Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 2 juillet 1980, mercredi 2 juillet 1980

[" S806 BOUL.BT.LAURENT, MTL.H28 3C7 - TEL: 277-3 MONTARAL 2 LUGLIO 1980 ANNO XL charolaise CARN men = FRUTTA mme VERDURA am 1 , boul.Graham {angolo Kindersley) Ville Mont-Royal 735-3630 Carni scelte, Taglio alla francese Grande varietd di frutta e legumi Cestini di frutta Alimentari di prima qualità Abbonatevi al CITTADINO © 277-3181 _ chivso con Martedi', movcoledi\u2019 dalle 9 ake 18 bra Giovedi venerd dalle 0 aïle21 ep Sabato Sale 17 274-128740 GARAGE ST-URBAIN LTO.SPECALZATI I TO EINES \u2014 VENBIARS ANTS SUATE\u2014 DONATO ORNAMENTALE © Scallnate « Recinti eTettole © Pail < Chiamate il sig.Donato Estimazione Gratuits - Lavoro Garantito Uft.; 273-9712 - Res.: 325-7126 5207 BOUL.ST-LAURENT entrata nel retro PREVENITE | GUASTI ALLA en HA * PROVA SU ATO el CAMMO SUARRIZIONE E 0LIO COPPA VALS SOLD PER VETTUBE PIVATL FILTM NW COMPRESS Cottman TRANSMISSION Ville St.Laurent - Ven.: ore 8-18 336-6851 i rm an ano Di MANUTENZIONE Se la vosiry Irasmissione 8 gid questa, chiedeta un ro dn pa pie servizi di fiducia.wi 1 ST.JAMES ST.W.NOG.- Montréal 11190, Boul, Laurentien DICE.CASA BELLA SIAMO ANCHE APPALTATORI IN PITTURA E DECORAZIONE.CHIAMATECI PER INFORMAZION! E DETTAQLI.Vastiselma sceita di carla da par,ti dal disegni modem ¢ dal color! a vostro gueto di tende e di tappetL CARTA MURALE IN VINILE RESISTENTE ALL'UMIOITA E AL VAPORE De Fargio la pifture à semors ais porata df mano: pittura per esterni © Interni, vasta sceita di colori.VASTA SCELTA Di NUOVI ARRIVATE MODELL! OI TENDING TE DIRETTAMENTE DALLYTALIA FARGIO cr.9246 BOUL.VIAU (si céonars Tél.: 324-1114 - 324-1265 GK amministratori vi invitano 8 fue loro une visita e vi æssicuranc | migéior! prezzi 6 À servizio plu impecoablie.12 L CITTADINO CANADESE, 2 LUGLIO 1980 CHI DICE FARGIO PRECISAZIONE Sut N.18 del \u201cCittadino™ à apparse quest Mhustrazione di cul par una svista non & stata citata la fonte.Si tratta della copertina di un opuscolo distribulto nelle scuole in occasione delle Floralles (\"Je t'emmène aux Fioralles\")e pubblicato a curs del \u201cService général cations du Ministère de l'Education\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Replica di \u201cPlaneta\u201d a Radio Canada ore 22 aife ore 22.30.Quest! titoli: La serie di trasmission! di Radio Québec \u201cPianeta\u201d titoil: sark replicata nel corso deli\u2018estate.Per quanto riguarda i programma in Italiano, le reptiche avran- no luogo da lunedi 22 a venerdi 26 settembre, dalle SAPETE CHE: / Trasferimento © 6520 St.Denis \u201cLe qi tro feglons\u201d \u201cLa onna di origine tatiana a oo \u201cLB terza cultura\u201d, \u201cLa stori communi- Prima assoluta alla \u201cRonde\u201d: A passaporto del mercoledf | successo incontrato dal passagers a $2 dei Monde des petits ha spinto FAMARC - l'organismo smministrativo di Terre des Hommes - a proseguire nelle iniziative capaci di far felici grandi a piccoli.Da mercoledi 28 glugno, infatti, & possibile pro- curars! ll Visa du mercredi che per soll $5 da diritto ad usare tutti | gioch della Ronde (salvo quelli del Monde dea petits) quante volte si vuole, ad un'unica condizions: non rimanere sulla stessa glostra per due girl di segulto, Peneste un po: gli appas- slonati di sensazioni fort! potranno divertiral da matti nelle 47 giostre della Ronde, dalle 13 8 mezza- notte, senza spendare cifre astronomichel Regaiste a voi stessi e alla vostrs famiglis una giornata dl sogno: con Il \u201cVisa du mercredi\u201d della Ronde à taimente facile! nuova STUC NOLA INC.ant -péconamon V7 Offre fait! © non parole STimmasn, gor ARCNUS PORER Nc.VI OFFRE 7 © Funorall tradizlonali © Cromazlone Colombari Il tutto.allo stesso posto.dei corpt in Italia 5 succursali per meglio servirvi: 721-0343 \u201cCINQUE MINUTI D'ORO\" Rubrica a cura di Silvio Caddeo Miniatro di culto della Chiesa di Cristo.CIELO?TCHR] Come mal sei cadutodal clalo o astro mattutino, figlio dell'aurora?Come mal sel atterrato tu che calpestavi le nazlonl?Tu dicevi in cuor tuo: lo saliro in cielo, sleverd Il mio trono al disopra delle stelle di Dio; io m'assiderd sul monte dell'assembiea, nelia parte estrema del est- tentrione; saliro eulls sommità delle nubi, sard simile all'Altissimo.Invece t'hanno fatto discendere nel soggior- no del mortl, nella profondità della fossa! Questi che li vedono fissano in te lo sguardo, t corsiderano aftonta- mente © dicono: Ë que- ato l\u2019uomo che faceva fremare \u2018a terra, che acoteva | regni, che riduceva il mondo in un deserto, ne distruggeve lecitté, e non rimandava mal itber! a casa | suoi prigionieri?\u201c{isaia capl- tolo 14:4-17).Questo brano pra- sents senzs dubblo CHIE L'ASTRO MATTUTINO CADUTO DAL oracolo contro la poten- za di Bablionia che a quel tempo stava oppri- mendo (srasie (Isais capitoli 13.14) esso essere inter- pretato alla luce di tale situazione storica.fermata riferimenti presenti nel brano ip questions: \u201cl'oppressore ha finito,\" \u201ccolui che furioeamente percoteva i popoli\u201d, \u201ccolui che dominava Irosamente sulie na- zioni*\u201d, \u201cé Inseguilto senza missricordia®, \u201cË questo l'uomo che fa- cova tremare la torra?, \u201cnon rimendava mai tiberi a casa à suoi prigionieni\u201d.Quindi in base a que- disposizione 6 glusto © 185 de Castelnau Est © 10526 St.Laurent delle difficoith d'inter- dovrebbe essere Na- pretazlone.Se doves- ° simo prenders if.Infatti, entrambi mente slcune efferme- furone re di 9 tutti o due © 7388 Viau (St.Léonard) | © 7100 Joseph Rehaud PER MAGGIOR| INFORMAZIONI Tel.: 727-2847 ol raftegranc®, sarebbe problematicn la sua 5950 JEAN mes TALIS! Ma fenendo conto che \u2019 !l brano te parte di un- solo.\u2014 ee rcoledi\u2019 A AMEUBLEMENT {FIRENZE FURNITURE 255-947 GIUSEPPE PIETRO Consiglio seggio Servizio impeccabile £AZ VOOMENS co 5950 JEAN TALON E.- ST.LEONARD-255-8227 , yng uoschETniEn DEL MOBILIO A VOSTAA COMPLETA DISPOSIZIONE.In os lampt3 3 moviment: VENITE.VEDETE.COMPRATE) \u2014 In asclusiva solo da Faz Tre = FIRENZE FURNITURE VI OFFRE SCONTI DAL 10% AL 0% IN OCCASIONE del 12° AWNIVERSARIO Gli elettrodomestici di qualità imbattibile TALISMAN ROYAL @ DA FIRENZE FURNITURE CONSUMO MINIMO E MASSIMA DURATA LA GAMMA COMPLETA GENERAL ELECTRIC TALISMAN GENERAL @ ELECTRIC i ° = 3 \u201ce = É = = FIORISTA MARTELLO À OGNI GENERE DI FIORI te LUGLIO E VENUTO! Se in Luglio i fa grano PER QUALSIASI OCCASIONE « Natal si fa baccano, ma se c\u2018é tempeste 8427 PAPINEAU AVE.-TEL.RA.78723 4 Natal non si fa fest.Map ppo, assal sovente, Luglio é il mese del i, che distruggere in un quarto FIORISTA Madonna di Pompel N Fiori @ plante per ognl occasions y APERTO LA DOMENICA \u2014 Servizio rapido \u2014 #870 BOUL.8T.MICHEL.NEG.¢ RES.387-9943 (ang.Emile Journault) d latica, | sogni e le speranze di intere famiglie contadine.E pero luglio 6 anche il mese in cul il sole, pli: caldo, ume sovente il ruolo del medico, riportendo salute a molte persone soffersnti, col bensficio del suo calore, dei suoi raggl ultraviolet], filtrazione che attraverso di ess! avviene H'aria.el : h ALLAMODA J Fiori par qualsiasi ricorrenza Aperto anche la domenica: ore 10-4 on ST.ant T.HUBERT ie 270-3151 dei in Luglio cl attendono le vacanze, refrigerio delle onde marine 9 la salubrità del boschi.Luglio era posto dagil antichl softo la protezione di Jupiter - Glove - da cui ia sus denominazione.Questo mese non ha tradizioni culinarie particolarl, se non si vuole ricordare quelle di aicuni paest moditerranel della Coste Brava, in Spagna, | che nel glorno di Sante Maddalena (22 luglio) usano rArroz en cigelss y gambas, cioé uns «5 Florista LA SCALA plu artistico mazzo di flori in = sugurio, omaggio e partecipazione SPÉCIALE PER MATRIMONI 5822 JEAN TALON EST 8T.LEONARD \u2014 TEL.: 255-1152 pi specie di torta di riso al forno, farcita con piccoll gamberstti @ ricoperta interamente con un grosso gambero, che si dice propiziatrice.alle giovani coppie sposate nall'anno.La simbologia di tale tradizione mi sfugge, a meno che il candore del riso con il rosso vivo del gamber!, proprio nel glorno della Santa pentita, voglla 6 che ogni matrimonio, perché sia FIORISTA SAN REMO Flori par tutte le occasion! Aperto la domenica dalle 10 alle 18 1727 Joan Talon E.tengolo Marquette) Tel.: 376-6901 pertetto, deve avere come base il candore della sposa (il riso), e I'ardore dello sposo (i gamberi).Luli.CONSIGLI UTILI Aromi e spezle che fanno la buona cucina Florista GARDENIA 8, + 2 It più eaperto fioralo italiano a Montreal Flori per tutte le occasion! Matrimoni e decorazion ri 9330 LACORDAIRE - TEL.: 326-0950 ' (Aperto anche la domenica) | p (a pagina di.\u2019 A cura di \\ Lulu Luisa Gérard-Brizuels J UANGOLO DELLA MODA Pexzi facil da portare In citth con un plzzico dl fantasia, T-shirt à due camicle sovrapposte (ie seconds à annodels in vite) de {Continuazions) Peperoncint: Sono plecollssimi peperoni rosal, strettl e lunghi.particolarmente piccantl.Nella cucina si usano tritatl finissimi, quasi polveriz- NF fleuriste Jean Talon zatl, al che sono fortissimi.Cari i soprattutto nelle Indie Olandesl, nel Madagascar © nellieola di Zanzibar.| suoi germogil hanno ia caratieristica forma dl chlodo, con odore dolce e pungente, SI fanno dissec- care @ sl vendono general- ments interl.Vi sono pero 4 Flori per tutie le occasioni e Sposalizi + Battesimi à Comunioni eFunerall, erc.Da oltre 25 anni al servizio della comunità 248 Jean Talon O.1am swconh 273-4291 BN in una salsa plccante alle al awaigono di questo ele- mento per essere plu piccanti, plu gradevoil.taivoita si sostituiscono alla paprika.Indispansabili 5 Servizio rapido ¢ Consegna gratuit 677 Joan Talon gvest - 279-6319 4 \u2018 Plaza Alexis Nihon {Level Metro) - 531-5083 ghe con la qui Cala\u2018.rla si condisce la pasta.Zenzero: _ Planta della Glamalcs, dellAtrica Occidentale e deil'india Orientale.in cucina 8! usa ia radice a rizoma (similis & quella del glagglolo, cloé a bulbo allungato e legnoso), ta © quindi spez- zettaia © macinate.Il suo aroma à pluttosto forte od Hl sapore pur qauanco picoante non é SI DOVETE PARTIRE, CONSULTATE LA VOSTHA AGENDA Di FDUCIA Aïtäñne.© S08 BOUL.ST.LAURENT - MONTREAL \u2018827 - PQ forte.3 per la frutta cotta, nel pan minestronl, In talunl sughi, quasi sempre cucinando la carne di malale, Il capretto, il capriolo; rendono ottimo _.il brodo dl carne, Insapo- riscono ed aromatizzano lo stufato; sono Indlspen- sabill nelle composte di 7 truite e nel Vins brutés.rendono plu saportts cipoi- le, carote e patate Inumido.Curry: E una miscela di spezie varie, da poco usate anche nella cucine italiana.in tale misoela nol troviamo cur- cums, corlandolo, pepe nero, cumino, senape, cannelle, tri lla, chlodi di garofano, zenzero, , capelco, e l'insleme {deve riemplri conferisce alle vivande che con questa spezls e'in- saporiscono un che dl piccants, dl profumato e dl pepato, in alcuni doici e st ciambelle caratteristiol della cucina reglonale toscans e marchigiana, mentre, amalgamato al burro © spalmato sui poill da cuocere In fomo, rende ml.Questo albero cresce he In India ol cucina Ii reo od alcuns salse da socompe- gnarsi à perce, & came bolllia, verdura, Love.Un pizzico di oury rende migllore 11 ragü ed é ottimo per ne, sla & burro che In salsa di pomidoro.portere con is gonne che he due tasche.m Model IMEC-MODAPRONTA LA RICETTA DELLA SEFTIMANA PATÉ DI TONNO IN GELATINA Ingredient] (per 4 persons): -1 tuorio d'uove sodo -gr.50 di panne montals Proparazione:_ Passate ll tonno el sstac- clo, sammorbidendolo con ll cognac, se fosse troppo duro.À parte, In una terrina 1avorate Il burro, © quando sarh montato, Incorpora- tevi ll tonno ell tuorio sodo, Insaporite con || cognac ed In ultimo unitevi Ia panna montata.Imburrate uno stampo, adaglatevi I) composto lo solo a tre quanti), bene PrOnPuens ana Questa ricetia vi é offerta con gi omaggl del V punio dincontro delle\u201d di Montreal.6562 Boulevard St.Laurent - Tel.: 274-7461 perché tutto aderisca alle parati, quinai delicata- mente capovolgetelo per fare uscire il paté nella sua forma.Dopo aver lavato lo stampo, velatelo iuttattor- no con la geiating, fatta 11 procedimentu splegato sull'involucro; mettete in frigorifero perun poco, finché si sla rappre- sa, non compietaments indurita, decoratelo à Indl con moita delicatezza adagis- tevi || paté, rlempite di aîtra gelatina e mettete In trigorifero per circa 1 ora.Stornate quando 6 ras- sodata, immergendo lo stampo In acq: BUON APPETITOI (Sicilia) Non tutti sani speciaimente ! glov simi, ne siamo cert! uno dei piu quotati di Hollywood - Gazzara - 8, non 80 to oriundo italiano figio di canicattl emigrati in USA do, prima guerra mon il padre di Ben Ga; era fratello maggio Don Pasquale Gaz gla sindaco social Canicatti'.Esis ancora, in quests parenti molto vi ali'attore italo-ar no.Ben Gazzara inte ta \u201cSaint Jack\", un che sta riscuotend ottimo successo.tore, negli anni sco stato l'interprete p pale di \u201cUn uomo gliato\u201d e atom un omicidio L'attore \u201ccanica se\" à nato 8 New nel 1930 e men padre - durante la! Pitture Quadri di a Pla E attuaiments in cors mostra dell'artista trealose Janine Cs presentata nel quadr \u201cExpositions Flamm di Place des Arts.| circa trenta, sono eseguiti tra 11 1978 0 © sono realizzatl su carta @ masonite gruppo fanno parte dipinti a ollo.Janine Carreau, of specializzeta in com zionl audiovisive al | College, da circa diet lavora soprattuit campo del cinema \u20ac televisione.Fino al) ution Inemat cl che, trm.cul \u201cTiki-T Seffish Giant\u201d, due c Prod o camicie (ie seconde 6 vita) de ie gonna che he.C-MODAPAONTA ELATINA tto aderisca alle uindi delicata- povolgetelo per > {| paté nella sua aver lavato lo elatelo iutt'attor- a gelatin, fatta il prooedimentu suil\u2019involucro; adagle- , rlempite di aitra ; e mettete In per circa 1 ona.quando 6 rat Immergendo lo acque boilente.JON APPETITOI oem oR omeggl di Montreal.ol.274-7481 {Sicilia} Non tutt/ sanno - aspeciaimente | giovanis- simi, ne siamo certi-che uno dei piu quotatiattori di Hollywood - Ben Gazzara - 6, non soltan- to oriundo italiano, ma figlio di canicattinesi, emigrati in USA dopo la prima guerra mondiale: If padre di Ben Gazzara era fratello maggiore di Don Pasquale Gazzara, gla sindaco socialista di Canicatti\u2019.Esistono ancora, in queste città, parenti moito vicini all'attore italo-amerl- cano.Ben Gazzara interpre- ta \"Saint Jack\", un film che sta riscuotendo un ottimo successo.L'at- tore, negli anni scorsi, à stato l'interprete princi- di \u201cUn uomo sba- gliato\u201d @ \u201cAnatomia di un omicidio\u201d.L'attore \u201ccanicattine- ss\u201d à nato à New York nel 1990 & mentre il EUN Ben Gezzara.ao american originario di + Canicatil' permanenza in America - imparo si & no, una di parole in a conosce s/ e no, una diecina di parole in dialstto.1 nome italiano di Ben à Blagio: 6 cosl' che ë stato iscritto all'ana- grafe.L'attore ha due ANCHE BEN GAZZARA ORIUNDO ligiie, avute dalla sscon- da moglie Loui GH \u201cital f Mecca del Cinema sono tra i piu quotati del .mondo.Oltre a Ben Gazzara - che alcuni anni fa ando & visitars | parenti canicattinesi a lo zio sindaco - vi à il notissimo Frank Sinatra, Hl piu popolare.Ma per gli appassio- nati di cinema a vincere Ia partita degli emigrant! di prima o seconda generazione sono \u201cI quattro cavalier! dell'Apocalisse\u201d Martin Scorsese (Taxi Driver), Brian De Paima (Carrie, it giovane mago dall'or- rors), Michael Cimino (il cacciatore) e, natural- mente, Francis Coppola.Ma ecco sopraggiun- gere /a pattuglia formata da alcuni tra gli attori piit tichiesti del momento: ko Tra gil \u201corlundi\u201d piu celebri 'intramontabiie Frank Sinatra padre - durante Ia lunga qui con Ia bells moglis Barbera.Pittura Quadri di Janine Carreau a Place des Arts E attuaimente in corso una mostra dell'artista mon- tresiese Janine Carreau, presentata nel quadro delle \u201cExpositions Flammarion\u201d dl Place des Arts.| I circa trenta, sono stall esoguiti tra il 1978 o 11 1960 @ sono realizzati su legno, carta e Ite.Del gruppo fanno parte anche dipinti a oflo.Janine Carreau, che si à speciallzzata In comunice- 2ioni audiovisive ai Loyola College, da circa dieci anni lavora soprattutto nel campo dol cinema e della televisions.Fino 211974 ha sluto-regists per alcune trasmissioni di Radio Québec.Dal 1977, tuttavis, si dedica sempre più alle pittura.Altraverso varie tecni- che, Janine Carreau es- plora con gesti spontanei la superficie pittorica.Una olta un lavoro, vi ricerca element! 0 ogget- ti suscettibili di sssumere uns forma.Ed & spesso dopo questo perlodo di \u201cil momento scoperia\u201d, che l'arti titolo al quadrl, secondo l'Ispirazione.Nascono cos!\u2019 \u201cSouvenir d'italle\u201d, \u201cLes Portes du ciel ferment 8 neuf heures l'été\u201d, \u201cSur Invitation seulement\".L'esposizione di Janine pul \u201cEn _biico dalle © alle 18 fino a 22 luglio.L'ingresso & Inoitre gratuito.Robert De Niro, Sylvester Stailone, Al Pacino, John Travolta, Talia Shire, sorelia df Coppo- .ancora, Peter Falk © il piu anziano Emest Borgnine.Questultimo puo vantare una nobile famiglia con tanto di Italico stemma, ma quasi Artisti all'estero II ministero degli Affari of e il mini- stero degil Affar! cultural! hanno preparato congiun- tamente Uno schedario dello spettacoio ai quale hanno .destinato 200.000 dollari perl'anno 1980-81 af fine di favorire gli artisti del Québec nella diffusions deila nostra cuitura all'e- siero.Lo schedario à dedicato a tutti gli artist! © membri del mondo dello spettacolo che desiderano portare Ia loro produzione artistica fuori des Québec, in particoiars negli Stat Uniti « nel pass suropei \u20ac latino-americant.tutti gli altrisonoifigiiel nipoti dogli emigranti piunti alla Statua della Libertà con la valigia di cartons.In un breve film che sarà presto distri- buito sugl! schermi, Martin Scorsese ha anche raccontato ie \u201cradio!\u201d di cui lui e tutti i suoi amici vanno fiert: il risultato à stato un film che à un autentico spaccato socials e psi- cologico della condi- zione d'emigrante ormal integrato.corsa saldamente attaccato alla madrepatria.Ed ecco far capolino anche nella categoria del \u201cnon ancora pienamente af- fermati\u201d alcuni nomi italiani: Stephen Verona, regista di \"The Lords of Questa bella ragazza dai bruni capelis sctolti e dagli occhi spiendenti à la principessa Leia del film \u2018\u2019Guerre stellar!\" (Star Wars).Diventata celabra con 11 suo primo flim, Leia - al secolo Carrie Fisher - ne ha sublito interpretato un secondo, semprs nello stesso ruolo: | produttori del celebre film spaziaie infattl, visto if grande successo, hanno ritentato l'esperimento.Forse ne verrd un terzo, pol un quarto.in tutti i casi Carrie, che figlia d'arte - i genitori sono l'attrice Debbie Rysnolds e Eddie Fisher (lui plu celebre per stato marito conieso di Elizabeth Taylor che come attore o cantante) - ha ben ragione di app coal\u2019 soddisfatta: dati i precedenti, 3! la \u201cstrapagare\u201d.gi Flatbush\u201d e il della fotografia Mario Tosl, il preferito da Barbra Streisand.\u201cOPERA PLUS\" PRENDE IL VIA NH 3 luglio si inaugura ulficiaimente #! Festival di Ottawa con una prime assoluta per {i Canada: 'opera di Debussy \u201cPélldas st Mélisande\u201d, interpretate da Alan Titus, Maris Ewig, Victor Braun Pierre Char- bonneau, Gabrielle Lavi- gne, Claude Létourneau, François Loyer à Stéphane Lacombe.L'Organizzazions de! stival, una delle manife zioni artistiche piu impor- ce, ingaggialo per l'occasione une moltitudine di ih, tra cantanti, strumentisti © coristi, Cosi\u2019 per \u201cLa Bohème\u201d.otre agH interpret principal - di cul abblamo gié pariato inaitre edizioni del \u201cCittadino\u201d - saranno in scena altri 36 cantant! » 12 bambini oltre a 17 atiorl.Nomi come Maureen Forrester, Claude Corbeil, Antonio Funicallte molti sitri fanno parte del \u201ccast\u201d de \u201cLs Figlia del Reggimenty\u201d, di Donizetti, montre il reggimento che od if titolo alfopers asrd costituito da un coro di 34 siementi, piu otto soliati.Ricordismo che \"La Bohé- me\u201d.diretta da Bernard! e interpri Diana Soviero, Maria Isgrini, Noit Shicoff, Allan Monk, nel ruol! principelt, sard rappresentala in italiano.S Home Furniture & Appliances ue.90t-907 Girouard Ave.N.O.G.Tel; 486-1104 r= Speciale d'anniversario Divano-letto, Divanetto, Poitrona, Poggiapiedi Speciale $499.00 Chiedete di Steve Senza Tasse 0888 ONION T \u2018BEAAVNYD ONIGVALID TI SL Dr.A.D'ANNA MEDICINA GENERALE Per sppuntamento 4810 ST.DENIS - TL 2719412 DENTUROLOGISTE Guglielmo Vernarelli, D.D.APERATO TUTTI I GIORNI DELLA SETTIMANA 7672 PROVENCHER ST.LEONARD TEL.; 376-6941 sorroar Mancuso \u2014 MEDICINA GENERALE \u2014 UN.1 delle 7 pan elle 8 pm Sabre: dalle 7 aed am.Visite à domicilio tutti 1 glorni Inclusi domenica o facie $344 ST.DENIS - MONTREAL Til, 2724466 orTICO Palonge Ernest ESAME DEGLI OCCHI 441 BHANGER ST.EST MONTREAL « TEL 271-4092 DR.CARLO VERNACCHIA Medicina generale - Maternits - Bambin! 6025 Jean Talon Est Tel.: 256-1362 CORRISPONDENZE ITAL'ANE Anche il tempo libero si va \u201cchimificando\u201d Ancora una volta c'à da riconoscere che le vie della plastica sono Infinite.À volerne tentare una ras- segna, molto sintetica e alla rinfusa, si puo per esemplo dal Solo per DENTISTA Dr.A.Del Grande Su appuntamento 1819 JEAN TALON E.{Camere 250) TEL.: 7254754 Dr.J.T.Bercovici ORECCHIO - NASO GOLA Con appuntamento TEL.: 270-2141 1140 JEAN TALON E.Colomb) port.GIOVANNI SCALIA, esc.p.c.Dottore in Chitopratica Mal di schiena, testa, collo, spaile, braccia, pelto, gambe, sciatica, ren, reumaiisml, artri- tre, nevralgie, raggi X.ORARIO VISITE Dalluned al sabato 10 00a.m.- 8:00 p.m Clinica Chiropratica di St-Leonard 4869 Jarry est, stanza 206 (tra Viau et Lacordaire) 322-1980 CHIROPRATICO DR.GIOVANNI VIDAS italiano Dottore in medicine naturale studi in italia Dottore in chirspratica - Leureato in Californi Mail dl achiena, patio, testa, spalle, be, scisiica, renl, reumatisml, atrits, reggi X TUTTE | LE ASSICURAZIONE GRUPPO COPRONO LE SPESE Di QUESTE CURE Clinica Chiropratica 6020 JEAN TALON EST, SUITE 540 ang.Valdombre - COMPLEXE LE BARON Tel.: 253-7977 nautica da dlporto.n questo seitors, | material fino a ieri tredizionall {legno e alluminlo) sono ormat scomparsi, come | vari Saloni della na ogni anno confermano.Le materie pl (polie- stare, ABS, polipropilens, poliuretano, elastorr ro, materiaH compositi) do- minano incontractate campo.Dai barchini plis semplici fino agli scafi plu impegna- tivl e costosi, le resine sintetiche (rintorzate 0 na con fibre di vetro) si confermano cgql come la materia prima piu usata da tutti | cantieri.E non vanno pol dimenticat! | canottl di ognl dimensione (fino al coslddetti \u201cgommoni\"), In tessuto sintetico spaimaio con elastomero, che tanto sviluppo hanno dato alla nautica da diporto.A parts quelli costituiti dans esistenze » dalla leggerezzs, nel caso degll i dl materia plastica c's da tener conto anche del vantaggl che si ragistrano tn termini di tempi ecostidi produzione.Un esempio Ico in materia à offerto, fra | tantl.da una barca a vela prodotta da una ditts inglese con polipropilene stampato a iniezlone.I! ciclo di stam- paggio rich'ede tre minutie mezzo; e con questo riimo & possibile approntare miglisia di scali In poche ABBONATEVI A IL CITTADINO CANADESE COMPONETE 277-3181 che posruno essere posti in vendila a un prezzo contenuto, Ancora in materia di tempo llbero al mare, sono al impieghl 16 IL CITTADINO CANADESE, 2 LUGLIO 1980 PER | NOSTR) ABBONATI : Se avete cambiato indirizzo di casa © state per farlo, vi preghlamo di riempire il seguente ta- gllando » di inviarcolo a stretto giro dl posta.Vecchio indirixzo : sn materie plastiche in quel particolare sport che à il \u201csurf\u201d (libero 0 à vole), praticato mediante tavole generaimente realizzate In Lai le materie plastiche tro- vano pol nelle attrezzature par gli sport! subacquel, compres! allogglament! In policarbonato per cine- prose impermeabill V'acqua fino a una profondi- tà di 40 metri \u20ac in grado di resisters a una pressione di due tonnellaie \u20ac mezza.Lm, dove troviamo fra rgo implego resi a rotelle (o con pattini spectali simili a quelll uaati sul ghlacclo) con fondo di policarbonato.Una pista di questo genere, ad asem- pio, 8Infunzione a Cervinla da circa sei anni.Con la loro duttllita, le terle plastiche si sono p lermate in un campo in continua sapansione quale quello pid model- lismo.P di serai, navi, auto e veicoll milltari o spariel sono oggl messe alla portata di chlunque abbla un minimo dl abliith manuale.In un modalllemo dl altro gensere, quello che ha consentlto di ricre~.« interl amblentl terreatsl 0 spazialiconl loro abitatori, ritroviamo le materie plastiche utilizzate nella loro varietd a seconda delle esigenze specifiche.Uno stupefacente esemplo di che cosa sia possibile fare in materia lo forni- scono | paesaggi (con uomini e animal) prelstoric! @ non) ricreati in quella tabbrica dellliiusione che é Disneyland; e a Disneyland, primogenits in ma- teria, à poi seguito in Florida il Disney World.Su quegil esempi.anche se non con la stessa Imponen- za © vastith di risorse e mezzi, si sono poi model- late aître Inizlative sorte in diversi passi.In Italla oi contano gid almeno un pato di \u2018\u2019Parchi della preistoris\u201d dove, grazie à ine pollesters # cloruro di polivinile, à stato possi- bile ricostruire 6 amblen- tare nel loro habitat | plu grandi e curios! animall preistoricl, dal dinoseuri all ittiosaurl e al pterodat- till, * In uno sport derivato dal patinegalo, quello prati- cato reggendos! In difficile equilibrio su una strefta ta- voila @ rotelle ideata negli Stat] wnitl 6 battezzata con ii nome di \u201cskateboard\u201d.'e zione della macchina, che materle plastiche hanno doveva essere forze sopplantato Il legno con il mente leggera robusts, & quale I'stirezzo era Inizial- stata ress possibile dail'im- ments fatto.Inoltre, lo plego di materiali a basso sviluppo di rotelle di peso specifico e aita materia plastica con ele- resistenza (film dl polle- vate caratteristiche ha atere e polluretani), utillz- contribulto ad elevare gl zati sla nelle strutture che \u201cskateboard\u201d dal rango di nel rivestimentl.Ne à nato giocattolt per bsmbini ad un vellvolo con oltre 29 articoll per la praticadiuno metri di apertura alare © 32 sport ormai riconosclutc soll chill di peso (84 con Il (anche se discutibils per pilots), che in sostanza ha molti motivi).permesso finaimente ai- Fu \u2018uomo di realizzare l'antico Ruote di materia plastica sogno di [caro e di Leonar- sono comparseancheinun do, aitro settore: quallo delle biciclette.À | 120 anni di distarzs di appari- zione del tamoso \u201cbiciclo\u201d | slica grande ruota ante- riore di lagno, questo evento rappresenta una teppa fondamentale net- Nel settore delle auto, lo l'evoluzione strutturale materis plastiche hanno delis bicicletta, in Juanto ormal Quasl interamente I metalll nella logia di Tabarieaions \u20ac che produzlone.Rigldità e semplifica la produzlone à n montagglo del velcolo.leggerezza, facilité di .fparazione e di sostitu- \u201czone del singoll pezzi, La ruota in plastica per sono | motivi di fondo che bicicietts, sviluppata da anno spinto | progettist! una ditts di Zola Predosa 4 2cegliere per je vetture (Bologna) In collabora- pii avanzate carrozzerle di zione con Ia Divisions resina pollestere rinfor- materle plastiche della aia confibre di vetro.E per Montedison, à In un unico | plioti di formula 1, cosi' pezzo cha comprende come per | piu tranquilli cerchione, razze @ mozzo.guldatori di \u201cmotorinl®, la plastica ritorna in tutta una Come in terra e sui m varleth di caschi protettivl.anche negli sport dell'a le materls piastiche tro- vano applicaziont sempre plu estese.À parte le valature dei deltaplani (con 0 senza motore), realizzate in tessuto sintetico, un'ap- plicazions particolarmante spettacolare delle materle plastiche si à avuta nel \u201cGossames Albatros\u201d: Ja prima macchina che, s0- spinte della sola torza dell'uomo, ab- ols sffettusto un volo Un capitoio à sé, Infins, andrebbe dedicato al glocsttoll, nel quali of va controllato (23 agosto 1977), complendo succes sivamente una trasvolata della Manica che Il suo pliota, l'americano Bryan Allen, pedals; ido Indefessaments per tre ore \u20ac mantendo oosl' in moto un'slica che ha sollevato di alcuni metr! Il vellvoio a) di sopre dell'acqua.La realizza- pres ha portato « termine accentuando sempre più la tendenza a sostituire i material piu comunl con epprazzati dal momento she ol tratte dl oggetti destinat ad essere gist! dal bambini, 0avia Marie Lucien Facile vittoris UNE L'australiano he dimostrata uno problemi al turt Alan Jon Alan Jones al vola una Saudi-Willian vinto quando e cor voluto if sessantase! Qran Premio di Frar formula uno, eettin ultima prova delle parte ds! campit mondiale conduttoi gara ai à avoits sui c: Paul Ricard a Le Cas Si potrebbe dire \u20ac campione australian che una corsa abbia tuato u og tanta é stata la dilfers valori che 8 sono v pista: Jones ha n distro le sus ruote | tivamente Didier Pi Jacques Latfite, am su Ligier, Nelson Piq Brabham, René Arr O\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PLOMBERII AN ISTALLAZIONE E RESIDENZIALE, C SERVIZIO F £arvizlo 24 ore a mme ro D\u201d ells macchina, che sere forzate- e robueta, à sa possiblie dall'im- i| materisll a basso specifico o alta (flim di polls- polluretanl), utiliz- nelle strutture che stimenti.Ne à nato volo con oltre 29 apertura alare 6 32 Il di peso (94 con I che in sostanza ha so finalmente al- direatizzare l'antico ji lcaro e di Leonar- settore delle auto, le > plastiche hanno quasi interamente to | metaili nella zlone.Rigidita o rezzs, facilité di lone © u- del singoli pezzl, motivl di fondo che spinto | progettisti llere per le vetture inzate carrozzerle di pollestere rinfor- n fibre dl vetro.E per di formule 1, cosi' per | pil tranguilll ofl dl \u201cmotorini\u201d.Ia à ritorna In tutta una di caschl protettivl.capitolo a sé, Infine, sbbe dedicato al toll, nel quall si va tuando sempre plu la nzs a sostituire | ali plu comuni con rie plastiche che ntano requisiti di siourezzs © non | momento | tratts dl oggettl atl ad eesere maneg- ai bambini.Facile vittoria al G.P.di Francia JONES-WILLIAMS: UN BINOMIO IMBATTIBILE L'australiano ha dominato da gran campione tutti gli gli avversari.La Williams si à dimostrata uno strumento di alta precisione.Le favoritissime Renault rallantate da problemi al turbo.In ombra le Ferrari.Alen Jones precede Didier Pironi in una fase del Gran Premio di Francie.Alan Jones al volante di una Saudi-Williams ha vinto quando e come ha voluto If sessantaselesimo Qran Premio di Francia di formula uno, settina ed ultima prova della prima parte del! camplonato mondiale conduttorl.La para si é svolite sul circuito Paul Ricard & Le Castelist.Si potrebbe dire che il campione australiano plu che una corsa abbia affoi- tuato una ta ono vist! in ha measo die ruote rispet- tivamente Didier Pironi s Jacques Laffite, ambedue su Ligier, Nelson Piquet su Brabham, René Arnoux su Renault od if compagno d! aquadra Carlos Reute- mann, Mentre più 0 meno tutti | bolidi hanno avuto noie meccaniche, la Williams si é comportata come un orolagio avizzero di gran marca: quest'anno à certa- mente la vettura plu com- petitiva.Parlando della corse, primo \u2018ed avere problemi à stato Jean-Pierre Jaboullle Ia cui Renault dopo appens un giro sf & termata per la rottura del cambio.Al vis acattava il francese Jacques Laffite che all'uiti- mo momento era stato costretto a partire con la macchina di risorva.If \u201cmuletto\u201d per motivt di PLOMBERIE et CHAUFFAGE Inc.1 ANTONIO PISANO ISTALLAZIONE E RIPARAZIONE D! OGNI GENERE RESIDENZIALE, COMMERCIALE, INDUSTRIALE SERVIZIO RAPIDO, PREZZI MODIC! Sarvizio 24 ore al glorno- Tel.322-9308/7 CCS = tempo non era stato messo a punto par cui dopo i prim! girl ha cominclato a non renders piu al inassimo.Jones, che era in una posizione di aitess, non appena si à accortu che ia Ligier peideva qualche colpo ha subito attaccato e nelio spezio diqualche giro he preso la testa della corsa per non iaacieria plu.Anche l'aîtro pitota delle Renault, René Arnoux, ha avuto seri problem! con if turbo per cul non ha potuto ALL'ARIA APERTA Nuovl terrenl di caccla A partire dal prossimo autunno saranno aperti alls caccia tre nuovi territorl: il parco delle Laurentides à le riserve fauniche di Chibou- gamau e di Port-Cartler/ Sept-lies, nel quadro della di Marco Theodoll \u2014 aiteccare Jones ed é piunto al traguardo sotianto quanto riguarda le classitica del mondiale it de! Q.P.di Spagna pi risuit quinto.Come detto in - (come noto snnullsto), ia LE we situszions 8 ora la seguen- Confermendo fe previsioni, Di te: 1) Alan Jones con 28 3) René Arnoux e Didier Pironi, 23.8) Jacques Laffite e Carlos Route- mann, 16.7) Riccardo Patross, 7.NY an Halkdorson el à to je vittorie ail'Omnium du Québec di got punti, 2} Nelson Piquet, 25.disputato in fine seftimane à Victoriaville.Ecco nelle foto H camplone mentre, otfo fo oguerco éPaertic te fo inonds di spumenie, vittorie.AI torneo internazionsie O'Keefe 80 L\u2019HAITI SI AGGIUDICA IL SECONDO TORNEO DI CALCIO Per la seconda volta consecutiva la squadra Haitiana si à aggivdicato il secondo torneo di calcio Internazionale di Montreal.La prima edizione fu seguita scarsamente dal pubbli- co, mentre questanno, grazie anche al bel tempo, gli apettatori sono stati numerosi.A parte la rinuncig-Inspie- gablis - del Campobas- 30, che causo (a delusions generale dei moli- sani tutti, if torneo ha avuto un gran successo.Per Il terzo posto, ia Nazionale Junior di Carada ha battuto is prs = bove to, Daniel Talbot, che delle coppe dels a ut ras cn § F r pee vittos.© © O } LCT 7 9 18 24 31 Lr] Ww Coban 197447 3 pre TE) su 1 169,541.00 Co Sowms 07447 5 vowmus » [sem 222 687.30 Cas) Towns 7447 757 creuses Am 7218 A 3 cuves 447 207 Gates, Samet 2 50,882.50 $1,768,057 sous 47 #700 ernest 15 SULETS GAGNANTS DE £906 IT 304 DU LA MiG SONT BNCAISSASLES A TOUTE SUCCURSALE DE LA BAMQUE MATIONALE i Seguilo dalla pagina precedents 3-2; i canadesi che avevano un vantagglo dl 3-0 ed avovano failito un calcio di rigors, si son fatti rimontare gue got e per poco non éfinita 3-3.Nella linale che vedeva di tronte la squagra det Kenitra (Marocco) e la selezione Haitiana, gli Haitian! erano favoriti dal pronostico.il campo pero ha fatto vedere fe cose diversamente.| marocchini passavano in vantaggio al 15° minuto di gioco con Khalifa Alabd, e sfiora- vano il secondo gol inun palo di occasioni.C'era stato un fallo vistoso in area, ma l'arbitro aveva sorvoiato.I! pareggio gli Haitiani lo avevano come regalo dal portiere marocchi- no, che dopo aver parato un cross da fondo cam- po, si lasciava sfuggire il palione che rotolava lontamente in rete (ia piu Le suede nazionals heltans Louls, direttore clasaica delle autoreti).Le gara si accendeva nella ripresa, ma il risultato non cambiavae 8/ ricorreva al calc! di rigore: tirava per primo {i Marocco ed un suo glocatore lo mandava LIBRERIA ITALIANA 6660 Clark angolo St.Zotique ABBONAMENT! A TUTTI ! ! PERIODIC! ITALIAN! INTERPELLATEC! OPPURE RECATEVI SUL POSTO! 277-2955 CORNEA ED La fabbrica di mobili sinonimo di qualita ; nn \u20ac Co ; Un piccolo viaggio per grossi risparmi Camera da letto stile mediterraneo IN GRANDE SPECIALE Ha conservato le a Coppa OXoete: 2 seh cot hu se i iS a chs 1.del marketing della O'Keste.fuori bersaglio.L'Haiti sl parare iitiro, ed i! Marocco prendeva ii vantaggio; un'altra de- viazione del! portiere marocchino, pol if Ma- rocco colpiva le traversa, I'Haiti pareggiavs con il suo capitano e prendeva if vantaggio al settimo tiro: il Marocco pareggiava.Rimaneva l'uitimo tro: I'Haiti lo indovinava, mentre I! Kenitra lo felliva, @ la Coppa and dra Haitian Sul campo si riversava la magglor parte degli oltre 5.000 partigiani ela festa durava per oître un'ora.Tony Benedett! 18 IL CITTADINO CANADESE, 2 LUGLIO 1880 221 BOUL.RENÉ A.ROBERT STE-THERESE ° 435-6680 Le gare di tiro al piattello UN SUCCESSO SENZA PRECEDENT Tra ia spettacolare cornice di 500 persone -e con l'Intervento del presidente del \u201cCongresso Nazionaie degli itefo-Canadesi, Re- gione-Québec, Giovanni Molina; del vice-presidents Federico Cornell; del tesoriere Severino Bolds- rin; del consigliere allo sport, Antonio De Palma; ® dei dr.Antonello Javicoll, presidente dei Servizi Comunitar! italo-Canades! dei Québsc - si sono svoite il 22 giugno scorso le due attese coppe di tiro ai flo, Is \"Coppa Vene- atrocinats dal \u201cCon- 1a \u201cCoppa Dante\u201d de \u201cTrattoria Dante.La squadra do! \u201cFogolar Frulan di Montreal\u201d.composta da Alberto Zuccolo, Franco Gattesco, Giordano Rosa, Massimo Zuccolo e Maurizo Mini- sini, con 231 au 250 colp/, havinto ia \u201cCoppa Veneto\".Al secondo posto si à brillantemente piazzate, con la ditlerenza d'un unto, 230 su 231, la \u201cSt- Simon\u201d Ia cul squadra ers o done, Antonio De Palmas, Giovanni Gallacci, Zohil Tonci! e Antonio Gallacci.La squadra dell'Associa- zione Padovani ha conqui- stato ll terzo posto con 218 su 260.! firatort erano: Franco Scappin, Mi Turchetto, Flavio P.Serverino Marcon e Renato Cavaliere.Analogo successo ha ottenuto la \"Coppa Dante\u201d con la partecipezione di 105 concorrentl, suddivisi in 21 squadre, La classifica © stata la seguente: 1.- Squadra composta da: Ritlro a 25 anni John O'Leary, glocatore delle Alouettes, ha annun- ciato che non giocherd pis.Nel corso dl uns piccols lzzate dai dallo sport attivo.La decisions ¢ stata determi- nats daile condizionl, definite gravi dal medici, di una ferita al collo che i} giocators si trascina da alcuni anni.O'Leary non ea ancora cosa fark, ma non si preoccupa.\u201cCerchero di uscire da questa situezione - ha cetto - di dimenticare che ho passato 17 anni della mia vita sul campi d! football\u201d, John non ha che 25 anni.JC.Moisard, Alberto Zuccolo, Cermine Marroc- co, Dominic Rodi © Angelo Bergemin, 221 punti.10, J.Del Dotto e Stefano Cic- careill.211 punt.3.- Squadra formats ds: Minesini Luciano, Gianni Plovesan, Sergio Perrin, Antonio Gallacci e Gloac- chino Ciaramicoil.211 punti.4.- Squadra composta da: Gallscci Giovanni, Benti- vogHo Bergamin, Sitvio Lo.igato, Franco Flor @ Alfredo Minisini.206 punil, Neila \u201cCoppa Veneto\", il miglior tiratore della glor- nata ¢& stato Franco Qat- tesco, con 49 su 50; menire nella \u201cCoppa Dante\u201d si à distinto Roger Mou, con 48 su 50.Noila combinazione fra le due \u201cCoppe\u201dimigiiori puntegg! sono stall effettuatl, in manera assoluts, da Qio- vanni De Paima Franco Scappin con 94 su 100.Nell'atmosfora fraternn e popolare seguita alle gare, it presidente Qiovanni Moline ha rimesso le \u201cCoppe\u201d e gli altri premi al vinoitorl, ringrazisndo gli organizzatorl per l'ottima rivacits delle due manife- stazionl e per la presenze di numerosi partecipantl, assicurando if supporto de! \u201cCongresso\u201c il prossimo anno per questo nobile sport che 3/ sta Imponendo tra gli sportivi delle comu- nité italiana.improntate pure aifottimismo le di- chiarazioni degli aftri dirigent! del \u201cCongresso\u201d presenti, Federico Cornell, Severino Boldarin ® Anto- dovute in.massima parte all'instancabile Alberto Mura, coordinators per ie iscrizioni e per | sorteggl.Un plauso specisie merita anche Franco Palermo, che ai à esiblto nelle vest! di animators © presentatore.Insomma, un successo che fa sperare per ie attivith dell\u2018anno prossimo.Gran premio ciclistico Flamma d\u2019Oro Italiana Camis 81 Pome (odio a desta) i congratua con Blo Fratangelo.À sinietra, N vinchiore commercient.i progaimo 13 luglio If qartiers di St.Michel sard testro di inde avvenimento: ai correrd li gran, un gi della gers lo ciclistico \"Fiamma d'Oro\".Parteciperanno alla gara ! miglori cicliati canadesi ed americant.Ci saranno corse per lutte le categorie, uomini e donne.Ancora un volts sarh disputata ia corse che vedrd in lizza tutti ! commerclanti di Montreal, percid ai pregano gif Intersssali di telsfonare el piu presto per ie facrizioni, che scadranno improrogabiimente il 10 luglio.Telefonare a Carmine DI Pippo 374.1424, oppure al signor Franco Paladino 729.Ci sard un'sitrs gers che lo scorso enno riscosse aucoesso: ia corsa individuale del veteran, Ira Giuseppe Baidassare sd il canadess Georges Alouette.Questi gli orari delle corse: Ore 9.20 - minime: Km.10 Ore 10.00 - Cadettt Km.18 Ore 10.30 - Donne (A): Km.20 Ore 11.00 - Donne (B}; Km.15 Ore 11.30 - Junior: Km, 40 Ore 13.30 - Veterant: Km.40 Ore 14.00 - Senior: Km.80 D Golder in due occasion modo di veder c questo ragazzo, le volte sor coipito dalle si reffinata: un rat plazzato fisican movimenti rap cofpitore, ami cambla posizion da dell'evversar! combattiment! 8 di fronte due av» plu grandi di lui impari, dissi la p invece il quadra! une neftissime \u2018 seconde voit stessa impressic suo avversario | mi sembrô un cs diesi fre me: qu por Hilton aark « La prima ripres ECEDENTI diare seguita alle gare, residente Giovanni ina ha rimesso Ie pe\u201c e gli altri premi ai torl, ringraziando gl nizzatori per l'ottime delle due manife- © per ia presenza umerosi partecipanti, urando If supporto del 1gresso\u201d Il prossimo ) per questo nobile t che ai ata imponendo H! sportivi delle comu- italiana.Improntate aifoitimismo le di- azioni degli altri enti de! \u201cCongresso\u201d enti, Federico Cornell, rina Bolderin © Anto- De Palma, | quail sono ati per zazione ta in.massima parte Hauso speciale merita @ Franco Palermo, che esibito nelle vesti di latore © presentatore.mms, un SUCCESS0 Che perare per le attivité Inno prossimo.ciclistico ) itallana St.Michel ser teatro di il gran premio ciclistico 0 ella gara | migliori gorie, vomini e donne.coree che vedrà in lizze pres #1 pregano gl le fecriziont, 0 fio.Teisfonare a pure al signor Franco rater fi HP sièges veteran, ra Qluseppe sa Alouette.lle corse: DAVE HILTON JUNIOR, Golden Boy del pugilato canadese in due occasion ho avuto modo di veder combattere questo ragazzo, od ambe- due le voite sono rimasto colpito daila sùa tecnica raffinata: un ragazzo ban plezzato fisicamente, dai movimenti rapidi, buon colpitore, ambidestro, cambia posizione a secon- dell'avversario.Nel dus sombatiment ai à trovato ronte due avversari ben a grandi di iul.Una lotta Imperi diss! la prima volta, Invece !! quadrato gli dette Le une nettioaims vittoria.La seconda voita abbi J.stesss impressions, vid suo avverserio veatdars mi sembrô un campione, © diesi fra me: questa voite per Hilton sara difficile.La prima ripress fu quasi pari, ma nella seconda Dave mostro tutti abilitk mandando a peto il plu esperto avver- sarlo: Incredibilel Poi per lungo tempo non ho rivisto questo ragazzo.Mi doman- davo il perché, 9 un amico italiano che segue da vicino la boxe (Toni Tri- coni} mi disse: \u201cE difficile trovargll un avversario, nessuno vuole affrontario, od allora & costretto ad andere negli U.S.A.per poter combattere\u201d.Gil chissi se Io conoscevs bens, © I! erano amiclintiml,e che fra gl! italiani Dave ha nume- tosi ammiratori.Nacque cost l'ides di incontrario.Prendemmo un appunta- mento el Gymnass Des D\" Champions, dove tutte le famiglia Hilton passa ia lap- maggior parte della gior- nate.Gli Hilton da tre generazioni praticano il pugilato.1! nonno paterno fu cempione d'Irlande dei esi medi, Dave Hilton senior à noto conoscitori.deils boxe montresiose anche se ormal si à ritirato dele compelizions aftive, poi- ché da quaiche anno sliena 1 giovani ed | pughi del Gymnase, 9 tra quest! i suoi cinque figli: Dave (1963), che Alex (1904), Matthew (1008), Stewsrt (1963) » Jimmy (1971).Cl! sccolgono mesmma e papa Hilton, che ci presen- tano tutte fa nidiata.A me appart c'à movimento: chislaliena sul ring, chi falacorda, altr a0no al sacchi, ecc.Quando e dove sel nato?Sono nato & Montreal Il 8 dicembre del 1963.Quentl incontrl hal diepu- eto?Ho disputato 125 Incontri, ne ho vinti 123, due le sconfitte; perd.aggiunge subito Dave, le due sconfit- te, le ho riscattate subito dopo.; Queil sono le tue plu note vitiorie?Hovintotutto quellocheun vincere da ampionato dell'Ontario nel 1975-76- 77-78, Campionato del Quebec (Golden Gloves) 1976-77-78-79.Nol 1879 ho vinto anche (I titolo di _ Camplone del Canada a Coes fers .Brandon nelle 125 Ib, In ; occasione del giochi d'ln- verno.a Ricordo con magglor sod- distazione le vittorie contro Calvin Seabrook nell'in- contro Canade-South Ca- : rolina del 1979; 8 Las Vegas ho battuto Al Rodriguez Jr.per decisione unanims, avendoio Inviato al tappeto con Ho partecipato alle festivith della \u201cGrey Cup\u201d 1979 battendo Sal Cenicola di 20 anni, camplone degli ttt 1 > epiaice ve : il Cittadino Canadese Dave Hitton jr.U.S.A.Genicola ha battuto II camplone d'idanda e d'Italia nelle recent! com- petizion! fra le nazionali rispettive.Ë vero che non trov! avversart à Montreat?Non so perché nessuno voglis battersi con me, non sono poi un mostro; percio devo andare in Ontario » negli U.S.A.per trovare qualcuno disposto nd affrontarml.ma ml tocca sempre battermi con quelli plu an anzlani di me.tua pl recente vittoria?In hina Canadese Il 23-24-25 maggio scorso à Belleville, In Ontario.{1 padre interviene: gli hanno assegnato If trofeo per !! miglior puglie de! torneo (pol pli terdi me io mostra con orgoglio).In evvenire ve Per [Imomento no, torse fra unanno.Seguo | consigll di mio pedre, quindl ml diré Iu quale sark Il momento usto.Sas che parti un pè V'itallano: come lo hal appreso?1 miei migliori amici sono Malieni, sento per vol tutti una forte eimpatia, epero un glomo di pariare I'ltallsno ancors megilo cosl' avrè modo ringraziare vol tutti nelle vostra lingus.PRINTERS & PUBLISHERS INC, Dave Hition rieponds alle domende dei nostre oroniets sportive Tony Benedetti.N gievanissimo Dave acconne un combaltiments con B ous mighore amice, Antenine Yrioeni.Dave: un peso piuma che no fontane.88 riusoirk a fard pariare di se enche se mantenersl oosl', © noi tufti passerd fra | ranghi profes ghelo a uriemo di cuore, slonisti: pur essendo glo- Dave Hil di streda me vans possiede Il carattere larè di certo moîte.df un vetsranc; il suo stile, Il auo coragglo, lo porteran- Touy Boncdont per chi ne ha bisogno emmuæ ELETTRICISTI LIE) LIN) [LCL TEE EE DT ICT ARR 8 > LL Specialist nella poss di riscatdament! ° [LP RE MaR A RIPARAZIONI RADIO T.V.Rivolgersi al sig.L : Antonio 389-8633 TONY TV.Per riparazloni Y.V., radio cassettes, stufe slettriche, frigoriferi e 1util alts! accessor elettricl.Chlamate a! 254-2553.JRE PER RIPARAZIONI Di RADIO E TELEVISORL \u2014 Lavoro garantito \u2014 Séssésen EHEHEIREY \u2014) PRINTERS & PUBLISHERS INC, 210 MOZART OUEST TEL.: 273-9981 dele dS PLOMBERIE CHAUFFAGE MARIO RAGOSTA Rigerszion! general! per implant! idraufici e di riscaidsmento Vendite di serbatoi «di acque calde (Cascade) Tel, 381-3373 RIPARAZIONE di elettrodome- stici.(frigoriferi, lavatrici, A vasto- viglie, ecc.), di tutte le marche Chiamate TONY \u201cPLOMBERIE\u201d Inatallazione.riparazions.apecialieta In riscaldemento \u20ac ognl genere tevori dl (drsulica.Atirezzatt con olla di tubl di scarico.Chlamate Glovanni Farruggia SERVIZIO 24 ORE AL GIORNO G.F.Plomberie e Chauffage Inc.5825 rue BelHerbe St-Leonard, Tel: 255-3368 j pores bri TRL PLOMBERIE AMAR Enrg.RIPARAZIONI ED ISTALLAZION! GENERALI LAVORO ACCURATO E GARANTITO Per ulterior! ton, D onlamate: MARINO al 668-4739.PER VESTIRE CON ELEGANZA?PER DISTINGUERSI?PER AVER SUCCESSO ?LAVORI IN METALLO ORNAMENTAL METAL ELVIS tro Preventivi gratuitl, lavoro garantito su scale @ balcon! in ferro 6 alluminio, tettole in fibreglass 9 alluminio, lavoro su legno & metallo, parascintilie per caminetio, saldature di ogni genere.11445 56ma Avenue RIVIERE DES PRAIRIES Uff: 648-1631 Res: 728-3801 E HA ALUMINIUM = J.Tizsone, gerente i I ' Fs ! ivestimenti © ! ; A ALCAN [moc QUALITA' SUPERIORS < PREZZI INFERIORI 1825 Charland 9483 Pascal Gagnon | (angolo Papineau} St.Leonard _.Tol.387.0787 Vol 323-2054 \u2014- an; E\u2019 nel vostro.interesse! Se dovete camblare © RIVOLGETEVE SENZA ESITAZIONE A Salvatore CAROLA Riverikb la vontra case con prodo\u2018ti ALCAN di prime quelità \u20ac PREZZI TONY BENEDETTI: vi assicura vestiti su misura da sartoria di classe Tel.722-1681 PET TE Se occu to: 725-4178 y\" b 7) n - onatevi RIPARAZIONI Interne ed esterne al CITTADINO lavoro in plâtre e CANADESE! Tr so ure imaproc.[\"RITORNATE rinf.Tel: IN ITALIA?325-4512 Perché pagare di piu?Prezzi epeclail per Nelim sezione dei epedizione di baux, plecoil ; automo- - oe bile per Prtetla.senza 11 Cittadino || met sn Canadese\u201d 849-5671 ini 245 troverete SERVIZIO BAULI sempre [occasio- PANAL nechevoicercate, WORLD TRANSPORT es Sono Îleti di comunicare ai glio servirfi hanno messo a TOCCHI CENTRE SHELL 323 Jean Talon E.LEGGETELAI (EASTERN) LTD.MECCANICA GENERALE CONSALVO & D'ANDREA proprietari di JOHNNY-FRANK Service Station Servizio compatents e accurato per : verifica \u20ac messa a punto del motors, riparazioni generail, sllineamento delle ruote, ingrassaggio.saldstura, servizio rimorchio, PER INFORMAZIONI TELEFONARE : gentil clienti che per me oro disposizione il JEAN TALON (vicino St.Denis} RINNOVAZI di porie © cambiamento di NS 321-1069 | Fernand Cloutier, prop.SE CARPENTERIA Facciamo riparazioni di case, arborite, armadi da cucina, balconi 6 quaisiasi lavoro di carpenteria, alettricità e idraullca - esegulamo lavori in ceramica italiana: Per Informazioni hi Tony Dee TORE: a 277-3839 + 274-2760 corstature da a RINNOVAZIONE poneaie SIGNORA LIDIANA \u2014 PARLA ITALIANO \u2014 V3 Sluterd » thalvere | vostri problemi tn amer TEL : 384-4553 | (vicioo Christophe Colemb! BOURASSA 648-2407 Abbonatevi al MABAITIBEL, Res.376-8488, - Tal.7287421 10 IL CITTADING CANADESE, 2 LUGLIO 1880 CITTADINO cantie® MARIO SEGN afd poltroms rien + Tends complete 957x144\" Fodere in plastica spesss .6646 Clark (eng.St.Riparazione di sedie da cuci Tel: 2770065 \u2014 ERI FURNITURE nuevo, SPEC.$139.0 Zotique) - Montreal Mons 334-0950 BLED R.D.P.Bungalo cato.Costruzio Riacatdament use terrer 19,000.00.Mai meubles Cavalls CAUSA RITIR vendes! tort, gonerl slime miniers Vendesi duples prezzo.Seme 324-6089, Lei Supreme.Uiime triplex Bisndo000 a 11%.Longo - Cavallaro, SY ATTENZ Contadino ve asl ml Champlain.F laformezloril Ipoteca del 12% Immeubles Ce 8088.5249.Vendesi dépa altare.Per ir chlamare al 279 bbonatevi { CITTADINO CANADESE! IITORNATE IN ITALIA?rchè pagare di plu?bzzi speclait per dizione di baull, sserizie, > per l'Itaila, lamate senzs un impegno, 19-5671 Int 245 SERVIZIO BAULI PANALPINA DRLD TRANSPORT (EASTERN) LTD.D'ANDREA ari di FRANK Station I client! che par me- disposizions i AN TALON :ino St.Dens) jer : varillca © messa generali.allineamento ra, servizio rimorchio.LEFONARE : 4.2760 | FURNITURE vo, SPEC.$139.00 277-3181 277.3181 2 ANNUNCI ECONOMICI R.D.P.Bungalow tutto etac- cato.Coetruzions in mattoni.Rlacaldemento slattrico, ange terran.Prezzo qUINtuplex con Be Avenue, Mani- ae lolo, Les im- riscaldam Affitasl 5% riscaldato al altura Sandy., flecaldemento Costrurione @ pooh! anal meubles Cavallaro, 323-0088.0 ottrlco no 0838 St-Laurent.Per Inf.No à aoqua out, nas Redailo $40,000.00 Con- BT \u201c telefonare al 275-0059 0 prenzo senti $80,000.00.\u201cVenito \u20ac CAUSA RITIRO dagil af- duale.Chlamare prosentarsi a188408t-Laurent.ape rate = visitare senza nessuno tar, vendesl negorio di g] 728-7303, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014= CERCASIperrucchie- progno 323-0080, 323.generl allmentari; une Affitiesi un 5% riscaidato ei V9 (8) por Lomo @ per 480.miniera an, d Nuovo triplex staccato, 4 sess St-Laurent PE con esperien- carne, birrn bite elefonare a al ce.22000 Prozzorsglone.SAM chiuse pil sala da presentarai nl 6840 St eurent, za.Salado $2500 plu.Henrt-8.vole.Sito cuore » daire, a § sper momen- citté Tel: al 722-8849 tro d'acquietl 8 BU pati tai, ds3%, aitieme 1208 an ar (Giovanni) EE OLIS RNA IRAN] eae.28 migia of shui, Preean $117,000.00.où.Claudio\" To- S1-Michs! sulla 10a vicino - di Montreal.Tel: 1-\"|| Cleudo Tomessone 323- massone.223-0000, 225- Vendes! du von Emile Journeaul, bel tiglex 348-7858.2060, 328-5706.sres.prezzo, Se » semicommerciais, riscalda- CERCABSI un alutan- 324-6089, Les Immeubles timo triplex use ave.43x44.disons con looiecs del OTTIMA OCCASIONE! Marquette vicino Papineau vendes! VILLE DELAPRAIRIE vance! | casa ads! © uomo Taare uificio, als d'attesa, caminetto, Intercom.garage dopplo - terrenc 80x150.Per inf: 191.: 659-1667.Monireal-Nord: cess semi staccats di 5: con 2 sale da Immeubles Cavallaro 323- 8008, 323-0308.AFFITTASI Atilttesi: appartamento 3! Hscaldamento ° noi compresi_- Leonard Tel.: Tae 00, 255 8227 CERCASI SEGRETA- | CERCASI opera- trice con espe- rienza per vestitl completi.Chia- mare Sig.Tony al 721-1739 - sera 323-2728, oppure recarsi all'8715 B- 5403 [eT IG (XA [LY 323-9060 Joan no.duplex Teo se.siettrico, sottosucle rni- 1toime: Duplex 225% siste- me vottssuels d'ostate, vemb-finite, grande oucira, terreno 80x76.Prezzo ceramics di prima qualité, $1200, 00.Qualeles > giardino.Presse Miche- $e.France bmbre- gno 323-0060, 323-4800 .Farinacci 323-0060, 33t- 7300.Oi centro d'acquieti Henri-Bouresss: Investi- SL Michel, Spies 218% 226% indviduste, mento sletirico Rendits annua di $7,500.0 1000.00, accettasi cambio.Tony - Les Immeubles Cavallaro 323-8088 A te-cuoco e un lava- platti.Presentarsi al Conlin, 323-0006.ATTENZIONE: Contadino vends conigli.presso la Rive Sud, sl 9Q Boul.Éduard VII, St-Philip, comté La Prairie, 2 ani miglia dal ponta Champlain.Per ulterior} Intormazionl chismare ai ess- 856-8113 per con sogns la domenica, Il wig.Bemard Lustier.Propriela commerciale di 12 negezi, grande parcheggio, sistema elettrico fnciviguale Ipoteca del 12%.Amedeo - Les.Immeubles Cavallaro 323- nneur.Buon r informazion| chlamare al 279-7185.nuovo per 3 stanze.Moderne \u201ctriple dresser\u201d, como.letto, cucinetta 5 pezzi, divano-letto con sedin.tavola da caffé, lampade.Il tutto per soll $550.00.Accettas| pagamento a rate.Par inf, chlamara il 738- 4761 o recarai al 3541 Vant Horne, apt.1.Ville d'Anjou: vendest triplex con riscal nio elsttrico.Costruzions 2 anni.Buon prezzo.Semase 728-4184, S24 6069, Les Immaubles Supreme.VENDESI bungalow di 5 stanze » A.D.P.sulla 19ma Ave.costruito nel 1979.En- rata ¢ sala da bagno In ( IL \u201cCENTRE D'ACCUEUIL DANTE\" foro.Lavoro sta- Hatorante Da Glovan- cerca un nl, 572 rue 8t-Cathe- rine Est.Non slaccet- Denaro da prestare rapida- Direttore tano mente su proprielà - telefo- tno me del servizi amministrativi dell\u2019 Nutrite un adulte con 87.08 Centro d'accoglienze di 100 lettl, beneficiari CERCASI Me Sutmens cons delle class! 3 6 4 PANETTIERE ne otio lpgurmi froschi, cersell.Supedore diretto: con esperienza e detisgh gratis, sorivete = lore generale conoscenza del Sitio canes ~*~ Funzonk Pianificare, coordinare e controliare le attivith di un nuovo centro dl accoglienza la cul Sparta è provista per la fine del 1960 io universitario di base Preferiblimente in possesso di esperienza nel accettano chlamate Montreal-Nord, zona moito richiesta, 2 bungalow di costr.recente con tutte le comodith, grande terreno.Prezzo in- teressants.Chlamare Preato - Les Immeubles Cavallaro 323- 8066.rifinlio con bile.Telefonare al : 270-3141.DENARO da prestars su 729-3233 CERCASI un alutan- Notaio RADINO campo specifico ¥ I al Da Glo- vannl, 572 rue St- SUAVEZ LA FOULE Sociail Catherine Est.Non el e garage.J.Henrichon 324-0168, 361-8553.Exceisior Courtier.nos 5.Dungeon mue ST.DONAT VENDONS! 2 alberate - 1di25acrie 1 di 100 acrt - pesca - caccia - lago privato - accesso al ago Gua- - Per informa- 2lonk: tel: sabato e dote ol 1-819- 424-5288 oppure ai 1- 819-376-2630, Occasione Vendeel terreno zona à = Indu- striale, Blvd.St.Mastin, Laval.uiteriore informazion chiamere al 277-3181 © chisdere Nick.hotecs ai 124%.Contante minimo.Prezzo $50,000.00.CERCASI sarta che conosca bene I cucito.Recars! al 2555 Bélanger oppure chlamare ABBONATEVI \"fi Cittadino Canadese\" Marino - Les Immeubles al 729-7707 Cavallaro CERCANSI OPERAI con esperienza per lavorcre su.macchine o montaggio.Buone condizioni ¢ lqvero stable.Per inf.rivolgersi al 5820 Place Turcotte Tel.: 035-1148 e chiedere del sig.Salvalore.\u2014_\u2014 TERRENO A VENDERE Boul.Gouin Est, tra le 39ma © la 41ma ave.à R.D.P.vendesi cottage di 8 camere su 125 piedi di terreno.Inoître vendes! un aitro lotio di 275,000 pledi.Condizioni faclil.Chlamare sig.Gruber al 482-4794 al 4880 Bonavista.oppure Tri 5° le norme del Minietero degli Affar Gil interessati « detto posto devono far pervenire !! curriculum vitae ai pits tardi entro 5 luglio 1980, ai seguente indirizzo: ST-LEONARD 254-4591 Leonert E.Capone 284-4591, pot \u2014 : 081-8815 di 6 anni con bere ceramics.Feccisls \u2014 di 83 pledl.Prezzo Montreal-Nord: vero aftare, vicino 142,000.00.254-4501, 001-8318 0884 OMIONT 2 \u2018ESSGVNYD ONIOYLLIO M LE Montetaicionesi perché essendo stato presidente delle slezion) non ho avuto, come formalmente si do- vrebbe fare, una lettera di proteata in cui si specifi- cano le ragloni del disac- cordo per la maniera in cul le alezion! si sono svoite.Mi trovo adesso nell'ob- bligo di agire come presi- dente \u201celle elezioni per precisare che | risultati di questa elezione non pos- sono essare annullati, ma, al contrario, essi rappre- sentano con chlarezza la scelta democratica del popolo Montefalcionese.Prima di tutto, la \u201ccharte\u201d presentata il 16 marzo non aveva amministratorl ma aveva solo fondatori, quin- di quando 8i dichiara che gli \u201camministratori hanno annullato I'elezioni\u201d lo devo dire che cio & falso: finché gli amministratori non sono ancora el RICEVIAMO E PUBBLICHIMO \u201cELEZIONI INVALIDATE\u201d Cari Montefaicionesi, 16 marzo scorso sono state à con sorpresa @ coster- annuliate.lo personal- nazione che ho appreso la mente sono rimastoancora notizia nella quale si piu sbalordito di quest dichiara che le etezioni del \"annullamento\u201d degli altri IMMEUBLES 276-2591 (quil 315) ATTENZIONE: nuovo pro- Ahuntsic, meravigiioso dl duplex e triplex In triplex tutto staccato.81 Ville St-Laurent, vicino deve tutte lo comodith.Per inf.Mestroni o Valerio 276- 2591, 351-2176.per credere.Valerio 276-2891, 351- 2178.Ville Si-Laurent, oltims Nuovo Bordeeu, grande localith, fico triplex tutto sisccsio, low tutto staccato.81 deve serreno 502120.Mestron! © venders.Valerio 278-2591, Yalerto 270-2581, 951- 351-2176.\u2014_\u2014 Pst Investiort: abblamo St-Leonerd, duplex 2x8%.proprieth in comento dala rlecaids- eppartement, manio eletirico, anche terrond à Nuovo \u2018aterio 276- logo, fondatori non hanno il potere di annullare queste eleziont.In conclusione, come presidente delle elszion! mentino.terrenc.Valerio 276-2591, 381- 2176.per vi 2501, 361-2178.ville d'Anjou, duplex za, ES sotiosuolo rifinito, ottime St-Leonard: triplex lutto h scucle 8 staccato, proprietd di 2 .Valerio 278-2891, anni.Valerio 276-2581, 361-2176.351-2176.Lat che avrebbe dovuto aver luogo Il 15 giugno scorso, a causa della ploggla & stata rim data al 6 juglio, sempre [WIAA] ROSE, me se 323-2478 Sherbrooke, Vleu, di fronte allo stadio olimpico.Questo il programma della glornata: -Ore8: Apertura dei festeg- lament -Ore 11: celebrazione della S.Messa -Ore 12: Grande distribu- zione di pane -Ore 13: Gluochi e gare per plccoli e grandi -Ore 14: per la gioladituttl, sl esibiranno i divertentis- simi Clowns del famoso Circo Inter \"Shriners\".\u201cOre 18: Grand Gala di , con la parteci zione di Gino Brito, Édou- Vendeel su Boul.Gouln- R.D.P., \"car wash\", rendii» 3500.00 la settimans, grande terrano.Prezzo $48.000.Sig.Panzuto 323-2478.1.Sulla 40a Avenue e Pie IX, odificio Bxd% In condtzion! 31.Ahuntelc, triplez lutio siacoalo su $1-Firmin vicine Sourrd, 130%, 4h, grande sala da gloco, 10.8% centine pli un 1%, ouintuplex costruzione le 2 elagionl, sual \u201cin primo plano in mermo © x43, cen- diversas locallla, con © ceramic.Ferraro 253-3088 trale, entrails, salone, cu- senza mobile.DV Paolo \u2014_\u2014_\u2014 cina e soticeuolo in cers- 253-3088.32.Montreal Nord, edificlo grande reno.Ipotecadel 24.OP.\u2019 ta ts pi .o.P.a 10%%.Natale Slggio torrent pronti Tool 109% fino ei 1001, con tutti | Ferrero 15.Lasalle duplex ZxS%, coetruire ordinazione.Moniresl Nord, duplex riscaldamento cenirale, Bitotta 253-2066.dry sotiosuclo, garage, sellosuole a: piscine coperte ¢ risceide- prezzo ridotio 826.000.nu.= 7 Nord, à pe case fussuces, ottime 7083.lutte Jo comodité.Di Stote- ne 258-2066, 221-0434.22 IL CITTADINO CANADESE, 2 LUGLIO 1980 \"18.0 cuore @ Stickel, solide bungeiow di 5%, del 16 marzo, di cul an- nuncio fu dato in presenza di oitre 400 paesani du- tante la prima riunione del 1 marzo, devo riaffermare con franchezza e sicurezza che la vera amministra- zione & quella eletta il 16 marzo scorso e che le elezioni del 2 giugno sono prive di valore e quindi non valide.Detto questo, spero che l'amministrazione lavori con molto entusiasmq per rappresentare con dignith e@ onore it paese di Monte- falcione.ROCCO FAMIGLIETT! Montreal, Que.ASSEMBLEA GENERALE L'Associazione Sociale e Culturale Famiglie Monte- falcionesl comunica che un'assemblea generale dei membri sara tenuta alle ore 20:00 venerdi 4 luglio 1980 nel Buffet Esperia, des Grandes-Prairles, St- Leonard, P.Q.Un rinfresco sara offerto a tutti | membrl presenti.Venite numeros!.ASSOCIAZIONE \u201cMARIA SS.DEGLI ANGEL! DI QUASANO y Rougeau, Tarzan Tyler, 1 frateill White ed altri.-Sorteggio di ricchl preml: viaggio per l\u2018italla, 3 , radio, biciciet- te, © molti attri.Durante la glomata suo- neranno varie fanfare suna rinomata orchestra.Ricchi fuochi piroteenici chluderanno la fests.We Vie con tutto il suo Consiglio Invita tutti | Torittesi, Baresi o simpatizzanti s quests allegra scampagnata.IL PARTITO.(segulto di pag.1) inadeguato abbia già toc- cato quaiche esponente del mondo culturale à un indice della gravité dal fenomeno.| sette milion tra astenut! © protestatari della scheds bianca e della scheda nulls costitulscono un partito invlalbile che ben diverso dal partito armato ha scelto l'arma dell'asten- sione per esprimere la propria indifferenza o la propria condanna sls classe politica italiana, che celebra i suoi immutabli rit! partitocraticl tre it disgusto crescente delle massa.Un alto funzionarlo governativo allindomant delle eteziont mi ha detto sconsolato: \u201cAlcuni amlci mie, tutta gente economi- camel culturaïmente ben inserita, ml hanno confessato di essere andati a votare ma dl aver scritto frasi Irripetiblii pulls sche- da, annullandola.E un atto a mio avviso grave.Me, shimé, forse anch'lo do- mani fard lo stesso\u201d.Gil scandail a catena, le mille promesse mai man- tenute, ll bizantinismo di una classe politica che sl esprime con nubl di fumo, ii potere inteso come privile- .glo © non come dovere, Il ., epotiemo o la corruzione dennosi come metastesi perverse, un senso dello stato tanto retoricamente proclamato tanto nei fattl ignorato o Selpestatc, \u2019 un apparato statale pietori- co @ flaccido hanno finito con lo stancare noffsologll spiriti anarchic! a ribelli ma anche una frangia di benpensantl, convintl dell'inutilith di ludi eistto- rail da cul à sempre lo stesso regime politico che esce ogni volta vincents In blocco.Questo raglona- mento & molto grave e pericoloso, perché rischia di conferire una certs legittimité ombrs, quello armato delle brigate rosse compagnia.Verso di esso l'elettore latitante potrebbe essere tentato di dirigere ll proprio voto morale, non perché d'accordo con | suoi farne- ticanti proclami di morte regolarmente tradotti in atto, ma perché stanco di un sistema Incapece di rinnovarsi © che perpetus aggravandole le sue profonde tare.Se cio avvenis- se forse sarebbe l'Inlzlo \u2018sitro partite della fine per la democrazia in Halla.Infatti le brigate rosse, verso le quali I'slet- quintessenza etessa di un i ja trogloditico basato sulla legge della clava su dl un\u2018ideologis di nati schiavl.Nonostante clo le brigate rosse 30110 Meno isolate di quanto sl dica.Quando ia stampa paris di completa emarginazione delle organizzazloni ter- roristiche dal tessuto de! Passe non dice tutta la veorlth.La stessa Incredibile vitalith dl queste organiz- zazioni armate, riuscite 8 penstrare in ambient! inecepettabili con le loro \u201ctalpe\u201d e riuscite a con vincers anche qualche ram- pollo dei partit! al potere, ci mostra che l'appogglo a plu eetes0 di quanto si sis dispost! sd ammettere.Le université pullulano di compliel attivi e di simpa- tizzant! dei partito armato.Nei luoghi più sicuri © impansati mani furtive vergano | loro slogans di appogglo agll assaseini.hbonatevi A a Ii Cittadino P) = RIE \u201c ag WS 253-3855 rt i i He ; Hu HE IA if | a oil'sser- cito lle.Sard un'operazione difficile, ma che la partitocrazia itallane Intents a ripatere accen- tuandoll | suol error di sempre certamente age- volerh.Si deve re clechi per non veders | guasti che linettitudine ela corruzione di una clases politica sprovvista di una cosclenza sutenticaments nazionale hanno cresto © continuano a crears, Al malgoverno bisogna anche agglungere l'azlone di un sindacalismo kamikaze che ha suonato lacampana s morto per gran brigatisti di governare ri inclando de crude eutocritica.delleconomia italiana.| mentecatti della morte - rosel - alla loro Ideologia deil'o- dio, sfruttando |i crescente ° dannoso, potrebbero In- speratamente trovare un certo supporto oltre che presso tanti \u201caspirant echlevi* anche tra | nau- seati del sistema.A mena che ls classe politica italiana non decida di compiere una ditficile improbablie evoita, co- ° CA db molto grave e so, perché rischia erire una certs tà alfaitro partito juelio armato delle 0886 © Compagnia.1 esso I'elettore potrebbe essers ji dirigere i proprio rales, non perch jo con | suoi farne- proclami dl morte nente tradotti In » perché stanco di ema incapace di rsi e che perpetua ndoie le sue pro- are.Se clè avvenis- es sarebbe l'Inizlo je per la democrazia 1.Infatti le brigate erso le quali l'elet- sgustato potrebbe >rno dirlgere le preferenze, sono Is senza stessa di un trogloditico basato gue della clave © su ideologis di natl , Nonostante clé te rosse 50110 Meno dl quanto si dica.p la stampa parla di ta emarginazione organizzazion ter- he dal tessuto de! non dice tutta in La stessa Incredible dl quests organiz- | armate, riuscite à rare in amblenti ettabili con le loro © riuscite & com \u2018anche quaiche ram- si partiti al potere, ci che l'appogglo ai isti combattent à sso di quanto si sis di ed ammettere.Le sith pulluiano di ci attivi e di aimpe- | del partito armato.oghi pli slicuri e nati mani furtive jo i loro slogans dl gio agll essassinl.ito armato adesso di agganciare .a parte dell'eser- invisible.Sard razione ditticlie, ma partitocrazia italiana | a ripeters accen- oll | suol error di © certaments age- à.Si deve essere per non vedere | che Vinettitudine ela lone dl una clases à sprowvista di una nza autenticamente nale hanno cresto © ano a crears.Al verno bisogna anche re l'azione di un calismo kamikaze - esserviti oro Tovotogle deil'o- fruttando |i crescents ntento per un mode vernare ri 080, potrsbbero ie tamente trovare un supporto oltre che so tanti \"aspirant! vi\u201d anche tra | nau- del sistema.A meno ls classe politics ana non decida di ere una ° obabile svoita, co- lando de una sincorne à sutocritica.rT « INDUSTRIAL! Les Travallleurs.Seguito di pag.4 l'Eglise Catholique a eu une part active dans l'éducation au Québec, il nous sembis que l'intolérance à déjà assez nui su développement de relations normales ot harmonisuses entre catholiques et non- catholiques, entre Q: cols et Immigrants.L'école, telle que la détinit ln C.E.C.M.et los autres commissions scolaires du Québec d'ailleurs, n'offre pas les conditions noes REMO CONSTRUCTION INC.Metie a vostra disposizione superbl DUPLEX - TRIPLEX E COTTAGES Riscaidamento elettrico indiviguale NOVELEC, sala da gioco e caminetto completamente rifiniti in un bella ¢ prestigiosa ZONA RESIDENZIALE L'ssperienza dels REMO CONSTRUCTION é visite la css fodelle:7081 Alfred De Vigny vicino Metivier non lontano dai parco Belmont.334-6153 oppure 331-8853 LES IMMEUBLES.DURANTE SUCCURSALE OUEST o COURTIERS - BROKERS table itd de drottdans la société.La liberté de religlon n'est do saires vodtentlls développer le raclsme et I'intolérance?I! nous semble blen que oul.Nous croyons que l'école sera véritablement ouverte à tous et franchira un pas dans en démocratisation, quand In confessionnalité ne sera plus la base princi- paie d'orientation de l'éco- strategico commerciale.age eparioeo \u20ac seillmanale oimo.Cantina 10x20, due $10,000.00.Contanil grandi terrarze © caminet- to.La proprieth à oituate su un torreno di 75:108.Por ritéro dagii afferi.Tony Di Chi vuol avere apuzio, Fruscls - Durante Courtier non coté.N prezzo à Bost Tony Ft Durante Courtier MONTREAL-NORD: cot- comodis- sucsiesimo tripiex \u2018nuevo.Nous demandons doncaux oer 309-3628.Vicino 8 lutte le comodith.Ministre de l'Education et MONTREAL-NORD, Boul Di Fruscie cou 8 de , - Durante Cour Commission des Droits de la Personne du Québec, aux Centrales Syndicales, PER | NOSTRI LETTORI IN OTTAWA We - Leger: th semi-commercisle.4 appartement.ERTL G.GIANCASPRO 382-7516 occa .Lille et Sat.Lait Per abbonamentl, 2 articoil, comunicati di 8x4, siscaldamento rico, svveniment! social, | prezzo e Ottima occasion v, vicino ia feffori aono pregat! di = pei, vendesl salone di rivolgers! ai nostro jon aca men UGE neat, seminuove, BL Leonard, vicino Jeen So wha ons, Tam émmemteues CASTRUCCI garage, tiscaldamento Coriante de discuters.1069 Guertin Ave de diecuiers.grisonerd, vicino Sen Ottawa, Ont.ossmont triplex uot, yess 0 contents de Tel.:(1-813) eisioma riscaldamento discuter.7 Tr Sri RE TN IT A SPECIALISTI PER LAVORI IN LATTA, ZINCO E COPERTURA DI TETTI E Di OGNI GENERE * [ Di RIPARAZIONI PER COSTRUZIONI NUOVE E VECCHIE: RESIDENZIAL! +- COMMERCIALI A 6729 Esplanade, Montreal - 278-7379/70 Per Informazion! chiamate: DITTA LEGALMENTE AUTORIZZATA uébé- Pour un véritable accés aux groupes aux organisations de ar rents comme l'AQAD.ER, te Mouvement r une Ecole Démocratique, la Ligue des Droits et Libertés, et d'autres comme 106 comités d'école d'exiger la démocratisation st la déconfessionnalisation REALTIES À Super scessione Montreat des écoles.Nord.editicio #1 10 epparte- monti, Bud, WHR universe! à l'école, nous roddito ares procure demandons simplement a Franco leract que l'école soit démocratique et non-confessionnel- 2 lembro deils Camers im- le, on conformité avec ce mobile (Mis) orton.Protas $50.900.qu'elle doit tre, un service montreal Nord, bewssimo France tersci 334-7464.public.bungalow semislaccato, Len \u2014 oI » sala do gloco, salm ds Vendesl diversi cont! Faget, lego Broncett Prezzo 859.000.go 10 a 15 neges Wil in tone Contante minimo.Franco Nuoviesime.presse 8 vere loraci 334-T454.occasions.Per iat.Frones 334-7484.Union des Immigrants of Guébdcols Rmariale propreit vemican Un - BROKERS\u2019 24-6475 [LEER menti, reddile annus $42.000.Prozse bien edificio df 14 apperte- ment), reddit anauo $34,384 ipotecs 11%.peoxze.C.Rosell Montreal Nord; vicino C.ROSELL) Fleury, Rdilicio sem)- \u20ac Rosell.Montreal ord: ædificiu ganceto Gad%, \"cold fet\".SHBG: cen SOMME Somistaccslo d 7 epparis- Raddis $18.00.Prezzo 21 locetert oe as epecisle.C.Rosell (net net lesese].Bpees rodétio del Fodéite 518.620.C.Rosell.Vviierey ou annuo $100.000.ipotect oi vicino Jean Talon, edificle 10%.Prezzo $1,590,008, C.Montreal Nord su Boul somistaccete di 17 apparte- Ages FLAVIA CONSTRUCTION Ie.LES MAISONS BRILAC ut presentano i loro meravigliosi e moderni BUNGALOWS a R.D.P.protec AL 12%4% | NOSTRI BUNGALOWS SONO DOTAT! DI ARIA CONDIZIONATA LA CASA MODELLO DELLA LA CASA MODELLO OF FLAVIA CONSTRUCTION INC.TON A LES MAISONS BAILA LTÉE.12.600 ALFRED NOBEL £ SITUATA ALL Porcorels li Bou.Perres verso En, à 8476 BOUL.BOUM.girate a sinistre due strade dopo is 28me.Ave, à quind/ e destra elle prima RIVIÈRE DES PRAIRIES.stradae siote aul progetto.\"CASE MODELLO APERTE ANCHE IL SABATO E LA DOMENICA DALLE 14 ALLE 19 informaziom - Informazioni \"722 4175 ree Ts Franco Rivera oppure L.Lachance AT mat.SA 8 4 RS 7 ts Satoh © 7m Be teen 0081 OMONT T '2SAAVNYD ONIGVLLID W EZ , > 24 iL CITTADINO CANADESE, 2 LUGLIO, 1980 ANDATE IN ITALIA?| PRENOTATE SUBITO GON SOLO POCHI DOLLARI! E RISPARMIERETE! £ = Tarifs CCF, valide fino a 20 algo 0 dal 15 poet al 31 oftobre 1980.Prenotazione aimenc 21 giorni prima della partenza.VISITATE L'ITALIA NORDAIR IN-AUTO- EXPRESS verse $176.00 PER UNA SETTIMANA FIAT 127 per 1 6 2 sottimane ; con pessibllità Chilometraggio di neleggle-sute illimitato à partire «$339.\" \u2018 à partire \u2026$449.* FLORIDA: VOLI \u201cCHARTER\u201d ABC Prenatazions'aimeno \"* A giormi prima della 1 parer ma 5159 Ft Lauderdale *179 5159 VIAGGI \u201cCHARTERS\u201d PER ROMA A PARTIRE DA ' 699.PARTENZA 12AGOSTO \u2018TELEFONATECI O VISITATECI "]