Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 31 octobre 1984, mercredi 31 octobre 1984

[" CANADESE IL GIORNALE IN LINGUA ITALIANA PIU ANTICO E PIU DIFFUSO IN CANADA FIN QUANDO C'E PAZIENZA C'E SPERANZA quattro settembre ad oggi sono trascorsi quosl due mesi.Tanto à il = FT (comparution fans auto pr amermore, Maperied E un'itallana di seconda generazione incontrare personoltd come i Popa, Reagan, ko regina Elsabetto \u20ac Trudeau.In pratica, in controsto con lu grande fretta espressa durante lo campagna elet- torale, i conseruatori harno inizioto ad un ritmo pid di attesa che di azione.Eppure, nel frattempo, molte cose 2000 succeses.Fra Faltro à capitato a Clark difar par ; fc govermati pe rum spas, e, i nuovo governo EE Tero 200 (00 doré par - non 29 come in passato.Anche la tassa sulle vendite é stata ritoëcata di un punto in pid.Perchd?Perchd, jo ha detio Wilson il ministro dalle finanze, gestions non non I héftavio, sl ¢ gid Ho contento del miouo abi en RFs na nti be rit is «prepara i a \u2018; col ir Italia, aurtsb A : ne one ey quella Er a ci *condal; e ee EE se queste.Cons rt prit ca ère fine, i nomi che - in pariomento rimongono sempre gl stessl aleftorali, ¢ i sistema democratico si reokzid con un giomo poriats che pare non precocuel a popolazidne.injatti, preoccupati in un Paese dave à fin quondo le te sulle quoi si puo poverno.Spazio ¢ Bras En pois bein, se ne troverd un glorno_ ile dipende allo stto dineceesità dei diqueliche hanno ico « 0 pagans i mutui della casa, bo asiencie in crisi, ecostera.1 Tarra rad J ors Rin rte net 54 Gorin « of § aunt at Scunkl .Monnaie oI Pn.Fir parte dello staff del CERN, |! cantro suropeo dt \"MILLION TAPIS of TUILES _ Teg DIAN CIRAICA MS regime i 3 $1350.an Autention MARMO ITALIANO - 18 color.contin Quel posto che voi sognate noi lo conosciamol Per la Luna di Miele/e le vostre vacanze DUE settimane a HAWAII à partire da $939.00 COMPRENDENTE: « volo andata/ritorno à Honolulu strasterimenti e irasporto i ore duristico epistemazione in atbergo a Waikiki per due settimane DUE SETTIMANE RID DE JANIERD HOTEL RIO COPA $899.00 INCLUSO: Volo, sistemnazione in Rio per 2 settimane, trasferte, colazione tutte le mattine.UN VIAGGIO ORGANIZZATO PER L'ITALIA + -durata di 10 glorni -aereo escluso $9599.* xOppure affittate una macchina in Ralia rensou $189.00 rommamsamanc || tutte néseusormentercaem.por soll FLORIDA $186.SUVER SPECIAL ACAPULCS: a pacsoente $5989, Prima colazione : © cena ogni giorno P.VALLARTA TROPICANA CANCUN PLAZA CARIB.$4569.$379.FREEPORT FREEPORT INN Pam rnc $739.re run $728.JAMAICA TigREss $449.COTTAGES, $398.HANDALL $699.6 mit 13 ootti 04/11/18/25 Nov.usa seit.fino 99 Dic._ FT.LAUDERDALE / votetimese ios.UNA SETTIM CHATEAU BUTH SEA ANA $299.00 * SHERATON YANKEE TRADERS329.\u201c Incluso: Volo, albergo, .nolegglo di auto UNA CROCIERA NELLE CARAIBES durite di 7 gloml past i mieu $699.00 Dal 03 Nov/15 Dec.84 74 E mentre siote in Florida - fate una crociera da pasaate alle B Sakomas aura lon per soil.si 138.2 - IL CITTADINO CANADESE / 31 OTTOBRE 1904 ax et + + LA VOSTRA AGENZIA Di FIDUCIA TEL.271-4545 0006 bout, 2 Laurent rn 21 9545 ee Az IL DIVIETO A Outremont se deciso di ritrovar forma di paralisi c ben presto i resid parcheggiare l'aut era quasi imposail l\u2019immancabile con in altre cittadine, non solo, ma i addirittura fino al quasi tutto nelle feticcio a quattro acceleri; in una ps Dato che é im garage uguale al r che un\u2019auto ferma parcheggiata, sc: marciapiede per es hanno le loro on canadesi consacra: che l\u2019automobilist mettere il freno.A Montreal, doi quakhe anno fa parcométres, vera Tapporti fra sutom possibile accostar - mettere mano alle + lo si poteva fare so j contravvefzione, L'esempio della .proposito.Chi dec certe pre, anche pe vedersi.appioppa: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Leadit! .elaboratori UNA Dik © .eriminsl - Impreparatl Molti sono muovono ag circuit! del + furti di infon denaro, ini sempre piu | ogni & 125 Nov.t 09 Dic.sttimana za 24 dc.pttinasa 22 21/2 i.Ca ait coast | LARA ANAL SINS HS LE AU SRE SEE NE ASE \u2018 IL DIVIETO DI SOSTA A Outremont sembra che il consiglio municipale abbia deciso di ritrovare il senno dopo decenni di una grave forma di paralisi cerebrale.Se tutto andrà bene, quindi, ben presto i residenti di questa municipalità potranno parcheggiare l'auto, di notte per strada.Fin'ora la cosa era quasi impossibile, a meno di accettare bovinamente l\u2019immancabile contravvenzione, come succede del resto in altre cittadine, dove I'suto in movimento tollerata non solo, ma incoraggiate, vezzeggiata, idolatrata addirittura fino al punto di farne un'ape regine.Tutto 0 quasi tutto nelle nostre, citth \u20ac in funzione di questo feticcio à quattro ruote.Purché circoli, svolti, raitenti, acceleris in una parola: purché non si fermi.Dato che é impossibile disporre di un numero di gamge uguale al numero di macchine, La logica vorrebbe che un\u2019auto ferma fosse benevolmente tollerata, se ben parcheggiata, senza dare intralcio, sccosista al marciaplede per esempio.Anche le api regine dopo tutto hanno le loro ore di sonno.Invece no.Le autorith canadesi consacrano i più prodigiosi sforzi ad impedire che l'automobilista dopo aver tanto vagato, decida di mettere il freno.A Montreal, dopo decenni di persecuzioni anti-sosta, qualche anno fa sono\u201d stati introdotti finaimente i parcomètres, vera e propria rivoluzione d'ottobre nei rapporti fra bilisti ita.F dessoé possibile accostare ¢ fermarsi, Bisogna naturalmente mettere mano alle tasca per questo gran privilegio.Prima lol poteva fare solo accettando il tischio di beccars une ; contravvenzione.I - \u20ac .L'esempio della via Saint-Laurent é'illuminamente in .proposito.Chi decideva di sostare lungo quella arteria, in ceris ore, anche per brevissimo tempo, era quasi certo di vedersk.appioppare una çontravvenzione.Infine sono PI ERA TS ee di Claudio Antonelli installati | parchimetri \u20ac quel che era severamente vietato il glomo prima, divénto' legittimo \u20ac sacrosanto il giomo dopo.Del che si vede che col danaro si puo\u2019 veramente fate tutio, anche sostare.Ma l'accanimento contro I'ape regina, che decida di mettersi -in posizione d'immobilith, raggiuoge il parossimo di notte, specie in queste municipalitd \u201cdi Tusso\u201d, dove, chissh perché, un\u2019auto ferma nelle tenebre é un pericolo.A Westmount infatti erano state invocate dagli cletti del popolo le ragioni pid strampalate, con successo, per interdire il parcheggio all'aperto, di notte.L'auto immobile evideniemente si metamorfoss per certuni in un corpo inquietante, in uso zombie, in un totem minaccioso che puo\u2019 essere esorcizzato solo dandogii gas.Di qui la aciva disegnalistradali di sosta victata.Ve n'é una teoris infinita oon strani simboli e messaggi insondabili.Chi ci capisce é bravo.Spesso sono Jetteralmente diabolici, veri e propri test d'intelligenza che io immancabilmente fallisco., Tornate dall'ufficio e non potete parcheggiare sotio cass.Lo potrete fare solo as © dué ore-dopo.Alla mattina gli orari di divieto di sosta cominciano con l\u2019ultimo periodo di sonno.Conosco gente che si alza all'alba per spostarc la macchins da un lato al'altro della strada.E cosi* per tutta una vita.| poliziotti cohsacrano la metà dei proprio tempo à multare auto ferme.Un buon quarto delle energie della nazione é consacrato ad impedire che si parcheggi in divieto di sosta, cioé che si parcheggi tout court, visto che il Canada \u20ac un immenso territorio di \u2018divieto di sosta.5 vivianso nel passe dei grandi spa.\"1 2 14 120 tee = Gli specialisti-soggeriscono la Heron dieertt comportamenti \u201cillegali\u201d, quando quest! sono diventati un modo di vita per le maggioranza della popolazione.Cio* spiega l'abolizione del proibitionismo.À quando allora la liberatizzazione della sosta automobilistica?-rimborsèsno per a Be SSP ENS NE SAN LA DEBACLE TELEFONICA Tl Canada appare a moltissimi come un pacse stabile, certo, sicurissimo.Un bastione insomma, di (ronte al quale paesi come I'ltalia, la Spagna, o la Francis somigliano a barscchette che un soffio di vento un po\u2019 pid forte potrebbe spazzare via.«Canada, paese dell'avvenire», é lo slogan che riscalda il cuore di chi, avendo adotlato questo paese emigrandovi, aspetia de anni che la fortuna gli sorrida.La visione di un (utero tutto d'oso serve a (ar meglio accettare il presente.Eppure, a bene pensarci, basierebbe poco a provocare la fuga da questo pacse cosi' titanicamente sicuro del suo avvenire.Basierebbe che telefoni cominciassero a non funzionare.Ci avevate pensato?\u201cIn questo disgraziato passe i telefoni non funzionano\u201d, é l\u2019inappellsbile giudizio di condanns emesso contro pacsi di antica e solids civillà, ma dai telefoni, ahimé, quasi altrettanto antichi e quindi fragitissimi.«Tu fai la domanda alla compagnia del telefono e il giomo dopo, quando non ¢ addiritturs il giomo stesso, li instaliano il telefono.Incredibile ma vero.» Chi non ha trionfalmente pronuncialo quesia frase durante un soggiomo in Îtalia, scagli la prima pietra.L'effetto é sempre straordinario: incredulità seguita da una fortissima meraviglia.E poi l'invidis pes chi abitu in questo psesc mitico, dove | telefomi funzionano.| turisti italisni rientrano ds un soggiomo nord-americano con aneddoii fiabeschi su come sis facile telefonare ovunque usando solo una monetina, \u20ac «8e sbagli \u20ac perdi del denaro perché bai inscrito troppe Monstine 0 per wn'atra cause, glisio dici ¢ lato à r pons.Efficasia straordiansis di ue pubblico servizio \u20ac fiducia nel contribuente: di che far sognare ad occhi aperti gli Italiani.Mu couz sucoederebbe se l'appens percettibile procesto di inefficienza del risterns telefonico canadise, grungense - come é per la posta - alle eatreme conseguenze?In altre I .nuovi - ladri La diffusione degli elaboratori ha prodotto *_ .-una nuova forma di \u201c * .criminalita che trove impreparati | legislator.Molii sono | ladri che si muovono agiimente fra | circuit del computers.| turti di informazione e di denaro, infatti, sl fant sempre pit frequenti e & ogni accorgimento -pirati dell'etettronicæ.E* - - \u2014 una lotte rattinatissima Ÿ.5.fra guardie © ladri.Dittiolle 6 dire ohi vinoeri.CT 7 parole, cosa succederebbe se i telcfoni canadesi cemmsero di funzionare?Per moiti abitanti di questo paese cio\u2019 vorrebbe dire che a frase \u201cResto in Canada déve se non altro i telefoni funzionano\u201d diventerebbe uns frase vuota.La fonte di meraviglia dell'incredibile efficienza telefonica si inaridirebbe.Il nostro paesc da mitico diventerebbe reale.il futuro perderebbe le pagliuzze d'oro.E probabilmente comincerebbe un lento ma incessante esodo.| Canadesi sono il popoio al mondo che telefona di più.Ce lo dicono le statistiche.Senza telefono, 0 con un sistema telefonico incfficiente, l'invermo diventerebbe molto più difficile da sopportare.inoltre sparirebbe il fiore all'occhiello del popolo canadese, che ¢ appunto l'efficienza (elefonica.L'identité nationale privata di quesio stendardo diventerebbe ancora piè precaria.In una parois, dubito che il passe rinecirebbe à sopravvivere.e Guasti telefonici frequenti, Iunghe aitese per avers ln linea, attcse di mesi per avere il selefono in casa: ecco le tappe dolorose di questa debacle oazionals.Ripeto che l'identith canadese diventercbbe ancora pid labile ¢ senza rimpissti ells patrie d'origine.1 rimasti, exviconente attaccati aile ricotraumiitenti, sosabibere gi - _- Fe Tam vim Fee ut ai 00 = nee [I CONTRATTORE ELETTRICO IMPIANTI ELETTRICI PREZZI SPECIALI SULLA 220 E SISTEMI DI RISCALDAMENTO © Sistem! di riscaidamento a radiatori eletiricl) * Fornec! centrail ad ecqua e ad arie ceids.Affidatevi a specialisti responsabili Soddistazione garantita.PREZZI CONVENIENTI-LAVORI DI QUALITA tel.: 725-2222 Extermination (ed ai 7 RS 8} paria Hellen \\N Tel: 722-2425 CONCORDIA aLummium UN SOLO NOME, UNA SOLA QUALITA Fou *Porte e fineatre in stuminio * Porte patio *Preventivi gratuiti «Direttamente dalla fabbrica Vita.Fuoco, Furto, Auto 5893 JEAN TALON EST SUITE 202 UN: 253-0000/Fien.; 649-744 Yalwuds Do Pebmier Olio da riscaldamento L'huile Servizio 24 ore eltra ue Spacialith riscaidaments sviematice Tony De Rose SITS, ue UH: 720-4308 direttore alle vendite Jean Teion Res: 258-2006 lettere La Direzione det \u201cCittadino\u201d.non condividendo necessarisments il contenuio delle letfore pubblicate, declina ogni responsabilllè per quanto espresso dagii scriven Per essere pubblicate, ie letters DEVONO ESSERE FIRMATE.SOGNI PROIBITI A MONTREAL Anche a Montreal molti sogni sono proibiti.Alcuni lettori si sono sfogati scrivendomi sui loro desideri (molto semplici in realtd) non esauditi.Solo-un consigllo pratico per chi vuole vedere un'opera lirica: deve procurarsi i biglietti all\u2019inizio della stagione.La lettera sulla boxe, Invecs, la giro par competenza ai nostro redattore portivo Tony tti che dalle pagine dello Sport.Agli altrl auguro \u201cbuona fortuna\u201d e che si avveri quanto essi pla desiderano.1 direttore Boxe Caro Direttore, due settimane fa c'é stata una manifestazione di boxe al Forum.Vi ha partscipalo un italiano che ha fatto un incontro speltacoloso, Pasquale Procopio che indossava del panialoncini con | colori biancorossoverdi dell ltefia.Tutt! i glornal! locali ne hanno parlato.Solo quelli italiani hanno lasciato passare la notizia senza pubblicarla.Persino la radio italiana.Come mai questo comportamento negativo della nostra stampa?Grazia per il chiarimento e saluti.Mario Romanticismo Caro Cittadino, a cass, i miei genitori ricordano spesso quando andavano a ballare.Mio padre, dice sempre, ai vestiva elegantemente, s/ profumava © si sentiva un cavaliere (\"il cavaliere della domenica\u201d).Mia madre, lo stesso, mi raccontava quando con ansia si preparava per {| balio dal pomeriggio domenicale del Passe (in italia).Quando l'orchestra intonava le prime no note della canzone, tutti i glovant si alla {oro lf permesao di ballare.Pot insieme formando una \u201chellisaime coppia\u201d danzavano felici e uniti in mezzo alla sala, gioiosamente illuminata.Quando sento / loro raccont, crepo della rabbia.Pensoa me quando vado in una bula, sole(.senza cavallare.L'unica sensazione che proved il ae dell'odors dat audors.che C'é in tutta la sais.Mi ratlegra(e) fa pose solo i fatto he non sono la sola a sentirmi rustats dalla mai di une \u201cbella corte\u201d quella che mis madre riceveva da mio padre, EN Salut.Gina Romolett Traviata Caro Direttore, sono passail tre anni da quando sono a Montreal ed ancora non ho potuto vedere un\u2018opera lirica.Per ultimo mi é successo con la Traviata.Dopo neppure due ore dall\u2019apertura del botteghino di Place des Arts | bighietti sranogià tutti esauriti, Alcuni miel amici vanno parfino & New York pur divedere un'opere.È possibile?Salut.Flamme Ginchino Casa Caro Cittadino, da quando mio padre 6 arrivato in Canada ha dedicato li suo lavaro e ll dopo- lavoro alla costruzionu della sua case.Ora é morto e ha laeclato un duplex _G.LT.ALUMINIUM IT.ALUMINIUM Ltée np pessadiame la ga as pi complets di finestre à a nights, \u2019 seamen Perte d'accals © porte patio.Apgroilttete doi Fe gai nt ous rappressatenti.seranzis pret Direttamente date fabbrica.ALUMINIUM Ltée PEER RTE DIS LEE NO FRC LB] 1825 Ave Charland Mu « 387-0787 3 4 - IL CYSTABINOD 00183 ROMA Toi: 78-01-2007 / 75-75-168 bat.V.POLIGNONE Somispondants de Rome \u2018comspendest Make.Toot Yor Lo, Laci ir sds Zarers, arts Trees, ond Crimi, Bs Corson, Dow.Luégi Angalona che divido con due miel cognati.Le plus grand hobdémataire La convivenza 6 difficile, anche se in tre appartamenti differéntl.L'idegie © langue Hntianne au Cubbes sarebbe discquistare ja casa intsra o venderia per trasterirsl in uh eliro duplex.Gees ewes Aallen Weekly f ppo anche se hio | \u201cmattoni\u201d non ho | soidi per éamprarmell, PR Fehr Yop IO Credevo di avers raggiunto tutto, ma ora mi vo vie di uscita, 1 .diver - publisher Grazie © saluti, ; Merto Camovele WICOLA CAMARRA ree 101 \u20ac éuscutire director alle To.CIUSIPPE MANCSE Caro Cittadino, po al sono partto lisa trent trentanni fae fa non vi #0n0 più ritornato.Ho lavoro JOUR CCH per lutte la ora vorrel Pome Papo.Puriroppo, pur avendo ung casells oe mi be Farine saisi re \u2014 a! | miel figli sono cresciutf qui @ non hanno mola Tofi0 inlaresss per or Fate Wars Pedr § Publishers i.Noanche por je vacenze possd omarch parohé # vag core rovpo.Mi sn .Grazie o salut: 3 a Non s0 proprio @ chi rivolgeem!.Grazie e saluti.cenade ML Nonostante 430,000 cans americani Cr cessare gil 98, i mondo.Le petizion facevano per! Nisison Riss degli esperim Passe zona di acopi sociali La richiests Riscald.Niente paure case.E' la noti quebecches! at parte.L'Hydro Quel do sue tariffe 0 « Naturaiments prossimo inver su/ regolator combustibile n (parola espress Oradi e dei 12.A questo proj le fants ruttame in condizioni p canada al MULRONEY NON SOSPENDE LE PROVE DEI CRUISE Nonostante che i governo tederaie abbia ricevuto una petizione tirmata de 430,000 canades/ per richiedere la sospenaione delle prove del missill americani Cruise, Brian Muironey non ha espresso aicuna intenzione & Sang gli ssperimenti che hanno messo in agitazions | pecitieti di quesitutté Le petizione portata ed Ottawa da ung carovana delle pace, delia quale fecevano parte anche il ministro degli ester! Joe Clark, il neo demodration Nielson Riss e il liberale Herb Gray, mette l'accento, oftre cha sulia cessazione degli seperimenti Cruise, come gih detto, anche sulla richiesta di dichiarare-li Passe rons di vquelia diutilizzare ia atessa ecopi soclaii 8 umanitap.7 La richieste finale 6 quells di indire una libera votezione in merita.abbonement: Frances Riscaldamento a tutta forza ,acrmrom plone Maer Niente paure: il treddo rk 90i0 fuori delfe noatre \u201c11 parte avec un eccent\u201d as case, E' la notizie pd in termini \u201csnergeticl\u201d, che | dicono | Québécois al chi becchesi abbiano appresodaunpo'ditempoaquesta para it francess senza ll 207 / 78-74-186 ink.parte.loro accento.\u201cAnche lo LIGNONE L'Hydro Quebec ha infatti snpuncista che non toccherd *corano batio agi oochi \u2018 dente da Roma te sue lariffe e quindi | paventat! aumenti non ci rerannc, 9) Sua madre comen 8 .i eC ace on te, anche cer hon (recto nel aan .La corovens selle pace noi moments in oui glunge © Oitewe.Bone reenseeibil ! voluminen! imo inverno, of uno premers troppe , Uiraniere Cossiers delle pottsions in mano à Joe Clark, Nelson oindotre ana ly sui regolatore delle caidala perché insieme a! to Clerk.Resse o Hort ray oth door ar a Dot.combustibile non vadano a fuoco anche molti del sudati (parois espressa ironicamente per via dot 20 soliti meno 25 a.gradi e del TT20% di disoccupazione) doi D RELL _ Aquestopropositononmaié superfiuo rare anche 42 mca le tante possibilité di incendio derivebili ds un aupersiruttamento delle caidaia specle quando non 6 più one grafica in condizioni partette.A EUSP! \u2014 : Quebecches! antl-sclopero TTA D'AMORE Tempi di acioperi.Nelie fabbriche, ma soprattutto nelie atrade senza autobus.Il consiglio del \u201cPatronai du ataggio Quebec\u201d (CPQ) ha tenuto a far sapere che il 54% del 110m , Quebecches!l, la maggloranza quindi, al 6 dichiarata contro lo aciopero in Che la gents sis manager ; ma scoociaia dagil acloperi Todmostal ii fetto che CIAMARRA condotta 00 .i pa pari indagéne nel 1961, solo 1 49% era contro io +.sciopero, @ nel 1977 invece il .io en Tompl duri par tutti, dunqué, anche per | sindacalistl, tH E ola in ce - re Politica e diritt! civili \u2018 nea.Locale $46 la 11 governo federaie 8! à dato negll uitimi dieci anni une È bows.politics esters che tiene in buon conto il rispetto dei dirt! Ÿ rte GW aivil, Insert, che he concesso a stat! efranieri sono , stati \u2018vegiiati in conesguenza deigl atteggiamenti del AMENTO governi nel confront] deila popolezions.questo motivo sono stat! aogpes/ aicuni finanziamenti precedentemante dati all'Ugande, alla Quines squatoriale, al Viel Ma /! caso della epublica dt Haiti del presidente (a vite) Jean-Claude Duvalier non sembra seguire il oriterlo discelte, come gi diese Jos Clark ne! re care FOR agit canedes).popolazions haitiana verse in \u2018condizion! di povertd essoluta e preoccupénte e nonostente che je sua ormal precaris sopravvivenza sie a tutti, roi dl Dev continue ad ve Ae viadiith © persino gli alut! di aftri Pasal.Un prodotto famoso dall\u2019italla Rekord B-12 Acti-B.- « importante integrazione vitaminion\u201d \" © Por chi si sente senza energia © Uso molto pratico, per via orale A = ass : x à - thondo_ Immigrazione e razzismo nella Germania Occidentale Conan barbaro dopo pn Per iniziativa di una ventina di gruppl 8 associazioni aderenti al cosiddatio \u201cappelio di Francoforte\u201d dus marce \u201ccontro if razzismo © l'ostifité vi gli atranier\u201d sono slate offeltuste a Beriino Overat 6 Monaco e 8! sono conciuse rispattivamente a Colonia e a Bonn, tra il 20 settembre e if 13 ottobre scorsi.Le marce si sono snodate attraverso 25 citth della Germania per richiamare l'attenzione dell'opinione pubblica sul problemi del 4,5 milion! di stranleri resident! nel Passe.L'sumenio della disoccupazions ha creato Shahila l\u2019adultera # cs Nu \u201cbe Le i i 5 174 ' Be.Ù u wo = it b+ 4 Shehils: \u201cE\u2019 bello morire per amore\u201d.Shahila é stata tratia in arresto, un anno fa, a Colombo nel Sri Lanka, per aduiterio e condannata in primo tempo dal tribunale islamico alls pena di morte mediante {spidezione.In tutto #f mondo si raccolserp firme per saivare la donna rea df easersi innamorala di un vomo sposato e di aver avuto da quest! un figlio.£ Ia pena fu oommulats in un anno di carcere e trentdcinque frustate., Ora Shahila rivendica suo figlio che le 6 stato foito e spera di ottenerio non appena uscita dai carcere.Infatti ai sents in perlette condizioni morali per ailavare suo figlio.\u201cQuando ho conosciuto I'unico uomo che ho amato nella vita\u201d, ha detto, \u201clui era già Teparato dalla moglie, e quindi son ho commessa nulta di maig contro nessuno\u201d.$t.Viator Aluminium Ltée @ ai vostro servizio entree Porte - Grondale Finestre scorrevoll Porte patio - Rivestimenti Lavoro eseguito da esperti c Tony TURTURICI | 392-2114 LUS, tensioni e frenato l'integrazione sociale deg!! straniori, \u201c cui fasao di disoccupazione (15%) risuita notevoimente più alto della media (8,6%).A Colonis, cittt sceita come campione per una inchiesta pubblicata nel luglio scorso, à stato accertato che quasi II 50% della popolazione ha una \u201clatente animoaith\u201d nei confront! degli stranieri, speciaimente de! turchi che sono 1,5 milion! e costituiscono la collsttivita straniera più numerosa |.Ora é l'eroe dl \u201cIndiana Jones\u201d Ke Huy Quan ¢ arrivalo negli Stati Uniti su una imbarcazione che trasporta: famiglie in fuga dal Vietnam dei Sud.Pol, fra un continalo df ragazzi il regista Steven Spisiberg 10 ha scelto per recitare Ii ruolo di Short Round nel film \u201cIndiana Jones e il tempio maledetto\u201d.Ora Ke Huy Quan é famoso, é i piccolo eros delis nuove avventure americane e tutto if mondo ormal lo conosce.Unico rammarico.Per spendare i soldi che si 6 glà guadagnato dovrà attendere l!! suo diclottesimo compleanno.Ora, poverino, ne ha solo 13, di anni.> ar Arnold Schwarzenegger, 37 anni, ausiraliano 4 un nuovo eroe cinematogratico che ata trionfando in tutto it mondo con il suo lim \u201cConan il barbaro\u201d.La sua musculature non ha equali.Gli stanno appena vicino Roberto Mazzoll, 43 anni Franco Columbu, 42 anni entrambli italiani.Arnold ë siato elelto Mister Olimpia per ben 7 volte.Franco Columbu, solo due.if pis famoso barbaro che prima di ora avevamo conosciuto era Attila, re degli Unni, che nel 452 dopo Cristo invase {'Occidents fino alle Gallie.Si diceva che .seminava tanta distruziane da non far crescere pid l'erba nel campi dove era passato.Ora, invece, crescono tanti nuovi culturisti che sperano di avera nel cinema la stessa fortune di Conan.Rischl eccessivi 1 direttore delle societh di Stato delle assicuraziont dei depo- siti bancari degil Stati Uniti ha minacciato lo speltro di una nazionalizzazions delle banche americane nel caso che | sistem] di assicurazione obbligatoria dei loro depositinon siano correlti.! soldi che fe banche prestano ai toro client! sono déti con tropps facilità 3 te possibilith ohe ritorninonelle cesse di origini diminuiscono percentuaiments in misura sempre minori.| rischi ne! sattore def prestiti sono ormai troppo aiti e bono in quaiche modo essere regolamentat, AGOPUNTURA E' stato scoperto un traffico Intemazionale di feti uman| utilizzat| dail'industria cosmetica.\u201cll corpo é mio e ne faccio cio\u2019 che voglio\" 6 lo slogan delle temministe pro-aborto.Non sapevamo pero\u2019 che ne volessaro fare un beauty-cass.Lo Straniere LES CREATIONS DIMITRI 276- Ga Q 276 Kade § - iL.CITTADINO CANADESE / 31 OTTOBRE 1964 \u2018Tel: trinorit APERTO AL GRAN PUBBLICO! Senza intermediart.Uirattamente dai FABBRICANTE di | mobiii - Distinti- Esciusivi - Per vol.Tutti gil still, futuristi e modern.francese, spagnolo, italiano, wcc.Elettrodo- I.radio, telovisori, iumi da salot à ep 2 \u2014 HE a A *\u201d \u2014 fp thw an modetlo ; il 43 4 Je ug] {arin raliano 6 un ndo in tutto it aro\u201d.Ls sua ppens vicino mbu, 42 anni r ben 7 volte.ora avevamo nel 452 dopo Si diceva che .cere pit: 'srba ti che sperano nan.nel caso che | 0 depositinon lent! sono dati ino nelle casse ts in misura tii sono ormal modo essere NTE di uturisti e ettrodo- M A M M A e Genre vu INVITANO alla spettacolare vendita praticata su tutta la gamma del prodotti + Prezzo speciale su televisore a eo Unes compatia e decorative.Panneilo rifiréto in ghmu-noce con | MAMMA bordi in colors di alluminio.Sintoniszatore slofirioo ai querto Soiettore digitaie.Possibilité di 154 canal.F URNITURE modello 2545NK JL QUALITA ZENITH PREZZO PIU ti a me SOLAMENTE mare $ 00 aa P= 2 nn ovate - AVREMO! A posh 4 154 const oe an He £ NEST! Hil 11 divertimento di tutta le famiglia af prezzo che solo MAMMA puo\u2019 offrire MAMMA\" AVE ; FURNITUREM 72-8203 SEIS UFFICI DI ASSICURAZIONE RANTUCCI MACIOCIA _ & ASSOCIÉS LTÉE.{in aftari da) 1953) 6020 Jean Talon Est, suite 630 (Complexe Le Baron) 253-2000 TUCCI - MONTPETIT INS.BROKERS INC.GIANFRANCO TUCCI ASSICURAZIONI GENERAL GRUPPO - VITA - RESPONSABILITA FUOCO - FURTO - AUTOMOBILE 7715 Papl Ave.- Montreal Uti.: 376-2243 .1 Raffsella Carrà ¢ Ia grossa arma dl cui la Rai dispone per fronteggia- re la drammatica lotta per conquiatarsi |l pubblico televisivo italiano.L'Italie televiel- va statale é nelle sue mani, nella sua voce © soprattutto nelle sue gambe.Raffaella difstti conduce una trasmis- sione, durante la qualesi agita, canta e balla e soprattutto parls al telefono con chiunque abbia bisogno di dei miracoli non solo ha salvato la televisione di Stato dagli attacch! di quella privata ma ha persino trovato una nonna che era siata smarrita @ si trovava in un ospedale, con documenti non suoil Durante la sua tras- missione \u2018Pronto Raffaella\u201d si calcola che aimeno 12 milioni di italiani rimangono bloccati davanti al telavisore per attendere qualcosa.La Raffsella il idi SCANDALO À NAPOLI Un clamoroso episodio é venuto alla luce a Napoli.|| Comune ha assunto quarantun persone che avevano la fedina penale sporca per assegnare loro il posto di vigill urbani.\" magistrato ha fatto Pervenire trentaquatiro | delle-giunte presiedute dall'ex sindaco > valenzl, comunista, nal periodo che va dal 1980 all'estate 1983 oltreché a COSIMO SODA REG'D C.L.u: C.1.8.ASSICURAZION! GENERALI, SIN DAL 1949 © Vita ® Fuoco ® Furto © Responsabihté * Auto \u20ac Fond: Pensioni Registratr $0 Ouest Place Cremazie, suite sel: uit.307-2071; 387-1837 - res.: por 1582 ANTONIO DI GIOACCHINO ASSICURAZIONI GENERALI : ri © ai titolari delle officine comunali del capoluogo napoletano.t reati Ipotizzati sugli avvisi sono di | distrazione © interesse privato in att! d'ufficio.a indiziati, dopo aver letto le motivaziont sulle comunicazioni pare che abbiano detto a loro discolpa che nel leggere | curriculum degli aspirant! viglli si fossero un poco \u201cdistratti\u201d.POLICLINICO SPORCO 1 carabinieri hanno accertato che il plu grande ospedale pugliese con oltre duemiia posti-letto, il a, wo TELEVISIONI RIACCESE.Un magistrato di Torino aveva disposto, per decreto, il blocco delle televisioni private che trasmettevano su scala nazionale in quarto Ia loro attività era giudicata anticostituzlonsie 6\u20ac ammessa solo se riportata localmente.Stando alle preferenze, almeno la metà degli itallani era stata costretta a saltare le trasmisgion! delle grandi nuove stazioni televisive private quale \u201cCanale 5\", \u201cItalia 1° e \u201cRetequattro\u201d che ormal hanno sirappato alia Radiotelevisione di stato l'eg: Ma un altro decreto varato d'urgenza, voluto à gran furore dal telespettatore itallano, ha permesso alla televisione privata di riprenders te trasmissioni.Nelle case é cosi continuata la consueta, preferita xisione serale che le reti private producono in concorrenza con l'azlenda di Stato.Eppurs l'intervento repentino, apparentemente à favors del privato cittadino, non rende moits giusticia agit italian!.Per accontentars subito tutti à stato trmscurato - il motivo del blocco dalle trasmissioni: st voleva evitare con la liberalizzezione delle .emittenze, I'sccentramento delle testate Vita.fuoco.furto.automobil.responsabilité.pardite salario, gruppi famiglia, piani pensions.ecc.che, stando egli ultimi movimenti, sta, f in rivato.un Ditatti Berlusconi © chi sta dietro di lui, stanno comperando tutte le stazioni teievisive creando la FUOCO, FURTO, AUTO, Policlinico a par, 8 agile ° os poche ore gil ono ono stati chius! se em ai, le VITA, PLAN] PENSIONE, ECC.vie, altri ropasti compreal delle 6085 JEAN TALON E.api Z cucine centrali con gli | per i VILLE ST.LEONARD \u2014 TEL.259.9521 Ma il decreto dei gludice ono \u201cGiovanni p nel p lomi, II blocco a mer dove sono ricoverate persons.- ALTIERI, VITTORIO & ASS.L'intervento fuimineo del carabinieri ha colio .Ass.Gen, Enr.medici e personale impreparati Le condizioni del Assicurazioni generali reparti grano depreca lh In ea senso.> La loro.chlusura stata disposta che chirurgl 2125 Jean Talon Est suite 205 avevano terminato le operazioni urgenti che in quel 722-4668 momento erano in core.Nicolino ALTIERI: 253-7785 Benedetto VITTORIO: 332-9862 ith che per tantl anni era stata in mano alla Rai 6 per la quale, ea stata tanto criticaia.ITALO-AMERICANI -UOMINI D'ORO a.\u201cai Hal lo-Americani sono, fra | gr stnlol emergent! negli Stati Uniti, il pli tm; te\u201c.Loha dichiarato lo storico e politologo americano Theodore H.White a un settimanale, che he condotto un\u2018inchiests sugli oriundi italiani che hanno raggiunto i\u2019 vertici economict negli USA.\u2019 Dopo la candidatura di Geraldine Ferraro alla * Vicepresidenza degli Stati Uniti, dope il discorso -Governatore dello Stato di New York, Mario Cuomo, alla Convention democratica di San Francisco, à divenuto chiaro tutti che cosa fapprasentino, gN italo-americani, nel mondo politico d'oltre oceano, Essi sono ormai all'avanguardia anche nel settore della Mods, dello Sport, dell\u2018Arte, ©.quanto all'economia sono centinals gli oriundi che hanno raggiunto posizioni di massimo rillevo, da Lee lacocca, presidenie della Chrysler, 8 Jack Valenti, presidents della Motion Picture Association, Nelle classifiche degli uomini ricchi d'America, ricohi a centinala di milioni di doliari, figurano ben ci nque italo-americapl, 6 uro di loro, Jeno Paulicel, ha dichiarato: \u201cNessuno, finore, he misurato adeguatamente potére economico conquistasy dal cittadini di origine italiana in questo Passe\u201d.ce del grande scenziato Guifone, nel punto esalic da ove part\u2019 is prime Hon rv: atisirmuee «7 AGOPUNTURA .142 sooperto un marcate di nécnal.Due di quest erstia nel parco di Vila 2000 intl addiiturs neg Sat pd AVE.sa aioe To ; hs Premi di James Kelle! sceite le ditte 2 Saranno 14 le base delle lor commerciali In E stata gid c concorrers.\u201cPé/domande Cynthia Steers Hydro Q L'Hydro Quet mondo industri potranno preve loro prodotti.Come prospe .Tutto be La Crop, har Quebec\u201d (CP), \u201cdeli Provincia arrà Lx ho Ratieelis™, SE.posto, per o che into la loro 5 ammessa metà degli rasmisgioni ve private atequattro\u201d levisione di visive.a, voluto & a permesso asmissioni.le, preferita ducono in 0.lui, stanno creando la ve per tant à quale, era 10 ben cinque Paullcci, he e misurato \u2019economia canadese Esportazioni (8 milioni) gosto 10206 haportazien 8 milioni) agosto sas Ordinazionl di icant {8 millont luglio ne Pormess! 6 costruzioms Ed.(3 milion) tuglio 1481 Vondté di {8 miliont) agosto 0500 Vondite di auto ($ mmilioni) agosto T8908 Tratieaute sacri ds lovers {8 mHiond) luglio 148 Laverster! ssoupetl numero settembre 11,006.00 Laverateri dicsscapeti numèro - settenbre 1472080 Tossa dlsaccupazione % Canada ns Tosse dissccupazions % Quebec 129 Premi di eccellenza agli esportatori James Kelleher, ministro federale del commercio estero, ha annunciato che saranno scaite le ditte alle quali assegnare il \u201cpremio di eccellenza\u201d per le esportazion: Saranno 14 le aziende alle quali verrdattribuito l'ambito titolo e saranno selezionate sulla base delle loro esportazioni ayvenute nel corso degli ultimi tre anni, del commerciall in nuovi mercatt & del loro prodotti affermatl nel mondo.E' stata gia composta [a giuria che wih l'incarico di soaglisre fra le ditte che vorranpo 3Phé doftands à informezioni sivolgorsi a (TEA) Rick Oh fra 1613) 008-7186 ods Cynthia Steers (TEAM) (819) 984-2851.Hydro Quebec, tariffe stabill .L'Hydro Quebec ha tanciato il suo programma di cost] par Yenergia ed ha assicurato il mondo Industriaie che per almeno disci anni non varier | suoi prezzi tanto che le azlonde potranno prevedere già, per quanto concerne la parte energetica, | costiche graveranno sul loro prodotti.Come prospettiva di stabifith non c'à male.Afmeno di qualcosa #i puo' essere sicuri.Tutto bene wel Quebec: lo dice il 48% LaGrop, ha rie inunasua 48% doi quabecchesl si dichérac contento per la.situazione Ts deta A Und indagine simile era tata stiettuata nef sintho \\périodo deit'anno 1982: contenti srano 7%.Net 1963, invace, II 31%.Nel a \u2018tnsommé, si va sempre meglio, 0 ci si accontents semore-di oil | rorensenS & ROTHENBERG m= VI OFFRIAMO ENTRAMBI pe tee ou .WSPARME VAICRLATI h 414%: \u201cmoin ar T 12% ye à i à SCELTA E EVOSTRA al minateri Flora MacDonald, ministro federais dell\u2018implego e de!l'immigrazions, ha annunciato che saranno varati numerosi provvedi- ment per alutare Fri minatori della zona in crisi di Gagnon, nel Quebec.\u201cSlamo pronti\u201d ha detto Hl ministro, \u201ca negoziare con 4 Quebec accordi che li coinvolgeranno dirattame- nte grazie ad una \u2018Denne neil'edilezis Implogaie nelle aziende di L'Associazions canadess costruzione del passe che dei costruttort edili quasi complessivamente sicuramente æprirà le no 500.000 lavoratort.delle propris azisnde associate alle donne.tnfatti, Per dare un'iden in citre, solo l'14% delle donne occupano un posto di capomastro 6 dei 23 mostieri solo H 10% à svoito da donne.al momento, sono ben poche Iv persone di sesso femminile ad essers H.TUCCI & ASSOCIÉS INGENIEURS CONSEILS 376-3310 * 324-4475 ne alle aziende di 9000 doitari per lavoratore come contributo assistenziale\u201d.La somma a disposizione per queste inizlative dovrebbe ammontare a pid dl 13 milioni di dollari.Mobilita pazionsls e creazione di nuovi parti dl lavoro saranno oggetto di studio e di concreta resiizzazione attraverso una QUBLPPE PF.INTROLIA, COA 729-0300 apposita commissions DOLORES Di Ré, COA 80-1817 operativa.La id ha infine G19.Yntaglia, HD.De Ri Comptables généraies licenciés Certified General Accountants 5325 Jean Talon est, sulle 220, Mil.Que.H1S 1L4 detto che Il \u201ccentro\u201d a Sept- Isles, che é responsabile della zona Gagnon-Fermont, 4 gia pronto ad offi ire servizi di assistenza in merlto allo stato di necessith.Lavoratori licenziati La came PONS du ministero ol lavoro quebscchese, dopo due loro studi, hanno rivelato che la maggioranza dei\u201d lavoratori liconziati, senza giusta causa dalle rispettive aziends, non sono riaccetiati nel loro posto di lavoro anche 96 If tribunals di loro ragione e ne obbliga la riassunzione.Del 58.7% dei lavoratori che ha faito ricorso alia Legge per opeorst at licenziamento, 45.9% ha denunclato ta mancata rlassunzione da parte del datori di lavoro.Lo cr sono motistn | ca iepalith dopo l'intervento della Niente credito | por il vino La \u201cSocietée des Aicoois du Québec\u201d ngn intends Insteurare l'uso della carta di cradito nel suol punt di vendita.C'srano stati sofa incontri fra la.società deg FT ap SE et L.ri.IT, 410, MONTREAL, QUE po essersi bon sbronzati dimontichine di il loro conto le ones qi nel lero negozi. | EARN HERI Tank C: ee & MONTY AVVOCATI 2007 Gt Hubert, MAL 1040 Cobar, Sot.525-2500 (glomo) {oorn) AVVOCATI Sergio TUGCI & Leo Di BATTISTA 201 St-Zotique Est, TEL.: 271-0850 BIGANG: dalle 0:00 alle 5:00 SERA morvoled! dalle 7:00 alle 900 E AVVOCATI 360 ST.JACQUES, SUITE 507 MONTREAL, P.0.H2Y 1P5 DOMENICO ZAURRINI 344-8261 STUDIO LEGALE Francesco ORLANDO & ASS.AVVOCATI Tel: 728-3137/ 728-5131 giovedi © venerdi daile 14:00 aile 18:00 - 5574 Upper Lachine Rd, N.D.Q.Tol: 408-4011 AVY 31 OTTOBRE: HALLOWEEN notte dotfhallowsen non buttate vie le zucche.Avvocato MARIO LATTONI C.R.Ut tar mo a eos ron Overt d'utlislec tutti glorni daits § alle 18 So do En 7170 Boul.8 Laurent TORTA Di ZUCCA 490 Ave.Doftond, suite 101 Newmar) a S71.(vicino Jean Talon) donor 4: 1p di uc 1.gare SO.LaBalis, Qué.- 198 0 DI 3 Pe DONATO DI TULLIO rein ent nee Le re NOTAI ORARIO D'UFFICIG:giorni feriail dalle 9 2.1 alle S p.m.trenta minut, © à questo punto il latis à tutto coneumato.NICOLA L.CORBO CONSULTAZIONE:martedi emeccoledidalie7 p.m.alle p.m.A , blo marie a root è onda NOTAIO 7633 BOUL.GOUIN EST 848-1046 irsisoier une presi 6 vie: Moscoiat Il comport, | 201 JEAN TALON EST - THL:273-2611 ai maine.À unhetretuors, L____(engolo De Gaspé) STUDIO LEGALE Meta in ime.sage mumsio spotersto di AN DECARY, FRANCESCUCCI on : Lulgl ALBANESE 1 NOVEMBRE Cettiri, orato, scutore © sorittore Haitano Michel LALIBERTE Ture! | giorn dalle § alle § Sera: mercoled, gioved! s venerdi dalle 6 alle 19 0068 St-Denis (Angoio Jarry) Mi - Tel: 307-0421 td us (Firenze 1800-1571).uno degil artistios fiorentina dei \u2018500.La tas cha tuto à quunte à loge aggreseivith del I» medaglie @ ie monete di Clemente Vil, le monet di Alessandro de\u2019 Medici, iI sigitio d Ippolito d'Este od altre opere eseguits FARGNOLI - ALLEN \"LA LEGGIA Tutt! | giomi dalle 9 a.m.ete 6 pm.i Sora da ned! a gloved! 6,30-4.50 ou anpurtemento T170 Boul.St Laurent, sulle 200, Ë (eng Jean Talon 27-8000 À, inesii ideale dette motteplict : in \u201c ABGONATEVI AL CITTADINO vo 277-3184 res à unes Le Sue \u201cdoifEscoriel à at Primettocio.| busti dl Como | de\u2019 Medicl @ di Sino Altovii pongono C.tra i miglior ritrattistl del 500 Hiorentin.realizes prospettive del tutto-tondo, oul ol § Am'pocecionsis accanneto principio, insieme ssonion.Neila corazza di Cosimo | (1546, Firenze, Bargeilc) = riaffiorn tutta la prezionité delloraio Ohe 5 Figme aveve avuto tamilartth con gH scolar of Raflesiio, reffinati pittort ol grotiseche.-Nel bualo dl Bindo Alovitl ol manifesta ia reggiunts matuiith di C., chi con consumets o ie foita barbe, dense onseliatn.11 Crietp Futtima scuttury & C.6d Opera suggeeiiva per 8 pitiorion modutaxione del piani GN corpo, ay oul prea ie teste Filipne Zunini NOTAIO 767 BELANGER EST, SUITE 101 {vicino St.Hubert) - 274-8800 NOTAI RADINO & SILICANI Orarlo di studio: tutti i glorni datle 9:00 atte 5:00 Ja sera: luned), mercoledi.gloved! dalle 7:00 ali 8:00 | 10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 NOTAI ESPOSITO & COCCIARDI visione dei beni in italia 0 altrove - Att! di procura, att! a Yanda Traduzione di document! brigo pratiche varie roi datie 9 alle 8 p.m.con appuntemento 7170 BOUL.ee 1 MONTR 279-4421 oran ORARID un incoraggi movinrénte aspettava altr intervanto di fastidio al no molti italiani ma, ovviame moo | quebe COME REAG! \u201cLe frase gi una bella: palis al b avrebbero m certi suoi partito.Q \u201cattendiamo\u201d delle grane & no dei partito E TRUDEAU \u201cTutti cont personaggio Ebbene,.lui distaccato de ta come se | certe lrritaz dottate dails Comunque n clfuonouns moësa ufficial governo fes strascioo diph it go verno ritor passare p N.dR.) AVVOCATI GIOVANNI \\I DE BENEDICTIS PEQUIETE .\u201cNon girei ; Tumi Sale 9 alie § porsonaggic glomi CERUNDOLO Elio Di sera: Lund, Mercoled, Glovedi detieY p.m.atespm.Gaulle ors « LUN Joan Teton fla, sienne 206 .wa ours al \"MONACO Emilio \"ANTONIO FALUZZ Serer pat MAIORINO penis ANTONIO PAL oe sot re ages ewan | MOTAIO E CONSULENTELEGALE | 8 \" i \" i DY Francia nel 1640, trovo'« Fontainebleau, nai pli vivo centra dei Glh leureato in italia - ~ 4 anni di coporiente Yoieva ap 4 leriema auropeo, aocanto Rosso Fiorentino Francesco y pr elon Suite ' sera: de lunedi à glovedi daie 17.00 afle 20.00 Priraiocts, Tselerte, Keel ow emicchimento dal sel = same Pewsai sonaibilth volta a squisite siegenzs os fantasiose Per atome, pat 1819 Jean Talon E./376-0338 Francesco ! evsgur ia sus prima grande soulturs, in \u201cNinta di (eng.Papineau) Fontainebleau\u201d (Parigl, Louvre) « le tamoeu \u201coetiera\u201d (Vienne, REALIEZATA Museum) con Je figure di Nettuno © detia Terra \u201cNa.a michelanglolescs, evident nel particolart dello 2000040, Wee sonde alin 2 AVVOCATI tobtttuila nelle due figure prinolpail da sleganti movenze lepirate\u201d ANI 00 alle 5:00 7:00 ale 9:00 ITE 101 SIARDI ve - Atti di di document! J p.m.onto JUITE201 21 DICTIS p.m.ale Spm.IS Ee \u201cricordo quel giorno\u2019 Cesar Ages en drama ere Intervista di Giuseppe Mancini Camillo Carli: \u201cQuando De Gaulle disse \u2018Evviva il Quebec libero\u2019 \u201cDj quel giomo ricordo perché auspica una te due cose: ia Migliore collaborazione gatte che il \u201cgrande\u201d con Ottaws anziché uns generale fece nei confront! rottura.Il suo discorso del Passs ospitante e ia d'inaugurszione di pochi disinvoliura con cui egli glorni fa lo dimoatra.\u201d &intromise nel zuol alfari intern.E subito dopo ALLORA LEVESQUE rimes], invece, piacevoime- NON E UN ESTABINSTA?nte Impressionato dal \u2018No.Levesque, estremi- modo in cui egli dette 3M non lo ¢ mai stato.\u201d E 8 | LIBERAL) (anche se grossolenc) alle VINCESSERO LE PROS- tesi sopæratiste © insieme SIME CONSULTAZIONS un incoraggiamento a un LYDEA SEPARATIBTA 8! moviménto che non BLOCCHERESBEY aspattava altro.Questosuo \u2018 intervento di certo procuro\u201d No.Sonlinuereble fastidio al non pachistie a moîti italiani di Montreal ma.owismente, rallegro\u2019 molto i quel \", una bella soddisfazione anche se in lui provelse pol una forma di prudenza che d0 trattenne dal prenders ia - palia al balzo come avrebbero magari voluto certi suoi compagni di partite.Questo suo \u201csttendismo\u201d gli procura\u2019 delle grane anche ail'inter- no del partito siesso™.& TRUDEAU?\u201cTutti conoscono quale Trudeau, pe , Ebbene, lui #i_mastro® distaccato dall'avvenimen- ta, come se provasse una certe irritazione, forse deftala dalis sua alterigis.Comunque non ricordo se cifuonouns mossa ulficiale governo le strascico diploi il governo canadess protesto\u2019 ¢ De Gaulle ritorno* = Parig! ponza passare per Ottaws.N.aR.) \u201cFU PER CABO UNA PARTE CONCORDATA FRA DE GAULLE PEQUISTI?\u201cNon dire! proprio.Un personaggio coms Os Gaulle ers al di sopra di da non ave blsogi barafti poiiticl.Quella fu una sortita futla sua o ledele all'immagine che egll voleva sempre dere di 89.\" : Ia PENRAVA FORDE CHE Lk QUELLA INDIPENDENZA mi « lui une i.Conosco bene .que: lege [ : vecchia amicizia, da -quando ci fraquentavamo.come glornaliei (ul d state ./ anche corriapondents di _ .- 203 Te L Ebbone, vedo che, cs Err benchi one.Anche prima di Levesque, moîti (© alcuni liberali fra nzano ides go re la mis potizione, che non à quelia di separatista, come molt! italiani hanno pensato di me.Conlermo pero\u2019 come gid in precede- ntl occasion], iz mia idea sulia jegittimith di certe precise rivendicazioni di ogni caso non serk mei nel Nord America l'as/atenza di un Quebec libero.Proprio per i che esistono ira Canada & Stat Uniti\u201d.AVREBBE CON UN QUEBEC BEPARATO?\u201cGH italiani non avrebbe- 70 alcun interesse all'affer- mazione di una tale politica nuocerebbe alla Quando nel 1967 il generale Charles De Gaulle, presidente della Repubblica francess, venne in visita utficiale in Canada, pronuncio\u2019 a Montreal una frase che poi 6 diventata storica: \u201cEvviva il Quebec libero\u201d.Abbiamo chiesto a Camillo Carli di \u201cricordare quel glorno\u201d per | nostri lettori.In Canada fin dal 1956 e durante la sua lunga permanenza direttore di queslo giomale © delle Tribuna, Carli à oggi noto nel mondo letteraric come autors di un romanzo autobiografico, \"La glornata di questa provincia.\u201d comunitd, e molto.Anche J ress0 Fabio\u201d (in vendita anche pi Ja tibreria italiana di iL QUEBEC 0 perché al quebdecchisti le 6782 boul, Saint Laurent}.SARGBBE sorte dei otnie minorinon FELICE?\u201cProbablimente a.Main importerebbe affatto\u201d.Alle persone dedite ad un duro lavoro dedichiamo tre nuovi modelli di veicoli duraturi.Per tutte le persone dedite a lavorars \u201cforte\u201d, presentiamo, con la stessa dedizione, tre nuovi modeill PEN à a ronge.| VI da raaporky ; Pickup, Delivery Van, boul Pup oe PICKUP: dai cetrioli al cemento armato, Ii grande spazio del Plokup puo\u2019 sopportare robusti carichi con facilité.La banchina é di lastradi accialo con traversine di legno duro.Le realstenti sponde del Pickup sono di es - accisio di alto spessore e .© com le aperte, ribaitiblli con cardini in acclaio e chiusure di sicurezza.C'é un gradino sulla porta terminale.Un compartimento sotto la banchina con due sponde con chiusure.DELIVERY VAN: ideele per ogni genere di commercio.E' manovrabile.Facile da caricare e scaricare atira- verso le porte scorrevoli latetali.Ha facile accesso al compartimento poster fore.Travi fintorzate sulle ° pareti laterati.La maniglla posteriore é a chiusura automatica.Uno .dei furgoni plù venduti al mondo.Disponibile anche con una finestra-turgone.DOUBLE-CAB PICKUP: Una cabina a due posti anteriore più un tre-posti inclinabile posteriore offrono comodi posti per cinque ne.Il sediie posteriore é raggiungiblie atiraverso un nto sportello ribaitabile verso il compartimento posteriore.C'é uno ava scomparto con serratura sotto If sedile posteriore.Questo veicolo versatile 3 puo' trasportare gross! carichi e offre Ia stessa robusteaza ne * singolo cabinsto Pickup.: : : © er Ë I g x Ï ! L N comunicati di interesse sociale UNA DECORAZIONE E UN SALUTO Andrea C vescovo é stato insignito della decorazione di Commendatore dell'ordine al aro della Repubblica Haliana dalla de! p.te dell Ip i suoi grandi meriti durante iti de Pp k Montreal a favore anche delle comunità em H console generale Dottor Capece Galeola ha consegnalo la decorazione direttamante a Monsignor Cimichella in uns cerimonia alls quale hanno partecipato anche il sindaco di Montreal Jean Drapeau & un numero ristretto di amici del neo-commendatore.a In occasions del suo trasferimento a Quito, Equador, ove & stato recentemente nominato ambascialors, il console generale d'italia dottor Francesco Capece Galsota ha offerto, insieme alia sua gentile signora Clotilde, un ricevimento al Mount Stephen Club per salutare i numerasi amic! e conoscenti che lasclano a Montreal.Neola foto, di Plerino DI Tonno, da sinistra fa signore Capsce, Monsignor Cimichella, il dottor Capecs e il dottor Pinna.NUOVE PROCEDURE PER LA PENSIONE ITALIANA \u2014 A cura di Carlettio Caccla\u2014 A partire dal 1mo otfobre l'emigrents italiano residente in Canadè potrà rismpire I! questionario del \u201ccensimento del lavorator! migranti® ai lini della pensions italiane.Questa iniziativa, intrapre dall'INPS, cioe dat italiano Incaricato del pension], ha :.fine di conaentire all'INPS di raccogliers Ie informeziont necessaris\u2019 per facifitars : abbreviare {I tempo disbrigo delle pratica sn pansione italiana.in queato modo, verran- no raccolte per ogni singolo iavoratore tutte le notizie riguardanti lo svoigimento dell'attività lavorativa in italia o nel paesi ali\u2018estero.Clo\u2019 conaentiré all'INPS di ricostruire, prima che if lavoratore ragglungs l'età per il pensionamento, l'intera carriers assicurati- va compluta nel vari pass! di residenza, permettendo coal\u2019 di tidurre il tempo necessario psr la definizio- ne delle pratiche di pensione e poter cos!\u2019 approvare © mettere in pagamento più rapidemen- te la pansione.Per garantire il auccesso dell'iniziativa, & necessario che H lavoratore interessa- to compili con esattezza l'epposito questionario che 8 disponiblie gratuitamen- presso i! Coneoleto rs e presso gli uftici del patroneti.if questiona- rio, una volta compilsto, potrà essere co ail'ufficio del patronato che à fario parvent- re alfiNPS, oppure potrd essore Inviato direttamente afliNPS in italia.Per in compilazione del questionario \u20ac pèr qualsie- sl splegazione 8 proposito, # lavorators interessato puo' rivoigersi direttame- nte all'ufficio de! patronato che, come à noto, presia gratuiigmente la propria opera di assistenze.E\u2019 utile ricordare che ia compliazione e I'inoitro del questionario def censimen- to non sostituisce Is domanda di pensione ¢he, pertanto, dovrd essere, al momento opportuno, .regolarmante presentate L'intervento dell'assessore Paolucci Reglone Marche favors del Marche, Nl dottor marchigian! ¢ H signor Cipotion.Pulizia accurata del camino Manutenzione di camini e stufe ispezione e consigl if] tli?La regione Morche rs presonie aif\u201dHislexporama\u201d per mvigecs un'azione promosionsie à turiemo ammericano verso una fera che, come diceve lo ecstitore Piovens conferenza stermpa Indotta per l'occasione si risonoscons de Ferrocsto Clempii, À dottor Plane, N dottor Pactuoct sasssaors nesessore ai turiemeo per le regiens titem an conne Inoentro, dT porgervl it plo sentito ringraziamento del governc della regione Marche, per aver accetiato f'invito che, tramite l'ENIT voluto, rientra nel quadro di programmazione impos- ato dall\u2018assessorato turismo @ dedicato agent! di visgglo, tour operators, sampa (nterne- fatto registrare unincreme- nto rispetto ali\u2018anno pracedants perl al 15,66% sugli arrivi e pari a) 2% sulle presenze.In termini sseoiut nel 19631 turlsti di questi Passi sono a netie Marche In numero pl a 10589 ed hanno fatto registrare 59.458 ., F \u201c .A tal proposito \u2018If ma quelle riziative tendenti ae creazione del rapporti di & ARRIVATO IL.SUPERDEMOLITORE LA SUPERNOVITA 1984 Per informazioni, chiamate (514) 357.2474 oon gi operatori turistici otranteri.Scogliendo pertanto l\"Italexporama\u201d qusls vocasione promazionale per la regione Marohe, ritengo utile manifestare la Glsponibiiith alla coliabors- on one in Uesta sede o Libri © Invitl » Fatture + Carte d'aftari 9 Pédigoipeziont ren The nal diferent .© Lavorl artistici-* Circolari » Lavori 8 colbri ecc._ une sempre.magglore Per lvostri Iavori di tipogratia interpeilatec] con fiducia tu Enver \u2014 ar La Casac nel sesss di fonda Si annunz! che in oc sessantennal ne della Soci ndess, che 3 sabato 3 nov Buffet Antic present! g d'onore, I Comune di Prof.Giovan: il Vice-Sinda Vincenzo Po nientl dire! Tuttl 1 C residenti n membri e nor Bocleté, sor sollecitati di Questo eccez mento comi per la prim storia \u201cdsl passe di festogglare per Il de consecutive, Casacalenc maritevoll.Sark Inoltr glo al memt della Soci Francesco | superstite de Per ulterior ré # Coneolato resso gil ulfici i.1 questions- ta compliato, % consegnelo ! patronatoche s fario pervent- oppure to direttamente taie mpilezione dei D e pèr qualtie- ne a proj re inieressato orsi direttame- o de! patronato è noto, presta tte ia propria sistenze icordare che la ne e l'inoltro del lo del censimen- rostituisce la Ii pensions the, jovré essere, al ) opportuno, rte presentats.e Marche » promozionale à crtttors Plovens me pa regione mo per dogil aibergatori item! In ques oocasibne tl iT porgervi graziamento della raglope or aver accettato s, tramite l'ENIT ivi ro che abbiamo intra nel quadro nmazione impos- \u2018assessorato al 6 dedicato ad | viaggio, tour stampa interns- 33 il movimento proveniente dal wica's Canada ha trare un increme- yetto ailanno je pari ai 15,65% à e pari al 2% sulle > pari à 10.503 od atto registrars poonze.proposito 'W w > 1964-85 dedios @ attènzions 2 tziative \u2018 tendent turistic! etranteri sndo pertanto 7 porama\u201d quale > promozionaie regione Marohe, ile manifestare is ith alla cotlabors- n le categorie heinquestasede she nel differenti tranno garaniinc npre maggiore tunstick prove- questo Importan- re ES La Casacalendese nel sossantennale dl fondazione S| annunzia con piacere che in occasione del di fondazio- -ne della Societé C ndese, che sark oslebrato sabato 3 novembre p.v.a Buffet Antique, saranno present! quali ospiti donore, il Sindaco del Comune di Casacalenda Prof.Giovanni Di Stasio ed il Vice-Sindaco signor M.Vincenzo Polisena, prove- nienti direttamente da Casacsienda per la residenti nel Quebec, membri e non membri della Società, sono vivamente sollecitati di partecipare à questo eccezionale avvent- mento comuniterio che, per ls prima volts nella storia della Socletd Casscalendese di Montreal, fondata nel 1924, ha primo cittadino del loro paess di origine, per festeggiare Insieme |! sessantesimo anniversario di fondazlone.Come gid comunicato, per il decimo anno consecutivo, nel corsd del Banchetto-Ballp organiz- per la oifconstanza, saranno attribuite le Bose di Studio che la Societh mette In palio tra studenti universitari oriundi Casacalendes! ritenuti meritevoll.Sard Inoltre reso omag- gio al membro fondatore delle Società signor Francesco Mansi, unicu superstite dei fondatorl.Per ulterior Informazioni e riservazioni, contattare il GRANDE FESTA slg.884-1520 0 ai sig.Lulgi * Baieetro - 667-2014, 6,8.importante chiamare PAssociazions per dare H numer, del trofel.BAZAR H comitsto fecminie de! Fogolar Furlsn | ogenizza un grande bezar per | giomi 2, 9, 4 novembre 1064 al 2468 | Rite das a 21, tolstonc 721-8964.Tutt siete | benvenuti.__\"_\u201d | CARABINIERI FESTEGGIANO 1! camitato della Sezione caradinieri in congedo di Montreal, composto dal soci: - Dante De Vito, tel.381-7382 - Cosimo Scarto', tel.643-0291 - u, Pasquale Barile, tel.622-6073, per gg'are | canadese, ha organizzato una seraia ricreativa per sabato tre (3) novembre prossimo.\u2014 il tratienimento, con inizio elle ore 47, evrk Iuogo al \u201cBuffet Clociaro\u201d, sito al N.8600 boul.Maurice Dupleseis.Sark servita una oona con bar aperto e bello.Suonerà { - Bleu King - che accompagners il bravissimo cantante Filippo Tiano.Durante ia serata sark nostra Compagnia di Bandiers ALITALIA con la collaborazione dellAger- zla di vispgi Presto Travel.Per ulterior informaziont ed sto bialiettl Successo del Cabaret Romanesco Lo spettacoio dato domenica 20 ottobre dal'sseociazions \u201cRomani de Roma\u201d al Complexe Le Baron di St-Leonard, \u201cCabars! Romanesco 1984\", ha avuto un notevole successo 6 il foitissimo pubblico, sccorso in numero superiors alle previsioni, ha appisudito a lungo durante # dopo te divertentisaime ecenette.Nel numero delta prossima settimana daremo un pla dello sp sl quale hanna preso parte coms attori | membri dell'associazions stesss, recitando & cantando in uno scioitissimo dialetio trasteverino.- - giovani sotto | 12 anni, $20- ( Lo sappiamo che sapete chi siamo! comunque\u2026 9, Lo sapete che prendiamo accordi solo con Fiduciarie\u201d protette da una \u201cAssicurazione deposito?\u201d* - Lo sapete che siamo pagati dagli Istituti Fi riceviamo i vostri interessi?COSI\u2019 NON PAGATE NIENTE! Lo sapete che ogni giovedi forniamo alla \u201cThe Gazette\u201d una tabella degli andamenti dei tassi d\u2019interesse?Lo sapète che siamo agenti di \u201cCompagnie Fiduciarie\u201d attraverso tutto il Canada da Vancouver ad Halifax?Lo sapete che potete investire in depositi a termine (vincolati) da 6-mesi-a cinque anni ed-avere -sempre il più alto tasso = d\u2019interesse \u2018del Paese, graîle alla nostra Compagnia?Lo sapete che potete investire con SE TTANTA differenti istituti finanziari, contattando un solo ufficio?Il nostro! \u201cCompagnie nanziari quando SE NON LO SAPETE.E TEMPO CHE VI INFORMIATE! 5 oo - : m\u2014\u2014\u2014 ROTHENBERG & ROTHENBERG ims im 4150 Ste - Catherine x \u2026 Persencle Ovest, int.410 © Tel.934-0586 italiano al vostre servizie ur nc a ea = L'ASSOCIAZIONE FAMIGLIA BOJANESE IN FESTA Dopo il succesas avuto con la festa di San Bartolomeo e SantEgidio svoitesi 6 Rigaud, nel mese di agosto, l'Associazione Famiglia Bojanese, in un clima di vera familiaritd, ripropone, il giorno 4 novembre alle ore 14.00 nella sala parrocchiale situata al 90 west Gluzot, angolo St.Laurent, il tradizionale ballo in maschera.Durante la serats saranno assegnate le borse di studio per | figli dei soci @ regal per tutti | bambini presenti.Pizza, panini, birra, catté, chips ecc.ecc.saranno offerti a tutti i ti.Costo del biglletto: 6 dollari per adulti, 3 dollari per bambini dei 5 ai 12 anni.Entrata gratuita per i soci della Famiglia Bojaness.Per informazioni: telefonare al 288-8390 oppure a 722- Dal distretto di polizia n.43 \u201cCome prevenire le frodi: il denaro falso\u201d Ogni anno si perdono * Non ridare ai spacciatori motti dollar perché ci el di biglietti fais! le note dimentica di controilare se J à biglletti sono faisi., imitanere se é possiblie lo spacciators; Bighiettl canadesi tele} * teleforare alla poilzia Laregolaperverificarsla (CUM.telefono 934- validité delle banconote: 221); * corcare sempre le * notare fi cle la fisionomia d caratteristiche degli + veriticare I biglietti spacciatori e dei loro sospetti con quell complici eventuall.Se sicuramen\u2019s sono In auto annotare la Coneigii ai targa; La PELLICCERIA TOMEO vi offre un assortimento di pellicce di qualita a prezzi speciali.Non perdete l'occasione di questa supervendita.Combattete il duro inverno con la calda pelliccia Tomeo.TOMEO FOURRURES 7463 St.Denis -tel.: 274-7733 -7734 {tra Fattion © De Cactoineau) OBBLIGAZIONI DI RISPARMIO DEL CANADA 1 1 15% - il primo anno INCASSABILI IN QUALSIAS| MOMENTO AL VALORE NOMINALE (oltre agli interessi maturati) MASSIMO 75.0008 PER ACQUIRENTE .IN VENDITA DAL 24 OTTOBRE AL 7 NOVEMBRE ORDINATELE SUBITO PRESSO: MIDLAND DOHERTY LIMITÉE* C/O GEORGE SAVOIDAKIS vice-presidente 1, Place Ville Marie, suite 3818 Montreal, Quebec H3D 4M6.(514) 879-1050 * FARE ASSEGNO (CHEQUE) INTESTATO A \u201cRECEIVER GENERAL OF CANADA Cuivre Artisanal Un pezzo di ARTIGIANATO qu RAME dar un riflésso etsrno di e di buon gusto.; 2135, Bélanger Est \u2018 374-8810 .- Comitato per spocifichi a polio * nel caso che il Dighetto sospelto, dopo l'opportune verifica, risulte sutentico, la polizia ve lo Nota bene: le banconote di nuove serie dal ermesee Canada non Hauttano essere contra! Comunicazione - Tandem L'operazione Tandem él frutto di una coilaborazio- ne fra | cittadini @ la Polizia.it ruolo del di Tandem?\u20ac quello di essere a flanco del oittadinl che fanno parte dei Tandem.| poliziott] agiscono da consiglieri su come ditenders! dagli attaochi siseso quertiers.In pratica Tandem 6 une polizia parnileia (dei cittadini) che si un della propria sicurez- L'aluto orgeniemi specializzet concede » Tandem une cegan:zzazions pretica nella lott contro il crimine.Per intormazioni di Tandem, teiefonsre a Cavalieri 722-4233 oppure agli agenti Menard e Laliberié del distretto di Polizia 43 tel.Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi Approvazione di progetti addizionall Fondo Pro-Terremotati Sud Italia .{I presidents del fondo, Ii sig.Frank Vincelli, ed | membri dal Comitato Lavoro Fondo Pro- Terramotat! In una riunions tenutas! & Montreal Il 14 ottobre 1984, hanno sccettato il rapporto dei a Disiriby- Zlone det Fondi Aimanenti od hanne oti stacalament! progetti nelle zone del sud italia, regioni Campania eo Basilicata: = un conmributo di $200,000 per il progetto gh in corso, Villaggio del Fanciullo, a Visciano Napoli, per 4 unité di alloggiamento che ricoverano 64 ; - una nuova passe di Muro Lucano, montante - rletrutiurazione ed allargamento del centro - oommunitario nel passe - attrezzature per un éentro politunzionale di riabilitazione per bambi- a l'unité saniterie di Venoss, Potenza per a a RE\u201d montants di $100,000 = rifiniture generali e per i 145 passi di Balvano, Calioittor detla Campania, too é cura dt di provvedere al blsogni communitari ¢ del glovan! zone terremoiste.Per uteriori rivolgetev! a: Arieila Delf inetettor en \u2018arr H 232-7321.FELICITAZIONI AI VINCITORI \u2026 La Associazione Basiiucinia dj Montreal ha.offerte, in occasione di una recente attivité, un bigliatto via CP-Air per [italia in collaborazione con Vito Satriano dell'Agenzia di viaggi Intérnazionsie.forturrati vineitori sona if signore e ia signora Real Poirier.yr an i rs | .| @fantint, =\" FESTEGGIA IL 15° ANNIVERSARIO fe OFFRENDOVI LA GAMMA DEI TELEVISORI = | ZENITH rgan.zzszions lotta contro il mazioni di siefonars a 4 eres -\u201c\"\" A PREZZI ULTRA SPECIALI | | ! distretto di ; 936-2243.~ re Televisore a colori 268\u201d Zen a, Benevento, di $100,000; Hunzionale di al bisogni « del glovani ri informazionl a: Arietla 13 ITORI (6421 Blvd.ST LAURENT coiisiitn 270-041 200 KY-VNZ EEF «° Ia » ° © & ras © Vasto parchegglo © Servizio Impeccablle © Cucina Casalinga RICEVIMENT! © MATRON! + BANCHETT! + © SERATE DANZANTI Sata capienza 100 a 380 persone Int.Mauro & Roberto al 327-7271 6011 boul.Robert Ville StLéonard Ih per moglie servirvl Grande varchoggie QS > = BUFFET RIVIERA © 850, 3%0, 250 - Arla condizlenata 2066 Boul.Des Grandes vrairies, St-Losmard urricie: 322-6981 - Res: 325-1998 Prop: Andres.Luigl Seuccimarri ; i Omaggio a François Truffaut Hitchcock) e det cinema americano, non esita a i.con gran nelle trame titiche, dando vita al famoso \u201cFarenheit 451\u201d, Del suoi 24 film ricordis- mo \u201cLa nuit américane con Jucqueline Bisset \u20ac Jean-Pierre Léaud, presen- tato da Radio-Quebec funedi\u2019 22 ottobre, \u201cL'amour en fuite\u201d, \u201cLe dernier métro\u201d e, ultimo lavoro, \u201cVivement dimanche\u201d, presentato l\u2019anno scorso.II Conservatorio d'Arte BUFFET Banchett: - SALA DELLE STELLE Titolari Nino © Mania Finalai 3 moderne sale con capacilà fino a 300 persone Aria condizionat: Cucina ttatan matnmom baltestmt - riumons © Serdtlo à domicillo -2521-2523 Charland E., Montreal, Tel.: 388-7278 Oopo le ore 21, res.: 332-5808 oppure 332-8074 choggio cenzement La sua improvvisé scomparsa é una perdita non solo per Is \u201cNouvelle vague\u201d francese ms per tutio Il cinema.Personag- gio difficile fin da giovane (cæsa di correzione par furto, oblettore dicoscenza durante la guerra d'Indoci- na), riusci\u2019 areallzzarsi solo attraverso l'amore per in creazione cinematografica Al contrario d'altri registi, pit o meno fossllizzatl su cert! tipi di tame, | film di Truffaut toccano var argomentl: quello autobiogratico, che appare in cinque film ma che, con \u201cQuatre cents coups\u201d.primo suo lungo- metraggio del 1950, lo porta, durante it Festival di Cannes.\u2018attenzione mante del UFF.: VILLE D'ANJOU 353-2610.* 3 GRAND! SALE * Nha\u201d genere poliziesco (ha scritto un libro su Cinematografica, per renders omaggio al regista scomparso ha presentalo tre sus opere, mentre iniziative simlll sono state presc dalla \u201cCinématheque québécolse\u2019, Radio- Québec e Premier Choix C (TVEC).Alla scomparsa a! Truffaut si & aggiunta quella del cineasta francese Pierre Dast, morto mentre girava a Roma i film \u201cL'herbe rouge\u201d.Nato nel 1920 a Parigi, Pierre Kast é stato critico cinematografico, cineasta escrittore di romanzi.Parte della sua vita fu dedicata ai'America dei Sud, Brasite soprattutto, ove realzzo' \u2018ose, omissio- ni radio \u20ac tolevieive.Tra i suol ultimi film ricordiamo \u201cLe soleil en face\u201d © \u201cLa guérillera\u201d.- CONCERTO DI MUSICA a cura df Josée Ricel Esther Wertheimer espone le sue sculture alla \u201cDominion Gallery\u201d Quest'artiste, nata a Lodz, in Polonia, abbando- nata la terra natele, cresce a Montres! Qui studis Balle Arti o, per ja sua naturale predisposizione, ha {a possipilith di continuere { suol studi allAccademia delle Belle Arti di Firenze, A Montrec! non mancano le sue opers, soprattutto nelle plazze; cres deiritratti in bronzo quali quell del Primo Ministro John Distenbaker, del Sindaco Drapeau, del Primo Ministro del Quebec, Rend Levesque ¢ del poeta irving Layton.nte a Montreal presso la Dominion Gallery, 1438 Sherbrooke ovest.Le prossima asposizions inizierd # 19 novembre e durerà fino al 28 dello stesso meee.Per maggiori informazioni potete telefonare al 845-7471 0 a 845-7833.andi Vi consi Ambiente di molto accogle intimo; ¢ forma che de un fom \u201cbar, da una sala @ da nicchie \u2018ate «si possono g detixiosi MEDIOEVALE A ST-LEONARD |FIORISTA Da aS, persons sea Ui ' zi vi SEVEN mem ace, vl Seve au Madonna di Pompel 2 comités.4, G.Morselti, prop.musiche di un periodo storico oecuro e travagiiato, quais.APERTO 70 MENICA one Quello tra if X 6 XIV sec.© non 6 impresa facile.Tempi di \u2014 Servizio rapldo \u2014 e di glovani dame, d'audaci cavalier! e di lugubri castelli, un tempo dove musica ecantosranoben |8870 BOUL.ST.MICHEL, NEG.« RES.367-9943 BUFFET divarat da quil di ogg feng.Emile Jourmaully 12 : COLOSSEO Inc.aile ore are dolls Boron ae a/8420 \u2018con cuoce Pleiro, H vero seperio delie cucina Hellens POUL.Lacordaire.FIORISTA SANREMO { biglistt) hanno un costo pit che accessible (1,00$ e 2 SALE PA QUALSIASI OCCASIONE 2.008 04 AGU) e sono disponibli ai Murale Jr St Fiori por tutte le cocasion! \u2018 capianze: 150 a 500 persone Léonard, \u20188400 boul.Lacordaire, alle Biblioteca no la Ampio oise Aria conditions municipale, B420 boul.Lacordairo © alla Cassa popoisre daile 10 alle 16 Por informatidnl chiamers Plats 5 Base Ste Angle 8250 Dulerié: per are.Informazioni tolafonats af 521-7835 # 263.lengolo Marauetse) rico Dur ES 1727 Jean Talon E.Tel.: 376-6901 - RICEVIMENTI E BANCHETT!® ° \u201cFilorista LA SCALA Tol.: 304-1234 0 8 À CAPACITA DA 25 À 200 PERSONE = plis artislioo mezzo di flor in i Buffet I SPECIALE à MATRIMONI : Sout into RISTORANTE ALBERTO A TI = 3100 Boul.de ia Copcord, Lave ST.LEONARD TEL: 1152 Ë Per informazioni chiedere di i Fiorista GAR DENIA > Jose 684-1382 ! plis eeperto floraio italiano a Montreal ~ - Fiori per tuite te occaslont ë \u2014\"L © decorazioni Ë | ore RE - TEL.336-0080 3 ! (Aberto anche la domenios) ! SOLI GELATI IMPORTATI DAËLITALIA FIORISTA aale a disposizione > Rlstorante'e Rosticourie \u201ci Cont TARTUFO,AMARETTO TE: i \" olfriamo un servizio E > ALLA MODA E tre gelati, tre delizie! pus per | { Per ordinazioni (solo per Ristoronti) = Apsrto anche la domenies: ore 104 : tal: 739.9975 j ST.HUBERT propriate 270-3151 clpoliina franc précedentame levati, ed un c (4 andiamo mangiare settimana?di Josée Ricci Vi consigliamoil RISTORANTE PAPPAGALLO pone le sue 11811 boul.Lachapelle - tel.: 334-6221 on Gallery\u201d Ambiente di classe, La cucina 6 varia ma corti troppo comun! acelta di dellzios! 0 del Quebec, Rend moito accopfente ed 6 soprattutto indirizzate piatti italiani, ed à per maniceretti per buon- ve @ del poeta rving intimo; & lormato, oltre verso ! crostacei ed | clo\u2019 che il proprietario gustal.che da un fornitissimo grand! platti di pesce; signor Enzo Cappocelii, Un riatorente senza \u2018bar, da una sala centrale non sl pun\u2019 pensare, in r non tradendo la un .ero2e le sue mostre © dB nicchis iateraliove una citth cosmopolita Cucine della Peninsole, UNS buona onotece $ ro ma, per sntico +9! possono gustare come.Montreal, di e della eue Campanie in Some.una coran | eepone regolmrme- deliziosi piatti, quas/ presentare solamente i modo particolare, pH za alor oot Montreal presso la isolati dal mondo.famios!, ma anche ormai presenta una vasta det vince lo a on Gallery, 1438 ino non é facile dats rooke ovest.La la gemma di me esposizions bottighe, che raporesen.novembre ano logia ques fino al 26 dello tutta l'italla.Yuta persiste della sels principale del rislorante or arate La cucine 6 affidata ai signori Giuseppe Taten- re al 845-7471 0 a gelo e Salvatore Pietro- i monaco, cuochi capaci e di lunga esperienza, doil essenziali per un \u201csignor\" ristorante.D'AOSTA il \u201cPappagalilo\u201d 6 \u2018chluso ai pübblico la (per 4 domenica, giornata persone) riservata a banchetti di cerimanis, party ecc; in tal caso, se avete in programma qualche festeggiamento, potete tranquillaments preno- tare, sicuri del risultato, Hsignor Cappocellied i due cuochi del ristorante \u201cPappagalio\u201d : vi presentano questa INGREDIENTI: 4 bistecche di controfiletto, una \u201cquasi\u201d semplice © cipollina francese secca, funghi (champignon), una «.gustasa ricefts: rapa verde, crema da tavoia al 35% o salsa bruna.BISTECCA A trattempo fare rosolare in un cucchiaio abbondante di burro la ' elpollina francese, i funghi, précadentemente tagiiuzzati e lavati, ed un cucchiaino di pepe verde in grano.Fare attenzione che il burro non frigga e mettere le bistecche, precedentements gid passate in padella, con mezza oncia di Cognac o Brandy e % contenuto la-crema; far ev pooh inuti ed soglungere la min salsa bruna (sipeso quantitativo sulla carne.La salsa bruna puo\u2019 eesere facilmente _reperibile nel negozi di gastronomia.Servire questo piatto, ben caldo, con verdure cotte (broccoletti, patats ecc.), Inaffiandolo con un Montepulciano d'Abruzzo, servito a 18°C.Per ogni informazione o per altre \" ricette chiamate I eignor Enzo Cappocelli sl Ristorante Pappagalio.| 1 Prout roy.me rear ap ; .ro Come si prepare: cucinare la delle orema).Togliere le bistecche, ; , came - far conti I is saiss 3 in una padella; nel hol pid tei i VINI DELL ABRUZZO Produzione DOC-Cantina \u201cCasal Thaulero\u201d 1 131 TREBBIANO D'ABRUZZO -Vinô prodotio con uve Trebbiano; =~\" _ \u201ché un colore glalio paglierino, va \u201c\" bevuto giovane sd una temperaty- ta tra 10-11°C.Ha una gradazione di 11,5% © s'accompagna bene 8: platti di pesce, antipasti © va \u2026 bevuto come semplice aperitiva.MONTEPULCIANO D'ABRUZZO Vino prodotio con l'omonima uva, ~~ ha un colors rosso rubino carico, - oon stumature granate dopo un \u2018breve invecohiemento.Vino da came toëse © caociegione va servie \u2018tra | 17-18°C; le ous « Gradezions § del 12%.EO MONT/LVIN INC.TREBBIANO MONTEPUCIANO ' 3.Labelle, suite 114 Laval, abitazione \"a cura di Josée Ricci E+ Energle, Mines et Ressources Canada ed \u201cI! Cittadino Canadese\u201d al servizio della Comunità Îtallana GL! IMPIANTI Di RISCALDAMENTO: GUIDA PRATICA PER IL CONSUMATORE CAPITOLO QUINTO - Parte seconda MANUTENZIONE momento d'entrare in DEI SISTEMI DI funzione.La cinghla del Assomiglis a quello del Ton LETIMCI AD : ventiisiore deve avers un 999! soisri; esso ê sono similt ai RISCALDAMENTO loco Inferiore al 2 cm.e, trasmesso dall'aria @ puo' sistemi elettrici ad aria AD ARIA FORZATA Ta molto Im rtante, 'lScaldare sia una camera forzata ma, al contrario di ee ate tot Gases avon Gi singola che tutta la casa.Il questi, distribuiscono |! In inverno, ¢ i pete la calore, dato da questi loro calore ravers ulire i filtré dell'aris coon imentaz Ui irradianti, ¢ « radiator].Eimeno una volte al mase: | te d'ail fone.uniforme; ossi caldaia centrale riscalds ventilatori ed II motore devono essere oleati © messi a punto prima del possono essere posti sul soffitto e possono essers controllati individualmente.SISTEMI AD IRRADAZIO- NE - tale calore, dato attraverso questo sistema, PULIZIA E SMACCHIATURA DEI VOSTRI i TAPPET] E MOBILI IMBOTTITI?weer LADIGO Inc Puo\u2019 risoivere i vostri problemi con il suo personale che vanta oltre 25 anni di asperienza Sistema di Pulizia a Vapore cou Apparecchiature le più Moderne Telefonare a Fernando per un'estimazions gratuita 733-3291 Ww dre l'acqua messa in circols- zione da una pompa che circola lino al radiatori posti sotto ie finestre.Gli elementi di riscaldemento sono a contatto diretto con l'acqua, che dove essere riscaldata e tale apparec- chlo, oltre che nel sottosuolo, puo' essere sistemato In diversi posti, a seconda delle esigenze strutturali della casa.La manutenzione gene- rale consiste nel pulire l'aspiratore « lubrificare la pompa di circolazions due voite all\u2019enno; nel caso di vecchi impianti senza pompa di circolazione, 6 necessario fer uscire es a rlscaldare la cass d'inverno © tenaria frreca d'estate.Essa espira | calure esistente rell'asia fredda e lo ports nella cest « al contrario, d'estate \u2018esterno, come un tlimatizzatore.Questo sistema non juce calors ma al limita all'aitra, con un alto rendimento e minore consumo anche se freddissima conserva una percentuale an calore poiché ia dello \u2014\u2014io$ di \u201427T%C; un ssempio per maglio esplicare: a \u201420°C.{aria »ecca contiene ciroa 80% di calore presente à +36C.Quando la temperatura ¢ molio fredda {sotto frig 0) ¢ recenser essere & resistenze ciettriche, à 0898 a a et amt titre st it rll radisters sietirics Se tes 26e \" numero delle vocisienae puc\u2019, se necessario, ossore k costo di uno termopo- mps é elevato (2,000- 3,000$) ma fa risparmiare moita energie © se viens utllizzats anche d'estate pit elevato per una termopompa chi sostitui- sca completamente I'#ppa- Teochio di riscaldamento a gasolio (3,000-5,000$); per poter usufruire dalle pa deve coprire almeno ll 50% del consumo di arivare a - rieulisto 6 necesssrlo, inataliezione, un gasolio degli anni prece- denti.SISTEMA MISTO A LEONA ED ELETTRICITA- apparscchio ¢ simile ad SVENDITA FR ALLUMO * Estimazions - lectaliszions * Garenzie di 20 anni per ports © finastre * Garonzis dt 10 anni su 688-4455 RINNOVATE ORA LA VOSTRA CABA! ol Fons FINESTRE AIVESTIMENTE * Faomtazioni & pegementa -ROBERT ALUMINUM [EIEYER - 4 que à temperats KI to hs SCH A (vogue da peg.14) 200 ampire; 3 semplicl et resistente « possono (nts flecsidemento Isgna, soprattu munite di t necessité a ooneumo.8a, ¢ oltre ai rim funzionano al i eletiricl, que lore sinus e ç cura di Josée Ricci 1° a cura di Josée Ricci \u201cA LA BONNE BRAISE: RISCALDARSI =: sin mr CON RISPARMIO ED ELEGANZA ee | un semplice camino ' Moitissime voite abbiamo | riscaidamento à combustibl- grande sepost pos sre ow { {liustrato, in quests + to solido, attutto legna, onary a fn calors poiché si diaperde), __ varl tipl di riscaldamento ricchezza Canada, à Quedec, \u201cA la + grazie a particolari usati nella cass.Logicamen- stato rivalutato.Anche i Bornes troverete te, lasceitadiun tipoodiun caminetti 0 le stute, come on edi che Panne ra nn atro da fui cortaments J aftsl apparecchl di riscalda- 00 Tattor! ma ceraments quello mento sono stati migiiorst! una soluzione economics calorie.Esisie una ande | delleconomin ¢ 11 pid sia nei materiski, con per il vostro riscaldamento sostta di slute Or osm) - \u2014\u2014 importante.cu Di Sava che perrostio- casa ei nue cunt modell on SCHINA CICLO DALLA TRINOPGMI moult Gril ana.[| donde depart inmate caming, ora ad agiatontl site pcs HANA (sists riversiiie Testis) ancora godes carte (vogue de pag 18) rlecaldamem: fino a che 4 _\u2014 .consumo complessivo | i SCHEMA DI UNA STUPA AD INCASTRO E chiaro, quinéi, che \u201cA la Bonne uno | 200 ampère; anche delle nulsce.In questo CERO even oor de Braise\u201d, del pil semplic) stulette 8 v'evita il sovraccario a Pons ce = [and] neq dei genre resistence elettriche corrante nef'implante e oi carentiiente possono integrare un -evita di dover ricorrere ad a ra soddistacects di stute ¢ rlecaidemento « un dispondiono lévoro por desshiantent, visns shits caminetti \"tre a differenti lagna, soprattutto se sono portare la potenze detia of waste ddl foie Gusto in modell di \u201cstufs cucine\u201d, Gis munite di termostato oomente a 200 empêre.tee © viens deta vans da moiti anni { clienti alia indipendents.Tale elemento fa parte i hanno avuto modo di ATTREZIATURA ELET- delfattrezzatura che puo' dafnitm este tn gon apprazzate la quality, \u2018il TRICA SUPPLEMENTARE beneficiars dalle mode, sù be wnt oombusons servizio ¢ is compstenza ques! complets, polchè evident! in questo negezie.i | ?sovven- - esistono, nel casi degll zion! del programma Implant sletirici casalinghl PCRP.Taivoita 6 à 100ampére del diapositivi \u201cA la Bonne Braise\u201d una i § si ï h per regolare aMusso di .Oltre ad ue vestissima clientela italiana coments a secondo.della .ha gid rovato una soiuzione necessith attuale di sconomica 3 suo problema consumo, Se, per ssempio, dir mento of 0, _ andate anche voi e sarete altri macchina- 5 soddistatti.Ecco l'indirizze: ri elettrici, questo control bi-energia, ¢ meglio 10334 Boul.St.Michel, a nord lore dieninulsce mutomell- preparareeubito implants \"22e 2e esse tomate di Fleury, oppurs telefonese camente la potenza del a 200 ampère.por informazioni al 327-1717.UNO DEI P10 GRANDI IN QUEBEC /2) pratica i prezzi piu piccoli RT pa To P10 RISPARMI NEL RISCALDAMENTO! Carn NAPOLEON \u201cclasse a parte\u201d H complets Hearimeunt, ln 2 modell stufa Incassata Lo speci icon dant che Une ca di lusse ina completa, parill n Cornig = Cnonimo di distinzione , «» Concezions technica oo ae d'avanguardie, rend ant + Fabbricazions cucata, oS omidigume grande durata.- À partire da soins A partire da $000.08 Caminetto incassato CONCORD, Elegance © qualith, H cuore della vostra casa 40 SGUAPOO A.CAMETTO par i \u2018Fa rasa dat/2a2/3 Un acc ricaia- Fa rsgarmiare da 12028 offre la bellezza dl .Nims = .di uno sportelie in grande .ssafisto da ua Tv.disogeo decorative \u2018ay y .con bord doratia im accisie ° Riscaléa con sistema naturale ia casi di «Soa 6 gaanre Apr a $080.50 assicura um rendimects - squilibrato di calare.Navrete di pio dol denare A partis 6a $1248.00 donna LA PROVOCATORIA AMAREZZA UNA NUOVA PELLE DI KATHERINE HEPBURN A novembre Katherine Hepburn compiré 75 ani, Sett cinque ann di caratteraccio, ostinazione, eccentricitä e altra professionalité.Ha avuto plo ar di quaisiasi aitra stella di Hollywood {quattro, per l'esattezza).E dopo cinquantasel anni di sitivita, favora ancore: il suo ultimo film, \u201cThe ultimate solution of Grace é la storie di un'anziana donna che decide di morire a noleggia un uomo perché l'aiuti.E' Py una commedis, come te che ha girato in Provoci sembra essurdements difandere il diritto dei vecchi di scegliere I! modo + # momento di _mortre.ADING CANADESE / 31 OTTOBRE 1984 La nostra garanzia assicura i diamant contro furto 6 perdita per un anno a partire della data di acquisto.L'estimazione assicura la qualita e il i valore.5384 Jean Talon est Si.Leonard, Que.+ 722-7131 RIPARAZIONI ESEG! \"Molt\", dice Katherine, \u201c3! sentiranno offesi da questo thm\", Mas clo\u2019 non la turba affatio.La provocazions & le polemica Ia divertuno ancora, Sono il sale della aua vita che in fondo ¢ sempre stals queiis di una persona sola.Dopo un breve matrimonio nel \u201828 con un ragazzo di Filadellia # quaiche rapido flirt, la sus storia sentimentale si ferma e\u2018ai esaurisce in un rapporto romantico .con Spencer Tracy, \u2018wo presunto e unico vero amore.Ma fino a che punto?Con Spencer Tracy la Hopburn ha girato ben nove film e il legame che ha tenuto occupata per tant! enni- l'attenzione della stampa rosa potrebbe ossere semplicements la siraliticazione di nove campagne pubblicitarie.Settantecinque anni, » li dimoatra.Gli artifici del make-up non sono per lei, che alla vecchiala si 6 presentais & viso pulito, Glovans ancora Is sus intelligenze, le sua volonté di vivere senza mai dover dire \u201cai miel templ\u201d e voltarsi indietro.Anzlana tei?Non ha ancora fitempo di accorgerasne.Dove con il prezzo minimo si acquista la massima qualita PER L'INVERNO à K M 3 Gleccs coris morbidissime di monions nelursie con cueliere in tiltevo, abbinets DELLA RAVIOLI ALLA GENOVESE odvhtello | Lessate boraggine « bietoie, devono ossere Metà © meth.\u201c Rosolate In un battuto di lerdo poca cipolia rosmarino © aglio tritatl; aggiungets la came tritate, begnatela con un mestoiino d'acqua © lasciate sobbollire mezz'ors e più.Intanto lessate le animelle © tagiintele a pazzettini.Mettete in une terrina animelle sminuzzate, inemporitelo con formaggio grattugiato, regolate sale © pepe, aggiungete la maggiorans.Se occorre, ripassate ogni coes al mulinetto.L'impasto deve essere liscio.Nel ripiono del ravioli alla genovese erbe e verdure devono predominare sulla came.Rismpita | ravioli con questo composto, lessateli in abbondante acqua zalata.Serviteli ssciuttt conditi con burro e formaggio.Calcolate 12 0 15 ravioli per persona.La ricotta della pests aifuavo Fabblemo pubbliceta nel numero della scores settimana (N.41 - 24/10/64) orescopo aricte/21-2/20-4 loone/23-7/23-0 La vita sentimentale srk ONO | rapporti sentimentall concece- La vita sentimentale potrè mono quelche turbarsento.Non vivace © plecevoie.Per parte vostra i irescuraie gil amici, che .dovrete solo evitare malintesi.Siste socievali: In nsolitl e ailargare delle amicizie.Ne! lavoro imponetevt discipline mentale.* tors/21- me CY INA TIPOGRAFIA MODERNA P ER OGNI TIPO DI STAMPA, - CHER TES à PUISE DE, wince os: il Cittadino Canadage Pg 210 MOZART WEST (aingolo Merconi) : 273-9981 6, 90 occupato, 271-3181\" \u2014Clellss ( Laquintaedult acronometro indi Km.38.400 6 stats la categoria B Guizetti In ore : secondo post Camplani In ore 1 terzo posto G Baldessarre in or Quarto Yves B 1.090,33.Al quin Tony Farinaccic Questi anzic cercano di a serebbe logic: efarsiche an é maturité am Por Pasquai a parte.Quel.2e 4 in regola fo sport sui Ci Tbuna, ma Clitadino lo Inginocchie Procopio, ms L'amice Ton di boxs, mi» cots sono 8 quando #¢ acorediinine Povo ph, pre FEN TTT TR ANE TERS 0 \u2014Ciclismo A R CHINE HA BISOG > ones.Verona CONCLUSO IL CAMPIONATO CICLISTICO a rina-Ascell rr eae DEL QUEBEC PER VETERANI TO NY T V.-Avellino ~ Concluso li Campionato ciclistico del Quebec per velerani Por pen Ty.rete, ne ne e Laguintaedultimatapps Sesto Joe Cappadocia qualche minuto di smarri- Progsimo anno.eletiriche, trigoriteri e Ruts gi sii scoessort acronometroindividuaiedi ir: ore 1.13,18, mento ha potuto conclude Por ia categoria A invece eletiricl.pitt - Km.36400 6 etatavintaper joe Cappadocia che 8 Gara.Ma isuoi sogni la vitoria finale 6 andata al Chamate ai 254-2553.co-Alslents - la categoria B da Luigi Goveva contenders iltitolo P2T0 S0n0 svanitl.Si era Valenti SIMO TURNO_ Gutzetti In ore 1.05,16 al à Gluseppe Baïdessarre 6 Slienato per ore ed ore, D'Arduini che ha concluso 4 secondo posto Tony stato vittima di una caduta: accarazzando quoste W percorso in ore 1.02,27.8 Camplani in ore 1.08.23.Al quecenigiihannosbarrato $090 por diversi girl Quesie le classifiche finali Perugia terzo posto Giuseppe |a strada ftaéendolo AMIco.ti rifarai il ne-Parma Bakdessarre in ore 1.086,25.rotolare à terra.|| povero Bari Quarto Yves Bienvenue, Joe pero\u2019 se I'é cavata con Categoria B 1.09.33.Al quinto posto, qualche escoriazione, 1° Giuseppe Baicinssarre, (Laurs Fumitur)) _ Tony Farinaccio 1.11.23.molts paura ® dopo 2° Joe Cappadoc!s (Le Romain) Taranto 3° Lug! Guizett! (Laura Furniture) .3 a-Varese 4° Tony Camplani (Le Romain) 25 a-Campotasso 8° Tony Farinaccio (Le Romain) 2 aglari 6° Michel Zampini (Le Romain) .20 ne-Sembenedat.7 Giulo Kara (Ind.) .#9 Romeo Santini (Le Romain).! SN 9° Glusappe Albanecse (La Bici)\u2026 vs lciatord Categoria A : A ul 19 Valentino D'Arduini (Laura Fumiturs) .20 T concu par la 2 Paolo Vida (Le Romain) \u2026 .Cniemate Franco © Tony vis amichevoie di 3° Glovanni Fliippie (Ind.) .Tol; 320-7008 (sors) \u20ac antte italiens Sn term Corns (Le om) 12121 yo to s, che sark diretta 5° Plerre Dumats (C.Du Velo) .15 nn a 6° Jean Claude Leciair (Ind.) .w er Nella foto N.2 If vincitore 79 Tomas Ponents (Ind.) .12 SIGNORA TERESA calegoris B Giuseppe Loitrics e Baldassare.Querigione Spiritualiatice Coraigh vu tt oh altar dois vie.Sets ounnnioës Sad (Verona) Doseenae LA BOXE: TANTO PER CHIARIRE \u2014Sports Nord-Americani D note à condition non netrué.Nissroste ove ATE | mr rs [fea TL Ts » v persona 0), Vierchewod i a ora wots onde a1 ON, ¥ TIONAL S78 hi 300 | vosir smicl o chi sono | vostr nemiol Ben.toria).per Proc pe onde .ROO.uALL LEAGUE persona amais 6 sincers o feiss.Soddislezions garaniita, trasmissione che gti amici Nino e Teddy, con tutta ola ince is buona volontd, non riescono sd incanalare un un AMIISCAN CONFERENCE NATIONAL COMPERENCE ° tov binarlo decente perché gli ascoitatori aanno cha Boot mem m\u2026m Toi.: 725-8454 Joon Taion » Sogerd ew York quendo sl 6 in lines bisogna abbassare If mas BAS graeme oo pe > euro Andres volume delle racio ma non lo fanno, perché?E poisono ane 1 1 LR : i020 anol ua Tira eee.acl ce Pewee LG owners e nse sum #35 7 SIGNORA LIDIANA : ) onu della sue vesti_anzici jscuters cose interessanti, [Og | ST _ : ra a'inzende wi corcano di attaccare o questi e quel tifos.Nom == 3 E3E Vi atuteré © nee ITALIANG iin ; - ' sarebbe logico dare soio ia propria opinions, breve, 1s.su ;, matrimonto, » qualaisst aftro uso ane wits © far at che anche g/l aitri esprimono la toro?Queste me sn erat) oo) Hbosera dn] malocchid Seine ier oooh é maturité amico, non é vero?= % 0m {Baer sndate \u2014\u2014 sri rimarvete ion plazzamento j' Par Pasquale Procopio poivoghio fare un discorso 3 re 3 - is siato un a parte.Quel signore forse riceve il nostro glornale, man mun ste che ony ot & in regola con l'abbonamento.Da 18 anni scrivo a ha epinic al lo sport aul Cittadino Canadese (avevo scritto sulla 0 od ha tagheto T.buns, ma quando Gianni Gradoll paseo\u2019 al do per primo, C:ttadino bo seguii).Conosco tuttl I risvoltl e ! sottertugi deito sport.À sus Procopio ho dedicato, « non solo a lu, anche agli - a m4 406 17 Hifton, Peduano, Baldassare, © moft! aitri, pagine interes.Gli organizzatori del dilettanti vengono e cercare | glornalistl, ed io ho fatto sempre la mia perte.Ho \u201crubato tempo\u201d alle mia famiglia, al mio lavoro che mi da il pane quotidiano per io sport che per passione.Ha latto bene I'amico Federico Corneli » rispondere a quel signore e con garbo per di pid.Lo ak, quel signore, che Tony Salvatore si 6 ritirato dat puglleto con il titolo Canadess?Perché?Razzismo amico, © lo dico con coscienzs.GI! Halisni servono solo per due dollari al botteghino.Ma fenno TONY DENEDETTI: vi accicurs vootité nu misurs de sartoria df classe il combatiere dei brocohi e per Tony, che era bravo, ay.E nel non c'é stato mal posto.E cl sono pol altri casi che = : nel vostro varrebbe Ja pena menzioners.interesse! ; Al nostro glomale non dsnno le pubblicith, \u201cperch?Pes farmi accreditary al loro inooniri dovrel \u201cPLOMBERIE\u201d : g Inginocohlermi?Mi dispiace per Pesquaie n .Lo ea ma io non sono mal stato un vire In sllueninis, Le Tony Ti ;, .atroce ttenté 0 ognl genere di Laval draulics.Atirezzali cen { route.que § di boxe, mi segue dw enn, per far le 6 puo' dire Chiamate Pasquale o Giovanni Faruggis \u2026.cota sono stati capaci di dire cert : quando sono: andato a Chisder loro un SERVIZIO 24 ORE AL GIORNO Salvatore CAROLA |F par um inogniro di baxe.Questa 6 G.F.Plomberie ¢ Chauffage Inc.morals 18 vootra casa con : una \u2018semphice masse a punto.Senze ranoore.Chi ; ALCAN dù prune ain © à PRET ooo ph, presto parte.5825 rue Bel Herbe 1255-2066 HABAT TL! \u2014orremeencer creer 2 entre mmr writ A ; «Tob: T26-J421 & ABBONATEVI AL Oral di trasmissione dol Str GITTADINO progremmi televisivi di Tete alla (censle 23) STALLS, x WI cuore d CANADESE Domence 11.00: vibrato di viv 3 Luneds neon di glols sat 3 277-5181 Mar 1526-1000 \"Marle-Vic pe Murcoiedi MUR TC Biovadi 00.08-11,50 Prier ah contenta di con scroscia dant applaui ocrl 6 Je OPPORTUNITA DI LAVORO % Ross! Plomberie 3 continuato a Fabbrica di mobil cerca mecaanico per riparazion! 8 | Chautta an di automobili camions.Buone condizioni di lavoro AVVI $ 0 mM PO RT AN TE .otis paga.pr Informations proies el: 11081 se JA PER FORMAGI ELETTAQHE Bee era 3 soo aris me aston ewson (vioino Hen oursess) oppure INVERSION! A GAS E BI-ENERGIA scopiche N annunc! econemicl, di voler pronder nota 8 teistonere ei 353-6072 e chleders di Salvatore.40 De Lisieux, Laval-cdes-Rapides, Toi: 663-4744 molissnet Per poker I a manners lo laritte delle ; Laval Quebe HTH 372 - Nicola Rose! & cost, In insavzionl ad un Prezzo basse © por evtinre quinti spese elettrizzan A postall, sograteria \u20ac di che \u20ac spsttacolo Co costringersht-are mamans wi arti.non HOBILIARÉ .gel'anno ha GA Interessati 30n0 quindt inserire N loro ; ! Sr e v par OFFERTE LAVORO - oppure con l'ammontare equivelents per Corcasl persona con esperienza per interessante poste.LA DIREZIONE lavoro d uitiste.Big?la vonoscenza - ; triple RACC Salatio l'esperients toine Comers on i feria isbegg af rity rt HR dupe ie.CoM BE DA MTL Nord duplex 30x40, presentaral sl 6898 Boul.St.Laurent.indemectte.Peels i La sezions TRE caminetto, riscaldamento We mondiale Isti elettrico, ottimo reddito.L.Fin ge vas Remo Zeppil TT _ DBeverslli 327-2686, 323- rH Croce Rossa 1M angody Dupiesss ¢ 18a 5387 Immobilian Generali.Ls \u201cCling avenut wn Rare On Pranes ny Pvezze Où Jacuiers Teltoners 8 pt Betti SSI Chase A vtt ATTENZIONE alle ore pi Teco Pate Contadina vende comigh, AGENZIA VIAGGI OFFRE Ognl donna va Sud.2140 boul BUONA OPPORTUNIT À un regaio a OCCASIONE Edouard vu, or Uguall inizi a a zone pers Cercasi sgente con buona esporien La per or nespuno, dut Vendo! hee To ponte Champ es interessante lavoro in seria od av ata 100 ¥! grazie allimp stride, Bird SL Mertin.279% 659-3113 per comegna agenzia di viaggl.Lavoro a tempo pleno, nao .relat.Jos DI Palme Laval.Per ulterior] ta oomenica i sg.Giles Implego slabile.inutile pressntars! 1e non In reset ARATUITA DELLA Paotse.dell richi asta.esTIMAZIONE BROPRIETA D12T7-I181 0 hinders NON TELEFONARE, ma recarsi di persona e Nick.AFFITTASI ai 6306 St-Laurent dalle ore 18.39 aile 18.00 \u2014_ « chiedere di Lucia.lAFFITTASE locale ; reves TRUST .\u20ac : Ll GENERAL .A.E.LEPAGE 7075 BEAUBIEN EST \u2018a o£ of +; - wml +354-2850 \"| sn scattat i Mere INMOEILIARE aes I Sh Las oko, ecet : ¥ \u2014 dirigent « mer r vi oftre une catriers nel campo immosilisre._ ® | ofterio | regal 2 7 q - VER | NOSTRI VANTAGGI OFFERTI on LETTORI IN 1) Renumérazions secondo ambizions Dopo Il succe OTTAWA 2) Sistema bonus (gratifiche) dal nostri grug 3) Corsi di formazions LANGELIER ROBERT , Fi ! Ser apponament 4) Sisterna di referenze da un ocsano sil'aitro mener à \u2014-_ vuole ricercar ANTON SOmUmCAD Oh 5 senza - Nuon reddito, contanie remeett tra le famiglie 6) Sisterna vantaggioso di benwlici sockali |.nN.icine a Jen Taka, buone : | Por intervista chlamate il - Soe.Fer tres PER $ig.Casella terrene 82x00, ceramics, Coli propres 325-2610 a.ferry semi-commerclale, Bren | a vettore, iéaie por commersie © seras c VILLERAY, Splox, Sus, a a.Foe Su.Inviarolo : MNSERTIONISTI, woleis ecsere praconti in un | Caogrein, mero Simiiale df famighe Nulone?- Sinan: venient do cree Varilicate fs nocta frire © ve no convincersié.- - diavuiere, M.Siggis 204-5000, cena residentisie, belle TH.\u2018seramica.Ô.Porrare 277-3181 i VIIONT, Laval taret da oY 1008 = 2000 70 pairs ae RDF: - prog.oommaninie, AGENCE DE VOYAGE Pr re M, ggls vA 2es-reu.@smBardier.@.Perrare ROSRONT, ating TAAVEL AGENCY pray oes 100V0 ROMMONT: wiper À votre service depuis 1940 éco Hoan yrs 6896 BOUL.ST.LAURENT Foi seed WT ue rene eT.MONTREAL, : FAT ; PO.Haar SRE SES 271-3545 | eae, nae ae Severin | : TN LF hh PET OR PEAY As EEE choi \u201c A ane dei Toe ase 23) (TAL, x = 0100 0-005 \"ih 2-000 00-1100 00-1100 \u2014\u2014\u2014 berle enr.ARAZIONI RESIDENZE 31 ELETTAICHE : BI-ENERGIA , Tel: 003-4748 - Nicola Rossel Il cuore del Molise ha vibrato di viva smozione © di gloia sabato sera al \u201cMérle-Victorin\u201d: una platea straripante, traboc- cante d'entusiasmo, non contente di interrompere con soroscianii ed aesor- danti applausi ls recite, | ocri o lo danze, ha continuato a manifestare, allo stesso modo, tanto © tale entusinsmo compla- clmento, anche durante is lone dei fiimati 0 delle meraviglioss caleido- soopiche diascopie molieanel £ cost, In un'stmostera elettrizzante, che lo spsttacolo comunitario dell'enno ha preso Il via, sabalo, 27 ottobre, al magnifico cinema-tsatro del \u201cMarie-Victorinl Pur esseñdo la maggior parte degli spettatorl di origine molisans, anche gil altri connazionall e concittadini di altre origini etriche, presenti, hanna visibiimen- te manifestato il loro vivo apprezzamenio per questo spetiacolo cost diverso, cosl\u2019 vario, interessante e divertente, It comitato organizzatore ringrazia vivaments tutti coloro che stanno renden- do quests serate possibili e ringrazia calorosaments Il pubblico per tanta © lale partecipe- zone, vera causa del #uccésso di sabato sera, SI ricords ancora une volt che i 3 prossimi spettacoll avrenno luogo.sempre al \u201cMarie-Victorin®, sabato 10 novembre (ore 19.30), domenica pomerig- gio (ore 15.00) e sabato, primo dicembre, ait\u201d oe 19.30.t biglietti si possono ora pronotare ed acquista- re presso (| Centro Culturale italiano, (Sito nella Casa d'italis, 505 Jean-Talon est), tutti | glomi dalle ore © alle ore 21.00, Tol.495-4120.Per prenotazioni ed scquisti in blocco, contattare direttamente | signori Michele De Santis, Guerrino Mancini e Lao Pizzi oi seguenll numeri: 323-4879, 363-8868 « 720-2624.Strepitoso successo della prima serata di \u201cCARRELLATA MOLISANA-84\" RACCOLTA DI SANGUE PROMOSSA DAL CLUB OPTIMISTE DANTE sezione ital del Club OQ) Dante, ou rete ond Istituita per alutare | bambinl) Il oul presidents ¢ il noto imprenditore sdile Remo Zeppilli, ha organizzato la raccolta annusie di aangue (clinique de sang) per ia Crocs Rosen.La \u201cClinique de sang\u201d del Club Optimiste Dante s! prefigge l'odiettivo di reccogliers 800 \"bottiglistta\u201d dl sangue l'Iniziativa avrh luogo glovedl' primo novembre dalle 14 alle ore 22 presso In Caisse Populaire Papineau, all'angolo di Villeray « Papineau.Ogni oltre che la d un alto gesto avrh un regalo a sorpresa.Uguall Iniziative det Club Dante, In passato, hanno avuto ssripre grande succeseo © nessuno dubita ohe anche quest'anno si raggiungerd fobiettivo prefissato, anche grezie all'impegno del edeil tal Joe Di Palma che é Il diretto responsable del maniiestazions.La foto, scatiata da Pierino DI Tonno, rappresenta un momento dell ultima riunione seftimansie regolarments ogni gloved!\u2019 alle ore 12 preseo N ristorants \"1 Baftonr\u201d.#1 notano che of ene ofiorio | regal per | donalort.Tica ELEZIONE MISS SICILIA '85 Dopo il succesac ottenutn balla ed avers cosi\u2019 la l'elezione di ise Sicilia dai nostri grupplfolkloristi- reginetta delle glove\u201d 1985 eo invita le ci, l'Assoclazione Trinacria siciliane.Pegarzs siciiane, codunde ricercare © premiare, '.siciliane, o che abbiano vuole Pertanto l'Associazions tra le famiglie siillane dl Trinacria indice un Montreal, In ragazza pit concorso di bellezza per PER | NOSTRI ABBONATI: .| Baraneliesi di Montreal Se auto comblato Indirirzo di casa 0 slate perfario, vi invitano à festeggiere vi preghiemo dé rlempire l soguente tegliando © di, loro \u201cBanchetto Autunnele™ Inviarceio a stretio giro & orpenizzato dei \u201cClub Sociis Beraneño\u201d ssbaio 10 novembre 1 700 Vecchio indirizzo: rover ea Cou NOME E COGNOME Jarry a a nou éssarenséssanese qe Trac csnenecc0s orchestra l'Epoca.Ci ! semnno di presenzs LS tr cul Un viaggio endeta © Uno soovoio della plaise subite depo Maile delle spolinseis.concorso che avré luogo in uno dei pib rappresentativi locali di Montreal nel .VOLETE VENDERE, ww mo COMPRARE, PA TTARE?il regolamenio ed ulteriori Informazions seranno .# disposizione signora Pina Orofino, 362- 3418 chiedendo della signora Anne Casonato, 729-2081 ' thiedendo del signor Giovanni Sardo.| preme per la vincitnce saranno moitissimi e supereranno | valore & $10.000: tra quest: cs sart un bighetio aere0 con destinazione à sceita tra gh scali di tutto il mondo dove arriva la compagnia Alitalia.Per ovsis motivi ds hecrizioni si chiuderanno ol 31 dicembre 1964, quali saranno pubblicate le fotografie delle prime iscritte, oltre alle aire notizie relative alla manifestazione.(Com ) Lucisno Manocchie 253 4407 oppure Ga Carriero 728-9100 271-3181 etarete un vere affare\u2019 | Quel posto che voi sognate ! noi lo conosciamo: perché non consultarci?5 ~ Preparatevi.la vendemmia : h -\u2026 @ I natale sonc vicinil Atlentic puo\u2019 alutarvi : © Evitate dl essere nella lista di sttesa di Natale, pieparate ora per tuiti ! preperativi necessarl., le vostre vacanze.*Possiamo anche prenotare le vostre vacanze estive 1965, -Se II passaporto # scaduto, se dovete richiedere ja, pelente &/ sia gruppi, sia per voi Is vostra famiglia.guide; o cambiare denaro In lire, © acquistare travelers eQualunque necessith?ques 0 semp te prog ie migliori vacanze per Fautunno o il Natale troverets Ia soluzione di tutto all\u2018Affantio.Chiamateci al 271-3545, sarete felici per averio fatto.PER | NONNL.(65 An comput) \u201cSKI PACKAGE\u201d 21 mou o Oe Area da doris! di 10 8 23 cloembre non diponitle ° Htomi-per Montreal de Rome dal 1° a! 15 gennato 86 non désponiblie.PARTENZE MILANO ROMA Bormio (stazione di sci) | resmiex $849.$843.albergo Vallecetta it TUTTO PER menu $799.$849.IMcLUSO $ 8 99 00 : da'aidergo allesroporte_ wan $849.$899.- prima colations ¢ cane » MONTREAL-MILANG were 7 14.00 MOUTREAL-ROMA 0 $849.00 ARGENTINA mausmro sora) \u2018 mots 61099.00 ame \u2014Vosezia 899.00 PRENOTATE SUBITOI | PREZZI AUMENTANO DAL 1° OTTOBRE AUTO a PREZZO Minimo/7 glorni BASSISSIMOI Bispenibili © Massimo/ | (MD 10,5599 | Polen Sscursion 3 mou! : | 806 BOUL ST.LAURENT.= = - 5%.+ Wmmeaboun) 271-3548.C0 EAs 8 "]