- 000.Contenti_47 200.Ge Agoctinis 374-8744, res: 264-2830 m-0820- Evoroit Ox3%.Rodan $1! té, bilenclo di vondite.Centant 318,080.De Age- vilain 374-5744, ren: 264- a M-983% - De Tock: Triples esos, ruse.Reddo $10.000.condandl $135,000, De Agosiinis 374-5744, ge ea | \" i i i i | | hl HE i j AGENZIA IMMOBILIARE 4113 Est, Rue Jean Talon (ang.Pie IX)-374-5744 15-0080 - Desery: oups, boacs.Proxze 340.000.Content $: > slinis 374-5744, von: Me- 2 qi i\" i Hi sll i i j i i Pe il 3 ï ; ; il 00) QUEM 0 DISTVIVD CHNGVLLIO U 8 mms es mMALUBLES 11] ACN Marquetie vicino Si-Zot- que 227%, sistema aiet- rinecse gran de terreno.348.000.Sig.Pansuto 223-2478, 222-4232 DE ROSE me 8838 BLOM!DON \u2014 ST.(ET LOUE LEE Montreal Nord, suite stade negatio, Monesiet, vendesl 5% ol secondo garage.Prezzo $81.sulle sirade Gilles Fournier 2x$%, acttosucle rifinite.riscel- in comento, sistema cer rales.Prezzo $28.000.Libero.Panzuto 223-2478 322-4232.Casa Modello 30 RL CITTADINO CANADESE, 18 GIUGNO 1980 Vi offre l\u2019ultima novità nel suoi lussuosi ABBONATEVI Corsi di nuoto w 1 Club acquatico di Montréal -C.A.M.O.-organizzs dei corsi di nuoto di competizione per ragazze ragazzi dal 7 ai 15 anai.| corsi avranno luogo durante ls vacanze al Centro Claude Robillard © si svolgeranno in due sessioni di quattro setti- mane ciascuna, ogni glor- no, dal lunedi a! venerdi, dalle 10 eile 12.Al ragazzi verranno insegnati i quattro still di competizione - rans, far- di competizione DI FIORE Construction IAEA 8864 a ie Bouchard me 255-8804 / 334-8864 \u2018i \u2014 Con disponibilité d'affitto del 15.Losslle dupies 2x5%, riscaldsmente centrale, setiesuolo semirifinite prezze ridotio 928.068.ocre mm Sud, rondila $18.420, i il ew i! jl ns I Fi 3 I ¥ ie Bosse tuile, dors 8 libero - oltre alle tecniche della competi- zione © di silenamento.© Loiecrizlonisiricevonoalla piscine Claude Robiliard da' lunedi al venerd! dalle 15.50 alle 19.30.Ii costo d'iscrizione à di $8.00 per sessions ¢ di $15.00 per ie due session.Per ulteriori informa- zioni, telefonare al signor Guy Bergeron - 381-8767.N.8.- La prima sessione evrà inizio lunedi 23 giu- gno.276-2591 TT ATTENZIOME: nuovo pro- IMMEUBLES © getto duples © iripiez in Vite St-Laurent, vicino comodité.Per Int.Nuovo Bordseu, grande seliplez tutto steccalo, Mestront 0 Valerie 270-2801, 361- ue.NEL P.I.C.A.l.Esrset/iuimensés Segue da pag.15 fobbraio , Ira faltro, che per ben due mesi Il Comitato Psdagogico ers stato accettato, riconceciuto © aveva opérato Come taie (vedi articoli precedentemente citati, Il , protocolli var, La suddetts letiera 4 stata consegnata personaimente agi interesesti .oi stini ©, per conoscenza.al Prof Mulas \u20ac al Console Genersis Dott.Giorgio Te olor).Nonostante le suddette pre- cautioni, la discussions della letters, volutaments non à sists inserita nellordine del Ahuntsic, mereviglioso lutto elaccele.81 dove veders por oredere.Valerio 276-2891, 381- ae ville Sl-Loaurent, ottima localité, lerrend © Borden por grotiaciell.Velerio 270- 2801, 281-2170.staccato, propristh di 2 onal.Valerie 276-2001, 281-2176 meggio 1960.Alcuni membri dei Amministrazions present} alls riunione non press sono neppure stat) circs il contenuto della letters in questions.Dieci glomi appresso, come unica fisposta, i membri del sono stati informati dal Dott De Agostini che una nuove viatione ¢ stata incetta per d 25 glugno.L'slezions prevista in tale dete NON E DA RITENERSI VALIDA in quanto it Comitato 4 tutors in carlos endo la decisione del arbltraria e contreria aile dell SL'A imbisa generale decide della dirszions + deiforienta- ne deil'Ente.) Governa delegando | suoi poterl al Consiglio di Ammin- strazione.\u201d (Art.IV}.I Consiglio di Amministra- zione à delegato opersre, ma 6 SUBORDINATO ALL'AS- SEMBLEA STESSA.Ne con- segue che solamente un'sitra assembiss potrd ratificars le decisions press in A questo punio voghemo far notere che le decision di annullare il Comitato Peds gogico » di passare à nuove slaziont non sona siete da criticha nei riguardi delle capacid © sulls mancanzs di intareses da parte dei membri sieï, ma solamente au DEI CAVILLI pueude-giuridics persitro non validi.I seu membri del Comitato Pedsgogico miravano, fra \u2018altro.sl migitoramento Ilinssgnamento cori di od i \u201cdellan- tienité\u201d col campo aallinee- valuts- gnemento, uns nuove tione sui responsabili di piesso: levorare per la prepsrarions ol un su qusderno di levero quale \u201cguide\u201d per gi , alla © aile scelts di vussidi « materiale didetiico; \u201ci } eut, Cate I i Hs ji ; Hi 1 | # noto presentat stazione radio quotidiano, intito quello che definis sus destra & if pr del programm, J MOLTI VI trassegno di si ben dell'imbottiglisme Al contrario, | pi « l'Imposta di fat zione oil dirittoer in base ail\u2018art.9 det 1973 - li dopo ja | Zione.Succede cc { nostel produtto 10 miltoni di lazione per aic vengano x simpliciter, anch distitlazione per « vite. riunione del nministrazions del 22 meggio membri del > uns nuove a indetta per | A L'IMMUNITA.| Una felice assoclazione jecisions del mministrazions contraria aise stuio dei Plost Jenerpie decide ) « dellorients- .Hegando | suoi igho di Ammin- IV).di Amministra- sto ad operare.INATO ALL'AS- ESSA.Ne con- aments un'altra tra ratificare le sin lament eudo-giuridict eligi.i del Comitato miraveno, fre 1 noto presentatore televisivo Réal Giguère ha firmato un contratto con la stezione radio CJMS per I'animazione di un programma radiolonico quotidiano, intitolato \u201cRéalité 80\u201d.Ecco il simpatico Résl, felice di tornare a quello che definisce \u201cuno del miei vecchi amuri\u201d, mentre firma il contratto.Alls 'Unlone sus destra & il presidente di CJMS Donst Bazine! o alls sinistsa il direttors dei programmi, Jacques - Chartes Gilliot, MOLTI VINI.mento di vino (de de- stinare alle acquaviti) consente ail\u2018egricoltura riserve si aggirano sui 50 CEE di smaltire oltre 12 milioni di bottiglie - non milion! di prodotto al- si puo immprovvisare da l'anno.Cosschespiegs, un gilorno aff'aitro.La +0 ve ne fosse Disogno, sua produzione ubbi- come questo sis un disce a sceite che com- settore di massima im- portano ingent! investi- portanze, taie da impor- re alla classe dirigente ie plu attente riflessioni.Una politica chisre in stinabile, in quanto il brandy italiano - te cui trassegno di stato à ben prima deit'imbottigliamento.mine: per poter giun- gere, alline, 8 quella Qualité universaiments nosed produttori questo ramo non à solo \u20ac 10 milion! di boat.indispensabile ma à as- liconosciute.ge sostengonc, riepet.soiutemente improcre- Violetio Polignone CARTE LTS GENERAL locale 451 228%, Jud, Tad, docile mento sletirice.C.Resell.YR Terzo Mo.0 che non bien elifiele & 14 appers- \u2018oeesd di impartire lezion di monil, reddite snaue umenité ali'Occidente \u2026.ou I .Enessuno / « presse.C.Resell trove mes nulla da dire a ul Ge Fleury, RAIN chanesle dine, reporter del a \u201cCi troviamo di fronts a cio chiamare che potremmo l'immunité dei Torzo sanguinose.Se politici che sl sono svoit in Marocco, in Iran 0 in Sovietica \u2018uomini di buona volonth * avrebbero immedistamen- staters come, sis per CONSTRUCTION INC.Sparta di tr arr questa Mette s vostra dieposizione superbi sla per altre incongruen- DUPLEX - TRIPLEX E COTTAGES 20 In atto, gh industrial Riscaldamento elettrico indi NOVELEC, Malian! signc | piu sven- sale da gloco e caminetto completaments rifiniti taggiati.Lo stesso dices! in un bella © prosiigioss ZOMA MESIORNZIALE L'oaparionzs dolls RMO CONSTRUCTION 6 gorante qualité Visitate le once modotio: 7081 Alfred De Vigny, vioito Metivier non lontano dei paroo Boiment te gridato con ragions allo 5127000 Por ut.Panco ion scandalo, poiché tutta es 4-14 nel paesi In Wonton! Nort cuptes vont di evluppo neseuna = (LE ere a, somone pungoisre l'opinione terres.Presse Dies.81a pours di essere 20e Mord, ro Vora 304 samente sl glunge per raat eco, oS Yemen oer Supt, paura del razziemo à fore Cantento minime.Prance oe or Xe] des.\".terse 394-7084.fonmsiese.Dor iat.France C.Antonelll Alesbis propiizth samivem- soon ee FLAVIA CONSTRUCTION nc.Ë LES MAISONS BRILAC vr presentano i loro meravigliosi e moderni BUNGALOWS a R.DP.iPoreca AL 1 294% | NOSTRI BUNGALOWS SONO DOTATI DI ARIA CONDIZIONATA LA CASA MOSELLS DELLA LA CASA MOSELLO BE FLAVIA CONSTRUCTION INCa TRONA À LES MAISONS BRILAC LTÉE.12.800 ALFRED NOBEL £ SITUATA ALL\" 0 Bou Porras verso Est, 8478 SOUL.GOUIN.« sinistra due sirede a ene.Ava.6 quid desis ae prime MVIERE DES PRAIMES.CASE MODELLO APERTE ANCHE IL SABATO esse codificata in 334-8153 oppure 331-8853 modo che gii interventi - Lu ! fe dist VES IMMEUBE: lazione per alcool - A vengano , sic et distillezione per acqus- es ERE vite.\u201cSolo ss eva acer 382-7516 384-7426 fazza d'un approvigions OCCARIONE slotirioe, costrusions «A la nO- Lino et Sauvé, odtfiète lues, pretse © content de stra industria potrd sew, 2 nepest © gueage, Gonere.A HF prerne © content! de dissu- Oum regime di tranqu ocsssions, visine bn o convorrenzieNth ore = Cees Modena @ ne tutto pennettendo alls un VERA OCCAMONE: Pometée nostra agricoltura di Wor uis\u2019e Bmite Jour- trarre / vanteg- nenuit, daptez cominueve, St Losnand, visine Jomn gi, sonza veders svilita la sotlosusie inte, Teton, es or materia prima @ s0nz8 grrege.ricsaldomente rene sera Pre incrementare je scorte press © contand cosients diumutare.ssubsranti di aicool\u201d.in détente ai Ba proposito bisogna ricor- nomment vipiex mow.Frise o eontants $s dare come li proleva- sistems rlegaidamente dloouiere.\u2014_ E LA DOMENICA DALLE 14 ALLE 19 I - Ro EYE Lo 29-18774 648-5203 648-2435 SIL ONDIWD 81 \u2018BDESBAVINVD OMIOVALID U LE \u201cANDATE IN ITALIAZ CON SOLO POCHI DOLLAR! PRENOTATE SUBITO 'E RISPARMIERETE! numa L * Taritte CCF, valide fino) 20 glugno.roma 31 ottobre 1980.Pi a partire «$339.\" .à partire da $449.\" FLORIDA: VOLI \u201cCHARTER\u201d ABC VISITATE L'ITALIA NORDAIR Pons re go pe see man M A ; S à partire 159 $176.00 = : 7 PER UNA SETTIMANA anne fr | 7159 m imitate ° $229 $209 LA VOSTRA AGENZIA Di moucia| TEL.271-8545] ee VIAGGI \u201cCHARTERS\u201d PER ROMA A PARTIRE DA $599., TELEFONATECI 0 VISITATECIE "]