Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 27 juin 1984, mercredi 27 juin 1984

[" i coma me: Il 30 giugno, cambio della guardia- _ John TURNER Sabato 30 giugno, John Tumer assumerh ufficlalmen- te la successions di Trudeau, divenendo automaticamente Primo ministro del Canada.Lo ha comunicato lo stesso capo libersie con una agressive.La maggiore del rivolta alla decisi di Chrétien circa la proposta fatta da Turner di far parte del suo governo.Mal'interpellato à stato vago, affermando che le trattative con l'ex avversario sono tuttora in corso.11 governo del 17esimo Primo Sluramento | nella stessa 30 giugno.CANADESE IL GIORNAL E IN LINGUA ITALIANA PIU ANTICO E PIU DIFFUSO IN CANADA A Quebec la festa ë iniziata in anticipo L'arrivo dei \"Grands volliers\u2019 a Québec ¢ stato sslutato da\u2019 una {folis festante assiepata lungo iI molo, nonostante l'inctemenza del tempo che ha costretto la maggior parte dei natanti a fare un ingresso anticipato sulla data prevista.1 forti venti e | marosi non permettevano infatti di alfancora il \u201cKi # l'americano \u201cEagle\u201d sono riusciti a rispettare l'orario fissato.Gli aitri velieri sono entrati in porto.senzavele: in compenso, al loro posto erano schisrati i marinai, con un effetto spetiacolare.Nella foto, il \u201cSimon Bolivar\u201d, del entra nel porto di Québec mentre l'equipaggio scandisce ii saluto alle citté.Brian Mulroney soddisfatto dell'incontro con Reagan 11 Header deirOpposizione cansdese, rientrato de Washington al termine della sua prima visita all'estero, 8! à dichiarato soddisfaito dei colloqui avuti con il presidente Reagan.Brian Mulroney ha rifetito di aver chiseto una maggiore considerazione verso il Cansde che æ suo avviao gl æmericani dovrebbero esisr di avers come vicino.\u201cSe foes! presidents degli USA - ha defto Mulroney a Resgan - if mio primo pensisco appena aveglio la matting sarebbe: Grazie a Dio ho ome vicino il Canads.Bene: cosa PO#30 fare per If Canads, oggi?\u201d Mulroney hia pol detto di ritenere che 1 visggio a Washington he defo di bul timmegine che | oe 3 aha eis ot 4rd di auto nelle prossime siezioni.Nella foto: Mulroney patria el glomelieti convocat! dopo rentre Nella fete: Mulroney paris el EO MILLION TAPIS et TUILES =r = catoia sceita INDIAN! - CÉRAMICA Monocottura E.S.A.commerciale (1 metro quadrato) .AEE Autentico MARMO ITALIANO - 18 colori « \u201cgic in conterion $13.50 de 1094, SAIN Pp ¢0 $4.00 ogni MATTONELLA La iL CITTADINO CANADESE / 27 GIUGNO 1984 FRAT Gli elettrodomesticl d'avanguardia e di lunga durata da NAPOLI in gran speciale Venite ad ammirare nella nostra sala di esposizions questi rinomata tradizione ltallans.PEL PCI (ESSOR IESE WX XX ¥ J x HK XE 4.con il celebre vd altrl suporbi modell, mobili prastiglesi degol dalla wo 7035 Boul.St.Laurent - Mil: 271-3543 sogglorno in vera pelle, fabbricato ~ in Italia buongusto italiano e importato direttamente .in esclusiva da Napoli Furpiture TEX KK KK KKK KARR ERK K : ANITURE LTD | BOL John Turner rl premier del | automaticamente Adesso cerchert : 4 rinnovatore di u inaridito ed anch Pierre Trudeau, scena politica cas John Turner 6 campagna da ma d'una durante la Ic le sue risposte ai una volta nei guai sl\" in relazione ai molto piu sicuro * andats meglio, an completamente l'i potere lo avess spogliarsi dell'abit cui Il favore popo compiere atti sf \u201cche so, fare pir comportarsi come suo stile da avvo quattrini © succe irrazionali.La so impone di stare sapiente degli occ convincente deve uomo prammatice impulso capace compostezza ang .[liott Trudeau, im Geneticamente, si 6 condannato vita Ed ¢ stata propri passionalità inso chiodo sulla bara da chi avrebkbs de delegati liberali populista, la sua sincerité, e ilsuof Immaginato che : ovunque nel pass fuori del Québe Québécois invec * » ™ * \u201c * x * x I * 4 ¥ * » * % pa | \u2014[IL NUOVO JOHN TURNER \u2014\u2014 John Turner é riuscito nel suo exploit di divenire premier dei llberail cansdesi.© quindi automaticamente primo ministro dei Canada.Adesso cerchera di tar si\u2019 che l'elettorato veda In lui 4 rinnovatore di un partito il liberale - che é stato ed i dal issimo regno di Pierre Trudeau, vera e propria ape regina della.scena politica canadese.John Turner é lung! dallaver condotto una campagna da manuale.Di gaffes ne ha fatte pli d'una durante la lotta per Ia successions a Trudesu: le sue risposte ai giornalisti lo hanno meszo piu di una volta nel gual.Infine ha deciso di evitare | no © i sl' in relazione ai terni scottanti, facendo ricorso al molto più sicuro \u201cni\u201d.Le cose in tal modo gli sono andate meglio, anche se non é riuscito a dissipare completamente I'impreasione che il lungo esilio dal potere lo avesse un po\u2019 arrugginito.Ma per spogliarsi dell'abito di luce del toreador vincente, di cui I! favore popolare lo ha vestito, avrebbe dovuto p atti come, che so, fare pirostte e boccacce in pubblico, comportarsi come un novello Trudeau insomma.Il suo stile da avvocato dell'alta finsnza, trasudante quattrini © successo, non ammette questi slanci i.La i con Paul gli impone di stare in contegno e di fare un uso sapiente degli occhi blu ghiaccio.Turner per essere convincente deve proteggers Ia sua immagine di uomo prammatico, razlonalissimo © alleno da ogni impulso capace di alterarne la cinematografica compostezza anglosassone.Egli non pud, come \u201c Riot Trudeau, invocare un padre franco-canadese.Qeneticaments, sia per parte di padre che dl madre, é condanmato vita natural durante al self-control.Ed é stata proprio la mancanza di self-control, la passionalita insomma che ha ribadito l'uitimo chiodo sulla bara di Chrétien, abbandonato proprio da chi avrebbs dovuto sostenerlo fino all'ultimo: i dalegati liberali del Québec.Con il suo stile populista, la sua voce roca, ia sua e sincerita, e il suo fondo umile - quest'uitimo perd più Immaginato che reale - Jean Chrétien ha suscitato ovunque nel paese, © specis nell'Ovest, ma sempre fuori del Québec, applausi di simpatia.Fra | Québécois invece le sue battute, Il suo stile \u2014\u2014\u2014 dl Claudio Antonelli \u2014\u2014 populista © la sua auto-lronia provocavano trasalimenti d'imbarazzo.E' come ed una fests dove tutti si divertono allo buftonerie del padrone di casa un po\u2019 brillo, meno | familiar che amerebbero un contegno pli dignitoso.Vi é pol il fatto che l'odio le di Chrétien per il PQ non é mai piaciuto ai delegati del Québec, che pur essendo liberali sul piano federale, e quindi teoricamente sostenitori di un Canada unitario, sul piano provinciale sono ardentemente nazionalistici.La lotta fra Turner © Chrétien é stata uno scontro di stli e di forme, più che di programmi e di sostanze.Forse l'unico punto programmatico su cui si é manifestata una certa diversité fra i due contendenti stato quello dei rapporti fra Ottawa e le Province.Chrétien si é mostrato fedele perinde ac cadaver alla concezione di Trudeau di un forte governo centrale.Turner invece ha mostrato di esser maggiormente rispettoso delle prerogative di governo delle Province.Insomma, Chrétien fautore dell'accentramento, Turner invece di un Lo stile semplice di Chrétien ha finito coll'essere controproducente perché molti hanno temuto cheil candidato non avesse sufficiente profondità i Niente di meno vero se si considera il suo Cursus honorum, disseminato di cariche Important! @ di compiti delicati.Ma forse proprio l'elemento \u201ccontinuità\u201d ha dannegglato Chrétien, Implicato al centc per cento nel \u201cregime\u201d Trudeau, é apparso a moiti incapace di rinnovare il partito.Scegllendo Turner | liberall sono riusciti a complers un difficillssimo gioco di destrezza: harno presentato al pubblico un uomo antico come un homo novus.L'ex delfino di Trudeau incarna oggi lanti-Trudeau\u201d.Sono bestate alcune vaghe allusioni alle divergenze di opinioni fra Trudesu e Turner, quando quest'ultimo ers un ministro libarale, per convincere molti che da Turner nascerd un partito rigenerato, risorto dale ceneri dell ico e sp stile del 9 Trudeau.Turner s| dimise dai gabinetto Trudeau, pare, per fare un po\u2019 di quattrini riprendendo la sua lucrosa attività legale.Eppure per anni ha incarnato il ruolo di un Achille sotto la tenda.E a lui si rivolgevano le speranze di molti liberali per un rinnovamento miracoloso del partito, ridotto ad uno stoino dall'autocratico Trudeau.Turner in quegli anni ha rappresentato il capo di una fantomation opposizione: un'opposizione liberaie al governo liberale.E ogni voita che Trudeau abusava della capacité di sopportazlone delle sue truppe, ! nome di Turner veniva mormorato negli accampamenti liberali con l'ansia di chl invoca l'arcangelo Gabriele.Turner era quello che avrebbe potuto condurre le truppe alis vittoria.Questo contava.Per il resto tutti io hanno sempre trovato un po\u2019 freddino ed anche antipatico.Turner é tornato.Il suo volto alla Paul Newman, i suoi capelli argentati da businessman di succes.oe I suol occhl blu ghlaccio ne fanno un cavallo vincente, Ecco perché i vari ministrl liberal! hanno scommesso su di lui, preferendolo a Chrétien.| cuore era con Chrétien, la ragione con Turner.Ms basta poi un volto per rinnovare un partito, galleggiante nel grasso del potere?un pizzico di poesia Antonio Tortora STATO PURO Staccandosi dalla nebbia piccole scaglie di luce, esplosione nel vuoto lapilli fuggenti verso innu nerevoli direzioni destinati a riempire gli spazi impenetrabill.Immagini riflesse di che si contorcono nella furibonda corsa del tempo urtandosi l\u2019un l'aitra generando energis pura Bento questo fluire apparentements calmo, osservendo le essense dell'universo che come magma incandescente sono vométais dal cratere, dal buce nero, He viste tutte cia in wn remetie di coralio 8 - MIBOWND OMIGVALED U / 3853 ONBIWD LE D s.CONTRATTORE IMPIANTI ELETTRICI PREZZI SPECIALI SULLA 228 E SISTEMI DI RISCALDAMENTO © Slalom! di riecaidamento 2 radiatori elettrici * Fornaci centrall ad acque Affidatevi à specialisti responsabili Soddisfazions garantita.PREZZI CONVENIENTI-LAVORI DI QUALITA tel.: 725-2222 © od aris cakia.MARISA BARTH: amica degli anziani \u2014\u2014\u2014 di Clandio Antomelli \u2014\u2014 Incontro la Marien Barth nella sede Ri og Ari io Canadesi, di cui à direttice.Alle pareti vi sonc msmeros! attestatl dl bensmersnza, altri document] pergamens od ufficiali Incorniciet).Mi pub dire coss sono quest dplomi?\u201cQuesto 6 un diplome di benamerenzs datomt du Ministero federale degil affa 3K Exterminajion CENTRAL Maitres esterminateurs liéenciés oS Nelle cace private, « commerci lavoro garanitio con garanzie acritin personale ssperto-con Scents 81 paria hiallano Tei: 722-2425 CONCORDIA acuminium UN N SOLO NOME, UNA SOLA QUALITA «Porte e tinestre in alluminio «Porte patio + Preventtel gratuiti eDirattemente data labbrica a\u201d 2606 ave R.D.P.648-661 1 Tony De Rose diretiore alle vendite ASSURANCES LEE Vita, Fuoco, Furto, Auto 5993 JEAN TALON EST SUITE 202 UIL: 253-8960/Res.273-4818 Lil & Olio da riscaidamento Servizio 24 ore eltra Ltée Speclallih rixcaldaments autematica 5275, rue UH.: 729-4366 Jean Talon Res.: 256-2806 4 - IL CITTADINO CANADESE / 27 GIUGNO 1984 GiT G.I.T.ALUMINIUM Ltée Approlittate del consigii del nestri rapprezentanti.Servizie certess 6 garanzia completa.Direttamente dalla fabbrica.9483 Pascal Gagnon/S1 Leonard + 323-2954.1825 Ave Charland Mu « 3870787 Nol pessadiamo la gamma pli completa di finestre a battentl, a ghighiottina, e scarraveil.Ports d'accals e porte patle.soclali per |! lavoro « svoito In seno sila comunité\u2026Questo riconoeck mento mi viene da Ottawa.Quest'aitro dailHotel de Ville di Montreal.Pertini ml hs conferito 1! Cavalierato, Vede?\"\" Mi dice con un sorriso di cul trespare grande conteniszza.Poi resta incerta.Corre con gli occhi lungo la parete soffarmandosi per un brevissimo istante sopra i vari attestat( e conclude precipHo- samente: \u201cEccelers, eccoters.Non vals nef pena di nominare tuttl quest! riconascimentl, mi dice.lo ho lavorato, ma non credo di aver avuto tutto questo gran marito.Non ho assclutaments fatto Mente di speciale\u201d.LE Barth, nonostants I tho cognoms itallanis- sima - nome da ragazza: Ferretti - © rivela questa origine nella sua effervescen- za contagiosa © negli sianci delta sus natura vivace e calorosa.Paria fitto fitto, con proprieth di linguaggiv.Taivoite indugla, ma solo un atiimo, per trovare (a parola esatta © poi riprende a ruota liboea.Lei ol ocoups delle persone anziane per una scelta deli- berata, oppure ol § trovata a tarlo, conf (rer caso?\u201cHo comincato a lavorars come \u201crecherchisie\u201d per conto del governo lederale sulle condizioni di vita delle parsons anziane di Montréal.Si ora nel 1976.Quel lavoro mi ha portato @ contatto della solltudine nells quale git anzianl di origine Haliana molto spesso vivevano.Per | me 6 stato uno choc.Passavano la maggior parte det tempo rinchlusi in casa, a Quardare lavita che oi svoigeva a loro.succedova?Moits coppie facavano venire qui | genitorl daifitalia non per dar loro condizionl di vite migliori, ma pes averiicome -sitter.Lel pud immaginare Il trauma per questa gente.Una persona di 25 o 3 anni puo anche rinascers in un altro , ma per chi ha 66 0 70 aril Ia cosa & diversa.E ditaitl quests persone vivevano di ricordi: la l'osteria, ln fesmacis, la chlesz.MI sono allorm detta: non é giusto, non é umano, di qui.Anche qui si pud vivers rares ue, oro non lo In glomo In un rie) In lingua Hallans di Montreal lees! la lettera di ur anzieno che sl lamentave del fatto che nel parco Jan, dove ol riuntva con un crocchio di amici - of era in estate - i gabinetti eranc tenut! sbarmsti.erano quindi obbligati ad arranglarsi come ano o 1 tora bisognl nei cespugli.tl mittente di questa letters chiamava Nezario Libero.E* deceduto pochl mesl fe, -mi dice ia signora Barth con tono fatios! Improvvisamente æccorato.Quindi ai riprende © continua con la consuets verve.-Andai ad lui ® | suol amici at perco Jarry, © a lavorare per loro.Facendo pressione sutls autorith municipali ottenni che | gabinettl fossero riaperti, © prowvisti dl un custode.| nostri anzisnl ebbero | tavoil de picnic per poter giocare a carte, mentre prima erano Obbligati a glocare accostati ad un muretto o seduti sul prato.Dopo di che mi died da un locale.Viena! l'interrato della chiess S.Ceciba di via Casteinau.Pariai con il parroco ad ottenn un locale Presental un Affari Soclali ed ottenni una sovvenzione di 7.000 dollari.Formai quindi un comitato di snziani al quale affidal In omma, splegando come dovevano organizzarsi.Naturaimente io Il seguivo.Neacque in talo modo il primo club di ge d'or\u201d, SI chiamava e a chiasma tutors \u201cSperanza nuova\u2019.Altri ne seguirono.= 0001 coma oggl ne ho ben sono compost Si\" sono tutti compost da Italiani.Pero questo nostro sviluppo cos\u2019 veloce ha intersesato altre comunità Cullurall.Deve sapere che allora esistevano solo ciazioni di France les} ed Ebrel.em = ripartivano una bella to cloë il pacchetto di soidi chat W rno federals destinava ai pensionati.Morale della favoin, Gill attr Qeuppi si rivolsero a me: \u201cSignora Barth, vuol venlrs ad aluterci7* Organtzzai il primo club caltage dor comes in via Lagauc fu la volta del Siriani, in vs Jean Talon.Quindi un gruppo francess « NDQG.Altri sono i tardi.In seguito, nel 1976 siccome | club dell âge d'or\u201d per Italian! ermno divenuti troppo numerosi, fu cresto un organismo centreie di coordinazione: H Consiglio Reglonaés degli Anzisni Italo- Canadesi di cul sono direttrice.Da allora Iho ' tant! volontari, fra | merito particolare va riconoeciuto al president! del vari club, ments rate decieo A br siaiiarvi quests centro via Ogilvy?Ls strategicamente situnto.Splegal il mio problems of deirEsecutivo deila Ville de Montreal, Lamarre, che MI disse: \u201cMaries, guarda, c' Yvon una vecchia atazione di polizls in via Ogilvy.Se fa al caso tuo, fa la comands\u201d.Anal a vedere | local.Li troval molto malandati.Apparivano apuabllL Convocal il conslgl club @ chiesl loro fare.Decidemmo oe accettars Totterta.Quindi ¢i rimboo- cammo le maniche e imettemmo a nucvo | locall.Ecco come 6 nato questo centro, al quale si rivolgono.ol anzlani per servizi sociell, di sluto lœnillare, ico, per pensionistica \u20ac per una serie di ettiivité di Lipo ricrestivo.In Questo srcadi sempo abbiamo rganizzato un sacco di cose.magn che il coro degli anziani si 6 ssibito in varie località del Québec ed ha partecipato anche ad une tresmissione radiofonica.Non occorre, perché siamo aperti tutto il giorna.Quante gente viene?Circa duemlia persone at mess.Siumo obbligsti a fornire delle statistiche mensili all'Hôtel de Ville per Qlustificare questo centro.Dire che tavoriamo sado é dire poco.Se lei vede la mia agenda.Par seempio, lunedi a glovedi mattina vi sono | corsi di conversazione francese.Lunedi pomeriggio 50 persone vengono qul per tare degli oeccizi ritmicl.Ci gh most come fare soorciri?stato deirHôtel de Ville di Montreal.- Sempre il lunedi, abbiemo || Srogpe éfoteiore il merooled] la pittura su vetro.E' om core rns Le maine .ut macramé.Ognl venerd] pomeriggio daifune & atthitd ricrestive - corsi di danza, di ginnaatice, db pl alls pensions, di Pubblicith per Iislie: L250 pas mon, dh colonna.Abbonaments Mieke; 1 anno $20.00 {L.20.000) ABLI EN 1941 ET) ESTABLISHED IN 1841 ho Per la prima ve sua storia, il Ci un mento alla Costituzione dover interpé Parlamento L\u2019emendament pes azlone sportivé NY BEMÉDETTI lA CIAMARRA.aris di rodazione OSLE RICCI | contedllith ELLA SANTILU na abbonamenll NIETTA D'ANORE POLIGNONE ondents da Roms ant dette Fernando\u201d toro Luciani, Michele trode Zavanone, Merlo Wgnone.Amints Trazz(, raranteël, Nethy na Cardonio.Dot.Luigi oubblleltà MART Z0 NAELLL | BL! EN 1941 LISHED IN 1941 ur - publisher LA CIAMARRA cirics wn chet EL GAROFOU ' jé - advrstising 88K Por la prima volta nella sua storia, il Canada ha apportato un emenda- mento slia propria .Costituzione senza .dover interpellare Il Parlamento ingless.L'emendamento, firma- to dal primo ministro Trudeau in p del govematore generale Jeanne Sauvé, preciss i diritti degli -utoctoni del Canada per quanto riguarda le rivendicazio- ni territoriali, l\u2018ugua- glianza dei sessi e il ttalmoda 6873 ST.HUBERT e 276-1360 Il piâcere di vestire bene si unisce allo stile: - \u201ccon le confezioni moda primavera-estate 84 realizzate e firmate da: prolungamento del di p del dirittl costituzionali del primi abitanti del Paese.Per Trudeau, si à trattato di uno degli ultimi atti ufficlali come capo del governo.Aldo Brug ET AMARI BRINDISI DEL CREMLINO Nel corao diuna visita ditre glorni a Mosca, Ji prasiddenr te francess Mitterand hi avuto cofloqui con 1] Numero Uno sovistico ® con alti esponenti del Cremiino sdhapartecipalo banchetto i onore, durante il \u2018quale sono stati pronunolati brindisl.Fra i temi discuss, | pio brucianti sono stati quel riguardant] gh suromisailie il caso Sakharov.Com'sra prevedibile, Cernenko ha rivolto nuove accuse agli Stati Unit, che ritiene responsablii dell'éftuale tensione internazionaie, 8d ha esposto punti di vista dinmeatraimente oppost/ a quelli deifospits che gli chiedeva se al posto della Francia avrebbe lasciato il passe indifsso.Quanto a Sakharov, per il quale erano stall invocati | Jia dell\u2019 uomo, it capo di Stato che l'URSS \u201cfa motto per pertezionare la democra- zia, promuovere le liberté individuali \u20ac garantire veramente | dirlttl dell'ua- mo, In particolare quelli alfiatruzione, al lavoro e alla salute\u201d.\u201cColoro che cercano di darci consigltin UETA BELLAMMISSNNE SCOLASTICA L'Obiettivo 31 dicembre appoggiato dai liberal materia suscitano in nol soltanto un sosrisc ironico\u201d™ he deito Cernenko.Secondo una dichiarazio- ne alia siampa del avoce del Cremiino, \u201cil caso Sakharov à una questione interna che non riguarda nessun altro\u201d.a risposia, Helsinki sulla sicurezza ele cooperszions in Europe, firmati nel 1075, ha osservato che essi hanno \u201cvalore contraîtuale fra noi\u201d.ed ha aggiunto che \u201cogni intraicio alla libertd Felicitazioni vaanimi potrebbe rimettere in causa | principi libsramen- te accettaii\u201d Sul tema degli suromissili, Cernenko, pur avendo cura di non matters la Francia sulfo 810530 plano dei pacsi che lasciano inatallare au! proprio territorio i missili american, le ha tuttavie rimproverato di aver dato \u201cun sostegno attivo\u201d alla decisione della NATO di piazzare { Pershing-2 @ | missill di crociers netl'Europa occidentale, aggiun- gendo che essa dovrà assumere al riguardo \u201cla propria parte di responss- [I per Turner e Trudeau L'Asssmbles narionsle ha approvato all'unenimité, durante fa seduta di mercoledi scorso, una mosione di fellcitaxioni per il nuovo capo liberals John Turner, presentala dai isader delfopposizione Gérard D.Lévesque, if quale ha softolineato gil impegni presi dal successors di Trudeau per quanto rigusrda lo sviluppo ola k di nuovi post! di lavora.{1 primo ministro Léveaque s! à vivamente congratuiato con Turner per in sua elezione, afferm endo che i centro del primo ministro Trudesu * mozlone unanime, la et partamentart deifAssembiea nazionale hanno rivolto alf'ex leader | vol di un \u201cplacevole riposo\u201d.ECHAFAUDAGE NOLEGGIO VENDITA Succ.Trois-Arsères Ovest 9601 Boul.StLi Montreal Ou, von pg (810) 73-2208 Tol.ulficio 308-7881 Messaggi: (918) ITB-3214, in.681 ii deputaio di Claude Ryan, portavoce detfOppostzions in materia di ha nuovaments æbbordato il problema detfammissione alla scuols materna per | che bambin! compéono I! quinto anno entro # 31 dicembre od sile prime classe siemeniars per quell prog eatro la stessa dala ne CN sanRem?GR) minlatro deil\u2018istruzione Camille Laurin, ma venne in seguito annullsie per motivi economici.Cisude Ryen ritiens che ormal tale argomento non à più valldo, soprattuito alla luce del aggio acquisiato dat overno fin dall'ultimo esercizio finantiario © per il A tutti i Canadesi Buone feste di S.Giovanni e del Canada 4 - BEBOVNYD ONIGVLLID W / $861 ONDWD LE TEL.VITO ELECTRIQUE 259-8866 INC} 259-2697 implanti di ognt genore, prezzi Imbattiblil su riscaidsmento eletirico e \u201cfomaci\u201d olettriche con fill nescost! softo | paviment! con minimi danni alle proprieté.ESTIMAZIONE GRATUITA 800 MILIARDI D! VOLLARI SPESI PER GLI ARMAMENTI NEL 1983 Le spese mondiali per gli armamaenti hanno raggiun- to nel 1983 la cifra di circa 800 millardi di dollari.Lo rende noto l'Annuario dell'istituto internazionale svedese per le richerche sulla pace (SIPAI) pubbii- catoa St.Viateur Aluminium Ltée 20 anni di esperienza al vosiro servizio Finestre - Porie - Grondale Finestre scorrevoll __ rie patio - Aivestimenti Lavoro esegulto da espertl Tony TURTURICI 332-3027 2713 LIBRERIA ITALIANA DI MONTREAL 6792 BOUL.ST.LAURENT 277-2955 Aperta tutti i giorni dalle 9.00 alle 20.00 VENDITA SENSAZIONALE (RG UUNENTE SU! LIBRI) Testi scotastres dalle pre-clormontar aff lenversita Novita editorsai - Aicettar di cucima Dizionart pluritiique Enciclopedie ta pretzs dilazionati Giornah e rivste stavati {abbonaments.prenntanion, Spedon (vunque) Importazione ds fibrs staham a rich.esta - Falmens \u20ac favoie par s pus grovam - Librs @ pubbiicaziom per favon femmuni PREZZ! CORRISPONDENTI AL VALORE ITALIANO IN LIRE ESEMPIO: PER OGNI MILLE LIRE DI COPERTINA PAGFTRETE $1.00 Ylstituto, la sfida dei due blocchi militari forma lo sfondo di tale processo, ma sono stati i paesi del Terzo mondo ad acquistare armi per 163 millardi di doltari, di cul un terzo per i paesi del Medio oriente.Questi 1 punt salient dell'Annuario del SIPRI: If volume di vendita di armi non à cresciuto nel 1983, ma cio @ dovuto a gravi problemi economici, soprattutto nal terzo l'URSS ctie gli SA rtano Il 33 per cento del totale di arm, con tendenza alla diminuzione per la prima ed all'aumento per i second); il 67 per cento degli acquisti di armi va al Terzo mondo e d questi la meta va sl Medio oriente; un quarto della ricerca mondiale persegue scopl militari e nel 1983 circa 60 millardi di dollar sono stati stanziati per Is ricerca e lo sviluppo di nuove armi; le spese militari degli USA sono ammontate per il 1983 a $186,5 miliardi; secondo la definizione dells NATO, ls apese militari degli Stati Unitl sono aumentate detl\u201811,3 per cento, ragglungendo [I tasso plo alto dal 1967, contro un aumento mondiale del 3.3 per cento dal 1879; con $5 miliardi di vendite ne 1883, la Francia si à plazzate al terzo posto nell'esportazlo- ne mondiale di armi; lo spiegamento del missili Cruise e Pershing-2 da parte della NATO rende \u201cpraticamente certa\u201d l'implicazione dell'Europa Occidentale in una guerra strategica fra le superpo- tenze.In base ad una valutazione della CIA, Hl blocco Orientale ha dedicato alle spese milltari net 1983$151 millardi, di cul $137 mitiardi per Unione Sovietica.Nel 1082 l'aumento dei credit dell rcito nel paesl socialisti & stato stimato al 4,7 per canto.Tra gli alleati dell'URSS, il magglors sforzo militære é stato compluto dalla RDT, con un aumento del 7%.Con | suol scquisti per $50 miliardi nel 1983, il Medio Orlente & stato il migliore mercato per | venditori d'armi, priml tra tutti Stati Uniti e Unione sovietica.ll conflitto fra Iran e Irak \"à una guerra di logoramento i cui belligeranti non hanno né la forza né la volontà politica di negoziare\u201d.Gli USA, l'URSS © la Francia sono | principall, fornitori, ma in tutto 38 paesi hanno vendutoarmia quelia zona, apertamente o clandestinamente, dall'Ini- zlo delle ostilita.Un quarto del debito di $450 miliardi del paesi latino-americani & dovuto Communication Québec PHOMEMORIA IN POCHI MINUTI L'AMMONTARE DELLA VOSTRA PENSIONE Se avete più di 59 anni e meno di 70 e Intendete andare in pensions, & molto importante sapere Innanzi tutto quale sard i vostro reddito.Un nuovo servizio offerto dalla Régie des rentes du Québec permette ora di conoscere in pochi minuti l'ammontare delia pensio- ne nel caso voleste ritirarvi fra qualche mese o qualche anno.Basta telefonare alla Régie dando il proprio numero di assicurazione sociale.Ricordlamo che il diritto alla pensione à mantenuto una volts per tutte.Quindi, it fatto di ritornare eu! mercato del lavoro non puo Incidere né sui diritto né sull\u2019'ammontare della pensione.kok ST3-BAIL: it nuovo numero per raggiungere la Régie du Logement.La Régie du Logement ha unificato |} proprio servizio di informazione telefonica sull'isola \u2018di Montres), ai fine di offrire al pubblico montrealese un ssrvizio migllore, prolungsndo inoltre l'orario fino aile 17.00.Finora, gli uffici della Régie rispondevano alle chiamate fino aile 18.30.I pre, 473-BAIL (0 873- 2245) & ora l'unico de formare per | proprietari © gli Inquilini deilisoia di Montreal e di Repentigny che desiderino informazio- ni per telefono.Una ventina di impieyatl risponderanno alle chiamate durante il periodo di magglore affollamento, quella del rinnovo del contratti d'affitio, che va da gennalo a giugno.Come gia detto, ll perviziod fornito dalle 6.30 alle 17.agli acquisti di armi \u2019 alfestero.La guerma delle Falkland he imposto siArgentina una spess di rlaquippaggiamei.to di circa 4 milierdi di doirari.Il Brasile guadagna più vendendo armi che caffé, Pers, con il calo di 11 punti del suo prodotto nazionale lordo, un'infiazione del 125 pur cento & un Indebits- mento di $13 m'iardi, ha votato un programma di armament! dl $4 miliardi.Le spese militarl di Guatemala, Salvador, Honduras, Nicaragua e Costa Rica sono auments- te del 50% dal 1979 al 1963, © gli effettivi del personale militare di quest! sono triplicati dal 1870.Il SIPRI, Istituto Indipen- dente finanziato dal Parlamento svedess s che si serve unicaments delle font! disponibili, rillene che la corsa agli armamenti esige uno sforzo finanzia- rio sempre crescents da parte di tutti | paesl, ASSASSINID POLITICO A VIENNA Erdogan, à stato cco in un altentato compivlo son un'auto esplosiva e rivendics- to da un'organizzazions torrorista armena, l'Eserofto rivofuzionario armeno, Nell one sono rimaste ferite cinque persons, ira oul un poliziotto df servizio davent! ailembasciats.carica dats, era alata posts sotto la veltura delfErdogen H quale, secondo la polizia, era sorvegiiato dagi! autori- dell'artentato.Le rivendici ne à siata latte a Parigi de un Prembri dei \u2018Esercito rivoluzio- nario armeno aftaccano altri attontail.6 - IL CITTADINO CANADESE / 27 GIUGNO 1984 ES EATIONS D A Tel.: 276-0113 TA EN ® 255 TTR \u201ctra St/Laurent e Park Avenue APER TO AL GRAN PUBBLICO! Senza intermediari.Direttemente del FABBRICANTE di | imoblil - Distintl - Esclusivi - Per vol.Tutt! gil sBil, Naturist e moderni.francese, spagnolo, italiano, ecc.\u2018Eletirodo- meatlcl.frigoriterl; radio.televisori, luml da salotto, digliori prezzi della citta Nostra: Cat @ | = U CHARTERS | I 5 | WP AUTO a BASSIS FIAT PANDA AUTO BIANC $189.0 acquisti di armi ° ro.La guerra delle and ha imposto Jentina una spesa di ippaggiamer:*o di 4 millardi di doisari.Il le guadagna più ndo armi che caffé; il con il calo di 11 punti 0 prodotto un\u2018infiazione del 125 onto @ un Indebits- di $13 m'iardi, ha un amma di .i: o pont $4 mir.«il tasso di cambio non é mai stato più favorevole mata, Salvador, con una tessera ferroviaria speciale arriverete à destinazions con poca spesa.8 giorni ims, Nicaragua e $85.can.Rica sono aumenta- 50% dal 1979 al 1983, tettivi del personale noi lo conosciamo: perché non consultarci?lata 070, oD CHARTER per PARIGI via NEW YORK CHARTER per ROMA via NEW YORK PE oc Andata/ritorno a partire da $349.us.Andata/ritorno a partire da $499.s.ento svedess \u20ac che Lid * Agphugers $30.00 8 parsons per soggiont supedor à 4 serrer RAB or ei ime > unicamento delle p- LONDRA O PARIGH SENZA SCALO VIA NEW YORK Bowing 747 sent sponibill, ritlene che no ras ok ee nor curs do =T CHARTER per LONDRA via NEW YORK || CHARTER per FRANCOFOI'TE via NEW YORK : 5 a partirs da $369.us.a partire da $449.us.+ Aggiungere £3000 U3.# poraone per soggiorni auperior à 4 sattimane s'Anglungee ESLOT US « parnone per soggiornt superior! à 4 settimane SSINIO ICO NNA TEE [ ROMA \u2014TALIA \u201834 sepicsiva « rivendiosz- un\u2018organizzazions sionarie aren, VOLO DA MONTREAL onfone son ress ANDATA/AITORNO nique persons, tra liziotto di servizio (VIA BOSTON) aif ambasciate.La ) 8 sista posts sotto Ja } \u2019 dell'Erdogen ii quale, 0 ts polizia, ers listo dagli autori- ntato.La licazio- ta fatta a Parigi da un ndents anonimo, If PER | NONNL.(65 ANNI COMPIUTI) © Prenotazione 21 glorni prima Biglietto valido per 6 mesi DAL 1 APRILE AL 14 MARIO 84 s sottolineato che | BA 2 A 12 ANNI I-Roma Ei TARIFFA BAMBINI oi Rom castors, he arma (tutto -Milano rome deg Armand on $999 r ) o furco, aveva glk nine $568 anno Terme COTE Venezia J passalo molt \u201cou \" ano Minimo Rows 849, RICANTE \u2018di | :| AUTO à PREZZO AUTOBUS i Teer \u201cmers goo oo BI: tirturieti } Sprvizio speciale ATLANTIC: Disponipyy PR ete \u2018| BASSISSIMO! DR ROMA/FIUMICINO À CAMPOBASSO Palerme TR pa, \"0/3 my otto, P| FIAT PANDA 45 opp.CON DUE FERMATE: ISERNIA E BOIAND on a TT AUTO BIANCHI 112 $10.00 S0L0 ANDATA 1 per le date 11 servizio d'autobus si eftettua ©! prezzy con £189.00 revenge wr saltanto con un minime di 40 passeggeri vu vonient; \u2019 DISPONIBILE: + LUELIO «MAGSID GIUGND = ABOSTO O AD APPROVAZIONE GOVERNATIVA pp ss 2 BOUL.ST.LAURENT |.(di fronte a Belanger) \u20182 ~ DERGWIND OIOVALLD WM / $98 ONDNID i3 271-3545 UE) Fi.TR mF a Ta yp a { J re ttn.AMI rare een om - a \u2018 ASSICURATORI UFFICI DI ASSICURAZIONE RANTUCC MACIOCIA & ASSOCIÉS LTÉE.fin affari dal 1953) 6020 Jean Talon Est, suite 630 (Complexe Le Baron) 253-2000 ALTIERI, VITTORIO & ASS.Ass.Gen.Enr.Asaicurazioni generali 2125 Jean Talon Est, suite 205 722-4668 Nicolino ALTIERI: 263-7755 Benedetto VITTORIO: 322-9862 vita, fuoco, lurto, automobili, responsabilité, selario, gruppl famiglia, piani pensi perdita , ecc.TUCCI - MONTPETIT INS.BROKERS INC.GIANFRANCO TUCCI ASSICURAZIONI GENERAL! GRUPPO - VITA - RESPONSABILITA FUOCO - RUATO - AUTOMOBILE 7715 Papineau Ave.- Montreal italia oggi A LIGNANO \u201cPARCO HEMINGWAY\" ROMA (ANSA) - I \"Parco Hemingway\" realizzato a Lignano Sabbladoro, a trant'anni del soggiorno dello scrittore, che, coipito dalia bellezza della laguna e dell.sede della Regione Friuli Venezia FUOCO, FURTO, AUTC, ECC.Par informazioni prezzi auto, recarsi personatmente in ufficio 6085 JEAN TALON E.apt.2 VILLE ST.LEONARD \u2014 TEL.259-9521 + avvenuta sabato con is poss di un busio raffigurante Hemingway, opera delle acultrios Joan Fitzgerald.La cerimonia, alle quale & fa Margaux Hemingway, à state fiimats dal rogiete Bernard Fouché ( Mervour) © sarè en ods fiim-documentario Fovché sis pren su a ee Hemingway.mani delParco- 'MINIALPINISTA SU MAXI-CIME 7.PER 3 j MILANO: Una bambina milansee di sette anni, Miriam Cavenago, figlia di due appassionati alpinisti, partirh il primo settembre prossimo per il Nepal assieme al suoi genttor! à & due aftri aipinisti.La famiglia Cavenago, Cesare e Cristina Cesablanchi due altri scalatori avizzerl, Albin Battesta e Theodos! Vanzin, hænno in programma la conquista della vetta himalayana del Manasiu, a quota 8.156, ecalata la prima voite nel 1058 da una spedizione gispponese.La piccols Miriam, secondo | programmi, arriverà lino al secondo dei cinque campi pravisti, a quota 5,600: probablimente un record assoluto per fa sua eth.Non é questa ia prima volia che la bambina 8cala una montagne: à tre anni e mezzo conismammae i paph ha scalato la Grigna meridionale; un snno dopo era in cima a monte Batur, u isola dl Giava.Neila foto ANSA: Cesare e Cristina Cesablanchi nelis loro casa milaness insleme alin picools Miriam.Gruppo di ragazzi italo-canadesi - in Italia per un corso di lingua e letteratura italiana ROMA (aise) asporpe dartreprofessori, 40 di visite in locaiità come\u2019 ragazzi\u2018canadesi-la Uft.: 376-2213 Giulia.LA delle Fe figlio decio scrittore, John, ela vio sete tami (ese | ANTONIO DI GIOACCHINO | Assicurezionl gonerail per une mostra ne o uns a ressagna tutti { lim tratti dal romanzi @ racoonti di Hemingway - qual Gubbio, per potere maggior parte sono flgli di emigrati ltallani-sianno trascorren- do in Italia un periodo di avers una visions diretta delle testimonianze storico- artistiche colà custodi eslende nella pineta di! per quattro ettarl con quattromils plante d'aito fusto.agli oimi, af ginepri @ aile spacie tipiche del L | COSIMO SODA REG'D C.L.u: C.1.8.ASSICURAZIONI GENERALI, SIN DAL 1949 « Vita ® Fuoco *® Furto » Responsabiiita © Auto \u20ac Fond: Pensioni Regrstrats 50 Oues! Place Cremazie, suite tel: uil.: 367-2071; 387-1637 - rer : hd 1552 à PACCIONE & GALLE Associées Inc.Assicurazioni generali Tariffo speclail per | residonti di St.Lessard v di R.D.P.6050 boul.Des Grandes Prairies, suite 203 SL Leonard, Que.HIP 142 Tel: 327-8880 8 - IL CITTADINO CANADESE / 27 GIUGNO 1984 Ad SURAALARMES INC.La Prima compagnie d'sllarme ttafenein Canada PROTEZIONE: domestica, commercisle, incustrisle, controil fuoco, furto e scesso.Sistema ultrasonic, Infrared, microwave.Trasmissione con stazione centrale.16:259-8866/250-2697 l'Azienda autonome di jgnano ha annuncien di voer isthuire un premio letteraria internaziona- fe di diecimila doser! dedicato ao scrittore.re eee ES 1 sindeco di Lignano.Cosa fanno gli italiani durante Il tempo libero Roma (aise) -imposiata dall\u2019lstituto centrale di statistica (ISTAT) Bi 6 evotta autlintero territorio nazionale, una indagine sulla lettura e au rilevatori hanno distribuito dei component! di clascuna famiglia, con pid ol ei anni di eth, 30n0 tuisinte dal ssgreto professionals), riguardant] argomenti avago.Le domande vertevano sulle seguenti questioni: quanto legge italiano; vario tipo ha sssistiio nello ecscoti, enigmistica.L'indagine demoscopica i potenzia- mento dl ceraltere sociale glà predisposte TA ssempio studio che, Inizisto lo scorso 20 maggio, si protrarrà sino a! prossimo 2 \u2014; luglio FOURRURES York onversy atoms PELLICCE © dalla Queen's Un dl Kingston dove Ia maggioranza di loro frequenta i coral di itallanc.In itaila stannc seguendo PET Uesminl 8 denne corsi di lingua, letteraturae k civilth italiane con gli atess) con | qual studiano quests matarie nelle rispettive universiti.Da notara che si tratta di una iniziativa del tutto autonoma delle due Universita cansdesi e che corso per clascuno studente supera i tre millord di lire per le soie a spese incisions.dangle, vitto e allogglo in à u che dimostra {I notevole per l'appredi- mento diretio della lingue à della cuitura (taligna non si tratti dune universi- taria che offta grand epportunité d mmpleger Accompagnat! dei profes eori Bastianutti, dela Queen eCnste- carstteristiche, quelle dot! che far LA PRO\\ Castel La prime cit\u201cac Bellunees, é Vittor Posta « poco più di por costitulta da du Conada © ringecimentais v Palazzo d del 16° sec.I} nom chitadina resta fam & legato alla fine « Guvrra Mondiale, q 24 ottobre © il 4 n truppe italiane di D [ AXI-CIME sotte anni, Miriam alpiniati, partirh it ai assieme al auol migila Cavenago, fue altri scafatori conlamammae il un anno dopo era 300 metrineirisola sbianchi nails oro fam.lianze storico- custodite.col me) RRURES ELLICGE MEQ Bi pub dire che la Banque d'Epargne ha la tortura Marlo Q es caratteristiche, ss cos)\u2019 possiamo sono quelle doti che fanno si che MARIO GALELLA, una persons varamente LA PROVINCIA DI TREVISO Conoglians: Bb Costelle La prims cil\u2018adina che i scendendo dal Posts 8 poco più di 100 metri pendici dette noel, cn à costitulta da due centri: Canada © Serravalle.La prima di camtiers Industrigie, presenta un Palazzo dei det Jensovino, ed una cattedrale del 18° sec.« Serravaile numercel sono | in stile gotico e rinaecimantale veneziano, del 18* sec.Il noms di quasi \u2018esta femoso cittadina resta & Ingato alla fina della Prima Guerra Mondiale, quando tra ll 24 ottobre e il 4 novembre le trupps italiane di pers quel pradotii pure alfestero @ in modo pasticolare in Germania.Da Vitiotio Veneto scendlamo verso Conegliano, cittadina mente conosciuta per d'Enologia « prima letituits In per Tl suo Istituto di Toerahe enologiche \u20ac isticazions vino, per le eue antiche ¢ famose Case enologiche (Carpené).per | uoi botte) (Garbelotio) à ï at viele della stazione rot verbe la Gradinats dar sors ce di ea ne erin I serminiame con una dl Carpené.Aevevercame 8 parco sd entriamo nelle bone dei castetio; parste, ar wi ora, ona aphds commemorere le iano sre i ci + sottermiamo ad ogni plano per ammirsre gli oggetti sspost; tra b tanti risaita un costume , lipo goldonia- no con spedino.Arrivets alias - sommith, col tislo un po\u2019 corto, veramente tutta ls Yona.Si vedono initio della \u201cStrada del vino bl lanco\u201d, che porta gil encfili tra le di Sokgo 10030\" che attraverss la planura ricca di uve Merlot ¢ senza contars I \u201cClinton\u201d, vine -prodotto con antichl ibridi american|, ogg! proibiti dalla legge, ma ancom emati dei vecchi bevitori net.antica « centrale di Consglianc, tacliments anche con nth I numerosi sombra innaizare odi al plù famoso elttadino Glovan Battista Cima, passato alta storia deli'arts come Cima de ploggla, partiel, Nato In questa cittk verso II 1450 é Indubblamente uno dei rappresentanti della pittusa veneta delle fine ; scsrse sono le notizie della sus glovinezza ma si bene che la sus formazions ola avvenutæ presse Girolamo da Treviso o Bartolomeo Montagna.Tea be sue prime opare, II poiittico di Olern 6 la Pala di Vicenza del i sono prova opers Girolamo\u201d, \u201cIl Bstiesimo v Castelfranco Veneto.DI questo \u2018'Nativith\u2019\u2019, \u201cPals della Madonna con Michele ed Andren e un'sitrs \u201cMadonne con hbino\u201d, Eee Ant torse 1558.inamice.Eo) ogni gloma a in con numerosissime Berne Clans, kag ks Camera Commercio dl Montreal, * co amscisions degll uomini daffarl Helo canades!, dell Associazione del negoziant! della Plocola italin, di cui à delfOrdine dei Figil d'itala « dell'Assoclazions di San Geraldo Malella.Tra tuttl quest] Incarlchl questo attiviseimo dirstiors trom ancora tempo di essere presente ogni tanto nel Wigvislvl della \u20ac {pi FORTE 1° un direttore di banca piu che dinamico presents nella Banque ne, conoscenza muttietnics e, naturaiments, profonds concecemen dei problemi ed Quaiche maso te, NSig.Gotatie dopo bei ann 6 tomate.d'essenze, alla Banque del diretiors ms come direitore.Ha certamente lasciate nalevole vuoto Oooù Mario Galella non 6 plù nella Piccola aia, se non lo vediamo piu durante lintorval- passeggiare lo con altri amici a St Laurent, resta vicino \u20ac non solo a noi ma ai moitiselmi akiani à non solo | cllentl, che in tutti Quest anni hanno trovato in lui una persona sempre attente ol migliori maïerassi ai prezzi Le oassi \u2014 ¢ loro problemi @ ben lelice di oconsigitari, non come rigide direttore di banca ma, mi sls coms un permesso vero emico.Ja ANY a res 0 à sm mate SAYS DE AV MARIO LATTONI C.R.Studio 201 Glomo: dalle 9 alle 6 7170 Boul.St.Laurent serx: gloved! 7-8 p.m.(vicino Jean Talon) Tol: uff: 274-7128, res: 271-6153 AVVOCATO DONATO Di TULLIO ORARIO OUFFICIO: glomi leriall date 9 am.alle 5 p.m.CONSULTAZION): maried| e mercoledi dale 7 p.m.she 9 p.m.7633 BOUL.GOUIN EST TEL.: 648-1048 STUDIO LEGALE | SCIASCIA, IADELUCA, COULANGES, CORBEIL | AVVOCATI 2125 Jean Talon est Suite 206 721-1474 © 721-2334 Tutti i giorni Sere: da lunedi a giovedi su appuntamento ) AVVOCATI Sergio Tuccl & Leo Di Battista 201 St-Zotique Est, TEL.: 271-0650 ' Glorno: dalle 9:00 alle 5:00 | Sera mercoled! dalle 7:00 alle 9:00 15 ZAURRINI E SEMETEYS | AVVOCATI 360 ST, JACQUES, SUITE 507 MONTRÉAL, P.Q.H2Y 1P5 + DOMENICO ZAURRINI FRANCESCO ORLANDO & ASS.CATI Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17.ov sera: lunedi \u20ac martedi dalle 19:00 alle 21:00 5325 JEAN TALON EST, suite 206 TEL.725-3137 / 725-5131 giovedi e venerdi dalle 14:00 alle 19:00 5574 UPPER LACHINE BD.N.D.6.JEL.488-4911 AVVOCATI CERUNDOLO MONACO Elio Emilio MAIORINO ORARIO D'UFFICIO: Tutti glorni daile 9.00 alla 17.00 sera da lunedi a glovedi dalle 17.60 aile 20.00 1819 Jean Talon E.- tel.378-0335 (ang.Papineau) Denis FARGNOLI \u2014 \"ALLEN LA LEGGIA Tutll | glornl dalle 9 2m.alle § p.m.Seru: da lunodi à glovadi 6.30 - 3.36, où appuntements, o T170 Boul.St Laurent, suite 208, (ang.Joan Talon) n Tel: 274-6303 ADINO CANADESE / 27 GIUGNO 1984 844-9361 | § - À lugno - LUIGI PIRANDELLO, scrittore - novellista, romanziers, commediografo, Accade- mico d'ltalia dal 1929, gli fu conferito il Pramio Nobel per la letteratura net 1934, In tutti i suoi scritti c'à una fllosofta doloross, basate sulla coscienza della relativith ed inconsistenza di tutte le forme di vita.Autentico 6 solo il dolore.Fra le sue numerosissime * opere citeremo Ma/ giocondo del 1889; Quand'ero matto (1902), i _FRANCESCUCCI & LAMOTHE Avvocati 6247 ST.DENIS - TEL.276-1072 Avvocato Frank C amp, va.B.c.L Oratlo d'ufficio: tuit/ / giorni dalle 9 alle 18 La sera: su appuntamento 400 Ave.Dollard, sulte 101 (sngolo Newman) LaSalle, Que.- HEN 186 364-4750 NOTAI NICOLA L.CORBO NOTAIO vs 201 JEAN TALON EST - TEL.: 273-3611 fu Mattia Pascal (1904).Le {angolo De Gaspé) oe 6), Liotà D trs) 191! ge, Le Ÿ pare (1918), it LUIGI ALBANESE £ hi del! tl (1918), fa rond une cou sons , MICHEL LALIBERT {1918).Sai personaggi In cerca d'autore (1921), Enrico !V (1929), L'uomo, la bestia e la virtü (1920), À Pensact, Giacomino (1925), Uno, nessuno, centomiia (1926), O di uno © di nessuno (1929), ecc.Nato ad Agrigento, nel 1867 Luigi Pirandello visse a lungo a Roma, dove mori\u2019 nel 1936.* hk GIAMBATTI- fllosofo 20 glugno - STA VICO, napoletano (1688-1744) - Professors di eloquenza all'università di Napoli, con la sus opera Principii d'una Scienza Nova d'intorno ails comune natura delle Nazioni, fondo la Filosofia della storia ricercando le leggi che governano le vicende delle nazionl.La storia delle nazioni si svol il Vico con il | medesimo ritmo della atoris degli Individui, essendo sostarziaimente uno lo apirito che tutto avvia: all'infanzis, alla glovinezza, alls virilita corris \u2018Uomo infanzia, glovinezzs, virllitd di naziond (eth degli dbl, oth degll oroi, eta degli vomini, nelle espressioni caratterizzala da specifiché manifestazioni di civiltd.Tall eth si succedono in corsi # ricorsi, secondo un'eterna vicenda, volute dalla Provvidenza Divina.Il soprattutto la storia Romana, la sus teoris.Non ebbe discepoii nel senso etretto dois parie ma il suo pensisro une teconda hh studi, specisimente nell'itatia meri opère: Tutti | giorni dalle 8 ale 5 Seca: mercoled), gioved! e venerdi duile 9 atie D.5068 St-Denis (Angolo Jarry) Moniréal - Tel: 387-8421.= Pt Filippo Zunini NOTAIO NA UOIO/.VA REINE RICORRENZE PER SETTE GIORNI La Commissi Ig retribuitl 1) 1° genneio, festa ¢ copodenno; 2) venerdt sack, © toned! Posque per commerc] of dettaghh 2) H torso lunedi &f » fonts dolla Regine, © LA YSSTRA AUT! Come ste (continyasione) ale de oun ped juale logoro sul porate sclvolar momanto critico; o molto logos rebbero ridurre trazione @ aurm distanza di frensts Ascoltars: « Dei frani che cie clg NOTAI ESPOSITO & COCCIARDI Divisions del beni in Huile o sitrove - Att of procure, siti di vende - Traduzione oi document! - Diebrigo pratiche varie ORARIO: tutti | glomi deite 9 ake 8 p.m.ORARIO SÉRALE: con appuntemento 7170 BOUL.ST-LAURENT, SUITE 201 MONTREAL - TEL.: 279-8421 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GIOVANNE or BENEDICTIS OTAIO nNOTAIO, 5 - Of sor& Lund), Mercoledi, Giovedi delle 7 p.m.sie p.m.| 5903 Jean Talon Est, stonza 306 langoio Vaidembre) Toi: 253-9633 ANTONIO PALUZZI NOTAIO E CONSULENTE LEGALE Già laureato in Italia \u2014 4 anni di esperienza St.Léonart, Québec, H15 281 \u2018Foi: 258-4007 \u201c6026 Jean Talon Est, Suite 720 - Notalo LUIGI SORBO rare sidi: tu glo dake 0 a 16 - fa wera: lunedi, mercoiedi, glovedi, delle 18 aile 2 oppure su appuntamento 7198 bout BL cha se 105, anti fuk.\u2018 374-4008 maniera continua 767 BELANGER EST, SUITE 101 parc aan {vicino St.Hubert) « qualsiasi a TELEFONI: 274-5588 - 274-5589 fe pari mal NOTAI h, vont RADINO & SILICANS ' 17 pode am Troc \u2018si à trasferito al: shrefto © tropes 6 10372 PAPINEAU - parcheggio: SUITE 101 TEL.: 381-0288 poste Lo Orario di studio: tutti i giorni dalle 9:00 alle 5:00 ~~ sisssa per ognu la sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 7:00alle 9:00 Sato ude.five -tendere 8 di quando frenate LAMOTHE ti 276-1072 ; + BA, BC.L i dalle 9 alle 18 mento | (sngolo Newman) i 364-4750 TE ORBO TEL.:273-3611 pb) NESE IBERTE ie 5 i dalle 9 atie BL véal - Tel: 307-0421.unini SUITE 101 1) - 274-5589 ICANI | AU - 81-9268 Ile 9:00 alle 5:00 dalle 7:00alle 9:09 )CCIARDI vo - AW of uzione of varie ) ake 5 p.m.untamento T, SUITE 201 179-8421 rer NEDICTIS io § le 7 pm.ake 0 p.m, | nze 306 253-0633 UZZI TE LEGALE É di esperienza La Commission des Normes du Travail e.Voi à cura di Lee Ptz21 \u2014 J glorni festiv! retribuitl e la festa nazionale 1) 1° gennelo, festa df 4) i1 4 giugno, 5.Qlovenni 2) 1! venerdi conte, a 5) !! primo iunedi di nottom- LE armature aru, ante dol levores semmerci ol detiagiio; 6) 11 vecondo kuned! di olio- bee, festa del ringrazimmento; 3) # torso luned! Bi magpie, tecin dolls Rogine, © 4 7) 126 dicembre, glormo & Ad ecogzione delle festa nuzionade, aver diritto ad un glorno festivo che taie glorno capit! in un glorno lavorativo abituale per i lavoratore dipendents: ad ee, aflorché il giorno di Natale capita di domenice, soitanto chi lavora abitusimente ia domenica (quindi pochissimi) ha difitto alla festa \u201cpagata\u201d, oppure ad un giorno di riposo compensativo.Per aver diritto alia fests nazionsie del 24 glugno, basta aver lavorato (per lo stesso datore di lavoro, 8'intende) almeno 10 giomé nel periodo compreso fra il primo ed il 23 giugno; glustificate, le presenza sul posto di lavoro la vigilia ed it giorno seguente la festa.{I compsneo-paga per un giorno festive, deve corrisi ae salariale giornaliers delle 2 settimane precedent! las Kno.a Quando il dipendente, per causa circonstanzish, deve favorare un giorno festivo riconosciuto, ha diritto o alls paga straordinaria oppure ad un giomo di riposo compensalivo, e tale glorno deve essere preso logoro sul quale il plede potrebbe scivolare in un momento critico; trazions @ aumentars le stanza di frenate.: Aacoltare: * Dei frani che cigolsno in maniera continua dovreb- bero essers esaminati da LA VOSTRA AUTOMOINLE Come stanno | vostri freni?(eontinuazione) ® biocco delle ruote teriort quando frenate Fore inte; « un pedale del freno Yee di umidith Intomo al cllindri e alle condotte del frenl, che possono Indicare una perdita.La maggior parte delle persons non ha le nazloni je per riparare uasti Jol Stems di supponete rs ose viene evident Foataosen subito ad un meccanico.Quando fate fare II gontrollo parlédioo dell to, meccanico di controliare: = se sul dischi o sui tamburt à ele ruggine redid pot golerioramenté delle Firetto o troppo ample; Trenate sh stato dl usure delle guarnizion! del 4 WR ruagioe sulle mole di .- rich) ly perdite nei cilindri .deile ruoto.GRUPPO RAFFREDDA- La distanza da mantenere fra due veicoll ia avvartito la di_frenare.cents un punto di _riterimento lungo \u20ac strade.Quando la vetturs che vi precede pates compietaments punto, cominciate a sentamente fino à disc.So fine of cones\u2019 prima di passare it punto di riferimento, po vicino all'auto che precede.Quando le condizioni meteorologiche non sono favorevoil, aumentate la distanza fino a quattro secondi, tenendo à Importante oclolevoll.{N.B.: esercitarvi a contare con un cronometro in modo da ottenere .Il massimo delle durente je 3 settimene precedent à seguent!.Por la festa nazionaie dei 24 glugno, invece, Lgtomo dt riposo ocsere i aioe feriaie precedente o seguente il 24 giugno.Intine quando un giomo fostivo capita durante H periodo delle vacanze annvall, o ferie, si ha uguaimente.diritto alla paga straordinaria, oppure ad un glorno addizionaie di riposo, che deve seser preso, in questo caso, ad uns data prestabilite di comune accordo fra il datore di lavoro e l'intereasato.Gi uitiol dela sede di Montreal dele ~Commission dea normee du travail\u201d s0n0 sKuati al Complexe ai 26° piano della torre set e sono aperti dalle 8:30 alle 18:30.senza interrutione à merzogior- no.Per qualsiasi informazions, richiesta di opuscoti Informativi in italiana, ecc.baste comporre: 673-7081 # chledere di Leo Pizzi.Quarto di une serie di 8 articol.Quesin rubrica à procente- ts delle \"Commission des H.TUCCI & ASSOCIÉS INGENIEURS CONSEILS 378-5310 © 324-4475 comptables agréés Paoletti Gracioppo Panarello 6494 Beaubien est Suite 102 Montréal, Québec HIM 1A9 (514) 252-8202 QUSEPPE DOLORES Di RÉ, C.GA G.20.Onteglia, D.Di Ré Comptables générales licenciés Certified General Accountants S325 Jean Talon eel, suite 230, MX.Que.HIS 1L4 r me casa 728-4300 729-1617 Résultats Ban quebec 265 000,00 11/14/15) 17/18/39 7 2 7 157 61203134 u 11 1 464 13 RRND GICAL TU / 988 ONBMWD LE HONEYMOONERS! STANGHI DELL'INVERNO?Quel posto che voi sognate noi lo conosciamo! Per la LUNA di MIELE, ATLANTIC consiglia: UNA settimana a NASSAU e 6 giorni in CROCIERA a partire da $1 .633,00 COMPRENDENTE: » volo andata ¢ ritorno esistemazione all'hôtel Holiday (nn di Nassau (sulla splaggia) etrasferimenii e trasporto bagagli tutti § pasti sulla nave DUE settimane in SICILIA DUE settimane a HAWAII 8 partire da S1 .029,00 COMPRENDENTE: » vaio andata/ritorno a Honoluly etrasferimenti e trasparto pa turistico ssisiemazione in albargo a Waikiki per due settimane (Hôtel \u201cCittà del Mare\u201d) à partire n$1 399 .00 COMPRENDENTE: sue andalalritorno » sistsmacione in per 2 settimane © trastoriment © rpm bagaolk out, uit apranzoe DUE settimane tn CALABRIA (Centro Alberghiero Altalia) à partire da $1 349,00 eVolo andata/rilorno e Albergo *Camere con cucina « Trasferimenti 6 trasporto bagagh \u201c\u201cPer soggiorni plü lunghl, fate un giro turistico in Halla: «3 notti a ROMA «3 notti a FIRENZE +2 notti a VENEZIA per soli $363,00 \u201c\u201cOPPURE AFFITTATE UNA MACCHINA A $204.00 ALLA SETTIMANA COMPRENDENTE: tutte le assicuraziont/tutts le tssss.FORT LAUDERDALE: Hotel Lodge wie $1 2, 50 per notte a persona 2 9oca ditacea daa 3p ia sul Galt Ocean Mile | camere con cucining voro IL PRIMO MAQGIO ACAPULCO Albergo Romano Palace Partenze fino al 23 glugno suo$589.00 NASSAU: Hotel Dolphin dal 1 magglo al 30 giugno $589.00 .CANCUN: Albergo Novotel dal 6 magglo al 17 giugno s0.0$469.00 FREEPORT: Albergo Freepagt dal 6 maggio à! 17 glujgs 2s00$439.00 SANTO DOMINGO: Albergo Hispaniola Partenze: fine al giugne $499.00 E MENTRE SIETE IN FLORIDA,FATE UNA CROCIERA DA MIAMI ALLE BAHAMAS E PASSATE UNA NOTTE ALUHOLIDAY INN PER 80LI.12- IL CITTADINO CANADESE / 27 GIUGNO 1904 MEMOEI AUTORIZZATI DI 6896 boul.St.Laurent (ai tronte a am 271 -3545 LA VOSTRA AGENZIA D FIbUCIA TEL, 271-3545 stile tra 1 ph ; : dies | \u2018deve \u2018esse .- per ; ai nuov $2.4 ANO?Hôtel Lodge noite a persons sul Galt Ocean Mile -amere con cucinino PRIMO.ACAPULCO jomano Palace fino al 23 glugno NASSAU: Hotel Dolphin pglo al 30 giugno $589.00 CANCUN: Ibergo Novotel gglo al 17 glugno $469.00 FREEPORT: ergo Freopagt jglo ai 17 giuÿge $439.00 0 DOMINGO: rgo Hispaniola fine al 23 glugne $499.00 ;ROCIERA DA UNA NOTTE PER 86L1.Ny iy : la vera classe non ha bisogno di commenti ® foi 6880-84 ® Jarry est, - St.Léonard A ww 326-5108 - 326-7161 2 sale d\u2019esposizione per meglio servirvi! Si svende per far posto ai nuovi modelli Sala da pranzo stile tradizionale, in legno di quercia -campione .di esposizione- Meve'esssré'venduto per far posto ai nuovi modelli.Venite ad ammirare la nuova serie di divani e soggiorni nel più attraenti colori e still AMBIENT! MODERN! PER UNA CASA ELEGANTE E RIPOSANTE.FATECI UNA VISITA: NE VALE LA PENA.©\" BERCVIVD CONGVLUIS U / VOSL ONDMO LE L\u2019arte del design' italiano accessibile agli italo-canadesi a cura di Rikye Garofoil anni anche da nol, hanno acquistato una sempre maggiore dittusione.Sulle ia sul quotidian, ormal sinonis di beliezze, di genialité coloro Il video del vostro matrimonio! \\Desidarismo informerr! che Riviera] cofledorarione con # chb **L'adiurte & valle pur pf sequined! olution del 30.5 a! 30.9 1684.| i.foie AMEUBLEMENT RIVIERA LTEE MEDIUM MARIA DIVORZI MATRON! AFFARI PER TUTTI | VOSTRI PROBLEMI CONTRO GLI SPIRIT) MALIGNI PER UNA MIGLIORE UNIONE IN FAMIGLIA SOLS PER APPUNTAMENTS cross ware 668-7966 resso | \u201cmaestri\u201d italiani.Fino L'arte # il design italiani, conie P! qualche te \"0 fa, per quest! varie manilestazioni che si = sono susseguite negll ultimi gloveni si presentava un Ostacoio a voftgineormontabé.protessioniet! qualificail nel fe: Ja lingua.Non luttl, infatll, vari camp delle Belle conoscono l'itallano, © delle Arti sppiicste.La sua studiare in una lingua teoria si bass sul ui menifesti, is sconceciuts à impossiblie.Ora divenutz finaiments questo ostacolo imo di buon gusto, © PUD essere laciiments ie all'occasions che offerte dallECBS College di Ecco desiderano dedicarst ad Roma che ha introdotto lo altiith nelcampo dellamodso stud detiTtelien Fashion del design aspirano à studiare Design, de! Frehion Merchen- + deifinterior Design in con il prezzo © agp Per sempre Per te si acquista la massima qualita\u2019 5384 on ie est St Leonard.Que.T2113) EEE artistico ideals come Roma 8 T'itatia, in cut l'istituto si trove.Design, L'ECBS à un latituio moderno « dinamico nato alto scopo di portare | giovani a divenire aif'esfercr aduna preparazione 5 œuccsss0 potranno unire - comprende culture à della lingua itaNana, numerose materie: sloria che offre ad aumenters le foro deil\u2019arte, colore © compcsizio- un profestionisia debbs possedsre tre qualité fondemnentait: ottims prepars- ne, disegno, ecc.settore soelto, Ii arricchiranno tazioni di lingua e culty icament ftallanæ: il tutto suddivieo in © due anni di studio, af termine dei quai vengono rilasciatl regoieri diplo!.E' evidente i vantaggio di tail corsi per accendo che, origine itafiane, hanno trequeniato le scuole paicolog) ahtamente benefic! aia sudo svolgimento della professions che sulfinsieme deila loro vis.zione tecnica, fantasia o spirito crestivo.quanto rigusrd: College, 0000 2° Roma, in via Cimone 110 (C.P.Per a ta torts, \u20ac più difficile, qualité.essa puo ottenuts grazie seer hai aocedemico del ogni Informezione pid eo ad un ambiente dettagiiais.PREN 8) 6 svolto presso le André-Mathieu a | present pil di 800 in esponentl del m economico e politk \u201cGala DUNAMIS\".Questa manifestaz Pb Titre d ad una preparazione pnale di sicuro potranno unire profondiment delle lingua itakans, ad sumentare Is loro | di inserimento net ollege, ha cos parer a por formazions pid =: e \u201cLE MARCHÉ PUBLIC 440\u201d PREMIATO AL QUARTO \u201cGALA DUNAMIS\u201d \u2014\u2014 di Claudio Bartolozzi\u2014 presenti plu di 600 invitati, esponenti del mondo sconomico e politico, il \u201cGala DUNAMIS\".Questa manifestazione Une tre) premia, nelle varie categorie, quelle impress \u201cLavalloises\u201d che hanno dimostrato durants anno uno sviluppo economico 8 sociale nell'ambito della comunita.Solo dodici tamigile, sig.Rixnuto, Presidente della Cortvel Inc.ed Hl Senators Pietro Alzzuto.PRESENTA: AL BANG E ROMINA POWER « DALSALL'SLUGLIO MGLIETTI 28$ E 30$ IN VENDITA PRESSO: imprese, tra plu di un centinalo, sono state sceite daila giuris, presieduta dal Sig.Clément Joly.Tra le vincitrici il nuovo \u201cMarché 440\" costruito tea Il 1982/83, che é stato , 6000 ST-DENS CORRIERE ITALIANO, CFMS 1410, 38 YORK WESTMOUNT CONGRES NATIONAL DES ITALO-CANADIENS $56, JEAN-TALON RST AGENCE DE VOYAGE VENIGE 0670 JARRY EST.presceito quale migliore nuova impresa commercia- te.11 premio à statoconsegne- to dal Sig.Reymond Fontaine si vice-presidente del \u201cMarché 440\u201d.il Sig.Giovanni Rizzuto.Quest\u2019 importante attestazione di merito conferita al \u201cMarché du Bonheur\u201c rappresenta il primo tanglbile segno di riconoscenza ufficiale per quest'opera svoita in un breve periodo, con Ingenti capitati e che oggi, con i suoi 35 negozi spacializzati ed un ristoranto di classe, quale 6 \u201cCasa Bella\u201d, ha formato un'attrattiva commerciale non solo per i \u201cLavallois\u201d ma per tutta la zona metropolitana della vicina Montreal, data la sua rapida e facile via d'accesso.Come hasottolineato i Sig.Rizzuto mettere in opera un tale Centro Commerciale dal costo di 10 milion di dollari in otto mes, indica una non comune capacité © decisione, soprattuttoinun periodo 1 termini \u201cinflazione\u201d \u201ccrisi econo- mica\u201d scno dl comune moda.Oggi, oltre tale capace direzione, il successo dei \u201cMarché 440\u201d é dato anche dal profondo lavoro F Np II 8ig.Raymond Fonisine consegna | irolec al vice-presidents del \u201cMarché 440\", Stg.Giovanni Alzzuto.d'équipe che si svolge tra will | negozi presenti.Quest'atmostera di reci- proca fiducia e di collaborazione comune ¢ atta non solo a portare un beneficlo economico al singolo, ma offre a tutto questo complesso commerciale non solo una posizione di prestigio ma anche (a possibilith di continusre a migliorare potenziare ancors questo Centro, II \u201cMarché du Bonheur\u201d, situslo sulla 440 ovest, all\u2019altezza del Boul.Labeile, a Laval (Chome- dey) ha avulo oggi il primo riconoscimento ufficiale, ma per Giovanni Rizzuto, gli altri dirigenti @ tutti | commarcianti esso rappre- santa 6010 la prima tappa 61 un lavoro che evidenziert nel tempo ancor di piu ia capacité di lutte queste persone.WU / 981 ONDND 12 Madonna di Pompel Fiori @ piante per ogni occasions APERTO LA DOMENICA \u2014 Servizio rapido \u2014 AN 8870 BOUL.ST.MICHEL.NEG.\u20ac RES.: 387-0943 (ang.Emile Journault) [FionisTA ) FIORISTA SAN REMO (RÉ) Flor per tutte le occasioni RPE Aparto la domenica Vio dalle 10 alle 18 pr {angolo Marquette) (1727 Jean Talon E.Tel.: 376-6901 | qu , Fiorista LA SCALA ;- 11 pls artistico mazzo di flor! In Fs augurio, omaggio ¢ partecipazione À SPECIALE PER MATRIMONI 5822 JEAN TALON EST L C 1) ST.LEONARD \u2014 TEL.: 285-1182] \" Teena ep Ms ET eb Dalla matita di Bill Tice la moda da indossare in.casa Lo etliste 088 Thee *T Bill Tice, uno stilista diplomato a Cincinnati viaggia moltissimo: & ilmodo migliore per conoscere a fondo igustiele p delle donne di ogni latitudine in fatto di moda.Osserva il loro modo di vivere, di ricevere gli amici, di muovers!, © de queste osservazioni trae l'Ispirazione per | suol modellt.Essendo glovane egli stesso, [suol confezionali con tessuti di sua creazione.te freschi, adatti alla di Bill Tice dedica un\u2018atienzione particolare agli indumenti da indossare in cass, comodie pratici, ma che fanno ample concessioni ell\u2018eleganza.Da aicuni ann le creazioni di questo tipo sono confexionate anche in Canada sotto !'stichetta esclusiva di \u201cLINDA LINGERIE\u201d, 7101 ave.du Parc.(Nelle foto: alcuni model di BM Tice).2 Fiorista GARDENIA % I! piu esperto fioraio italiano a Montreal > Fiori per tutte on ou FIORISTA : | ALLA MODA TZ Fiori per qualsias! ricorranza Aperto anche la domenica: ore 10-4 VISPOSATE?Possedete un tagliando per un regalo GRATIS?NO! Venite da AVANT] e faremo in modo che ne riceviate uno.su Venite da AVANT elo accelteremo molto volentieri.AVANTI dispone di un nuovo inventario di Abiti de cerimonia ed accessori da noleggiare.«Tuxedoes» a prezzi competitivi e che potete permetiervi.AVANTI è specializzato in abisi da cerimonia per vomini.Per le donne?Solo da AVANTI, AVANTI & anche il solo negozio del genere che accetta à tagliandi della concorrenza.Visitatecit VENITE DA AVANTI,ADESSOI (TEL.: 397-9597 40-1L CITTADINO CANADESE / 27 GIUGNO 1064 MST NE ue 270-3151 largo IT l'arte, siamo, ten che cio nor desideri repressi, ! d'una pratica cl it ancore imports la definizi preferiamo, larte unicamente un \u20ac d\u2019appropriazion essa ai b principi che reg; del nelle ave intere ' dei valo e non solament abbiemo troppo Arisiotele uno d Jfilosofi noti che pronuncieto i i fe ro FS os TES Bute 00 Theo conoscers a fondo modo di vivere, di { modell.moderna, 6 $peess die pratici, ma che sono Di primo acchits, quando si te su questo problems.Nella considers un scstenne che l'arte, l\u2019érte, siamo tentati di sopratiutto la tragedis, che non abbia doueva servire elevare, istruir e, l'eccesso delle emazioni accorge che un rapporto trale violenti « malevoli mell'ambi- problema io apecifico del teatro; le quali hi dato de pensaredasempre aiutano a ristabilire quello che intendo per arte e L'arte deve irsametiere ed La morale.L'arte non ¢ imprimere , nondindispense grandi v.dori umani bllesl stro benesser fice, uno dei D be delle noutra perversité nell'opers cultura.L'arte fu definita darte boiché cà veritd voie come l'espressions dei bello, il nelle adatto ai tesori dei esprime un'idea ¢ inutile; se desideri repressi, l'oggetto ne esprime una, questa deve d'una pratica che non ben préeiène, Perte mon à Eire wlan nella » Parte non uni fasts wnicamente un oggetto sulleducazions dej giovani.d\u2019appropriazione \u20ac di Quasi tutti i grandi pensstori ed principi che reggono il La storie deil'umanité, « comportements della vita quella dell\u2019 nelle swe interezza, & te, ci dimostra che la pratice Le ivaloriumani artistica ha un rapporto reale e non solamente delle con la vita aldifuoridell'arte.i i, come L'arte di k abbiemo troppo spesso da questo periodo, riflette Le tendensa à definirie.2 Aristotele fu uno dei primi moi «ssa non Ailosofi moti che si sis à identice alla storis pronuncisto dalle poiché non ¢ la \u2018epoca Te Orari di traomissione dei ITALIA, Programmi totevieivi di Toie italia (cansie 25) « Bomenicz v7.00-16,20 Lund Mee ann Martedi: W150 ! Morcoledt: 21000400 Giovedt: 0081100 CHALISOURES ITALIZNINES INC.ITALIAN SHOR WiC.Le calzature di classe! 271-2837 boul.Henrl Bourassa pu mes) 327-8337 .Des Grandes Prairies pun cuey 324-8540 and Moad.suite 173 potutctime 340-0428 CAMA CALZA COSTA Modelli eeclusivi , 0 su ordinazione Cappe.lampade, murali, articoll da ra atufe « combustione _ Raymond Tardif 2135 Bélanger, Mtl.Venerdt: 2508-0000 Sabet 1000-1300 CTR ripetizione di quello che céroonde gl artisti bea!\u2019 uno suiluppa cha porte tutti questi elementi ad un passopid in ld.L'arte di ogni apoce sembre nella rappresentazione, nella creazione \u20ac nelle messa a ae collaborazione speciale degli studenti di italiano dell\u2019 Università Concordia.IL VALORE MORALE DELL\u2019ARTE valore, d'une credenzs \u201d te he animato da uno apirito d'idealisma che pan delle forme strans « inssitate me Che d presents.pratice artistica & uns che aceelera la prose di CL Bh 1 Programme à \u2018attenzione 8 che non aieno valori noti.La pretica ertistice ci ports a noi stessi sulle questioni i Le nisposte che diamo e societé per fare are i valor che considera come normali « conformi alla societd odierna.quando essa si trove ed sa peus dal descrivere la evolutione, reeds oman Quel che apesso accetiabile ogg Odette Gagnoa Multiculturalismo significa poter partecipare Parteciparione: un'operuzione à due sensi.Enfaiti, maggiere à il dialogo, pid sl impars.W etre Programmes & Commicazien) Intercaleursl stone bo che Culturale stimeln le Intagrazions orgasizzazie- 1é di voluntari che nintane i asovi vemnti ad iserirel nelle mi- plisre tradiziome della vita Conndess.| > Partocigisene © crenclame piè eniti.H Molticalturaiionss ¢ we roalid! © \u201c & = sons rase à $e YIN RICEVIMENTI 8 &, a « MATRINONS © BANCHETTI + .* SERATE DANZANT! » © Sala capienza Ô e 100 a 350 persone Rras Int.Mauro & Roberto « Vasio parchegglo al 327-7271 © Servizio Impeccablie 8011 boul.Robert © Cucina Casalinga Ville StLéonard abitazione Planificars, cestrulre, comperars © rimedernare una Casa richiede l'intorvents 61 va esporte.L\u2019ARCHITETTO: QUANDO E PERCHÉ Quando si pari delle loro immediatamente aile grandi imprees jarmiind quali lacs Ville Marie, Place des Arts, io stadio ump Un buon architetto sa che | problemi legati alla costruzio- ne o modifica di un edificio 3000 tanio numeros! quanto | mattoni che lo ricoprono: problemi di funzionalltà e BUFFET SALA DELLE STELLE Tolan Nino e Mana Finalds 3 moderne sale con capacith fino a 300 persone Ana condizionata.parcheggio Cucina abana e trancese Banchetts - matrunon - fidanraments Dattesimi - unions + Servizio a domicillo -2521-2523 Charland E., Montreal, Tel.: 388-7278 Dopo le ore 21, res.: 332-5608 oppure 332-8074 » ecc.; ma l'impr tetto Ia 8} ritrova péri noie \u2018archi cose meno vistose come if piccolo centro d'acquisii del quartiere, la patinoire, ii parco, ii vouiro ufficio.L'architettura 6 l'ambiente in cui quotidians- mi ro di taie arte 6 l'erchitetto.Un capolamiglia, un commer- clants, un professionistaod un indusiriale si possono trovare prima o poi, « far fronte « problemi dispazio, s/achees desiderino costruire, comp a Tet.: 364-1234 Buffe re Malrimoni - Banchetti - Cresime Cucina itallana - 1275 DOLLARD, VILLE LASALLE, QUE.Tony: 254-5007 rare, ing! ° loro proprielh.In ogri caso in base sessnziale à una corretia pluniticazione @ poiché ogni problema di spazio 6 dipor se stesao un problerna architetio- nico, Hl ricorsa ad una persons qualificate 6 senza dubblo un oftimo investimento.Infafti, senza l'auto di un architetio, soluzioni cie « noi ottimall, rivelarsi inappropriate.of costose, antisststiche \u20ac, ancor peggio, iMegalt.Talora infatti, ne dove f'architetto non ha potuto BUFFET RIVIERA 2005 Boul.Dos Grandes Prairies, Lossard UFFICIO: 322-6981 - nes: 325-1998 Prog: Andres, Luigi Scuctimarti Sala per ricevimenti-gastronomia our Villa S.Maria = - #3 sais 8 disposizione da 50 a 1000 Ristorante © Rosticceria \u201cil Ganache?» Vi offrlamo un servizio UFF.: VILLE D'ANJOU 353-2610 3 GRANDI SALE \u201cRi Da 730 » 700 persane - aria condirionsts .BUFFET banchetii © ricevinenti domicite.J.G.Morseill, prop.aoana - buflel à cucina troviamo un gran spreco di spazi, zone mal concepts o mal costruite e coatruzioni appaiono perfetts, non sono conformi aile norme dei \u201cCode de Conatruction\u201d.Un problemi di costi o di tempi da riapettare, ottimalizzazione dalle d ent! soluzioni tanto iche che tecniche, riapotto deil'ambiente circostante, applicazions di decine di nome e leggi conoscenzs di tutte le modalith di finanziamento e dei dettagli dei contratti di costruzions.La professions dell'architetto riunisce in sé tre element tondamentail: arte, tecnica e profeegionalismo.Esperto in volumi e spazi, l'architetto crea, dispone, proporziona razionatizza gli spazl, conferisce ad 1 dimension! Ii college tra di loro © con l'esterno in funzione dells caratteristiche dei terreno \u20ac, cosa importan- tlasima, dei budget.L'architet- to-artista applicherd al vostro probleme tuite te risorse delle te per creare ambienti pio du, pi piicact e quindi ph reddi a mente Fathiorto ai sostitui- ace a voi; infattl concrelizzare | yostri desider!, planiticare ogni minimo cettagito.ta, tra laitro, aif'architetto ordinare it cemento, | mattoni, | vetr, l'acciio oc ene operando petenie tra aentinais ui materiel! avrote sottom@s20, durala od il rendimento del material] presceltl.L'erchitet- to.verodirettore d'orobeatradi tutti | partecipanti alia costruzione non 6 di per se sesso uno specialista Si circonda infatti di professiont o cui alfida compiti ben eci e armature, gli Tmpianti a en lent alettrici + ata occ.L'architeito-tecnico ha it compito di armonizaare | vari slementi, talora in conlrasto, quali putrstie a canalizzazioni, od sree di passag- gio realizzando un edificio solido, armonioso © durature La missions confidats ararchtoto a de fe imporianza @ uo dovers principale 6 quello di servire © proteggere gli intersesi del PIANO HOBBY PIANO GIARDINO- PRIMO PIANO a cura di Josée Ricci \u2014\u2014\u2014 ire ed _ahpticare innumeravoll norme del codice, reg contradditor! ia cul appiicazio- ne é sovente lasciéta aJ buon senso degil deve spesso lemporeggiars con plani regolatori soggetti a continue modifiche.L'architetto- professionita, deve dunque oeser buon amministratore @ delle varie leggi, del glochi delle sovvenzioni, delle tendenze immobiliari, GH seperti che per I oi Solo Farchitetio, regotarmente Iscritto ail'ordine, ha la azione necessaria per fer fronte a tutti ! questo campo.infatt! try anni di université, due anol di garanzia di qualificazione e competenze.Labia nel soddisiare lutte le profession dir che # miglior quello che sa fare il miglior oompromesso.La prossime settimana\u2019 vedremo come e dove scogliere l'arohitetto di fiducia.Ordre Hy Caplenza: 850 persone J Burtet Montana inc.Cucine prettamente italiana Servizio accurato Due sale per meglio servirvi 4670 rue Amiens se- 1.UII TADIND CANADESE / 27 GIUGNO 1984 .= 323-7000-9 à BUFFET , COLOSSEO ine.\u2018con B cuaco Pietro, N vers eoperiy dolls cucine Nellans 2 SALE PER QUALSIASI OCCASIONS capienzs: 150 à 500 persons : Ampio parcheggio - Aria condizionsta > - Camera per caniblerst d'ablto Es Per Informazioni Plalre 0 Som [\\ 2058 = Perse Smet Rivière des Prairies 1 voskd desidert of concreliczone in motissisnl plumi vibevrÿ) dufferchieite.(tonte des Architectes du Québec).Rachelli E SOU GELATI IMPORTATI DALL'ITALIA TARTUFO,AMARETTO E CASSATE: tre gelati, tre delisiel Per ordinazioni (solo per Ristoranti) ; tel: 739-9975 ANT © Lenti-a- ® Occhial UN SOLO INDIR 6028 JEAN ° 51-Léonard Com \u201cDott.B C ESAM! DE LEN 420 est, J Montreal, Qu C Dott.MAST Dottor = \u2018esar ; len OCCHIA \u20ac P.LAOUN .Al servizic de 290 Jean Tal (vicino at Mi 9017 boul.Ry st sovente jascidta ai buon » degli ispettori, deve 0 temporeggiare con histo professionizta, rique oeser buon pensiamo alla salute se inutile insistere to.Osservia- mo di sfuggita che li succo delle carole crude rassods Is peti troppo delicate ene impedisce I'sttiosciamento el'appassimento(rughe) E di questo non c® de stupirsi, dato che abbismo de to che ia carota ha ii potere di ringiovanire | tessufl.Percio, mangiemo tutti | giorni qualche carote erude, grattugiata o no, UN SOLO INDIRIZZO 6028 JEAN TALON EST oi Si-Léonard Complesso Le Baron Ta: 256-2498 i, dalle ote immobiiiar, Jo : dere un io - Dott.Bettina Manzo catruzions, sia a Hvello , parurons, 4 Hee OPTOMETRISTE resentta invest.ESAM! DELLA VISTA, OCCHIAL! Lorie roa i LENTI A CONTATTO po ¢ dunque vasto, sis per apart! che pec | ciariatent.l'architetto, regolarmente itto aif\u2019ordine, ha ta razione necetsaria per tar to a tutti | problem! In sto campo.Infatti ts = universith, due anal ce senza diri anni i per ia rio\u201d «di dotforsto, sono inzis di qualit elenza.Pi \u2018abilith ot 420 est, Jean Talon, suite 200 Montreal, Que.* Tel: 277-3409 OTTICO Dott.MASTROCOLA Bsc.OD.Dottore in optometria Ve \u2018esame della vista \u2018 : lenti a contatto St.Léonard 6019-Boul.Robert Tel.: 325-4090 » © jramo come eo dove ol gliere l'arohl botte.ve dinformazions: ; Architectes du Québec).EE il T1 DALLTTALIA D E CASSATE: delisiel! , per Ristoranti) 3975 OCCHIALI DA VISTA a Ottico P.LAOUN - NICOPOULOS AI servizio della comurità da ben 20 anni 200 Jean Talon est - Tel.: 272-8990 {vicino al MERCATO Jean Talon) 0017 boul.Robert - Tel.: 324-3777 St.Léonard 5700, SL Zotique est #113 » 285-8837-8245 Dr.Michel LEFORT, D.M.D.DENTISTA .POLICLINICO CABRINI 255-6837-8245 5700, St.Zotique esl #113 S/ parle itslleno CHIROPRATICO DR., GICVANNI VIDAS ox.CAD dou Tai ma Ap, wrth! Hien Complens Le Beren Tel-253-7977 Dr.Eddy PELLISSIER D.C.DOTTORE IN CHIROPRASSI pr CLINICA B.C.i$ 4146 Bélanger est (angolo Pie IX) 77\" (La Clinica dispose di vn parchoggio} PER APPUNTANENTOTEL: 725-9588 PE *MEÉDICINA GENERALE | EFAMILIARE Amoco ORI .= DENTISTA a owed; 2 roa él 200 aie 2206 1690 ¢ az appestonente) pen Ssbaie, tomesica à festivi dalle 300 als 1700 limone.,o non condita affatio.Per un uso più specilice- mente terapeutico, biso- ricorrere af succo, perché durante ia cura si deve i ire F'equivalente di un chilo o due di carole, alfincirca, ogni giomo.Una simile quantita potrebbe portare alia ssiurazione @ provocare disgusto.Invece, questi due chill di carols grattugiate e pol pressate daranno press'a poco mezzo litro di succo, che potrd essere bevuto tranquillarnente durante la giornata.Se non si dispone di una centrifuga, metters Je carote grattugiate in un piatto fondo, aggiungere condita con nlio, sais, un po\u2019 d'mcqua, lasciare MEDICI OTTICO Otortnolaringoiatra Palange Ernest ee entra Dr.J.T.Bercovici ESAME DEGLI OCCHI Dr.Mario Marcone Boutin & Associés ORECCHIO - NASO 6915 ST.DENIS madico chirergo 8071 André Ampère GOLA MONTIEAL-TEL: 271-0083 Er aes Per appuntamento Solo per appuntamento Bambied « adult} 3 Yel: 270-2141 \u2014\u2014 : : Tel: 648-5200 1140 JEAN TALON E.OCCHIALI DA VISTA Urgence 24 ore, 6 giomi (C.COLOMB) Ottico DENTISTA ANTOINE LAOUN Pierre POIRIER, odontotecnico Dr.A.Del Grande « Lenti-a-contatto di qualunque-tipo Su appuntamento ® Occhiali classici - Montature di marca POLICLINICO CABRINI 1819 Jean Talon E.(Camera 250) TEL.: 725-4764 DENTUROLOGISTE APERTO TUTTI 1 GIORNI DELLA SETTIMANA DOTTORE Bruno De Minico DENTISTA CHIRURGO Per appuntamento Tel.: 376-4482 4570 Jean Talon Est Suite 201 St-Leonerd Dr.NAPOLEON de la Fuente DENTISTA 0510 ST.DENIS 1000 JEAN TALON OVEST Tel.: 276-8884 Dr.6.SOFONIO Chirspratico Mall di schiena, NE! PRODOTTI DELLA NATURA GLI ELEMENT! PER VIVERE SANI ripossre per quaiche ors, quindi pigiare e liltrare eftraverso un panno 0 un setaccio moîto sottite.Per | bambini, diluire it succo con 'scqua, nelle stesse proporzk usate per il latte neil aliatia- mento artificiale.Quando un neonato soffre oi disrres, nutrirlo con seco di carote crude (mescolato conacqua) tino @ che je feci non si siano normalizzate.Darne anche, il pit possibile, ai bambini afffitti dei vermi.Per attivare le rimineraliz- zations, preparate una pappa di grano con brodo di loglie © gambi di carote, eccezlonaimente ricchi di calcio.15ESIMO ANNIVERSARIO DELLA \u201cCARTE SOLEIL\u201d Con questa significative totogratia, la Régie de l'assurance-maladie del Québec sottolinea nel suo Bollettino di giugno il suo 15esimo anniversario.Fu infatti 1113 giugno 1980 che \u2018utatituita la \u201cRégie\u201d, chain origine prevedeva di trattare @ regolare circa 20 A per una popolszione di 5,7 milloni di persone.A distanza di15 anni, la Régie ta fronte a 58 milioni di domande di pagamento, ha 18.000 iscritti e id numero di detentori della carts d'assicurazlone-malattia - la ormai celebre \"carte voleil* - supers | sel milion 3 © mezzo, mentre II budget che nel 1989-70 sera deifordine di 110 milioni di dollari, passera a pli di 1.7 jar por il 1984-85.messaggio di aoniversarto, il rire della Régie.J.Auguste ?Mockle, rivolga un F penslero grato aquenti, dal § presisente-fondatore Ro- Z bert Després al pili umile impleguto, hanno contri buito con H loro lavoro, il loro dinamismo © la loro dudizione al successo dell\u2018iniziativa, che he messo la A fra le Jetituzioni pubbliche di svanguardia, considersts un modelo sis in Canada : che aifestero.« bisogna de tenzione\u2026 viaggiare su uno Spree Honda.870 est SHERBROOKE METRO BEAUGRAND 29- IL CITTADINO CANADESE / 27 GIUGNO 1964 NTRE@ A MOTO Lo SPREE HONDA E ECONOMICO Maodico prezzo, economia di carburante, esigenze minime di manu- Proprio cosi': potete possederc uno Spree Honda per soli $549 (pid tasse).E una volta che I'avrete, potrete usarla senza problemi, dato che il suo motore a due tempi consuma la benzina col contagocce.Inoltre, lo Spree Honda ¢ dotato di cambio a una velocità \u20ac i frizione automatics centrifuga che ne facilitano la guida.Le sospensioni anteriori ¢ posteriori rendono più piacevole ¢ comodo Venite a vedere oggi stesso lo Spree della Honda che vi porta lontano con poche gocce di benzina.TD Ecatombe di vetture a) gran premic di Detroit di formuls uno.Salo sal deile 18 auto par- tite sono amivate al traguardo finale.Hs vinto di nuovo Nelson Fiquet, che a Montreal domenica scorss fu il dominaiore.Al segnale di psrtenzs un incidente causalo da Nigel Mansell, che si scontreva con Piquet e Michele Aiboreto, costringevs | due corridori 8 fas ricorso sila vettura di riserva.\\ La seconds partenza & stata data 40 minuti dopo.I percorso, gi pericoloso per la tortuosilà del circuito, era co- sparso di macchie di ol», che non permetievano il controfto deile vetture, contro i muretti di protezione.Dopo 49 girl, solo sel vetture erano rimaste in corsa.Tutti | ] favorili sono stati uno dopo l'aitro costretti all'abbandonc: oltre a Piguet, ha terminato Ia corsa, Alain Prost, ché perd ha avuto problemi con le gomme.Michele Alboreto (Ferrari) abbandonava al 40° giro, menire I'sltro ferrarista, Rend Arnoux, si ritirava dopo 23 gir.0) e Questo l'ordine d'arrivo: La classifica dopo il Gran Premio di Detroit: 1°A.Prost iMcLarsal 4 2° 1.Lands (Mclaren) 2 3° E.Ba Anguils (Lote) 10 £ I.Pigual (Brobiem) 1 5° N, Arnoux (Forrarl) \u2014 | ro.et me 1 T° K.Reshory (Witham).8 M.Alberuée (Ferrari) -\u2014\u2014 UNA COPPA MOLTO BAGNATA La seconda edizione della Coppa Sauro e Trivisonno di ciclismo si à svoita sotto una ploggia battente.Doveva essere Un festival pleno di attività, ma il maltempo ha voluto diversa- ments.Naturalmende gli spettatort hanno preferito restare a casa sois pochi, | piû incaliitl, hanno sfidato il maliempo.Laffisenza dei partecipanti à stata invecs numérosa in tute le categorie.Si é assistito al rientro nelle competizioni fra i senior dellancora validissimo Giorgio Romano (la passione lo ha spinto al rieniro).Ancora glovane, aveva appeso a bici daoftre tre ani; ha fatto) suo rientro senza fare un aflenamento adeguato, ma gil apf jonati, che lo hanno visto nelse varie sei-giorni montreate- fo hanno | battistrada, © questo à buon segno.Fra qualche settimana lo vedremo protagonists.Quentt pi riled Corvive dolls varie sii 30 girl, pari 3 Km.50°.Fol 1 171.Wedd oa Filan ax 0 hastens ppt sur VT.Dehli (W.lola (250 FL boris (Sufoy) TEST Junbor e senior (111) 25 gi pasta km.70 11 brown [BL nbd LIRE 7 0 Pile (Shewrestl L117 rio speie Lave LAIZT + à {longer wr \u20ac à Fichier uw UF butlise Lov) LUTTE\" Votesani À - 25 giri por vi Km, 47.00 ism Lew phe iE EEE, i Votorani - 25 girl - Km.47.00 3 Kater ral LIE re [A | LIAIE Ae farm LE rh Tooele (Lave Tes Fe re Feminine A FL Los A Tony Bunsidotié FRA CIA E SPAGNA FINALISTE DELLA COPPA EUROPA Continuano le sorprese noi cempionatl europe di calcio.Ha risthinto grosso \\a Francia, che affrontava it Portogallo nella semifinate; | padroni di cesa si portavano In vartagglo nel primi minuti di gioco con Demergus, © per loro una p Dopo un primo tempo dominato dai transaipini, veniva una ripresa s senso inverso, il Portogallo spingeva a fondo, rlusciva a paregglare con un magnifico gol di Jordeo e dopo varie occasion) mancate da ambedue le squadre, | 90 minuti si concludevano in parité.- Ne! primo tempo suppie- mentare il Portogallo si portava in vantagglo ancore con Jordao.Sembrava che la Francia tosse ellminata proprio sul suo campo.! portoghesi, paghi del vantaggio, andavano a riposo sicuri di farcela.La Francia aveva un rorno di flamma, ricordando la gara con la Germania ai mondiall \u201882.Al 114\u2019 minuto pareggiava ancora Demergue.Ed 8 pochi secondi dal termine Michel Platini che non aveva brillato, metteva a segno il gol della vittoria, portando in finale per la prima volta nella sua storis la nazionale francess.Nell'aîtra semifinalesisono affroniate la Spagna, che aveva eliminato fra lo LOMBERIE et CHAUFFAGE Inc.A ANTONIO PISANO INSTALLAZIONE E RIPARAZIONE DI OGNI GENERE RESIDENZIALE, COMMERCIALE, INDUSTRIALE SEAVIZIO RAPIDO, PREZZI MODICI Servizio 24 ore ai glorno - Tel.322-9306/7 rR Ta RY Por qualsiasi lavors In ailuminie De BELLIS ALUMINIUM INC.Porte, finsatra, corniel, rivestiment! tottois, Rivatgoten of Signor Glvesppe\u2019 \u2014X ru:256-1703/256-8742 stupore di tutti la Germania Ovest, © la sorprandents Danimarca.| pronostic erano per | Daneel, ma ll campo ha dato |i responso contrario.La Danimarcaha atfrontato l'incontro sicura di battere gli spagnoli.Species dopo aver mses0 à no bel gol seg 0 con Lierby, i Danes! si son cullati sugli allori, senzs caicolare che le furie rosse erano pli fresche od aglil.Senza scomporsi hanno inlzisto ad attaccare, Huscendo nella ripresa à pareggisre con Macedo.| Danesi fallivano un calcio di rigore © la gara si concludeva in parité.Nei templ supplementari Santillana si mangiava un gol fatto tutto sola davanti al portiere, sparandogfi fra le braccis.SI arrivava ai calci di rigore.| primi quattro tirl andavano 8 segno, Danimarcs sbagliava il quinto.Gli spagnoli invece Il mettevano a segno tutti, qualificandosi per la finale di Parigi, in programma mercoledi 27 giugno.Vedremo quindi Francia a Spagna In lizze per u Campiono Europeo.Alla Danimarca ed al Portogalio (a soddistazione di essere arrivati nelle semifinali, a spese Germania e Beigio.Anche questa d una consolazione.Tony Benadett! Canada, ha delle manttesta: interes glovanl 8 per i men Detta manisestazic qe ogo domenica * parco centrale di St sul Boul.Lacordaire Durante la serata sl ¢ diversi gruppl foick quello gre cui pre Os tori di invitano tutti a parte Aaron Pry per | L'americano Aarc campione det m auper-leggerl, ha i # Nick Fur Vareity Stadium c to, conservando | mondiale.Nick Furiano à pugile a resister limite delle 15 ri; altri 35 non sono sentire Il suono finaie.E fra que qualcosa Alexis A Pryor ai & aggiu delle 15 riprese, « Furlano le aftr Nick Furlano non 4 fisico dell'amer boxato sui limite tibbre, montre | accusava 140.categoria natural del pes! ieggeri, © di Rey \u201cBoom™ M Vedremo un Mancini-Furlano Pryor ha avuto sloglo per Nic SPECIAL \u2014eletiricità -carburazion FINALISTE JROPA di tutti La Germania © la sorprendente rca.| pronosticl per | Danest, ma ll ha dato il responso lo.LaDanimarcaha ato l'incontro sicura tere gli spagnoli.dopo aver mssso a aciimente un bel gol orby, | Danes si son sugll allori, senza ire che le furie rosse piu tresche ed agli.scomporsi hanno o ad attaccare, do nella ripresa a iare con Macedo.| fallivano un calcio ore © la gaa sl deva In parith.Nei | supplementar! ana si mangiavs un to tutto solo davantl re, sparandogh fra rava al calci dirigore.mi quattro tir ano a segno, pol arca sbagliava II .Gli spagnoll Invece levano a segno tutti, candosi per la finale rigi, in programma ptedi 27 giugno.mo quindi Francla a 6 in lizza per il lono Europeo.Danimarca ed al gallo lasoddistazions sere arrivati nelle i, a spese is © Belgio.Anche a & una consolazione.Tony Benedetti rer FFAGE Inc.NO : DI OGNI GENERE E, INDUSTRIALE Zi MODICI 1: 322-9306/7 ro In alluminio INIUM INC.La festa del Canada a St.Léonard demenica 1° luglio Cla A mére in sono stale orgentrzate per Faces nh 117mo anniversario, il\" Nord End Italian Club, In collabora dei Canada delle manifestezioni di interesse per | glovani e per | mano pion Detta manifestazione avrà ogo domenica 1° luglio al * parco centrale di St.Léonard, aul Boul.Lacordaire, tra la rue Jarry @ Boul.Robart.La serata avr Inizio alle ore 20:00 con l'esiblzione di due compiessi rock, che senza dubbio saranno capaci di soddistare le seigenze del più glovani: II complesso SIAUS, che aprirà la serata 6 che sand seguito da) VENGEANCE.Durante ls serata sl esibicanno diversi gruppi foicioristici tre cui quello greco che alcune danze che delle loro reg seguiranno | gruppi Ung e, Indiano © Quebecchess.Gli organtzzs- torl di questa manifestazione invitano tuttl a partecipare per celebrars tut insiome la nostra festa del Canada.La direzione del Club ringrazia a nome del comitato le citth di St, Léonard, Il comiteto centrale per || \u201cCanada Day\" od In icolsre | due membri dell'Ausembles Nazionale, Signori Cosmo Maciocls e Michel Bissonnet, che con if foro aluto hanno contribuito ancora una volta al successo di questa manifestazione annuale.Durante la sorata verranno distribuite bandier- comitato invite tutti ad essere presenti in gran numero domenica 1° juglio alle ore 20.Per Informazionl rivoigersi al numero 327-8775 (dopo ta 18) Aaron Pryor batte Nick Furlano per il titolo mondiale L'smaricano Aaron Pryor, campione del mondo del super-ieggeri, ha batluto al punti Nick Furlano, al Varsity Stadium di Toronto, conservando Ia corona mondiale.Nick Furlano à il terzo pugile a resisters fino al Himite delle 15 riprese.Gif altri 35 non sono riusciti 8 sentire Il suono del gong inate.E fra questi ne sa qualcosa Alexis Arguello.Pryor ai é aggiudicato 10 delle 15 riprese, lasclando a Furiano is altre cingue.Nick Furlano non possieds ll fisico dell'americano: ha boxato sui limite delle 135 Hbbre, mentre Pryor ne accusava 140.Ls sus categoria naturale & quella dei pesi legge, ciob quells di Ray \u201cBoom\u201d Mancini.Vedremo un incontro Mancini-Furlano?Pryor ha avuto parole di ælogio per Nick.fo ha definito un pug'le inteill- gente 6 coraggioso, mache non deve boxare in questa categoria; nei pesi leggeri sara Camplone dol Mondo.Nick Furlano ha subito una lussazione al poiso nel corso della quinta ripress.\u201cMi faceve molto male - ha doelto - credevo che i polso fosse rotto, la ml Hamilton, Sault-St-Mary, Gughonessne.Questa gare à de Filadelfia, Conshocken, ecc.orgenizzaia in colaborazione Ita 0-Canades! che affhiscono numercel a con lorgenizzazions \u201cSuper Montréal per questa occesic- Prestige\u201d di Nick Mancini, L'undici giugno 1984, Il club ne.' - Lucenie di Toronto Inc, he Come \u2018anno scorso, alors) I | itt religion, con arte l'azione legale.@ messa solenne al'aperto, ele pH poms ours cat in pes oe, ia Fondazione varie manifestazioni sportives senso cronoiogioo NCIC ad || Congresso ricraative si terranno nel Rivière des Fc senr aro Nazionale degli Italo Canadesi « nel paraggi della parecchie migliaia di hanno accettelo questa a \"Leonardo da Vinci\u201d, al i, corregionall 8 offerts.fronte al bultet Ciocaro.ir 1 FESTA DI S.ADAMO PATRONO DI GUGLIONES! Domenica 1° luglio pv.awh Sughonesl-Banelra, ed 8 ent! am 0 poo luogo net ridente a plvoch popoler, ai borrk Rivière des Prairies ie fests re ae cle eu co, Per uleriort patronale dei ] Ce ne Mil Do Sarde Sa $ noto M comunith della cremadei Guirrino Mancini, 353-0058; guglionessne di Montreel corridor! protessioniatl Loo Pizzi 729-2634.(oltre 8.000, persone) atiende nordamericani, YOTanNo 8 con comprensiblle ansia disputera! orbite ne Con resso to 2e coppa \"US: con ic Naz onale cnchet), messe in pailo, per provenienti da Toronto, \"Associazione compessar connazionail saranno presenti fuglio nel quartiere, sempre plo predifetto © 12025 André Dumas.quasi di Oltre ad una partita di cakio, Per ulterlori informaziont sivolgersl a: Ariella Hostettsr 232-7321.TONY T.V.Per tioeraionl TV.radio, video cucine ich, gota Oh 1 sccoeon Chia = (2754-2553.Chamate Franco © TLA Chiamate Franco e Tony Toi: 326-7808 (sera) L'unica ditia itsklans con più di 20 anni 8280 Le Creusot - 81.Léonard diesperienza ha perseguitalo, se non mi fosse capitato questo Infortunio avrel fatto molto, ma moito di pid.Peccato.\u201d Pochigllapettator!: appena 5.000; se questo Incontro sl fosse avolto a Montreal, il Forum non avrebbe potuto accogliere tutti, Una curiosita per i nostri lettorl: sla Nick Furianoche Aaron Pryor, da dilettant! avevano battuto ambedye Thomas Hearns (la pertica).Tony Benedett! SPECIALITA: -elettricità -Carburazione -freni PRO CENTRE AUTOMOBILE Riparazione auto \u2019americane e importate Moccanica generale-Messa a punto \u2014PREVENTIVI GRATUITI\u2014 Core one _1=:328-2800