Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 23 janvier 1991, mercredi 23 janvier 1991

[" 8274 JEAN TALON EST, MYL.H18 1M8.5) MONTREAL 23 GENNAIO 1981, ANNO | - N.3 TEL: 263-2332 .LA GOPIA 30\u20ac CANADÉSE IL GIORNALE IN LINGUA ITALIANA PIU ANTICO E PIU DIFFUSO IN CANADA \u2018Guerra del Golfo: quanto durera?) Dopo circa sei mess d'incubazione, la Guerra del Golfo é scoppiata 24 ore dopo l'ultimatum fissato dal presidente amearicano George Bush, il quate - dopo aver ottenuto l'autorizzazione del Congresso e quella dell'ONU - non ha perso troppo tempo ad entrare in ezione ormai convinto che solo la forza fosse Ia lingua che Saddam Hussein pot- rebbe capire.e piu importante, farlo capitolare.1! dittatore iracheno, reo di essersi annesso it Ku- weit e di non volerne sa- pere di abbandonario ad onta di ogni genere di pressions diplomatica esercitata su di lui da capi di stato di mezzo mondo e, anche, ds/l'ONU.Data la strapotenza militare degli Stati Uniti e dei suoi alleati Bush ha parlato di guerra rapids e tatticamente delta precisione, precisando che solo gli obiettivi militari sarebbero stati presi di mira.Fino ad oggi sembra che la sua promesse sis stata rispettata alls lettera, anche se resta difficile poter credera che una media di 2000 incur- sioni al giorno su Bagdad possano avere lasciato illesa la città.Tutti.esperti 8 non tali, hanno fatto previsioni concordando che la guerra del golfo sarebbe durata, al massimo.6 o 7 giorni.Ma il 18 gennaio, I'lraq ha attaccato Israele con 2 missili, uno di cui abbattuto mentre l'aitro avrabbe colpito l'aero- porto causando peraltro pochi danni.Lunedi 21 gennaio, l'rag fancis un'altra salve di missili sull\u2018Arabia Saudita.tutti neutralizzati dal missile terra-ad-aria \u201cPatriot\u201d, meno uno che é finito nelle acque del golfo.tnoltre, passando dalle parole all'azione, Saddam Hussein ha contrattaccato, per la prima volta le ondate incessanti def bombar- damenti _subito dopo un'implacabile offensi- va di 3000 attacchi dell'aviazione coslizza- ta durats 24 ore conclusasi con 5 aerei abbatiuti per parte.Questa é stats la risposta pit importante intrapresa dall'lraq dopo 5 giorni di guerra subita con una resisten- za minima.Questo sembra confermare che, come ha dichiarato À capo iracheno, che finora solo uns frazione del suo arsenale militare é stato utilizza- to e che, quindi, la guerra dei 6 giorni promette di essere ben più lunga del previsto.Inoltre i regimi arabo- mussulmani stanno subendo la pressione per staccarsi dalla coalizione con gii Stati Uniti e schierarsi dalla parte delllraq e se questo dovesse verifi- carsi la guerra del goffo si_trasformerebbe in una guerra molto più ampia, @ molto meno santal - IL CITTADINO CANADESE/23 GENNAIO 1991 2 / arte Mitologie pagane e rivelazione biblica offrono un insegnamento di alo valore \u201cutopico\u201d sull'età dell\u2018oro della \u201cgenerazione bella @ buona\u201d {Platone} e sullo stato di innocenza dei progenitori nel paradiso terrestre.Adi d Eva, doll === C\u2019% un pudore apirituale e intellattuaie oftre che estetico di vanno sgretolando | baluardi morali della \u201c privacy Bibbia, vivevano innocente- mente nell\u2019Eden prima dr commetiere \u2018| peccato originale: erano nudi ma non avevano coscienza, né 51 vergognavano della loro nudilà Percepiranno tale loro nudità come stato mverecondo ¢ disarmenico soltanlo dopo I'esperienza della colpa La vicenda dei progenitor: del genere umano si riflette esistenzialmente e storica- mente nella nostra coscienza allorché ci ricordiamo nostalgicamen- te depli anni d'infanzia, quando vediamo giocare nudi i bambini @ sentiamo parlare di aborigen: dell\u2019Amazzonia o della Papuasia che non conosco- no gh abit der popoh civihzzati Sta di fatto che al presente nor, a differensa degh ammali che esprimo no 1stintivamente la loro vita senza turbament \u20ac senza crisi, sperimentiamo il sentimanto dal pudore di fronie alla nudità fisica e ds tronte ad atteggiamenti che giudichiamo sconvenienti o turpi.Tale sentimento consegue alla presa di coscienza di cio che à lecito e di cio che illecito a si radica nelle profonde EERE: yi Siuseppe re oi Giorgio «Commissaire 3 l'assermentation» WEEE PR titi distreiti del Québec, MULTI TOUR in collaborazione con questa agenzia presenta i seguenti speciali validi dal 10 gennaio al 4 febbraio ë | $180+ olo solamente par 1 0 2 sett.$47 tasse 7% TPS albergo: 1 settimana $350 $169 tasse 0 servizi 2 sattimane $450 $199 tasse e servizi CANCUN: Hl 4 02 votimans 9450 +855 tasse 7% TPS con aibergo $400 8169 tosso © servizi 11 settimana 2 sattimane con albergo $550 S199 tasse © serviri 162 St-Viateur ouest 271-8378 ITALIA $ 2 parlire COTE NIZZA *57 SE le \u201cACRAT-RACHAT motivazioni psicologiche \u20ac e spirituali, culturalmante introietiate, di cio che à colpa e genera vergogna.In maniera immediata à il nastro corpo ad avvertire lo scacco del pudore nella situazione di nudity; per questo vestiamo abiti.Ma, a ben riflattere, à la rottura dell\u2018equilibrio psicofisico e spirituale a generare UN AFFARONE PREZZI BASSISSIMI PEN: RIG.BUENOS AIRES, SANTIAGO.ECC.FLORIDA ¢ Is ISOLE det SUD! Venite 6 vedercit 306-1800 dhoned maris à rca 204 18 00 [prvadte rudes) I nostro orario d'utticio \u20ac ilseguente: S 00 17 00 (rabais) 6896 Boul.St-Laurent tdi tronte à Bélonger) 271-3545 2 INDIRIZZI PER MEGLIO SEAVIAYES Montréal (angoio Papineau) 1807 Bélanger est 374-4600 374-2168 Tariffa speciale per l\u2019Italia.En {vl om TENTORE D4 UN PERMESSO DEL DUNDIC TONY LA VILLA dirattore 8081 André Ampère Rivière des Prairies icine Bombardier) 648-2032 648-2037 MERE EER [RIT ALIKE] disagio nell'uomo @ nella donna allorché si trovano in situazioni che il giudizio pubblico ritiene indecenti.Cristianamente parlando, à l\u2019uamo di volontd debole, soggiacente alle lusinghe della sensibilith e dei bassi istinti, a offenders il pudore con intenzioni perverse che fuoriescono dal cuore e diventano atti osceni e offesa al senso del pudore del prossimo.Sicché, offende il pudore sia chi guarda lubricamente una persona, sia chi assume un contegno procace che scatena reazioni erotiche, L'offesa al pudore, pertanto, & da vedere nella vergogna che si prova pes la trasgressione di tabü sociali 0 di divieti religiosi ed etici, più che per I'impatto immediato con la nudith fislca in sé e per sé.Non possiamo prescinde- re dal fatto che siamo esseri civili e sociali.Questo significa che siamo da dini accettate e condivise dalle persone con cui ci troviamo a vivere insieme.Per questo motivo, proteggere la nostra persona con biti e comportamenti virtuosi à anche risultato di un\u2018equili- brata vita socisle.In altri termini, viviamo la condizione-di \u201cparsonaggi espongono e ci qualificano come classe sociale e come professionisti.Con tutte le critiche che si avanzano alle \u201cdivise\u201d, sta difatto che in societ I'abito fa il monaco, ossia il vestito puo alimentare il senso della protezione, dando fiducia e sicurezza a chi lo indossa, come anche, in senso contrario, l\u2019uomo spogliato dei segni abituali di riconoscimento sociale, puo sentirsi impovarito nell'onore o frustrato nelle sue aspirazioni di gloria.Se l'abito, quindi, distingue © protegge, la nuditd accomuna ed espone l\u2018uomo alla genericith dal corpo.vero che, storicamente.si assiste al mutamento dei costumi, ragion per cui nella sociatà dell\u2018edonismo e del permissiviamo si propaganda la nudith fisica quale eBpressions estetica dei tratti somatici maschili e femminili.Ma questo non inficia I\u2019 di fondo che permans nell'umana nuditd che puo significare nel contempo cifrs di autenticitd naturale, esprassione mistica dell\u2018uomo di fronte al suo Creatore, riconoscimento di una privazione di integrità ontologics e storica che ci umilia, Se aveva le sue buone ragioni d' \u2018arte per nudi nella Cappella Sistina, convinto che l\u2019anima di tronte a Dio & spoglis diogni artificio e di ogni orpello, & anche vero che l'uomo della societé avverte realisti mente il bisogno di proteggere la propria intimitd di fronte allo \u2014 squardo indiscreto degli altri.I nostri convincimenti intellettuali |i custodiamo col silenzio, la nostra identitd psicofisica la dobbiamo proteggere mediante Is custodia del pudore e di abiti decenti.La custodia del pudore e di abiti decenti.La custodia del pudore diventa urgenza severa oggi, sis perché ls societd degli spot pubbhici- tari va sgretolando sempre più 1 baluardi morali della privacy, sia perché un valido pensiero esistenzialista ci ha educato a sentire la nostra corporeitä involgen te-esponente non come qualcosa che si possiede (possedere un corpo), ma come identité specifica che si & a titolo di dignità ontologica (il corpo che io sono).Realizzarsi come persona mediante il corpo apparten- tivo in proprio significa salvaguardare i diritti dell'intimitd @ del pudore soggettivi, in forma adeguata.C\u2019è, inoltre, una forma di pudore intellettuale e spirituale che va salvaguar- data non meno di quella fisica ed estetica.Individui pudichi sono, in accezione di nobiltà d'animo.non soitanto coloro che schivano e si astengono da parole e gests triviali, ma anche coloro che manifestano profondo senso di riverenza pet il mistero della vita e lavorano con tenacia e umilità per venire a capo di qualche risultato utile e vantaggioso per l'intera umanità.A livetlo intellattuale sono uomini di pudore gli scienziati che riconoscono | limiti del loro indagare e professano una sorta di religiositd per gli aspetti più delicati della vita.Inoltre: c'é una parola impudica che offende I'intelligenza per la durezza dogmatica e into!lsrante con cui viene pronunciata, 8 c'à una parola procace che offande l\u2018intimità della vita affettive e spirituale, dat momento che la strapazza come curiositä venale e pornografica.Ognuno riconosce che altra cosa à la psicoanalisi praticata con metodologia riguardosa delia dignità della persona, altra cosa l'invadenza indiscreta di un medico che la vite del paziante per tutt\u2019altri-motivi rispetto all'etica professio- le.ri, nella storia della scienza medica poteva venir sospettato di empietd a tacciato ingiustaments di impudicizia Vesalio, l\u2018iniziatore degli studi anatomic, in nome di una superstiziosa sacralità del oggi con ragione & da dichiarare impudicochi profana il sacrario dei sentimenti e della coscien- a Senso del pudore &, in ultima analisi, espressione di rupatto che si deve Autrire per ogni creatura ragionevole, immagine e somiglianea A Dio.La Per la pri mondo é mor ha portato nostre case, cassette d commentat biondine.p vicino al fro mento per uniforme an sera, le quali piene di bri quanti ae all\u2019appelio, obiettivi tatti \u201cnostri\u201d, inte con domanc ballistica - e ricette casa sorrisi angel pubblicitarie buonanotte ed un arrive: rapporto sen lecrima che troppo, me parola di ce soliti cattivi c to per i soliti appunto.Questo tip Nintendo.: Il Presia cambiar tenipi d per il dnki Adnkroi editoriale ) indiscreto degli tri convincimenti sali li custodiamo enzio, la nostra à psicofisica la mo proteggere e la custodia del > di abiti decenti.La ) del pudore e di centi.La custodia re diventa urgenza oggi.sia perché la degli spot pubblhci gretolando sempre luardi morali della sia perché un valido ) esistenzialista ci cato a sentire la orporeità involgen nente non come a che si possiede re un corpo), ma antità specifica che titolo di dignuà ca (il corpo che io zarsi come persona a il corpo apparten- proprio significa sardare i th nit e del pudore tivi.in forma a.oltre, una forma di intellettuale e e che va salvaguar- n meno di quella | estetica.lui pudichi sono, in one di nobiltà >.non soitanto he schivano e si no da parole e gestr na anche coloro che stano profondo | riverenza per il della vitae lavorano acis eo umilith per y capo di qualche utile @ vantaggioso ra umanità.allo intelleituale mini di pudore gli i che riconoscono + | loro indagare e no una sorta di à per gli aspettipiû Jolla vita.: c\u2019à una parola a che offende anza per ls durezza ca e intoliaranie iene pronunciats, e arola procace che 'intimitd della vita e spirituale, dal p che la strapazza uriositd vensie e rafica.Ognuno che altracossèla i praticata con ogia riguardosa nità della persona.osa l'invadenza i un medico che alizza la vita del per tutt'altri motivi all'atica professio- I, nella storia della nedica poteva venir 0 di empieth © ingiustamente di cizia Vesalio, i, in nome di una iosa sacralità del .0ggi con ragione srare impudico chi it sacrario dei ti e della coscien- del pudore à, in nalisi, espressione à 6 somiglianza di La Guerra in salotto Per la prima volta da che mondo é mondo, la televisione ha portato la guerra nelle nostre case.sia dal vivo o con cassette differite.Guerra commentata da graziose biondine, presumibilmente vicino al fronte di combatti- mento perché vestite in uniforme anziché in abito da sera, le qualicon vociallegree piene di brio, ci raccontano quanti aerei mancano all'appello, quali sono gli obiettivi tattici e strategic dei \u201cnostri\u201d, intervistano generalf con domande da esperte di ballistica - e chi se le ricorda le ricette casalinghe?- e, con sorrisi angelic {dopo la pausa pubblicitaria).augurano la buonanotte ai telespettatori ed un arrivederci al prossimo rapporto senza, non dico una lacrima che sarebbe chiedere troppo, ma nemmeno una parole di condanna verso à soliti cattivi o d'apprezzamen- to per i soliti buoni, i \u201cnostri\u201d appunto.Questo tipo di guerra stile Nintendo, a differenza di qualsiasi altro conflitto, é uns primizia per i bambini che le percepi chiar come un gioco ad sita tecnologis inventato a scuola per diletto senza rendersi conto che si tratta di sangue vero di veri uomini e donne e, chiaramente.di una guerra che non pare ma che é, purtroppo, autentica.! grandi reagiscono in modo diverso ma affetti dalla stessa sindrome dei ragezzini, si tolgano la giacca e le scarpe appena arrivati 8 case, Si versano un drink, e poi si mettono davanti il piccolo schermo (che oggi esistono su scala cinemotografica) e si sentono come dei Von Clausewitz da tavolino studiando le mappe che vengono mostrate éon : bersagli colpiti e da colpire.Parola d'onore: questa teleguerra corre il rischio di divenire piu popolare del baseball o dell hockey.se continuera oltre 1 10 giorni annunciati dal presidente americano Bush come.in effetti, promette.Eppure, ed onta della copertura massiccia che la televi.had a questa guerra, il pubblico stato tenuto al buio circa la vera natura ed i veri scopi della \u201cguerra del golfo\u201d e si sa poco o nulla sugli effetti dei 2000 bombardamenti giornalieri su Baghdad e men che meno sulle perdite di vite umane, sia civili che militari.Anu, dice Dennis Perrin \u201ccane da guardia\u2019\u2019 dei media, la televisione ci ha fatito \u201cvedere\u201d il più massiccio bombardamento aereo della storia come un esercizio \u201c\u2018pulito e senza dolore, treformandolo pit in un gioco che in una tragedis umana\u201d Anche se vedo non credo La televisione, americana beninteso.ci ha voluto far credere che si trattava di una guerra \u2018\u2018sanitaria\u2019\u2019 per rimuovere l'erbacce e mantenere in vita ifioricreando un'illusione di una guerra Adnkronos) N - re 42 at ne see Il Presidente della Repubblica, Cossiga, durante la cerimonia del cambiamento di nome dei Corazzieri.| Corazzieri nacquero ai tetfpr di Amedeo Il di Savoia (1383-1391), detto il \u201cConte Rosso\u201d per il colore che prediligeva nel suo abbigliamento.{Foto ee J senza dolore.senza perdite or vite umane, fatta di bombe a missilt a precisione compute- rizzata che colpiscono sempre il bersaglio @ mai un essere umano, uh innocente.Un pilota di ritorno da una spedizione su Baghdad ha fatto perso i romantico affermando che la cittd sembrava un albero di natale.e i fatto che le \u201cluci\u201d fossero costituite dalle bombe che esplodevano a terra sembravs del tutto irrilevante.Ms cor missilt che suvno cadut: su Israele, il roseo quadro ha assunto un aspetto diverso e, gradualmente, si capird che anche questa guerra \u201csanta\u201d (per ambedue le part} come tutte le altre guerre distrugge ed uccide, più spesso gli innocent: che + colpevoli, come sempre.Bush voleva evitare ogni confronto con quella, leggendaria, del Viet-Nam, ma con ogni giorno che passa, passa anche la faisa euforis di un confhtto.che avrebbe messo in ginocchio Saddam Hussein in pochigiornie lasciatiincolum gli spettatori veri della guerra: coloro che le bombe non le vedono alla televisione ma se le vedono cadere.à grappots, dal cielo.Canada e Quebec Mai una guerra, anche se giusta o almeno giustificats, é popolare e tende sempre a dividere un populo in due fazioni, e questo é particolarmente per if Canada come dimostre tutta la sus storia.La settimana scorsa ha confermato nei dibattiti parlamentari - che nulla é cambiato ogg:: molte volte nel passato if Canada ha corso seri pericoli sotto il profilo.dell'unitd nazionale, perché il Quebec si 6 opposto alla guerra mentre il Canada inglese la sostenava: anche in questa i 1997 hanno dumosttato che i Quebec 8 coro la partecipa zone del Canada alla guerra nel medio oriente al punto dr richiedere una legge contro fa conscrizione Se si pensa che + Quebec vuole separars: dal resto del paese la sua reason non dovrebbe stupire ma puttosto convincere che : Quebecchest non sr sentom più canadesst Questa settimana Bourassa rientra con buone notizie 1 miliardo per il rilancio economico del Quebec pag 4 il Canada à entrato in guerra pag 5 TPS o GST à una Bella Fregstura! .pag.7 Molise: tra boom e ausistenzialismo pag.B Disegno di legge in Sicilia su emigrati ed immigeatt .pag 9 Un'interminabile questo il risultato dei negoziati di pace con I'lraq .pag.10 Gorbaciov accusa Yeltsin di sobillara le 3 repubbliche baltiche\u2026 pag.11 Apoteosi di \u201clu Canada 8000 visitatori in un giorno domenica 3 febbraio al Pi Congres .pag.17 Arriva il virus ds telefono .pag.20 La magica \u201cmethode\u2019 .pag.23 Namo | Sogni Sconfitti: Allarme giovenile.pag.24 Sport.27-3 5 psog \u20ac - ISIGYNVYDI ONIOVLLID N- L66L OIVNNIO £2 - IL CITTADINO CANADESE/23 GENNAIO 1991 4 Canada Bourassa rientra con buone notizie: 1 miliardo per il rilancio economico del Quebec Più di un miliardo di dollari d'attività econo- miche supplementar: circa 15.000 post di lavoro craati 0 conserva- ti.Il primo ministro Bourassa ha fatto un rientro politico con un programma di rilancio economico in tasca destinato a contro bilanciare gl effetti della recessione, settimane 1! governo del Quebec confermerd anche degli investiment stranieri maggiori.La compagnia spagnola Petresa, investirà più di 100 milioni di dollar sulla rive Sud in una fabbrica di fosfau, e un progetto che dovrebbe creare 100 posti di lavoro, ed un altro progetto straniero di uguale importanza é previsto per la Mauricie In un periodo di recessione, ha osservato realisticamente Bourassa, la cosa più importante é l\u2019economia.In quanto alla guerra del golfo il primo ministro ha tacitamente avallato la posizione del governo federale.Benché la difesa non sia di competenza provinciale Bourassa ha sostenuto che la presa di posizione canadese \u2018\u2019é comprensi- bile\u201d perché s'inscrive nell\u2018azione concertata delle Nazion Unite NOVITA! RESIDENZA.PER PERSONE ANZIANE \u201crs vs peat Scomparso dalla scena politica dagli inizi di novembre, dopo sei settimane di convale- scenza e tre di vacanza in seguito all'intervento chirurgico subito, il primo ministro ha messo fine ieri au una serie di speculazioni sulle sue vere condizioni di salute presiedendo 11 consiglio settimanale dei ministri.Una parte importante del progetto di rilancio verterà sulla costruzione sulla costruzione e rinnovazione domicilia- re.Neile prossime ll primo ministro Bourassa ha presieduto il primo consiglio dei ministri dopo la sua ospedalizzazione lo scorso novembre.La Guerra del Golfo: i quebecchesi potranno contattare gratis il Ministero degii Affari Internazionali In seguito al conflitto nel golfo Persico e tenendo conto della presenza di quebecchesi in quella regione, i ministro degli affari internazionali John Ciaccia ha annunciato la creazione di un gruppo di lavoro in seno al suo ministero.Questo comitato sara incaricato di raccogliere e di coordinare le informa- zione che potranno essere utili ai Quebec- chesi coinvolti nell'at- tuale conflitto, in particolare le famiglie che hanno dei parenti presenti in quei territori come pure le aziende che operano in quella regione del mondo.A tale proposito un numero di telefono senza spese é stato messo a loro disposizione per ottenere delle informazioni pertinenti: 1-800-363- 0751.II ministro Ciaccia sottolinea che se anche il Quebec non direttamen- te implicato nelle questioni della ditesa nazionale, 1 ministero degli affari internazionali é in stretto contatto con gli organismi federali interessati al fine di disporre delle informa- zioni aggiornate sulla sicurezza dei cittadini quebecchesi present: nella regione.Da mercoledi sera pivvono le bombe su alcune zone delfTrag: gli americani sono passati dalle minacce ai fatté Siamo cosi arrivaté alls guerra voluta da pochi, una guerra che lascerd dietro di sé rovine fumanti, rancore.orgogli feriti, animositd e rivendicazioni represse.Vi ricordate del lontano 1945 quando ci eravamo ripromessi di non ricorrere pit 8if'uso della forza per risolvera i conflitt ed i problemi pit scottanti che allliggono l'umanità?Ebbene, dopo 45 anni, sismo ritornati allo stato di prima, allo stato brado, all'occhio per occhio, dente per dente.E coss à successo del nuovo ordine mondiale, più umano e comprensivo promesso due anni fa dal Presiden- te Bush?Ë andato a gambe all'aris.ll sogno é sfumato e con esso ia speranza di una soluziv- ne pacifica.5 mesi dopo l\u2018'occupaziona militare del Kuwait ds parte di Saddam Hussein.Ed é spettato a Perez de Cuellar, segretario generale delle Nazioni Unite, di dover ammette- re con profonds tristezzà l'incapacité di trovare una soluzione degna del mondo civile di cui ci ventiamo di far parte.Saddam Hussein non ha dimostrato alcuns flessibilità & non ha dato afcun segno di apertura.Da parte nostra, abbiamo imposto una data artiticale del 16 gennaio dopo cinque mesi soltanto di sanzioni.La delusione é enorme.\u2014 Guerra nel Golfo Quaicosa ha fatto citeccs, qualcosa di molte importante.Abbiamo preferito scegliere le bombe al posto delle trattative, gli serei al posto delle sanzioni.Chi ha dichiarato la guerra?Il presidente Bush, non le Nazioni Unite.Chi comands le torze militari nel Golfo, di cui fanno parte quasi duemils soldati canade- si, tra vomini e donne?If generale americanc Schwarzkopf.Chi ha lanciato l\u2019operazione \u201cTempesta del deserto\u201d?Gli americani, gli inglesi, i sauditi, i kuwaiti Non le Nazioni Unite.Questa guerra non é sotto gli auspici delle Nazioni Unite.Questa guerra non porters nella sua scia la soluzione dei gravi problemi det Medio Oriente.A pochi mesi dalla conclusione della guerra fredds, ci troviamo coinvolti in una guerrs scottante con incalcola- bili conseguenze per tutti.Cha ironia! Proprio quando credavamo di essere arrivati alla soglia di un nuovo ordine mondiale, abbiamo fatto marcia indistro.Che fallimento! Ma lo smarrimento e la delusione devono ades- so lasciare il posto a nuove riscluzioni.Occorte ritrovare il coraggio, ritornare alla carica e scoprire Io strade che conduca presto alla fine dsile ostilits e ad una pace duraturs che dis alls gioventù fiducia net futuro.Carletto Caccia Eddore, diretiors responsable BASILIO GIORDANO Redazone UMBERTO SGHERRI, CLAUDIO ANTONELL), FILIPPO SALVATORE.Collaborators GIANNI ANELLI, ELETTRA BEDON, LISA CARDUCCI, ROCCO FAMIGLIETTI, LUISA GERARD, PIETRO LEONI 8.J.BRUNO 80510, ECO Redatione flahana MICHELE MINIERI Ui Redaz Via Raimondo Scintu.74 00169 ROMA Tel (06)8B41331 7210782 Telelax (06) 8841238 Corrispondenti dall'Itaha FEANANDO LUCIANI, VITTORIO LUCIANI.ALFREDO ZAVANONE, MARIO VIOLETTO POLIGNONE, AMINTA TRAZZI.CLAUDIA QUARANTELLI, NELLY CHIARAMONTE.BRUNO CERDONIO, ANTONIO CASTELLO SETTIMANALE DI ATTUALITA DI POUITICA E D) SPORT Fondato nel 1941 Pubblicith: TONY TAICONI Segrelersa 6 contabiltd NINA GIORDANO ABBONAMENTO Compasizione.LORA SANZARI Grafica 6 montaggro ANTONIO DILABBIO Tanita delle insernions Piccoli snnunci: 20 parole $9.00 Per ogni parola in pis C40 Pubbhcrth nationals $9C ie bnes 12% en pus pot pégpne Poss) Polisien: 29\u20ac La knee Locsie: BBC ls bnes Pubbiscitd par (haie L 400 per mm di colonns AMbonament: per Viele 1 anne 50 00 Ammunstr, Publications I Cittadino Canadese Inc.Direzione Redazione one Pubbhcita 6274, Jean Talon Est on |, H15 1M8 Teli.: 253-2332 Fax: 263-8674 Quebec's krgest Naban ETABLI EN 1941 ESTABLISHED iN 1941 editeur - publisher 8 directeur - director BASILIO GIORDANO publicite hero agent TONY TRICONI Pubios chaque mercies oi Abhined every Wednesda by 11 Cntadino Cansdess Inc Ann clasée Classes # = \"0120 natronale 1a bye opete Locos Loco 856 Liscton PIC - compton - coun Burau Publicar Mudeciun sain ay gos har, 6274 Joan Talon Mosvasl K13 1M8 Tel pr 2322 1AN- 1 YEAR ZANS 2 YEARS IANS 3 YEARS $40.00 Cours de 1a deuneme classe Enrepstrement à 1953 Second clans mad Mey 0 1931 pl Abhoihéque Notronsie Guster J Canada IC Per la prima guerra contr del 1953, il entrato in gi gennaio ins forze multi unite cont Secondo ministro N Conser ir Ê da mes di Mulrone dalle popol ECT - quel assole n governu 81 ora i cana conservato popolazionm Ora solo \u201cReform Pi voto di an fiberale à rappresent: precedente.Intestats raccolto i .vantano il 4 5 punti pit cose, sono nuovament percentual modesta d conservsioi ed hanno | popolazion vantsre un | cento ha pe a ha fatto qualcosa di importante o prelerito le bombe al le trattative, 9h poste delle dichigrato la H presidente on le Nazioni Ww comands le ari nel Golo, di o parte quasi soldati canade- nini a donne?e americano kop!.Chi ha l'operazione a del deserto\u201d?cani, gliinglesi, \u2018kuwaité Nonle Unite.Questa on é sotto gli delle Nazioni luesta guerra erà nella sus soluzione dei blemi del Medio hi mesi dalla ne della guerra ci troviamo in una guerra con incalcola- seguenze per ironial Proprio credavamo di rivati alla soglia nuovo ordine , abbiamo fatto indiatro.Che nto! Ma lo mento e la e devono ades- are À posto à risoluzioni.| ritrovare à ritornare alla e scoprire la che conduca sila fine delle > ad una pace che dis alla ; fiducis nel Carletto Caccia \u2014_\u2014 \u2014 .$16.00 $30.00 .840.00 naque marcreds par every Wednesdar by Talon Est MATH 2832332 EAR $16.00 VEARS $30.00 YEARS 840.00 deuvieme classe ement 0 1953 mad Rey n 1981 0st laget ie Notmnsie Per la prima volta dopo la guerra contro la Corea del 1953, il Canada é entrato in guerra il 16 gennaio insieme alle forze multinazionali unite contro I'lrak.Secondo il primo ministro Mulroney.impopolarissimil £ da mesi, ormai, che il governo conservatore di Mulroney é I fanalino di coda nella classifica delle popolarits.ma - dopo l'applicazione della CLT - qual 16% che sembrava una percentuale assoime d'impopolarith mai toccsts da un gover 3 potere, é scesa ancora di 3 punti ed ora i canadesi che voterebbero per il partito conservatore sono appena il 12 per cento della popolazioneal Ora solo 3 punti dividono i conservatori dal \u201cReform Party\u201d che raccoglie le intenzioni di voto di appena 18% degli elettori, il partito liberale & & quota 31 per cento, cio che rappresenta la perdita di un punto dal mese precedente.In testa troviamo i neo-democratici che hanno raccolto i 3 punti persi dei conservatori che ventano i141 per cento dai favori popolari, ossia 5 punti piu dello scorso luglio.In Quebec le cose, sono diverse nel senso cha i liberali sono nuovamente in primo posto anche se con una percantuale del 31%.sensibilmente più modesta di quella \u201ctradizionsle\u201d, mentre | conservatori sono stati ridotti ai minimi termini ed hanno l'appoggio di appena di 17% della popolazione.Il Bloc Quebecois, anche se puo vantare una popolarité rispettabile del 26 per cento ha perduto punti.Conservatori (dopo la GST): \u2014 questo conflitto armato é la conseguenza diretta della testardaggine di Saddam Hussein nel perseguire la sua occupazione e l'annes- sione (llegale del Kuwait, contro l\u2019opimione mondiale e quella degli Stat: Uni in particolare.\u201cSe il Canada fosse remasto da parte.avrebbe tradito - cos facendo - i propri interessi, abdicato fe nostre responsabilitd e disonorato le nostre tradizioni\u201d\u201c.ha dichiarato Mulroney dinanzi la Camera dei deputati ancora sotto sotto l'effetto scioccante provocato dall\u2019attacco a sorpresa lanciato su Baghdad alle 19 del giorno prima.Il primo ministro era stato prevenuto dal presidente Bush nelia propria residenza di Ottawa al 24 Sussex Drive.Mulroney ha immedia- tamente convonuto Il parlamento per tenere una riunione d'urgenza del suo gabinetto.Un capo di stato- maggiore della difesa.Gen.John de Cl le forche caudine di Umberto Sgherri ha ricevuto dal consigho dei ministri tutta l'autorità necessaria per ingaggiare le forze canadesi nelle operazio- mu belliche Chrétien si allinea Per 1l capo liberale Jean Chrétien 1! Canada é ora in guerra e tutto quel che resta da sperare é una ritirata rapida dell\u2019lrak dal Kuwait e sperare che la guerra sia breve.\"Il dovere di tutts : canadesi ¢ di essere um in simili circostanze.Noi avevamo detto che non era una buona politica ma ora dobbiamo restare uniti ed appoggiare le nostre truppe.Il capo del partito neo-democratico, Mc- Turner si schiera con.Mulroney! Vi ricordarete certamente de: dibaitits televisivi tra Turner e Mulroney nella campagns elettorale del 1984 dibattitr cruent.vers @ propn icontr pugihisti verbal.tuts vinti da John Turner d quale pero perse le eleziont 8, proprio perché nvece dilare della propaganda promesse disse la verud.oltre at fatto.cyviamente.che era un anglofono al 100\".ed it Quebec preter, mm blocco.votare per Mulroney.anche lui quebecchese.madilang sigenata, ovvero più mallesbile e pi disposto a tare compromess: di cur ff dofurno Meech Lake era 1 capostipite Forse oyg: # Quebec non é più tanto innamorato dr Mulroney.dopo che primo rmrustro {dopo shetlervilie} ha portato i paese i una recessione senza precedents con Ia combmazione hbero scambio GST e come se non bastasse, comvolgeriv HW) una guerra \u201camericana\u2019\u2019.ma rests ancora meno impopolare nel Quebec che nelle aitre province canades: Mi pare «l caso di ricordare rhe.oltre ar dibattits.Turner negh ulti ior della campagne un Laughlin ha il ricorso alla forza armata da parte del Canada precisando che le \u201cdifferenze d'opinione del suo partito sono contro 1l governo e non contro le truppe\u201d - Jean Doré esige un referendum \u201crapido\u201d Il sindaco di Montreal Jean Doré, non ha rigettato alcuna alterna- tiva politica e costituzio- nale per il Quebec, ivi compresa la sovranità.Il regime attuale é divenu- to desueto, crede Doré, ed é urgente che il Quebec ed it Canada mettan fine pil rapida- mente possibile allin- certezza riguardo al loro avvenire politico.Comparso dinanzi la Commissione Bélanger- Campeau sull\u2019avvenire del Quebec, il primo magistrate montrealese ha espresso I'augurio che un referendum venga indetto quest'an- no o l'anno prossimo ma \u201cnon fra lo anni\u201d Se questo ex sagretario di René Levesque ha rifiutato di pronunciarsi apertamente in favore della sovranità, egli ha d'aitra parte reclamato l'istituzione d'una vera politica nazionale con poteri in diversi settori importanti quali, l'immi- grazione, la manodope- rd, la formazione professionale, le comu- nicazioni, ricerche e sviluppo ecc.II sindaco di Quebec, Jean Paul L'Allier, si augura come Doré, la tenuta di un referendum rapido, ma L'Allier é andato molto più lontano del suo omologo mon- trealese precisando che 11 governo dovrebbe avere il mandato di proctamare l'indipen- denza nel caso di un fallimento dei negoziati con il Canada inglese.La commissione Bélanger-Campeau ha ricominciato le sue udienze pubbliche sospese dal 20 dicembre con l'intervento del sindaco di Montreal Jean Doré.stata una consultazione meno febbrile di quelle precedenti, vuoi perché lo spirito natalizio é appena terminato, vuoi a causa dell'atmosfera di guerra {allora una paura, oggi una realtd) preoccu- pava non pochi commis- sari che non si sono presentati all\u2019appetio.fece fche tuttora conservo) de una rara forsa morsie che.fra f'aitro.diceva, © ies ha comprato le elenom e venduto if paese\u201d.ed aveva ragione Ma, nemmenv quell'annuncio di una pagina tera pubbhcate in ttt + quotidien anglofom e.forse.francolom fonestamente non lo so) basto à cæpovolgere ln situszione e Mulroney per Is seconds volts prese « potere a dispatto dr scandal di vatio genere verificatis: nel suo primo quadnenmo Senra far nom, non occorte dire che nelle due operaniom dr compravendits cera implicate if lunge dito detfu tro Sam (incarnato prima da Reagan ¢ poi da Bush di cur Mulroney non é che Furmile giullare di corte cho Bush tira fuori ogi volta che gh fa comodo Gh ha latte comodo nella guerra del golfo.@ Mulroney ha mviato sul paste vomim fe donne) armi & mumzion:.navy, ed aerei magari.como des com, tutti acquisits dagh Stats Uniti Cosi facendo Mulroney ha messo in peticolo vite dr un popolo pacifico come quello canadese sia allronts che a cesa pervia di possibil ritorsion lerrosistiche C\u2019é poco da fare, : subalterm devono ubbidire, anche se si chiamano primé munistrt Fin qui Mulroney he fatto tutto male e Turner ha detto tutto bene Fino a mercoledi scorso, quando John Turner, durante un dibattto a Comum concernenle il supporto del Canada alla cosheione Pro-America.si ¢ staccato dalla posizione del partito liberals, e neo-demaocratico - che denunciavano Is niossa del governo come affretteis, \u20ac s: schisrato dalla parte del governo conservatore dopo 6 mes: d'assente das Comur il suo tientro 6 ststo esplosivot C'é chi ha voluto vedere in questo intervento di John Turner, uns vendetta contro l'attuale capo del PLC Jean Chrétien fe ia cosa sarebbe umanamente comprensibile dato il comportamento di Chrétien, neulrale quanto si vuole durante la campagne del 1984 ma in reaità disonasto e sieale) ma io sono piuttosto incline à credero cha John Turner é troppo onesto per essere un politicante e dice la verité, peccato mortale nel mondo della politica Comunque sia.+ liberali sono rimasti di stucco, come si suol dire, @ non hanno perso tempo a resgire prima di tutto lo hanno invitsio a dare le dimission dal \u201ccaucus\u201d ma.non essendos: mal alizzato questo loro desider:o, gl ésiato imposto d f'utficio che, ds mesi, occupa nel \u201ccentre Block delil\u2019edificio pariamentare.\u201cNon 30 se sia 0 meno a causa del suo discorso.ha dichwsrato ia sus assistente Lise Haley, ma coincidenzæ non mu sembra davvaro c À parte cause ad effett:r 8 chiaro che John Turner non é un politicante, prove ne sinche coi suoibrillants dibattiti ha perso le elezioni ed ora, con suo discorso definisto storico (dai conservator:) he perso ulficio, faccis e credibihté! S$ - 3S30ŸNYI ONIAVLLID W/166L OIVNN39 EZ - IL CITTADINO CANADÉSE/23 GENNAIO 1991 Speciale Chi avrebbe mai immag)- nato che quaranta anni fa.nella conferenza stampa convocata nella sala dell\u2018Orologio al Quai d'Orsay, si stavano gettando le basi della Comunitd Europea?Non lo immaginavano certo i circa cento giornalisti venuti ad Schuman, testimani di un evento che avrebbe innescato un processo di radicali cambiamenti econamici e politici nel Vecchio Continente.Era il 9 maggio de! 1950: i giornalisti erano stati convocati al termine di un lungo Consiglio dei Ministri, purtroppo non esistono foto, tilman o registrazioni.L'Europa era uscita distrutia dalle guerra e si era avviata sulla via della ricostruzione economica.La geniale intuizione che ebbero i \u201cpadri\u201d dell'inte- grazione europea consiste nella scelta di un processo graduale, basato su azioni concrete, senza obiettivi ambiziosi deli'immediato.Bisognava perseguire, da un lato, una solidarietd di fatto e dall'altro, rimuovere un fattore di crisi nelle relazioni tra gli Stati europei: la storica contrap- posizione tra Francia e Germania.Il governo propose di francese porre la di Franco Romagnuoio Obiettivo Europa: creazione del mercato unico produzione franco-tedesca di carbone e di acciaio sotto un'Alta Autoritd comune, in una organizzazione aperta alla pariecipazione degli altri Paesi d'Europa.Netla visione di Schuman, la messa in comune di tali produzioni avrebbe assicu- rato le basi comuni dello sviluppo economico.La stipulazione del trattato istitutivo della Comunità Europea del Carbone e dell\u2018Acciaio tra i governi di Francia, Repubblica Faderale di Germania, halia e quelli del Benelux, fu fa conseguenza diretta di quella storica decisione, da cui à scaturito tutto il processo di integrazione europea, attraverso le sue varie fasi, fino a quella esaltante che stiamo vivendo attualmente e che trova la nostra economia di fronte a scelte assai impegnative, che investona imprenditori \u20ac sindacati.I grado di sviluppo conseguito dal nostro Paese discende anche dalla lungimiranza delle scelle effettuate a partira dagli anni 50, con l'obiettivo \u2018\u2019Europa\u2019\u2019.che non esauriscs in una prospetti- va di mercato, ma sollecita un approfondimento e un\u2018estansione del dialogo, quale strumento insostitui- bile di partecipazione democratica e di consolida- mento istituzionale.Creazione del \u2018\u2019mercato unico\u2019 in Europa Nel 1993 vi dowrebbe essere un\u2018area di 320 milioni di consumatori e di produttori nella quale i beni, i servizi e i fattori della produzione circaleranno liberamente in modo da accrescere sis l'efficienza economica delle imprese sia il peso politico dell\u2018Europa nelle questioni mondiali.Con il 1983, in altre parole, persone.servizi 8 beni dovrebbero potersi muovere tra Italia e Inghilterra, ad esempio, con Ia stessa facilità con cui si muovono oggi tra lo Statodi New York e quello del Texas, anzi più facilmente ancora se il processo di armonizzazione delie legislazioni fard passi avanti e se à vero che nei diversi Stati dell'Unione americana I'attivith banca- ria à oggi regolata spesso in modi notevolmente difformi Ma perché ci sono voluti trent\u2018anni dall'istituzione della Comunitd Economica Europea prima che ci si decidesse a un passo di tal genere?La spiegazione à nella storia delle relazioni economiche intarnazionali - scrive il prof.Bruno Jossa dell\u2018Univeristà di Napoli.\u201cLa creazione dello SME, in particolare, & stata dieci anni fa, un passo imporian- te nel movimento dei capital, perchd lo SME ha portato all\u2019avvicinamento delle politiche economiche degli Stati europei e il coordinamento delle potitiche economiche che prepara il passo successivo verso l\u2019unificazione europea\u2019\u2019.Un altro importante fattore che ha favorito la liberalizzazione dei movimenti dei capitali & stata l'innovazions tecnolo- gica e finanziaria.L'enorme diffusione dell'informatica, come à noto, ha fatto si che la comunicazione dei flussi finanziari avvenisse sempre più attraverso gli elaborate- ri elettronici e ha fortemen- te ridotto i tempi @ i costi della trasmissione interna- zionale dei dati Ma secondo quale logica si procederà all'integra- zione finanziaris europea?| principi generali della nuova fase dell\u2018unità europea, si dice, sono tre: 1} Intervista col grande coreografo russo: Oleg Vinogradov Nella prestigiosa \u201cSalle Colbert\u201d della Bibliothèque Nationale di Parigi, abbiamo evvicinato il famoso coreografa russo Oleg Vinogradov, in occasione del \u2018Prix International Lumière\u201d 1990 che gli à stato assegnato alla prasenza di note personali- t4 dal mondo dello Spettacolo e della cultura come Michelangelo Anto- nioni - Marcel Carnd - Maria Schell, Jean-Pierre Aumont e Marisa Pavan - Franco Nero Rat Vallone I'Ambascistore dlislia in Francia Giacomo Attolico - Olga Horstig Primuz - a tanti altri.In via eccezionsle ha permesso di largli alcune domande sulls sua direzio- ne del grande teatro Kirov di Leningrado.D.Da quindici anni é dirattore artistico del Kirov ed à riuscito 8 lar uscire questo storico teatro dalla lunga crisi che l'aveva escluso dslis grande scena internazionale, Come ha fatto?R.Con un lavoro lungo e faticoso e una tenace perseveranza.Oggi il Kirov ha raggiunto una posizione primaria fra i più grandi teatri de! mondo.Gli spettacoli d'Auguste Bournonville.di Maurice Bejart, di Georges Balanchine.Roland Petit, Pierre Lacotte, sono apparsi, per la prima voha, sulle scene dat Kirov.E cosi i ballerini.italiani, inglesi, francesi americani hanno ottenuto l'autorizzazione di prodursi regolarmente sulle scene russe.D.Eei à quindiilprimo, nella storia della danza sovietica.ad aver aperto la porte alt\u2018arte occidentale in Russis?R.Cosi dicono.it sorriso dolce, il gesto pacato, il corpo sempre in perfetta posizione circon- dano il personaggio di Vinogradov di un'alone magico regale.che fo distingue con un fascino tutto personale.Con soave armonis ci ha paristo del suo prossimo lavoro, la messa in scena de \u201cI Miserabili\u201d con musica di Weber e con dei balletti ispirati a Dostoievski, dal celebre romanzo \u2018! demoni\u201d.D.Ê Lei che ha invitato Rudolf Noureesv a Natalia Makarova a tornare in Russia per esibirsi sulle scane del Kirov?R.Si ed & stato un avvenimento storico oltre che commovente dopo molti anni d'esilio ed interdizione.D.Lei ha ricevuto molt riconoscimenti, é stato promosso Cavaliere delle letters e delle Arti; ha ricevuto il Premio \u201cMarius Petipas\u201d e quello delle Danza dell'Universitd di Paris; in Inghilterra il Premip, Lawrence Qlver =, - Oleg Vinogradov con lutia Makmalina s Igor Zelenski negli Stati Uniti if \u201cPremio Picasso\u201d; ora riceve il \u201cPrix international Lumiere\u201d 1990 promosso dagli autori italiani (UNUPADEC) in gemaliaggio con Ia Francis, due paesi che Le donano insieme questo prestigioso riconoscimento nelf'ambito di un avvenimento storico, le riconciliezione di due grandi registi cinematogra- fici: Michelangelo Antonio- ni e Marcel Carné, dopo 48 anni di lite.Cha effetto Le fa?R.Ë un Premio moito significativo perché premia quegli artisti che con Ia loro arte hanno dato, 8 stanno dando, un contributo fattivo al mondo dello Spattacoloe della cultura attraverso il loro lavoro costruito con anni di studio e ricerca.£ un Premio che ricompenss non solo fe capacité artistiche, ma anche la professionalitd più seris Oleg Vinogradov ha lavorato anche in Italia con il Belletio di Verona.\u20ac he curato le messa in scens di \u201cii Lego dei Cigni\u201d 8 Roma.A settembre hs inaugurato l'Accademia Universale dells Danze 8 Wa: fl centro mondiale dail arte russs in Occidente.Il maestro ha avito un\u2018altra soddisfazione due suoi G pa della citté di Parigi ma anche le \u201cMedaglis d'oro europaa\u201d 1990 deilUnupadec ed entrambi sono stati scritturati, quali protagonistidelfilm\"lLsgo deiCigni\u201dispiratoalcolebre balletto in una comprodu- zione Inglese-tedesca.Anche la giovane Natalia Strozzi Guicciardini Premio Speciale Lumiére con una Targa offerte dal Ministero de! Turismo e Spettacolo, il 6 gennaio 1991 balierd sulla scena del Kirov in uno Spettacolo trasmesso in mondovisione.Ornella Ciuti un minimo di armonizzazio- ne dells norme in materia dei diversi paesi; 2) il mutuo riconoscimento da parte di ciascun paese delle norme @ degli aliri paesi; 3) il controllo delle autorità del paese d'origine sull\u2019attività delle banche e degli altri intermediari; © si tratta di principi molto innovativi perchd per molti anni l'obiettivo di creare un mercato comune & stato perseguito dalla CEE soprattutto mediante l'emanazione di norme comunitarie, che i paesi aderenti erano tenuti a ratificare e a far rispettare.Con il riconoscimento reciproco ogni paese à tenuto a far valere sul proprio territorio le norme che vigono negli altri undici paosi @ si impegna a non invocare le difformitä legislative tra le proprie e le altrui norme per limitare la liberté di azione dei produttori di altri paesi.L'idea del riconoscimento reciproco à basato su di una decisione della Corte europes di Giustizia del 1979.Quali saranno i paesi più avantaggiati dalla creazione del mercato unico europea?La Germania senz'sltro, perchè à il paese che da tempo ha r libertà valutaris a nelly nazionale, e la Gran Bretagna che consarva una deciss supremazia nelle contrattazioni finanziarie.Gli inglesi si sono resi conto da tempo che la creszione del mercato unico europeo puo rafforzare i centri finanziari europei © di ridurre, di conseguenza, o mettere in dubbio addirittu- ra il primato della City fv.G.De Jonquieres, in Financial Times, 2 marzo 1988 \u201cThe City of London Wakes up to the Realities of 1992\").\u201cPer [italia la creszione di un mercato unico dei capitali in Europa potrà dare luogo ad una consistente fuoriuscita di capitali, soprattutto se il problema de) debito pubblico nan sard rapidamente avviato a soluzione\u201d.Qual\u2018à, allora, il vamag- gio di accelerare i tempi della liberalizzazione dei movimenti dei capitali?Ha seritto Sarcinelli (Dir.gen.Banca d'Italia): \u2018\u201cun'elevai fibertd di movimenti dei capitali deve essere vista come una spinta alfirrobu- stimento e quindi alla stabilith dei nostri mercati addizionale sulla finanza pubblica, allo stesso moda in cui fu fattore di stimolo e di disciplina per il mondo produttivo la liberalizzazio- ne commarciale degli anni cinquanta e sessanta e come si à rivelata per il mondo det lavoro @ dello stesse imprese allo SME\u201d.E cio significa che il possibile travaso del risparmio italiano dai titoli dello Stato italiano ai titoli come un pericolo, à visto come un forte sprone per il governo italiano ad eliminare il colossale deficit del bilancio pubblico.Prepararsi alla grande rivoluzione europea \u201cUna rivoluzione silen- nosa\u201d & stata definita dal Presidente della CEE Jacques Delors, riferendos: alla lines di traguerdo del 1992 che porterä alla integrazione economica europa.Il 1 gennaio 1993 segnerd la caduta dalle barriere che ancora ostacolano la piena liberty di circolazione dei beni, delle persone, de: servizi e dei capitali all\u2018interno della Comunità Europea.Questo signiticherà anche più occupazione, più crescita, più benessere.1! Mercato Unico porterb delle innovazioni ma à necéssa- tio che trovi un terreno fertile perchè risulti positivo per tutti.Vediamo allora cos'è Mercato Unico.Si & da poco festeggiato il 30 anniversario delia firma dei trattati di Roma, che hanno istituito 1a Comunità Europea e avviato la realizzazione di uno dei più grandi sogni di tutti i tempi La presa di coscienza generale di tale avveniman- to deve portare a trasfor- marci da spettatori a veri & propri protagonisti.Attual- maente l'impreparazione del cittadino nell\u2018affrontare un discorso in merito all\u2018Europa Unita, à dovuta ariche 8 mancanzs d'informazione che lo Stato Italiano continua à mantenere tale.E compito del Governo promuovere una campagna d'informazione istituzionale conoscere ai come avverrb e soprattutio ai piccoli imprenditori come cogliere le opportunità che si presenteranno.La rivolu- zione che avverrd dal 1/1/1993 sarb principal- mente sotto il profilo economico, ma non bisogna il cambismento che cvverrà sotto profilo politica- sociale.In una Europa senza frontiere, I'ltatia entrerd in un confronta diretto ed immediato con gli altri Paesi, ed il cittadino italiano non dovrà sentirsi perdente: comunque i futuri sviluppi dell\u2019integrazione europes non si devono esaurire solo in uns prospettiva di mercato, ma devono sollecitare un approfondi- mento e un'estensione del dialogo, quale strumento insostituibile di partecips- zione democratica e di Co TPS Buon anno, abbismo il piac quests nuc Dobbiamo d governo fedars 8 tutti i Costi, che si à « un\u2018impopolari invidiare.Ques TPS à solo certaments, i seguiranno sa di una serie t Dallas.Non stare elencare le 1 che hanno pot applicazione, b il comportame dei tre partiti quello di bi giocano all'as Molti scomrr TPS del 7% rendere i nostr competitivi\u201d s internazionale anche lo scopo le entrate \u20ac federale.Alme quello che crec sua squadra.Ebbene, s essere veram diciamo che federale si trov debito che sem de) terzo mon strano, secons siamo una potenze ecor mondo.Dician il governo spendaccions, qua e di là, dobbiamo es cittadini della a pagare le \u201c'p In analogia, paga l'IVA, che alcuni prodotti articoli di luss n pericolo, à visto forte sprone per il o italiano ad 6 il colossale deficit jo pubblico.repararsi la grande zione europea rivoluzione silen- » stata definite dal ante della CEE Delors, riferendos: a di traguardo dal che porterd alla zione economica (1 1 gennaio 1993 la caduta delle re che ancora no la piena libertà lazione dei beni, rsone, de: servizi e tali all'interno della th Europes.to significherà iù occupazione, più , più benessere.Il » Unico portera dalle ioni ma à necessa- | trovi un terrano erchè risultipositivo L mo allora cos'à sl > Unico.a poco festeggiato il iversario della firma uati di Roma, che stituito la Comunità a e avviato la zione di uno dei più sogni di tutti i tempi psa di coscienza le di tale avvenimen- > portare a trasfor- la spettatori a veri e protagonist.Attual- I'impreparazione del 0 nellaffrontare un o in merito all\"Euro- ta, à dovuta anche a nza d'informazione o Stato Italiano ja à mantenere tale wpito del Governo pvere UNa campagna mazione istiturionsie ar conoscere ai \\i come avverrd e ttutto ai piccoli ditori come cogliere portunità che si teranno.La rivolu- che avverrd dal 993 sard principal sotto il profilo nico, ma non bisogns rare il cambiamento isle che cvverrà profilo politice- .uns Europa senza re, Italia entrerd in pnfronto diretto ed diato con gli altri ed il cittadino italiano vrh sentirsi perdente; que i futuri sviluppi tegrazione europea devono esaurire solo na prospettiva di ato, ma devono re un approfondi- ) 8 un\u2018estensione del 0.quale strumento ituibile di partecipa- democratica e di Canada ) TPS o GST é una Bella Fregatural Buon anno, per regalo abbiamo il piacere di pagare questa nuova (assa.Dobbiamo dire che il governo federaie l'ha voluta 8 tutti i costi, tanto à vero che si & guadagnato un\u2018impopolaritd ds non invidiare.Questa saga della TPS & solo allinizio e certamente, i capitoli che seguiranno saranno degni di una serie iva tipo NAZIONE ANNO INTRODOTTA TASSO INIZIALE TASSO ATTUALE Germania Austria Danimarca italia Olanda Inghilterra Svezia 1968 1973 1967 1973 1969 1973 1969 14% 20% 22% 18% 20% 15% 23% 10% 18% 10% 12% 12% 10% 1% | Commento sulla | Dallas.Non staremo qui ad elencare le tappe salienti che hanno portato alla sua applicazione, basta dire che il comportamento da parte dei tre partiti era simile a quello di bambini che giocano all'asilo.Molti scommetionoche la TPS del 7% sard unle a rendere i nostri prodotti più competitivi sul mercato internazionale e avranno anche lo scopo di aumentare le entrate dal governo federale.Almena questo à quello che crede Wilson e la sua squadra.Ebbene, se veogliamo essere veramente sinceri, diciamo che il governo federale si trova talmente in debito che sembra un paese del terzo mondo.questo à strano, se consideriamo che siamo una delle sette potenze economiche del mondo.Diciamoci la verité, il governo federale & spandaccione, butta soldi di qua e di là, e alla fine dobbiamo essere noi, i cittadini della classe media à pagare le \u2018pare cotte\u201d In analogia, in Italia si paga l'IVA, che & del 18% su altcuni prodotti e del 38% su articoli di lusso.In ltalia, prezzo che si vede sul prodotto & quello che effettivamente si pags alla cassa.Questa non sarebbe una brutta idea da attuare anche in Canada invece di portarci dietro il calcolatore per vedere effettivamente quanto ci viene a costare un prodotto.Molti des governo dicono che questa forma di tassazione farà pagare tutti Chi vogliamo prendare (n giro?Fino ad ogg.& stata la classe media che ha spesso dovuto mettere la mano al portafoglio per pagare gli aumenti dalle tasse.Inoltre, le tasse sul consumo non fanno altro che danneggia- re che gid ha poco.Le persone con reddito gid modesto devono sborsare una più atta percentuale de} loro stipendio per affrantare oli aumenti.Ed infine, come puo il governo federale incoraggisre l'esportazione se mantiene artificialmente alto il dollaro?Sembra che gli economisti federali escono da una scuola che gli ha insegnato il fallimento.Ma non vi scoraggiate, gh economisti mondiali gid dicono che un tasso del 7% non à sufficiente per controbilanciare | deficit federale.E allora\u2019 aspettatevi che il prossimo anno si aumenta Nel riquadro vedete che le TPS di altre nazionm sono tutte iniziate basse per pol aumentare.Se cffettivamente, tulte le altre spese e entrate del governo federaie restano uguali, ia TPS sarà veramente un buco nell\u2018acqua.Per non parlare poi della caotica situazione che ci siamo trovati davanli il primo gennaio guando non si sapeva Coss era \u20ac cosa non era tassabile con tutte le assurditd che abbiamo più 0 meno tuiti Va v ascoltalo per radio @ livu Forse 1l governo farebbe bene a imparare dai cittadini che lavorano e sudano per guadagnarst 1) pane.Perché non imziare I'anno con una riduzione del loro stipendio visto che spesso non se io quadagna- nol?Non perdetevi d'animo, nel gennaio del 1982 entrer in vigore la TPS provinciale che per 1! momento & fissata al 7% invece del'8.56% che à adesso Ma qui bisogna essere come San Tommaso, bisogna vederlo per crederlo.Rocco Famiglietti nuova tassa federale \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vorrei fare qualche commento sulla nuova tassa lederale.che gabeliata per + consumator presi per i fondelli come neonati {e quello che fa pits rabbis & il sapere di essere impotent: cioé di non aver scelta) Dico questo per il fatto che tanti hanno scritto che svariat: articoli dovevano calare di prezzo, anche se quaiche soldo o centimara di dollar: (ved: macchine costose ad aitr srticoh), ed invece che cosa é successo?Quas: tutti : commercant: hanno Iascisto iprezzidiprima pic 18 TPS (vogho specificare che sto parisndo solamente deg articoli che erano tassali sia dai federsh che da: provinciali percio sugli articoli che erano tassat 13 1/2% i commercianti hanno fatto un profitto addizionale del 6 1/2%, più « rimborso del governo federale sulla merce in inventario Cosa sperava il Signor (se 18 per dire) Wilson con la sua idea peregrina che i rimborso commercianti l'avrebbero passato a consumatori?Se 1 Signor (si fa sempre per dire) Wilson la pensava cosi due cose sono da pensare 0 é un inganuoc o fa i Into tonto, e in entrambi 1 cast ¢'é da rabbrividire! N.Sartor Parlare il buon italiano e migliorarne la pronuncia é possibile seguendo i corsi di conversazione tenuti dalla LIBRERIA ITALIANA 6792 Boul.St-Laurent 277-2955 Ë LA TPS AGGIUNTA?ofl EL INCLUSA?L'Ufficio d'Informazione del Consumatore sulla TPS BOB GovernmeniorCansta Gouvernement du Canada Con la TPS sul mercato, é importante paragonare i prezzi.Alcuni prezzi includono la TPS.Ma spesso, é aggiunta dopo.Prima di comprare, cercate le indicazioni.o domandate.Dove la TPS viene applicata, sappiate se sara aggiunta alla cassa o se la TPS é già inclusa nel prezzo.TPS aggiunta, o TPS inclusa, é importante per voi sapere la differenza.Se avete altre questioni circa la TPS ed i prezzi, la risposta é chiamare é chiamarci senza spese da lunedi a venerdi dalla 9 am, alle 9 pm.1-800-668-2122 Canad ida mento L- ASIOVNVI ONIAVLLID N- LE6L OIVNNID £2 - IL CITTADINO CANADESE/23 GENNAIO 1991 Italia It Molise ha conosciuto negh ultimi dieci ann una crescita industriale da primato.Laregione, al riparo da fenomen: di criminalita organizzata, ha il più alto tasso d'industrializzazione del meridione e l'Associa- zione degli industriah molisani la presenta come una sorta di Eden, paragonandola al Veneto degli anni 60.Sergio Pininfarina, presidente della Confidustria, ha sottolineato pubblica- Progressi e i di una regione che cambia Molise: tra boom e assistenzialismo mente che il Molise merita più attenzione ed offre delie buone opportunita per chi vuole investire.Oggi il peso dell\u2018industria ha rag- giunto il 28,6%, quattro punt) sopra la media del mezzoglorno.Carenza di strutture Ma non esiste una cultura industriale diffusa.La presenza di multinazionah, prima fra tutte la Fiat, \u2018nella zona ds Termoli), non ha portato alla nascita di un'attività parallela di sub-fornitu- ra, a differenza del grande indotto torinese favorito dalla stessa Fiat negh anni 50 e 60.Mancano quasi com- pletamente i complessi industriali locali di medie e grandi dimension e la struttura industriale & basata piuttosto sul grande numero di f © GERMANO, TUTINO & ASS.INC.BROKERS D'ASSICURAZIONI SERVIZI FINANZIARI Cosimo Soda Divisione di: Assurances Germano, Tutino & Associés Inc.Adesso allo stesso indirizzo: 5833 Bélanger est - St.Leonard (vicino a Lacordaire} Tel.: 255-5000 Fax: 266-7264 p a livello artigia- nale attive soprattutto nei settori alimentari, metalmeccanico, dell\u2019- abbigliamento e dei materiali da costruzione.Le aziende a livello locale che sono riuscite a d\u2019invalidita.Un gruppo di espertiha calcolato che per il periodo 1987-1993 aila Regione sono stati destinati 4.000 miliardi di finanziamenti pubblici di cui circa 1.800 dall'intervento straordi- nario.L'oparato dell\u2018ersam Anche I'agricaltura ha il suo intervento straor- dinario.Si chiama Ersam.Ë l'Ente regionale per lo sviluppo del settore ed à presente con una partecipazione al capitale in una cinquan- tina di societd che si occupano della trasfor- mazione di prodotti agricoli.A Boiano, I'Ersam & impegnata nella Sam, 600 dipen- dent: una joint venture {49%) con un gruppo privato veronese (Arena).Fra le regioni italiane il Molise & quella che pil delle altre si identifica in un solo partite politico.Alle ultime elezions politiche la DC ha raggiunto alla Camera il 57,3% dei voti.Attual- mente nel Consiglio regionale 19 consiglieri su 40 sono democristia- ni.Soltanto la Provincia di Isernia à guidata da un nen democristiano.Un'altra caratteristica importante dei molisani è la fortissima propen- sione al risparmioconun record nazionale di depositi postali (42%).À Verso il decollo | prossimi anni saranno decisivi per il futuro sviluppo della regione: pud, come sottolinea il presidente degli industriali molisani Gianfrano Carlone, piombare nell\u2019anomi- mato del sottosviluppo oppure avviarsi verso il definitivo decollo.il Molise potrebbe giocare la carta dell'impermeabi- uta alla mafia @ alla camorra per stimolare nuovi investimenti e presentarsi come l\u2019aitro volto del mezzogiorno.Ma sono difficili da spiegare le contraddizio- ni interne che vengono alla luce: da un lato una sorta di boom economi- co, dall\u2018altro un sistema piu ancorato all'assi- stenzialismo.Stefano Manacchini /GRTV crescere si p contare sulle dita di una mano.Il primato spetta alla Pantrem-Pop 84 di Isernia, big dell\u2018abbiglia- mento casual, con un fatturato che sfiora i 500 miliardi l\u2019anno e 200 negozi in franchising sparsi per il mondo.Il contributo dell\u2019Agri- coltura L'agricoltura ha ituito I'asse portante ei Les Assurances A.DI GIOACCHINO Inc.FUOCO, FURTO, AUTO, VITA, PIANI PENSIONI, ECC.6085 Jean TalonE , apt 2.St Léonard Tel: 259-9521 Fax 269-3468 Ciccarello ASSURANCES LTEE ASSICURAZIONI GENERAL} Vita, Fuoco Furto, Auto.Cauzion 5993 JEAN TALON EST SUITE 702 Ut 253-8960 Benedetto Vittorio Ass.Gen.Enr.Assicurazioni generali Uff.: 593-5500 © Res.: 322-9862 1965 Rue Bélanger, suite 303 Montreal, Québec H2G 1B8 \"252-1133 dell'economia regionale.La modernizzazione del settore, con l'impiego tardivo ma intensivo di macchine e tecnologie avanzate ha portato ad un aumento della produzione lorda.La crescita di produ- zone, tra 11 1980 e il 1988, à stata del 36%, a differenza di quella nazionale cresciuta del 5% e quella meridionale scesa dell1%.Tra le regioni meridionali ammesse ai finanzia- menti dell'ex cassa per il mezzogiorno la regione Molise à divenuta la più settentrionale, ed à considerata una delle più assistite d'Italia: it 36% della popolazione riceve una pensione e per ogni cento abitanti ci sono ben 17,6 pensioni Calabria, una reg jone da amare del C Favorito il turismo invernale con la creazione di novità importate anche dall\u2018estero io Silatour Grazie al recente, sviluppo delle infrastrut- ture turistico-alberghie- re, I'altopiano silano si & felicemente collocato tra le località turistiche dove à possibile trascorrere le vacanze in qualsiasi periodo dell\u2018anno.A questo proposito abbiamo chiesto al Presidente del Silatour, Dcmenico Palumbo, intervenuto ai lavori della Consiilta regionale dell\u2019emigrazione, di Wlustrarci iniziative e proposie voite alla rivalutazione dell'imma- gine turistica e sociale della Calabria.D.Presidente, come & organizzato e quali fini si propone il consorzio Silatour?BR./ consorzio Silatour raggruppa un centinaio di operatori turistici che svolgono la loro attivité nell\u2018altopiano silano, prevalentemente nel settore alberghiero, ma anche nella ristorazione.D.Per quanto riguarda il turismo, ci puo illustrare quali sono gli ultimi sviluppi?R.A questo proposito vorrei dire che la Sila vive due stagioni: qusila estiva e quella invernale.Per il periodo astivo, oltre alle bellezze del paesag gio boschivo, funzionsno centri balneari, come ad esempio quello sul lago Ampalling, compreso di vari servizi quali noleggio di surf, barche e pattini.Per le stagione invernale oltre al Palaghiaccio, abbiamo l\u2018impianto di bob su pista d'acciaio.Una novité interessante riguarda i servizi aerei del Palumbo Sila organizzati dal Silatour.Tramite questi riusciamo ad oflrire coflegamenti con êlicot- teri tra il Mar lonio e il Mar Tirreno e le varie localité della Sila.Questo servizio oltre ad essere disponibile per + turisti, serve per { servizi di emergenza e per il trasporto dei vip.Abbiamo avuto, per esempio, ospiti nel villagio il calciatore brasiliano Pelé e à Presidente della Regione Sicilia, che sceglie la Sila per le sue vacanze.D.In quale maniera & pubblicizzato il Silatour in Italia © all\u2018estero?R.Per quanto rigusrda italia, ci siamo imposti nel Meridione con una grossa promozione pubblicitaria, anche se da noi, per costume e cultura la montagne e la neve non sono molto sfruttati.Abbiamo presenze anche stranie- re, per lo più figli di emigranti che vengono a passare qui le proprie vacanze.Altraverso questo canale (di solito queste persone conoscone il Falumbo Sila perché ne hanno sentito parlare dai loro corregionali resi- denti in Calabria) riusciamo quindi ad essare presenti anche all'estero.La mia presenze alla Consulta dsl Emigrazio- ne ë segno di un nuove progetto indirizzato alla promozione turistica della Sila, cioé quello di contattare le organizza- zioni internazionali attraverso un rapporto diratto con calabresi all\u2019estero per azioni promozionali.D.Riuscira il Silatour a decollare e ad essere concorrenziale rispetto ai grandi centri turistici del Nord italia e internazionali?R.Rigusrdo a questo, devo dire che non c'è riunione in ltalia degli operatori turistici della montagna nella quale non si parti del Palumbo Sila come villaggio, che é riuscito a creare un\u2019al- ternativa valida allo sci.Per esempio una pista di bob, unica in Italia, costruita nel rispetto della natura.Abbiamo pensato anche di indire un campionato italiano di bob a quattro.Questo naturalmente crea una grossa attrattiva che basterebbe a proiettarci in campo internazionale.Silvia Mattioli/GRTV - / Italia Lettera dalla La busta dell\u2019e: Costa Azzurra à Non ci re sorridere.: arrivato prima piccione viag l\u2019espresso post arrivato dalla | Italia dope \u20ac anno.Cominciamo zio.Jean Marrg te a Merton, si Azzurra, deve fe importanti inf e depliant a R affida alle spedisce un es il 20 gennaio quelle lettera hanno più arriver all\u2019aer Fiumicino il 27 1990.Dodici attraversare 8 metri, al ritm chilometri al destinatario, Salaris, se regionale dell\u2019l \u2014 La da5m ROMA -S un \"hambur \u201cpartner\u201d s alcuni esemy sostituito, n pura.Al fen dedicato par economista glottologia c sicuni ann spacializzato L'Apporto linguaggio\u201d, Nel volume straniere co loro traduzic sulla loro de Il singol presenters emergere u diffarenza ¢ intervenuti: Nel nostro p.studiosi, all non à mai \u201ccontamina; \\\u2014 } Italia o il decollo TT ssimi anni wai oo 1 Lettera espresso, un anno pus come dalla Francia a Roma ustriali ino Carlone, e nell\u2018anomi- 1 sottosviluppo vviarsi verso il o decollo.il otrebbe giocare ell'impermeabi- mafia e alla per stimolare nvestimenti e rsi come l\u2019aitro 1 mezzogiorno.o difficili da le contraddizio- 1e che vengono : da un lato una boom economi- altro un sistema orato all\u2018assi- smo.Stefano acchini /GRTV amare Jur dall'estero conoscono il > Sila perché ne antito parlare dai rregionali resi- in Calabria) no quindi ad presenti anche 0.a presenze alla 3 dell'Emigrazio- gno di un nuovo ; indirizzato alla ione turistica la, cioë quello di re le organizza- internazionati so un rapporto con \u20ac calsbresi ro per azioni onali, cirà il Silatour a e e ad essere enziale rispetto di centri turistici ord italis e tionali?uardo 8 questo, re che non c'é 9 in Italia degli ri turistici della na nella quale varli de! Palumbo ne villaggio, che é a crear un'al- a valida allo sci.sempio una pista unica in Italia, ta nel rispetto atura.Abbiamo ) anche di indire pionato italiano di quattro.Questo mente crea una attrattive che bbe a proiettarci po internazionale.à Mattioli//GRTV \u201c ae Viel 1 SALARIS -C LER LRLIL \u201cwhe FERME LA oo4ué.ROMA La busta dell\u2019espresso-lumaca: quasi un anno dalla Costa Azzurra a Fiumicino Non ci resta che sorridere.Sarebbe arrivato prima con un piccione viaggiatore, l\u2019espresso postale che à arrivato dalla Francia in Italia dopo quasi un anno.Cominciamo dall'ini- zio.Jean Marro, residen- te a Merton, sulla Costa Azurra, deve far arrivare importanti informazioni e depliant a Roma e si affida alie poste: spedisce un espresso.Ë il 20 gennaio 1980.Di quella lettera non si hanno piu notizie: arriverd all'aeroporto di Fiumicino il 27 dicembre 1990.Dodici mesi per attraversare 800 chilo- metri, al ritmo di due chilometri al giorno.ll destinatario, Arnaldo Salaris, segretario regionale dell\u2019Ipa (Inter- La lingua italiana invasa\u201d da 5 mila parole straniere national police association), riceve l'espresso due giorni dopo Natale.Sorride, ha la busta arancione in mano e commenta: \u201cCerto la speranza à l'ultima a morire, ma se non era un espresso?\u2019 L'lpa à un'associazione nata quaranta anni fa, per iniziativa di un sergente inglese, con sedi in 55 paesi di tutto il mondo.Da un ufficio postale all\u2018altro ha inizio la caccia all'espresso senza che nessuno riesca a darti una spiegazione chiara.Al terzoreparto in via della Mercede propongono una solu- zione: \u2018Mandi una lettera di reclamo indirizata alla direzione delle Poste\u201d Avendo I'accortezza di non spedirla per espresso.ROMA - Si parte per il \u201cweek-end\u201d.simangie un \u201chamburger\u201d in un \u201cfast-food\u201d.si litigs col \u201cpartner\u201d se finisce il \u201cfeeling\u201d: sono solo alcuni esempi del \u2019nuovo\u201d italiano che ha ormai sostituito, nel linguaggio corrente, la lingua pura.Al fenomeno, sempre più in ascesa, ha dedicato particolare attenzione Guido Mini, un economists appassionato di etimologia e glottologia che, al termine di una ricerca durata alcuni anni, ha pubblicate un dizionario spacializzato dal titolo \u201cL'ltaliano integrato - L\u2019Apporto di voci straniere nal nostro linguaggio\u201d, eduti da \u201cLa Galiverna\u201d di Padova.Nel volume sono raccolte circa 5.000 voci straniere comunemente usate, corredate dalla loro traduzione e, in molti casi, da brevi note sulla loro derivazione o etimologie.Il singolare vocabolario, che l'autore presenterà questa sera alle libreria croce, fe emergere un problema su cui in ltalia, a differenza di altri psesi non si à ancora intervenuti: \u201cLa \u201ctutela\u201d della lingua italiana.Nel nostro paese, il pit soggetto, secondo alcuni studiosi, all\u2019assorbimento di termini straniari, non é mai stato fatto nessuno studio sulle \u201ccontaminazione\u201d del linguaggio\u201d (Agi) inguaggio™.(Agi) Disegno di legge in Sicilia su emigrati ed immigrati PALEAMC - Un dise- gno di legge finalizzato ad ampliare \u20ac migliorare gliinterventiin favore dei siciliani che lavorano all'estero o residenti in altre regioni italiane e volto a determinare gli indirizzi di intervento per gli immigrati extracomu- nitari legsimente pre- senti in sicilia & stato presentato dalla giunta di governo, su proposta dell\u2018assessore al ramo Girotamo Giuliana, all'assemblea regionale.\u201cLo spirito informatore del DOL - rileva l'asses- sore Giuliana - ¢ quello di riconoscere @ di valoriz- zare la presenza siciliana nel mondo e di promuo- vera l'inserimento e la socializzazione dei ip dal terzo mondo\u201d.In questa prospettiva, con le nuove norme viene ridefiruto il quadro dei i i degli interventi, amplian- do con l'inserimento di quanti, pur titolari di altra cittadinanza, mantengo- no viva la\u201d sicilianitd\u201d ed attivi rapporti con laterra in cui affondano le radici, nonché con gli immigrati ed : profughi.Una specifica attenzione viene dedicata ai giovani, per : quali si prevede Inventa di essere stata violentata per glustificare l\u2019assenza a scuola Una grossa bugia per mascherare un'assenza \u2018\u2019ingiustificata\u201d P.M., 14 anni di Frattocchie, ieri pomeriggio si à presen- tata al caraper della polizia in piazza di Spagna a Roma, raccon- tando di essere stata violentata.Poi si à fatta accompagnare all\u2018ospe- dale San Giacomo dove à stata sottoposta a una visita ginecologica che pero non ha accertato alcuna violenza.La ragazza frequenta la terra media in un istituto privato di Frascati.Come tutte le mattine, & uscita di casa con lo zainetto pieno di libri.Ma nel corso della mattinata 1 suoi genitori hanno appreso che aveva \u2018'disertato\u2019 le lezioni.Verso le 17,30 Paola si à presentata alla polizia a Roma.\u2018\u2019Stama- ne - ha raccontato Paola Cagliari - premio del concorso un cenacolo\u201d (fgi) A poeta e scrittore Sardo secondo premio Giuseppe Ungaretti Il poeta @ scrittore di Giovanni Turtas si é aggiudiceto il secondo Ungaretti\u201d.Organizzato dall' Accademia di San Marco di Roma, il riconoscimento letterario, che ha fatto registrare la partecipazione di circa 1300 candidati, é stato fatto pervenire al posta sardo residente in cittd.Giovanni Turtas infatti per motivi di salute non ha potuto partecipare personaimente alla cerimonia di premiazione.Originario di Golfo Aranci in provincia di Sassari dov'é nato nel 1911 ma residente in cittd di circa 60 anni, Giovanni Turtas non é nuove ai riconoscimenti letterari.Il poeta ha infatti ottenuto il primo premio del concorso \u201cGiuseppe Ungaretti\u201d lo scorse anno per un componimento ispirato alla Sardegna.Autore di alcune raccolte postiche, Giovanni Turtas collabors con alcune riviste nazionali specielizzaté quali \u201cnuovi orizzonti\u201d e \u201cfiorisce agli agenti - come Solito ho preso it pullman sulla via Anagnina e sono arrivata vicino a scuola.Mentre facevo a piedi quei i seicento che saparano la fermata all'lstituto, sono stata bloccata da due uomini a (\u2018organizzazione di viagg) di studio @ la concessio- ne di sostegm hnanzian a neo-laureat: che dono fr in Sicilta corsi post- universitan o di perfe- zionamento.| mighora- menti _riguard pure gli intarventi per coloro che rientrano dopo l'esperienza emigratoria, It disegno di legge contiene anche norme per promuovere l'inseri- mento e ta socializzazio- loto rappresentant: nella consulta regionale dell'emigrazione e dell'immigrazione e 9 sstituitr la conferanza quadriennale ed il comtato permanen te dell'immigrarione extr sa.Sono.«noltre, previsti la promozione ed il soste gno del loro associazio- mismo ed attiv:là per il mâantenimento ed | rafforzamento della cultura originarsa, ne degli axtracomunitart immigrat Viene isposto l\u2018inserimento di | fatti del giorno \u2014\u2014\u2014\u2014 ROMA - G/ studenti che non intendono frequentare le lezioni di religions possono seguira corsi alternativi, ma anche allontanarsi dalla scuola durante l'ora dedicata a questo insegnamento.Lo ha deciso Ia corte costituzionale, che hs ribadito il principio di non obbligo dall'ors di religione, stabilito dalla legge di ratifica de! nuovo concordato.Ora, i ministro della pubblica istruzione dovrà emanare una circolare per precisare la coflocazione oraria dell'insegnamento della igi La della fta ha nonché perla conoscen- za diquella :taliana.(Ag) bordo di una Questi con la forza mi hanno fatto salire a bordo.Mi hanno fatto girare a lungo, poi mi hanno portato in un prato dove mi hanno violenta- to.Sono riuscita a liberarmi prendendoli a calci e sono fuggita mentre eravamo a Villa Borghese.Sono scesa dalla scalinata e final- mente ho trovato la polizia\u201d.Ma la visita ginecologica ha smentito il racconto.La ragazza & stato poi accompagnata al commissariato Trevi- Campo Marzio dove à stata interrogata.nezionale \"Giuseppe provocato un commento negativo del cardinale Poletti, presidente della conferenza episcopale italiana.Poletti hs deito che la senienza contrasta con gli accordi a suo tempo softoscritt: tre il vaticano e lo ststo italiano.ROMA - Ê scattato la mezzenotte scorsa l'aumento delf8 per cento dei pedagg: autostradali.Al 4 per cento indicato dal cip nel dicembre scorso, si aggiunge un ulteriore 4 per cento destinato agli interventi dell\u2019anas nalle 20ne urbane.Sempre dallas mezzanotte, à scattata anche fa nuova disciplina dei ticket sanitari.I limite massimo di partecipazione alla spesa da parte degli assistiti 8 salito da 30 a 40 mila lire per ogni ricetta.Per ogni farmaco prescritto, si dovranno pagare 1.500 lire, che si riducono a mille lire per gii antibiotici e le fleboclisi monodose.più una quota sul prerzo di vendita, che va dal 30 al 40 per cento a seconda dei farmaci.Ogni ricstta non polrd contenere prescrizioni per più di due confeziorm.ROMA - Diventano più difficili gli esami per conseguire la patente di guida.In coincidenza con la nuova normativa, il sindacato autonomo della i fi civile, ha pr i blocco delle prove d'esame.Oggetto del contendere la nuova \u201cpatente europes\u2019 Per il sindacato.& stata applicata in manigra unilaterale la circolare che disciplina le nuove prove d'esame, ignorando la normativa vigente in materia di contrattazione decentrats con tilerimento all'organizzszione del lavoro.PADOVA - Ë scontro aperto tra la procura militare di Padova e la procura della repubblica di Roma, entrambe titolari di inchieste sulls struttura \u2018\u2019Gladio\u201d.| sostituti procuratori Sergio Dini e Benedatto Roberti, nei giorni scorsi, hanno inviato al sismi un decrato di sequestro dei documenti contenuti a Forte Braschi nei famosi 19 armadi.Me, decrato & rimasto ineseguito per l'opposizione della magistratura romana che anch\u2019essa, appunto, sta indagando sulla struttura segreta della Nato.| magisirati padovani torneranno ors alla carica cercando di risolvere la questione in modo non conflittusle J 6 - ISIOYNYI ONIGVLLID N/ L661 OIVNNID EZ - IL CITTADINO CANADESE/23 GENNAIO 1991 0 Speciale Dai 2 Agosto 1880 - giorno in cw I'lrag invase con la forza il Kuwait ad 0991.tutti gli interventi effet da varie narioni, da varie \u2019eminenze grige\u201d del mondo creando un denso formico- ko di riunioni straordin: sono stati di un\u2018intermi bile logomachis, ed incapaci di risolvere quello che potrâ degenerare in un terribile conflitto mondiale.Evidantemente il mondo adulto non sd piu dialngare poiché non vuole pil analizzare a fondo | problemi che affliggono l'Umanitä: non vuole pil riconoscere i motivi atti a generare azioni come quella effettuata dall'Irag, anche se, dafinitivamente di cattivo genere.ll motivo dell'invasione del Kuwait é senz'altro la conseguenza del netto ritiuto dell\u2018OPEC di aumentare il prezzo del patrolio proposto dall'Irag.Invasione, comunque.inaccettabile e.quindi, condannata dal mondo intero.D'accordo.À questo punto, analizziamo i fatti Perché I'lraq chiedeva l'aumento del petrolio?Ben lo sapevano i Capi Arabi i quali, durante tutte Vitae of President Saddam Hussel ft Curriculum A cura di Luisa Gérard Un\u2019interminabile logomachia: questo il risultato dei negoziati di pace con l\u2019Irag! fe loro riunioni al vertice awenuie prima di quel famoso 2 agosto, si trovavano in completo dissccordo tra loro, non solo, ma finivano per rifiutare la richiesta di Hussein.Eppure quella guerra contro I'lran aveva fatto loro comodo, specie ai Paesiche si alfacciano nel Gollo! Un'intera nazione si era sacrificata per loro: 8 anm di guerra brutale nelia quale più di un milione di vite umane erano il bilancio dell'Olocaustol Una nazione che si ritrovava sull'orlo della bancarotta con molu milioni di debiti in campo internazionale & con una situazione interna quanto mai scabrosa.Quell\u2018aumento del petrolio richiesto poteva significare una buona soluzione per tirag.Ma i signori dell'OPEC davano un netto rifiuto, ignari che quel negstivismo avrebbe potuto causare Ed infatti, tale atteggia- mento, provocava la vedatia ad un Saddam Hussein disperato per l\u2018umiliazione subita: quella d'imposses- sarsi del Kuwait © relativi pozzi petrolifari, non solo, ma dichiarandolo immedia- tamente \"19esima provin- cia Irachena\u201d Immediata e categorica la reazione dell'ONU: l'inva- sione é vialazione brutale; il mondo la condanna; si infliggono severe sanzionie si impone di lasciare il territorio del Kuwait, stabilendo una data limite: 15 gennaio 1991.Dopo di che V'uso della forza, cioé [a guerral Ms perché, si é chiesto Saddam Hussein Jurante questo periodo, mi accusa- ne con tanta _veemenza?Come mai l'ONU, questo organismo internazionale, creato per risolvere le tergiversazioni politiche e controllare l'equilibrio tra ie nazioni, non ha approfondi- to @ risofto il problema Afgeno, quello di Panama, delle Maldive e quello di West Bank ¢ Gaza Strip?A accusa solo me che ha occupato il Kuwait per una fondata rivendicazione?Lui ha ricevuto solo \u201cultimatum\u201d © non offerte concrete di iat; tutti gli hanno solo detto, in un linguaggio non diplomatico, di andarsene da quel territorio & poi discutere.Lo hanno accusato d'avere un gran complesso d'inferiori- tà, di essere una iena, di compiera un tragico errore nell\u2018insistere di rimanere in Kuwait, in quanto questa sua insistanze puo provoca- re una guerra orribile.Da 5 mesi parlano di lui in maniera drastica, irrispet- tosa, Ma questi accusatori, dice con la sua abituale flemma Saddam Hussein, dimenticano il mio bagaglio eulturale © la mia vasta preparazione militare che mi inargoglisce e fa dire di me \u201cuno stratega ambizio- so\u201d?Questi accusatori, continua, dimenticano che il mondo orientale, specie quello che considerano del Terzo Mondo, ha grande dignitd e nrincipi che esigono siano rispettati?Nessuno, ha offerto la discussione del simultaneo abbandono Kuwait/Gaza- West Bank e la ricostruzio- ne di un\u2019intess Arabe/lsrge- lita.Proprio da coloro i quali Saddam Hussein si attendeva almeno un gesto di buona volontd, non c'é stato \u201cbatter di ciglio\u201d: l'Israele di Shamir 4 stata la grande assente, rifiutando ni Dal canto loro, 'ONU e I'America, hanno scartsto ogni forma di streita relazione tra Kuwait e problema Palestinese.esarcerbando vieppiù l'animo del Presidente iracheno, per il quala non ci sono più date limite \u20ac non c'é questione di sbbandono del Kuwait: i signori dell'ONU si ricordano il suo arsenale d'armi prima di dare il loro consenso all\u2018America di attaccare: lui, il suo popolo ad il mondo mussulmano combatteran- no fino all\u2018ultima goccia di sangue una \u2018\u2019guerra santa\u201d.una guerra che il mondo ci guerra di Dio contro il Diavolol *+** La mancanzs di spazio Education: Lyon, France.(modern France), Milton Viorst Rutgers.B.A.in history (summa cum laude, Phi Beta Kappa), 1951; Fulbright Scholar, University of 1951.2; Harvard, M.A.1955; Columbia, m'impedisce di terminare t'articolo in quanto desidaro, invece, presan- tarvé f'intervistea che ho avuto il privilagio d'effettua- re al validissimo collegs - Signor Milton Viorst - corrispondente dal Medio Oriente per la rivista americans \u201cThe New Yorker\u201d: l\u2019intervista D - Ho saputo, de ottima fonte, che il 17 luglio 1990.il generale russo, Albert Michalovich Makashov era a Baghdad, quasi probabil- mente per collaborare alla preparazione dei pieni d'occupazione del Kuwait Fatto sintomatico: lo stesso generale ya preparato l'occupazione dell\u2019Afgani- stan.Puoi confermarmelo?R - Informazioni interes- sante, ma mi é sconosciuta.fsegue a pag.11} + in history MS.in - Born in 1937 - Finished elementary school in Tikrit.- Attended High Schootin Baghdad.He was detained for six months, and then accused of an attempt to assassinate Abdul-Korim Qassim, the prime minister.before ha could finish his studies.- Ha fled the country and escaped to Syris and then to Ec svp.He finished his High School studies in Egypt in 1962.- Returned to iraq alter the Revolution of February 8, 1963.- He was admitted lo the Law Collage for the academic year 1962-63, but did not pursue his studies because of his duties in the Party after the Revolution.- Ha was arrested on 14 October, 1964, and stayed in prison for two years until 1966 when he escaped and remained in hiding until the case was closed.- He tinished his first year of College (of Law) while in prison, but his studies were interrupted when he went into hiding.- He completed his studies at the Law College after the Revolution of 17 July, 1968.- Married.Has five children.- On 8 November, 1969, he became Vice-Chairman of the Revolution Command Council.+ On 12 January, 1974 he was re-elected ss Dsputy- Secretary of the Regional Command of the Ba'ath Arab Socialist Party.- On 8 January, 1976 he was awarded the rank of full general and as of 1 July, 1973, together with a first class, military Rafidain Decoration.- He was awarded the honorary degree of Master in Military Science on ! Febbruary.1976 together with the insignia of a staff officer.- Chairman of the Planning Council.- Chairman of the Supreme Committee of the Progressive Patriotic and National Front.- On 8 October, 1977 he was elected to the post of Deputy Secretary-General of the Ba'ath Arsb Socialist Party and Chairman of the Information Bureau of the National Command (of the Party).- On 16 July.1979.he was elected to the posts: Secretary of the Regional Command, Chairman of the Revolution Command Council, and President of the Republic.- He was awarded the rank of Staff Marshal on 17 duty, 1979.Deputy Secretary-Genersl of the Ba'ath Arab Socialist Party.proposito, dice Hussein, si preferisce un\u2018\u2019\u2019intifada\u201d con le sue atrocità e morti, piuttosto che discutere quel problema che tanto sth a cuore ai Palestinesi e all\u2018amico-fratetlo Yasser Arafat.leraele non la si accusa?E perché?Perché si Curriculum Vitae of President George Bush - Born in Milton, Mass., 12th June 1924.- Married in 1945 to Barbara Pierce, NY; four sons and one daughter - Educations: Phillips Academy, Andover, Mass.Yale University - B.A.Econs 1948 - - Co-founder and Dir.Zapata Patroleum Corp., 1953- 59 - Founder Offshore Co.Houston, 1954, Pres.- Chairman Rapublican Party, Harris Co, Texas, 1963-64 - Delegate.Republican Nat.Convention, 1964-68 - Republican Candidate U.S.Senator from Texss 1964-70 - Member 9Oth & 91st Congress.7th District of Texas, 1967-70 - U.S.Permament Representative to UN, 1971-73 - Chairman Republican Party National Council, 1973- 74 - Chief Lisison Office, Pecking, 1974-76 - Diractor US Central Intelligence Agency.1976-77 - Vics-President of tha USA, 1981-89 1900 Hononary degree from many colleges and universities including Beaver College, Adelphis University, Austin College.North Michigan University : {with Victor Gold) Looking forward: an 1988 journalismo, 1956.Books: Liberalism: A Guide to its Past, Present and Future in American Politics, Bantam, 1863.Hostile Allias: FOR & de Gaulle, Macmillan, 1964 {in French, Denoel, 1967) The Great Documents of American Civilization, Chilton, 19665 (paper, Bantam, 1867) Fall from Grace: The Republican Party and the Puritan Ethic, NAL, 1968 (paper, Siman & Schuster, 1971) Outsider in the Senate, with Sen.Clinton P.Anderson, World, 1970 Hustlers & Heroes! An American Political Panorema, Simon & Schuster, 1971 Fire in the Streets: America in the 1960's, Simone & Schuster, 1980 Making a Difference: The Peace Corps at Twenty- Five, Weidenfeld, 1886 Sands of Sorrow.Israel s Journey from Independence, Harper & Row, 1 Reaching for the Olive Branch: AWA and the Palestinians, University of Indiana Press, 1989 Articles: New Yorker, Esquire, Harper's, Atlantic, NY Times Magazine, others.Also op-eds in NY Times, Washington Post, Wall Street Journal, others Employment: Bergan Record.reporter; 1955-6; Newark Ster- Ledger, reporter, 1956-7; Washington Post, reporter, 1957-61; New York Post, Washington correspondent, 1961-4; Washington Star, syndicated political columnist, 1971-5; International Letter (Paris), correspondent, 1976-86; New Yorker, staff writer, 1988-present r Posts: Woodrow Wilson Foundation.visiting fellow, 1973-9; American Academy of Judicial Education, writing faculty, 1978-present Alicia Patterson Foundation, fellow.1979-80; Fund for Investigative 1969- Day School, board, 1977-80.Washington Independant Writers, board, 1975-8, New Outlook, board, present; International Center for Peace in the Middle East, board, present; Middle East Institute, senior scholar, present, Professional Memberships: PEN, Authors Guild, Washington independent Writers, SPJ, National Writers Union Born in Paterson, N.J., 1930, wife Judith, sons \\ Anthony.Nichols, Alexander Gorl II Presiden Gorbaciov he suo rivale \u2018\u2018giocare ¢ cercando di tre repubblic alla rivolta pendenza da tensions cot militari sov nazionalisti e Lituania, f zioni pubblic del governo un ritorno sovietico.Gorbaciov di un vocab colarmente denunciare | Veltsin di esarcito rus dal controilo no.Yeltsi protatto di ( ora il suo opponente fr radicali, es: aletto capo blica russa, | \u2014 Ë fu uc NEW YORI compiuto ci anni e, pu accade orm anniversar l'ennesima su Elvis P Muirhead, il tredici anni I'autopsia st \u201cre del rock / segue ds D-Qualeiapy Arabi dopo del Kuwait?R - Evidente complicata; primo bom! americane, 6 dopo ent d'isrsels nel arabi sarann: avviso, contr mo occidents ciod smerical D - Seconc l'interpratazi Medio Orie politica Amer R - Che I successore d deil'Inghit potenta color D - L'eco « Amaricano p tutti i paesi?R - Evidente preferisce far degli altri quest'ultin accontentati direzione orme sce di terminare lo in quanto invece, presen- lervists che ho legio d'effottus- idissimo collegs - Milton Viorst - dente ds! Medio per ls rivista na \u2018The New vista saputo, da ottima 8 il 17 luglio 1980, ale russo, Albert ich Makashov era ad, quasi probabil- er collaborare alla tione dei piani zione del Kuwait.tomatico: lo stesso e ya preparato zione dell\u2019Afgani- oi confermarmelo?ormazioni interes- a mi é sconosciuta.fsegue 8pag.11) + TER cum laude, Phi ar.University of M.A.in history nbis, M.S.in sent and Future .Wacmillan, 1964 cen Civilization, 7 n Party and the mon & Schuster, san.Clinton P.prican Political 1 1960's, Simone Corps at Twenty- Journey from b 7 UNRWA snd the Press, 1989 tiantic.NY Times in NY Times, nal, others ; Newark Star- on Post, reporter, Washington rhington Star.1-5; International 6: New Yorker, visiting fallow.idicial Education, Alicia Patterson for Investigative Goorgatown Day ton Independent k, board, present: I» the Middle East, le, senior scholar, ton Independent fon fe Judith, sons J » internazionale Gorbaciov accusa Yeltsin di sobillare le 3 repubbliche baltiche Il Presidente sovietico Gorbaciov ha accusato il suo rivale Yeltsin di \u2018\u2019giocare col fuoco\u201d cercando di sobillare le tre repubbliche baltiche alla rivolta ed all\u2018indi- pendenza da Mosca.La tensione continua fra i militari sovietici ed i nazionalisti dell\u2018Estonia e Lituania, fra dimostra- zioni pubbliche in favore del governo di Mosca ed un ritorno del potere sovietico.Gorbaciov ha fatto uso di un vocabolario parti- colarmente severo per denunciare la proposta di Yeltsin di creare un esercito russo sep dal controllo del Cremli- no.Yeltsin, un ex protetto di Gorbaciov, é à s delle 15 repubbliche dell\u2018Unione Sovietica.Gorbaciov ha condanna- to la proposta, afferman- do che una tale ides Il presidente soviotico ha affermato che sarebbe \u201cuna aperta violazione della costituzione sovietica\u201d.\u201cSpero, ha dichiarato Gorbaciov riferendosi a Yeltsin, che il buon senso non lo abbia x del tutto abandonato\u201d \u2018\u2019aumenterebbe il perico- lo di una confrontazione in un paese in cui regna gid una situazione \u2018\u2019esplosiva\u201d richismandolo a consi- derare seriamente le possibili consequenze La pace sembra esser tornata nelle repubbliche baltiche dopo I'attacco dell'esercito a Vilnius, capitale della Lituania, ma la tensions resta elevata e le potenze occidentali sembrano più propense a condannare Gorbaciov che Yeltsin.LL infermiere confessa: \u201c\u2018Eranc vecchi, li ho aiutati a morire*\u201d \u2014 Strage di malati in una clinica tedesca ora il suo pri I opponente fra i riformisti radicali, essendo stato eletto capo della repub- blica russa, la più grande BIELEFELD - Almeno nove anziani malati sono stati uccisi in ospedale da un infermiere di 34 anni, Wolfgang Lange.L\u2018uomo è stato arrestato dopo il decesso di una donna di 86 anni LL Faiso 1 cartificato di morte J Elvis Presley fu ucciso dalla cocaina NEW YORK - Avrebbe compiuto cinquantasei anni e, puntualmente accade ormai ad ogni anniversarto, arriva l\u2019ennesima rivelazione su Elvis Presley: Eric Muirhead, il medico che tredici anni fa effettuo l'autopsia sul corpo del \u201cre del rock'nd\u2019roll\u201d, ha {segue da pag.10} D -Qualeispporti trai paesi Arabi dopo I'occupazione del Kuwait?R - Evidentements, molto complicata; ma dopo il primo bombardamento americano, e, soprattutto, dopo l'eventuale entrata d'isreala nel conflitto, le arabi ssranno uniti, 8 mio awviso, contro l'inperialis- mo occidentale a cristiano, cioé americano.D - Secondo te, qual'é I'interpretazione Arabo/- Medio Orientale della politica Americana?R - Che America é il successore della Francis e dell\u2019'inghilterra come potanza colonialista.D - L'sco dellintervento Americano per rapporto a tutti | paesi?R - Evidentemente, Bush preferisce fare la guerre pia degli altri passi ma quest'ultimi si sono sccontantati di seguire ia direzione americana rivelato, in un articolo scritto per un quotidiano di Memphis, cittä dove 1) cantante mori, che Presley venne stroncato da un fortissima dose di cocaina @ non per un attacco cardiaco, come se lesse poi sul certifica- to di morte.J la sotidarietà della comunità occidentale 6 più importante per foro che la pace, soprattutto nel quadro dell\u2019uniticazione della Germania.D - Qual'é il Paese che a fungo termine potrebbe schierarsi a favore di Saddam Hussein?R - Tutti i paesi Arabi.Per quanto riguarde gli altri, dipende dal prezz0 che si paga per [are Ia guerra.Con una vittorie a breve scadenzs, Saddem non avrà amici.Dopo sei mesi, potrebbe assere differente.D - Seé vero che Gorbachev non ha più il potere sui suoi militari, potrebbero questi ultimi rappresentare \u2018\u2019l'allesto segreto\u2019\u201d\u2019 che Saddam ci cela?R - Non lo credo.Da tenare presente che quests intervista à stata effettuata il 15 gennaio \u201891, vigilia deli\u2019attacco Ameri ag.in una clinica di Guetersloh, a circa duecento chilometri da Francoforte.II procuratore Hans Dieter Heidbrede, che conduce le indagini, ha detto che Lange ha gid confessato di essere responsabile delf'ucci- sione di nove vecchi pazienti.Ma adesso la polizia sospetta che sia coinvolto anche nel decesso di altre cinque persone ed ha allargato l\u2019inchi a ben 50 casi di ricoverati morti nella clinica geriatrica dopa il 1989, anno dell\u2019assun- zione di Lange.L'infer- miere ha ammeso di \u2018\u2019aver aiutato a morire\u201d nove anziani ricoverati praticando delle imezio- ni.Lange era stato arrestato a Natale, subito dopo la morte della degente.Si tratta del secondo caso di \u201cangel della morte\u201d fra infermier: in ospedali tedeschi.Nel settembre del 1989 l'infermiera Michaela Roeder venne arrestata per aver provocato I decesso di 15 pazienti malati cronici, in un ospedale di Wuppertal.La Roeder, che sostenne di aver agito sempre su richiesta delle vittime, che volevano mettere fine alle loro scontro NEW YORK - Un leader di colore viene accoltel lato da un 1talo- americano e la Città si prepara & una nuova ondata di intolleranza razzale.In sindaco nero David Dinkins e 1l governatore di origi italiane Mario Cuomo invocano la calma e esprimono orrore per Il nuovo atto di violenza Ma nell'ania fredda di questo INverno Nevoso st respira molta preoccu pazione Dopo che per qualche mese era sembrato che ci fosse un'apertura pacifica fra le due Ë stato per un miracolo, e per una giacca di pelle che gli ha fatto da scudo, che il discusso leader Al Sharpton si à salvato da una lama di 15 centume- tn, affondatagli in petto da un italo-americano ubriaco, Immediatamen- te da entrambe le parti sono riscoppiate le accuse, le ingiunie, le minacce.Tutto ha avuto nizio nella matuna d venerdi, quando 1l grudice ha condannato a una pena leggera uno degli accusati dell\u2019'ucc- sione del teenager di colore Yusef Hawkins, abbattuto a colp! di rivoltella nell\u2019agosto dell'89 net quartiere di italo-amertcan: di New York, razziale Bensonhurst Sharpton che assisteva al processo incompagma der gentor del ragazzo, à uscHo dal tribunale indignato convocando la folla per una manifestazions nel cuore di Bensonhurst per sabato mattina.Egh non ha tuttavsa ricordato al momento che 1 due principal accusat), quelli colpevoh di aver hsicamente eseguito l\u2019omicidio di Hawkins sono stat gid condannati ne) mes) scorsi rispeitivamente a 32 e 16 anni di carcerg It reverendo & una figura poco chiara, su cur sia l'Fbi che la finanza stanno indagando Egl non ha infatti alcun noto sistema di sostentamen to.La sua immagine pubblica à spesso causa di pesants rome, anche perché ama vestira con tute sportive luccicant e portare : capells lungtu e cotonati come il camante James Brown Dopo l\u2018uccisione di Hawkins, 11 reverendo aveva condotio molte manifestaziom in quel quartiere, accolto da sovreccitate reazion: raznste.Alla tine, grazie alla mediazione di altn leader, Jo manifestazion erano finite @ Sharpton s1 era impegnato a non farne altre fu condannata a undici anni di prigione per omicidio.Un altro caso analogo era stato scoperto in Austria nell\u2019aprile del 1989.Usa.Ancora polemiche sul \u201cPadrino\u201d: Non piace alla comunha italiana WASHINGTON Gli italo-americani della \u2018\u201cNiaf\u201d sono partiti all\u2019attacco contro il Padrino Ill di Francis Ford Coppola, da Natale nelle sale Usa.L'associazione, che raccoglie oltre 1.600 organizzazioni di oriundi italiani in America, ha chiesto il boicottaggio del film con la seguente motivazione: \u2018Come segno tangibile che la nostra comunità non l'apprava.néappoggia - finanziariamente film in cui gli stereotipi negativi sugli itato-americani vengono rafforzati\u201d \u201cE ora di concentrarsi sugli aspetti positivi dell'ereditd italiana e della nostra cultura, e dire basta a raffigurazio- ni distorte di certe \u201cfamiglie\u201d italiane\u201d.ha scritto il presidente della Niaf\u201d Frank Stella, invitando i soci in una letters aperta a non .andare al cinema.(Johnson Ben Johnson.si quello degli steroid.& stato accusato di aver attarcato con inten- zion: di violenza carnale una podista f tle durante un\u2018allenamento.Cheryl Thibodeau, una velo- cista nella squadra nazionale del Canada, ha formalmenta spor- to denuncia contro il redento Johnson il 24 dicembre alla polizia in cui dichiara di essere stata assalita il 17 dicembre al club atletico della York University dove l'ex di tentativo di stupro campione Olimpico corsa che avrd luogo si allena.venardi a Los Angeles.accusato | Johnson ha confes- sato ed dovrè subire un processo Il 24 gennaio, sei giorm dopo la sua seconda b4 - ISIAYNYD ONIGVLLID 11 'LE6L OIVNNID EZ Speciale Il festival \u2018Italie au Canad ard durato quasi fre mesi.Ha conasciuto la sua apoteosi in gennaio con la venuta di Vittorio Gassman a Montreal.Per il pubblico tanto francofono quanto anglofono a italiano, la fama del grande attore non era piu da fare.E Vittorio Gassman à stato all'altezzal Anzi, si & oltrepassato interptetando delle scene in padovano mischiato di bergamasco, in tomänesco, in napolatano.E certamente in italiano, per il gran dispiacere di una spettatrice che avendo visto Pirandello in programma si aspatiava uno spettacolo in siciliano @ che concludeva \u201cNon ho Capito niente\u2019! Irriconoscibile nai panni e sotio la parrucca del reduce, comico ne \u201cLa Scoperta dell\u2019America\u2019 con la cravatta infilata alla rovescia per troppa fretta e che I'altora, quando se ne accorse, cerco di nasconde- te abbottonandosi la giacca, commovente nella parte dall'uomo dal fiore in bocca, Gassman ha raggiunto I'apice con la recita, priva di costumi @ di scenograha, del 33mo canto dell'Infarno danlesco, in ginocchio sulla riva dello Stige, convincen.te.In francese interpreio \u201cUne relation académique\u201d di Kafka, relazione di una scimmis diventata uomo.Dopo un rapido giro della poesia internazionale, anche in spagnolo e in .termino con l'attore pieno di sé, di Alexandre Dumas, ma recitalo in italiano.Prima di parlare di altri spettacoli, vorrei fare una correzione a cio che scrissi della traduzione de #/ Capitano Ulisse.Ho saputo da fonti sicure che la traduzione non à fatta in halia, ma qui, da persone i cui nomi non rivelero ma che sono italiane angicfo- ne.Infatti il testo era stato tradotto in inglese per le altre cittd i dove sib svolto il festival, @ all\u2019uitimo momento si & dovuto tradurre di nuovo dall\u2019ingle- se.Pero Ja ristrettezza di tempo non scusa un lavoro mal fatto poiché deile persone \u2018\u2019competenti\u2019\u2019 avrabbero potute farlo svelto 6 bane.Numerosis- simi spettatori hanno espresso commenti sulla mostruosith che hanno D avuto davanti agli occhi.& Riguardo lo spettacolo a sé, fo scritto in una precedente fubrica cio che ne pensavo.a 2 g Zagnoni e Specchi e Giorgio Zagnani à nato 8 Y Bologna net 1947.Dopo w aver studiato in quella città, Mconsegui il diploma al Conservatorio \"L.Cherubi- ZL ni\" di Firenze.All'eth di 18 vinge il premio Q dell'Orchestra Sinfonica ANADI © Nell\u2019articolo del sangue).TZ - IL CITTADINO \u201cLontano e vicinissimo\" gennaio, si doveva leggere: - chissa dell\u2019 Assunta {non Sell Amunziatal; - fontana del sanguine {non della RAl di Milano.continuo come primo flauto fino al 1976, anno in cui ss dimise per dedicars: all'insegnamento della musica.In htalia, ha suonato per le maggiori istituziont ha partecipato a dei festivals a Osaka, a Helsinki, a Bruxelles, a Budapest, in Russia, negli Stati-Uniti ecc.Collabora attivamente con I'Orchestra Sinfonica dell'Emilis-Romagna \u201cArturo Toscanini\u201d.Alessandro Specchi, nato a Milano, si à diplomato anche lui a Firenze Vincitore di vari concorsi pianistici nazionali ed internazionali, ha svolto Ja carriera sia come solista che in gruppi cameristici in Europa, in America del Nord e del Sud, in Sud Africa.Ha accompagnato illustri musicisti, @ inciso registra- zioni per varie stazioni a Fino al 19865, & stato titolare di una cattedra di pianoforte al conservatorio di Firenze.Ë spesse volte invitato a far parte delle giurie di concorsi.Attualmente.à direttore dell\u2019Istituto Musicale \u201cP.Mascagni\u201d di Livorno.Ecco che 1 pubblico montrealese ha avuto la fortuna di sentire in concerto il 10 gennaio.In programma, \u2018\u2019divertimento, libera trascrizione, capricci © fantasie\u201d su sei brani operistici, adattati par flauto e pianoforte: Aida, La Traviata, il Barbiere di Siviglia, Rigoletto.Gugliel- mo Tell @ Carmen.Per sccontentare il pubblico, i musicisti hanno ripetuto Bizet o aggiunto un Rimskij- Korsakov.Non sempre la musica strumeniale & uno spetta- ERRATA CORRIGE: del 9 Piccolo Teatro di Milano/Teatro d'Europa La Grande Magia di Eduardo De Filippo regia di Giorgio Strehler.Nells foto Renato De Carmine e Rosalina Neri.colo.Taste volte non c'è differenza tra sentire il disco tranquillamente a casa o andare al concerto.Ma Zagnoni e Specchi suonano con tutto l'essera: la mimiche, i movimenti del corpo fanno parte dell'in- terpr A certi moment, se non fosse stato seduto al pianoforte, Specchi si sarebbe messo a ballare; e Zagnoni, se non fosse stato per il leggio che non aveva la mobilitd di un uomo, avrebbe seguito il suo flauto dal centro all'estremita del palco.una musics che trasporta, in una brillante interpratazione, intelligente e sensibile.I! pianoforte e il flauto sono due strumenti che si completano benissi- mo.La partitura accordava la medesima importanza all'uno e all'altro.La Grande Magia La tanto attesa opera teatrale di Eduardo De Filippo à stata precentata tre volte al teatro Maison- neuve dalla Place des Arts, enon érimastoun posto.Da dove viene che un pubblico cosi numeroso venga a vedere un\u2019opera in italiano?Non tutti, anzi mohi non capivane la lingua, ma si divertivano lo stesso.La regia di Giorgio Strehler ha taziona molto i sf sono svolti in una penombra insolita al teatro, La luce proveniva da dietro le quinte, dai lati, mai da sopra.Fosse stato soltanto per questa originalitä, valeva la pena di stare seduto per tre ore e quarante._ Bisogna dire pero che c'erano delle lunghezze.\u20ac che il testo avrebbe trovato vantaggio ad essere troncato, particolarmente nei primi due atti.Il terzo mnvece & molto intenso, denso.Presantata per la prima volta nel 1949 (Eduardo De Filippo ne era allora it protagonista), La Grande Magia non fu ben acco'ta L'autore fu accusaio di \u2018\u2019pirandellismo\u201d, il che mi pare evidente ma non meritevole di accusa, perché la vita stessa è pirandelliana.E un\u2018opera basata sulle circostanze comuni alla vita e alla commedia (la moglie che fugge con l'amante, il marito che impazzisce} ma & anche un\u2019opera profonda, intellettuale, che purtroppo non hanno potuto godere gli spettatori che non com- prendevano la lingua italiana.QOgni parola à pesata; ogni battuta ha un sanso ben preciso.Giorgio Strehler, per amicizia verso De Filippo, decise di riprendere La Grande Magia con it Piccolo Teatro di Milano che aveva fondato nel 1947 con Paolo Grassi.E dal 1985, anno della morte dell\u2018autore: la compagnia gira i palchi del mondo.INusionista e mago della luce, Strebler era il regista tutto indicato per tale opera.Ha saputo immaginare ricercati giochi di scena, come il motoscafo che porta gli amanti a Venezia, passando nella sala accanto agli spettatori, perché con Strehler: I\u2019 uso dellospaziod completo, ciod il pubblico occupa il posto che rappresenta il mare.Se la vita à un giuoco, sa il mondo à un'illusione, 88 I'esistenza & uno spattaco- lo, à l\u2018interrogazione che De Filippo ci propone, La verith, insomma, & cio che uno vuol credere.li mago Otto ha fatto sparire la Thogtie-di- Uto Ughi sarcofago egiziano.La donna doveva tornare dopo un quarte d'ora, ma à partita r\u2026 quattro anni.Allora Otto dd una scatola giapponese ricoperta di specchietti al marito sconsolato (e geloso) dicendo: \u201cÉ convinto 0 no di trovare sua moglie dentro questa scatols.Se lei ha fede in sua moglie la troverd.Se lei non ha fede non la troverd.Capito?Se non é convinto a scatols rion l'apra.Mai quando un giorno la moglieritornae confessa la sua infedeltà, Calogero rifiuta di vedere la realtà in faccis e continus a dire che sua moglie, la vers, non l'immagine-di-moglie- tornata, & nella scatola.Non possiamo impedirci di pansare a Pirandello: la veritd, \u201cCosi & sa vi pare\u201d.E se la vita fosse davvero un'illusione, se Ja realtô fosse un'apparanza e se il mondo fosse solamente un giuoco?Un giuoco che abbiamo cominciato noi, e che non finisce più perché non vogliamo che finisca?Uto Ughi Il violinista, uno dei più irr -um-grandi virtuosi d'Rafia, era gia troppo.Lo accompagna- va l'Orchestra di Musica da Camera dell'Accademia di Santa Cecilia nel concerto che chiudeva il festival \u2018talle au Canada\u201d, il 20 gennaio.In programma, delle opers di Respighi, Vivaldi, Paganini e Boccherini.Uto Ughi, nato nel 1944 nei pressi di Milano.ha studiato con Yehudi Menuhin che riconosce in lui capacitä e doti eccezionali.Infatti, aveva dato all\u2018età di sette anni il SUD primo concerto; gid la critica ne parlava come un concertista \u201cartisticamente e tecnicamente maturo\u201d.Ha suonato con l'Orchestra Sinfonica della RAI con quelle di Mitano, di Torino e di Roma, in tutta I'ltalia ed oltre Je frontiare: negli Stati Uniti e in Canada, in URSS, in Australia, in Nuova Zelanda, in Giappone, in Inghilterra.Lo strumerto adopersto da Uto Ughi & un \"Guarnieri del Gesù-Cariplo\" del 1744.L'Accademia nazionale di S.Cecilia à una delle più antiche istituzioni musicali del mondo.Tra le sue origini dall'Associazione formata a Roma nel 1566.L'Orchestra di Musica ds Camera di Santa Cecilia di Roma 4 stata fcndata nel 1808 ed apprezzata in tutto il mondo, Attuaimente à diretta da! maestro Rainer Steubing-Negenborn.£ stats la prima e rimane l\u2019unica orchestra italiana che si dedica esclusivamen- te al repertorio sinfonico.Annovers oltre.10.000 concerti, TT / Speci 11 Centro Nautilus Laval Martin ovest Danial Johnso dey, s'afferma.come à club forma fisica pe a Laval Piano din prov Questa asces alte vette del forma si é cor volta di più l'au con Is creazior dimagrante debitament Questo prog ottenuto un | prasso i felici | direzione del N ha deciso d'off affinizio del 1 sezione che si periodo di disc un ritmo di settimanali, sa 28 gennaio pr Esan valuta: Gli abbona anzitutto un valutazione condizioni f sapete questo wii i medi essenzisle lanciarsi a co un programn mento.£ in questi risults cardio-vascola arteriosa.pe grassi.peso de che voi sarete fissare i vostr : D 4 Sulle s Ci riserviam LASCIAPA.Di QUEST( ppo.Lo accompagna- chestra di Musica da a dell'Accademia di Cecilia nel concerto hiudeva il festival au Canada\u201d.il 20 10.In programma, opere di Respighi, di, Paganini e ini.Ughi, nato nel 1944 essi di Milano, ha ato con Yehudi in che riconosce capacitd e doti nali.Infatti, aveva I'eta di sette anni il mo concerto; gia la ne parlava come un ista \u2018\u2019artisticamente icamente maturo\u201d.nato con l\u2019Orchestra ca della RAI, con di Milano, di Torino e a, in tutta l'Italia ed frontiere: negli Stati in Canada, in URSS, stralia, in Nuova 3, in Giappone, in rra.rumento adoperato Jghi à un \u2018\u2019Guarnieri ù-Cariplo\u201d del 1744.demia nazionale di ia & una delle più stituzioni musicali pndo.Tea le sue dall'Associazione | a Roma nel 1566.stra di Musica da di Santa Cecilia di à stata fondata nel d apprezzata in tutto jo.Attualmente & dal maestro Rainer ng-Negenborn.È à prima @ rimane orchestra italiana sdica esclusivamen- apertorio sinfonico.sra oltre 10.000 Speciale tt Centro sportive Nautilus Laval del 3216 St- Martin ovest all'angolo di Danial Johnson 8 Chome- dey, s'afferma sempredipiù come il club di salute e forme fisica per eccellenza a Laval.Piano dimagrante provato Quests ascess verso le più alte vette del ritorno alla forma si é confermato una voita di più l'autunno scorso con Ia creazione di un piano dimagrante sorvegliste debitamente provato Questo programme ha oltenuto un {al successo presso i felici initisti che la direzione del Nautilus Laval ha deciso d offritle di nuovo all'inizio del 1991.Questa sezione che si snode su ur periodo di dieci settimane a un.ritmo di tre incontri settimanali, sard lanciato il 28 gennaio prossimo.Esami di valutazione Gli abbonati subiranno anzitutto un essme di valutazione delle loro condizioni fisiche.Voi sapete questo rapporto che tuttf: à medici giudicano essenziale prima di lanciarsi 8 corpo mori in un programma d'allens- mento.in funzione di questé risultati (capacité oi ; arterioss, percentusli di grassi, paso del corpo, ecc.) che voi sarete chiamaté a fissare à vostri obiettivi in Di QUESTO ANNUNCIO.NAUTILUS LAVAL apre le iscrizioni per il duo piano dimagrante supervise II stretta collaborazione di un supervisore altamente qualificato.Al termine di trenta (30) sedute d'alle- i la \u2018sp stessa valutazione ed i vostri risultati saranno del tutto diversi, assicuranc i creatori del programma, ALE NNAIO PER n pre infallibile \u201cNella misura in cui ciascuno segue alla letters le indicazioni del suo supervisore, questo programme é infailibile\" assicurano loro.E à commentari degli abbonati del settembre scorse rinforzano queste afferma zion.Unico nel suo genere questo piano dimagrante s'articola tanto bene a livello di un regime alimentare sevaro quanto o fivello di un piano d'allenamento adatiato ai bisogni di chiunque.Le due prime settimane sono consacrate essenzialmente 8 quel che si chiama i periodo d'adattamento, due settimane nel corso delle queli il regime alimentare ed if programma d'attivitd sono piuttosto modarate.AI contrario, il menu viene diminuito di 100 calorie dalla terza settimana aumentando fintensitàdelfallenamento.Gli ultimi tre cicli{sei ultime sattimane) rispondono allo stesso principio.Durante questo periods i metabo.lismo s\u2019adatta va a cercare i le sus energie nei tessuti grass, trasfor- mando una massa nociva per la salute in un carburante di prima qualita.ATTIVITA DISPONIBILI - Nautilus - Danza aerobica (Acquaforme) - Sollevamento di pesi - Racquetball - Piscina, sauna, Bagno a mulinello - Piano dimagrante - PRESTO piano di riabilitazione della schiena.Sulle spese di servizio d\u2019Abbonamenti annuale Ci riserviamo il diritto di limitare il numero d\u2019abbonamenti di questa promozione.il segreto: una supervisione costante Dieci settimane prû tard, come niente, avrete perso da 20, 30 à 40 libbre di grassoe forse pio.La lettura della vostra percentuale non vi si sbagherd e wv santirete molto meglio! Una supervisione serrata e seguita nunuziosamente tre volte alla settimana con esercizi d'appoggio é segreu di questo piano } dimagrante di nuevo genere Non solo la perdita di peso ad i risultat: sono assicur ate ma 1 me: per ottenerh restano accessibih a tutt senza discrinunazione Nuove abitudini di vita In pur questo prano ve weulcherd delle nuove atutudie di vits che vi diuleranno a vivete meglio ed a conservare vostrs risultats 1 corsi vengonn dats lunedi.mercoled: \u20ac venerdr coomartedr grovedre sabare « vostra scelta Debutta il 28 gennaio Tutto commea 4 28 vennate, ed esserndo 1 post himitatr a BO serebbe preferibile riservare 31 vostro subito per essere certs di non perdere d trene H Centro Sportive Nautilus Laval che » MICONOSCIUtO attraverso fa regione per la quatité de: suoi programm Nautilus e¢ per + suor corsi dr dana aerobica st trova al 3216 St Martin Ouest a Chomedey di faccia al Centro 2000 Telefono 688 0850 PROSSIMA incredibilel \u201c10 setti Grazie, Diana Bélanger LASCIAPASSARE GRATUITO PER UNA GIORNATA SU PRESENTAZIONE \\ LIMITE 1 PER PERSONA 18 ANNIO PIU.) 216, bo | Nautilus LAA | OFFRE IL SUO Piano Dimagrante SUPERVISIONE GARANTITA SSIONE: 28 GENNAIO 199 ISCRIZIONI IMMEDIATE.SPAZIO LIMITATO ®| TESTIMONIANZA lo incoraggio tutti coloro che hanno il mio stesso scopo, di farsi il regalo più super, quello di tarsi il pi gran bene per la salute fisica e morale.Questo scopo, I'ho ottenuto con successo © i gentili allenatori molto competenti che sanno veramente far vivere con entusiasmo s determinazions il loro marsviglioso piano dimagrante Nautilus (P.A.N.) 38 libre in 14 fierezza grazie sattimans.L\u2019ambiente che regna al Nautilus é quello che deve far parte dell nostra vita quotidiana, poiché sta a noi deciders cio che si vuole varamente.Da parte mis.sono di nuovo divenuta una donna dalle più felici à soprattutto di una forma ne verson un nuovo modo di vita\u201d TESTIMONIANZA CON IL P.A.N.IN 10 SETTIMANE Ho perso 37 libre ritrovato una forma incredibile.Mi sento moîto bana 6, soprattutto, ho acquisito i mentari.Cio non m'impediscs di do in quando pur conservando il mio spirito \u20ac la min forma fisica.Con la mia motivarione ed uns equipe formidabile, ho potuto ottenars miei scopi personsli i formal 10 settimane versoun buone abitudini \u2018diqu Una persona in pi nuovo modo di vita.Grazie, Bruno Labonté.ul; _St-Mar tin Ouest, Laval am Per informazioni: 688-0850 @ - IS3OYNVI ONIAVLLID U 1661 OIYNNID EZ er 4 - KL CITTADINO CANADESE 23 GENNAIO 1991 taccuino FONDAZIONE / Il memoriale del Congresso alla Commissione Bélanger-Campeau IL RIFIUTO DI NON RICONOSCERE L'EVOLUZIONE NORMALE DELLA SOCIETA ED IL RICONOSCIMENTO ESPLICITO DEL SUO CARATTERE PLURALISTICO Marted! 15 u.s.ha avuto luogo la presentazione presso la Commissione Bélanger-Campeau del memoriale redatto dai Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi (regione Québec) e dalla Federazione italiana Lavorator! Emigrati e Famiglie.Basato su un equilibrio che ri: il pen- siero della comunità e presentato con maestria dal sig.Aitredo Fo!co, p del Ci le degli ftalo- -Canadesi, accompagnato per la circostanza dal presidente del Congresso Nazionale degli italo-C {regione Québec) prof.Giuseppe Manno, dal presidente della UILEF sig.Ralfaele Deli Gatti e dail'avvocato Antonio Sciascia, it memoriale é stato accollo con moita simpatia e rispetto da tutti i membri della Commissione che lo hanno qualificato tedele alla realtà canadese attuale.Qui di Seguito trascriviamo la sintesi fedele del memoriale che ci auguriamo ricevera il consenso unanime della nostra comunita.quebecchese per quanto tiguarda i progetti della riforma 11 CNIC (regione Québec) ela coslituzionale, siano fedelmente GC FILEF hanno voluto Riconosciamo esplicitamen- te le caratteristiche fondaman- tali della socletä quebecchese e le considerazionl e le aspirazioni che intendiamo p nel di questo memoriale potrebbero bene nel quadro di un nuovo patio confederale le cui misure nuove forme di rapporil economic e politici tra il Québec ed Il resto del Canada.La maggioranza del membri della nostra comunità partecipa all'idea che é molto importante mantenere a\u2019 lagami economici e politici con gil altri componenti dell\u2019attuale Federazione canadese, ma, come tutti gli altri Quebecchesi, nella presentazibie® del Memoriate per assicurare che la identità deile opinioni.che fitroviamo nella comunità italo- essenzlale affermars, sin dall'inizio, che la comunita italiana del Québec fa parte integrante della socleta Quebecchese.Questa é, senza equivoco, la comunitd meglio integrata del Québec.E' qui, nel Québec, che ab- biamo scelto di vivere e di progredire amichevolmente con i nostri concittadini di tutte le orlgini 8 che, poco importa it risultato del dibattito costituzionale, la nostra comunitä continuerä a fare par- Durante gli ultimi venti (20) anni, come la maggioranza fran- colona, la nostra comunita si é evolula e ha subito del cam- biamenti protondi rendendola ancora più aperta e più sen- siblle alle aspirazioni dei Fran- co-Quebecchesi di nascita.Questa evoluzione marcata dalla francesizzazione di numerose istituzioni comunitarie e dal desiderio di partecipare attivamente a tutte le discussion, a tutti | dibattitl, a tutte le scelte di societ che s'impongono, non pu essere lgnorata dai membi Commitsioñé.si ga sul grado, il tipo, i campl dl glurisdizione dove CONGRESSO Alfredo Folco Come tuttl i Quebecchesi, In- tendono far valere i simboli in cui credono, la loro percezt.ne della situazione politica Jd le loro asplrazioni.Gli (talo-Quebecchesi fiflutano la mentalità di cir coscrivere la posizione basata sui rlfiuto di riconoscere l\u2019evoluzione normale di una societa quebecchese e canadese che cerca di definirsi.Come comunità, desidertamo intanto annunciare im.mediatamente che desideriamo vedere un certo numero di prin cipi dl grande importanza deve essere la riconoscenza esplicita del carattere pluralistico di questa societa e in particolare it rispetto delle orlgini e culture che concorrono a for- marla», Nel quadro di un tale orien- tamento, cl sembra essenziale di vedere | membri ol questa commissione tener conio nel foro rapporto finale delle seguenti considerazioni.- II Québec, una societd dove il pluralismo 6 trreversiblle; - I Québec, una societa che assicuri plenamente la promozione degli obbletivi di In- quest! legam! si e sulla portota esatta del nuovi accordi da negozlare.Non ci sembra temerarlo af- fermare che la maggioranza degli Italo-Q sot- l'assioma «ll Québec deve disporre dei poterl che permettano di favorire adeguatamenie ed ef- ticaciamente | suoi interessi economic politici e sociali e ragglengere degli obblettivi vant! da queste aspirazlon! te integrante del Quien vartieolar, la sua Cultura, la sua storliae! sua geografia».Come possiamo vedere, iI margine # manovra che Intan- dono |-\u2018iare i membri della nostrr >munité at negozlatori in tuttl 1 costituzlonali.Questi principi fondamentali si articolano attorno ad un secondo assioma che gil halo- ivono: «una tale della societd quebecchese Québec, una socletd a caratters inter- culturale; - li Québec, una societé che assicuri la promozione dei diritti all dei gruppi et- e delle vigibill, Cena-conferenza CIBPA \u2014 La CIBPA invita gl'interess.a pross| | che avrà luogo martedi 29 gennalo ai ristorante Casa Bella deat al Marché 440, suil'autostrada 440 s Chomedey, Laval (vicino al Carrefour).Cl sarà Il cockiali alle 18 e la cons Inizierd alle 19, Conterenziers invitata à la signora Françoise Bertrand, diret- trice generale della «Soclété de Radlo-Télévision du Québec.Per Informazionl e prenotazioni chlamare al 254-4929.diun siuro patto é molto importante.In controparte, come par l'in- sieme dei Quebecchesi, i mem- bri dellà nostra comunità inten- dono partecipare attivamente \u20ac appassionatamente alla grande ridda di consultazionl che seguiranno necessariamente il deposito del rapporto della commissione parlamentare sull\u2018avvs \u2014 9461 Numeri telefonici importanti Gli uffici dal Congresso, della Fondazione e del Servizi comunitari si trovano nell'edificio della Casa d'Italia, 505 rue Jean-Talon est (stazione di metrd Jean-Talon).Eccovi i rispettivi numeri di telefono: Fondazione comunitaria 274-6725 Congresso 279-6357, Servizi comunitari 274.Per ulteri esperienz informazi Telefonar #H Salone delle Rispo- - CAMERA ste in Materia d'Abita- VERCIO ITALIANA zione dsl 18 al 27 ee gennaio prossimo, Expo Habitat.il Salone delle risposte in materia d'abitazione, si terrd a Place Bonaventure.L'anno scorso, più di 100.000 persone hanno visitato questa esposi- zione ed hanno potuto ottenere informazioni su tutto cio che riguarda l'abitazione.in effetti, questo avvenimento unico é un\u2018eccellente occasione per il consumatore d'incontrare + divers: specialists dell'abitazio- ne.À Expo Habitat, professionists prendono i tempo per dialogare e dare der consiglt preztost ais visitator: iteressati da un progetto, che st tralta di una rinnovazione, quest'anno ai suo: visitatori, delle novità atirgenti e le sue attrazioni sono centrate sui bisogni dei consuma- tori: la casa classics.la rinnovazione evolutiva, l'ardinatore della costru- zione, il grande Parco (giardinaggio alla Que- becchese), il Centro dei consigli di mantenimen- to, e quello d'inforinazio- ne professionale.Gli espositori saranno raggruppati per affinité.formando cost blocchi distinte All'interno dr ciascuno di quest: blocch, una \u2018zona di vonsigh' é stata prevista ! consumator potranno presentarsi mn queste zone con i loro mam, sctnzei o pra di progettt e presentarti ainumerus: professiomstt farchutet, disegnatori ecc} che si troveranno sul posto per rispondere alle loro domande.Expo Habitat traiterà anche guest\u2019anno i tema dell\u2019 ambiente Lacelebre \u2018Maison Classique\u201d sotto tema dell'aimo na con fe condom ambiental, 8 stata concepita utihizrando 4 più gran numero possi bile di meriah ecologier pur tenendo conto dell\u2018architettura con temporanea e delle novitd del mercato ! visttators potranno far conoscenza di dec: truccti ecoltogies semplr assim che permette ranno lero, quotahana mente.ad autiah a proteggere Fambiente Per coloro che cerca delle risposte chuare on matere Ji Expe Habitat © 14 fuoge rate per toro atitasone dell\u2019 diuna casa.Sarredamento, dell ar rangiamento pagsagau- stico.di consigli di manutenzione o d'effr- cienza energetica Fedele a se stesso, Epo Habitat offre, ancora la riconoscenza del carattere Se volete apparire nelle nostre pagine dei Professionisti | telefonateci al 253-2332 questa societa e Il rispetto delle ple, credenze e oncorrono a for- di un tale orien- 2mbra essenziale embri di questa tener conto nel o finale delle siderazioni: - Il societa dove il Irreversibile; I à società che lenamente la gl obbietivi di in- Il Québec, una arattere inter- I Québec, una assicuri la dei dirittl dei gruppi et delle minoranze \u2019ARTRIT Reparts on comumicasors cos La da letto2 ascensont Fang bagautermah bayniatonizzat grotta sudatora nalazion wogapum massage curative subacques \u20ac dimagrant: maschera di lango + uantaments estenct La curd termaie e ondicata per seguent casi seymatismi aes: scabca nent most bros mua postum th lratiure lussa distorsions e contustom Gita obesia cellulite hammazion delle vi respustone \u20ac girecologrche PER CURARE I astra agen organisa due cgru anno per fare le cure termals ad Abano Terme © Montegrotie Terme Padova Haha, ned mes di Aprile \u20ac Ouabre I mastro forfait compro nd aereo & (rasp.(ettestte edicn la hi termali agg curativi centigeadi gwds dn Montreal cum 14 anni di Sanuano [i bors da viaggw A PARTIRE DA Per reriori informazioni il Signor Emidio Esposito con 15 anni di esperienza nel campo cure termali, sarà lieto di darvi tutte le informazioni per le 'ndicazioni e contro indicazioni alle cure termatt, Telefonare al 256-5535 oppure al 625-3321 di sera.cona-conferenza asa Bella aituato Laval (vicino al 9.Bertrand, dirat- u Québec».N.B.Coloro che desiderano prolungare il soggiorno in Itslia dopo le cure, possono farlo avvisando 4929.l'agenzia prima della partenza (consultare l'agenzis per informazioni).RARTENZA: 28 APRILEu.= RITORNO: 13 MAGGIO PROSSIMO ( GRUPPO: OTTOBRE 1891.PRENOTATE IN TEMPO un flat vanadese.satanne avsorhuls dal shee zione e del Icio.della Per prenotazioni tazione di rk ITAVIA.* 274-6725 INC unitari TEL: 256-5535 res 00 - pisciaa termale interna ed eterna 8 grad $2,249.00 Una scoperta miracolosa,rivoluzionaria IN ITALIA espérienre alle cure per Butte 1 persodo 15 PER INFORMAZIONI 625-3321 625-! (sera) ; 1481 © 3SIAVNYI ONIQVLLID TI LEGL OIVNN39 EZ 16 - IL CITTADINO CANADESE/23 GENNAIO 1991 Te hk ne re Ed In Le FRIGORIFERI STUFE DA CUCINA LAVATRICI/ESSICCATRICI PLACCHE TERMICHE SCAFFALI a)! SU LOTTI DI MOBILI DA CAMERA SCRIVANIE MOBILI D'UFFICIO ECC.\u20ac +N Et & Merci con leggere imperfezioni danneggiate dai fumo e dall'acqua.{ Eccedenza di manifattura e saldo di stock.«À Vendita finale - pagate e portate con voi Consegna disponibile con piu di un articolo.TH SE rim) x NESSUNA OFFERTA RAGIONEVOLE y =| 3 y EAL TE 22 23 y A np + : + % y Celebra anno il anniversar la Mariée.più grande del suo Quebec, di registrati 3 moni nel seconds in Canada.Ce profession @ consulen sentano dell'industr valutata a dollari, le Mariée ra; centro unic d'inform aiutare i fu loro famigl SUNA ERTA NEVOLE IUTATA / Speciale 8000 visitatori in un giorno domenica febbraio al Palais de Congres con damigelle d'Onore \u20ac tendenze negliinduman- fiori, abiti per viaggi di ti ed accessor: in una norre e biancheria intima.Fiabesche e grandiose sotto diversi aspetti, le sfilate rastano l'occasione sognats di vedere tutti gh stili e le vasta gamma di prez.Questa edizione anmiversario del Salon de la Mariée, organizzato @ prodotta da Sheidon Kaganda 1! ann siterrd al Palais de Congres de Montreal domenica 3 febbra:o 1991 dalle 10 a mattina alle 20 di sers Ancora quest'anne circa 800 visitator: da tutte le region del Quebec sone areese 8 questo evento Sheldon Kagan & The Gazette presentano Celebrando quest\u2019- anno il suo Ilmo anniversario, le Salon de la Mariée.é divenuta la più grande esposizione del suo genere nel Quebec.dove sono stati registraté 33,469 matri- moni nel 1988.e la seconds in importanza in Canada.Con i suoi 150 professionisti, specialisti @ consulenti che rappre- sentano l'insieme delf\u2018industria in Canada, velutats 8 1.8 miliardi di dollari, le Salon de is Mariée rappresents un centro unico di risorse e d'informaziani per siutare à futuri sposi e le loro famiglie 8 pianifiéa- re e preparare il loro matrimonio.Fra le numerose attivitd che vi si svolgeranno, le sfilate di moda saranno i piatti forti fra à più attesi ed apprezzati per gli 8000 visitatori del Salonu che occupa una superfice di 45.000 piedi quadrati.Commentati da Marc Denis, animatore radio- fonico e personslità ban nota della telavisione, le sfilate avranno luogo afle 13:00 alle 15:00 ed alle 18.00.Oftre ad abiti da sposa sontuosi e delle tenute di gala per lo sposo, verrd esibilo un corteo nuziale completo «IL MATRIMONIO DEI VOSTRI SOGNI» LE SALON e La MARIÉE \u201891 Non mancate I'l imo Salon de la Mariée! Domenica 3 febbraio 1991 al Palais des Congrès di Montreal dalle 10:00 alle 20:00 La pid grande esposizione del suo genere nel Quebec con più di 150 esposior per aiutarvi a preparare \u20ac piamificare: eLE VOSTRE NOZZI oA VOSTRA FUTURA CASA o] A VOSTRA LUNA DI MIELE The Gazette presenta SFILATE DI MODA Alle 13:00, 15:30 \u20ac 18:00 Molte migliaia di dollari in premi di presenza GRAN PREMIO: Disponibili a tutti 1 botieggim TICKETRON VINCETE $10.00/biglietto Py 3S3IAVYNVDI ONIOVYLLID N 1661 OIYNNID EZ e - IL CITTADINO CANADESE 23 GENNAIO 1991 18 BELLINI 3 Sale wltza moderne cow uma capacita da 20 a 375 persone \u201cRelax Plaga Hotel de Laval\u201d Riseevate al piu presto Apettuta Gennaio 1989 Nuova Fitiale del: 421-6738 SALA DI RICEVIMENTO PER OGNI OCCASIONE RY Monte Carlo Due sale a vosire cisposigione per tulle je occasion Capac Sa 125 à 600 persone Servuo à donnee Tel.:252-1930 6415.Beaubien est MTL.O SALE PER TUTTE LE OCCASIONI CAPACITA\u2019 DA 50 A 500 PERSONE Servizio a domicilio Galeries D'Anjou Tel: 353-2610 taccuino San T9 Le Marche a Montreal Ë la seconda voita in sei mesi che una delegazione delle Marche viene a Montreal per promuovere 1 prodotti regional.Questa volta Ia sontuosa cena-confe- renza ha avuto luogo venerdi u.s.al buffet Le Ritz a St.Leonard Organizzata dalla Com- pagnia Les Aliments Savico in collaborazione con la ditta Unimark di Donato Cinell, la serata s'à svolta in una maniera molto famuliare, porché gh invitati erano circa una quarantina La presentatrice e cerimoniera della serata é stata la notissima Ivana Bombardier: di CFMB, sadio italiana a Montreal, che ha saputo diligente- + «nie per tutta la serata prendere cura degli myitati sin da! loro arrivo in sala Nel corso della serata, ib Dr Mario Bell.membro del consigho dell'Ente di sviluppo della regione, prendendo la parola ha voluto salutare 1 presenti e soprattutto Vincenzo Cacciatore e Marcel Lalumiere, che sono rispettivamente presi- dente e direttore generale dei supermer- cati Bonanza, da dove si possono acquistare appunto questi prodotti marchigiani come: pomodori pelat, fagioli e fagiolini in scatola, pisell finissimi surgelati, verdura e ortaggi surgelati per minestrone, lorroni, panettoni e Da destra à siustra: Marcel Lalumière, direttore generale dei supermercati Bonanza.Dr Mario Belli, Vincenzo Cacciatore, Presidente di Bonanza e il Dr.Lavagnoli oftimi Vini DOC Tutti questi prodotti provengono dalle ditte Scac Sica.Tre Mon e Bedetti Inc Il Canada cr à apparso {il Dr.Bell evidentemen- te parla anche a nome de! collega e altro membro della delegazio- ne Dr.Lavagnoli) un paese meraviglioso.Ë la prima esperienza che facciamo in Canada, pero siamo stati gid molto soddisfatti delle espe- rienze fatte negli Stan Unite e anche in Germania, Scozia, Inghilterra e Francia.Ë nostra abitudine presen- tarci con molta modestia, prosegue I Dr.Belli, anche se campanilisti- camente devo dire che i nostri prodotti sono buonissimi.Le Marche mettono soprattutto in rilievo La Federazione Regione Puglia comunica Buffet Crystal AMBIENTE ELEGANTE 4 LUSSUOSE SALE Per ogni tipo di ncevimento: Matrimon:, ecc TUCINA- Specialstà italiane, al gusto del cliente CAPACITA' da 50 a 650 persone __ Parcheggio privato - Aria condizionata VASTO, STUPENDO SOLARIUM SUPER-CHIC ATRIO D'ATTESA Veduta panoramica del Monte Mont-Royale e Osservatorio St-Joseph 5285 Henri Bourassa Ovest Per int.chiedere di: GIANNI opp.Vincenzo 337-8160 La federazione Regione Puglia-Quebec {Canada), sotto la presidenze di John Faratro.organizza un banchetto per celebrare il suo primo anniversaro Sono irivitats a partecipare tutts 1 Pugliess e& amici à trascorere una serata alla Pugliese, dove la natura e colore.La serata avrd luogo il 26 gennaio prossimo al \u201cBuffet Riviera\u201d, allietera la serata il complesso \u201cPrima Edizione\u201d Per intormazion: chrama- re Domenic Gollredo, 648- 6431.Michele Bavaro 494- 0687 LA 4 acs A% nvitiamo la ta \u2018talana di al e dintorn à personalmente as ercat: Bonanza.quistare quest! prodottr marchi- ltanto da adesso L'Associazione itaha- na degh infortunii del lavoro, telefono 271- 0801, invita i membri tutti nonché | simpatiz- zant: all\u2018Assemblea d'informazione sulla nuova legge 42 riguar- dante le malattie professionali e gli incidenti di lavoro, domenica 27 gennaio alleore 2 p.m.presso Elio Pizzeria, 351 Bellechas- se a Montreal, invitiamo a rinnovare la vostra adesione alla \u201cAIAT\", teniamo a ridirvi quanto il vostro apporto è Noi vi prezioso.In effetti, sempre più -persone accidentate del lavoro fanno appello à noi.L'Associazione apre ogni anno Centinaia di pratiche di lavorator accidentati e li rappre- senta davanti i different tribunali della CSST, Calmp e Cas.Alfine di proseguire 1 nostri obiettivi e per continuare d'offrire dei servizi adeguati, ci serve # vostro aiuto.Alle domande risponderanno Francesco Di Feo e Francesco Garruto.Francesco Garruto Segretario INCOME TAX Anche quest'anno, il CLSC Saint-Leonard offre un servizio per quanti hanno un reddito basso, a riempire i formulari dell'income tax.Questi saranno riempiti da una persona volontsria di Revenue Canada e di Revenu Quebec.Questo servizio sara offerto dal 5 marzo al 4 aprile 1991.con appuntamento solamente.Per prendere un appuntamento, chiamare la Signora Giovanna Campanelli al 328-3460.ili Vi di della differenza indone l'ottima e soprattutto indo i prezzi onali in vigore.RATA RRIGE ) sCOrso numero 16 \u201cformazione sovo comitato menti\u201c, pros- unions al conso- 28 gennsio alle 30 invece del 29 > come riportato.Casa ny Massarelli 795 a 1895 [ A 10825 0 SABATO BALLO a ricevimento l'E NATA LIZIE ) 5 EE pan Talon Est.parcheggio me rss Festa di beneficenza Una festa di benefi- cenza, organizzata dalla Confraternita Amici di Padre Pio, avrd luogo sabato 2 febbraio 1991 alle ore 17:30 al Buffet Antique, 6086 rue Sherbrooke est L'invito & esteso a tuttr: amici di Padre Pio, amici degli amici, parent: e simpatizzanti.[| prezzo del biglietto & di $34.00 per gli adult e di $24.00 per i bambini di etd inferiore ai 12 anni Il meni prevede.antipasto misto, minestrone romana, fettuccine e fazzoletti, insalata verde, arrosto du vitello con contorno, vino, birra e bibite.Durante la serata saranno offerti pizza biscott, caffè birra \u20ac bibite La serata sara allietata da musica e saranno sorteggiati prem: di presenza.Per prenotare 1 biglietts telefonare al 324-6034 oppure al 648-6836 dalle 9 alle 6 e al 387-0045 dalle 16alle 22 del Colonia estiva in Sicilia '\u2018unione Siciliana Emigrati e Famiglie I'USEF in collaborazione con la Federazione Associazioni Siciliane Canada annuncia I'aper- tura delle iscrizioni per la colonia estiva che si terra in Sicilia nel mese di luglio o di agosto prossimo per bambini dai 7 ai 11 anni al 30 giugno 1991, uno dei due genitori deve essere nato in Sicilia.Soggiorno maritime e culturale di circa un mese a scopo di fare sScoprireeconoscere 1 paese nativo der genitori e dare quest bambini un solido legame di appartenenza alla loro origin nclu- dendo del soggiorno, un gruppo dt animazione e pa visite a luogh: di interesse storico.| post disponibile di circa 40 divise tra Montreal e Toronto.Se il numero der richiesti sard superato 1 criteri di setezione saranno addotati.Si nota che per l'estate 1989 come in anni preceden- te tutte le richiestt sono state accolte e accetati sia 47 per Montreal e Toronto.Per informazione e formulan a l'Usef Dina Campanella 643-3961 a la Fasc Vincenzo Arcires: 253-9145 e direttamen- te alle associazioni aderent: a l'Uset, Trinacria, Messina, Siculiana, Canicatti, Aragona.Antonello di Messina HOSTARIA - ROMANA RISTORANTE ITALIANO Licenza completa Tel.: 849-1389 o 849-1380 2044 Metcalfe, Montreal, Queb PER UN RICEVIMENTO RIUSCITO Le Rizz ab VISENTIRLTE COME A CASA VOSTRA® + ESPERU NZA + SERU TA + GARANZ IA SALE Di CAPACITA DIVERSE PER BANCHETTI D'OGNI GENERE Si serve anche presso altre sale 6630 JARRY EST fancoio Langetier.St Léonacd) 326-2700 ATTENZIONE! AL NUOVO COMPLESSO DEL BUFFET RIVIERA.4 LUSSUOSE SALE CAPACITA DA 80 A 600 PERSONE RICEVIMENTI-BANCHETTI MATRIMONI ECC CUCINA ITALIANA E CANADESE 7600 HenriBourassa355-5555 AL'EST DEL BOUL LANGELIER INF-ANDREX LUIGI PARCHEGGIO TUTTO PRIVATO COME UNA VILLA In caso mancasse l'elettricita, la festa continua, perche abbizmo un genvratore à nafta.Anmunciarno la prossuna apertura di un maovissimio complesso ttalano di sale per rieevienentt a Laval LE PA RC SALE PER sss 1 /CEVIMENT! ACITA da 100 a 1200 persone Apertura nel 1991 For queisnast os asi dons grade ments petal Congr I PROPRIE 1 Akt May VINVITANO A VISITARE 4 MAGINIFICO COMPLES SO E A PRÉNOTARE PERLE VOS TEA FESTERD AVVENIMENTE PERI Fu us 629-7272 1950 NOTRE-DAME-DE-FATIMA © LAVAL.er pmente stalin PER PRENOTARE CHIAMATE: LEPARC VirE \u2014 \u201cASIA NIE ay TITTY TEL.: 722-0864 - Masse Photo Studio Sestapqe dés votre fri a odor in un cra FOTOGRAFIL PER OGNI OCCASIONF 3642 Jean-Talon est Montreal H2A 1X6 - 3SAOGYNYI ONSIVLLIO OivNN39 EZ - 2m Dalla Svezia accuse ai \u201ccellular\u201d ma la Sip dichiara: \u2018Da noi non c'è pericolo\u201d NOTAI 7 \u2014; ; I) \u2014 ein pratiche vane Division: bem io (Tala 00 altos Ath 0: Computer e robot \u201cimpazziti\u201d, strumenti medici minacciati it i rocura » vendita | Jon di on regal - : procura# d ES a dre vga MILANO | telefon { il Duemiia a @ SERA: SOLTANTO su appuntamento portatili fanno mate alla Alla Sp.comunque, 6827 rue St.Denis salute.Non la nostra, ma negano che la colpa poss i Na Montréal, Québec H2S 253 quella di migliaia di essere dei telefoni.Le fontano .» apparecchi elettronicr trequerza di trasmissiane, iv bell TEL: 279-842) FAX: 279-4127 dalle onde radio almeno in Italia, sono Cara emesse in grande quantita assegnate caso per caso dai Ç dai teletomi cellulari Tra le ministero delle Poste e musics LUIGI ALBANESE vitime degli invadent telecomunicazioni, con cantate, 2 \u201cmegahertz\u201d si registrano tanto di pubblicazione sulla come 7 M IC H E L LALI B E RTE cancelli radiocomandats Gazzetta ufficiale.Se poi stelle\u2019 che s1 aprono e chiudono qualcuno decide di inserirs: Fideles\u201d NOTAI - _- all'improvviso, scavairici lungo la frequenza de: .che s1 mettono in moto da telefon! portatili, tanto L aspett Tutt: + grorm dalle 9 alle 5 sole @ computer che vanno peggio per lui musica Sera mercoled: » groved: su appuntamento soltanto mistertosamente in ult Il problems, a quanto Natale e __ Lu Questo almeno à quanto pare, non riguarda soltanto it Natale Tel: 21 12 Jean Talon Est si legge wn una lunga apparecchi di trasmissione.altro che el: 274-642 {angolo St.Laurent) inchesta pubbhcata da \u201cNy ma qualunque strumento ; teknik\u201d.un settimanale di alettronico non schermato ciata che lamenta in modo adeguato.Un\u2018inda- panettoi s .d ettuata ali\u2019 l dolci.1 GIOVANNI DE BENEDICTIS ficion\" da tasca o de dun Svora, na forme 1 NOTAIO macchina sono diffusi da rivelato che tutti gli celebran Faite 1 orn dale 9 alle 5 oltre dieci anni, le strument: elettrici in Oc sera Tuned mescoledi guovedi dalle 7g om alle 9g om interferenze elettroniche dotazione erano privi di quella de 5993 Jean Taion Ent, stanzs 205 siano in progressivo schermalura contro | i Santis \u201c aumento.Tra gh episod segnali radio emessi dai concerti {angola Vaidombre) Tei.253.9633 nportati vi anche lo strano telefon portatili.risalgonc caso di una gru per legname Apparecchi per elettro- fe.Gl cha sarebbe letteralmente cardiogramma 0 pompe per \" Me GIUSEPPE DECOBELLIS \u2018\u2019impazzita\u2018\u2019 facendo slettromchenonschermate à qui che.secondo gli la trasfusione di sangue napoleta em A 3 ~~ cascareuntroncod'alberoa sono esposte a questi esperti.Si nascoende rischisvano quindi di venire @ venez DEC.B.A.LL.B.D.D.N.poca distanza da due disturbi che si moltiplicano l\u2019origine del problema.| disturbati.In un caso, si & composi NOTAIO atterriti boscaioli.Lacausa.con I'aumento delle onde vecchi telefoni, quellia450 visto che un defibrillatore riconosce .= 4 Co.secondo gli esperti, sarebbe radio che si circondano.| megahertz e ancora molto cardiaco poteva facifmente hanno de Consigliere giuridico stata l'interferenza da parte cavi, le schede su cui sono diffusi in Svezia, sarebbero venire attivato ds un : .di un telefono portatile che montati i microchip e gh più inclini a provocare telsfono portatile a cinque tà dei be 7190 St.Denis, Montreal, Que.avrebbe disturbato i circuiti stessi circuiti integrati disturbi nelle apparecchia- meri di distanza valore .di controllo.funzionano da antenna e ture elettroniche.L'azienda svedese dei Tra que H2R 2E2 Tel: 273-6265 Secondo Gossta Jons- \u2018\u2019catturano\u201d le onde radio In Malia non à ancora telefoni ha ammesso persona son, dell'istituto nazionale emessc dai telefoni stato registrato alcun l\u2019esistenza del problema Giuse NOTAI di protezione dalle radiazio- cellulari\u201d*.problema del genere, anche affermando che \u201cverré fatto pp ni, il problema à destinato Onde che in questo caso perché itelefonimobilisono il possibile per aumentare il Francesc R ad aumentare col tempo.sono didue tipi, valeadirea aumentati in modo consi- numero delle stazioni di né ambe ADINO & SILICANI \u201cTutte le apparecchiature 450 ed a 900 megahertz Ed stente solo negli ultimidue ritrasmissione in modo da si, ambe dai 33 mila poter ridurre la potenza lo i Oranio di studio tutti 1 grorny dalle 9 00 alle § 00 + 1568 206 OO evi cavallo tr > previsti richiesta dai telefoni la sera lunedi, mercoledr giovedi dalle 7 00 alle 9 00 Me.Renzo Riga eniro la fine di quest'anno.portatili\u201d.Lo ha detio Jan 1700.| 1 2 Di questi circa la metà à Erik Lejerkrans, dirigente Grosso 0372 PAPINEAU - SUITE 101 B.A., B.C.L., D.D.N.composta dai nuovi dells Televerket, la Sip Notte TEL.: 381-9268 Notaio e consigliere giuridico apparecchi a 900 megs.svedess.\u201cQuesto non venne \u20ac hertz, quelli meno \u201cinva- toglie che buona parte del Manfredi .= denti\u201d.Siamo dunque ben lavoro loccherà adesso ;, .253-5628 Tel.: Ufficio (514) 328 2599 lontam dal milione di allindustria elettronica la viene c Tel.: Residenza (514) 323-2055 apparecchi nelle mani degli quale dovrd schermare 1 pid un inglesi @ dai 5 milioni degli propri apparecchi imitando i vaiore, n Anna D.Venditti 5615 Boul.Léger, americani, per i quali si costruttori di elettronica per zata da tai } | Montreal, Quebec, HIG 6J2 prevede il numero recorddi auto e quelli per uso pubblico.notaio e consutenie legale 20 milioni di abbonatientro militare™ grande « PLAZE ELYSEE (angolo Langeher) $3 ; ; neo, À 6424 Jean-Talon est Bureau 216 T C F J St-Leonard Que H15 1MB D > ys .ina arissimi- usco omenico Zambardi Contabile \u2018\u2019agrée\u2019\u2019 CL - NOTAIO ball, ddn 5| BIAGIO MAIORINO Consiglere guridico 5750 Métropaliei et SER( 5 LLL D.ON Tutti i giorni dalle 9 alle 5, st.Li 320 .i NOT Al 0 PT di sera dalle 7 alle 9 t a oué Z 5000 boul.Gouin est, Mtl.-Nord \u2018 ! z CONSIGLIERE GIURIDICO fangoio Ste Gertrude] 328-7685 Tel.: 25FE-4140 2000 M 8 Place Carill \"om: 285.But 188 S| 7151 Jean T | n Est Fax: 255-4443 Suis 105 w ean lalon Est, Bur.200 [ ep aANCERAA co H3A 3H3 ë Ban (aon Est, FRANCESCO CAVALERI .hh bud we , a : .Comptabilité, Rapports D'Impôts a Fili +.NOTAIO E CONSULENTE LEGALE 5987 Blvd.Pie IX ANT 9 Ppo Zunini oran ; Tel.: 721-6006 2 rario di studio: tutti i giornt 2 7000 oT, P dalle ore 9 alle ore 21 avenue au Parc = E Bureau 404 5167 Jean Talon Est, Suite 200 H.TUCCI & ASSOCIÉS T 2 MON TRE AL THN INI Tel INGENIEURS CONSEILS 3 Téléphone: 274-5588 _ Tel.: 593-1118 327-0346 + 324-4475 M nacciati p.comunque, e la colpa possa ai telefoni.Le di trasmissione, n Italia, sono caso per caso dat delle Poste e nicazioni, con bblicazione sulla ufficiale.Se poi lecide di inserirsi frequenza de: portatili, tanto Iu ema, 8 quanto riguarda scitanto i di trasmissione, nque strumento ; non schermato leguato.Un'inda- uata all\u2018ospedale in Svezia, ha che tutti gli ti elettrici in erano privi di tura contro i adio emessi dai rtatili chi per elettro- nma 0 pompe per ione di sangue o quindi di venire In un caso, si è un defibrillatore oteva faciimente ttivato da un artatile a cinque stanza da svedese dei ha ammesso a del problema lo che \u201cverra fatio per aumentare il delle stazioni di ione in modo da urre la potenzs 3 dai telefoni Lo ha detto Jan rkrans, dirigente everket, la Sip \u201cQuesto non buona parte del pccherà adesso ia elettronica la vid schermare i arecchi imitandoi i di elettronica per quelli per uso Fusco rée\u2019\u2019 140 di Carletto Caccia e i musicisti italiani \u2014\u2014 il Natale & ormai lontano ma tra iricordi piu belli che lascia dietro di sé c'& la musica: canzoni, cantate, inni religiosi come \u201cTu scendi dalle stelle\u2019\".\u2018'Adeste Fideles\u201d e cosi via.L'aspetto sacro e la musica danno vita al Natale e senza di essi il Natale non sarebbe aftro che una scorpac- ciata di arsosti, panettoni, risotti e dolci.Tra le tante forme musicali che celebrano il Natale c'à quella dai concerti per # Santissimo Natale, concerti pastoral che fa.Gli autori sono napoletani, bolognesi e venezani Quest: compositor, di cui riconoscerete il nome, hanno dato all'umani- tà dei beni cuitursli di valore incalcolabile.Tra questi illustri personaggi si contano Giuseppe Toselli e Francesco Manfredi- ni ambedue bologne- si, ambedue vissuti 8 cavallo tra il 1600 e it 1700.HI Concerto Grosso fatto per ia \u201cNotte di Natale\u201d venne composto da Manfredininel 1718 e viene consideralo come un'opera di afto valore, molto apprez- zata da musici e pubblico.Poic\u2019'd il loro grande contempors- risalgono a tre secofi Scarlatti, compositore -e crestore della Scuola di Musics napoletana, ammirato dai suoi concittadini e rispettato nelle varie vorti di Europa.Pit o meno negli stessi anni in cui Scarlatti si faceva onore, Arcan- gelo Corelli fondava a Roms la scuola romana di violino e componeva un'infin:- tà di opere musicali.À Venezia un altro musicista veniva alls ribalta: Antonio Vivaldi, ben noto anche come violinista, direttore d'orchestra, insegnante, impresario e virtuoso.Vivaldi scrisse ben trenta opere, diversi concerti, sinfonie e suonate, tra cui l'Estro Armonico.Queasti cinque compaositori vissero pit o meno nella medesima epoca, si fecero ancre con le loro opere e oggi vengono ancora ricor- dati grazie al loro genie musicale.Il Natale 1990 é ormai passat.Ma quando arriverd quello del 1991.potremo risco- prire i doni natalizi che in forma musicale questi_geni italiani hanno lascisto alf- umanité, usando il linguaggio universale neo, Alessandro della musica.taccuino \u2014 L'Assemblea Generale della Federazione delle Associazioni Molisane d Informiamo che Il 27 gennaio alle ore 10, presso il Buffet Rose Rosse a Ville Lasalle, 7700 Boul.Newman, avrà luogo l'Assemblea Generale della Federa- zione delle Associazion Molisane del Quebec.Ad essa parteciperan- no 2 delegati per ogm Associazione affiliata Teniamo a sottolineare el Quebec che ogm Molisano à caldamente invitato a presenziare a questa importante riunione nel corso della quale saranno mess: a punto le aspettative della comu- nitd Moltsana del Quebec.S1 prega di coniermare la presenza chiamando Il Sig.Antonio Pardo al numero 384-8085 SCIASCIA.IADELUCA, CORBEIL, VENNERI, ET - ASSOCIES AVVOCATI Jars an a rue Jean Ta Talon | secs vu appuntamento Tel.: 272-0709 \u2018 wes La Federazione Regione Puglia comunica al 648-6431.Michele Bavaro al 494-0687.La federszione Regione Puglia-Quebec (Canada), sotto la presidenza di John Faratro.organizza un banchetto per celebrare suo primo anniversario.Sono invitati a partecipare tutti + Pugliesi ed amici à trascorere uns serata alla Pugliese, dove la natura e colore.La serata avra luogo if 26 gennaio prossimo al \u201cBuffer Riviera\u201d, allieterd Ia serata il complesso \u201cPrima Edizione\u201d.Per informazioni chiamare Domenic Goffredo H2Y 1B\u2019 Fax: (514} 393-3208 ET) Carmelo Tutino, sa us Luciano Mascaro, esc us Avvocati Sloan, Lanoue, Arpin & Associés Avvocati 10 est, rue Notre-Dame, B .- Mr shee Tel.: 393-3288 Me Carmelo Morabito, ur - AVVOCATO - 5960, Jean-Talon Est, Stanza 308 St-Léonard (Québec) H1S 1M2 Tel.: (614) 256-1677 SERGIO M.SAVERIANO AVVOCATO BARRISTER & SOLICITOR 2000 Megin College Avenue 1860 Noro Quebec Tel.: 281-8452 ; D'impôts IX 06 OCIÉS RS CONSEILS > 324-4475 ANTONIO VESCIO AVVOCATO Tel.: 769-9654 2421 rue Allard Montreal, Qué.H4E 2L3 BISSONNET, DISCEPOLA, MERCADANTE, & ASSOCIES AVVOCATI Michel Bissonnet.LL L Antono Discepola BAB | Carnune Mercadante.LL L Caterina Marasco BA LLB Michel Martial LL L Achmed luticone 8 LL Pasquale D1 Proma B A LL L Josaph Danie BA LLB Memixa del assembles nagionale M nel que de Camm ac epesta 5450 Jarry est 2° piano, Saint-Léonard Tel: 326-3300 Serviti della sezione \"ANNUNCI ECONOMIC!\" de il CITTADINO CANADESE AVVOCATI MARANDOLA COTE\u2019 & ASSOCIES Tel.civile: 643-2640 Penale: 643-1876 8906 Boul.Maurice Duplessis 0 Puree Haina Quebec MIE LD AVVOCATI LUC FAI UOTE FEES PASQUALE ARTUSO MM-BA-LLB JOHN MARSILLO BA-LLB.Orano a uflicio dalle 3 oily 18 su appuntamento 6242 JEAN TALON EST sT- LEONARD 256-7090 Sune 206 CIAMPINI, CIAMPINI & COUTURIER Avvocati 7665 Boulevard Newman - Suite 203 LaSalle, Qué.- HBN 1X7 Tel: 364-4750 Fax: 364-2730 CHIARA & ASSOCIES AVVOCATI VINCENT-CHIARA 5167 JFANTALONEST SUITE ZOU MONTREAL QUÉ sete, tae, TÉL.: (514) 593-1118 TÉLÉCOPIEURIS 4159390575 AVVOCATI Sergio TUCCI & Leo Di BATTISTA 201 St-Zotique Est TEL 271-0650 GIORNO: dalle 9:00 alle 5:00 AVVOCATI CERUNDOLO ELIO MAIORINO DENIS LATTANZIO PATRICIA R SALVATORE LUCIA ORARIO D'UFFICIO Tutti grorru dalle 9 V0 alle 1200 sera dalunedi à giovecfs dalle 1700 alle 20 00 -1807 Jean Talon E./ 376-0335 (ang Papineau; 1Z - 3S3GVNVI ONIGVLLID 1/1681 OIVNNID £2 - IL CITTADINO CANADESE/23 GENNAIO 1991 22 Di sera accompagna la tuta quete £205 ext rum Jory $1 1éonom Qc HIP 14! Camure & Sam \\ Manteili tresformisti da portare di notte e di giorno Più classico di cosi non esiste.Eppure anche 1l tradizionalissimo cap- potto in cammello dal colore dolce e pacato non è solo perfetto per il grorno e per le occasioni sportive quando ama pull e mocassini piattissimi, Fiorista GARDENIA Vl piu espeito horain italiano a Montreat Flor! per tutte le occasloni Matrimoni e decorazloni 9330 LACORDAIRE - TEL.: 326-0950 {Aperio anche la domenica) ma va anche per la sera quando si abbina at nero e quando gli accessori sono ad esempio una mini, una borsa Chanel.guanti prezios!, lascia in testa e una cascata di oro nei i che se sono FIORISTA Madonna di Pompei Fiore prante per og Occasione APERTO LA DOMENICA Servizio rapido 8870 BOUL.ST.MICHEL.NEG.e RES.383-6630 \u201cang Emile Juurnauit) FIORISTA ALLA MODA Fiori per qualsias: ricorrenza Aperto anche la domenica ore 10-4 6402 ST.HUBERT = 270-31 51 sang Beaubien: xX.FIORISTA SAN REMO Flori per tutte le occastoni Aperto la domenica dalle 10 alle 16 anglo Marquette: 1727 Jean Talon E.Tel.: 376-6901 Fiorista LA SCALA ll plu artistico mazz0 di fion in sugurio, omaggio e partecipazione SPECIALE PER MATRIMONI 5822 JEAN TALON EST ST.LEONARD \u2014 TEL.: 255-1152 5 sta & DOVE TROVERETE UN GUSTO EF UNA QUALITA CHE DIFFICILMENTE AVRETE DA ALTRI BOMBONIERE ESCLUSIVE £ MOLTISSIMI ARTICOL! DA R£GALO 5558 JEAN TALON E.TÉL: 256-4777 (ST-LÉONARD, QUE 256-3555 PEN 2 Gerding Dagjou > \u2014 MARCHE HALLES D'ANJOU Assortimento di fiori e piante per ogni occasione VENITE À TROVARCI NE VALE LA PENA! * quegli - si aggirano esibendo 7600 Boul.Li Galeries D'Anjou Mogazzino tel.: 355-7500 aggiornatidevono essere a grappoli e fasciare anche tutti e due i polsi.Insomma più che mai it gioco dell'inverno alle porte à quello del trasformismo e se gh stilisti hanno preso capi sportivi 8 h hanno fatti diventare eleganti, le donne non sono da meno: scelto un modello lo stravolgono e cambia- no a piacere secondo gh usi che ne devono fare ll cappottone di Ferrè candido si mette con pantaloni e pull color latte, sono immacolati perfine i guanti e il tutto va bene per uno shopping miliardario ma anche per una prima a teatro se all'assenza o quasi di accessori nelle uscite metropolitane si sostituiscono mega orecchini e magari una spilla di bigiotteria anni \u201850 di quelle che da sole attirano lo squardo come un faro.Per le più giovani e scarne quando il lavoro chiama o 'aereo attende ecco una mini di quelle mozzafiato da portare con calze grosse e \u2018\u2019pollachine\u2019\u2019, ecco i fuseau in tinta unita che pero la sera, voilà, diventano una tuta, una seconda pelle disegnata e colorata alla maniera magari di Emilio Pucci, star degli anni 60.Ah la tuta, che sofferenza per le più in carne vedere \"\u2019scheletrini\u201d\u201d che ossa con la stessa spocchia con cui una volta esibivano le loro forme le pin up.Molti dei paltoncioni che stanno andando per la maggiore sono siati pensati dagli stilisti proprio per creare quel contrasto tra l\u2019abbraccio caloroso e al.sopra\u2019 con l'esilità e la magrezza del \u201csotto\u201d Dunque per chi se lo puo permettere tuta di mattina e tuta di sera, di giorno con scarpe piatte e stivaletti cortissimi, di sera anche con 1 tacchi ma solo per quelle che sono come top model.E sono pochissime.Ebbene si, nel giro c'è anche un po di revival esistenzialista e una rinnovata voglia di imitare sempre lei: la Graco, di nome Juliette.Vale a dire?Coli alti e nero per i pullovers lunghi e stretti stretti intorno at corpo, nero anche per i tubini aderenti come guaine e magari stretch.Il tubino fa anni 60, fa Audrey Hepburn e rende giusti- zia a quante ai fuseau e alle tute proprio devono rinunciare.Ma tutti e due creano ancora quell\u2018ef- fetto largo-stretto che vuol dire moda attuale.Insomma quello che proprio non va à it look a strati, quello tutto sovrapposizioni a buccia di cipolla.Il cappottone è già abbastanza caloro- $0 per conto suo e non \u201cà -bisogno-di-aitro.\u201calla Quando il cappotto si rifà agli anni '60 il colore vince, il collosi allarga, le maniche spesso sono a metà braccio e sotto si puo mettere una mini di mattina con il solito pull dal collo girato, ma gia di primo pomeriggio à il vestitino che vince la partita dell\u2018eleganza.E se il paletot & rosso, rosa confetto, fucsia, blu o bluette ma anche se à giallo come loro o 1l girasole si puo abbinare di mattina con il nero più austero e si puo adottare un\u2018aria finta povera con gioielli di metallo.Scarpe piatte, calze grosse, un basco in testa, guanti anche tipo automobili- sta.Di notte?Tutt'aitra aria: in testa fasce eleganti, al collo collane che sembrano pettorali, cinture, orecchini che arrivano fino alle spalle e sono la versione appena ridotta di lampadari.E poi oro senza lesinare.Le borse di notte diventanc mini, diventano esibizio- ni di fantasia pura, hanno forme insolite e geometriche, piccolissi- mi manici anche decorati di perle @ bijoux colorati di quelle Versace.Anche i guanti grondano perle e sulle scarpe ancora di Versace crescono cascate di tesori multicolori che farebbero gola ai forzieri dei sette ladri LES FOURAURES RUE 7463 enis Montreal (CALE SEE) TOMEO vuoi dre peihccia Pelkccia TOMEO vuol dre eleganza quatita stile Peilicce per lel @ per lui Lo Chan con il mi \u2018\u2019champeno nile, perch \u201cméthode\u201d femminile).Si vint bianco\u201d (ci fermentare uve, che r essere air Noir\u201d, \"Pin {che danno e \u201cChardont Hl mosto o lascisto | come quals bianco.Le uve provenienze dello stes vengano x \u201ccuve\u201d sepe che, quan l'assemblag la qualité, profume po: diversi secc del produtto Lasciato : a completo mento dell zione, il vir messo in b l'aggiunta \u20ac dose di z canna e | ligviti) natur La botti ermeticame all\u2018interno una secono zione: il ga orase ante 213201 1 Liber pessimisme 6 par bianca 24.9 23-10 Vaners, il Sole a b seranno lov: dondows otume Speciale , Anche i guanti no perle e sulle ancora di Versace no cascate di multicolori che ro gola ai forzieri e ladri D vuol dire peihccia a TOMEO vuol dire INza quanta stie ce per lel e per lu qualita e lavoro La magica \u201cméthode\u201d LL Nascita di un vino inimitabile ___] Lo Ch si fe con il metodo detto \u201c\u2019champenoise\u201d (femmi- nile, perché la parols \u201cméthode\u201d in francese à femminile).Si vinificano \u2018in bianco\u201d (cioé senza far fermentare le bucce) le uve.che non possono essere altro che \u201cPinot Noir\u201d.\u2018Pinot Meunier\u201d {che danno grappoli ners) e \"Chardonnay\" (bianchi).#1 mosto ottenuto viene lasciato fermentare come qualsiasi altro vino bianco.Le uve di diverse provenienze, anche se dello stesso vitigno, vengono vinificate in \u201ccuve\u201d separate in modo che, quando avviene l'assemblaggio dei vini, la qualité, il gusto e À profumo passano essere diversi secondo il gusto del produttore.Lasciato riposare fino a completo reggiungi- mento della fermenta- zione, il vino viene poi messo in bottiglia, con l'aggiunta di una certa dose di zucchero di canna e fermenti fo fieviti] naturati La bottiglia viene ermeticamente chiusa, @ all\u2019interno si produce una seconda fermenta- zione: il gas carbonico yd oroscopa che si sviluppa resta intrappolato nel vino, il che crea la spuma e le bollicine.Lasciate maturare nelle grandi cantine sotterranee in posizione orizzontale, quando sono pronte le bottiglie sono disposte su \u2018\u2019putitres\u201d fassi inclinati con tanti buchi nei quali viene intilata dall'alto in basso \u201cremuage\u201d.un buon operaio riesce a trattare anche 30 mils bottiglie al giorno.Terminata questa lunga fase, si procede al \u201cdégorgemente\u201d, cioé a eliminare dalla bottigha deposit: un tempo era operszione fatta 8 mano, bottiglia per bottigha.oggi si procede con la tecnica del freddo, congelando a 20-25 gradi sotto zero quella STERMINIO ASSOLUTO DI QUALSIASI INSETTO NELLE CASE PRIVATE E COMMERCI EXTERMINATION CoN Tel.376- 6585 Vi Sed Pri rh LEONARD £ D INTO piccola parte di liquido che si trova nel collo della bottiglia e che contiene i ligviti.Toito :t tappo.la parte gelata viene espulss.Per rifare il pieno della bottiglia, si aggiunge la \u201cliqueur d'expédition\u201d o di dosatura: in genera vino di Champagne con uno sciroppo più omeno zuccherino, talvolta con 8lcoli vari (Armagnac.Cognac, Rhum, ecc.}.Nasce a questo punto it tipo di Champagne finale: secondo +! crescente tasso zucche- ogni bottiglia), e si procede al \"remuage\u201d: delicatissima operazione rino di \u2018liqueur\u2019 con la quale ogni giorno diventerd \u201cbrut\u201d.\u201cextra- si ruote @ si inclina la sec\u201d.\u201csec\u201d, \u201cdemi-sec\u2019 bottiglia, per fare in \u2018\u2018doux\u2019\u2019 Se nel modo che il deposito si \u2018liqueur non c'é zucchero, fo Champagne sarä \u201cpas dosé\u201d Un aftro periodo più 0 meno lungo di invecchia- mento fa maturare completamente lo Champagne.} condensi nel collo.Di tanto in tanto si procede anche al cosiddetto \u2018coup de poignet\u201d: un vigoroso scuotimento per rimette- re in circoloilieviti.Con il 2 atv sesuminms + ante purges ls hôucse neapersonache a persons pure anche impostersts in buon sentais ban soute del foto vostro.loncaien futuro Con 213201 214205 215206 216227 237718 248239 1 quad 0 setrale avotvsr à ce Mercutio Con | Sole.Venere s Grove Urano \u20ac Seturne arte sa Bento positive Marte nel vosiro begne.Proporranno gene Mokn Liber Gunqus carte pod k .we non Berets 10000 ptt wotona coh care baw n progett: moment ds + 0 nackte \u2018 Tone noted rendre, Mercurio potranno rondece noo hens if ; : Rénovation d'Aluminium G.R.Enr: PORTE FINESTRE RIVESTIMENTI ecc PORTE PATIO e RECINTI D'ALUMINIO Stime GRATUITE Lavoro GARANTITO 323-7572 Volete un buon lavoro! Chismate Giovanni Nick ALUMINIUM MANIC IN * 11d { re ue ae so RESIDENZIALE COMME RCIALE 648-1215 648-3124 Sala despourone 11345-61 Averua.ADP angola Henn: Bourassa \u201cPLOMBERIE\u201d ogni genere di lavor di idraulica 'Attrazeats con macchonan petidrics de tube di scanico Chiamate Pasquale o Giovanni Faruggia Tel.: 266-3366 G.F.Plomberie e Chauffage Inc.5930 De Seigne, St.Leonard sochni lle descussions © ane loro legame © provetiario vogoiatews vor porn meglio Sceghetabena ls tacinsre dalogo con ls non perders déloge multgenerstio- mois Se farele un {apa con gare wacanne un po\u201d po ne rapporte in Tome nor porists mento le srirtd tavorde In Tomiie crovarate Iroppo ¢ Seppe deronno mens poss In a vocchi sscohste Net Jevoto fomoghs Late generose problemi Nel lavoro chusenovi ban bana ta Ne lavoro tune one procedets lducioss «des © poi bgrte bisncs fe scorpione ci sagittario & > capueotno acquano pescs = 145210 Ww 2407201 > |aunn 24 1220 1 211 19:2 20220) wl Marien aaranno favorevols.tune de consoudere un reporte\u201d sornimentais a Ustmostera sentimen Ld évasion fn tamphe eliromate con ecurezza evantuali tensions H aed subate Vones.Marte ad Solewi Levis sentmentaie sors sarenno favorovols 6 un rome Tracognne Quid anon: rents pours ben attentive vue Grove Saturne + entrememente consoles: cw ha precavols 6 potrete Urano wi ropocsanno reppurta volido lotà renders docss:oru pers queicons à oy progett par 1 futur, cha compe simotonte gts non ha un legarme use prediete w dajannn moité soddetfanone ma o » saperenss In tamigiis van metieiem # descu sempre tempo per le tee per ogni minima occupations rhe ni cos er coders la rrochescons lo wea promationt: Accatise mes « atone voi mouse.ma woven - nos pensate \u20ac un Nol favoro coghete al Mot Lavoro avrete volo be occasions » mois volonts + brillants e Riparazione di tutti gli stili di divani, * Poltrone e salotii, nuovi fatti su ordinazione, « sedie di cucina, ® plastica trasparente lata su misura.9366 2 Avenue free.277-0985 Kia DINO CANADESE EZ - 3S30YNYI ONIOVLLID VU L661 OIVNNIO £2 - IL CITTADINO CANADESE/23 GENNAIO 1991 24 Du Carte Vernacchio MD BA (MIC MEDICINA GENERALE MATERNITA BAMBINI POLICLINICO CABRINI 5700 ST-ZOTIQUE EST, Bureau 210, MONTREAL, QC H1T 3Y7 TEL.: 256-1362 256-1383 > vivere meglio: la salute di Rocco Famiglietti | Sogni Sconfitti: Allarme giovanile \u201cEra come durante la guerra che non ci si ammalava.\u201d Lo scrive Lalla Romano, in un suo so.Clinica dentistica Rotondo Dr.Joseph Rotondo - Chirurgo Dentisia Dr.Thedore Halatsis - Chirurgo Dentista Dr.Oleg Kopyiov - Ortodontisto ' E vero, in tempo di guerra si è troppo 1mpegnati a soprawivere, per pensa- re anche ad ammalarsi.La stessa cosa per 1 suicidi, che diminui- scono molto nel corso dei conflitti bellici.Forse, ci si toglie meno la vita, Dr.Michel Lefort Pierre Poirier POLYCLINIQUE CABRINI 5700 St.Zolique E 113 tPartiamo italiano) 3613 Fleury E.Mtl.Nord perché & troppo intensoil Aperto dalle 7,30 am.alle 9 pm.da lunedi à sabato richiamo che viene 326-3000 dall'infelicitd collettiva, dal { e diffuse della societd di apparte- DENTIST} DENTUROLOGISTA nenza.Ma, fuori da situazioni di emergenza cosi drammatiche e total, il suicidio riaffiora, facendosi indicatore di ben altri e più differen- ziati conflitti.In hhalia oggi, per ogni PER APPUNTAMENTO ! 255-6837 255-8245 persona che muore di droga, ce ne sono dieci che si suicid: CLINICA DENTISTICA che tentano di farlo.Dr.Ghana De Minico compre vison Nouicidis Dr.Cla De Minico TOE ERONEST come un fantasms, un ST ' EONARD incubo, relegando il BAMBINI £ ADULT TEL: 376-4482 fenomeno, con poco senso del dubbio, nel campo deli\u2018alienazione Un i OCCHIALI DA VISTA Ottico P.LAOUN - NICOPOULOS Al servizio della comunifa da ben 20 anm .1 to simile & stato coltivato nella cultura psicoanali- tica e sociologica che continuano ad interpre- tare il suicidio come un'anomalia sociale e affrontare con maggiore speranza di successo rispetto a qualche decennio fa, attraverso \u20ac su quel suicidio, sulla sconfitta comunque dolorosa per la societd, Il suicidio, resta da noi Dr.GIOVANNI F.D'ARGENZIO 5 s: 005.CHIRURGO - DENTISTA CENTRO D'ACQUISTO L'AGORA 7721 Maurice Duplessis Rivière des Prairies, Qué.H1E 1M5 TEL.648-0452 REVAL Montréal Saint-Léonard individuale.; 299 Jean-Talon est 6017 boul Robert Se oggi dep e 272-6990 324-3777 psicosi si possono Rividre-des- Prairies omedey {Laval} 7970 Maurice Duplessis| 673 Curé Labelle DENTISTA 643-0174 688-9900 Dr.A.Del Grande Su 18 CLINICA DENTISTICA camera 001 © TEL: 725-4764 Or Napoleon de la Fuente DENTISTA DENTIERE 7087 De Chateaubriand Metro Jean Talon USCITA SUD-EST 276-8884 mezzi far ici e anche psicoterapeutici, non altreftanto si puo dire per il suicidio, che resta largamente un fatto imprevisto e imprevedibile: inafferra- bile.Ma, allora, cosa si puo fare?La chiave, come sempre, à quella della conoscenza.In Italia, l\u2019argomento suicidio à tra quelli che si preferisce rimuovere e delegare, di volts in voita, alle magistratura, alia polizia, alla psichiatria, alle istituzioni religiose.Poco si indaga su questo un fi opaco, scomodo, appiattito.Non cosi altrove, in Francia, in Inghilterra, in Germania, dove ci si muove sia su un piano di ricerca, sia a livello governativo per lo studio di strategie preventive rivolte ad affrontare la crisi generalizzata degli assetti sociali e dei valori individual, In Italia, come del resto in tutti i paesi occiden- tali, si registro negli anni Trenta un picco nell\u2019an- damento dei suicidi, la cui causa prima era da rintracciarsi ,negli 8485, boul.Visu, St-Léonard (Québec) H1R 2T6 (entre Jarry si Robert! 326-7203 Urgenze minon - Medicina generale e tamiliare Con o senza appuntamento Dotton dh guardia 7 giorm alla setimana Centra di prellevi per analist di labarsiorio sd Individuasione delle M.T.8.Imalattie traamense ses- auaiment ie} SPECIALITA MEDICHE E SERVIZI PARAMEDICI Orario d'aperturs: Dal lunedi al venerdr: dalle ore 9 alle 22 Sabato.domenica e giorm fastivr: dalle ore 9 alle 17 Dr.LENA TERJANIAN uo, CHIRURGO DENTISTA Clinique Dentaire TERJANIAN et ASSOCIÉES Aperto dalle 9:00 aîla 21:00 da lunedi a venerdi.Il sabato dalle 9:00 alle 17:00 648-5200 8111 ANDRE AMPERE, Montral, Que.H1E 2W6 dalla recessione econo- mica del 1929, E pericoloso il fatto che ora, con un netto, costante aumento ci si stia di nuov ici a quel massimo storico.Questo andamento in ascesa pons I'ltalia, nel confronto con gli altri paesi, in una posizione g medio-alta per i compor- tamenti suicidari.Ma il fatto sembra interessare poco.Cosi come sembra pocorilevante rintraccia- re tutti quei motivi di ordine sociale, ambien- tale, individusle, che \u201cselezionano\u201d i candi- dati al suicidio.Fortemente a rischio sono i pensionati e gli omosessuali, ma anche chi ha perduto di recente il lavoro, perché più tardi sembra subentrare una sorta di rassegnazione a vivere nella condizione di disoccupsto.Come pure il suicidio riguarda di più le fasce estreme, quelle più povere e più ricche, dove, per una sconfitta o per un fallimento, à più avvertito lo stigma sociale.Ma chi direbbe che tra le casalinghe il suicidio & tre volte piu frequente che tra le donne in condizione lavorativa?Ma c'à un\u2018altro punto astremamente importante, il suicidio nei giovani.Nel mondo, rappresenta la terza causa di morte, superato solo dagli incidenti automobilistici.dagh omicidi o dal cancro, secondo i diversi paesi.Non dobbiamo dimen- ticare di parlare del tentato suicidio.Secon- do uno studio multicen- trico dell'Organizzazione Mondiale della Sanita, i pit colpiti sono le ragazze tra i 15 e i 24 anni.Ed à in questo gruppo che troviamo anche la più alta percentuale di \u201crepeaters\u201d, ciod, quelli che tentano più di una volta il suicidio.Insomma, l'aspetto preoccupante à che nei giovani aumenta il numero di suicidi molto probabilmente perché questi giovani vedono i loro sogni non realizzarsi e si vedono senza speranza.Questo potrebbe diventare un pericolo per le nuove generazioni.Il compito primario & dei genitori a non falsificare le reali aspettative per i propri figli e a non fargli sperare in cose irrag- giungibili.Prognos Il Cena Un cartello cc discreto all'ingre Cenacolo vinciano pochi giorni é a aperto anche at por agitazioni dei permettendo) avve mformano i visitatori che à | restauro in Corsu à leonardasco p causare quaiche alla perfetta : detl'opera\u201d.Ora.non é p dell'ironia gratu appena entrati ne detl'Ultima C \u201cperletta visione\u201d capisce piu qual essere.I Cenacolc un mosaico di informi, di larve spi agglutinazioni in che fanno pens: lebbra: uno spetta stringe non si sa cuore o lo stom: milanesi che par mente col cap leonardesco abbian consuetudine {à mentire: ormai si vi quello che à dista risulta sempre più sottrarci ai nostri impegni quotidie andere a rivedere che pensiamo di co gid); noi milanesi, forse non ci rendia conto della situazio Sono note.ce vicende dell'opet Leonardo più 0 mon millennio fa, tra il I 1497, scelse di dipi tempera anzic alfresco.Leonardo.quella tecnica, inad superficie murarie, l'affresco, che app dipinto quando l'int ancore fresco, richi velocitd esecutiva ( permette ripensam tempera, al contrar all'srtista la possi operare correzion modificare l'or seconds del suo c inquieto ricercare.( Vasari lamentava stato di conservari capolavoro vincian allora per la natural del tempo.per m intervanti success depositarsi della po soprattutto in anni dello smog.le co sono che peggiorate Tutto questo, ripe note.Ma altro é av récordo più 0 meno | à annebbiato dalla ris, altro & scontrars Corsi d I \u2014 Il PICA! com prossimo avrà corsi di lingua | ! corsi, dell: terranno il lune: alle ore 21:30, ; Christophe Cole Per le iscrizi telsfonare al 2; lta per i compor- suicidari.Ma il mbra interessare osi come sembra svante rintraccis- quei motivi di sociale, ambien- ndividuale, che nano\u201d i candi- uicidio, mente a rischio pensionati e gli suali, ma anche erduto di recente .perché piu tardi subentrare una rassegnazione a ella condizione di pato.Come pure lo riguarda di più | estreme, quelle are e più ricche, r una sconfitta o fallimento, à più to lo stigma Ma chi direbbe le casalinghe il à tre volte pil te che tra le in condizione va?à un'altro punto amente impor- il suicidio nei Nel mondo, ents la terza i morte, superato agli incidenti obilistici, dagli o dal cancro, ) i diversi paesi.lobbiamo dimen- di parlare del suicidio.Secon- studio multicen- l'Organizzazione e della Sanità, i lpiti sono ls tra i 15 © i 24 d & in questo che troviamo la più alta uale di \u2018\u2019repea- sioè, quelli che più di una volta il nma, l'aspetto pante à che nei i aumenta il ; di suicidi molto ilmente perché giovani vedono i ni non realizzarsi vedono senza .Questo re un pericolo per @ gonerationi.il ) primario à dei a non falsificare aspettative per i igli @ a non fargli in cose irrag- ili.taccuino | Prognosi probabilmente infausta per quello che & diventato un mosaico di macchie inform =em\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Il Cenacolo si dissolve, sara difficile salvarlo Un cartello cortese e discreto aif\u2019ingresso del Cenacolo vinciano (che de pochi giorni & di nuove aperto anche al pomeriggio, agitazioni dei custodi permettendo) avverte: \u201cSi nformano à Signori visitatori che i lavori di restauro in corso al dipinto leonardesco possono causare qualche difficotà alia perfetta visione dell'apera\u201d.Ors.non & per fare delf'ironia gratuita, ms eppens entrati nelle ssia detl\u2018Ultima Cans la \u201cperfatta visione\u201d non si capisce più quale posse essere.1! Cenacolo appare un mosaico di macchie informi, di larve spettrali, di agglutinazioni indistinte che fanno penssre alls lebbra: uno spettacolo che stringe non si sa se piv il cuore 0 lo stomaco.Noi milanesi che paradossat- mente col capolavero leonardesco abbismo mano consuetudine (é inutile mentire: ormai si visita solo quello che é& distante, e ci risulta sempre più di sottrarci ai nostri fre impegni quotidiani per andare a rivedere quello che pensiamo di conoscera gid); noi milanesi.diceve, forse non ci rendiamo ben conto della situazione.Sono note, certo, le vicende dell'opars, che Leonardo pit 0 meno mezzo millennio fa, tra if 1495 e il 1427, scelse di dipingere a tempers anziché ad alfresco.Leonardo opto per quella tecnica, inadatta alla superficie muraris, perché l'affresco, che appunto va dipinto quando l'intonaco \u20ac ancora fresco, richiede una velocità asecutiva che non permette ripensamenti.La tempera, af contrario, dava all'artista la possibilité di oparare correrioni e di modificare l'opers a seconds del suo costante, inquieto ricercare.Gib pero il Vasari lamentava il cattivo stato di conservazione del capolavoro vinciane, e da allora per la naturale azione del tempo, per maldestri interventi successivi, per if depositarsi della polvere e, soprattutto in anni recenti dello smog, le cose non sono che peggiorate.Tutto questo, ripetiamo, à noto.Ma altro é averne un ricordo pit 0 meno libresco, 0 ennebbiato dails memo- rie.aftro à scontrarsi con la visione diretta dell'opers nelle condizioni attualt Come si sa, il Cenacolo non @ abbandonsto a se stesso.| lavori di restauro.dirett: dalle Sovrintendenza per Beni artistici e storici di Milano.ad eseguiti da una specialista nota 5 fivello internazionale come Pinin Brambilla Barcilon, sotto if controllo scientitico dellistituto Centrale per il Restauro di Roms, sono in atte gid da guindici anni, con À generoso e costante sostegna dell Olive: Vediamone in sintasi le fasi principali.Tra i 1976 e #1978 si saggi per Ila pulitura : ei consolidamento di piccoli fremmenti sollevati.Fra it 1979 e i 1982 si é proceduto alls pulitura e al restauro delle quattro lunette poste sopra ia Cena.Nel quinquennio successi- vo, fra il 1982 ail 1986, si é invece dato inizio alla puliturs @ af restauro del dipinto.Si 6 iNcomincisto dails parte destra.a in particolare daff'architettura della stanza in cui I'Ultims Cena si svolge: ed 8 quests la parte che oggi, almeno per quanio é possibile vedere dalla distanza concesss al comune visitatore, risults le più leggibile.Infine fra 11986 \u20ac il 1989 l'équipe di Pinin Brambilla Barciton ha lavorato à saggi di puliturs sulla figura del Cristo, sugh Apostoli seduti alla Sua sinistra, e infine sui lungu tavolo rettangolsre.E per quanto riguarda « 1990, che ormai voilge al termine?Le schede informative, collocate in agili pannelli all'ingresso della sala del Cenacolo, non danno notizie.La cronaca del restauro à aggiornats solo afl'anno passato.Moito dettagliata é& invece la descrizione delle anshs: chimiche eseguite.che hanno avuto inizio con le indagini di microbiologis molecolare del 1976 e sono proseguite parallelamente ai Ievori di puliturs @ di rastauro, fino allo studio degli effetti ¢ del grado di inquinamento ambientale nella sala del Cenacolo (1988) che risuhta l'uitima analisi eseguita.Di queste indsgini non facciamo cenno in questa sede non tanto per molivi oi spazio, quanto perché sofo uno Specialists potrebbe rendersi conto di quale sia la differen:s tra la fotogrammetria a le foto a: raggs infrarossi e ultravio- letti, 0 che cosa esattamen- te significhino le indagin: fermoigronomatriche.Ecco.al di 18 di queste pur doverose e utili specifica zioni oggi sarebbe necessa- ria una ipotes: di diagnos:, oftre che una descrizione dolls terapia adottata.Qual sono le reali condizioni del Cenacolo, e qual mughora ment: potranio garantie yl miervent:?Quando ci si trova di fronte 8 un malato grave, si sente :! bisogno ansioso di sapere non solo le cure che si stanno tentando, ma soprattutto se per Hf maisto c'é speranza Anche if Cenacolo.a cu siamo abiuati a pensare come a un maiat un malato grave.PIXE Xr] pL KK] ANNUNCI® ECONOMIC che non st tratti di un melato in fase terminale Vendesi manifattura (fabbrica) d'Ebanisteria 6 Falegnameria Completa di macchin, \u2018ogni genere.Buona Ji ottima cifre d'atfari e buon prezzo SIGNORA Vi aiuterd a risolvere | matrimonio, affari trovaria: \u2014 PARLA ITALIANO \u2014 jesisiasi aliro problema.Vi fa vedere i risuliati e vi libererd dal malocchio e fatture; andate a rimarrete soddisfatti dal primo momento.Appentamento: 9 a.m.alle 9 p.m.1330 HENRI BOURASSA TEL.: 384-4553 {vicino Christophe Colomb} LIDIANA vostri problemi in amore, L'AVENI SI-Léonard mes ST.LEONARD: Cottage scelts di 2 bellissime proprieta di construzione recente Prezzo $210,000 - 215,000 entro Couture e I ST.MICHEL: 8x4 1/2 slettrico su (a 406 rue vicino Pie IX.Reddito $33,240 Prezzo $255,000 negozs- bile.Buonissimo investi- da my mancare ST.MICHEL: Bungalow \u2018\u2019spht\u201d cmovato alettrico su la strads Chamdoré/ 14a Avenue Prezzo ridotto a $25,000 causa trasfenmento! 5450 Jarry est Ber.: (514) 328-1121 / For: R 2001 INC.Québec HIP 119 ee BAI - or LEONARD: 2plax ct con grande terrano, vicino Jean Talon a Provencher Ipoleco $170.000.\" Reddo $1.600 mensile Prezzo nidotio $212.500 ST, MICHEL: 2plex 28x40 elettrico Sottosuolo finito con cucinetta, focotaio, ecc ST.LEONARD: Toon bachelor 42x48 su Descartes \u201clussuoso\u201d contruilo 1980 Corsi di lingua italiana per adulti LE H PICAI comunica che lunedi 28 gennaio prossimo avrà inizio la sessione invernale dei corsi di lingua italiana per adulti.della durata di 12 settimane.si I corsi, Dhames bimtiad es: dépend meme MLS EXPER IO IN Aa AUS MOBI De a Coprs COMPRA VENDITA IASI TRANSAZIONE BLLARF terranno illunedio martedi sera, dalle ore 19:00 alle ore 21:30, presso la sede del PICAI al 6865 Christophe Colomb.Per le iscrizioni o per ulteriori informazioni telefonare al 271-5590._68.CUFFARO.Da 30 anni al servizio della clientela MMEUBLES CUFFARO fayLres SC JEAN TALON E: MONTREAL PQ ph Ts Per inf al 648-5122 oppure 331-0424, 955-5569.prt.IY TN = Roe Avenue e M Duplet gsrage sals da pranto $133 000 > RS MERCIER Blocca a 6 Appart Pivenuta 626 600 Prezzo $232 000 MTL.NORD: Duplex sem staccato con appsrtamen uno Prezzo $189 R.D.P.Bungalow i lusso 536 x 43 1.limawune intoriote © shtetidis supenore.con piscina, 2 1 Prozzo $338 000 Bungalow con 4 RDP Centro d'Acquisto aria di 7 magarem prosto la chwsto 10 volte la rivenuta nails $589 000 Cottage 1989 28 .Carmine De loris R D.P.Bungalow siaccalo 1883 vicina scuole Prezzo $129 000 R.D.P.Cottage 83 su André Ampère 1utto firuto con garage Prezzo 8122 000 RDP.camere da letto condinonata centr, da pranzo Prezro 8195 000 ROSEMONT: St Zolique \u20ac Viau blocco 6 n 4 1 2 elett Incatar $239 000 TT Condo 4 1 2 con garage o senza 8 ROP w St Leonard Prezzo ambattinh Scambio di proprietd a [LTR TL [LOCI aR LL E POULE LU) Laurentides.Domenico Soslise Courtier, Trust General 436-3443.\" [ul TELL ABBONATI CAMBIO DI INDIRIZZO Se cambiate indirizzo, per cortesia, fatecelo sapere inviandoci questo tagliando.Nuovo indirizzo: NOME E COGNOME CODICE POSTALE fierma delf'abbonato IL CITTADINO CANADESE TEL: 253-23.2 6274 jean Talon est, Montreal Que, HIS 1ME SZ - 3SIOVYNVI ONIAYLLII 11 \u2018L66L OIVNNA9 EZ - - IL CITTADINO CANADESE/23 GENNAIO 1991 26 Oggi duemila anni fa Dal Vangelo secondo Marco, 1, 14-20: DOPO CHE GIOVANNI FU ARRESTATO.GESU Si RECO NELLA GALILEA PREDICANDO IL VANGELO DI DIO E DICEVA: \u201ciL TEMPO Ë COMPIUTO E it REGNO D! DIO Ë VICINO.CONVERTITEVI E CREDETE AL VANGELO\".PASSAN- DOLUNGO IL MARE DELLA GALILEA, VIDE SIMONE £ ANDREA, FRATELLO DI SIMONE, MENTRE GETTA- VANQ LE RETI IN MARE; ERANQ INFATTI PESCA- TORI.GESU DISSE LORO: \u201cSEGUITEMI.VI FARO DIVENTARE PESCATORI DI UOMINI.E SUBITO, LASCIATE LE RETI, LO NECROLOGIO Il primo settembre scorso, à deceduts, 65 anni, Ia Sig.ra Maria D'Amico.Lascia nel dolore ls mamma Irena à la sorslla Lucrezia.Ls famiglia ringrazia tutti i parenti ed amici che hanno pertecipato.di Pletro Leoni S.J._ Gesu disse loro: \u201cSeguitemi.vi fard diventare pescatori di uomini\u201d SEGUIRONO.ANDANDO UN POCO OLIRE.VIDE SULLA BARCA ANCHE GIACOMO Di ZEBEDEO E GIOVANNI SUD FRATELLO MENTRE RIASSETTAVANO LE RETI LI CHIAMO.ED ESSI, LASCIATO IL LORO PADRE ZEBEDEO SULLA BARCA CONIGARZONI LO SEGUIRONO.La vocezione e formatio- ne degli Apostoli fu la principale preoccupatione di Gesu durante i tre anni di vita pubblica.Da! vangelo di oggi sappiamo che appena Egli comincio a predicare la Buona Novellas chismo al suo seguito dei discapoti, me se rileggiamo il vangelo di domenica scorsa.troviamo che i primi contatts coi futuri Apostoli del primo appello precedettero la predicazione di Gest.Non c'é nessuns opposi- zone tra il vangelo di oggi 8 quello di domenica scorsa, poiché Is vocatione degli Apostoti non maturo in un soi giorno.Dai quarto Vangelo seppiamo cha dapo gli incontri con Simon Pietro, Andres a i dus figh di Zebedeo (presumibilments), Gesû chiamo a sé Filippo di Batsaids, che poi condusse al Maestro Divino Natanae- le.cioë Bartolomeo, Pochi giorni dopo, questi primi chiamati {tutti o in parte} furono testimoni det primo miracolo oparato da Gesu alle nozze di Cans.S.Giovanni conclude il racconto della conversions defl\u2018acqua in vino, scriven- do: \u201c(Gesu) manifesto Ia sua gloris, à i suoi discepoli credetto in Lui\u201d (Gv.2, 11).Motto probabilmente a Cana di Gatitea, quel giorno, furono presenti due aftri futuri Apostoli, cugini di Gesu, Giacomo di Alfeo Giuda Taddeo.Per due ragioni suppongo questo: primo: dato che is Madonna ers presents, doveva trattarsi là di noue di parenti suoi @ dunque di paranti anche della famiglia Atfeo; secondo: il racconto delle nozre di Cans # Zelote @ Giuds Iscariota.Non abbiamo pero dati precisi sulla vocazione di questi tre né dei due cugini, mentre sappiemo in quali circostanze fuchiamato, più tardi, il pubblicano Matteo, detto anche Levi Come risulta dal vangelo di oggi perfino i primi quattro chiameté, per un certo tempo seguivano il Maestro sporadicamente.la loro conquista definitiva tu ottenuta in seguito sila pesca miracolosa, come sappismo con precisione dal terro Vanzelo (ci.Le.c.5).Una simile fluttuazione dovette verificarsi per lunghi mesi anche tra gli ahri Apostoli, finché non giunse il giorno in cui Gesu conquista i cuori dei primi di.cepoli, e nell'ultimo fo vadiamo conic al capo degli Apostoli tutto if suo gregge.La vigilia dalla sua morte Gesù spiega agli Undici la natura della loro missione, dicendo che ormai Egli non li chiama più servi, \u201cperché il servo non sa quel che fa il padrone; vi ho chiamati amici, perché vi ho fatto conoscere tutto quello che ho udito dat Padre mio.Non siete voi che avete aletto me, ma io ho eletto voi e vi ho destinati, perché andiate & portiats frutto, @ il vostro frutte sis duraturo™ (Gv.15, 15-16).Quella stessa sers, per seguito dalla seguente notizis.\u201cDopo questo, discese 8 Calarnao.Lui, sus Madre, à suoi fratelli 6 i suoi discepoli.ma vi rimasero pochi giorni; poi essendo vicina Is Pasqua dei Giudei, Gesu sali a Gerusalemme\u201d (Gv.2.12.13).Di nuovo si puo presume- re che durante il suo soggiorno in Gerusalemme, Gesu suscito sltra vocazioni apostoliche, tra i Giudei, questa volts: Tommaso, Simene Cananeo, detto stabili deli e solidamente il Collegio apostofico, come ognuno dei quattro Fvangelisti ci attesta.Primo.S.Matteo scrive: \u201cE chismati a sé i dodici discepoti, diede foro potere sopra gli spiriti immondi per cacciarli e guarire ogni malattia ed ogni infermitd\u201d (c.10} E dopo aver riferita i foro nomi, riporte la lungs istruzione date loro, concludendo: \u201cChi riceve voi, riceve me, @ chi riceve me, riceve Colui che miha \u2014 Cimitero Loculi in cappelle riscaldate, interiori, | prezzt sono alla portata di tutti.Prearrangiamenti disponibili.Trasporlo dei detunii ovunque.il tulto allo stesso indirizzo: 7388 Viau, St-Léonard./MINGNUS POIRIER FREDDY RUSCITTI al Assermentation 727-2847.Con un corrispondente à Roma, Giretlore commissaire UFF CENTRAL Cimitero di Laval 5505 Bas St-François - Duvernay - Laval © 7388 Viau.St-Léonard, H1S-2N9 * 7100 Joseph Renaud.Anjou * 6520 St-Denis * 10526 Si-Laurent * 8900 Maurice Duplessis, RD P * 11830 Notre Dame.est, PAT ® 11130 Boul Pie IX.Montréal Nord » 8880 Boul St-Michel ® 24 Si-Fleurant, Pon Viau.Laval ® 90 Boul Levesque.Poni Viau.Laval © 171 7eme Avenue.Laval des Rapides ® 76 Boul Dussauh, Laval des Rapides Freddy Ruscittr si fara un piacere di nispondere a tulle le vostre question: essendo una persona ben conosciula e onesta Italia, Sig.Lorenzetti Via Aurelia, 393-A TRASPORTO GRATUITO DOMENICA E MERCOLEDI SENZA ALCUN IMPEGNO POTETE Ufficio centrale TELEFONARE 24 ORE SU 24 RESIDENZA .494-4307 S.Marco.nel capitsio terzo scrive: \u201cPoi (Gesu) sali verso il monte.chiamo presso di sé quelli che voleva, od essi si avvicina- rono a Lui.Egli ne stabil dodici che stessero con Lui, per mandarli s predicare, © avessero il potere di cacciare i damoni.Stabili dunque i Dodici e diede a Simone il nome di Piatro, poi Giacomo.figlio di Zebedeo.e Giovanni, fratello di Giacomo, ai quali diede it nome di Boanerges, cioë figli del tuono, Andrea, Filippo, Bartolomeo, Matteo, Tommaso, Gisco- mo, figtio d'Alfeo, Taddeo, Simone lo Zelatore.& Giuda Iscariota, colui che lo tradi\u201d S.Luca passa sotto silenzio i poteri conferiti ai Dodici, ma in isconto mette inrilievol'importants date de Gesù a quella elezions tra i suoi discepoli, raccontando come Egli si preparo à quelgestoe quale nome diede agli scelti.Scrive: \u201cIn queigiorni, Gesù si reco sul monte a pregare, @ trascorse tutis la notte in orazione 8 Dio.Quando fu giorno, chiamo | suoi li ne scelse Dodici, diede il nome di Apostoli\u201d (Le.6, 12-13}.À differenze dei Sinottici, fl quarto Vañgelo non parla de! momenta in cui Gest stabilisce il Collegio apostolico, ma dal primo all\u2018ultimo cepitolo descrive con quale sollecitudine il Divino Maestro forma coloro che dovranno continuare l'opers sus nel mondo.Abbiamo visto come nelprimo capitelo Egli promette foro un altro Consolatore, lo Spirito di veritd \u201cche vi insegnerd ogni cosa, 8 vifardricordare tutto quello che io vi ho detto\u201d.Un primo saggio di questo Spirito Santo fu dato loro pochi giorni dopo, cioé Ia sera della Risurretiona, quando il Risorto, spparso nel Cenacolo a porte chiuse, ribadi la natura della loro missione éon queste parole; \u201cCome il Padre ha mandato me, anch\u2019io mando voi\u201d, poi alito su di loro, dicendo: \u201cRicevate lo Spirito Santo.A chi rimetterete i peccati, saranno loro rimessi, 8 achi scongiurare il pericolochei ti riterrete, saranno suoi Apostoli si perdano di ritenuti\u201d.coraggio di fronte sll'ardua issione affidata loro.Gesù LUTTI ( NECROLOGIO H 15 gennaio us.si à spenta improwisamen- te all\u2018ospedale Royal Victoria Is Sig Condo in Originaria di Mammols, Reggio Calabria dove era nata il 14 ottobre 1920, dopo una lunga malattia sopportata con cristiana pazienza e rassegnazione.Donna di grandi principi cristiani e morali.à stats sempre un fuigido esempio per i suoi figlie per i numeroai nipoti che l\u2018adoravano 6 che portersnno nei loro cuori il suo ricordo perenne.Lascis dolore il marito Giacinto Salerno che I'hs sostenuts ed incoraggiata con pazien- za e determinazions nel combattere il male che l'affliggeve.à figli Michels con la nuora Giovanna, Rodolfo \u20ac la nuora Diane, Giuseppe e la nuors M Cosimo, Eliss gonero Mario, Domeni- co @ dieci nipoti.Si associano nel dolore la sorella Vittoria e il marito Franco Caristo, il fratello in Italis Rodolfo Condo con la moglie Mariana, la cognata Angelina cog-+to Giuseppe Teresa Salerno.La saims 8 stata esposta mercoledi e giovedi ai salone funerario Magnus Poirier situsto al 8900 Maurice Duplessis a R.D.P.e i funerali hanno avuto luogo nella Chiesa Maris Ausiliatri- ce.La famiglia ringrazia quanti hanno partecipa- to al suo dolore e raccomanda l'anima della cara estinta alle sue praghiers a direzione del nostro giomale porge a tutta la famiglia Salerno, in questi momenti di grande tristezza, le più sentite condoglisnze.Durante le foste natalizie, giorni che abitualmente uniscono le famiglie.à venuto a mancare alla moglie à ai figli, Ratfaele Sabatino, nato a Montefalcions {Avellino) il 3 giugno 1807 e deceduto = Montefalcions il 23 dicembre 1990.Nella sofferenza e cordoglio ancors vivo della famigl giungeva notizis anche la moglie, Ratfaella De Paima in Sabatino, nata a Montefaicions il 24 aprile del 1910, era deceduta il 4 gennaio, 1981.Appens 12 gioeni, uno dopo l'aitro, venivano à mancare ai figli Amorosa, Felice, Giuseppine e Ortazio residenti a Montreal Raffasle, Maria, Pas- ol , | dei loro genitort.| figlie le figlie insieme alle rispettive famiglie vogliono ringraziare tutti coloro che hanno dimostrato solidarietà 9 viva partecipazione al cordoglio che ha toccato, in cosi breve tempo, le loro famiglie.Ai parenti, amici e quanti i conobbero, ai chiede una preghiera affinché DIO, sommo amore, |i accolga insieme nel suo Regno eterno.l'Inter ha 6 a il me qualificar campione d titolo platon rado indicat sia chiaro, temente d ancora da L'altra sque sta, il Mila nettamente ha segnato c Melli: tele abbiamo pot squadra-m azione: il n detto chi: consiste d giovani, bra Brolin in giocano un | con tanta senza ombre mi.Si vedon in difesa (C ecc.) che px in contropiec Parma, infat due vere occ: e le ha sfrut due, mentre ha avute al non é riuscit Atalanta-l Bari-Cagli Bologna-} Fiorentina Inter-Lecc Juventus- Parma-Mi Roma-Pis Sampdori 27-1-199 Bari-Atala Cesena-S: Fiorentina Genoa-Mi neite loro un altro sofatore.to Spitito di à \u201cche vi insegnerd cos, e vifarà ricordgre quello che io vi ho >\".Un primo saggio di to Spirito Santo fu dato pochi giorni dopo, cioë sra della Ri: it Inter campione d\u2019inverno: ma che Parma! Wo il Risorto, apparso \u2018anacolo à porte chiuse, fi le notura della loro one con quests parole: ne il Padre ha mandato anch'io mando voi\".poi su di foro, dicendo: evete lo Spirito Santo.i rimetterete i peccati, nno loro rimessi, e a chi fterrete.saranno uli LUTTI durante le feste talizia, giorni che tusimente uniscono lamiglie, à venuto a ncare alla moglie e ai i, Raffaole Sabatino, o a Montetaicions ellino) il 3 giugno 07 eo deceduto a ntefalcions il 23 ombre 1980.Nella feranza e cordoglio cora vivo della niglia.giungeva izia che anche la glie, Ratfaslla De nets Viontefaicions il 24 ile del 1810, era eduts il 4 gennaio, 1.\\ppena 12 giorni, o dopo l'aitro, ivano à mancare ai Amoross, Felice, eppina e Orazio identi a Montreal, ia, 1th in Italia, 'atfetto toro ganitori.| figlie figlie insieme alle pattive femiglie gliono ringrazisre ti coloro che hanno sostrato solidarietà © a partecipazione al rdoglio che ha cato, in cosi breve po, le loro famiglie.parenti, amici ® inti li conobbero, si ede una preghiera nché DIO, sommo ore, li accolga eme nel suo Regno L'Inter ha liquidato per 6 a 0 il modesto Lecce qualificandosi cosi campione d'inverno, un titolo platonico ma non di rado indicativo.Questo, sia chiaro, indipenden- temente dai recuperi ancora da effettuare.L'altra squadra milani- sta, il Milan, ha perso nettamente a Parma che ha segnato due volte con Melli: teletrasmessa, abbiamo potuto vedere la squadra-miracolo in azione: il miracolo, sia detto chiaramente, consiste di giocatori giovani, bravi (Melli e Brolin in testa) che giocano un po all\u2019antica: con tanta velocitd e senza ombre di tatticis- mi.Si vedono attaccanti in difesa (Qsio, Brolin ecc.) che poi ripartono in contropiedi diabolici.Il Parma, infatti, ha avuto due vere occasioni da go) e le ha sfruttate tutte e dus, mentre il Milan ne ha avute almeno 10 e non riuscito a segnare LITUANIE TA TAF 17° GIORNATA un gol.Ad onor del vero, pero, bisogna ammettere - non togliendo nulla al Parma - che I'arbitraggio ha permesso un gol di Melli in fuori gioco (non segnalato) e ne ha negato uno a Van Basten, in posizione regolare ma \u2018\u2019sbandie- rato\u201d.À parte queste \u2018\u2019sviste\u201d arbitrali, il fatto é che il Milan non é quelle dell'anno scorso, eche il Parma é una gran bella squadra, ora in aperta lotta per lo seudetto.Hl Napoli, malgrado il rientro di Maradona ha perso a Bologna per 1-0, insieme alle speranze di un altro scudetto.À parte le due Milanesi, c'à di nuovo la Juventus alla ribalta: una settimana maramal- deggia (cfr.Pisa) ed una dopo subisce una sconfitta interna da un pur ottimo Genos, ed il fatto che il risultato sia stato di0 a 1 non cambia nulla.Anzi, dov'erano, in questa occasione, i La taicats potente di Mell mo.mette Atalants-Torino.01 Bari-Caglia 40 Bologna-Napoti .1-0 Fiorentina-Cesena .2-0 Inter-Lecce .5-0 Juventus-Genoa 0-1 Parma-Milan .2-0 RAoma-Pisa .0-2 Sampdoria-Lazio 1-1 CLASSIFICA Cagliari Cesena.\u201cCon une Prete in meno PROSSIMO TURNO 1° GIORNATA i ritome 27-1-1991 Inter-Cagliari Bari-Atalanta Juventus-Parma Cesena-Sampdoria Lazio-Torino Fiorantina-Roma Napoli-Lecce Genoa-Milan _ Pisa-Bologoa, _ _____ \u201cParma Casiraghi, Baggio e Schillaci?Bari-Cagliari (4 a 1 e Fiorentina- Cesena, 2 a 0, sono risultati di ordinaria amministrazione che non vale la pena commentare, anche se sembra che i viola siano in una fase decisamente positiva.Sampdoria, Lazio, finita in un pareggio (1 a 1} sembra indicare, al contrario, che i blucer- chiati attraversino un netto calo di forma mentre il sorprendente - ed imprevedibile Pisa, vincendo a Roma per 2 a 0 crea l'impressione che la formazione toscana sia in netta ripresa.Dutcis in fundo, il Torino questa é un'aitra squadra che ottiene risultati sorprendenti, sia porta anche il suo nome negativi che positive, sempre per lo scarto di una rete: questa volta e andata a vincere a Bergamo, campo ostico per qualsiasi squadra, battendo : padroni di vasa con una rete del solito Bresciani.Martin Vasquez é stato espulso per aver applaudito (ironicamente) l\u2019arbitro, vittoria pagata a caro prezzo, ma é un fatto che i granata, neo-promossi, rappresentano, con il Parma, le due squadre, moralmente, vere cam- pioni d'inverno: vedremo che cosa ci dira il girone di ritorno: per ora, \u201cchapeau\u201d, al Parma ed al Torino che senza la sindrome della \u201cZona Cesarini\u2019\u2019 potrebbe essere in testa alle \u2014 SERIE B 11 Foggia é stato costretto ad un imprevedibie pareggio interno dalla Reggina, terr'ultuna in classifica, ma é sempre in testa con 3 punt: sulla Reggians che, per sua fortuna.ha perso ad Ascoli per 2 8 0.e resta 8 22 punts insieme al Messina, che a sua volta ha paregyiato un casa con l'Ancona, e la Lucchese, che ha pareggiato a Padova! Dati tutt: quest: pareggi + movimento nella zona alta della classifica é relativo, ma rilevaia la rimonta dell\u2018'Ascoh e del Verona.che ha battuto Taranto e si: sono riportate a ridosso delle squadre di testa Lo stesso ragionamento si puo fare per l'Avellino che battendo la Cremonese tha raggiunta.Segue un plotone di 9 squadre separate da sol: tre punti{Ancona, Salermitana, Barletta, Padova.Taranto, Brescia, Pescara © Cosenza) da noni escluders: dalla rosa delle elette, e lo stesso dicasi dalla Udimese cheda 5 e a 16 punt, mentre Reggina.Modena e Triesting sembrano destnate à restare ner bassifond CER IS RTL 19\u201d GIORNATA Ascoli-Reggiana .- 2-0 Avellino-Cremonese .1-0 Brescia-Barletta .2.0 Cosenza-Salernitana .1-0 Foggia-Reggins .11 H.Verona-Taranto .21 Messina-Ancona.\u2026 .11 Modens-Udinese .1:1 Padova-Lucchese 0-0 Triestina-Pescars .11 CLASSIFICA PT Foggia 25 Barletta .18 Reggian: 22 Padova .18 Lucchese .22 Taranto .18 Messina Brescia 17 Ascoli .Pescara 17 H.Verona .Cosenza 17 Cremonese .Udiness .16 Avellino .Reggina .16 Ancons .- Modena 14 Salernitana .19 Trie .13 PROSSIMO TURNO 1° GIORNATA ai ritomo 27-1-1991 Barletta-Ancona Modena-Ascoli Brescis-Avellino Padova-Salernitana Cosenza-Foggis Cremonese-Triestina Meszsina-H.Verona Pescara-Taranto Reggiana-Reggina Udinese-Lucchese della classifica pi AUTENTICA CUCINA CHITARRISTA.ITALIANA FISAAMONICIS 14 PIZZA COTTA TANTE NEL FORNO A LEGNA DA GIOVEDI À DOMENICA PABTE FATTE IN CASA SALA DA RICEVIMENT! DEL GIORNO FINO A 100 PERSONE SPECIALITA SCALOPPE DI VITELLO ; 41 + PATATE TTT sland La Mobisana \u2026 PERMÉBSO PER ALCOLICI sancacaaio AGEVOIE 382-7100 | £z IS30VNV3 ONIOVALID 11 L6GL OIYNN3O EZ è ge ave - IL CITTADINO CANADESE/23 GENNAIO 1991 28 sport __ J sport Div.Paolo Gemba Boutique Romina Inc 620 Ag de voyage Mobno 820 Pabhto 89 810 Garage Trmsonna 810 Spec-Plus 700 L'Ambrance Aans 620 Pépivère Brossard 800 Pre Cuve on Works 480 Buffet Cornel 380 Madie Maschil lannone Mrcots Cappurci D 146 Corbo Emanuels 145 Ssiveggio Frank.140 Colella Pierino \u2026 140 Cappuccil A.139 Sa 135 14 133 133 132 122 IH] Sauro Pai.131 Maria Domenic 130 Miglior Triplo Corbo Emanuele 602 lannone Nicola.558 Sauro Do .541 Miglior Singolo Sauro 00 226 Genus Victor 224 Cosbo Emanuel 222 Torneo di Bowling \u201cArcobaleno = L\u2014 Juve, Milan e Inter alla finostra per cattura Bowling ; Lega Ass.Famiglie Ripabottonesi Classifica OW.Tito Barbieri Sino Imporung 830 CT Ca 750 Ressoris Ind Laval 740 Vidéo Volume 720 L On Re Paysagiste._.670 Sinatra Pub 670 Shooters 620 Dest Dinsec Presto.590 Mobib Frrenze .360 Madie Femminili Contotaro Gina Romito Enza 102 Lucy Bove .BET] Fikppone ferme.102 Richard Joanne 100 Carmosine M 8 Aichard Pauline.96 Sivaggo C Lina.9 Pucells Orsota 80 Viel Gina oo.89 Deblaso Anna.88 Migbor Triplo Carmouno Mary 414 Cristofaro Gina .410 Fichard Joanne .386 Mighor Singolo Richard Pauline .A Cnstotate G Lucy Bove Fr Risultati del 18.0 tumo one.Medis Maschile G Tomasun 176 \u2018argentino, sempre deciso a tornare al Boca Juniors \u2014 Maradona, asta miliardaria Tanti lo vogliono, il Napoli si fara tentare?Solo la crist del Golto ha avuto più spazio, sur giornalie in tv, della cris: tra Maradona e Ferlamo, una storia infimita, una guerra, ora fredda ora calda, senza esclusione di colpi.Non & una faida napoletana e basta.Ë un fenomeno di risonanza mondiale, un argomento che, in Italia, viene seguito minuto per minuto, come una partita di calcio.Morbosamente L'opinione pubbiica, a la critica in generals, si schierano dalla parte di Ferlaino e censurano il comportamento anti professionale di Diegui- 10, ma c\u2019è chi RQ Us LE OSCILLAZIONI RCAT 3 15 009 000 000 ssi CWS AL RCA JURINA TEBSRAICEI le ragioni che spingono il ribelle argentino, stres- sato dal mondiale e da una carriera da protago- nista assoluto, quando vinceva come quando era sconfitto, a chiedere il divorzio dopo sette anni trascorsi, tra estasi e tormento, in una citta che ti soffoca per amore ma che puo farti soffrire, e molto, se si sente tradita.E c'à chi sta alla finestra e si chiede se questo inimitabile fuoriclasse di trent\u2018anni, cambiando ambiente, puc ancora trovare gli stimoli per regalare al pubblico italiano scam- poli della sua arte.Se Maradona fosse in vendita lo pranderebbe?A questa domanda, postagli nei giorni scorsi da un quotidiano, Luca Montezemolo ha rispo- sto: \u2018Si, nonostante tutto.Solo un incompe- tente o in malafede puo dire di no.Sia chiaro, comunque, che non à la Juventus Ia societd che lo avrebbe contattato\u201d Luciano Moggi, dome- nica da Cesena, aveva replicato: \u201cNon & ancora tempo di intavoiare trattative, ma se voglio- no, ebbene siamo qua\u201d.Lunedi, il dg del Napoli ha pero corretto il tiro: \u201cHo letto le dichiarazioni di Montezemolo e ne prendo atto.Premesso che non sono il presiden- te @ non posso decidere una cosa di tale importanza né aprire un ha un contrat- to sino al \u201893 e che la società e Ferlaino hanno deciso di tenerlo.Che questo non sia il mio parere & un altro discorso\u201d Ë noto che Moggs, per rimanere a Napoli, ha posto come condizione la partenza di Maradona.E Maradona ha gia le valigie pronte, destina- zione Buenos Aires e il Boca Juniors dove vivrebbe una parentesi agonistica, l'ultima vera, più rilassante e potrebbe curare i suoi interessi in patria in attesa di emigrare in Giappone e praticare un calcio da esibizione.Ferlaino non gli ha ancora dato il benservito per due ragioni: sa di perdere un uomo che puo ancora fare la differenza, e non & certo sostituibile con un Detari qualsiasi, 8 non vuole rimetterci una barca di miliardi visto che il Boca Juniors versa in precarie condizioni finanziarie.Maradona si & detto disposto a restituire fino all\u2018ultima lira dell\u2018antici- - po già intascato in cambio della libertd, ma non basta per trovare l'accordo.Come risolvere il problema con it minor danno?Cedendo il cartellino ad una società italiana?Sacchi & un ammiratore del pibe de oro, come lo sono Maifredi e Trapattoni.C'à chi non lo vorrebbe neppure gratis, ma se che fosse messo Maradona, 30 anni.l'avventura in Gisppone?sul mercato, potrebbe venirne fuori un\u2018asta memorabile.Milan, Juventus {che ha il posto per un terzo straniero} eo Inter possono concedersi il lusso di gestire un simile personaggio?La tents- zione & forte.Cosi come forte à ls curiosità nei tifosi juventini di vedere, insieme, Maradona e Baggio.Doppioni, forse, ma garanzia di spettacolo.Maradona, inoltre, creerebbe un tale interesse sulla squadra che lo ingaggia da far lievitare mbbonamenti, {ot How VALOR 0050 Aiotio Oe Una tappa in Argentina, poi VALORE ATTUALE _ GE incassi e \u201ccachet\u201d delle amichevoli.Sogno proibito?Maradons & legato a Napoli e sa che presen- tarsi al San Paolo con un\u2018altra maglia rappre- senterebbe uno \u201csgar- bo\u201d inaccettabile.Anche per Ferlaino che rinuncio a trattare con il Marsiglis due anni fa: se non vince la causa per inadem- pienza contrattuale, puo obbligare Maradona a star fermo, come fece con Penzo e Bianchi, pagati regolarmente.Un pensionamento dorato.\u2018Mascheprezo?\u2014 La g Stepha In una con stampa indetta n di 16 scorso, al P Laval, il promoto Spitzer dava in lnee il suo p programma di | PRO-AM, non completo ma che tra qualche assicurava alla presente che il avrd l'occasi assistere a dar ( timenti intensi + aquilibrati.Nella finale Galarneau (6-1 -( alle prese cor Gayle di Ottawa colui che ha fatte una sconfitta a Hart, nel dic scorso, ed é a proposito che il pi re Henri Spitzer \u20ac za quest'inc \u2018\u2019Galarneau vincere, ma sop mn modo convinc: vuole a tutti i cc rivincita contro Hart, per rifars sconfitta che BRE CALCIO - l'Atalants ne campionsto impraticabilità primo tempo, sc Skuravy.L'At secondo tempo di Caniggis pe Genoa ha 17 pt Torino al sesto 15, insieme ai Lecce.SCI - Albertc gareggiare nell che pero si disp il campione irrimediabilmer coppa del moi riguardagnare t CALCIO - Sc che domani All'incontro, a: maggiore.Vicir Mell @ il bologi CALCIO - Ma calcio.Intervi recato per as malato, il cam appenderà ia rm lo lascerà libero.lo lega al club ¢ CALCIO - rappresentative affronterà que Bigon, ha conve gli indisponibili \u2014 \u2014 ca Juniors \u2014] aria 1 * sport PRO\u2014AM di pugilato il B febbraio al \u2018Palace di Laval\u201d La grande speranza del pugilato canadese Stephane Ouellet nel programma di Henri Spitzer ntare?Argentine, pol > \u201ccachet\u201d delle 3voli.Sogno ona à legato a sa che presen- San Paolo con maglia rappre- be uno \u2018\u2019sgar- cettabile.Anche ino che rinuncio 3 con il Marsiglia fa: se non vince a per inadem- ontrattuale, puo > Maradona a mo, come fece 70 e Bianchi, golarmente.Un amento dorato.> prezzo?© in una conferenza stampa indetta mercole- di 16 scorso, al Palace di Laval, il promotore Henri Spitzer dava in grande linee il suo prossimo programma di pugilato PRO-AM, non ancora completo ma che lo sarà tra quaiche giorno.assicurava alla stampa presente che il pubblico avrd l'occasione di assistera a der combat- timenti intensi e molto equilibrati.Nells finale Michel Galarneau (6-1-0) verrà alle prese con Greg Gayle di Ottawa (9-5-0), colui che ha fatto subire una sconfitta a Gaetan Hart, nel dicembre scorso, ed é a questo proposito che il promoto- re Henri Spitzer organiz- za quest'incontro.\u2018Galarneau dovrèà vincere, ma soprattutto in modo convincente se vuole a tutti i costi una rivincita contro Gaetan Hart, per rifarsi della sconfitta che Hart BREVI Lecce.che domani All'incontro, assisterd recato per assistere CALCIO \\\u2014 ETT SPORT CALCIO - / Genoa ha battuto per 2 a O \u2018Atalanta nel recupero della partita di campionato sospesa domenica per impraticabilité del campo.Le Rets, entrambe nel primo tempo, sono state realizzate da Onorato e Skuravy.L'Atalants ha giocato metd del secondo tempo in diec: uomini.per l'espuisions di Caniggia per doppia ammonizione.Ora, il Genoa ha 17 punti in classifica, e si affisnca al Torino al sesto posto.L'Atalanta resta à quota 15, insieme alls Roma, al Napoli, al Bari e al SCI - Alberto Tomba torna in pists, 0gg:, per gareggiare nello slaom gigante di adelboden, che pero si disputera sulla pista di Kuonisbergli il campione bologness, staccato, forse irrimediabilmente, in classifica generale di coppa del mondo, appare peraliro deciso a riguardagnare terreno nei confronti di girardelli.CALCIO - Sono gid ad stene gli \u201cunder 21\" affronteranno la Grecia.maggiore, Vicini, che visioner& il parmense Melli e il bolognese Verga.CALCIO - Maradona appare deciso a lasciare il calcio.Intervistato 8 Buenos Aires.dove si é malato, il campione argentino ha detto che appenderd la maglietta al chiodo se il Napoli non lo lascerd libero, svincolandolo dal contratio che lo lega al club partenopeo sino al 1993.Raduno, a Napoli, rappresentativa di lega che affronter quella inglese.Il selezionatore, Bigon, ha convocato Careca e Pin per sostituire gli indisponibili Maradona e Rijkaard.Il promotore Henri Spitzer glinfisse 11 30 ottobre scorso.Michel Galar- neau ritiene imperativo riscattarla.Combatti- mento elettrizzante in vista.Una vittoria di Galarneau?Rivincita Hart-Galarneau l'undic: Marzo a Laval, menz onava 1! promotore Henri Spitzer\u201d Nelle semifinals rivincita di Serge Charette contro Norman Pearson, Alain Boisme- nue contro Alain Langlois.ed, in preliminare, il CT della nazionale il padre gravemente per la (RED/pe/adnkronos) asl Tor - Stephane Ouellet.|; Stephane Savage incon- trerà Hugues Dagneault, mentre 1l promettente Kevin Adam ha lanciato una sfida al nostro Vittorio Salvatore e aspetiano sempre una nsposta, se Salvatore desiste, troveranno un\u2018altro a sostituirlo, perché Kevin ha confer- mato la decisione di partecipare al programma.Per quanto riguarda dilettanti, quattro sono gli incontri.II pubblico potrà ammirare la sensazione della boxe Quebecchase; Stephane Ouellet.Allenato da Yvon Michel e Abe Pervin; Stephane Ouellet, di un raro talento, a sob 19 anni, di Jonquiere, tuttora residente a Montreal, milita nella categoria dei super mi- moyen {(71kg.).Gia 5 volte vincitore del campionato canadese, l\u2019uitimo to conquestava il 4 novembre scorso a Hull, Que., battendo il temihile ox mambrogiplls, tella del pugilato canadese nazionale Qlimpica Canadese \u2018Seul 88 Manuel Sobral della Columbia Britannica con un secco 5-0 Stephane Ouellet si prepara ad un incontro per 1 titolo mondiale che avra luogo 1 9 marzo a Bangkok in Thaillandia, e l'incontro che disputerd « 6 tebbraio prossimo a Laval é nel quadro di LOU CENTRAL À SIAL EI TOIR Same La] \u2018Lide Ll] CET TUL EL Maitres esterminateurs liconciés Nelle case private ¢ commerce: fav0:0 garantito con yaransia scritta personale esperto can hicenra Si parla taliann Tel 722-2425 me + Topparroris di oget gonore = Divoni mov + Mameysns canterionsts ou mints GRANDI SPECIALI det 50% sui TESSUTI SEDIE DA CUCINA apartire 10346 boul.SI.MICHEL MTI toletopare à qu 389-1632 Aluminium St-Viateur Ltée Oltre 26 anne di espertenza al vostro servizio FABBRICA DI PORTE E FINESTRE LAVORO ÉSEGUITO DA ESPERTI Cluamate Tony 271-3225 5600 De Gaspé 332-9057 LES FENÊTRES CONCORDIA auuminium UN SOLO NOME, UNA SOLA QUALITA © Porte @ Lnestrg 1 gitumina # Porte pate *Hreventes Gratuits *Drottaments date labs.a 648-6611.9250 ROBERT ARMOUR.R D P mene en 722-4143 bean 725-9083 questa p in questa occasione tenterà di non lasciare alcun dubbio del suo valore, ne potete star certs! Il programma avrb smizi0 alle ore 1930.Da sottolineare la capacità del Palace: sarè limitata a 1500 posti.La vendita dei Bighette a il 30 di gennao, dalle ore 12.00 alle 17.00.al Palace; 11 costo 821.00, 32.00.TPS inclusa.Ve saranno 20 tavoli \u201cVIP\u201d di 10 post ognuno @ si venderanno a $55.00 a persona e guest! saranno venduti su riservazione.Chiamando al 688-1060.coy, Tomy Triconi: \"PLOMBERIE\"\u2019 Tet.:322-9306-7 Servizio Ges Naturale Antonio Pisano, presidente Servizio 24 ore al giorno PLOMBERIE & CHAUFFAGE ANTONIO PISANO (1989) INC.Instatlazione e Alparszione -C -A 6057 RUE MERIEL, ST-LEONARD P.Q.Se volete apparire nelle nostre pagine dei Professionisti telefonateci al 253-2332 - \\ IVNNID £2 82 3iSIOYNVD ONIUVLELIO U L6GL - IL CITTADINO CANADESE-23 GENNAIO 1991 30 J sport retrospettive Le fughe di Coppi, eroe solo e uomo solo Ci sono gia.e hanno gd un podianni, » ragazz che non sanno chi era Copp: Fausto Coppi, diciamo a questi ragazz, era un cichsta: e non avete l'idea di cosa provasse l'Italia per lu Quando mor, trent'anm fa.a quarant'anni compiuti da poco.SI pranse in milion.Era bigamo.peccatore tremendo, ma all\u2019ospe- dale piangevano anche le suore Se lo porto via una malata non dia- \u201c=x LIGUE A S gnosticata in tempo.presa netl\u2018Africa det Nord dove durante Ja guerra ara stato prigro- nisro degli inglesi, dal 1943 al 1945.e fatta rivivere nel suo corpo scarnito dalle fatiche cichstiche alla fine det 1959, quando era andato nell\u2018Alto Volta, che adesso s1 chiama Burkina Faso, per una partita ds caccia (por venne fuor che la malaria era stata identificata.e nonda uno NATIONALE DE HOCKEY solo, ma che era stala trascurata, come genesi troppo semplice, quasi banale di un male che invace si voleva strano, misterioso) Fausto aveva in mente di risalire in sella a meta gennaio, aveva firmato un contratto per correre.poco ma bene, in una nuova squadra.con Bartali direttore sportivo.Fisicamente era molto brutto.Soltanto quando saliva in sella alla bicicletta, che veniva CONFERENCE PRINCE-DE-GALLES Division Charles Adams Extèsteur Demmcas 10 dormers.PJ CP NP OK Ms e rw a rw a rN Bosion «9 26 15 B 178 158 6 8 9 5 15 8 3 8 31 Canadien 49 20 10 5 161 146 57 2 1 3 4 7 2 820 Butlao 36 19 17 10 189549 4 911 4 0 668 7 42 Hartiord 7202 517 157 6 0 12 2 10103 5 41 \u201c0061502 MIS 7 30505 502071 Division Lester Patrick Extirions Dowichie + artery \u2026 0er.Km a ru a PrN a rN a 011293 #75 532 8 4012122 294 54 3 3110wW 2 sn1 640 0 LU 613 4 11 8 8 0 8 4 \u201clw 1 101 361 ælrns 94 3 361 CONFERENCE CLARENCE CAMPBELL - had W domiory \u2026 à Peu æ 5 PM se PM a ru a rN Chucago 5032 M4 « 187 28 6 15 8 2 17 62 721 51 Lous 7314 7172 10 9 168 2 7 65 5041 Devrot 40221 5183 10 # 415 5 18 60 3671 - 441928 8168 74 3 516 4 BU 6 262 Toronto 41231 413 16 BI 513 2 7 2 353 Cemtette Werle \" es PN a re 2 46 7 3 730 4 1371 544 2 5381 631 2 01 2 t 83 s on 5 451 CALENDRIER PI PTS 215 encaeo, 20 so 58 77 Calgary 3 Hartiorg, 19035 9 0 8 71 Toromo à Moréréei, 19h35 TVA 2e 30 88 Eomonton a Vancouver.22035 a 5 2 JEUDI, 24 JANVIER oa Ww \"ue Hartford à Boston.19h35 as \"128 30 63 Warhngion s Priaderie.19635 ss 19 42 81 Québec au New Jersey.19h45 TOS 8 2 24 32 57 Buttaio a Chucago.20n38 \u201ca 9 11 46 56 VEMOREDI 26 JAVIER \u201c 3} & D 5 Lous à Detron, 19735 a.725 27 2 Monesow a Wesnegion.20008 8 a 8 34 82 NY Istancers à Wanoeg.a.\u201c 30 31 NY Rangers a Edmonton, 21038 as 3% 5 Los à Vancouver.2208 a.7 2 52 sameoi 26 sanvien 50 38 24 25 49 Butfaio a Montréal, 13h05 RC \u201ca Nn 23 26 «9 Calgary a Boson, 13038 aa 9 40 49 Prmsburgn à Québec, 19h35 \u201cxn 28 20 a 2 Hanon, 1938 28 22 48 Monesots su New Jersey.10h45 13 3 48] tomo a Crcago.20035 FONTE: LA PRESSE 118 29 a7 Denonast Lous 20n35 Lunedi 21 \u20181-94 yy ancouver à Los Angeles.22036 chiamata cavallo d'ac- ciaro (ma lui, precursore in tante cose.dalla chimica alla tecnica.dall'equipaggiamento alla programmazione, aveva anche velocipedi in alluminio}, le sue geometrie sbilenche di ossa e | suoi volum pover) di carne prende- vano una significazione estetica.Lo scorfano diventava bellissimo, gh angoli che creava con la b cicletta erano perfett: per saldare I'vomo alla macchina rispettando ed esaltando le diverse strutture.Vinceva tanto, quasi tutto.Vinceva annun- ciando o facendo annuncsare o lasciando annunciare che avrebbe vinto.Ë stato 1) primo al mondo capace di far suo H Giro d'Italia e il Tour de France nello stesso anno: 1949, e po) anche 1952.Aveva il record dell'ora.Le salits erano dolci alla sua pedalata.Nel 1953 divenne finalmente campione del mondo & ct si accorse che era lui a mancare al palmarès iridato, non viceversa.Aveva un grande avversario, Bartali 1l pio.Aveva due mogli, quella sposata in ftalia ® queda sposata in Argentina e finita in carcere ad Ancora per concorso in bigamia (fu arrestata lei, non lus).Aveva due figli, Marina da\u2019 Bruna, Fausto da Giulia.Era un contadino dolente fisso, di Castel lania appena sopra Tortona, gli era rovinata addosso la gloria, aveva spalle troppo piccole per reggeria, o per scrollar- sela.Con le sue calebri fughe faceva nello sport l'uomo soio anche perché nel resto della vita era solo un uomo.| medici e i tecnici discutevanc le fragilità delle sue ossa, sette fratture assortite, e la capacitd vitale dei suoi polmoni, sistematiin uno sterno da uccello.Le cartomanti giocavano a predirgli disgrazie, che arrivavano fisse: gli mori passano ia borraccis in corsa anche un fratello, Serse, cadendo si spacco la testa a Torino, alla fine di un Giro del Piemonte.| due fratelli stanno Insieme a Castellania, in un cimiterino apposta per loro.Ma perché fu cosi grande, e non solo in Italia, anzi in Francia più che in Îtalia, visto che in Francia non aveva un Bartali fisso con (| quale dividere gli applausi?Perché - tentiamo - per tanta Europa delle macerie fu il simbolo della ripresa, della rinascita: un uomo magro e triste, ma operoso, voglioso di esplorazioni, che pedala- va con il fondale della distruzione.Pedalava per tutti, per dirci quanto eravamo ancora vivi.Per questo & stato il più grande del ciclismo di ogni tempo, stagliato in una scenografia appunto irripetibile.Fortunata- mente irripetibile, almeno si spera: non à pensabile di avere un\u2018altrs guerra per avere un altro Coppi, proprio non sarebbe un affare.Tour de France 1949.Bartali e C pi.i grandi rivali, si Trent\u2018anni fa, pressto- ria.Quando Fausto Coppi correva 1 Giro d'Italia, a turno negli uffici, nelle fabbriche uno si dava malato per sentire la radiocronaca, 8 pol raccontarla ai colleghi aspettandoli all'uscita dal lavoro.Fausto era l\u2019uomo solo che arrivava primo e faceva la doccia avanti che arrivasse il secondo.Sulle spiagge delle prime vacanze di massa 1 bambini si picchiavano perché ognuno voleva mettere la faccia di Coppi, ritagliata da una figurina all\u2018inter- no del tappo della bibita quando si facevano i Gi di Francia sulla sabbia.Ci disse una volta Coppi: \u2018Un sogno mio & pedalare in una tappa del Tour, nel Midi, e quando si passa vicino alla sabbia, al mare poter piantar li di pedalare e andare a sdraiarmi, 0 à fare un bagno\u201d In viaggio di nozze era andato a Varazze, e sognava un mese di sedia a sdraio rivamare, \u201c in estate, come gli aftri, quando avrebbe smesso di correre.| cinque giovan | nelio scorso ottobr la fortune di parte Roma ai Gioch Polem Ferl: la fi Roma - Qu Questo l'inter societé parten: consigligre fe telecamere di: Sul banco deg.cominciare de arbitrs Non fu una persona a un super-squ diventare, fra perché il segre Commissario ai sassi nello st calcio.\u201clo c federazione de sospetti.Riteny più limpido\u201d.F per il Napoli, o giocare al Norc un dato di fai testimonisre ce invece, che il p volte il premio contestato di .\u201cCasarin non una gara delice maniers grav episodi™.Il Napoli, nel comunicato l'atteggiamento alcuni servizi gars Juventus resoconto su sottolineata e si organi di stamp.awenuta con significative\u201d.AVI 3095 DES Of i, i grandi rivali, si \u2018ann: fa, preisto- ando Fausto Coppi 1] Giro d'Italia, a negli uffici, nelle he uno si dava per sentire la ronaca, e poi aria ai colleghi.andoli ail\u2018uscita roro.Fausto era solo che arrivava » faceva la doccia che arrivasse il o.Sulle spiagge rime vacunze di 1 bambini si avano perché ) voleva mettere la di Coppi, ritagliata figurine all'inter- tappo della bibita, > si facevano i Girs cia sulla sabbia.Ci una volta Coppi: sogno mio à re in una tappa de} el Midi, e quando ssa vicino alla al mars poter li di pedalare e 8 sdraiarmi, 0 a un bagno\u201d.In ) di noze era ) a Varazze, e va un mese di à sdraio rivamare, te, come gli altri, p avrebbe smesso are.sport Preziosa esperienza a Roma per giovani atleti italo-quebecchesi sponsor Peter Frangella della National Cheese \u20ac 1 comugi Stellato di Sportec Super Ha fatto gli onori db casa Federico Cornel.e non poteva essere diversamen te conoscendo la sua devozione alla causa sportiva der giovam della nostra comunita leagazziat centro dell attenzione erano Maria Tobia Franca Pellegrimo Paolo Puma Francis Caporuscio e Matteo Ballaro da Pino Asaro hanno ricevuto non solo un secondo contributo in moneta che ha pprmesso d capfue quas: per ntero 1 costo del bighetto aereo (le altre spase erano a caro del Cony ma anche una cassatta widen nn ncordo della loro partecipazigne ar Grocthh un quadre conte pente la toto del grappe #0 pettorale indossato durante la competirione vol nispettivo numero ed una medaglia ccordo Pino Asaro ha cercatu «di fare le cose per be i crediamo che cr sia ou \u20ac coro che come pra esperienzs tutlo \u20ac andate bene Ota + quasda 4 futurs cer qrastif at Hida de fare an \u2018 on ( Ecco Sfera, fratellino della Vespa | | cinque giovam atleti che nello scorso ottobre ebbero Ia fortuna dv partecipare a Roma ai Grochi della Polemico il presidents del Napoli Ferlaino accusa la federcalcio Roma - Quaicuno trama contro if Napoli?Questo l'interrog che pr della sociatd partenopea.Corrado Ferlaino {Ira l'aitro consigliere federaie), ha posto davanti alle telecamere di Ras 3, nel Processo del lunedi\u201d Sul banco degls imputats 1! governo del calcio a cominciare da Cesar, il designstore degli arbitr: \u201cNon bo ruente contro di fui, sia chiaro.£ una persona amabile.Ma perché é stato scelto un super-squslificato che avrebbe dovuto diventare, fra l'aitro, dirigente juventino?E perché il segretario federale deve essere anche commissario arbitrale\u201d?Ferlamo ha gettato altri sassi nello stagno »zitato di questo nostro calcio.\u201clo credo che il compito della federazione debbs essere quello di evitare : sospetti.Ritengo che si debba operare in modo più limpido\u201d.Ferlsino ha anche affermato che per il Napoli, ormai, é molto difficile sndare a giocare al Nord: \u2018Ma questo non à pietismo.Ë un dato di fatto: striscioni e cori sono li a \u2018are come j accolti.E p , invece, che il pubblico napoletano ha vinto più volte il premio fair-play\u201d.Su Baidss, arbitro contestato di Juve-Napoli Ferisino ha detto: \u201cCasarin non avrebbe dovuto designario per Ha sbagliato, à mi sembra in meniers gravissima, nel giudicare certi i, nel pomeriggio, sveva emesso un comunicato nel quale condannava l'atteggiamento delle Rai nel mandare in onde alcuni servizi che riguardavanu, appunto, ls gars Juv Napoli.\"L det resoconto su slcuni episodi-chiave é stats sottolinesta e stigmatizzats anche da numerosi organi di stampa ed à tanto più grave in quanto avvenuts con un taglio delle immagini più EE fi 3095 DES ORMEAUX 351-6004 Groventu come membri della squadra canadese, sono stat festeggiat: la scorsa settimana al Buffet Pere = Cornel | Giochi delle Gioventu che it Cont orgamizza annuaiments a beneficio anche di atlet di ongine stalians resident: all\u2018estero, hanno fatto regisirare ottobre scorso la partecs pazione di BOOO atleti in rappresentanza di 11 paass, tra quesly, per I'appunto.il Canada nells cui squadra per la prima volta hanno figurato atlen provensent dal Quebec.Cio & stato reso possibile grazie alla pi a dv un delegato del Coni.nominato di recente nella persona dr Pino Asaro che, tra gli obrettivs che si prefigge di raggrungere col tempo, ce soprattutto quello d: dare agh atleti del Quebec pu spazio, visto che fino ad ora la parte del leone I'ha sempre fatia l'Ontario 1 mostri grovan: atlati del Quebec non hanno tiporta- to medaglie.ma si sono ben comportstt e la cosa più importante di questa prima avvanturs & stats di partecipare à fare esparien 22 che potrâ rwvelars: utile per il prosieguo della loro atlività sportiva Conclusas: l'avventura romana, » cnque atlet: sono stat la scorsa settimans; & stato piu che altro un incontro tra 1 giovani, i loro genitori, gh sponsor che col loro contribute hanno reso meno pesants |'impagno finanzisro delle famiglie dei giovani, od sicune persona- lit che hanno incorsggisto l'iniziative.Ë cosi che abbismo notsto Ia presenza del sindeco di Montreal Nord Yves Ryan, dei Della Noce, del consigliere municipale di Moantres! Fiorino Bianco, del rappresentante del Console ° \u201c80 GIORN( SENZA INTEREBSI SCOOTER ottocentom fot o} La nuova Toro* 824 Power Shift ™ GRATIS Avvistore® siettrico MONTECARLO - Cinqu a centimetri cubic: automatico, telgio in accisio © carrorzeris in plastica indoformabile avviamento elettrico, spario per casco integrale sotio la sella sono le caratteristiche di Sfera, l'ultimo scooter uscito dalla tecnologia della P@gg10 di Pontedera.Ë nato per esprimere snergis e liberté, un \u201csmico\u2019 sdetto a ji le nevrosi ds treffico cittadino.Assomigha sempre af Iratallo maggiore.Is mitica Vespa degli anni Quaranta, simbolo delle due ruote per tanti anni.Questo piccolo \u201ccavallo ds cite\u201d.che costa 2 milion: e 6.sembra non temere la concorrenzs grapponese & rappresenta la risposta italiane ail esuberante presenza nipponica (Ansa soffiatrice di cihndrata, cambio LE - ISIAVYNYD ONIGVLLID NI LESL OIVNNID EZ 4d Eh.2 2 =o La televisione della famiglia italiana del Quebec COMPLEXE LE BARON 6020 JEAN TALON E, SUITE 310 Tel.: (514) 255-1045 s Telefax No.: (514) 259-8547 32 IL CITTADINO CANADESE-/23 GENNAIO 1991 T-LEONARD, QC.H1S 3B1 md Ps "]