Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 20 mars 1991, mercredi 20 mars 1991

[" 8274 JEAN-TALON EST, MTL, H18 1MS NTREAL 20 MARZO 1881, ANNC L - ; 265 QPIA .Per Libman : BELLS] dues f ied di Qu Li J Pi CY NTR TL] Mull A poe ey J paginé UE = 4g .A [ PASQUA GE cu Barnale 1891 CAVALIER $1j_495* RIBASSO 5 ai | © Ariæ condizionata © Servo fran ® Trasmissione 0 4 ! 0 = S48 °utomatica ® Servo sterzo ¢ Riscaidamento per Pally M EU t'occo + Ascio AM/FM diqsle ierco-cansene Ba annabe INC.PIE ® Vetri Tinti ® T, te davanti di dietro £ LE } 40mc ANNIVERSARIG To oppat devant ho \u2014 : \u2018Pis Vospotto L SIAMO.S Fh a, ama seine.ue Kw zu EP ET Ta Bar (Rformazioni- chiamate ANTONIO BIONDI al 744-640 1 2 - IL CITTADINO CANADESE/20 MARZO 1991 DELLA SETTIMANA DI TELE-ITALIA LUNEDI 12.00 - 14.00 Fra L'Amore 6 il potere - telenovela replica 18.30 - 21.30 18.35 - Telegiornale 19.00 - Lo Sport 19.20 - Cronache della comunitä 19.25 - | Cento Giorni di Andrea - telenovela 20.30 - Medicina - Nick Petrella, M.D.21.30 - Chiusura MARTEDI 18.30 - 21.30 18.35 - Telegiornale 19.00 - Lo Sport 19.20 - Cronache della comunità 19.26 - | Cento Giorni di Andrea - Telenovela 20.20 - Sport Sette - in Diretta 21.30 - Chiusura MERCOLEDI 12.00 - 14.00 Fra L'Amore e il Potere - telenovela Replica 21.00 - 24.00 21.05 - Telegiornale 21.30 - Lo Sport 21.45 - Parliamone insieme 22.60 - J Film della Settimana 24.00 - Chiusura GIOVEDI 18.35 - Telegiornale 19.00 - Lo Sport | PROGRAMMI VENERD DOMENICA 38.30 - 21.30 08.00 - 14.00 18.35 - Telegiornale - 19.00 - Lo Sport 19,15 - Cronache della Comunità 19.25 - Telenovela - La Dama delle Rose 20.25 - Cultura e Societa - Quello che succede in Cittd 21.30 - Chiusura 20.65 - Gli Italiani di Montreal 21.30 - Chiusura 19.20 - C he della C: itd 19.25 -La Dama delle Rose - SABATO Telenovela 13.00 - 14.00 20.25 - La Cucina alla TV 13.05 - Sette Giorni 13.15 - Quadrante Internazionale 13.30 - Craic e Congresso La televisione della famiglia italiana del Quebec 08.05 - Cartoni Animati 08.40 - La Settimana Italiana 09.00 - L'Italia delle Regioni 10.00 - Da Ottawa 10.06 - Italia Sette 10.15 - Dalla Capitale Federale 10.30 - La Cucina alla TV 11.00 - La Dama delle Rose Telenovela 11.45 - Parliamone insieme {Replica) 12.00 - Superpremio 13.00 - Domenica con Noi 13.30 - Orizzonti Cristiani\u201d 14.00 - Chiusura COMPLEXE LE BARON 6020 JEAN TALON E, SUITE 310 ST-LEONARD, QC.H1S 381 Telefax No.: (514) 259-8547 Tel.: (514) 255-1045 Meglio dire sut la CBRS é comp quattro agenzie lizzate neiservizic govarnativi {bu tesoro, obbligazio ed anche di corpc le cui valuti influenzano i d'interasse che gi compagnie d pagare per pote: ziare prestiti In Canada ve r quattro, e Brian Ne é il presidente di Queste agenzie d vivono un'esi tranquilla, come anonimi, o presidenti ma non é il caso di B matematico ese tutte le affiliazior che, trovatosi a di un ciclone avendo menzior un Sup rapporto credito del gove Quebec a caus questions sovrai questa provincia, propria radice de bilità e delle inc Newsmith non é per il sottile: addirittura pt governo del sotto \u201ccontrollo zib\u201d.ed é state accusato, sia da sa che da Pari essere un ag politico, perché a ritengono che conclusioni sian vate piu da lattor che economici, \u20ac Ma, in realtd, Ne ha vittimizzato il 0 semplicementi a nudo una sil sempre pit owvit Prima di rispo questa domanm meglio precisa raver messo il del Quebec \u2018\u2019controllo cre non é sinon svalutazione m tosto, rapprese: sospensione valutazione dei obbligazioni gov e, automaticam evviso ai po acquirenti de: inerenti ad un'e svalutazione en governo in à Senza concordal accuse di Bou Parizeau ct essendo di : politica sono.vedrà, basate s derazioni d bisogna ammett la prima volta CBRS mette sott tipo di control) logico che Ia co aplica) 045 547 editoriale Meglio dire subito che la CBRS é composts ds quattro agenzie specia- lizzate nei servizi creditizi governativi {buoni del tesoro, obbligazioniacc.), ed anche di corp ioni le cui valutazions influenzano i rateé d'interesse che governie compagnie devono pagare per poter nego- ziare prestité.In Canada ve ne sono quattro, e Brian Newsmith é il presidente di una.Queste agenzie di sotito.vivono un'esistenza tranquilla, come i loro anonimi, 0 quasi, presidenti ma questo non é il caso di Brian, un matematico esente da tutte le affiliazioni politi che, trovatosi alcentro di un ciclone politico avendo menzionatc, in un suo rapporto, che credito del governo del Quebec à causa della questione sovranista di questa provincia, vera e propria radice dell\u2019insta- bilità e delle incertezze.Newsmith non é andato per il sottile: ha addirittura posto il governo del Quebec sotto \u2018\u2019controffo crediti- zi0\u201d, ed é stato subito accusato, sis da Bouras- se che da Parizeau, di essere un agitatore politico, perché ambedue ritengono che le sue conclusioni siano motivate piu da fattors politic che ici, Ma, in realtd, Newsmith ha vittimizzato il Quebec 0 semplicemente messo a nudo une situazione sempre più ovvia?Prima di rispondere a questa domanda sarà meglio precisare che l'aver messo il governo del Quebec sotto \u2018\u2019controflo creditizio\u201d non é sinonimo di svalutazione ma, piut- tosto, rapp una sospensione della valutazione dei titoli od obbligazioni governative e, automaticamente, un evviso ai potenziali acquirenti dei rischi inerenti ad un\u2018eventuale svalutazione emessi dal governo in oggetto.Senza concordare con le accuse di Bourassa o Parizeau che pur essendo di matrice politica sono, come si vedré, basate su const derazioni diverse, bisogna armmettere che é Is prima volta che la CBRS mette sotto questo tipo di controllo, ed é logico che la cosa abbig I! credito del governo del Quebec sotto il controllo della CBRS! fatto scalpore, ma una volta che la \u201cpolvere politica\u2019 é stata spazzata dai vent: del razionalis- mo economico.le reazioni degli osservatori si sono fatte più obiettive e pur non essendo d'accordo con l'isolazio- ne del Quebec, la maggior parte ammette che il severo monito di Naysmith circa à rischi d'investire nel Quebec (e non solo in titoli o g é considerato addirittura \u2018\u2019saggio\u2018\u2019 nei circoli finanziari interessati.Fa eccezione il prof.in economia Pierre Fortin, dell\u2018università di Quebec a Montreal, il quale trova che l'aver messo il Quebec sotto il \u2019controi- lo creditizio\u201d una misura del tutto irrealistica.anche se é d'accorrocon il giudizio della CBRS do cuile di una svolta sovranista sono elevate.Tultavia egli crede che Naysmith ne abbis esagerato l'importanza nel senso che, anche in caso diuna separazione, il governo - secondo lui - sarebbe sempre in grado di ripagare un investitore di titoli governativi.Fra à professori d'economia e gli vomini d'affari, si sa, ci corre @ non molti di loro condividono Is fiducia dat prof.Fortin.Red Kerr, direttore diuna compagnia d'investi- menti di Torohto, dice che nulla lo spaventa di più della questione costituzionale per questo genere di commercio.Dirk Damraun, anali- sta finanziario con la Salomon Bros.di New York, ha dichiarato che if rapporto della CBRS non ha sorpreso nessuno e che, anzi, é sembrato piv che ragionevole.Damraun, inoltre, é rimasto sorpreso dalla forte reazione provocata dal rapporto molto pia tiepido.a suo avviso, di un pr de studio effettuato dalla Standard & Poor Corp.di New York lo scorso giugno che altero radicalmente la classificazione creditizia del Quebec, dopo il fallimento di Meech Lake.Qual'é la paura se il Canada si separasse per investitori ed uomini d'affariin generale?Ce to dice Kerr: se if Quebec si divi , la coss avrebbe conseguenze poco piacevoli per gli investitori perché la spartizione del debito nazionale é una impresa complessa e, in mancan- za di un accordo sui danni causati dalle separazione, gli analisti finanziari sono tutti d'accordo che à danni causati dai divorzi seranno pagati da tutti.Politica e fatti Abbiamo giè accenna- to che tanto Bourassa quanto Parizeau hanno reagito in chiave politica a questa drastica presa di posizione della CBRS, ma, ovviamente, pre- mendo tasti diversi: Bourassa, infatti, vede questo controlio come una immeritat& analisi mentre Parizeau, accusa proprio Bourassa di aver creato questa federale \u2018cantato da Bourassa in chiusura dell'assemblea.Precisato questo, passiamo ai fatt.Nel Quebec, oggi, c: sono circa 600.000 assistiti sociali, « disoccupat: st stanno moltiplicando (1 I mua nel Quebec à in cris 1 due ulmi esemp: sono simbolict 8 questo riguardo.Global di Winnipeg, 8 venuta un soccorso della CFCF che era sull'orlo del tallimen- to, ed intair é in mano alla PWP di Calgary La \u201cPresse\u201d ha dato un titolo bombastico a quest: due episodi.\u201cUne mvasione dall\u2019'ovest\u2019\u201d senza questa invasione, finentana le compagnie avevano i giorin contats Se Bourassa, laureato in d'incertezza con la formazione della com- missione Bélanger- Campeau, piano Allaire e.con la promessa di un referendum nel 1992, che non ha confuso solo gli esperti ma tutta fa popolazione à dispetto del cant» del cigno due 1 t song owviamente connessi), le bancherotte son tanto personalt quanto azien- dah sono ad un massimo storico.+ funzionar: pubblici minacciano di scioperare ecc.Quest: sono tutti fenomeru che, con o senza separazione, mostrano che econo , non o tempo sulla questione sovramsta (come lace vano + pechiste di Lévesque] quest: proble nu - che non riguardano solo « titoh & buon del tesoro, evidentemente, non esisterebbero inutile prendersela con rapporto di Naysnuth! (Festival di Sanremo: Cocciante vincitore | sgpiudicato.pronostici che lo d_ Nella foto Ansa: Riccardo Cocciante mentre mostra :l trofeo che si é Riccardo Cocciante con Ja canzone \"Se stiamo msieme\u2019 ha vinto 141° Festival di Sanremo.Al secondo posto si é classificato Renalo Zero con \u201cSpalle al muro\u201d e al terzo Marco Masini con \u2018\u2019Perché lo far\u201d.Cocciante, che mancava dalle scene italiane da tre anni, ha rispettato in pieno 1 mdicavano come favorito assoluto di manifestazione canora.\u2018\u2019Sono felice dell'accoglienza ricevula - ha dello Cocciante nel corso di un'intervista - dopo tre anni di assenza.Non potevo tornare in maniera rmgliore.La mia \u20ac una melodia italiana, sono tenero, (imide e comunque felice\u201d - a, questa \u20ac - 3SIAVNVYI ONIOVLLID W/ L66L OZHYW OZ ar .IL CITTADINO CANADESE 20 MARZO 1991 4 Canada Per Libman vi sono ora due forme di sovranita! Il capo del \u201cEquality Party\u201d Robert Libman non ha creduto una parola della professata fede federalista enunciata nella sessione di chiusura del congresso del PLQ al quale, lui, assisteva a titolo d'osservatore.Anzi, il capo del \"E.P.\u201d.dopo aver qualificato la giornata di sabato scorso, forse ironica- mente, \u2018\u2019storica, ha affermato che ora, nel Quebec, esistono due forme si sovranita, speacificando subito dopo che if suc partito é il solo partito federalista all\u2019Assemblea Nazionale e che deve assumere le sue responsabilitd.Il fatto che Bourassa, improwisamente, si sia pubblicizzato come un federalista non impres- siona affato Libman.Per lui la situazione che si é creata nel Quebec é interamente per colpa di Bourassa.Sta a lui, infatti - secondo Libman - di dirigere l\u2019opinione pubblica.e non di seguirla.Ha avuto Gli altri primi ministri vogliono prender parte ai negoziati costituzionali Il partito liberale del Quebec ha detto chiaro 8 tondo che non vuole le altre province presenti quando 11 Quebec avrà negoziati costituzionali con Ottawa.Ma i primi ministri del Canada inglese hanno gia reagito con veemenza dichia- rando all\u2019unisono che il governo del Quebec e Terranova: \u201cLavori, non costituzione™! \u2014\u2014\u2014 Andate a chiedere agli sbitanti di Terranova che ne pensano della Costituzione e vi risponderanno.\u201cNoi vagliamo lavori.£ piu che logico: l'economia e che cosa sta accadendo al tessuto sociale della provincia é molto pit importante delle questioni costituzionsli, per una provincia tradizionalmente povera e, dopo l'ultimo bilancio di Clyde Wells esiste lo spettro della fame.La dichisrazione del Quebec che inditd un referendum fra 18 mesi se un accordo non sarà raggiunto col resto del psese, sovranita e poteri speciali, non scompone gli abitanti di quests provincia, anche se tutti credono che il Quebec chiada troppo.La fragile economia della provincia.dopo l'eliminazione di 2660 dipendenti pubblici, vittime dei \u201ctagli\u201d amministrativi del primo ministro Wells.\u201ccola a picco\u201d, ha affermato Keith Coombs, presidente dell'associazione degli insegnanti di Terranova.Non pochi pensano che Terranova é stata \u201cpunita\u201d dei federali a causa del fatto che.la quello federale non negozierannc un NUOVO accordo senza di loro.1l primo ministro del New Brunswick é stato il primo a dichiarare che la dichiarazione di Bourassa non basteräà per intimidire, o far tacere, gli altri primi ministri.Alle sue parole hanno fatto eco quelle, rabbio- se, di Clyde Wells (Terranova) e Sharon Carstairs, capo liberale del Manitoba.\u201cll Quebec, ha affermato Wells ha il diritto di decidere chi parlerà per il Quebec, ma non per conto delle altre province\u201d It capo del l'occasione, venerdi' scorso, se era federalista di dirigere le sue truppe in questa direzione, ma l'ha fallita.Da notare che Libman ha fatto queste dichiarazioni prima del discorso di chiusura di Bourassa, quello \u2018\u2018fede- ralista\u201d e, intervistato di nuovo per sapere se il discorso di chiusura di Bourassa l'avesse soddisfatto ha risposto.letteralmente: \u2018\u201cNiente affatto.Bourassa ha chiaramente detto che la sola differenza fra il 1d partito liberale ed il P.Q.era la forma dell\u2018associa- zione economica: Cid vuo! dire che ora abbiamo due forme di sovranista-associazione quasi identiche\u201d.Insom- ma Libman crede che il discorso \u2018\u2019federalista\u201d di Bourassa non sia che uno specchietto per le allodole, ed 1l fatto che non abbia sollevato ripercussioni degne di nota (a parte Parizeau) sembra confermare che il suo giudizio abbia colpito il bersaglio in pienol Parizeau: \u201cBourassa ha tradito il partito Il capo del P.Q.J.Parizeau ha affermato che, dichiarando la sua fede nel federalismo, il primo ministro Bourassa ha tradito il suo partito ed ora, a suo avviso, i liberali nazionalisti non hanno altra scelta che quella di passare al partito pechista, il solo che possa garantire un Quebec veramente sovrano.\u201cSabato, ha puntualiz- zato Parizeau, Bourassa ha dichiarato ai delegati che anche i liberali sono anzitutto quebecchesi, e domenica ha affermato che la sua prima scelta é it Canada: questo significa burlarsi del suo partito\u201d In un altro discorso pronunciato alla Camera di Commercio, Parizeau ha ribadito la sua tesi secondo cui Bourassa ha \u2018\u2019rivelato « suoi veri colori\u201d di canadese e federalista 11 quale crede rendendosi conto che le 22 richieste costituzio- popolare perché non é chiaro in che cosa consisterd, quel che é chiaro é che ci troviamo di fronte al fantasma dello status quo.ha concluso Parizeau.Quel che Parizeau non ha datto, forse per conve- nienza, é che il \u201cfederali- smo\" di Bourassa é quel federalismo bilaterale secondo il quale il Quebec intende trattare solo col governo federale e non con le aître province.Non per nulla anche Mulroney, dopo aver fatto il filo-pechista, si é messo ad intonare di nuovo le note.dell'inno nazionale: 1 gioco é chiaro, mentre Mulroney cerca di restare al potere coi voti del Quebec, il Quebec cerca : suoi poteri extra provinciali da / Cittadino Canadese Editora, direttore responsabile BASILIO GIORDANO fedazione UMBERTO SGHERAL FILIPPO SALVATORE.Collaborators GIANNI ANELLI, ELETTRA BEDON.LISA CARDUCCI, ROCCO FAMIGLIETT), LUISA GERARD, PIETRO LEONI S.J.BRUNO BOSIO , FRANCO PARLATI Di POLITICA E D} SPORT Fandato nel 1941 Segreteria e contabiltà NINA GIORDANO TA ) (7 1 ANNO.| 2ANNI.3ANNI.scorsa primavera, il primo ministro Wells fece partito NPD, ¢é stata |che il sistema possa nali contenute nel Mulroney.se rieletto.Se naufragare l'eccordo di Meech Lake che ancor più esplicita: \u2018Se i] essere rinnovato.rapporto Allaire é soloun Parizeau crede sul serio avrebbe portato if Quebec nella costituzione Quebec pensa di ll resto del Canada bluff, e anche il re- al federatismo di come una società distinta.trattare affari con |deve aver tirato un ferendum del 1992 non Bourassa ha la vista Ottawa da solo, sogna.\u201d.|sospiro di sollievo camblerd l'opinione cortal SETTIMANALE DI ATTUALI ABBONAMENTO \\ Pubblicité: TONY TRICON! Composisone LORA SANZARI ANTONIO DILABBIO Grahcae Redazione llahana MICHELE MINIERI uit Reda: Via Raimondo Scintu.74 00169 ROMA Tel (0818841331 7210782 Telelax (06) 8841238 Corrispondenti dall'itaha FERNANDO LUCIANI, VITTORIO LUCIANI.ALFREDO ZAVANONE, MARIO VIOLETTO POLIGNONE.AMINTA TRAZZI, CLAUDIA QUARANTELLI NELLY CHIARAMONTE.BRUNO CERDONIO, ANTONIO CASTELLO Tant Precoli annuncr: 20 parole 69 00 Per ognn pérola im piu C40 Pubbhott nanonsle 995 Le Ines 126% 15 pu par ages sconal Poities S9C le bros Lonsie: 666 in bros Pubblicité pat | Nata L 400 per mm & eolonna Al rs par haa 1 anno $5000 Publications Hi Cittadino Canadese Inc.Dienone Redanone Ammyrusiranone Pubblicia 6274, Jean Talon Est Tel.: Fax: 253-8574 Le plus grand hebdomadaire en langue lisiynne au Québec Quebec's largest fraban Weekly ETABLI EN 1941 ESTABLISHED IN 1941 editeur - publisher & directeur - director BASILIO GIORDANO bulbe ahermsny agent TONY TRICONI Publié chaque mercred pas Publaned euvry Weaprude De 11 Citiadwno Canadess Inc Ann clases Classes 8900120 mois 20 wor 10 igre agate Locate Locale BSC Eloctwn $9 compter cash a Publits Redmiac 8274 Jean Talon Est Monies.HIB 3MB Tel 2822337 TAN.1 YEAR s1800 2ANS 2YEAAS 830.00 JANS-3VEARS 640.00 Cour 09 Ja deuseme classe Enveysiremen n 1953 Secon class mad Rey » 1951 Netwasla Guéter J Bush i \u2014\u2014\u2014 Pur guardando d'interferire politica interr Canads, il pre degli Stati Uniti, : nella capitale ca per firmare un sulle piogge acic ha saputo resist tentazione di de spinta.elettoi primo ministro ney, elogiando canadese e man do la sua inqui dinanzi alla poss una eventuale della contederazi non voglio inte negli affari inte Canada ma sottc l'importanza c americani acce alle nostre relazi il Canada\u201d Chie precisare se governo era preo dalle sorti delle commerciali e la za fra i due paesi di un cambiamer strutture politich é stato più chiaro risposta spiega, \u20ac de, perché, in pr za un funzi federale aveva i giornalisti a sc questa question discutero sulle che sono state a ma noi siamo Il capo de \u2014\u2014\u2014 Invocando ra dimissionato municipale d entrano in ui 600.00 ! # numero raggiungere à si avvicine ai H Minis Bourbeau, ! supplementai necessario pi assistiti soci 1991-92.Tuttavia le sono basate s il prossimo a ministro.\u2018sé continuare © finanziari po concluso Bo assistiti socie parte la congi è razionale ci nuovi emigra poveri | qual ricerca di la all'assistenza Nee : o per le fatto che ollevato Jegne di Parizeau} mare che io abbia saglio in rtito né non é he cosa el che é i troviamo fantasma quo.ha eau.Quel non ha er conve- \u201cfederali- ssa é quel bilaterale quale il le trattare 0 federale le altre per nulla ney, dopo »-pechista, intonare di .dell'inno gioco & Mulroney e al potere Quebec, il a i suoi pvinciali da rieletto.Se e sul serio ismo di la vista d 1300130 Nice gérés nie orate \" Locate BSC con Reda 06h vitae on Est M 2832232 418.00 Canada Bush inquieto sull\u2019avvenire del Canada Pur guardandosi bene d'interferire nella politica interna del Canada, il presidente degli Stati Uniti, in visita nella capitale canadese per firmare un accordo sulle piogge acide, non ha saputo resistere alla tentazione di dare una spinta.elettorale al primo ministro Mulroney, elogiando l\u2019unità canadese e manifestan- do la sua inquietudine dinanzi alla possibilité di una eventuale rottura della confederazione.\u201clo non voglio intervenire negli affari interni del Canada ma sottolineare I'importanza che nor americani accordiamo alle nostre relazioni con il Canada\u201d Chiestogli di precisare se il suo governo era preoccupato dalle sorti dalte intese commerciali e la sicurez- 2a fra i due paesi in caso di un cambiamento delle strutture politiche, Bush éstato più chiaroe la sua risposta spiega, d'altron- de, perché, in preceden- za un funzionario federale aveva incitato i giornalisti a sollevare questa questione.\u201cNon discutero sulle ipotesi che sono state avanzate, ma nol siamo molto soddisfatti dell\u2019esistenza di un Canada unito, un paese amico e fedale.Di fronte all'ignoto si devono soltevare questioni ma non andro oltre.\u201d Visibilmente soddis- fatto dell'intervento del suo ospite, Mulroney ha dichiarato a sua volta che il presidente Bush gli aveva gid detto.in privato, di voler conser- vare le relazion: sviluppatesi fra Canada e Stati Uniti negli ultimi 125 anni.Poi, in francese, Mulroney é andato oltre la dichiara- zione di Bush secondo la quale il presidente americano tiene catego- ricamente a mantenere forti legami fra gh Stati Uniti ed un Canada aftrettanto forte ed unito, perché I'esperienza si é rivelata fruttuosa per il Canada ed inostrialleati, ha affermato Mutroney sotto lo sguardo impas- sibile di Bush.Arrivato ad Ottawa mercoledi alle 13 pomeridiane, si é subito recato sulla collina dove é stato accolto da un centinaio di manifestanti contrari all'intervento della coalizione nel medio oriente, ma quest\u201d episodio é stato contro bilanciato da un altro gruppo ben più numeroso che, at contrario, l'ha genaro- samente applaudito.Al termine di una riunione durata circa un\u2019ora, Mulroney e Bush hanno firmato I'accordn fra il Canada e gli USA sulle piogge acide, argomento vecchio iniziato nel 1980, rinnovato nel 1985 ma ancora da risolvere.Bush sembra che sia meglio intenzio- nato del suc pedecesso- re, ma si parla di 10 anni prima che Ilaria sia veramente tornata pulita.Armi: commercio lucrativo.Quando é guunto 1 momento di parlare della riduzione della produzio- ne e vendita di arm, paiticolarmente ai paesi del medio oriente.1! presidente Bush ha candidamente ammes- so che.pur essendo disposto arispettare certt limit, non é disposto né a cessarne la produzione né la vendita annuncian- do, anzi, la imminente vendita di armaments à \u201cpaesi amici\u201d fra cui l'Arabia Saudita, Israele, Siria ed Egitto.Ad onta del rischio di incrinare lidillio Canada- USA, il primo ministro Mulroney, da parte sua, ha osservato che la politica di vendere armi e predicare la pace non gh sembrava affatto logica pur essendo, ha precisa- to.un commercio \u2018\u2019altamente redditizio\u201d I due uomini politici hanno concluso Ia giornata con una cena nella residenza del primo ministro Mulroney, ed é prevedibile che questo piccolo \u2018\u2019malinteso\u201d sia stato chiarito e, forse, risolto! Il capo del partito civico dimissiona al momento della fusione PMM Invocando ragioni personali, il capo del partito civico Nicole Gagnon-Larocque ha dimissionato proprio al momento in cui il suo partito doveva fare la fusione con il partito municipale di Montreal (PMM) creando confusione e discordia ner due partiti che ora entrano in una fase cruciale.600.000 assistiti sociali nel Quebec II numero di assistiti sociali sta per raggiungere il numero di 600.000, una cifra che si awicina ai 700.000 del 1985.1 Ministro della manodopera André Bourbeau, ha precisato che un budget supplementare di 200 milioni di dollari saré necessario per lar fronte a questo aumenti di assistiti sociali durante I'esercizio finanziario 1991-92.Tuttavia le previsioni del ministro Bourbeau sono basate su una ipotetica ripresa economica À prossimo autunno aftrimenti, ha precisato il ministro, \u201cse la situazione attuale dovesse continuare & deteriorarsi, i nostri bisogni finanziari potrebbero essere superiori\u201d, ha concluso Bourbeau.Nel 1985 il numero di assistiti sociali nel Quebec era di 530.000.A parte la congiuntura economica poco allettante.é razionale che il Quebec continui ad accettare nuavi emigranti per lo più provenienti da paesi poveri i quali, una volta sbarcati, vanno alla ricerca di lavori inesistenti oppure, appunto.all'assistenza sociale?In un primo tempo la Larocque ha spiegato che aveva deciso di abbandonare la politica municipale perché aveva completato 1l suo mandato e che ora doveva occuparsi delle sue due figlie, entrambe adotescenti, e delle sue attivitd imprenditorial.Poi, ha aggiunto, \u201cme ne vado anche per facilitare la fusione\u201d.lasciando capire che lei costituiva un ostacolo.Paul Labbé, tesoriere del consiglio del partito civico, ha infatti subito confermato che la Gagnon-Larocque era stata contestata da alcuni membri del partito municipale e, secondo lui, questa contestazione & stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso.D'aitra parte 1l capo dimissionario, l\u2019aveva già detto prima.Paul Labbé ha fatto il nome di Serge Bélanger che fu, nel passato come la Gagnon-Larocque, mem- bro del comitato esecuti- vo sotto Jean Drapeau.Lo stesso Paul Labbé ha poi dichiarato: \u201cHanno avuta una delle nostre tests, ma non ne avranno altre, come dire o sara fata la fusione o saremo di nuovo un partito, senza compromessi.\u201d le forche caudine di Umberto Sgherr Quo vadis Quebec?Dove sta andando # Quebec?Fino a poctn grorm fa sembrava che dovesse per forza seguire una via à senso utuco.data l'allranza fra i iberal nazonalisti di Bourassa.1pectusts dr Parizeau ed + \u201cblocchisti\u201d di Bouchard, ma dopo i discorso \u2018\u2019federale\u201d pronunciato dal primo ministro Bourassa alla chiusura della convenzone del PLQ sono nati de: dubbr che Bush abbia imposto a Mulroney di tornare sul sentiero del federalismo e quests, a sua volta.abba cercato di imporlo alla sue truppe?Certo, una conversione cosi improwvisa da parte d: Bourassa non convince: i suo discorso federalists.ad esempro.non ha convinto per nulla il giovane capo del \u201cEquality Party\u201d.Robert Libman, che vede in esso solo un tentativo di gabbare, una volta di più gh anglofoni.Personalmente.condivido il suo punto di vista Ma.anche se « discorso \u2018\u2019lederalista\u201d di Bourassa é stato un faiso inno ad una faisa causa, ha creato confusione fra l'ala liberale giovarile, + federalistt ed « nazionalisti: questa confusions gid generata dal rapporto Allaire e dalla commissione Bélanger-Campeau.potrebbe essere l'opportunité per 1 partito di Liban di fare un grosso balzo avanti.nel senso che essendo rimasto i solo e vero partito federalista nel Quebec molt di questi elettori conus: potrebbero, specie gh angloforn ovviamente, indirizzarsi verso un partito che, almeno.ha principi e scopt chiari! D'accordo: i partito é piccolo, ma « numero dei suoi aderent: potrebbe.anz.dovrebbe se non proprio moltiplicarsi di certo aumentare considerevolmente specie se Scowen dovesse un giorno, prenderne la direrione Intendiamoci Libman ha fatto un gran lavoro ma, essendo giovane, puo allendere.menire ora data la situazione favorevole {con tant rapporti, e persino un referendum) un nome di prestigio 6 quel che ci vuole ad un partite troppo giovane con un capo troppo giovane L'opportunith di reclutare tutti « liberal federalist, anche francofons, si capisce, é pu unica che rara anche perché \u201cEquahty Party\u201d non é, come molti credono i partito degli ingles: esso é invece il partito dell uguaghanza di nome e di fatto, pronto ad accoghere chiunque vogha farne parte.come Libman ha detto prù volte | voti dei francofom, con tre partit: nazronahists\u201d.sono destinats à disperders: (e non c'é da escludere che alcum andranno proprio a bussare alla porta del partito di Libman Una cosa e certs: gh anglofom fed anche gh allofoni) non hanno piu una scelta valids; o votare per uno dei tre partiti nauonalst francofoni (incluso quello liberale incipriatosi in extremis da federalista) o quello dell'uguaghanza.Ma, per tornare 8! tema di dove si stia dirigendo il Quebec o.meglio, se Bourassa sia un \u2018\u2019sovranists\u201d od un federalista\u201d.la risposta - vaga e inconclusiva, ci é stats fornita daunsuo aiutante af quale era stata posta quesia domanda dopo la convenzione della scorsa line settimana.\u201cI primo ministro ha pronuncistoun discorso ls cui prima scelta é quells di far restare il Quebec in Canada\u201d Chiaro?!?LEEL OZHVW 0Z S$ - 3SIQVNYD ONIAQVLLID UV - IL CITTADINO CANADESE 20 MARZO 1991 6 Speciale Ii 15 marzo scorso, Mons.MA Cimichella, Vescovo ausiliare di Montreal, con una Messa solenne celebrata nei localh medesimi del Foyer Dante, ha dato Decimo anniversario di fondazione del Centro Dante wizio as f religios: e civili del Centro Dante, in occa- sione del suo 10mo anmiversario di fonda- none.Tutt gli ospits del Centro, cioè tutti gh anziani che wi vivono, hanno voluto prendere parte ai festeggiamentre soprattutto essere presenti alla S.Messa e tare la Comunione distribuita dalle mani del vescovo Cimichella.Molti 1 partecipanti che accompagnavano ! loro cari familiari anziam Erano presenti carimonia perso- nalità politiche, Civili e consolari.Degm di menzione sono: |i Senatore Rizzuto che ha rivolto la parola a tutti gli anziani, ribadendo la sua disponibilità nell\u2018arutare coloro che hanno più bisogno e soprattutto : vecchi della nostra comunita.Il deputato provinciale Cosmo Maciocia, ha ricordato che come sua alla 5 In piedi da sinistra a destra: M.Charet, consigliere municipale di Montreal.Mgr.Cimichella, Sig.ra Irene Giannetti, abitudine si reca almeno una volta la settimana al Centro e lo fa con molto piacere, perch 1 nostri anziani meritano di essere considerati e direttrice dell\u2019ospedale Santa trattati bene, perché sono loro che hanno tracciato la strada ai giovani di oggi, traman dandogli cultura, tradi- zioni e lingua.II Li Cabrini a Cosmo Maciocia.deputato di Viger poteva aspettare di meglio.Dulcis in fundo, per coloro che hanno voluto fermarsi più à lungo.nei locali del centro, potevano gustare for- maggi, insaccati.pizza, frutta e tanto ben di Dio, accompagnato da buoni vini, tra cu anche un vino bianco fatto dagli anziani del Centro Dante che molti lo preferivano ai D.O.C.S'è voluto onorare prima della chiusura della cerimonia, tramite una consegna di targhe ricordo, 8 beneficiari che risiedono al Centro dal 1981, anno della fondazione.À questo proposito vogliamo elencare « nomi di tutti questi 9 nostri anziani e cogliamo l\u2019occasione, per augurare loro tanta salute @ che il Signore I conservi in vita per altri 100 anni à venire.Sig.ra Anna Bianchi, ammessa il 16 marzo 1981: Sig.Giuseppe Di Micco, ammesso il 17 marzo 1981, Sig.ra à poy Si intravedono sullo sfondo la dr.ssa Pierina Marocco del consolato italiano e Basilio Giordano, editore del Cittadino Canadesa.consigliere del quartiere M.Charet, ha portato il saluto del Sindaco di Montreal Jean Doré.La Dott.ssa Pierina Marocco rappresentava il Console Generale Dr.Bernardi- nell.Infine la Sig.ra Irene Giannetti, direttri- ce generale dell\u2018ospeda- le Santa Cabrini, ha voluto ringraziare tutti « partecipanti a questo anniversario significati- vo del Centro Dante e ha informato 1 presenti che 1 governo provinciale, con I'ausilio del deputato di Viger, ha stanziato una somma supplementare di circa 250.000 per rinnovazioni del centro che cominceranno nelle prossime settimane.La Sig.ra Giannetti & stata anche colei che ha preparato un bellissimo filmato che percorre un po la storia del Centro dalla sua fondazione a oggi.Insomma come organizzazione non si Marianna Perna, am- messa il 25 marzo 1981: Sig.ra Annantonia Chiella, ammessa il 1981; Sig.ra Maria Spagnolo, ammessa il 20 maggio 198%; Sig.ra Maria Torresan, ammes- sa il 4 giugno 1981; Sig.ra Maria Vitagliano, ammessa il 22 luglio 1981; Sig.ra Giovanna Laghi, ammessa il 22 luglio 1981; Sig.ra Teresa Buttino, ammes- sa il 16 ottobre 1981./ internazion Dure frasi La Tha L'attacco LONDRA - | premier John Ma mezzo governo & per incontrare 1l liere Kohl e rilar rapporti anglo-te progettando insi futuro dell\u2019Europe suo tentativo di r namento risct essere silurato clamoroso at lanciato dalla s Thatcher cont Germania e I unita.Da quando \u2018\u2019sfrattata\u201d da De Street, Margaret cher non ha abba to la politica e credo.Anche a ris mettere in imb Major.La sua mic bordata à stata s dagh Stati Uniti, « signora Thatcher recata per ric un\u2018alta onorefice Bush e per raccos frutti della sua popolarith, con un di conferenze universitd.A stazione tv l'ex pi che aspira ad ess matriarca\u2018\u2019 ci consigliera del gc ha lanciato il suo a Il primo bersaglio la Germania \u201cche dominare l'Eu Nel Elis elaf LONDRA - La sione non ha incis ricchezza della Elisabetta, che lo anno, mentre sudditi affondave un mare di deb visto aumentare per cento | suo personali pone anche quest'an primo posto tra donne più ricch mondo.Un elenc vede, all'undice l'italiana ldina Ga Cio à dovut osservare la r \u201cHarpers and Q che pubblica I\u2019 delle \u2018\u2019Paperc Paperoni\u201d in go ad oculati invest finanziari.Si specialmente di pe azionari in molti d \u2014 ttare di in fundo, inno voluto lungo, nei antro, tare for- ati, pizza, en di Dio, da buoni anche un atto dagl tro Dante 0 D.O.C.S'è re prima ra della mite una i targhe ficiari che entro dal o della A questo ogliamo ni di tutti anziani e ccasione, loro tanta Signore li a per altri ire.| Bianchi, 16 marzo useppe Di sso i# 17 Sig.ra ra, am- arzo 1981; antonia messa il a Maria messa il 20 Sig.ra n, ammes- mo 1981; Vitagliano, 22 luglio Giovanna ssa il 22 1; Sig.ra 0, ammes- e 1981 /internazionale Dure frasi dell\u2018ex premier sulla Germania © sugli europei nel Golfo La Thatcher imbarazza Major L'attacco durante un viaggio negli Stati Uniti LONDRA - Il neo premier John Major con mezzo governo à à Bonn per incontrare il cancel- liere Kohl e rilanciare 1 rapporti anglo-tedeschi progettando insieme 1! futuro dell\u2019Europa.Ma il suo tentativo di riavvici- namento rischia di essere silurato da un clamoroso attacco lanciato dalla signora Thatcher contro la Germania e I'Europa unita.Da quando stata \u201csfrattata\u201d da Downing Street, Margaret Thatcher non ha abbandona- to la politica e il suo credo.Anche a rischio di mettere in imbarazzo Major.La sua micidiale bordata & stata sparata dagli Stati Uniti, dove Ia signora Thatcher si è recata per ricevere un\u2018alta onoreficenza da Bush e per raccogliere 1 frutti della sua intatta popolaritd, con una serie di conferenze nelle université.A una stazione tv l'ex premier, che aspira ad essere \u201cla matriarca\u2019\u2019 cioè la consigliera del governo, ha lanciato il suo attacco.il primo bersaglio & stata la Germania \u201cche vuole dominare l'Europa, perché à il Paese più grande.lo penso che la cosa non piaccia a tutti noi - ha continuato la Thatcher, spiegando fino a quando rimaniamo nazioni sovrane e separate, allora ognuno di noi puo controllare e bloccare questa domina- zione\u201d.La Thatcher intende combattere la supremazia tedesca difendendo il ruolo storico della Gran Bretagna: \"Il nostro Parlamento è vecchio di 700 anni, quello tedesco ha soltanto 40 anni.Nos siamo anche l\u2018unico popolo che ha resistito in Europa quando tutti gli altri erano crollati davanti al nazismo - ha ricordato - e siamo stati i soli, con gli Stati Uniti, che hanno liberato I'Europa\u201d Forte di diquesta eredita storica, la sempre combattiva \u2018\u2019dama di ferro\u201d ha messo a fuoco 1! secondo obiettivo della sua polemica: la costru- zione europea.in particolare il progetto di unione monetaria che resta la sua ossessione.\u2018Per noi @& terribile pensare che non avrem- mo 11 pieno controllo sulla nostra moneta e quindi sulla condotta della nostra politica economica\u2019\u2019.John Major ha cercato in questi primi mesi di governo di riallacciare cordial rapporti di collaborazio- ne con Bonn.E sul futuro delt'Europa, il nuove premier ha dichiarato che & nell'interesse inglese \u2018\u2019partecipare con entusiasmo alla costru- zione della futura Europa\u201d L'ultima frecciata la Thatcher I'ha riservata ai Paesi europei per il loro timido comportamento nella guerra del Golfo: \u201cNoi siamo stati pronti a rischiare la vita per difendere la liberta.Sneravo che l'Europa fosse pronta a fare altrettanto, ma non & stato cosi\u201d Nel 1990 sumentato del 25 per cento il suo PAHMONIO em) Elisabetta d\u2019Inghilterra ê la più ricca del reame LONDRA - La reces- sione non ha inciso sulla ricchezza della regina Elisabetta, che lo scorso anno, mentre i suoi sudditi_affondavano in un mare di debiti, ha visto aumentare del 25 per cento t suoi beni personali ponendosi anche quest'anno al primo posto tra le 20 donne più ricche del mondo.Un elénco che vede, all\u2019'undicesimo, l'itatiana Idina Gardini, Cio & dovuto, fa osservare la rivista \u201cHarpers and Queen\u201d che pubblica l\u2019elenco delle \u2018\u2019Paperon dè Paperoni\u201d in gonnella, ad oculati investimenti finanziari.Si tratta specialmente di paccheti azionari in molti dei titotr più prestigiosi del mondo, suggeriti da esperti alla sovrana, che & molto attenta alle spese e cura personal mente la gestione dei suci beni.Anche per il 1991, che non si annuncia come un anno particolarmente propizio per le finanze della Gran Bretagna {dove cresce il numero dei disoccupati e si ingrossano le file delle imprese faillite, mentre gli uffici dei pegni non hanno mai fatto tanti affari) la regina riuscird ad aumentare del 10 per cento i suoi beni guadagnando, secondo le previsioni degli esperti, quattro miliardi di lire al giorno.Con un patrimonio di 6.600 milioni di sterline, pari a circa 15.000 miliardi di lire, Ja sovrana britannica si pone agevolmente alia testa delle donne pis ricche del mondo, grazie anche al fatto che, in base alla Costituzione, la regina non paga le tasse La federaie ma Slovenis # Croszis si dimociano tem \u2014 Dopo i tanks.Belgrado in stato d\u2019assedio I carri autoblinde dell\u2018esercito jugoslavo si sono ritirati dal centro di Belgrado, devastato in seguito agli scontri tra i manifestanti dell\u2019'opposizione e le forze dell'ordine serbo, in cu hanno perso la vita due persone.Rimangono imponenti, tuttavia, Je misure di sicurezza di fronte alla sede del Parlamento federale, di quello serbo, della Presidenza della Repub- blica della Televisione e dei ministeri della Difesa e degli Interni.Malgrado la calma apparente la tensione non accenna a diminuire.Un traffico da \u2014 |giorno lavorativo ha bloccato il centro cittadino, la gente voleva sapere cosa era La polizia serba ha arrestato una cinquanti- na di persone, tutte appartenenti al Movi- mento del rinnovamento serbo, Il partito guidato 0a Vuk Draskovic, che ha organizzato la protesta.Sono trapelate le notizie sull'arresto dello stesso Draskovic, mentre si trovava insieme ai rappresentanti degli altri partiti dell'opposizione nella sede del Parlamen- to serbo.Draskovic à caduto in un tranello: durante le trattative con fe autoritd ufficiali gh é ITALIA § a partire 699.armati e le Una colonna di carri armati dell\u2018esarcito jugosiavo sfila per le vie di Belgrado.Nei violenti econtri di ssbato tra dimostranti a polizia sono morte due persons.stato detto di recarsi da solo in una stanza vicina dove lo stava aspettando il capo del governo serbo.Da |i & stato portato via, ma nessuno sa dove si trova in questo moman- to.La moglie e gl avvocati difensori hanno cercato di scoprire dov'era anche il premier jugosla- vo Ante Markovic e i ministri della Difesa e degli Interni.Le manife- stazioni hanno recato un enorme danno a: proces- si democratic) @ riformi- sti della Serbia, alla reputazione di Belgrado e di tutto il Paese.hanno detto 1 massims dirigent Jug .aggrung di aver mobilitato l'esercito per evitare nuovi danni e nuove violenze nella capitale Alla riunione non hanno pero partecipato 1 rappresantat: della Slovenia e dalla Croazia, che hanno protesiato contro l'uso delle forze miltan | parti dell\u2019opposizio- ne si sono dichiarati pronti a continuare la protesta e@ mighais di student: s1 sono radunat nella cittàè-studi di Beltgrado per protestare contro la repressione della manifastazione Contemporanesmente pero a Nov Sad, Pristina e in altre cittd della Serbia sono state or non di appoggio al potere comunista Parlare il buon italiano e migliorarne la pronuncta é possibile seguendo i corsi dh conversazione tenuti dalla LIBRERIA ITALIANA 6792 og St-Laurent NOIE SEMPREUN AFFARONE PREZZI BASSISSIMI PER: MG BUENOS AIRES SANTIAGO ECC FLORIDA ¢ lo ISOLE do! SUD! NIZZA \u2018577, FERS ACHAT RACHAT Venite 6 vedercit 100 1008 vet mate mprtonds 10 18 00 ipo s roamed 1 704110 010610 8 whic \u20ac 11 1eguente 6896 Boul.St-Laurent « 7 + teams n beige: 271-3545 ¢ - ISIAVNYI ONIOVLLID VU L66L OZHVN OZ Fig, Italia (La lingua italiana \u201cinvasa\u201d | da 5 mila parole straniere \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ROMA - Si parte per il \u201cweek-end\u201d, simangia un \u201chamburger\u201d in un \u201cfast-food\u201d, si litiga col \u201cpartner\u201d se finisce il \u201cfeeling\u201d.sono solo alcuni esempidel \u201cnuovo\u201d italiano che ha ormai sostituito, nel lingusggio corrente, la lingua pura.Al fenomeno, sempre più in ascess.hs dedicato particolare attenzione Guido Mini, un economista appassionato di etimologis e glottologia che, al termine di una ricerca durats afcuni anni ha pubblicato un dizionario speciaiizzato dal titolo \u201cL'taliano Integrato - l'apporto di voci straniere nel nostro finguaggio\u201d.editi da \u201cLa Galiverna\u201d di Padovs.Nel volume sono raccofte circa 5.000 voci straniere comunemente usate, corredate dalla loro traduzione e, in molti casi, da brevi note sulla loro derivatione o etimologia.Il singolare vocabolario, che l'autore presenter ella libreria Croce, fa emergere un problems su cui in Italia, 8 differenza di aftri paesi, non si é ancora intervenuti: \u201cla \u201ctutels\u201d\u2019 della lingua italiane.Nel nostro paese, il pit: soggetto, secondo alcuni studiosi, all'assorbimento di termini stranieri, non é mai stato lato nessuno studio sulla ontaminazione\u201d del linguaggio\u201d (Agi) | \u201c11 governo cade solo se c'é la sfiducia del Parlamento\u201d \u2014\u2014\" \u201cVerifica?Non c\u2019è fretta\u201d [Stop di Andreotti al patto Forlani ROMA - In attesa che Craxi risponda alla maxi offerta di Forlani, e mentre il mondo politico & agitato dai venti di crisi @ di elezioni anticipate, Andreotti mostra i muscoli.Non c'è stata fino ad oggi atcuna iniziativa parlamentare che abbia indebolito il governo.Non c\u2019è quindi urgenza per la verifica\u201d, ha detto con voce tranquilla e decisa il presidente del Consiglio, rompendo la tregua domenicale.E I'aver parlato davanti alla platea televisiva di Domenica In, rende ancor più salato il Quasi una sfida, dopo che il segretario de aveva offerto al collega ' GERMANO, TUTINO \u201c4 &ASS.INC.# BROKERS D'ASSICURAZIONI SERVIZI FIMANZIARI Cosimo Soda Divisions di: A Tutino & À iés Inc.iali un patto di ferro; in pratica, Palazzo Chigi a Craxi per la prossima legislatura, in cambio di una conclu sione tranquilla per l'attuale.Craxi non aveva risposto, riservandosi di farlo giovedi\u2019 prossimo davanti all\u2018assemblea nazionale socialista convocata al Belsito per dus giorni.Prometteva di non sbottonarsi prima di quell\u2018appuntamento, ed anzi zittiva chi dei suoi, come Formica, gid recitava il \u201ctimeo Danaos et dona ferentes\u201d bocciando l\u2018offerta forlaniana come I'enne- simo \u201ctrucco\u201d dc.Invece, il colpo di scena in tv.Ha parlato Andreotti, ed & andato gio pesante.'\u2018La Costituzione prevede che il governo cade se c'¢ la sfiducia della Camere\u201d ha ricordato; non che voglia \u2018\u2018scavalcare i partiti\u201d.ma bi Costiera Amalfitana: primo piano europeo per il riassetto Adesso allo stesso indirizzo: 5833 Bélanger est - St.Léonard (vicino a Lacordaire) Tel.: 255-5000 Fax: 255-7264 Les Assurances A.DI GIOACCHINO Inc.FUOCO, FURTG, AUTO, VITA, PIANI PENSIONI, ECC.7 6085 Jean Talon E., apt.2, St.Léonard » Tel.: 259-9521 Fax.: 259-3468 ° Ciccarello ASSURANCES LTEE ASSICURAZIONI! GENERAL! Vita, Fuoco, Furto, Auto, Cauzioni 5993 JEAN TALON EST SUITE 202 Utf 253-8960 - IL CITTADINO CANADESE/20 MARZO 1991 Benedetto Vittorio Ass.Gen.Enr.Assicurazioni generali Uff.: 593-5500 ® Res.: 322-9862 1965 Rue Bélanger, suite 303 Montreal, Québec H2G 188 POSITANO - L'On.Carlo Ripa di Meana, commissario responsa- bile per la potitica dell\u2018ambiente interve- nendo al convegno promosso dall\u2019associa- zione Posidonia a Positano su \u201cla Cee & la tutels ambientale della costiera amalfitana\u201d.ha voluto, prima di affronta- re il tema del convegno, ricordare la catastrofe ecologica provocatadalla guerra del Golfo e I'impegno della commis- sione delle comunità che, attraverso una cellula di crisi apposita- mente creata, sta coordinando I'azione di assistenza degli stati membri.À partire da questa esperienza, ha affermato l'On.Ripa di Meana, occorrerebbe prevedere un dispositivo in grado di attivare l\u2018intervento comunitario in ogni catastrofe ecologica, sia di tipo naturale che di origine tecnologica.L'obiettivo della politica comunitaria dell'ambiente, ha conti- nuato «On.Ripa di Meana, rimane tuttavia quello di prevenire le cause dall'inquinamen- to.Per questo egli intende definire una politica globale in favore delle coste, zone particolarmente sensibili dal punto di vista ambientale, onde pro- muovere, in collabora- zione con le autorità locali e regionali, dei piani di riassetto territoriale in grado di agevolare il rispetto di norme elevate di prote- zione ambientale.Il commissario Ripa di Meana ha sottolineato che, nell\u2018ambito della sus politica strutturale, la commissione ha deciso di lanciare l'iniziativa comunitaria envireg per un importo globale di 500 milioni di ecu.Essa consentird il sostegno di varie azioni di grande interesse per gli enti locali costieri situati nelle zone svantaggiate della comunità.(Agi) smetterla di \u2018\u2019presentarsi sempre come persone malaticce che hanno continuo bisogno di medicine\u201d.La crisi pilotata o il rimpasto per far rientrare la sinistra de?Cosi la tempesta & assicurata.E come se non bastasse, son scesi in campo Leoluca Orlando, Diego Novelli e Alfredo Galasso, al cinema Capranica per lanciare anche a Roma la Rete.\"In ltalianonc'é un Capo dello Stato; altro che dimettersi, non c'è propriol Pensate quanti danni per la democrazia hanno provocato le Giulio Andreotti_non ha frette sulla verifica.dichiarazioni di Cossiga\u201d, ha tuonato l'ex sindaco di Palermo.\u201cCi troviamo di fronte a un vero e proprio impeachment non dichia- rato\u201d, gli ha fatto eco il professor Galasso.\u201cNon siamo un partito né un comitato elettorale, siamo un movimento di vita per la difesa dei diritti negati\u2019\u2019.ha proclamato con tono pil calmo Novelli.Tende e cibi caldi ai profughi albanesi BRINDISI - Bloccato I'esodo, arrivano gli aiuti.Grazie alla sclidarietà dei cittadini ed all'intervento detl\u2018esercito italiano, migliaia di profughi albanesi hanno ricevuto il primo pasto caldoe una tenda.Millequattrocento ROMA Nei bus e metro indicatore vocale fermate -propone De Luca Un dispositivo elettronico per segnalare a viva voce su autobus, metropolitane persone non se la sono sentita, invece, di continuare la difficils vita del rifugiato e sono ritornate in patria sulla nave \u201cTirana\u201d che, dopo angosciosa attesa, ha avuto il via libera dalle nostre autoritd.@ tram le fermate corrispondenti: é quests la proposta del consigliere verde Athos De Luca, inoftrate all'assessore al traffico del comune di Roma.\u201cCiascuno di noi & testimone - scrive De Luca - del disagio di quanti, anziani, bambini, stranieri, studenti e semplici cittadini che ammassati nei mezzi pubblici, interrogano i vicini per sapere che fermata à questa, quale sarà la prossima o dove scendere\u201d.\"Cid che io propongo - ha proseguito il consigliere verde - consentirebbe con un piccolo impegno finanziario di risolvere alcuni problemi come Ia puntuale informazione sulle fermate, risparmiando l'inutile nervosismo ed agitazione agli utenti e rendendo più sereno e sicuro il viaggio\u201d.(Agi) Angela Masini di F (Alessandria} peso 147.300.E ancora campionessa dei Cento\u201d dell'Ass ne che raggrupr \u2018\u2019grassoni\u201d d'It occasione del incontro con svoltosi ad |s Grignasco, al ri \u201cAi Terrieri\u201d d Grondini, Angele 52 anni, forn Frugarolo (Ales ha fatto ferm lancetta della bi 147.300 chilog superando in modo Luigi Koll \u201cGigi\u201d che ha arrendersi a Kg.1 La Masini detien primato da ben Una stud per cinc Una student stata violents cinque ore da tre dentro un © ferroviario, alla Termini di L'episodio & aww pieno giorno.Du stupratori, tt « ti clandesuna sono stati aires squadra mobile.ricercato.Uno © Kamel Kalifa - ¢ fa aveva vio un\u2018aitra donna, alla stazione.DLs ragazza, cl anni, ed à iscri istituto profe: della capitale marinato la scuc andata con dus in centro.Vers giorno ha rage stazione per pr metropolita I'avrebbe ripe casa.Li ha pers ti non ha fica.1 Cossiga\u201d, (sindaco di roviamo di oeproprio non dichia- atto eco il 3550.\"Non tito né un ettorale, vimento di difesa dei ati\u2019, ha 5 tono più di nesi se la sono vece, di difficile vita > e sono atria sulla * che, dopo attesa, ha ibera dalle \u2014 late ico per politane juesta la De Luca, mune di scrive De bambini, dini che rogano i ta, quale io che io e verde - impegno i come Ia ermate, gitezione sicuro it _ Italia Miss Cicciona Italia \"90 anni, e nella scorsa estate una speciale giuria wn Versilia l'avena proclamats \u2019\u2018Miss Ciccione Italia 90° Grazie a questo titolo à stata pit volte ospita sulle tre reti Rai di varie trasmissioni tipicamente estive, ha partecipato ad alcuni film come \u2018\u2019Gene- rica\u201d.e persino Paolo Villaggio si à interessato della Masini, per una parte non secondaria in un suo prossimo film.che ripercorre le vicende Angela Masini di (Alessandria) peso 147.300.E ancora lei la campionessa dei Super Cento\u201d dell'Associazio- ne che raggruppa tutti i \u201c'grassoni\u201d d\u2018italia.In occasione dell'ottavo incontro conviviale svoltosi ad Isella di Grignasco, al ristorante \u201cAi Terrieri\u201d di Santa Grondini, Angela Masini 52 anni, fornata da Frugarolo (Alessandria) ha fatto fermare la lancetta della bilancia a 147.300 chilogrammi, superando in questo modo Luigi Kolbe detto \u201cGigi\u201d che ha dovuto arrendersi a Kg.143.200.La Masini detiene questo primato da ben quattro Rassegna musicale aperta ai concertisti italiani 28 maggio 1991 - 20 giugno 1991 Primavera musicale a Vienna Dopo it successo della manifestazione \u2018\u2019Setti- mane musicali\u201d svoltasi lo scorso dicembre a Budapest {Ungheria}, un\u2018altra opportunità si presenta ai musicisti italiani con questa ulteriore iniziativa che si tiene a Vienna (Austria).Vienna, una delle capitali della musica, é la sede scelta per presenta- ra a livello internazionale (una ribalta d'\u2019aitissimo livelio) 1 concertisti naliani che desideranno farsi conoscere.Non il solito concerto astero in ambito \u201citaliano\u201d, ma la sala di prestigiose Una studentessa violentata per cinque ore a Termini gallerie viennesi, dove 1 concertisti italiani e le molte formazioni came- ristiche potranno dimo- strare il loro valore musicale.La manifestazione \u201cPrimavera Musicale a Vienna\" é aperta a: Solisti (Pianisti, chitarristi, arpiste, flautisti, ecc.ecc.) - Formazioni cameristi- che (Duo, Trii, Quartett, quintetti, ecc.) - Cantanti Lirici (con o senza pianista accompa- gnatore} - Orchestre cameristiche; Gruppi di Musica Sperimentale, musica contemporanea.Verrà quindi presen- tato un calendario di manifestaziom musical, in cui i vi i {8 non Una studentessa & stata violentata per cinque ore da tre tunisini dentro un vagone ferroviario, alla stazione Termini di Roma, L\u2019episodio & avvenuto in pieno giorno.Due dei tre stupratori, tutt: immigra- ti clandestinamente, sono stati airestati dalla squadra mobile.il terzo & ricercato.Uno di loro - Kamel Kalifa - due anni fa aveva violentato un\u2019altra donna, sempre alla stazione.Dla ragazza.che ha 19 anni, ed à iscritta in un istituto professionale della capitale, aveva marinato la scuola ed era andata con due amiche in centro.Verso mezzo- giorno ha raggiunto la stazione per prendere ia metropolitana che I'avrebbe riportata a casa.Li ha perso di vista le sue amiche ed à stata bloccata da tre immigra- ti.Ë stata costretta a salire su una carrozza passeggeri parcheggiata su un binario morto, a ridosso del binario \u2018uno\u2019.| tre hanno cominciato la loro serie di violenze, che è terminata solo dopo cinque ore, quando l\u2019hanno lasciata andare.DTornata a casa.la ragazza ha deciso di tacere.Ma sabato mattina, dopo le insi- stenze delle sue amiche con le quali s'era confidata la studentessa ha denunciato il fatto alla polizia.Le indagini hanno portato rapida- mente all\u2018arresto di due tunisini che una volta in Questura si sono accusati l\u2018un l\u2019aitro dello stupro, || terzo è ricercato.solo i musicisti locali} potranno in tre settima- ne ascoltare tutta una panoramica musicale ed artistica italiana, Una occasione per gli austriaci, e per ! musicisti italiani che potranno farsi conoscere ed apprezzare dalla critica estera.La manifestazione rientra nei programmi cultural estivi della cittd di Vienna.Collegata alla \u2018\u2019Prima- vera Musicale a Vienna\u201d ci sarà l\u2019allestimento di una Mostra collettiva di pittori, scultori e grafici italiani.| musicisti interessati possono richiedere \u201cBando di partecipazione\u201d direttamente alla NAA Agency-V.Le Brianza 32-20127 Milano.| posti logicamente sono limitati italiane fra il 30 ed il 40.Angela Masini, sposata con due figli ad un panettiere di Frugarolo, si occupa dell'attivitd ferniliare, @ per hobby & sovente ospite di varie manifestazioni folclori- stiche locali.Ha solo un cruccio, dover ricorrere alla sartoria artigianale per 1 vestiti e la bianchena intima.L'industria del settore non ha mai pensato per le donna del \u201cClub Super 100\".In questo associazione ha una rivale, Margherita Palma 140 kg.ma questa volta la friulana non ha presenziato al conviviale di fine inverno.Il prossimo appuntamento à prevesto per 117 luglio a J c Mont (Alessandria) alla \u2018Loncands del Rubino dove Gigi Cantamessa (Kg.121.400} fard gh onor: di casa agh aderent:i di questa Associazione, sorta per motivi filantropici alcuru ann fa in Piemonte da un'idea dv Aldo De Paul un pubblicista che supera abbondantente 1 166 kg.e che ora funge da segretario generale, di questa Confrstermia dei pest massimu Altredo Zavanone Ten Ne | 1 Every year, 3 out of 10 Canadian students drop out before finishing high school.And they realize alltoo out.soon that it isn't as casy as they thought.The fact is, over the next few years, the majority of new jobs will require a high school education as a minimum.Without it, young people simply won't have the choices, the all of us.Dropping opportunities or freedom they're looking for.When 30% drop over 100,000 students a year.it affects everyone \u2014 parents, educators, employers, Canadian society as a whole.Making sure that young people stay in school is important for and more important today than ever out is no ro.way out.Let's do something about it.E+E ace Minister of State for Youth Gouvernement du Canada Ministre d'État à la Jeunesse Canada 6 3S30VNVI ONIQVLILID 1} LEGL OZHVWN OZ - IL CITTADINO CANADESE/20 MARZO 1991 10 arte FIRENZE - Al centro Studi per il Rinascimento italiano della Università di Harvard, che ha sede nel collinare tra Firenze o Fiesole nella villa I Tati\u201d.gi residenza di Bernard Beranson, sono stat assegnati a sel borsisti stipendiati i seguenti temi {fra parentesi il nome del relatore): \u201cLa figurazione mistica nella Firenze del diciassettesimo secolo e la provocazione del desiderio nella devozione religiosa\u2019 (K.Barzmant \u2018Infanzia, società e Stato nel sedicesimo secolo a Firenze\u201d (P.R.Gavitt}: \u201cLa pittura del Rinascimento italiano nei musei sovietici\u201d (V.Markova}: \u2018\u2019L\u2019omoses- sualith a Firenze nel tardo Medioavo: la socievolezza maschile e la polizia nel sesso illecito\u201d\u201d (M.J.Rocke): \u201cPotere e sessualitd nel tardo Rinascimento italia: no\u201d {G.Ruggiero); \"Michelangelo: l'artista come imprenditore\u201d\u2019 (W.Wallace}.Quest'anno i borsisti sono quindici fra americani e italiani e riscuotono uno stipendio sufficiente, mentre altri cinque associati conducono le loro difficili ricerche a spese proprie o quasi.Tutti si possono servire dell'ottima Biblioteca Berenson, specializzata in storia dell\u2018arte, @ di una fototeca duemila studenti, L'impegno e | dei centri i per gli studi 6 ormai fuori Firenze made in Usa/Ventiquattro université, dalla Harvard allo Smith College.Una schiera di ricercatori, | Rinascimento a stelle e a strisc moltoben fornita, delle alire strutture delcomplesso - tre edifici con uffici e alloggi.una splendida galleria d'arte e i servizi - e di un parco di trenta ettari.Il Centro \u20ac uno dei santuari del Rinascimento: gli specialisti che lo frequentano sono fra i pid rinomati.Giuseppe Mam- marella, direttore della sede fiorentina della Stanford University, ha detto l\u2019anno scorso, a un convegno dedicato espressamente alle università americane in Toscana, che forse le istituzioni più affidabili negli studi umanistici sono proprio quelle straniere.Durante questo illumi- nante convegno l'assessore regionale Anna Maria Bucciarelli riferi che le universitd americane presenti e operanti in Tipi di fiorentini del Quattrocanto in un n affresco del Toscana sono trentatré e hanno costituito un'asso- i collegata con ERNE EEN del Québec.CHARTER Prenotatevi Montreal - a partire da $ 8 i anche per Roma - URERA: GGluseppe Di Giorgio «Commissaire À l'assermentation» per tutti distretti - ITALIA Le tariffe sono pronte: i in tempo Montreal 99.00 {pagamento finale entro 31 marzo 1991) 162 St-Viateur ouest (514) 271-8378 un\u2019analoga istituzione sui piano nazionale.Solo a Firenze sono rapprasentaie ventiquattro università: alcune vantano una tradizione rispattabile come lo Smith College del Massachusetts, rigorosa- mente femminile, che nel capoluogo toscano ha una sede stabile dal 1936: le studentesse seguono corsi di letteratura italiana, storia, scienze politiche e architettura.Meno \u2018\u2019antica\u201d la sede della Syracuse University.che l\u2019anno scorso contava 323 studenti per lo pid i all i alla conservazione delle opere d'arte e alla storia dell'arte medievale e del Rinascimento.Complessi- vamente gli studenti americani sono più di ZINDINIZZI PER MEGLID SERVIRVI! 1807 Bélanger est Montréal {angolo 374-4600 374-2168 Put » Visggi ovunque Vion tubatic, d'atier .Hotogyo aio + Comblo varie Tarifa speciale per l\u2019Italia.AGENZIA DI VIAGG) eut\u201d Où UN PERMESSO DEL QUIESEC TONY LA VILLA direttore 8081 André Ampère Rivière des Prairies {vicino 648-2032 648-2037 duemila, venuti per lo più negli ultimi anni insieme con docenti e ricercatori: questa affluenza, come ha rifarito Heidi Flores, coordinatrice dall\u2018associa- zione, \"corrisponde a un interesse crescente degli americani per (Italia, par quella del passato come per quella di oggi\"\u201d.Ma à il Rinascimento, come momento magico della storia, che affascina soprattutto i giovani studiosi americani, attirati irresistibilmente dall\u2018idea, gid illustrate da Burckhardt, che fra il Trecento e il Cinquecento, inuna Firenze che esplodeva di energie intellettuali, l\u2019uomo moderno comincio a muovere con sicurezra i prima passi.Naturalmente non tutte le 1 Comune di Fiesole, di un convegno internazionale su Giuliano da Maisno che mira a i ea rilanciare gli studi su ambedue i Maiano, l'architetto Giuliano e lo scultore e incisore Banedet- to: questo convegno, che sard presieduto da Walter Kaiser, chairman dei Tatti, ha gi raccolto le adesioni di Nicolai Rubinstein, Andreas Tonnesman, Francesco Gurrieri e Christoph Frommel.Un posto 8 sé, in quasto quadro, occupa la Johns Hopkins University di Baltimora, proprietaria, per eredità, di una grande villa nella storica via di San Leonardo, che ospita ogni anno docenti e ricercatori e organiza stages con la partecipazione di diverse università americane ed europee.La Johns Hopkins non ospita studenti a Firenze ma sostiene i ricercatori nel loro lavoro sciantifico, anche per anni.Uno dei risultati più imponenti & stata un\u2018opera di Richard A.Goldthwaithe dal titolo La costruzione della Firenze rinascimer, tate pubblicata in ltalia dal Mulino (8 un volume di 620 pagine) & in America dalla Johns Hopkins University Press uno studio Lorenzo dé Medici in un famoso dipinto di Benozzo Gozzoli.University di Palo Alto in California, Manca la Yale University, che à, notoriamente, i i mentre la monumentale del quale non si puo fare a meno se si vuol sapere con esatiezza come fu costruita Firenze alla vigilia e durante il .avando americane hanno le possibilita del Centro Studi della Harvard nel comples- so lasciato da Berenson, dove i fellows, i borsisti, sono tutti specialisti gid rodati in grado di approfon- dire loro studi tra Je pieghe più minute della vita rinascimentale, a tutti i livalli concepibili.Fra le più importanti ricordiamo la California State University, \u2018a Georgetown University di Washington retta dai gesuiti ma aperta a tutti, la Gonzaga University riserva- ta ai cattolici.la James Madison University con sede centrale in Virginia, 1a Rutgers University del New Jeresy e la Stanford \u2014 = AGENZIADI VIA 6274 JEAN TALON EST ITAVIA.TEL 256-5535 Harvard tiene gli occhi aperti sul mondo eo combatte I'isolazionismo in tutte le sus manifestazioni (contrariamente a un'opi- nione diffusa in Europa la scritta Yankees go home colpisce più la sinistra \u201clibaral\u201d che la destra, perché proprio gli americani che vorrebbero \u201cstare a casa\u201d @ non muoversi sono conservatori irriducibili).E, la Harvard, una specie di portabandiera di un americanismo illuminato e progressista per il quale la cultura non ha confini, come prova l\u2019autentica passione dei suoi ricercatori per l'arte italiana.Adesso i suoi progetti comprendono una importante collabora- zione con l\u2019Istituto di Studi sul Rinascimento, del quale & presidente lo storico Cesare Vasoli successore di Eugenio Garin, per il cinquecentesimo anniver- sario della morte di Lorenzo il Magnifico, e l'organizza- zione, insieme con il Goldthwaite documentato per la prima volts, 8 in modo inoppugnabile, il coinvol- gimento delta città, articolata nelle arti maggiori e minori, in \u2018attivithd edilizia che richiese un impegno economico senza preceden: ti in Europa.Questo sviluppo ebbe inizio in un momento nel quale il fiorino d'oro, coniato gid nel 1252, era diventato la valuta \u201cufficiale™ valida in tutto il continante e I'usa della rete commerciale dei fiorentini porto - dice Goldthwaite - \u201ca) loro predominio nel sistema bancario e finanziario internazionale\u201d ll suo Javoro dimostra ancora una volta, se ce ne fosse stato bisogno, che senza gli studiosi stranieri - specialmente americani, tedeschi, inglesi e francesi - le nostre conoscenze della storia italiana, medievale e rinascimentale in particola- re, sarebbero assai più imitate ll Museo del fo presso la disc distato Museo degli str riproduzione dal su ta definizione sull gralle.Nella sede Caetani, nei pressi Venezia, ci spiegas definizione 6 git l'istituzione à più n Museo del fonag trata di uns dipendente, ci Discoteca di Statc sede nello stesso del Ministaro d culturali 8 ambien Vi si conservano decine di metri previsto un emp con l'acquisizione splendide sala cir tesca dello stabile della riproduzione 1 museo ë stat: attorno al 1930 Michele Chec racconts i dr.Modugnoe.adde: pubbliche relax: seguito ad una donszione.Una c note case del se Fratelli Loreto di offri allo Stato aicus che gid alfepoca ; essere considerat propri cimeli.Q.nucleo origina museo.Successivamen donazioni hanno ac to il patrimonio de La vedova di un baritono, ad esem dischi e matrici in Altri oggetti sor acquisiti diretta infine parte dal n più recente tra esposto à costitu apparecchiature u dalla Discotecs di S agli anni \u201850.Dopi periodo entriamo n di sviluppo tecr quasi contempe Oggatti di interes: museo, oggi come « ci interesss acqu troppo recenti.In certamente.La struttura buro del personale co: un dirattore, Aurisicchio, u dirattore, le dr.ssa un responsabile pubbliche relazion abbiamo gid par alcuni impiegati.It tutto dirett collegato alle strutt Discoteca di Sta apperato che, ann te.ha a disposizion propria aitivith uns prestabile di qu miliont La b annessa almuseo, miniera per gli appi e gli studiosi del se si trovano libri di storia e critica n opare specialisti folklore.Inoitre una interessantiss cataloghi di disc.varie case discogr uns rare e p collezione di fo pubblicitarie dei | cantanté lirici de, Venti e Trente.1 cimeli rendon Fimpressione di qu eroico e di immo mel si sddice ad ap \u2014 iesole, di un rnazionale su Maiano che ogliere e a li studi su i Maiano, juliano e lo sore Benedet- nvegno, che to da Walter nan dei Tatti, le adesioni di tein, Andreas Francesco Christoph sé, in questo pa la Johns versity di prietaria, per à grande villa via di San > ospita ogni à ricercatori e ges con la > di diverse nericane ed phns Hopkins studenti a sostiene i { loro lavoro che per anni.sultati più tata un'opara Goldthwaithe costruzione rinascimen à in (talia dal olume di 620 \\merica dalla 's University ino studio di Benozzo del quale non eno se si vuol attezza come Firenze alla jurante il to.avendo documentato Its, @in modo , il coinvol- pla cittd, nelle arti minari, in dilizia che 1 impegno 128 preceden- juale il fiorino gid nel 1252, D la valuta ida in tutto il uso della rete dei fiorentini 3oldthwaite - dominio nel ancario 8 srnazionsle\u201d\u201d.0 dimostra lta, se ce ne yisogno, che osi stranieri - americani, sie francesi - scenze della , medievals e 2 in particola- 0 assai più Speciale 1 Museo del f presso la discoteca di stato Museo degli struments df riproduzione del suono, cosi 18 definitione sulle pagine gialle.Nella sede di Via Caetani, nei pressi di Piszza Venezia, ci spiegano che la definizione & giusta ma l'istituzione à più nota come Museo det fonograto.Si fratta di una Siruttura dipendente, come la Discoteca di Stato che ha sede nello stesso stabile, dei Ministera dei Beni cullurali e ambientali.Vi si conservano in poche decine di metri - ma é pravislo un ampliamento con l'acquisizione di una splendide sala cinquecen- tesca dello stabile - i cimelé della riproduzione sonora.if museo é stat> istituito attorno 8! 1930, scrive Michele Checchia e racconta il dr.Maurizio Modugno.addetto alle pubbliche relszioni, in séguito ad una grossa donszions.Una delle più note case del settore, la Fratelli Loreto di Napoli, offri allo Stato aicuni oggetti che già aif \u2018epoca potevano essere veri e propri cimeli.Questo il nucleo originario del museo.Succassivamente altre donazioni hanno accresciu- to if patrimonio del museo.Le vedova di un celebre baritono, ad esempio, offri dischi e matrici introvabil Altri oggetti sono stati acquisiti direttamente.Infine parte del materiale più recente tra quetlo esposto à ituito dalle apparecchisture ulilirzate dalle Discoteca di Stato fino agli anni \"50.Dopo questo periodo entrismo nella fase di sviluppo tecnologico quasi contemporaneo.Oggetti di interesse per it museo, 99gi come oggi, non cé interessa acquisitli se troppo recenti.In futuro, certamente.La struttura burocratica e del personals comprende un direttore, il dr.Aurisicehio.un vice direttore, Ja dr.ssa Cronies.un responsabile per le Pubbliche relazioni di cui abbismo gis parlato ed alcuni impiegsti.i tutto dirattamente collagato alle strutture della Discoteca di Stato: un appatslo che, annuaimen- te, ha a disposizione per la propria attivité una somma prestabile di quarants milion.La biblioteca annessa sl museo, una vera minigra per gli appassionati e gli studiosi del settore.Vi si trovano libri di musica.storia ¢ critica musicale, opere specislistiche sul folklore.Inoltre una raccolta interessentissima di cataloghi di dischi delle varie case discograliche e una rars e prezioss collezione di fotografie pubblicitsrie dei più noti cantanti lirici degli anni Venti e Trenta.! cimeli rendono un po f'impressione di quaicosa di eroico & di immobile che mal si addice ad apparecchi tinua dal numero scorso) [numerosi piccoli musei d'Italia di Franco Romagnuoio di questo genere, estrema- mente vivi anche a cent\u2019anni dalla costruzione.Quests, comunque, i pit: rari e preziosi: due :iproduttori per incisioni su rulli di cera funo degli antenati del disco) fabbricati dalls Edison statunitense.Poi accanto a questi, Ifrutto di una donatione, due preziosi rulli del 1903.Le due incision, POCO pits di un paio di minuti ciascuns, contengono nientemeno che la voce di papa leone Xi.durante una benedizione impartita solennemente e durante una Ave Maria cantets: un documento unico e stori- camente prezioso.Nelle due sale principali é possibile osservare ancora fonograli a8 tromba, macchine Graphophone per t'ascolto dei rulli incisoriper matrici di dischi, in un rapide excursus cronologi- co fino ai primi giradischi della Decca e le macchina prestigiose col marchio La voce del padrone.Infine.moderne al confronto, le Bacchini con le quali Is Discoteca di Stato ha inciso e riprodofto voci iflustri della scienza e della politica, da Marconi 8 Fermi 8 Einaudi.Non manca il prime regisiratore a bobine di carta: é un AEG che nel 1936 Hitler mando in omaggio a Mussolini insieme ad sltre attrezzs- tura del genere, ritenendo forse di aver trovato un per via dei chilometrici discorsi, Dunque, aspatti storici compresi, il museo val bane una visita - gratuita tre l'aitro un museo che.pur piccolo, ci énvidigno in molt: in Italia ¢ F'unico, alfestero ha ben Poca concorrenza, Un Museo della tecnologia I tentativo di riutilizzare i 70 mila metri cubi deil'ex mattaloio, della Borse del Foro Boario e dei magazzini frigoriferi - un edificio Simbolo dei priny insedil menti industriali romani - ha quindici anni.Dal 75, infaiti, dopo l'aperturs del Centro carni del Quarticcio- lo, su questo sngolo di Testaccio avanza il degrado.L'ultimo progetto in ordine di tempo à dell'as- sessore alla Cultura, il liberale Paolo Battistuzzi, il quale immagine nei \u201c\u201cCapannoni\u201d un museo dell'innovazione tecnologi- ca e nelle sale del frontone lungo à Tevere un centro di restauro da gestire in collaborazions con Fistituto San Michele.Un progetto che dovrebbe integrare quello gid pronto per fo \u201c\u2019spazio espositivo\u201d all\u2018interno delle restaurata Borse del bestiame al Campo Bosrio, per it quale it Comune chisderà un prestito alls Banca europes degli investimenti, Sembra invece che le eccessive dimensioni impongano un altro indiriezo per \"Museo della tecnica\u201d, progetiato dall'architetto Paolo Portoghes:.1} Museo dell\u2019emigrante A settembre verrd naugurata, con bandiere e fanfare, i} Museo dell\u2019'smi- grazione dé Ellis island.! vecchi local del centro di ricezione degh emigranti sono stati restaurati dall'agenzia americana dei parchi nazionali e da una fondazione privats a lungo presieduta da Les lacocca.Otto anni di duro lavoro: un costo 156 milion: di dollar, quasi 200 miliardi di lire.Ma ilrisultato é splendido.E l'isotetts, dove hanno transitato gli antenate di 100 milion: di american: di 09gi, sarà preso d'assatto da te milioni di visitatori afl\u2018anno, ansiosi di scoprire quaiche radice storica e di rivivere l'epopea dei trisavoli o delle bisnonne.Ellis Island era una sottile striscis di sabbie quando a indiani vi ostriche e à piraté vi eseguivano le condanne a orte.La sua fama comincio nel 1890, quando Is nuove agenzia federale per f'imigrazione comincio à cercare un luogo per accogliere (e vagliare) le masse dei nuovi srrivati.| newyorkesi non volevano che venisse sceits Manhattan.Cosi fu ind Ellis Island, 8 un miglio a sud- ovest della punta di Manhattan, su un lato della baia.Fu allargata con opere di riporto, fino a raggiunge- re 13 attari Le costruzioni di legno, presto distrutte da un incendio, furono sostituite da un edificio fine secolo di mattoni e pietra, lungo 150 metri.con afeganti arcate 6 cupolette dirame.Dal 1892 al 1924 & diventato il centro di Smistamento di quasi tutti gli emigranti europei.Durante le guerre vi hanno soggiorhato i prigionieri nemici, poi ë stato chiuso nel 1964.Quandole navientravano nel porto di New York, si fermavano vicino al molo di Ellis Island.Gli ispettor: deffimmigrazione sativano a bordo per controllare i documenti dei viaggiatori di prima e seconde classe, che avevano il diritto di proseguire con la nave fino alle banchine di Manhattan.\u201cPresto! Su, fate presto! Pelandronil\u201d.urlavano gli agenti Lasciate le masseri- zig al pian terreno, gli emigranti dovevano salire per tre rampe di scale ripidissime, che permetteva ai medici di servizio, che I Quardavano dall'afto, di rndividuare subito chi aveva il tiatons fe quindi poteva essere malato di cuore 0 di tubercolosi).Con unditto inilato senza troppi complimenti nelle pafpebre si controllava la presenza del tracoma, una malstta contagiosa degh occhi.Sul cuvio capeliuto si cercavanu tracce dr funghy Can l'aiuto dr un purile si tentava di scortare » malais dr mente Passato :! test fistco.comunciavano gli interroga- fori nella Registry Room Nessuna speranza di essere ammess: se st era anarchic: Le ragazze nub: considerate tutte potential prostitute, erano latte entrare solo se avevano un parente che le vemva » prendere.Dopo l'esame, s: prose guiva per la scala delle separaziom.cost chiamata perché Hi tra pianti e abbracci, « destino della gente si divideva.adestra la biglietteria per la terrovia di Hoboken, nel New Jersey.a sinistrs il ferry boat per New York; in mez20 s1 scendeva dritti af centro di detenzio ne, una sorta di campo dr concentramento dove firva it 20 per cento degli emugranti, mn attesa che venisse megho defimta Ia loro o della nave che ii riaccompagnava nel paese d'origine.Nell'edificiorestaurato ad Ellis Island é stato ricostruito un dormitorio di quei tempi, con 36 brandine Hr una stanza.una sopra ail'altra, a pochi centimetr.Alexandre Rudeniel.un detenuto russo del 1909 ha ricordato: \u201cHI cibo andava bene solo per + maiali eravamo trattats come bestie\u201d.Per la verité 4 nuovo museo non cerca dr nascondere queste resltà, non accredita i mito di una societé pronta adaccogliere con i tappeti rossi gh emigranti.Semmai concede un po alla commozione collettive.nei 10 mila metri quadrati di espositione ci sono rudimentali zoccoti contadini inglesi, i baul siciliani, 1500 fotogratie \u201crammatiche tra cui quella famosa della mamma pughese.dalla carnagione scurissima.con un fazeoletto in testa.una bambina mn braccia af due high vicino.e due vay legate con la carda Anche per luro lavventura americana era solo agh wo.NOVITA! RESIDENZA COMPLEXE LE BARON JEAN TALON EST L: 269-8900 STUDIO ADRIANA \u201ca di Pasqua Pulizia della pelle: reg.: $30.00 Pr $25.00 Coretta tiepida: SYSTEMA COIFFURE Speciali di Pasqua Permanente esotermica: reg.: 885.00 Pr $45.00 fit Complexe le Baron, Pc Jean Talon est ~4) ¥ H1S 381 \u2018 \u20ac Tel.: 259-7556 L66L OZUVN OZ - IS30ŸNVI ONIQVLLID 11 LL - IL CITTADINO CANADESE/20 MARZO 1991 12 taccuing INFORMAZION FONDAZIONE CONGRESSO CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA In seguito all'assemblea generale dei governatori del 13 marzo la Fondazione ha un nuovo direttivo IL PRESIDENTE BORSELLINO ANNUNCIA UN PRIMO PASSO CONCRETO Un buon gruppo di governatori della Fondazione comunitaria, olire 50 raggiungendo cos! il quorum necessario alla tenuta dell sono alla generale annuale del governatorl per fare il punto sullo stato dell'organiamo e procedare all'elezione di quattro nuovi membri del Consiglio dei Fiduclari per rimpiazzare quelli cha hanno pariato a termine | loro mandato che scadova quest'anno.Prima di passare al rapporto del ch'è la sulle attivita della Fondazione nell'ultimo anno e sullo stato dei progetti In corso, diciamo subito che i quattro fiduclari ad uscire sono stat! | governatori Tony Motil, Peter Trlassl, Giuseppe Ra- canalll e Tony lacobacclo; loro posto sono stati eleit! par ac- clamazione | governatori Tony Miceli, Frank Carbone, Sylvio De Rose e Pat Carbone.I nuovo Consiglio del Flduciari à dunque cosl composto (Im- mediatamente dopo l'alezions c'à stata la distribuzione delle cariche): presidente, Glusappe Borsellino; primo vice presidente, Sylvio De Rose; presidente della campagna dl raccolta fondi, Joe Reda; responsablle della distribuzione del dont, Pat Carbone; Luc Henrico; ti Auguran- do loro un proficuo lavoro a favore della Forgas a della comunitd nel suo Insieme, c'é da il quasi viscerale impegno che queste persone ° la stragrande maggloranza dei governatori hanno preso per (ar sl che Il nostro retaggio possa con le di mutuo soccorso proprie alta Fondazione che da qualche anno si à anche Impegnata, per concretizzare gli Ideali e gil scopi che l\u2018hanno fatta nascere, a raccogllere i fondl per la costruzione di un centro comunitario e di un centro d'accoglienza per gli anzlani meno abbientl o bisognosl di cure.Al suo) parl, i) presidente Giuseppe Borsellino (che si à ancora una volta addossato tutto l'onare plù che l'onore che la carlsa Tony Miceli; secondo vice prasidente Frank Carbone; tesoriere, comporta} ha presentato un bllancio - di cui riportlamo qui di segulio ampl stralcl.Nol corso del 1990 abblamo moltiplicato gil sforzi per av- vicinarci sempre piu alla realiz- zazione del nostri grandi oblet- tivi, vale a dire Ia realizzazions del centro comunitarlo e della residenza per le persone an- zane.Per sfortuna | nostri slur zl hanno avuto success! mitigati e vi facc!o II punto della situazlone.ILGOVERNO BOURASSA VA PER LE LUNGHE.In un primo momento ab- blamo concluso un accordo di principio con la Ville de Saint Léonard sulle grandi linee operative di un centro comunitario, Invece i nostri sforzi per ottanere l'aiuto governativo, ed abbiamo in- teressato il Primo ministro, ministrl e deputati oltre ai fun- zlonarl, non hanno ancora dato i rlsultatl che ci aspettiamo.Slamo sempre stati ben ricevuti ed ascoitati; abbiamo avuto delle promesse, da parecchio tempo, ma to quelle dell'ufficlo del Primo ministro Bourassa non sono ancora state mantenute.Da parte federale posso dire di ap- prezzare gli sforzl del minlstro Corbeil che si occupa della pratica ma sembra che se il provinciale non si muove Ii federale non pud fare gran che.Diclamocelo chiaro: slamo delusl per la mancanza di riconoscimento tangiblle del nostri governant! verso la nostra comunità.Ma slamo dectsi a raddoppiare gli sforzi, nel corso di quest'anno, In maniera da fare rispettare gl'impagni.PRIMA ACQUISIZIONE PERUNA RESIDENZA Lo scorso glugno abblamo comprato dalla Soclété d'Hébergement du Québec (con una aggludicazione medlante gara) un terreno di 80.000 p.q.con un edificlo di 60.000 p.q.sul boul.Gouin, angolo St-Valler al bordi della Aivlère-des-Prairies, per la somma di $2.510.000: la finalizzazlone del contratto vorrà effettuata entro Ii 30 settembre 1991 (con Impatto finanzlarlo a nol tavorevole).L'acquisio ed It prestito relatlvo sono stat decisi ali'unanimitd In oc- caslone di una rlunione generale del governatori Il 23 gennaio alla Casa d'Italia.Tale Iniziativa 6 stala presa per cercare di realizzare, se possiblle, una residenza per an- Zlani al più presto poiché sap- plamo che ce n'è estremo bisogno In comunita, una comunita nella quale abblamo notato una certa impazienza di fronte aila mancanza di gest concreti da parte nostra.Putroppo sono pochissimi quelli che realmente possono capira le nostre frustrazionl e gil sforzi che abblamo fatto negli ultiml tre anni.| nostri oblettivi non sen- una partecipazione signiticativa del due governi.intanto, {| Consigllo dei fiduciari ha creato un comitato consuitivo, formato da quat- tro governatori (i signori Gerlando Argento, Rocco Di Zazzo, Glovannl Santolannl e Remo Zegpilli} dandogll il man- dato di fare i punto sulla situazione, preparare le rac.comandazioni del caso e suggerire la linea di condotta che la Fondazione dovrebba adottare per la realizzazione di un centro d'accoglienza per persone anzlane, un progetto che richiede risorse finanziarle conslderevoll ed un Impegno a fungo termine del governatori.Ma slate certi che non com- prometteremo mal | nostrl Im- pegni statutari verso gli organismi comunitari.LA CAMPAGNA Per la prima volta nella sua storia la Fondazione ha rac.colto per plu di un milione dl dollarl durante il 1990, esat- tamente $1.244.000! A Ilvello amministralivo Ja banca dati si & arricchita di ben 35.000 nuovl Indirlzzi e cid ci permetterd di spedire oltre 50.000 lettere per la campagna 1991 direttamente, da parte delle nosire parmanen- ti con l'aluto di un gruppo dl IL CONSIGLIO 1990.volontari.Oltre alle sovvenzlonl statutarie agli organism! comunitari abblamo deciso di dare una somma di $45.000 a nuove parrocchie Itallane (cat- toliche) ratelzzata su 5 anni a titolo di $1.000 all'anno.Ab- biamo, inoltre, contribuito con la somma di $10.000 alla cam- pagna 1990 di Centraide.La nostra campagna 1990, dunque, à stato un grosso suc- cesso.Abblamo reclutato 23 Uliima seduta del Consiglio del fiduclarl 1990, I! 13 marzo.Da +E QUELLO 1981 1 nuovo Consiglio del fiduclarl della Fondazione & composto da, in prima fila da sinistra, Joe Reda, Giuseppe Borssllino e Luc Henrica, In pledi, sempre da Mrinirs, Tony Micell, Frank Carbone, Pat Carbone (nessuns parentela tra | due) e Sylvio De Ro: nuovl governatorl che ora sono In totale ben 171.Le attivité quall la serata Lee lacocca, Il Ballo del governatori, la Super festa ed | tornei di golt hanno grandemente contribulto tale successo.Jos Heda ed il suo comitato meritano | nostri ringraziamentl e gratitudine come pure coloro che hanno organizzato varie attivité.per il mio apprezzamento anche alle nostre Impiegate, Lia Messina © Marla Filleti, ai colleghl del Consiglio del fiduclarl ed In particolare ai quattro amici che terminano il loro mandato: Meti, Racanelli, Trlassl e lacobacclo.Senza Il loro aiuto 1 nostri Im- pegni non si sarebbero con cretlzzatl.Il nostro apprezzamento va anche rivolto alla Banca Nazlonale per avercl messo an- cora una volta questa aplendida sals a disposizione In oc- caslone di questo convegno.Par concludere, posso dire che sono più convinto che mai che stlamo ragglungendo | nostri oblettivi grazie al vostro appoggio e alla vostra buona volontä.Ancora quest\u2019anno vi sono grato per la vostra presenza qui, @ vi chliedo dl cuore di con- tinuare Insleme la nostra opera intrapresa affinchè la nostra comunith ne possa essere fliers.\u2014 di Carlet Sale il v delle cic Come sapete, presentato dat Wilson ha ri alcune sorpre sono state \u20ac ampiamente de televisions, M soffermare ogg aspetto del | quello che rig tassa ditre cent sigaretta, che i ha pensato | imporre.Ste Ministro delleF: scopo é di fare alla nostra individuale e \u20ac Siama commo.sensibilité che Wilson dimos confronti delle salute.Ii ragio dal signor Wilsc benedizions de Mulroney.lila tassa fa aument bel po il pre.pacchetto di si quindi i fu scoraggisli, sn no di fumare spendere.À logica.scintill aggiunto il fat governo nen gli introiti da tassa sulle sig un fondo spec serva ad offr grammi intesi giare i fumator tenti, di ricerca fumo, o aftro.l'interesse per delfl'individuo s fermi all'imp della tassa.insospettisce.contribuisca da migliorament salute, e non finire davvero ir ci vuole qualco.più tangibile di tra capo e coll Intendismoci mo che it fumo Ma riconoscian ad ognuno Is , avere qualche dsbolezzs.Pe inevitabile ci perchè il gover deciso di proprio contro come i grand; a alla salute, qu cose che anno salute ca ns s tante.Se: ad chi haacuorel\u2019 chiedesse un sulle sostanzs i e su chi inqui risponderebbe il La logics de Wilson dovret durre ad una affermative.Inv governo é del p aumentare le t serve 8 dis l'inquinatore.UN Al CITTA UNR cha ora sono 1.Le attiviia se lacocca, il tori, la Super- di golt hanno tribuito a tale da ed Il suo ino | nostri ) gratitudine o che hanno attivité.esprimere il to anche alle Lia Messina e colleghl del luciarl ed in tro amici che vandato: Mell, e lacobacclo, o 1 nostri Im: rebbero con- zzamento va alla Banca rcl messo an- sta splendida lone in oc.convegno., posso dire vinto che mai glungendo | azie al vostro vostra buona nno vi sono presenza qui, uore di con nostra opera la nostra à essere flera.it a, Joe Wk Car: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sale il valore delle cicche Come sapete, il budget presentsto dal Ministro Wilson ha riservato afcune sorprese che sono state discusse ampiamente da radio & televisione, Mi vorrei soffermare oggi su un aspetto del bilancio.quello che riguarda la tassa di tre contesimi per sigaretta.che il governo ha pensato bene di imporre.Stando al Ministro delle Finanze, lo scopo 6 di fare del bene alla nostra salute.individuals e collettiva.Siamo commossi dalla sansibilitd che il signor Wilson dimostra nei confronti della nostra salute.1! ragionamento del signor Wilson, con la benedizione del signer Mulroney, lila cosi: la tasse fe aumentare di un bel po if prexzo di un pacchetto di sigarette e quindi i fumatori, scoraggiali, smalteran- no di fumare per non spendere.A questa fogica, scintiliante, va aggiunto il fatto che il governo non convoglis gli introiti da questa tasse sulle sigaretie in un fondo speciale che serve ad offrire pro- grammi intesi 8 scorag- giare à fumatori impeni- tenti, di ricerca contro il fumo, o altro.Per cui l'interesse per la salute dell'individuo sembra si termi all'imposizione della tassa.H che insospettisce.Alfinché contribuisca davvero al miglioramento della salute, e non vada a tinire davvero in \u201cfumo\u201d.ci vuole qualcosa di ben pits tangibile di una tassa tra capo e cofio} Intendiamaci, sappia- mo che il fumo Is male.Ma riconosciamo anche ad ognuno la libertà di avere qualche vizio e debolezza.Per cui à inevitabile chieders: perché il governo abbia deciso di accanirsi proprio contro ffumatori, come i grandi attentatori alls salute, quando di cose che anno male alla salute ce ne sono cosi\u2019 tante.Se: ad esempio, chi ha acuorel'ambiente chiedesse una tassa sulle sostanze inquinanti © su chi inquina, cosa risponderebbe il governo?La fogica del signor Wilson dovrebbe con- durre ad uns risposta affermativa.invece no, il governo à del parere che aumentare Ie tasse non serve » dissuadere l'inquinatore.Strana \u2014 logical! Perche s: presuppone l'inquinato- re sia diverso del fumatore?Prendiamo aftri esempi come quello offerto nell'ultimo numero della rivista americana National Geographic.Qui trovia- mo riportata la notizia, davvero impressionante, che f'otio motore usato, causa ogni anno un inquinamento che à 20 rolte pit: grande di quello :gusato dal petrolio fuoriuscito dalla petro- liera Exxon Valdez.Anche quando viene riciclato, I'olio usato pone un problema, perché le sostanze prodotte dal riciclaggio sono sature di composti tossici e metalli pesanti.Certi esperti alfermano che come Folio motore usato uovrebbe essere considerato nientedi- meno coma una sostan- za pericolosa, e regola- mentato di conseguenza.Emagaritassato! Cisono altri esempi di prodotti che dovrebbero essere sottopasti ad una tassa per proteggere la salute individuale e collattiva.Che dire dei rifiuti?Una tassa sui rifiuti.in un certo senso c'é, ma non tiene conto della quantité.Lo stesso vale per le acque di scarico.Al momento attuale, chi inquina di pit pags come chi inquina di meno.£ perché?Se il govarno non vede di buon occhio tasse ecologiche.tasse che mirino 8 scoraggiare l'inquinamento e a correggere il comporta- mento umano nei confronti della natura e delle risorse naturali, allora perché una tassa sul fumo?Per concludere, allora, i signor Wilson vuole tassare il fumo nel nome della salute.Leggismo sui giornali di tanto in tanto che il tale o Ia tale hanno commesso un fattaccio, o hanno avuto un incidente d'auto perché \u201cin preda ai fumi dell\u2019alcooll Bene.Abbismo mai feito che it tale o la tale hanno commesso un fetteccio perché in preda \u201cai fumi del fumo\"?Stretta ¢é la foglia, larga é I vis, dite fe Vostra che ho detto la mis, Speciale Terza conferenza regionale dell\u2019emigrazione siciliana Presanti alla conferanza: (da sinistra} USEF Canada: Federazione Ass.Siciliane Canada, assessore al lavoro ed emigrazion segretario generale U.S.E.F.; V.Licata, delegato U.S.E.F.Australia e T.Cirino.C.O.E.S.U.S.E.F.Svizzera.ina Campanella, Vincenzo Arciresi.presidente Fi rancesco Giuliana, ratore Augello, l'assessore regionale al lavoro ed all'emigrazione On Francesco Giuliana ha aperto « lavon presso la sala gialla della residenza del patiamento regionale.la relazione, faceva 1l punto della siuazione altuale, seitohneando la nuova analisi su un mondo, quello della emigranone, che in quest ultent anne ha subite profonde moditiche cambrando crentament comportamenti modi di essare, di rapportarsi con la realtà per cu cambiatr ne tsultano anche le nuove esigenze, diverse da quelle di dec anni fa 1654 rue Thierry Lasalle, Que.HEN 2K4 Bejaurerie PP Prop.Antonio Massana $14) 364-6618 Fax: (514) 364-6097 Decine di ed incontri fatti con i Siciliani sparsi per il mondo, centinaia di interventi proiettati a sviscerare à tanti problemi dell\u2019emigrazione.Una serie infinita diriunion: in Sicilia ed all'estero, che hanno tenuto impegnati assassorato, funzionari, deputati, associazioni, patronati, per parecchio tempo, in un fecondo lavoro di elaborazione ed aggiornamento della problematica mit\u201d ionale $.0 queste le basi su cur si à costruita la terza conferenza regionale dell\u2019 siciliana, che si & tenuta a Santa Flavia (Palermo) dal cinque al nove di febbraio Finalmente, dopo otto anni, si à andati a questo importante appuntamento, che & servilo a fare il punto su tutto quanto avviens In emigrazione, su) nuowv bisogni, che spesso si uniscono ai vecchi, che non hanno trovato risposta in tutti questi anni o che sono il prodotto dell\u2019aggiornamento d) 1utta la problema- tica, Interessante e puniuale la relazione con la quale J = (KAZAK) TUTTE LE TASSE INCLUSE Vestiti primaverili Jeans da donne 0.00 Maglie estive $22.00 333 Chabanel Ouest Suite 326, MtI., Que., Canada H2N 2E7 Tel.: (514) 387-6014 Informazioni LE GIORNATE INTERCULTURAL! DI MONTREAL Dal 2 marzo al 12 aprile Ne) quadro delle giornate intercultural, lecasedeltacultura + imnino a parlecipare & og gener d'attwith cinema, conterenzs, teatro, acc CASA DELLA CUL- TURA ROSEMONT {informazion) 872-0081) Concerto 11 clavicembalista George Kiss Domenica 7 aprile alle 14:00 Lesiio del libro Lancio di uns taccols di poem: \u201cNous tous un soleil\u201d Martedi 9 apriie alle 2000 Spettacol Anoosh Musiche del medio osients con canzont in ingles, spagnolo francese Gioveds 11 aprile atie 2000 CASA DELLA CUL- TURA MAISONNEUVE (Informazione 872-2200) Parfums UN ABBONAMENTO AL CITTADINO CANADESE UN REGALO GRADITO Esposizione di totogratie organizzata in colleborazions con i collsttivo della donne immigrants nel Quebec Dal 6 marzo #1 Imo aprile M EEE CASA DELLA CUL- TURA LA PETITE PATRIE (inlosrmanon 872-1733) Conteransa IV tuolo dei media nette messs in valore dal caratiere pluncultursle delle societh quebecchese (In francese} Conierennere Jean Barbe, Lakshmi: Ngoun 6 Yves Alavo 5 aprile ails 2000 Teatro Le Métique, con Gesardo Sanchez Teatio sud-amancano sul tema delle difhicolts d'integrazione degli immigrants Mercoledi 10 apetio alte 2000 CASA DELLA CUL- TURA MARIE UGUAY tinformazon 872-4087) Le Météque (vedi supra) Grvedi 21 marzo alle 2000 Spettacolo Anoosh ved: sapral Venerds 12 aprile alle 2000 CASA DELLA CUL- TURA POINTE-AUX- TREMBLES {nformanon 872-2240) Concerto Tno Lysice Annslés Petipalanekoon.volone {di orgme idandese), Romen Borys.viuloncetlo (d'ors vcrsmai Mare Fabl (d matona) VIVRE MONTREAL ET EN PARLER Domenica 7 aprile alle 20 00 11 conconta avid loogo ally chvesa Santa Mano Gureil al 16228 Tutrasse Sainte Maros Gorelt) CASA DELLA CUL- TURA PLATEAU- MONT-ROYAL {inlormuson 872-2266) Conterenza Il rule degle artis nel aavvicnamento interculturale, ræsité o utopia?iin francese) Conlerenuiter Yves Basu chem.Marco Mcone.Paula de vanconcelos e Cécile Gédèon indalsst 3 aprila alle 2000 inema Ver Kan & Madame Bans Band: Nel quadio delle cullure sfricans Prosezions di dus films sull'Afrca \u20ac Is Dane! Prénovesu Gooved: 4 aprile sîle 20 00 CASA DELLA CUL- TURA FRONTENAC {informanion B72 7888) od autor di jecspant Quebec = URSS Presentato RAATAM Groved: 21 marzo sile 19.00 L'heure du Lyna Ds Olov Enquest (Svezia) Nel quadro della dimanches Do BIBLIOTECA MILE- END 15253 Ave du Parc ntormaron 872 2141) Espossione multiculturale Le tubliothéque de Montrest ur heu pour naus connaère Espotisiune di circa 150 documents stampai ed audio visual: che slano deile comurutà cultural» Montreal Dai 5 at 15 aprie Senta culturale Greca Canton, postin » dante grache Con la partecipæzione speciale ii Jacques Bouchard.dalla serine anice dell Unversdd Js al Mercoled: 1D apile alle 19 00 Raccoite di sangue del Sindaco, W 29 marso (I Sindsco Jean Dusé spars a don raccoha dv sangue del vonetdi santo 1! 29 mario à dunque un appun 10 429 marzo.dalie 10 pm nell aio d ono: municgio 6 Montreal af 275 rue con Distrettuall [CCA Le prossime sasambiee oidinarie conugho dtretiush cul MONTREALETENPaRiER ____________[F ISIAVYNYI ONIGVLLID UN LEEL OZHVYW OZ - IL CITTADINO CANADESE/20 MARZO 1991 14 + vivere meglio: la salute Bu Caro Vernacchio MD A LMCC MEDICINA GENERALE MATERNITA - BAMBINI POLICLINICO CABRINI 5700 ST-ZOTIQIE EST.Bureau 210, MONTREAL, QC H1T 3Y7 TEL.: 256-1362 256-1383 Le gambe e la loro salute \u2014 : Clinica dentistica Rotondo Dr.Joseph Rotondo - Chirurgo Dentista Dr.Thedore Halatsis Chirurgo Dentisla Dr.Oleg Kopytor - Ortodontisia 3613 Fleury E.Mtl.Nord Aperto dalle 7.30 am.alle 9 pm.da luned! a sabato 326-3000 DENTIST! | DENTUROLOGISTA Dr.Michel Lefort | Pierre Poirier POLYCLINIQUE CABRIN! 5700 St.Zotique E 1113 {Parhamo waliano) 255-6837 255-8245 CLINICA DENTISTICA Or.Bruno De Minico Dr.Claudio De Minico 4s70JeaNTALONEST SUITE 201 ST LEONARD DAMBIN! E ADUL FH TEL: 376-4462 PER APPUNTAMENTO OCCHIALI DA VISTAS) Ottico P.LAOUN - NICOPOULOS Al servizio della comunna da ben 20 ann Montréal Saint-Léonard 299 Jean-Talon ast 6017 boul.Robert 272-6990 324-3777 omedey (Laval) 673 Curé Labelle 688-9900 Rivière-des-Prairies 7970 Maurice Duplessis 643-0174 Le malattie delle vene sono sempre in aumento soprattuttc nei paesi industrializzati.In lalia si crede che più di 15 persone su cento abbiano dei problemi alle vene.Se consideriamo la popolazione al di sopra dei 50 anni, e in particolar modo le donne, allora quasi il 50% ha dei problemi alle vene e spesso alle gambe.A Roma soffrono di vene varicose circa mezzo milione di perso- ne, a Milano 350 mila persone, a Firenze circa 80 mila.Che cos'à che ci predispone all\u2018insor- genza delle vene varicose?C'à da precisare che quando parliamo di vene varicose parliamo di una dilatazione permanente di una vena, ciod, di verici.Le varici insorgere a vari livelli, come per esempio alle gambe e vengono chiamate vene varicose; oppuie a livello dei plessi emorroidari e sono dette emorroidi; oppure a livello del plesso spermatico a viene detto varicocele.La piu frequente insorgenza à quella al livello delle gambe.Qual'à la causa?Si ascrive al fumo, all\u2019alimentazione, al fatto che si cammina meno, pero il fatto principale & che c'é una FIGURA 1: La prima immagine é& di una vena normale in cui le valvole funzionano regolarmente © non parmettono al sangue di ritornare indietro.Nells seconds immagine à ben visibile che essendosi la vena dilatata allora il sangue puc tornare indietro e creare problemi di circolazione.di Rocco Famiglietti Altre cause sono; I'eccesso di peso, I'uso di scarpe sbagliate, una dieta povera di fibre vegetali che provoca durante lo intestinale un forte aumento della pressione endoaddominale.Un aspetto particolare à quello ormonale che si creda entri soprattutto in gioco durante i primi mesi di gravidanza.Cosa succede?Nella Figura No.1, vedete che non l'allar- gamer 2 della vena le valvole non funzionano più e di conseguenza permettono al sangue di ritornare indietro.In pratica si perde Il senso unico del flusso sangui- gno.Voglio ricordare che sco accennare ad alcune regole di vita che possono aiutare a tenere in buona salute le vene delle gambe.Prima di cio voglio soll dire che per cio che concerne la terapia, essa puo essere medica o chirurgica tutto dipende dalla gravité della situazione.Consigli generati: - Evitare di stare in piedi fermi à lungo: se costretti in questa posizione, alzarsi frequentemente sulle punte dai piedi.Combattere la vita sedentaria; non rimane- re seduti per troppo tempo.Camminare il più possibile.- Evitare indumenti che diano costrizione alle gambe e alle cosce busti, {calze, aderenti}.- Dato che il calore ha azione dilatante, al bagno in vasca con acqua calda superiore ai 30 gradi va preferita la doccia, Abolire o ridurre il fumo.- Dormire con le gambe più alte del cuore.-Dueotre volte al giorno, per circa 15 minuti, stare stesi con gli arti sollevati.- Fare uso di calze elastiche.Norme dietetiche: - Evitare (1 sovrappeso e stare lontani da cibi piccanti ed alcolici perché possono aumen- tare il prurito.Ridurre il caffé.- Mangiare molta frutta.Viaggi, vacanze e attivitä ricreative: - Durante i lunghi viaggi in macchina fermarsi ogni paio di ora e farsi uno passeggiata.- Evitare di stare stesi al sole fermi per più di mezz'ora; basta inter- rompere con una breve passeggiata.- Camminare nell\u2019acqua con le gambe immerse fino alla coscia.- Durante la visione di uno spettacolo (film, teatro, tv) flettere ed estendere spesso 1 piedi © non accavallare le gambe.jean crescente del tessuto connettivo che CLINICA DENTISTICA Dr.GIOVANNI F.D'ARGENZIO s sc vos CHIAURGO - DENTISTA CENTRO D'ACQUISTO L'AGORA 7721 Maurice Duplessis Rivière des Prairies, Qué.H1E 1M5 la vena e si allarga senza capacità di restringersi.Un'altro fattore importante come concausa à la prolungata stazione eretta.In questi casi le varici divengono una vera e propria malattia professionale.8485, boul.Viau, Si-Léonard (Québec) HIR 278 tentre Jarry #1 Robert! 326-7203 Urgenze minon Medicina generale e familiare Con o senza appuntamento Dotion di guardia 7 giormi alla settimana Centro di prelievi per analisi di laborstorio ed individuazione delle M.T.5.{matatiie tresmesse ses- susimente) SPECIALITA MEDICHE E SERVIZI PARAMEDIC! Orario d\u2019 apertura: Dal lured: al venerds: dalle ore 9 alle 22 Sabato, domenica e giorni festivi: dalle ore 9 alle 17 DENTISTA TEL.648-0452 Dr.A.Del Grande Su INGLE] 1819 Jean Talon E Al (Camera 250) TEL 725-4764 Or Napoleon de Ia Fuente DENTISTA OENTIERE 7087 De Chateaubriand Metro Jean Talon USCITA SUD-EST 276-8884 la circol della gamba avviene a due tivelli; uno profondo che funziona sempre nor- malmente perché è siutato dai muscoli e cosi difficilmente si vede \u2018\u2019varici dalle vene profonde\u201d Mentre à a livello superficiale che avvangono i problemi.Le vene varicose incominciano à sporgere sotto la pelle come delle bozze irregolari.Si sente che la gamba inizia \u2018a pesare\u201d specie se si sta in piedi per lungo tempo.Poi ci puo essere prurito e si gonfiano le caviglie.Col tempo si inizia a palpare la vena ingros- sata e la pelle si assottiglia.Continuare il discorso su un dialogo accademi- co ci porta fuori itinerario, allora preferi- e Se volete apparire nelle nostre pagine dei Professionisti telefonateci al 253-2332 BESOIN Ma contribution estde : Codeposol : Reçu : Cjoui Cnon 2170, boul Rend lévaique Overt Montréal (Québec} H3H1R6 1 (51419377701 ç e URGENT D'ARGENT CAMPAGNE DE FINANCEMENT 1991 à La Societe canauense de la Croix Rouge Drvision du Quebec 1205, boul Chores Ouest Québec (Québec} SIN2C9 (416) 667-3062 [EEE] / taccuino SF It Centro Com gioventd di St.L organizzava febbraio scors sfilata di moda, al vt hanno part circa 400 pe Questo atteso mento sé svo scuola polivale Exupery a St.L Ci sono voluti 4 Ss A LL FIL Bik] TOMEQ\" vuol dite | Pelliccia TOMEO v eleganza qualita Pellicce per lel \u20ac | UTILIZZO \u20ac busti, jean he il calore ha dilatante, al n vasca con da superiore ai va preferita la > o ridurre il > con le gambe el cuore.a volte al giorno, 15 minuti, stare gli arti sollevati.uso di calze etetiche: il sovrappeso e ntani da cibi | ed alcolici ossono aumen- urito.Ridurre il re molta frutta.scanze e attivité 3 9 i lunghi viaggi hina fermarsi > di ore e farsi eggiata.di stare stesi al mi per più di : basta inter- con una breve ata.nare nell\u2018acqua jambe immerse coscia.le la visione di ettacolo (film, tv) flettere ed e spesso i piedi accavallare le arire ine dei sti 3-2332 GENT AENT 1991 ong 5, boul Charest Ouest bec (Québeci 12C9 ) 687-5062 taccuine SFIL Il Centro Comunitario gioventu di St.Leona.d, organizzava il 23 febbraio scorso, una sfilata di moda, alla quale vi hanno partecipato circa 400 persone.Questo atteso awveni- mento s'è svolto alla scuola polivalente St.Exupery a St.Leonard.Ci sono voluti 4 mesi di TOMEO' vuot dire peliccia Pelhccia TOMEO vuotduwe eleganza quanta sie Pellicce per 5 eper wt Hoe \u2018inven duro lavoro e la coilabora- zione di 40 giovani per allestire questa imponente \u201cDefilé de mode, che à stata patrocinata sin dall'inizic da Cynthia Daher e Sabrina Petroc- co.Esse avevano anche il compito di formare le 31 [9 ndossatrici e119 tecnici che si sono impegnati per fare di questa manifastazione un pn?rio FIREFLY °91 $142.UTILIZZ 0 48 MESI grande Otto boutique di St.Leonard e dintorni, hanno per: messo a questi giovani Leonardesi, di realizzare un sogno che carezzava- no da tempo.I gruppo Jeremy & De Paul con) lore pezzi musicals, ultimo grido, hanno tenuto alto il morale e gh spiritt dei partecipanti per tutta la serata, elettrizzando ta folla gia entusiasta.La serata ha fatto si che si potessero racco- gliere dei soldi che 1! Centro Comunitario jeunesse de St.Leonard, userà per le sue attività future.Un plauso vada a nome del Cittadino Canadese a tutti 1 partecipanti, ma soprat- tutto ai fratell Giacinto e Gianfrano Salerno, 1 quali sono stati degli ottimi collaborators per la riuscita di questa sfilata di moda sg 9455 LACORDAIRE., (angolo FLT] LIT LTE R Ty :3 5 LT EEE UTILIZZ 0 48 MES) $2 43 - ose Royal Inc.© ., g.Fuochi d\u2019Artificio « DISTRIBUTORE ALL'INGROSSO e FUOCHI D'ARTIFICIO - ESPERTI FAMILIARI MATRIMONI - ANNIVERSARI e ANTIFICIERE SORVEGLIANZE ® « 25 ANNI D'ESPERIENZA o FUOCHI O'ARTIFICIO DIURNI PER PROCESSIONI « DISTRIBUTORE PRODOTTI PIROTECNICI \"PANZERA\u201d ; a ® J.P.ROY FEUX D'ARTIFICES ROYAL INC.Tel.Utilcio (514) 1-772-2437 (514]1-772-5184 * Accetifamo le spese di telefono A Montreal di sera, chiamare Vittorio 725-7547 MONTREAL-NORD Esso INC.* Meaccanica gensrale ® Pnoumatici * Batterie ® Aria climatizzsta * Auto di cortesia ® rimorchiaturs * Vendita d'auto usate Tony Battaglia Elio Bentivegna Tel.: 321-9609 5660 Charleroi (Ang.Lacordaire Montreal Nord, Que.H1G 3A9 ABBONATEVI - CITTADINO CANADESE Minimo dis150 a alr § NTE SL - ISIAVNYI ONIGVLLID 11/L66L OZHYN OZ Foe Fa - IL CITTADINO CANADESE/20 MARZO 1991 16 Punti di vista Moschea in Atta-Voita.Sono piu dr BOO milioni nel mondo.Alcune fonti parlano di una cifra superiore 8 un ardo.Di Lire?Di dollari?No.Di musutmani.Ma non sono tutti arabi, come si pensa sbagliatemente; gli arabi del Medio-Oriente e dell\u2018Africa del Nord sono intorno al 10% di essi.Gli altri 90% vivono, per ordine d'importanza decrescente, in India, in Indonesia, nel Pakistan, nel Bangladesh, in Cina @ nell'URSS.Il ramadan 11 17 marzo cominci ramadan.Che significa la parole madan\u201d?E il noms arabo del nono mess del calendario lunare musulmano, che ricorda la \u201cdiscess\u201d del corano dal cielo.Il ramadan puo accadere in qualunque stagione.Durante trema giorni, il musulmano di Lisa Carducci elt 1, 24 praticante non si permette- rà di prendere né cibo ne bibita tra l\u2019alba e il tramonto.(naître, fino al momento del giorno in cui \u2018non si distingue piu ur filo bianco da un filo nero\u201d, si asterranno da fumare e di avere relazioni sessuali.Ho paristo di praticanti ma rari sono i musulmani che, anche se non fanno tutto cio che impone il corano, mancano al digiuno del \u2018\u2019mese più lungo\u201d.Le donne incinte, gli amrnalati, i viaggiatori e i bambini sono dispensati da quelt'obbligo.! soldati, anche in tempo di guerra, sono tenuti al ramadan.In periodo mestrusie, la donna non deve digiunare ma i giorni perduti devono essere compensati.Se ci ricordiamo la quaresima dei cattolici che la maggior parte di noi abbiamo osservato, gli esenti erano gli stessi, il tempo era più \u201cLA ILAHA ILL lungo ma il sacrificio meno duro.Mi ricordo che molte donne ne approfittavano per fare Ia cura dimagrante in modo da poter indossare un vestito nuovo ed elegante per Pasqua.Il musulmano non compie il ramadan per oitenere qualche favore, qualche grazia; à soltanto un atto di sottomissione e di adora- zione.MN digiuno, che indebolisce il corpo, rafforza I'snima.Il profeta Nel 669 d.c.a Medina, alcune settimane dopo la morte del padre, nacque Muhammad.Sua madre lo mise in balia, da una beduina con cui passo motti anni nel deserto.Divenne orfano anche di madre a otto anni.Fu preso in carica dallo zio, e comincio presto a lav come pecoraio.Viaggio con lo zio in Siria, passo per La Mecca.Il suo popolo adorava idoli, lui no; era considerato un saggio ed a lui si appellava come arbitro e igli Aveva 40 anni quando ricevette la visita di un angelo che gli annuncio che Dio lo aveva scelio come suo maessaggero.L'angelo gli insegno le abluzioni, la preghiera, il modo di adorare Dio.Commosso, rientro a casa e racconto alla moglie cio che era > (a successo, inquieto che fosse l'opera del diavolo.Passarono tre anni, vissute nella santità, prima che avvenisse uns nuova rivelazione.Allora Muhammad comincio à predicare, chismando la sus religione /s/am, che significa \u2018\u2019sottomissione alla volontà di Dio\u201d.1 principi dell\" seguenti: equil ol il coipo @ lo spirito.E parmesso godare i beni del mondo ma bisogna compie- re i doveri varso Dio, cioë la preghiera, il digiuno, la caritd.Secondo, l'islam à una religione per tutti.Gli uomini tutti sono fratelli e ugusli, senza distinz.one di classe, di razza o di lingua.Santusrio d'ai-Käzimayn (Bagdad).ALLAH.\u201d L'unice superiorith & individuale e risiede nel grado di pietd, di timore di io.Ci fu a La Mecca una riballione contra il profets, il quale fu salvato per miracolo.Ë à quel momento che ebbe la sus ascensione {mi'r8j), che visito il mondo celeste, \u20ac ritorno nella sus comunità con il regalo della preghiara islamica di vi Alcuni mesi più tardi, il profata e un gruppo di \u2018\u2019missionari\u201d\u201d emigrarono a Medina, dove riorganizz8- rono la comunità.Penso che lo sviluppo completo dell\u2019uomo sareb- be più perfetto se coordi- nasse la religions con la politica.Riuni' dai rappre- - sentanti della comunità musulmana e dei rappre- sentanti dei cristiani, degli ebrei, @ degli altri arabi.Insieme fondarono una città - stato, la prima del genere nel mondo, e definirono i doveri 8 diritti dei cittadini e del capo dello stato.Inizio un periodo di lotta contro lintolleranzs e la miscredenza.La tolleranza andava (e va} fino al punta di accettare da parte dei non- musulmani la pratica di costumi contrari all'islam sul territorio musulmano stesso.[| profeta conobbe dei problemi con gli ebrei, con i pagani: segui\u2019 una guerra di dieci anni durante la quale le perdite di vite umans furono fortunata- mente poche (meno di 500).Nell'anno 10 dell'dgira, 8i reco a La Mecca in pellegrinaggio con 140.000 altri fedeli venuti da tutti gli angoli dall\u2018Arabia.Al ritorno 8 Medina, si ammalo ed alcune settima- ne più tardi mori, soddistat- to di aver compiuto la missione affidatagti dal cielo.(Continua ol prossino numero) BUONA PASQUA DA.Da Valli belle confezioni ai prezzi più convenientil! Negozianti, per vendere con successo rivolgetevi al vostro fornitore di fiducia.gy troverete le piu\u2019 di uova pasquali alli.| 0%, § E DAL PRESIDENTE QUINTINO CIMAGLIA E IL PERSONALE 7 12250 ALBERT HUDON MONTREAL NORD QUE.TEL.(514) 325-6794 /96 LES ALIMENTS NW I FOODS IN TTL - D à La Ditta.é aperta per voi dalle ore 8h00 - alle ore 17h00 anche al i » della comunità ana e dei rappre- dei cristiani, degli | degli altri arabi.fondarono una città a prima del genere do, e definirono i diritti dei cittadini e dello stato.un periodo di lotta Vintolleranza e la anza.La tolleranze © va} fino al punto di 6 da parte dei non- ani le pratica di contrari all\u2018islam itorio musulmano 1 profeta conobbe temi con gli ebrei, ageni; segui\u2019 una i dieci anni durante le perdite di vite furono fortunata- pche (meno di 500).nno 10 dell'àgira, nad si reco a La 1 pellegrinaggio con altri fedeli venuti gli angoli dall'Ara- itorno a Medina, si ed alcune settima- rdi mori, soddistat- aver compiuto la e affidatagli dal ua ol prossimo numero) \u2014_\u2014 FOODS we.FAP A) VENDITA - CE 1 5 marzo al 1 J ado aff IDAGNINIdro wil £1 - ISIOVNVI ONIQVLLID WN.1661 QZHYWN OZ -1L CITTADINO CANADESE-/20 MARZO 1991 18 (ang Beaubien) ttabano ja 0 R donna ante 8\" Canmine > ge bemits ¢1 Mantes DOUF lOUtHS ox Try Par 4 ana t owen for a» oc cavony boro pete par hutte \u20ac OC COIN 628% es) tu\u201d Jay 51 Lécnose Oc HIP IWY Commine 8 Som Il piu esperto horaio Hatiano a Montreal Flor! per tutte le occasioni MatrImoni e decorazion: ; 9330 LACORDAIRE - TEL.: 326-0950 tAperlo anche la domenica) Fiorista GARDENIA + A Sulle passerelle di Parigi continua a sfilare l'aita moda francess per la primavera-estate La signora si tinge di rosa Fiocchi e nodi rendono originali gli abiti dai colori dolci (ndimenticabils nodi di organza, mille sfumature di rosa, il bianco della purezza, la leggerezza di piume e tessuti: GianfrancoFerré ha messo a segno una collezione strepitosa, tutta nelle sue corde eppura purificata, sempliticata al massimo e quindi al massimo sartoriale.Sulla pedana urnata da un enorme tendaggio rosa pallido trattenuto da mille bouquets di fiori, le divine creature scelte da Ferré per Madonna di Pompei Horn e prante per Ogni OCCasIone APERTO LA DOMENICA 2% \u20ac Servizio rapido a 8870 BOUL.ST.MICHEL.NEG.e RES.: 383-6630 tang Emile Journauit) FIORISTA ALLA MODA Fiori per qualsias ricorrenza Aperto anche la domenica ote 10-4 6402 ST.HUBERT »: 270-3151 FIORISTA SANREMO Flori per tute le occasioni Aperto la domenica dalle 10 alle 16 angolo Marquette: 1727 Jean Talon E.Tel: 376-6901 Fiorista LA SCALA ) 11 plu artistico mazzo di flori in sugurio.omagglo e partecipazione SPECIALE PER MATRIMONI 5822 JEAN TALON EST ST.LEONARD \u2014 TEL.: 255-1152 = Jiansta Lynda DOVE TROVERETE UN GUSTO E UNA QUALITA CHE DIFFICILMENTE AVRETE DA ALTRI BOMBONIERE ESCLUSIVE £ MOLTISSIMI ARTICOLI DA REGALO 5558 JEAN-TALONE.TÉL: 256-4777 ST-LÉONARD.QUE 256-3555 A Les Jardins Darjou 7 MARCHE HALLES D'ANJOU Assortimento di fiori e piante per ogni occasione VENITE A TROVARCI la sua | sui tacchi infiniti e sono cosi FIORISTA esili da poler indossare camicie di organza candida che sono il non plus ultra della sofisticazione.Un collo.due polsi guizzanti e un nodo, un nodo enorme, gont.» croccante diorganza che esce dallo spencer rosa.Un nodo.Un nodo per limitare la gonna mai troppo corta, un nodo per definire lo scallo generoso dell abito nero, un nedo immenso alla vita del vestito grigio che va con la giacca ricamatissima di fiori.Un nodo che à come una magnifica ossessione 8 che torna eritorna.Earighe e si poggia sul fianco dell\u2018abito a piccole losanghe bianco-nere, à immenso e fatto di piume rosa shocking quando si piazza sul dietro del tubino nero.Ma non dai soli nodi sara stregata la signora che di qua o di la dall\u2019'Oceano riuscirä ad aggiudicarsi uno di questi capolavori in tessuto, sarà affascinata dalle e di certi orli, dal simmetricissimo tailleur nero Con manics scollata a V dalla quale spunts, minimo, un top candido a cuore.Perderd Is testa @ spenderé una fortuna per quello smoking nero con la giacca scostata dal collo, scultorea, peometrica nei tagli.che mette a nudo spalle e gola Come un gioiello metterà nel suo guardaroba-scrigno il vestito rosa di crepe che ha un tiocco di organza sul tianco e la gonna ricamata con delicatissima sapienza La guerra si sente, ma ognuno à al suo posto.Dalla piatea, dove non mancano madame Mitterrand e primavera e d'estate, di mattina © di sera metteran- no abiti semplici © scivolati con le gonne e il corpetto fitti fitti di piegoline.Fiori in testa, fiocchi sparsi, scarpe anche dai tacchi ortopedici, cappelli immensi.Un abito da gran sera presentato daDior-Farré durante le sfilate parigine: sulla gonna lungs in organs L bianca il corpino donna con paillettes nere.Mai quanto quelli di Cardin, che prima della passerelia & uscito sul palco del suo teatro per di he: \u201cNon & motta la vogl sfilare in queste gioi guerra, ma ia moda è anche un gran business che impiega migliaia dipersone; che la creativith non si puo comunque fermare e che il sogno ha diritto di vivere sempre\u201d.Pero Cardin non si à divertito coma le attre volte a disegnare i suoi trecento @ passa abiti.Comunque una teoria infinita, gli altri ne presentano circa ottanta, di idee brillanti, di trovate mai banali, di vestiti che non hanno decori fini a se stessi ma gquizzi di pieghe, di geometrie, di lavorazioni che vengono tutte dai tagli.Cardin è un grande sarto, à un genio delle gaometria à davanti a madame Pompi- dou manda in scena giacche dai revers fatti a gradini, a onde, asimmetri- ci.Gli orli scendono e salyono sforbiciati, le gonne sonc anche come coralle di petali, la maniche sono fatte di quattro dischi, le sottane e le cappe di cerchi rigidi giganti, il copri-chignon à un cubo colorato.! volant seguono il corpo come chiocciole, come spiral.Nero, bianco, giallo, rosa, e tanti altri colori.Pipart che ladisegna ha una specie di fissazione per lo chemisier e il plissé, cosi le signore nalla prossima Chirac.Paloma Picasso, Sylvie Vartan e qualche Thyssen, giungono ancora applausi.Giochi di pois, stampe più del solito, drappeggi.colore nel giorno di Givenchy, Ma per Ia notte Hubert.che à uno dei sarti più stimati di Parigi, scegtie abiti brevi davanti e lunghi distro, piccoli vestiti e addirittura baby doll neri che all\u2019ultimo SIGNORA LIDIANA \u2014 PARLA ITALIANO \u2014 Vi aluterd a risolvere | vosiel problemi in amore, matrimonio, affari 0 qualsiasi altro problema.Vi fa vedere | risullati e vi libererd dat malocchio e fatture: aadate à trovarla: rimarrete soddisfaiti dal primo momento, Appuntamento: 9 a.m.alle 9 p.m.1330 HENRI BOURASSA TEL.: 384-4553 (vicino Christophe Colomb) cromatica di bianche e azzurre Come la principessa di una favola moderna andra al ball con il corpetio lucente di nere paillettes e la gonna formata da una cascata di chiffon rosa; come una sirena getterb incantesimi quando indos- serd il vestito lungo e bianco incrostato di stelle mi 3 fiori, conchiglie, uccelli dai ricami mirabili.Gli ultimi abiti da gran notte mescolano organza e tulle, broccati, ricami e la infinita classe prodoita da connubic Ferré-Dior.Par l'italiano à un trionfo.\u201cAvrei sfilato NE VALE LA PENA! comunque, ci sono duecen- 7500 Boul.Les Galeries D'Anjou to persone che hanno datoil ( Megazrino 16 tel.: 366-7600 meglio del loro per questa jong\u201d.dice alla fine, si di assere brevi, ci ripensano, e formano piccole code.E siccome qui i tempi comandano collezioni più semplici, più pure e lineari, si allinea anche Scherrer e cosi i tailleur sono piccoli e scostati per il giorno, mentre nelle sere di mezza estate, lop, giacca ricamats a fiori © gonna baiaders.La principessa di Jugoslavia, I'ambasciatrice di Russia, una schiera di dame altolocatissime alla passerella di Nina Ricci.E dato che l'atelier da un anno a questa parte, ancora prima dei venti di guerra, ha perso le arabe che arano il sessanta per centa della sua clientela, ia collezione molto pid Gérard ! (parla inglese)/ (speaks english) Grane ai miei potari paichici posso unire o separate le persone.togliers # malocchio, leggers if futuro.sono colei che vi puo aiuters Thanks to my ptichic power { can unite or saperste break curses.read the future.I'm the one that can help you 8400, 23e AVE, MONTREAL langolo Pie IX|/fcorner of Pis IX Boul} ?A 2 Toelomunie 722-2792 Serviti della sezione \u201cANNUNCI ECONOMIC!\" de I! CITTADINO CANADESE > Il sold NEW YORK -C di soldati s disintossicati.C migliaio non ha p draghe.Gli psici Pentagono esu! I'hanno subito zata \u201cdesert ti terapia del d L'astinenza, I 1slamiche sulloc e sulla drog prevedono add mutilazioni e car 1 trasgressori, trasformate insperato toccas: militari impegna guerra del Golfo Esattamente il rio di quanto à $ in Vietnam.La p ne degli alcolic stretti controll stupefacenti messo in condizic i militari che ne f: uso di combatter stessi e di vince battaglia altr impossibile.I} d'ananas per no di sete al postode si à rivelato più : di qualsiasi piscanalitica.Betterton uno sp delle comunicaz Oklahoma Ci dichiarato che settimana in tutte basi in cui si è durante i suoi sotto le armi, beveva meno d lattine di birra.In Germania altre parti del dove più consiste 4 Droscopi ate 115203 Persons levoro: una sola congiun.lura aatrale vi spin: ger \u2018sutoctitica \u20ac alls nflessione Un atieggaments motte utile ma non dovets esngerers Abt in amore 31 manifest Bake: motio soddre- | 3392110 Ww Parsons a lavoro: non wi seaticete in gran forma a verso Is tine del dr grande grovamento mu non abusate delta sun patiente Soke: un malessers passeg- paro \u2014_ _ )Sd doici \u2014 d'estate, di a metteran- ici e scivolati e il corpetto line.Fiori in parsi, scarpe hi ortopedici, nsi.o quelli di prima della scito sul palco per dire che: à la voglia di te giornate di mods à anche ssiness che ia dipersone; ità non si puo mare e che il ito di vivere > Cardin nonsi ome le aître gnare i suoi passa abiti.una teoris li altri ne rca ottanta, di di trovate mai stiti che non lini à se stessi pieghe, di i lavorazioni tutte dai tagli.rande sarto, & @ geomelrio e dame Pompi- ) in scens revers fatti a le, asimmetri- scendono © ciati, le gonne ome corolle di che sono fatte chi, le sottane i cerchi rigidi pri-chignon & rato.| volant corpo come ome spirali.giallo, rosa, © ori.\\NA | in amore, Vifavedere | re; andate 8 0 momento.A e ICI\u201d \\DESE societd Il soldato Usa scopre la \u201cterapia del deserto\u201d lL iente alcool, niente droga.Per ingannare il tempo si gioca a pallone \u2014\u2014] NEW YORK - Centinaia di soldati si sono disintossicati.Oltro un migliaio non ha più preso droghe.Gli psicologi del Pentagono esultano e l'hanno subito ribattez- zata \u2018desert therapy\u201d.terapia del deserto.L'astinenza, le leggi +slamiche sull'ocoolismo e sulla droga che prevedono addirittura mutilazioni e carcere per 1 trasgressori, si sono trasformate in un insperato toccasana per i militari impegnati nella guerra del Golfo.Esattamente il contra- rio di quanto & successo in Vietnam.La praibizio- ne degli alcolici e gli stretti controll sugli stupefacenti hanno messo in condizione tutti i militari che ne facevano uso di combattere con se stessi e di vincere una battaglia altrimenti impossible.Il succo d\u2019ananas per non fnorir di sete al posto della birra si à rivelato più efficace di qualsiasi seduta piscanalitica.Keith Betterton uno specialista delle comunicazioni di Oklahoma City ha dichiarato che il fine settimana in tutte le altre basi in cui si & trovato durante i suoi 8 ann sotto le armi, lui non beveva meno di 20-25 lattine di birra.In Germania e nelle altre part det mondo dove più consistente à la presenza Usa, droga e alcolismo hanno rappre- sentäto sempre uno des principals e non risolt: problem: dei soldat.Ma nel deserto la possibihtà di rimanere a contatto con se stessi à pratica- mente unica.La gente à diventata molto piu riflessiva, ha avuto più tempo per pensare alla propria persona @ questo ha facilitato la risoluzio- ne anche di problem difficih\u201d Le attività sportive sono letteralmente esplose e la disciphna più diffusa tra 1 500 000 soldati Usa in prima linea non era tanto il baseball ma bens: 1l calcio.Mento principale di questu contagio viene riconosciuto ai militar inglesi che dispongono di un eccellente team dominatore su tutti 1 STERMINIO ASSOLÜTO O1 QUALSIASI INSETT MELLE CASE Hit PU IL ° Le LIT UT piv on BCRITTA LAVORO 70 SERVIZIO 24 ORE he pd ro dé FETE ER EEE Tel.376-8 r Rénovation d'Aluminium G.R.Enr: PORTE FINESTRE RIVESTIMENTI ecc | | PORTE PATIO RECINTI D'ALUMINIO Stime GRATUITE Lavoro GARANTITO £ Hermon 323-7572 Mf we ; ALUMINIUM NIC 648-1215 648-3124 Sala desposisione 11345 Ave arson Wann Barts \u201cPLOMBERIE\u201d yd sroscope camps di sabbia ateguamento moto wide ma non dovete positivaments esayetere Aft; in amote manitesiorà futuro Affetti: lasc saranno le piu favor dee ncomprension sn amore qualche .couteta Salute\u2019 1n generale buona \" slurbi di prete ro az gemeit Lance wim ?211201 211205 4206 Ne?HA Persona o lavoro.Persona lavors.ore del matisno con! rilassarve Salu pencole di intossice o sasannc movimentais da piceols cont che terranno sempre viva In vosira atten none none Salute: leggaio essurimanto in vista rene e che vi distogie vos gate vostre response bilith ne vari sation Prudenze Sslute buona ma non abusa lancia 7392110 Ww scorpion 281022 11 de Ba 6) atquaou capocoino 2412201 241192 \u201cà poses == 202205, wile Parsons e lavoro: non vi sentitete in gran forma © verso la fine della setzimans assu- merele un tono sqressivo per com.pansare cane caren: 20 Affetti: le vicinan- za della persons amala vi potrà essere de grande grovamente ma non sbusate della sua panienza Salute: un malessere passeg- uote.soetimame a nine di satiomana non vi consentiranno di tare un piano tant organeo dv lavoro Prudenza Atta nan & encore gunto if momento di prendere delle decision: defini tive Per ors la cose vanno bi vanno Salut: discre- pero ta Arposate « lavoro à previsto nel curso della setumana un contro di lavoro decisaments impor al qusle w .Savors dovete preparare meticolosaments Af- fetti: in tamo sent mantals « pariodo 8° presents tranquille.senzs Hopps partecr pasions # di conte quenza sen arom Sakte: posta e come Persons \u20ac Lavoro son fidatevi delle vostre idee chisdets un consiglio pm di ogni decisions smpor- ante alle curative accen- tuste Affetti: tutto process Molto bene amore Gh asin prometiono anche un pracevale incontro non à somme Salute: discrets Riposaien cadute Persona lavoro Jevora non wv» impe gnara à londo special mante nella prme grosnate delle batt: portals mana Approfitiatens per risolvure une faccends personels Affetti: un apptolon- duo esame delis stusnone dé che 1 caso di \u201c latiere eischio di abbastanza buone Persons # lavoro gi ncontrs t lavoro della setmana provoche tanno un evoturione positiva per la vosirs attend Procedets con cautels Affett sono previste atcune contrarietd wn campo I I Specialist an scalar van genere di favori rhidtœuhca Attrerzats con ma «tra polidrics di tube ds scarco Chiamate Pasquale o Giovanni Faruggia Tel.: 256-3366 G.F.Plomberie e Chauffage Inc.5930 De Seigne.St Leonard ER e Riparazione di tutti gli stili di divani, » Poltrone « salotti, nuovi fatti su ordinazione, « plastica lrasparente fatla su misura.9366 2 Avenue ie, 277-0985 ABBONATEVI CITTADINO CANADESE 1661 OZHVN OZ - IS3OVNYD ONIOYLAIO U 6.| ae #8.= & An #46: 4m a» » Jo Sn ! à } - IL CITTADINO CANADESE/20 MARZO 1991 20 di John Valentini, c.a.Garon félarger ESPOSITO-ESPOSITO & BEAULIEU NOTAI Präaliche vate Dwvisione bem +7 (tafia OU Altrove Ata, procura # di vendita Traduziom di document: égal ORARIO: dalle 9 aile 17 SERA: SOLTANTO su appunlamento 6827 rue St.Denis Montréal, Québec H2S 253 TEL: 279-8421 FAX: 279-4127 L'imposta sulla rendita da affitto Molt: ricevono o guada- gnano una rendita da affitto come facente parte del loro guadagno personale Questo articolo & inteso ad spese legali, escluse quelle relative all'acquisto della proprietd spese incorse per procurars: gli inquilini, manutenzione abituale, come la ricopertura del tetto o la sostituzione di una finestra rotts, sono considerate spese normal LUIGI ALBANESE MICHEL LALIBERTE Tuttr « giorm dalle 9 alle 5 Sera: mercoledi e gioved: su appuntamento softanto Tel: 274-6421 12 Jean Talon Est {angolo St.Laurent} GIOVANNI DE BENEDICTIS NOTAIO Tutt 1 grorni dalle 9 alle 5 Di sera tuned mercoled: guovedi dalle 7pm alle 9p m 5993 Jean Taion Ent, slanze 305 {angolo Vaidombre) Tel.253-0833 il aicune zion in materia di tasse per la persona che riceve tale rendita e, in particolare.per un individuo che affiita una parte della propria residen- za, oppure possiede uns propriets in affitto che genera una rendita - rendits pero che non coslituisce parte del suo normele di lavoro.Le leggi che esistono in materia di tasse sono siquanto diverse per le persone che ricavono una rendita da affitto come guadagno di lavoro.Se allinate parte dells vostra casa o fabbricato in cui abitale a terze persone, dovete includere l'affitto ricevuto durante Fanno nel vostro reddito e potrete oo le Po come pegate ad agenti o annunci su giornali - giardinaggio relativo alla proprietà da affittare spese per la vetturs, cioé le spese di trasporto effettuate per la riparazione e manutenzione d'una sols proprietà da affittare e le spese di per riscuotere la pigione 0 supervisionare lavori di riparazions @ dirigere o amministrare moîte pro- priets.Da notare che se effettuste i lavori da voi stessi, potrete detrarre solo if costo del materiale.Non potrete quindi defaicare come spess il valore del vostro lavoro.A \u2018 dells Me GIUSEPPE DECOBELLIS DEC.B.A.LL.B.D.D.N.NOTAIO Consigliere giuridico 7180 St.Denis.Montreal, Que.H2R 2E2 Tel.273-6265 per le spese incorse relativi a tale affitto.Ogni spesache é specificatamente in rels- zicne alla parte affittata di vostra proprietà puo essere datraits al completo ma le spese relative a tutta Ia proprietd, come per esempio le tasse @ l'assicurazione, devono essere distribuite tra ls NOTAI RADINO & SILICANI Orario di studio tutti « giorne dalle 9 00 alle 5 00 la seta lunedi mercoledi.grovedi dalle 7 00 alte 9 00 10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 parte allittata e quella abitata.Tale divisione di solito sffettuata secondo i piedi quadri La rendita de affitto al netto, riportata & scopo tasse, sara quindi [a somma di tutte le entrate degli aftini, meno le spese incluse nella quota d'ammortamento incorse di tali rendite.Tel: 253-5628 Anna D.Venditti notaio e consulente legale PLACE ÉLYSEE (angolo Langelier} 6424 Jean-Talon est Burvau 216 St-Leonard Que H1S 1M8 BIAGIO MAIORINO LLL D.D.N.NOTAIO CONSIGLIERE GIURIDICO Place Carillon 7151 Jean Talon Est, Bur.200 Tel.355-8678 Filippo Zunini NOTAIO 7000 avenue du Parc Bureau 404 MON JREA HAN INI Téléphone: 274-5588 \u201cpese De La seguenti spese sono di solito delsicate da una rendita da affitto neffanno in cui incorrono: - tasse sulla proprieté - premi di assicurazione manutentions e riparazioni annuali od acqua - interessi su prestiti per l'acquisto o il rinnovo diuns proprietà tutti gli stipendi o pagamenti percepiti da sovraintendenti od opersi impiegati nella proprietà stesss, ad esempio un giardiniere - contabilité, costruzione e Proprieté Alcuni tipi di spese song considerate come capitale.Potrete detrarre il costo di tali spase durante un certo numero di anni reclamando un importo annuale conosciuto come quota di ammortamento 0 svaluta- zione in termini di tasse.Cio consiste in una detrazione annuale refativa at costo totale delle proprietà affittate, escluso il terreno, per compensare il vslore ridotto della proprietà che si svaluta col tempo.Tipica- mente il tasso dj svalutazio- ne à del 4%.Tale svalutazione puo essere richiesta soltanto sulla parte della proprietd sffittata ad altri.Percio se un terzo della vostra casa à alfittate, solo un terzo del costo iniziale della casa puo essere la base per tale detrazione.£ di solito preferibile non considerare le spese come voci iniziali perché non possono essere defsicate i i al complete in previsione del reddito da affitto.Come regola generale le ripara- zioni che suno considerate maggiori quelle che estendono lo durata utile di @ possono essere defaicate al 100% nefl'anno in cui sono corse.Non ci sarè bisogno di includere documenti nella vostra dichiarazione sui redditi, relativi 8 tutte le spese defaicate o ai costi capitalizzati sulla proprietd affittata.C taié documenté dovrebbero essere disponibili poiché Revenue Canada o Revenu Québec (tisco) possono chiedere di visionarli quando esaminano la vostra dichiarazione sut reddito personale.Alcune spese specifiche non sono deducibilidatesse come il prezzo di un terreno o i rimborso di un prestito principale.anche importante notare che il pagamento anticipalo delle spese non é deducibile da tasse.in accordo con la prassi concernente le spese, ogni entrata da affitto ricevute nel 1989, relativa & pagamenti per i mesi del 1990.sard \u2018taccuino soggetla a tasse solo nel 1890.Rimborso dell\u2018imposta Fondiaria Nel Quebec.voi potete ottenere un rimborso dell'imposta fondiaria pag Gli inquilini sono eleggibili per il rimborso deallimposta fondiaria nel Quebec, come ogni attro indivit che sia proprit rio.Un proprigtario deve emettere un \u201cRelevé 4\u201d ad un inquilino che stipula la somme di tasse municipali pagate dal proprietario e che à da attribuire alla porzione della proprieté occupata dall'inquitino stesso e per la quale sono pagate le tasse.lI metodo utilizzato per spartire le tasse municipali dovrebbe essere lo stesso usato per assegnare le spese relative alia proprietd al completo.Di conseguenza un proprie- tario puo usare solo la porzione di tasse municipali da afttribuire alls sua proprietd personale al momento di calcolare if rimborso.L\u2019Associazione Calabrese \u201cMaria Santissima delle Grazie di Torre di Ruggiero (CZ) e Il Gruppo Giovanile \u201cNuova Generazione Invitano la comunità calabrese e sostenitori italiani e quebecchesi a fresteggiare la ricorranza del quarto anniversario della sua fondazione parteci sabato 6 aprile alle ore 16:00, alla santa messa in onore della \u2018Madonna\u2019\u2019 presse la chiesa \u201cMadre dei Cristiani\u201d à ville LaSalle.Alle ore 18:00 seguira la festività ricreativa presso il \u201cBuffet Sorrento\u201d.| biglietti d'ingresso saranno: Adulti 60.00% - Bambini 25,008.Premi di presenza saranno sorteggiati tra i partecipanti durant serata.Per informazioni prenotazioni chiamare al 363-0266.della proprietd, come la sostituzione del tetto 0 di tutte le finestre - sono considerate iniziali par natura.Comunque la | FRANCESCO CAVALERI NOTAIO E CONSULENTE LEGALE Orario di studio: tuiti i glorni dalle ore 9 alle ore 21 5167 Jean Talon Est, Suite 200 Tel.: 593-1118 Tina Carissimi-Fusco | Contabile \u2018\u2019agrée\u2018\u2019 Tel.: 255-4140 5750 Métropolitain est Suite 320, St.Léonard Fax: 265-4443 H.TUCCI & ASSOCIÉS INGENIEURS CONSEILS 327-0346 © 324-4475 Servilti della sezione \u201cANNUNCI ECONOMIC!\" de il CITTADINO CANADESE * Giuseppe | affezionato ed lettore, ci ha chi redazione per di partita Milan | non era stata di.Marsiglia, bensi e che, quindi, discorso delle p di rivincita de [ _ cronaca ® Abbiam trato il nuovo della Chiess Madre dei Cr La Salle: Pierangelo Pe Una persor ne che ha p mente a \u20ac nostra comur si batte per u migliore.Nola sua giov ricopre di g cariche molt tanti come: Presiden: Conferenza Italiani di Mtl Presidenza de glio Pastoral parrocchiale.Originario mona, ordina dote nel 197: briniano, é st 8 Montreal riprese alla Madonna di | a Toronto all San Pasquale Profondo cc re delle esige comunitd i all'estero, « stato lui st emigrante, ur siderurgico della Francia.Egli si batte più solida c che abbia cor la parrochia « una adeguat: nazione é , ANTC Te \u2018 Mon tasse solo nel dell\u2018imposta bec, voi potste un rimborso sta fondioria / inquifini sono 2er il rimborso à fondiaria nel ome ogni shro ® Giuseppe Fazio, un affezionsto ed educsto lettore, ci ha chiamato in redazione per dirciche la partita Milan Marsiglia non era stata disputata a Marsiglia, bensi a Milano e che, quindi, tutto il discorso delle possibility di rivincits del Milan Tutti In piazza -~ = erano meno.probabili di quelle menzionate nelf'articolo.Abbiamo spiegato, prima di tutto, come é successo questo incidente (non avendo visto la partita dalle poche informazioni di ci siamo debitamente scusati per l'errore commesso.Non occorre conoscere una persona per giudicaris: la sua telefonata ha fatto subito capire che si tratta di un uomo onesto e modesto, al punto che, dopo aver fatto le sue giuste critiche, si é scusatof Noi gli abbiamo risposto che quando le critiche sono giuste, non fanno mai male e poi l'abbiamo addirittura ringraziato.non fosse che per aver avuto l'onestd di.criticarcil .o seconda mano avevamo * ** capito if contrariol}e, pot.£ tornato Tony \u201cRel o che stipula Is lasse municipal | proprietario e attribuire alla della proprietà dall\u2019inquilino pr la quais sono rasse./l metodo per spartire le icipali dovrebbe stesso usalo per le spese relative td al complato.enza un proprie- usare solo Is tasse municipali uire alla sua parsonale al di catcoisre il rm abrese le Grazie\u201d 0 (CZ) 18:00 seguira la reativa presso il rrento\u201d.| biglietti saranno: Adulti ambini 25,008.di pressnzas orteggiati tra i ti durante la informazioni e i chiamsre al 140 255-4443 \u2014 ® Abbiamo incon- trato il nuavo parroco della Chiesa Maria Madre dei Cri di La Salle: Padre Pisrangelo Paternieri.Una persona giova- ne che ha profonda- mente a cuore la nostra comunitd e che si batte per un futuro migliore.Nonostante la sua giovane etd ricopre di gid delle cariche molto impor- tanti come: Presidenza della Conteranze dei Preti ftaliani di Mtl.Presidenza del Consi- glio Pastorale Inter- parrocchiale.Originario di Cre- mona, ordinato sacer- dote nel 1979, Scala- briniano, é stato di gia a Montreal in Due riprese alls chiess Madonna di Pompei e a Toronto alla chiesa San Pasquale Baylon.Profondo conescito- re delle esigenze della comunità italiana all\u2019estero, essendo stato lui stesso un emigrante, un operaio siderurgico nell'Est della Francis.Egli si batte per una più solids comunitd, che sbbia come fulcro la parrochia dove con una adeguata coordi- cronaca metropolitana A curs di Franco Parlati raggiungere ottimi risultati.Sicuri di un grande successo, non pos- siamo altro che augurargli una lungs e prosperosa perma- nenza alla parrocchia Maria Madre dei Cristiani.0 * o£ ja prima volta che uno spettacolo etno-culturale di tale rilevanza viene rap- presentato nella cittadina di LaSalle.Lo spettacolo del quale parliamo é ''U Contra\u2019 una comme- dia in tre atti del catanese Nino Marto- glio, allestita dal gruppo teatrale Trina- cris.L'associazione An- tonello da Messina presieduta dal Sig.Carmelo Romano, coadiuvato dal Sig.Franco Mendolia alla vice-presidenza e dalla Signors Pina Romano per le pubbli- che relazioni, con sede al 2136 Pigeon a LaSalle, sono stati à promotori di tale manifestazione nella cittadina di LaSalle.Un lavoro lungo e paziente che ha portato { suoi frutti.Presenti alla mani- di diverse associazio- ni, oltre alla Signura Dina Campanelli, come rappresentante dell'USEF in Canada ed al presidente della federazione delle associazioni siciliane in Canada.Auguriamo un sempre maggiore successo alla associa- zione Antonello da Messina, sicuri di una grande professionali- th e amore per la madre patrie.D \u2014 VAIO NE Triconi dalla sua \u2018\u2019parentesi\u201d italiana passata per la maggior parte 8 Venezia dove si era recato per arbitrare degl incom pugilistic: internazuionah Non ha riportato la tintarella primaverile dato che.ha detto, il tempo anche in Italia non era buono {sempre primaverile in confronto a qui.St capisce), ma ha riportato tante foto degl avven:- menti sportivi 8 cut ha preso parte e anche, per appena $250 dollari un superbo impermeabile che qui costerebbe doppio, ammesso che si possa trovare.La sua prossima tappa da arbitro non é SCIASCIA.IADELUCA.CORBEIL.VENNERI.ET - ASSOCIES AVVOCATI 1274 est.Urarin of uit \u2026 rue Jean Talon dalle 9 ou alle 17 00 bureau 200 secs su piments Tel.: 272-0709 ve us AVVOCATI MARANDOLA COTE\u2019 & ASSOCIÉS Tel.civile: 643-2640 Penale: 643-1876 8906 Boul.Maurice Duplessis ancora nota, ma vista la sua crescente popolarité non ci sarebbe da meravigliarsi se venisse convocato nell'emisfero australe.D * k * ® #1 16 marzo scorso, Antonietta e Giuseppe Todaro, hanno celebrato il loro venticinquesimo o di matr- monio alla sala da ricevimento Casablanca Al licto evento hanno preso parte familiari ed amici circa ottanta in tutto, che seduti 8d altrettante tavole imban- dite, hanno trascorso una serata indimentica- bile.| loro figh, Enzo, Enrico e Sergio hanno fatto loro un regalo originale: un poster laminato e incorniciato rappresentante la foto della cerimonia matrimoniale di 25 anm or sono.Auguri de parte del nostro giornale .D OHN MARSILLO BA- Lie EMILIO MONACO L-LL Orario d'utticio dalie 9 alls 16 sera.su 8 untamento 6242 JEAN TALON EST ST-LEONARD \u2014\u2014 256-7090 Suite 201 Avvocati CIAMPINI, CIAMPINI & COUTURIER 7655 Boulevard Newman - Suite 203 LaSalle.Qué.- HBN 1X7 Tel: 364-4750 Fax: 364-2730 Me Carmelo Morabito, wu.- AVVOCATO - 5960, Jean-Talon Est, Stanza 308 St-Léonard (Québec) H1S 1M2 Tel.: (514) 256-1677 CHIARA & ASSOCIES AVVOCATI VINCENT-CHIARA 16 I EAN TALUNE ST SUITE JOO MONTREAL Gof er tar TEL: (514) 593.1118 TLE EUR os naan AVVOCATI Sergio TUCGCI & Leo Di BATTISTA 201 St-Zotiqu e Est TEL 271-0650 GIORNO: dalle 9:00 alle 5:00 BISSONNET, DISCEPOLA, | MERCADANTE, & ASSOCIES nazions é possibile festazione presidenti OCIES S CONSEILS 324-4475 ne MICI\" IADESE ANTONIO VESCIO AVVOCATO Tel.: 769-9654 2421 rue Allard Montreal, Qué.H4E 2L3 Micha! Brssonnet.LL | Antonio Discepols B A BC 1 Carmune Mercadante.LL L Caterios Marasco BA LLB Agent de Marius ihe AVVOCATI Membro deli\u2019 assamblea nazionale Michel Bissonnet 5450 Jarry est 2° piano, Saint-Léonard Tel: 326-3300 Michel Martial LL L Richard luticone B LL Pasquale Di Poma BALL L Joseph Daniele D À LLB nine Drscepota AVVOCATI CERUNDOLO MAIORINO LATTANZIO SALVATORE ELIO DENIS PATRICIA R LUCIA ORARIO D'UFFICIO Tutts ysoem dalle 9 00 ate 17 00 sera da luned: a giovecds dalle 1700 alle 20 00 1807 Jean Talon E.tang Papin / 376-0335 eau) LZ - ISIAVNVYDI ONIQVLLID 1! LE6L OZHVYW 0Z BUFFET BELLINI 3 Sate ultra moderne com una capacita da 20 a 375 pecsone \u201cRebar Plaza Hotel de Laval\u201d Risetvate al piu presto Apeetuta Gennaio 1989 Nuova Filiale det: taccuino \u201cLascio alle mie donne\u201d Come é Iradizione da oltre quendics ann, Gruppo Teatrale \u201cLe Maschere presenta ogni anno un lavoro teatrale Quest'anno si tratta di una commedia di Diego Fabbri dal titolo \u201cLascio alle mie donne\u201d la quale fu rappresentala neglr anni sessanta in tutla Europa ed ottenne uno sirepitoso successo di critica @ di pubblico (oltre duecento repliche solo in Italia) Diego Fabbri.scritiore teatrale, forhvese, & noto in Italia soprattutto come autore drammatico d'ispira- zone cattolica (\u2018\u2019Processo a Gesù\u201d.\u201cVeglia d'armi\u201d\u201d, \u2018\u2019Ritratto d'ignoto\u2019\u2019 \u2018\u2019Avvenimento\u201d) Nella commedia \u201cLascio alle mie donne\u201d Fabbri non dad nessuna lezione moralistica, ma mette in Mario De Filippo.femmes\u201d a tempo pieno, dando cos: vita ad una sluazione paradossale Insomma \u201cil Caro estinto\u201d nisulterd piu presente da morto che da vivo.La commedia à interpre- tata da Roberto Medile, Alberta Bonfiglio.Giuliana Mayer.Piront, Pina Orofino e Bonaventura tef 324-6738 =e Casablanca mes 5933 Boul Des Grandee Prmries #1 Léonard Québec HIP 1A SALA OI RICEVIMENTO PER OGNI OCCASIONE evidenza le le ipocrisie, le debolezze, i vizi della societh in cui viviamo la quale si trascina, pare, in una profonda noia quotidiana.Non si tratta di un dramma ma di una commedia che roles intorno al testamento lasciato da un #wocato prematuramente scomparso.Il defunto lascia una cospicua ereditd, in beni mobili ed immobili, 8 gh eredi, per entrarne in devono Tel.: 252-1930 2 SALE A VOSTRA DISPOSIZIONE PER TUTTE LE OCCASION! CAPACITA DA 125 A 600 PERSONE SERVIZIO A DOMICILIO 6415 BEAUBIEN EST.MONTREAL, QUE.HIM 181 - IL CITTADINO CANADESE/20 MARZO 1991 22 0 SALE PER TUTTE LE OCCASION) CAPACITA\u2019 DA 50 A 500 PERSONE Servizio a domicilio Galeries D'Anjou Tel: 353-2610 Buffet Crystal AMBIENTE ELEGANTE 4 LUSSUOSE SALE Per ogni tipo di ricevimento.Matrimoni, ecc.CUCINA: Specialita italiane, algusto del cliente\u2019 CAPACITA\u2019 da 50 a 650 persone Parcheggio privato - Aria condizionata VASTO, STUPENDO SOLARIUM SUPER-CHIC ATRIO D'ATTESA Veduta panoramica del Monte Mont-Royale @ Osservatorio St-Joseph 5285 Henri Bourassa Ovest varie prove e sottostare a determinate condizioni, secondo lo stile del \u201cCaro estinto\u201d, che impone cosi\u2019 ai ie un modo di vivere che apparteneva a lui \u201cgrande viveur\u201d e \u2018\u2019tombeur de Di .La regia & di Mario De Filippo \u201cLascio alle mie donne\u201d di Diego Fabbri sara rappresentata nei seguent: Teater: - École Polyvalente Antome Da Saint Exupery, 5150 Robert, Saint Leonard, sabato 6 aprile alle ore 20.00 e domenica 7 aprile alle ore 15.00 e alle ore 19.30 - College Ahuntsic, 9155 rue St.Hubert, sabato 27 aprile alle ore 20.00 e domenica 28 aprile alle ore 16.00 e alle ore 19.30.Informazioni e vendita bigliettii CFMB tel.483- 2362: Carriere Italiano tel.279-4536; Congresso Italo- Canadese tel.279-6357; Voyages Kosmos tel.389- Ristorante - Buffet BORGO ANTICO 2 SALE MODERNE 25 Si riconoscono: Aoberto Medile.Alberta Bontiglio, Raimonds Pironti, Giuliana Mayer, Bonaventura Di Bennardo.8429 Voyages Satellite tel.648-2032; Voyages Jonica tel 253-1342; Marché Pina Orofino e Gregoire tel.768-3441, Libreria Italiana tel.277- 2955.Conferenza del prof.Sergio Maria Gilardino Il Circolo Filologico Piemontese in collabora- zone con la \u201cConcordia Italian Students\u2019 Association\u201d é ligto di annunziare una conferenza del prof.Sergio Maria Gilardino sul tema \u201cLa grande poesia di Pinin Pacot e La rinascenza celle lingue poetiche regional\u201d La data.l'ora ed il luogo dell'incontro Concordia Corsi University, Hall 662, 1455 Ouest.Boulevard De Maisonneuve, Montréal, P.Q., H3G 1M8, Giovedi, 28 marzo, ore 19.Per informazioni rivolger- si ai seguenti numeri telefonici: 389-4610 oppure 844.7375.Encrata ibera.Tutti sono cordialmente invitati.serali di lingua Italiana Il Centro Culturale Italiano del Quebec comunica che continuano, CON SUCCEsSo, 1 corsi serali di lingua italiana.La prossima sessione \u201cPrimavera 1991\" avrà inizio la setimana del 25 marzo 1991 con il seguente orario: | Livello {principianti) - Giovedi 28 marzo Il Livello - Lunedi 25 marzo Conversazione | Livello - Martedi 26 marzo Conversazione I! Il Livello - Mercoledi 27 marzo | corsi hanno lvogo dalle 18:00 alle 20:30, presso la sede del Centro Culturale Italiano - Casa d'Itafia - 505 Jean Talon est.Per ulteriori informazion telefonare al 495-4120.Per int.chiedere di: GIANNI 337-81 60 opp VINCENZO + 250 persone f \u201cSERVIZIO ANCHE A DOMICILIO ar prenotazion: 8 informazioni \"5925 Beaubien Est 254-7195 BUFFET MONACO 3 Sate da Ricevimento da 80 a 650 persone per prunotaziom Tel.: 328-1796 Boul Des Grandes Prairies St Leonard Laisa Bar ims SERA TABLE D'HOTE| DOMENICA SERA BUFFET dalle 16 alle 20 GIORNO BUFFET GIOVEDI-VENERDI-SABATO e DOMENICA MUSICA - CANZONI - BALLO A vostra disposizione 2 sale da ricevimento RISERVATE ORA PER QUALSIASI RICORRENZA mm 271-7465 mmc 505 Jean Talon Est.vasto parcheggio Tertvggie & dus big de on dad 31.13% pur § ; - Speciaiité abruzzesi Copieras du 50 » 308 persons Affitto sale 2783 Villeray tags 10° wel Montréal Lei Il Gr \u2014 Mentre aspettian alzi il sipario, pe l'avvocato Antoni cia, presidente fi dell\u2018associazions T L'associazione es circa dodici anni, e scopo di mantenere con la madre patri; Sicilia per mezzo d culturali.Tea le sue p realizzazioni, acce al gruppo folcloris! teatro.La con presentata a L sabato 9 marzo « Leonard it 10, ha av successo, dovuto \u20ac dr ognuno dei pan ma un ricono speciale va alla sig.Buggè, attuala pr della Trinacria, Il ri 25008 & stato all\u2018ospedale Santa che applicherd la H F Tel.: 849 2044 Met Re A FAMIGLI | Tel.: { 7102 bout.S EE ed SALE DI CAI 6630 JARF p> Alberta Bontiglio, , Pina Orofino e e tel.768-3441, Italiana tel.277- | prof.ilardino ity, Hall 662.1455 Boulevard De neuve, Montréal.IG 1M8, Giovedi, 28 pre 19.formazioni rivolger- seguenti numeri nici: 389-4610 844.7375.ta libera.Tutt sono rente invitati.rali aliana ) - Lunedi 25 marzo azione | Livello - 26 marzo azione |) Il Livello - di 27 marzo i hanno lvogo dalle lle 20:30, presso la 1 Centro Culturale - Casa d'Italia - 505 lon est.teriori informazion: re al 495-4120.\u2014 Gas 895 alle 16 alle 20 > DOMENICA BALLO a ricevimento Nl RICORRENZA taccuino \u2014 Il Gruppo Trinacria presenta.Mentre aspettiamo che si alzi il sipario, parlo con I'avvocato Antonio Scias- cia, presidente fondatore dell'associazione Trinacria.L'associazione esiste da circa dodici anni, ed ha per scopo di mantenere i legami con |a madre patria, cio la Sicilia per mezzo di attivith culturali.Tea le sue principali realizzazioni, accenniamo al gruppo folcloristico e al teatro.La commedia presentata a LaSalle, sabato 9 marzo e a St- Leonard il 10, ha avutogran successo, dovuto al lavoro dr ognuno dei partecipant ma un riconoscimento speciale va alla sig.ra Maria Bugçè, attusle presidente della Trinacria.Il ricavato di 2500$ & stato offerto all\u2018ospedale Santa Cabrini che applicherd la somma ricevuta alla medicina nuclear.Inoltre, l'associa- zione Antonello da Messina ha offerio 5008 e I'USEF In questi tempi in cin corre un\u2018epidemia di colara in Sud America I'argomento di U Contra (contracolera, o antidoto) & d'aitualità infatti 1a commedia in tre atti di Nino Martoglio si svolge nel 1837 all\u2018epoca del Cholera-Asiaticus.popolo, misero ed ignorante, vedeva nel Re Ferdinan- do ll di Borbone un oppressore, @ credeva che il colera fosse causaio dal veleno che le autorità mettevano nei cibi sotto forma di polpette chiamate \u201cbadde\u201d.Quella era la teoria dei \u201c\u2018baddisti\u2019\u2019, mentre i \u2018\u2019culunnisti\u201d sostenevano che il virus veniva portato da una HOSTARIA ROMANA RISTORANTE ITALIANO Licenza completa a 849-1389 o 849-1380 2044 Metcaife, Montreal, Quebec + @ te Restaur@ né, FAMIGLIA: Roberto & Angela Zangari Per prenotazione Tel.: (514) 271-7744 7102 boul.St-Laurent, Montreal (Quebec) Ras) Casereccia Iraiteur EEN colonna d'aria Ë un'opera divertente dall\u2018inizio alla fine e la bravura dei commadiant! & stata apprezzata dal pubblico.Bisogna dire che una o due rappreseniazion di pis avrebbero potuto soddistare tutti coloro che sono rimasli senza posti Ricordiamoci che nel teatro non c sono piccole parti: ogm attore & necessario, dalla comparsa Lina Caruso alla brillante attrice principale Maria Buggë, passando per Carmela Lumia, il braviss:- mo e spontaneo Don Procopiu interpretato da Sardo.Pietro Marabella, Pina Romano, la simpatica Carmela Marti nez cha hail lisicodel ruolo.Anna Maria Micels, Calogero Caruso, Remo Chiazzese.e Joe Buggè, che oltre alla sua interpretazio- ne di Peppino, ha accompa- gnato con il ATTENZIONE! AL NUOVO COMPLESSO DEL BUFFET RIVIERA.4 LUSSUOSE SALE CAPACITA DA 80 A 600 PERSONE RICEVIMENTI-BANCHETTI-MATRIMONI ECC CUCINA ITALIANA E CANADESE 7600HenriBourassa355-5555 A LEST DEL BOUL LANGELIER PARCHEGGIO TUTTO PRIVATO COME UNA VILLA In caso mancasse l'elertricita, la fi continus, perche abbiamo un generatore « nafta.Antonio taentre ha recitato.durante gli intervalli, tre poesie in dialetto sicilano Le scene eranc lirmate da Enza Martinez, 6 : costum da Vincenza Greco Giovanna Martinez orche- strava il tutto Il gruppo s1 propone di mettera in scena un\u2018altra commedia per l'autunno Lisa Carducci Ritiro spirituale degli Amici di Padre Pio La confraternitd amici di Padre Pio organizza un ritiro spirituale in prepara- zione alla Pasqua, sabato 23 marzo dalle 9:00 alle 17:00, nella \u201cEglise de la Presentation\u201d 44 Guszot Ovest Sarà animatore del ritiro «| Padre Pietro Leon: PER UN RICEVIMENTO RIUSCITO Le Rizz a VI SENTIRITE COME A CASA VOSTRA + ESPERIENZA + SLR TA + GARANZH SALE DI CAPACITA DIVERSE PER BANCHETTI D'OGNI GENERE Si serve anche presso altre sale 6630 JARRY EST rangoto Langetor.St Léonard! 326-2700 S.J, diettore spintuale der gruppi di preghiera di Padre Pio in Canada.L'invito 6 esteso non solo agl \u201cAmici di P.Pio\u201d.ma a quant altri vogliano partecipare.Per 1l pranzo di Mezzogiorno ognuno porta il suo proprio pasto \u201cIl Cittadino Canadese\u201d é il giornale che più dé ogni altro vi dedica di riovani.CGiovani tettori, ditelo ai vostri abituali fornitori.Annunciamo Ia prossina apertura di un nuovissmmo complesso ahano di sale per ncevenents à Lavat LE PARC SALE PER RICEVIMENTI CAPACITA da 100 a 1200 persone Apertura nel 1991 Per qualstass accastone tatrimont Ficorrense fanntiars shlate Jt mods spettacof, congress eco sara i lung deals 1 PROPRIETARY v INVITANG A VISITARE it Vastissi parcheggio MAGMIFICO COMPLESSO £ A (fn a 450 auto! PRENOTARE PER LE VOS TRE e nuturalmente wimg FESTE ED AVVENIMEN TI \u201ctrottamente dalane PERH 1990 91 PER PRENOTARE CHIAMATE: - 629- 7272 ALEPH 1950 HICENINIES ES LAVAL OF FATIMA LE PARC \u2014 \u201cwc seni TRE SALE MODERNISSIME Lue, per accogliere da 100 o 600 persone 6010 Boulevard Des Grandes Prairies - St-Léonard TEL.: 327-7023 Jos Prima \" « - ~~ ADBONATEVI CITTADINO (TN: IA £Z 3S30VYNVI ONIQYLLID II L6GL OZHYW OZ Hy oo \\NADESE 20 MARZO 1991 IL CITTADINC 3 PHOTOGRAPHY Fotografie professionali e i migliori Video PER BELLE MEMORIE ~ CHIAMATECI 484-5406 - # = taccuino San Francesco di Paola: Patrono della Calabria St.Francesco di Paola, Patrono della Calabria, vissuto negli anni 1400.Nacque a Paola provincia di Cosenza e mori in Francia nel 1607.Prossimamente anche a Montreal i devoti di St.« LES PRODUCTIONS Sheldon Kagan Disco-mobile ® Orchestre Musicisti \u2018\u2019ambulanti\u2019\u2019 1.: 631-2160 JWANGELI BLU MUSICA PER OGNI OCCASION SCUOLA DI MUSICA F.G.ENRG.Vendita, scambi, riparazioni, noleggio Corsi di musica privata per tutti gli strumenti musicali 6602 Boul.Monk 765-8607 (Ville Emard} Montreal UE TRASCODAGE\u201d E DUPLICAZIONE OI CASSETTE VIDED {NTSC PAL SECAM) PRIMA DI MANDARE IL VIDED IN ITALIA OPPURE APPENA NE RICEVETE UNO ] - LES PRODUCTION VIDEO RETRO INC ML RAT CIRCLE) () » COUTEAU MIE ut LICE TREC SRI [IE ILE A MI = a LJ] PER CONVERTIRLD.CHIAMATECI = LU Le - di Paola potran- no festeggiare e commemo- rare la vita del fondatore dei \u2018\u2019Minimi\u201d.Il segno di umittà infatti, Egli cosi chiama la sua congregazione.Fedele si principi cristiani che, (chi si umilia sard esaltato, e chi si esaita sard umiliato), St.Francesco di Paola trascorre una vita malto austera nell'umilta e la privazione le più totali, ma non meno riempita di soddisfazioni.Basta ricordare che la morte lo coglie in Francia, ove il Papa lo invia presso la corte al capezzale del Monarca morente che vuole il miracolo della guarigione, e St, Francesco invece lo converte al cristi di St.Francesco 2 tale date all'eth di 91 anni.Fin dall'eth di 12 anni dedica la sua vita agli altri, infatti a questa etd indossa I'abito francescano e comincia la sua vita nell'adorazione completa e totale di Dio.La sus vita santa e contemplativa ha un forte richiamo, quindi fonda La Federazione Associazioni Calabresi Est Canada comunica Il 13 febraio del corrente anno alle ore 17 presso Consolato Italiano, con un brindisi offerto dalla dottoressa Vincenza Lomonaco Console d'ltalia a Montreal 81 dava il via alla neo-Federazione di cui sopra.Olire ai dirigenti e delegati delle diverse A i i.vi erano TEL.: 722-0864 7 Masso Photo Studio Svrluppo dvi vostr films a colors in un'vra FOTOGRAFIE PER OGNI OCCASIONE presenti Massimo Molé dell\u2019Istituto di Cultura, Arturo Tridico Consultore uscente, Filomena Alati Sclapari quale persona proposta a Consultrice, e il Console Genersle Dottor Massimo Bernardinelli il quale nonostante i suoi impegni © l'ora tardiva face una capatina poco prima della chiusura.Il presidente Filippo Camarda dopo aver ringraziato le autorità Consolan ed in particolar modo la Dottoresss per l'interesse da Costei dimostrato alla causa Calabrese, ringrazio i presenti invitandoli a rendersi protagonisti attivi di questo nuovo capitolo della storia della nostra comunitd Calabrese.Contemporaneements egli si dichisro pronto a f quanto fosse necassario raggiungimento degli obbietiv prefissi 8 conta sulla collaborazione di tutti @ di ciascuno di noi.L'inaugurazions ufficiale di detta federazione avrà luogo il 20 aprile con La Do u un'importante cerimonia i ttoressa Lomona- i dettagli verranno 3642 Jean-Talon est Montreal H2A 1X6 coesuberante di gioia per ia Comunicati ia un prossimo parteci| .futuro.hi i he il I \u201c| i LOCAZIONE VENDITA RIPARAZION! SUONOE GARANZIA a fare & enorme.non vi 8 an aio Federazione tempo da perdere, ed ha Alfonso Riccioppo offerto la massima collabo- vVica Presidente, Prov.ORCHESTRA DISCO MOBILE razione.Cosenza Duo DJ SONORIZZAZIONE KOSTAR SOUND LA DOLCE VITA Q.8.C.Techrecs Yamaha JBL EU - Numark - Shure scc.Noi garantiamo i migliori prezzi in città PRO D UCTIONS Venite a vedere la nostra nuova sala di esposizione 7345 St-Hubart, Montreal, Que.H2R 2N4 VIDEO per tutte le occasioni 514) 271-1564 rau .ABBONATEVI e riceverete un regale 933-6370 IONE [dln O CANADES come dicevamo, i \u201cMinimi\u201d\u201d, la cui regola éausterissima, tra l'altro la completa astinenza dalle carni, cio comunque non gli impedi- sce di avera uns sana e lunga vita, fino a 91 anni, 8 chi gli osserva che tale vita sia i contrario tenendo i carboni ardenti sul paimo dells sua mano, senza ricevere alcun danno.La sua vita é un fiorire di miracoli, come allorché gli rifiutano un passaggio per la Sicilia, St.Francesco stendendo il suo mantello sulle acque attraversa lo stretto.La sus fama oltrepasss i confini e anche il Re di Napoli lo chiama presso la sua corte, ove per aggraziarselo gli offre molta moneta, ma if Santo prendendo una moneta la spezza e da essa scaturisce sangue, ed al Re sbalordito St.esclama che à il sangue dei poveri.Questo grande Santo, onora e vanto di tutti i Devoti @ soprattutto dei Calabresi, sard commemo- raio e festeggiato a Montreal nel mese di giugno 1991 La raccolta dei fondi per lar venire la statua prosegue molto bene, vi sono in cassa circa 20.000.008.| Calabresi volendosi donare una statua di valore e di prestigio l\u2019'hanno voluta di bronzo, quindi la statua é stata ordinata a Milano presso (l \u2019Professore Pietro Zegna\u201d.uno dei più noti scultoii contemporanei, e costa 17.500.00 Le persone del comitato i cui nomi sono stati gia resi noti, sotto la presidenza di Giuseppe Occhiuto si riuniscono spesso per questo te avvenimento, Ti occasions riunirà nella giocia, nella fierezza delle propria origini tutti | fedeli di St.Francesco di Paola e soprattutto i Calabresi.In quanto tali, avendo il privilegio che questa grande figura del cristianesimo sis nata in Calabria, Noi facciamo appello ai cinquantasette- mila calabresi di Montreal affinché essi contribuisca- no e partecipino generosa- mente al successo di tale avvenimento.Noi tutti coglieremo tale occasione per esprimere all\u2019'unisono sotto lo sguardo del santo, Ja gioia di vivere, la fierezza delle nostre origini, e la gratitudine di aver grandito e@ progredito in una società cristiana, Per ulteriori informazioni e per la vostre donazioni rivolgersi ad uno dei membri del comitato di vostra conoscenza oppure a: Padre Duchini parroco di N.D.Du Mont Carmel tel.256-3632, Giuseppe Occhiuto tel.325-2020, Giovanni Gargiulo tel.728- 2032, Alfonso Riccioppo tel 327-7666, Filomana Alati Sctapari tel.327-7747 Filomena Alati Sclapari Segretaria MEN once ce serait un atoui.DATE LIMITE D'INSCRIPTION: Le 29 mars 1991 formulaire doit être ainsiquetout CONSEILLER EN DÉVELOPPEMENT DES SYSTEMES NIVEAU || Bureau des opérations Sucrétariat général 38 894$ - 65 4238 Poste temporaire (Décembre 1991) CONCOURS NO: 33223C CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle (Bacc.) en informatique de gestion, systèmes d'information ou sdministration et posséder quatre (4) années d'expérience dans le développemente et l'implantation de ayatèmes informatisés.Bonnes conuaissances en systèmes et méthodes, du développenem des Les personnes intéressées à consulter les avis de concours pour ces emplois et à s'y inscrire doivent remplir la questionnaire de demande procurer au Service des affaires corporetives - Module ressources humaines, dans fes bureaux Accès-Montréel les bibliothèques et les maisons de la Culture de la Ville de Montréal ainsi qu'au Bureau interculturel de Montréal.Ce retourné avant le date limita ou Service - Module Ames.13e étage, Montréal, sy ws, d'emploi que f'on peut se droit de refuser touts demande d'inscription à un concours soumis sprês lu dat Veuillez inscrire fe numéro du concours et votre numéro d'assurance sociale sur in demande d'emploi LA VILLE DE MONTRÉAL AYANT UN PROGRAMME D'ACCES À L'ÉGALITÉ EN EMPLOI, NOUS INVITONS LES FEMMES ET LES MEMBRES DE COMMUNAUTÉS CULTURELLES À SOUMETTRE LEUR CANDIDATURE.ystèmes dans 2 wikia Carcasi signare co bambina di 4 mess.| francese.Telefonare ous Corso di diseg Soit ses ronan ottenere uns promo: di modelli.Il corso ir Iscrivetevi subito.2¢ Primavera si evvicir casa.Per un lavor Estimazione gratuits Aflitasi 34 second Telafonare al 321-91 Villeray.grande 4% 327-0778.Utficio ad affittare 8 ulteriore informazior Un mese gratuito, olettrico.Tel.366-18 St.Leonard, 3% lil snziana; vicino cent Montreal Nord, 1ma maggio.rar Montreal Nord, À non riscaidato.Tel.St.Leonard.2° pia mess.Tel 494.935: Agnello di latte da + fine settimana, Mobili de Camers - provinciale italiano eccellenti condizion pomeridiane.Ristorante à vende: smdustriale.Prezzo à Bar Hakanc, gi av Licensa completa di Lachensie, syperbo grande terreno.M.F R.D.P.Super cottage © tant) extra.Prezzo.Re/Max Lapointe C« Dw libera sebato » dome Ahuntsic, duplex 2 General 382-8 Se nelle n Pro telefonai Calabria re \", uno dei più noti i contemporanei, e 17.500.008 ersone del comitato i mi sonu stati gia resi otto |a presidenza di ppe Occhiuto si cono speèsso per '® questo importan- nimento.occasions riunird gioia, nella fierezze proprie origini tutti i di St.Francesco di | © soprattutto j .In quanto tali, o il privilegio che » grande figura del nesimo sia nata in Noi facciamo 0 alabresi di Montreal hé essi comribuisca- jartecipino generosa- ; al successo di tale imento.Noi tutti remo tale occasions sprimere all'unisono lo sguardo del santo, a di vivere, [a fierezza nostre origini, e la idine di aver grandito redito in una sociaté na ulteriori informazioni le vostre Corso di disegnatori di model 253-2332 se FYI elk | ECONOMICI OFFERTE di LAVORO Cercasi signore con esparienzs, per occupars: di una adorabile bambina di 4 mess inizio aprile, quartiere ND G conoscerus del trancese.Telelonare at 483-2727 a Stanchi ssern tagliatori, modellisti, assistenti di produzione, vi offriamo possibilith di ottanere una promozione a un buon futuro diventando disegnatori di modelli.Il corso intensivo di 60 ore va da) 14 marzo al 12 luglio Iscrivelevi subito.288-3032/288-3089.Primavera si svvicina od & il tempo ideale per pittuare la vostra cssa.Per un lavoro garantito chiamate Benito al 324.6549 Estmazione gratuita AFFITTASI jersi ad uno dei ri del comitato di | conoscenza oppure re Duchini parroco di Du Mont Carmel tel 3632, Giuseppe uto tel.326-2020, nni Gargiulo tel.728- Alfonso Riccioppo tel.666.Filomena Alan ari tel.327-7747 mena Alati Sclapari Segretaria FICE CE] LOPPEMENT ES tions éral 238 mbre 1991} 13223C Détenie un diplôme an i de Aflitagi 3% secondo piano.9129 St Michel angolo Legendre Telefonare al 321-9148 Villeray.grande 4%, pulito, tranquillo.giorno © sera chiamare al 327-0779.- Utficio ad atfittars al 2063 Sauvé on Sen fimo.$250/mese.Per ulteriore informazione chi Jarry BY, riscaldato Un messe gratui es d'Anjou elatirico.Tel gr aoa.3133 St.Leonard, 3'4 libero in aprile, 2° piano, ideals par persona anziana; vicino centro d'acquisti.722.8790.Montreal Nord, grande 5 sotto duplex.5508 al mesa.Libero dal 1mo maggio.Tel.: 328-2777.389-7648 Montreal Nord, Allard vicino Léger.grande 5'% con sala da gioco, non riscaldato.Tel.648-2094.St.Leonard.2° piano, triplex tranquello 4% riscaldato, 4956 a! mess.Tel.494-9352 Agnello di latte da vendere.Telefonare al 253-6403, la sors on fine settimana.administration et pxpérience dans le tion di es en sysièmes es systèmes dans 25, JCL, VSAM) ainsi trative.De plus, une ADABAS 29 mars 1991 ir fos avis de concours ¢ doivent remplir Is oi qua fon peut se orporatives - Module eux Accès-Montréel, Culture de fa Ville de tural de Montréal.Ce date limite Si essources humaines, Aontréal.H2Y 3W3, e Service des affaires imaines se réserve ls iption à un concours s la date de fermeture.ours et votre numéro d'emploi.UN PROGRAMME Jt, NOUS INVITONS JE COMMUNAUTÉS UR CANDIDATURE.Mobili de Camern - Squisito ins:ama da camera di 7 pezzi in stile provincisie italiano color miele fruitwood to in ottane.In i condizioni.42500.Chiamare 695-9530 dopo le 4 pomeridiane.Ristorante 4 venders b Riviere des \u2018ast Food - Cantio industriate.Prezzo & discuters.Telefonal , 1 484-7044 LÉCUGER LvEG Nd St-Leonard, TEL.: (514) 436-9873 (WREOBLLE Chamate FERNANDO OPPORTUNITA UNICA: Bungalow in quartiere tranquillo, Tre camere, molto belle.ideals per grovans coppis.Una visita v'incanterd.PREZZO D'OCCASIONE GIUSEPPE PAPA Tel.res 328-2801 St.Michel: Bungalow distaccato.rinnovato elettrico Su Champdoré angolo 15 Ave.Prezzo fidoito causa partenza Bar fraliano, già avisto per causa di salute.Vendere o affitare.Licensa completa di alcool.Telefonare a) 648-8955.Lachenais, syperbo cottage, 3 camere da letta, focolare, garage, grande terreno.M.Frechette, Trust General TEL: 382-8000.R.D.P.Super cottage, 4 camere de letio, 4 sais du bagno, garages 8 tanti extra.Prezzo 2495006.R.Thibault - 644-1844/6582-1613 Re/Max Lapointe Courtiers.Montres| Nord.Duplex casa nuova moderna, 11855 Ethier.Visita libera sabeto © domenics.Tel: 324-3849.Ahuntsic, duplex 2 x 4%, garage su St.Firmin.M.Frechette Trust Gi + 382-8000.[Se volete apparire nelle nostre pagine dei Professionisti telefonateci al 253-2332 Nord: Duplex elettrico 30x40.Tre affitti - raddito 616.920 l'anno, 2x5% più bachelor su Ovide Clermont.Prezzo $185.000 jozisbi eoses cesenssssss ST-MICHEL: 8x4% oliettei- co, redilto $33,600 proprieth in buonissima Vandita cause partenzs.REMIX sollosuclo hintto, L'AVENIR 2001 INC.5450 Jarty est Sr-Léonard.Québec HIP 119 Bas: (814) 328-1121 / F OCCASIONISSIMA Montrest Nord, duplex situsto al 11323 Drapeau angoio Amos 2x5% con salone 14) 329-2081 4 St.Michel: Duplex 28x40 2x5%.pri bachelor Caramca.sottosuolo fino cucineîta, Immobilia inc.Carmine Zappitelli Tel.: res.494-1289 Anjou occa ® unica Cottage attaccato 1985 su Justine-Lacoste Garage, tocolare.stanza da bagno \u20ac cucing modermssms À causa divorzio Affretiativs St.Leonard: Spiendido duplex con \u201cbachelor\u201d 32143 St.Laonard: Trplos completamente staccato 42x46 rue D'Alle Garage doppio, 138%: pu 2541 @ bachelor Reddilo $15,000 Sullangolo di stra DE LAVENIR COURTIERS [L101] tL FI se 0 = CR Bue SMI 10 [IRIE TI .Francine Roy Gagné Tel res 646 3013 Anjou.Cottage sisccatu 1885 stie canadese 3 camere dé letio, soito sucle finda per \u201cbachelor sulla tue Lévesque Ottima æcquisio St.Leonard: Magniice bungalow staccato 46:40 ninnovate nel 1986 mn manera onginale Te di 8689 predi quadrats.sulla tue Paul Sauvé Pis St Leonard: Duplex 32:40 Yatage doppiv.tatto 86 lerreno di 100 preds «di lungheirs.tiscaldamento eletirico localans Praree 189 5008 Sulla tur Lacordaire MLS COMPRA VENDITA ESPER EOIN QUALSTANE THANS AZHOINY IMMOHITIARE G.B.CUFFARO.Da 30 anni al servizio is della MAMEUBLES CUFFARO DEACTIES C JEAN TALON E MONTAER so ow Vs clientels 276-2557 ABBONATEVI CITTADINO CANADESE focolaio, impeccabile.Molt extra Tutte le offerte sono considerate St.Leonsrd: Duplex sami distaccato al 7530 Millet, vicino Viau-Jean Talon Grande 1errenc Hydro Quebec utilizzabile.Prezzo ridotto 6215.000.Coque bots 148 mitra apm / 8 Moen Spm Cory 11 Rant ate Copreten' UN ABBONAMENTO AL CITTADINO CANADESE UN REGALO GRADITO ABBONATI CAMBIO DI INDIRIZZO Se cambiate indirizzo, per cortesia, fatecelo sapere inviandoci questo tagliando.Nuovo indirizzo: NOME E COGNOME .VIA .CITiA' .PROV.TEL.Vecchio indirizzo VIA .CITA\u2019 PROV.CODICE POSTALE rma del sbbonato IL CITTADINO CANADESE TEL: 253-2332 6274 Jean Talon est, Montreal Que., H15 1M8 SZ 3S30YNYI ONIOV LED N° 166L OZUVN 02 - JL CITTADINO CANADESE/20 MARZO 1991 26 Oggi duemila anni fa di Pletro Leoni S.J.(In Memoria di) Antonina Amato Granata Or sono 2 anni il 26 marzo 1989, domenica di Pasqua.Quel giorno prego al Signore, affinché non la priv.di accettar eterna dimora.4 lasciato.Al marito e ai figi Angelina, \u20ac Joe & Cirimane nel Cuor a ftismma peranne d'amore © una lacrima che resta nel viso.Una mossa sarà giunto alls patrocchia Madonna della Difesa il 26 marzo alla ore B:30 pm.Una messa in suffragio delle cara Ni Il marito e i figli nats Troverete un asinello legato, sul quale nessuno & mai salito; conducetelo qui Dal Vangelo secondo Marco 11, 1-10: QUANDO SI AVVICINA- RONO A GERUSALEMME, VERSO BETFAGE E BETA- NIA.PRESSO IL MONTE DEGLI ULIVI, GESU MANDO DUE DEI SUOI DISCEPOLI E DISSE LORO: \u201cANDATE NEL VILLAGGIO CHE VI STA Di FRONTE, E SUBITO ENTRANDO IN ÉSSO TROVERETE UN ASINELLO LEGATO, SUL QUALE NESSUNO E MAI SALITO.SCIOGLIETELO E CONDUCÉTELO.E SE QUALCUNO VI DIRA: PERCHE FATE QUESTO?, RISPONDETE: iL SIGNORE NE HA BISOGNO, MA LO RIMANDERÀ QUI SUBITO\".ANDARONO E TROVA- RONO UN ASINELLO LEGATO VICINO A UNA PORTA, FUORI SULLA STRADA.E LO SCIOLSE- RO.E ALCUNI DEt PRE- SENTI PERO DISSERO LORO: \"CHE COSA FATE.SCIOGLIENDO QUESTO ASINELLO\"?ED ESSI RISPOSERO COME AVEVA DETTO LORO IL SIGNORE.E Li LASCIARONO FARE.ESSI CONDUSSERO L'ASI- NELLO DA GESU, E VI GETTARONO SOPRA | LORO MANTELL!, ED EGLI VI MONTO SOPRA.E MOLT! STENDEVANO | PROFR! MANTELLI SULLA STRADA ED ALTRI DELLE FRONDE, CHE AVEVANO TAGLIATE DA! CAMP! QUELLI POI CHE ANDAVA- NOINNANZI, E QUELLI CHE VENIVANO DIETRO GRI- DAVANO: OSANNA! BE- NEDETTO COLUI CHE VIENE NEL NOME DEL SIGNORE! BENEDETTO IL REGNO CHE VIENE, DEL NOSTRO PADRE DAVIDE! OSANNA NEL PIU ALTO DEI CIELY L'ingresso trionfate in Gerusalemme non fu casuale, creatosi da circostanze fortuite, ma fu voluto da Dio, che l'aveva fatto preennunziare dal profeta Zaccaria quattro o cinque secoli prima di Cristo.Del resto.Gesu stesso Io dichiaro ai farisei che gli chiedevano di far tacere i fanciulli osannanti nel Tempio; Egli rispose loro; \u201cVi dico che, se questi Si domanda che cosa voleva dimostrare Dio al mondo con questo trionfo.Forse volgva mostrare che, se Gest avessa voluto, avrebbe potuto stabifire il suo Regno fin da allora, semza troppe difficohà, a che per conseguenza, se in seyuito ha lasciato trionfare i suoi namici fino a togliergli Ja vita, cio non é avvenuto per\u2019 sua impotenza, ma per sua volonté, sottomassa alla volontà del Padre nei suoi imperscrutabiti disegni.Un\u2018altra cosa ¢& stata dimostrata da quel trionto passeggero: l'incostanza, la volubilitd dell'vomo, che passa con tanta facifitä dalle grida di osanns a quelle dal \u201ccrocifiggilo\"t Lezione importante questa per tutti coloro che si lasciane abbagliare dagli applausi delle folle, dalle approvazioni del mondo bugiardo.Nel trionfo di quests domenica delle palme, probabilmente à adombrato ä# Regno Messianico, che avra il suo ili definitive quando, alla fine dei secoli.il Figlio consegnerd il Regno al Padre suo, e Dio sard tutto in tutti.Un pariicolare deltin- gresso trionfale di Gesù a Gerusalemme merita le nostra attenzione: il fatto del puledro, di cui si volle servire il Signore per Ia sus marcia trionfale.Gesù parlo di cio ai due 12 Residenze Funebri .MINGNUS FREDDY RUSCITT ditetlore COMMISSA al Assermentation POIRIER INC Cimitero di Laval 5505 Bas St-François - Duvernay - Laval Loculi in cappelle riscaldate.interiori.| prezzi sono alla porlata di tutti.Prearrangiamenti disponibili.Trasporto dei delunti ovunque, il lutto allo stesso indirizzo: 7388 Viau, S\\-Leonard.* 7388 Viau.Si-Léonard, H1S-2N9 7100 Joseph Renaud.Anjou 6520 St-Denis 10526 St-Laurent 8900 Maurice Duplessis, RDP 11630 Noire Dame, est, PAT 11130 Boul Pie IX.Montréal Nord 8880 Boul St-Michel 24 S1-Fleurant, Pont Viau, Laval 90 Boul Levesque.Pom Viau 171 7eme Avenue, Laval des Rapides 76 Boul Dussaull, Laval des Rapides Freddy Ruscilti si lara un pracere denspondere a lulte ie vosire question essendo una persona ben COnoscIutt \u20ac onesla Con un corrispondente a Roma, Italia, Sig.Lorenzetti Via Aurelia, 393-A I se 1 Uflicio centrale Laval TRASPORTO GRATUITO DOMENICA EMERCOLEDI SENZA ALCUN IMPEGNO POTETE TELEFONARE 24 ORE SU 24 Gir 7 TAX vp fi inviati a cercarlo, indicando loro dei dati precisi per individusrio: \u201cAndate nel villaggio di fronte; entrando troverete un asinello legato, sui quale nessuno & mai salito\u201d.Ordina poi di sciogliere l'asinello indomito, senza neppure chiedere al padrone il permesso di far questo.Condurranno à Lui anche l'asina madre, ma San Marco non ne paris.Gesu si servird del puledro come cavalcatura, mentre la vecchia asina avrà solo l'onore di portare dei mantelli à mantelli degli Apostoli a discepoli, che se # fe mente per essere liberi nel fare gli onori al Figlio di David, che antra in cittd come Re pacifico.Dato che Gesu hs messo l'accento (e che l'evangeli- sta l'ha notato] sut fatto che il puledro cercato non era mai stato cavalcato da nessuno, sorge spontanea l'ides che ci sig qui un simbolismo di una certa importanze.Ë cosi che fin dai primi tempi della Chiesa l'episodio dell\u2018asina e det puledro é stato interpretato, più © meno, nel modo seguente: l'asina rappre- senterebbe if popolo ebreo, sul quale Dio ha cavaicato per tanti secoli @ che al tempo del Messie dava segni di stanchezzs.It puledro sarebbe l'insieme dei popoli pagani, che, sciolti dai legami dell\u2018idola- tris, sono chismati ors 8 partecipare al trionfo del Salvatore, nell\u2019sttess che la vecchia asina si riposti par un certo tempo.Secondo le proferis, verrd il giorno in cui il popolo eletto si deciderà a rimettersi al pieno servizio del Cristo.Egli stesso accennava a cio, un giorno, dicendo loro.\u201cLa vostra casa sard vuota lino al di che griderete: Benedetto coluf che viene nel nome del Signore\u201d.L'apostolo Paolo prean- nunzia questo ritorno di Israele in un modo più esplicito nella lettera ai Romani{c.11): \u201cNon voglio, 0 fratelli, che voi ignoriate questo mistero, affinché non sembriate 8 voi stessi sepienti: lindurimento & caduio sopra uns parte d'Isragle, fino a che sard entrata la totafità delle nazioni, e allora tutto Israele si salverd, secondo quello che é scritto: \u2018Verrà Un vuoto incoimabile ha lasciato nei cuori dei suoi cari vicini e lontani la di Almerin- da Bertone Marsillo, deceduta il 19 febbraio 1991.La signora Aimerinda, nata il 18 maggio 1910, ers giunta in Canada nel 1963 per raggiungere il marito Giovanni Marsil- lo, emigrato anche lui nel 1960, ben noto ed apprezzato membro della nostra venuto a mancare all\u2018affetto dei suoi cari il 1 aprile 1986.Le signors Almerinda Bertone Marsillo madre di Giuseppe, Domenico © Pietro, titolari del negozio Firenze Ameublement, donna dai solidi principi e dalle immenses risorse spiri- tuali, ha dedicato le sus energie intaraments la famiglia.coloro che hanno avuto ls fortuna re vicino non .[In ricordo di Almerinda Marsillo | da Sion à liberatore e toglierd l'empieté da Giacobbe.E questa sarè la mis sfleanza con loro quando avro cancellato ¢ foro peccati\u2019.In quanto al Vangalo, essi s mo odiosi a Dio.per vanteggio vostro, ma in quanto all\u2018elezione gli sono carissimi in grazis dei padri loro; perché idonie la chiamats Ji Dio sono irrevocabili.Come un tempo anche voi non credeste a Dio ed ora per la foro incredulitd avele ottenuto misericordia.cosi anche questi ora non hanno creduto, affinché, per le misaricordia usats verso di voi, ottenganc anch'essi misericordia\u201d meno di apprezzare la sus bonté.la sua rettitudine, la sua ilité ne care conforto, soste- gno, affetto, la sua grande fiducia nel Signore e nel prossimo.Di lei che he concluso la sua vita terrena costollats di sacrifici e di soddisfazioni e che oggi riposa nella meritata pace divins, i figli, le loro mogli e i nipoti e giunti serbano il vivo ricordo, profondamente rattri- stati dalla mancanza dalla sua cara, insosti- tuibils presenza.Giuseppe, Domenico e Pietro Marsillo ringrazieno vivamente tutti coloro che hanno partecipato al loro dolore da lontano o da vicino eo si scusano immensamente verso la loro clientels per l'inconvenienzs causs- ta della chiusura deiloro locali per un periodo di una settim.I L'ottava giorr ntorno é stata p avara di reti, ma reahzzate, hanno cato alcune : sorprese, a Cor dalla sconfitta del Milan inf dall\u2019Atalanta.pe al pareggio inten imposto dal Bolo una Juventus nuscita a parege 47\" (due minuti * tr\u201d dall\u2019arbitro) si messo a seg Baggio.Un pareg equivale ad una s tanto più che Juventus é stata cata dal Genoa, \u2018 so di misura Fiorentina.Ul sorpresa pot essere considera OdellInter.cheg Parma, e se las non é stata intere grazie a Zenga, in Wl Parma ha dom partita.La sola \u2018ç che si é compor tale é la Sam impostasi a Pisa chiaro 3 a 0, In Un\u2018altra mezza s é anche il paregg Cagliari ha otten campo dalla lan ma Lazio Specie ¢ considerano le p in classifica de 8° Cesena-Roma Genoa-Fioren: Juventus-Bolc Lazio-Cagliari Lecce-Torino Milan-Atalant Napoli-Bari.Parma-Inter Pisa-Sampdor 24-3-1991 Atalanta-Lazio Bari-Bologna Cesena-Lecce Fiorentina-Cag ion il liberatore e erd l'empieté da bbe.£ questa saré Ia alleanza con loro lo avro canceflato i eccati\u2019.In quanto af lo, essi sino odiosi a 18r vantaggio vostro, quanto sll'elezione gli carissimi in grazia dei loro; perché i doni e ie ata Ji Dio sono cabili.Come un tempo voi non credeste a d ora per la loro ulità aveto ottenuto jcordia, cosi anche { ora non hanno 0, affinché, per Is cordia usata verso di ftengano anch'essi cordia\u201d da Marsitlo nibilitd nell'arre- conforto, soste- affatto, la sua ie fiducia nel re \u20ac nel prossimo.si che ha concluso ja vite terrons lata di sacrifici o ddistazioni e che riposs nella ata pace divin le loro mogli e i © congiunti no il vivo ricordo, ndamente rattri- dalls mancanza sua cara, insosti- presenza, seppe, Domenico stro Marsillo ziano vivemente cotoro che hanno cipato al loro » da lontano e da > 8 si scusano nsamente verso la clientela per nvenienza causs- a chiusura dei loro por un periodo di sttimana.L'ottava giornata di ntorno é stata piutiosto avara di reti, ma quelle realizzate, hanno provo- cato alcune grosse sorprese, a cominciare dalla sconfitta interna de! Milan inflittagh La Sampdoria schiaccia il Pisa e torna sola in testa dent © camtraments sono pochi sia in testa {dove Genoa e Parma pur giocando un bel calcio sembrano taghate fuon dolla corsa finale.che sembra limitata a dall'Atalanta, per finire al pareggio interno (1-1) imposto dal Bologna ad una Juventus che é nuscita a pareggiare al 47\u201d (due minuti \u2018\u2019regala- t°\" dall'arbitro} su rigore messo a segno da Baggio.Un pareggio che equivale ad una sconfitta tanto più che ora la Juventus é stata scaval- cata dal Genoa, vittorio- so di misura sulla Fiorentina.Un'altra sorpresa potrebbe essere considerato lo 0 a Odell\u2018Inter, che glocava a Parma, e se la sorpresa non é stata intera, é solo grazie a Zenga, in quanto il Parma ha dominato la partta.La sola \"grande\" che si é comportata da tale é la Sampdoria, impostasi à Pisa con un chiaro 3 a 0, insomma Un'altra mezza sorpresa é anche 1l pareggio che 1l Cagliari ha ottenuto sul campo dalla lanciatisss- ma Lazio specie se.se SI da Skoro, un \u201c'veterano Concludendo.adonta des tante risultats sorpren aed Inter).che in coda.dove le squadre penicolant sono quolhs dr sempre RISULTATI SERIE B 7° GIORNATA di ntomo Ascoli-Pescara 0-0 Barletta-Reggiana .0-0 Cosenza-Lucchese .1.0 H.Verona-Fogg 2-1 Messina-Cremonese .0-0 Modena-Avellino .3-1 Padova-Brescia 0-1 Salarnitana-Reggina 2-0 Taranto-Udinese 11 Triestina-Ancona .5-0 CLASSIFICA Foggia .25 Ascoli.24 H.Verona 24 Reggiana .24 Lucchese .23 Cremonese \u2026 23 Messina .23 Udinese .22 Padova .26 Reggina.22 Avellino .26 Triestina.19 considerano le posizion: in classifica delle due Genoa-Fiorentina .Juventus-Bologna .Lazio-Cagliari.Lecce-Torino .RISULTATI SERIE À .8° GIORNATA di ritorno Cesena-Roma .a Mancini segna il secondo gol.squadre || Napoli ha battuto «l Barsper 1 aO, in una partita scialba che.fra l\u2019altro, non si capisce perché sia stata quella scelta de teletrasmettere, dato che non vi erano interessi determinante ai fini del risultaio Restano Cesena, Roma e Lecce, Torino, entrambe terminate con lo stesso nisultato di 1 a 1 Il Torino, privo di ben PROSSIMO TURNO 8° GIORNATA di ntomo 24-3199 Ancona-Salernitana Avellino-Taranto Brescia-Messina Cremonese-H.Verona Foggia-Padova Lucchese-Triestina Pescara-Barletta Raggiana-Modena Reggina-Cosenza Udinese-Ascoli reslrmant SO40G-7-20- WobaaLipa particolars in Milan-Atalanta palio essendo due sei titolari é sceso in Napoli-Bai - squadre di centro campo con una squadra Parma-Inter - classifica, senza ambi- fatta a metà di ragazzi Pisa-Sampdoris .- ziom di vittoria del segno buono per il futuro che per la della squadral Per CLASSIFICA retr 1e.il Napoli ë cronaca la rete granata ; apparsosvogliatoeseha non é stata, pero.Sampdori .Napoli.25 vinto lo deve a Gall | segnata da Brescian Inter .36 Atelanta.24 quale, fra Il'aitro, ha (all\u2019asciutto da 3 Milan .\u2026 Bari.22 parato un bel rigore.settimane) 0 Lentini.ma Genoa.Fiorentina .Juventus Serie B: Foggia sempre in testa {arma : Pur perdendo per 2 a ! a Verora, d Foggsa resta in .testa con 3 punt: dr vantaggic sul Ascoli, che ha Torino .pareggiato in casa col Pescara, e 4 sul Verona Roma .Cesena .Seguono @ 28 punt: Reggiana (0 a O a Barletta) e PROSSIMO TURNO Goll Lucchese à Cosene, quen'ulina in classics -\u2014 ha impedi He ri 9° GIORNATA ai stomo rosa dlleaspirani oi sev A.ma or se mon romp 24-3-1991 Inter-Milan tardi .; Atalanta-Lazio Parma-Pisa Saltando 8 pe.part \u201c grosse plotone centrale, = Bari-Bologna Roma-Juventus Pelrocadara che inloressans cites 6 squadre, di cu Cesena-Lecce Sampdoria-Napoli tre sono a 22 punts.due a 22 punti e Ia Triestina Fiorentina-Cagliari Torino-Genoa ITALIANA PIZZA COTTA DEL GIOARNO SPECIALITA NEL FOANO A LEGNA PASTE FATTE IN CASA SALA DA RICEVIMENT! La Motisana AUTENTICA CUCINA CHITARRISTA FISARMONICISTA CANTANT DA GIOVEDI À DOMENICA FINO A 100 PERSONE PERMESS0 PER ALCOLICI 23 SCALOPPE Di VITELLO Fancaccaio mis cme 302-7100 s J Croix GOLD WORLDS | dlro-sBapp * el'rodets de Sates) 9 (Prododts salutary) | WEIDER [ermasuawri cave | fanaliro di coda con 19 punt « apparecchs de Vitamine » Tenute sportive di stle cablormiano hist | | | 1 I i | 4 Ville LaSalle X | a 10% onto con questo tag 5833 Jaan Talon Est 2107 Lapierre Tel.: 252-1557 Tel.: 365-6197 L L66L OZHVW OZ £Z 3SIAYNVI ONIQVLLID TI 28 - IL CITTADINO CANADESE/20 MARZO 1991 sport Dw.Paolo Gamba \u2014 Bowlin Lega Ass.Famiglie Bipabottonesi cae) Div.Tio Barbier sport Ferrari, SCARPERIA - Sard una Ferrari alla giappo- Alesi (a sinistra) e Prost posano sorridenti con la nuova fiammeggiante Ferrari 642.291/1, un propulsore superatol\u2019'Honda e che in elasticitd e nella che in quanto a potenza questa nuova evoluzione progressione dell\u2018ero- massima ha gia ripresoe migliorerd anche nell\u2019 grazione.I\u201d Alsutiati del 27.0 tumo Gngo-Ross 62 Blu-Turchese 82 Bianco-Rosso 28 Granata-Nero .82 Arancione-Verde 0-8 Azzurro-Cclamino.82 Viola: Matrone 82 Amaranto-Gullo 08 Ls Clessitics Bu - 33 Granais 124 Amaranto 120 Verde ne Turchese Gullo .Rosso Marrone Bianco Atancone Crlamno 102 Gnge 102 Azur.100 Rosa .9 Viola 82 Nero i Media Famminiie D Gingr 160 A Tommsun 154 S Di Stefano ._.151 L Darian 145 \u20ac Tassone 45 M Bortolaauol .A Van.G Duila Posta ce M Charland so 3 SingoH Femminik 3 Singoli Maschit C Tassone - 24! A Giunnont S Oi Stefano v Mawtta E Ou Stefano \u2026 Di Stefano 3 Toul Femminib 3 Trigh Maschid BG .G Tomassins.5 Drstetare .D Spadafor A Tomasain.N Di Stefano Migtor Singole à Squedra.Vols.2482 Media Maschile G Tomassir.- G Thauven G De Acetrs .G Segarnca | J Manguracing 154 + D Stefano.153 153 152 151 ua 146 .- 146 A Palazzo .145 5 Samora.145 A Giannone F Panareño.Miglor Triglo n Squadre: Banco ot J 1180 Simo Importing 1080 \u201c Ag de voyage Molino.1150 Si Pub 1060 nese.Una Ferrari nata Pablito 89 130 1020 per vincere, ma con il Boutique Roma inc 1080 tPe ne profumo degli yen sopra 1030 am 9.870 Shooters 930 il vestito L'Ambrance Rane 770 Vidéo Volume.820 Pin Claws fron Works 740 Oesi DInsec Presto B30 Buffet Corn 630 Mobih Frere 630 Cambiano le linee - della rossa da corsa che Medio Maschili Medio Fammunili A y lanagne \"cols 155 Crstolara Gin ora diventa più morbida, Cappwecdh D 148 Romito Enza 106 ma cambianc anche 1 Corbo Emanuele 145 Lucy Bove 103 Ssaggr Fronk 144 Richard Joanne 102 temp e sulle fiancate Colella Pienno 140 Carmosino Mary 102 appare per la prima volta Capuecilh A 139 Carmosno M 100 Sauto Tony 136 Gricone Lucy 97 Il nome di uno sponsor: la Fanta Victor 136 Archard Pauline 97 Pioneer.colosso nippo- Crmolara Nick .1 a x nico dell\u2019alta fedeltà Cnstotero Pat 134 aia Orsola 83 Cinque anni di contratto.Fargnoh Domine 134 Sibaggo C Lina or Marsalle Tony 133 Viel Gina 89 per una cifra imprecisata Rast: Aldo .132 Debiawn Anna 83 che : bene informant Matte: Miche) 132 Bonomo Maris 87 dicono pero superiore ai Mighor Triplo Mighor Triplo 20 mitiardi, un rapporto Corbo Emanuele .602 Carmosino Mai 432 ati Cappucci D 594 Crviofaro Gina 410 mascherato dall\u2019atichet- tannane Nicola .582 Richard Joanne .386 ta di collaborazione Mighor Singolo Migbor root tecnica, come vorrebbe lannone Nels 257 Costotars Gone 187 far i il id argnoh Domine 236 Richard Pauline .179 Mattia Jos 1235 Carmosino Mary | 173 te Fusaro.vo In p c'è lo sviluppo di un sistema di ( \u201c 0) verbale Torneo di Bowling \u201cArcobaleno\u201d va i pior e io soH tecnico ai box, oltre alla progettazione di nuovi modelli di autoradio studiati appositamente per la Ferrari da strada.Giudicate voi, ma a prima vista, nonostante la tesi della Ferrari sembra proprio si tratta di un rapporto di sponsorizzazione bello e buono, uno di quel rapports che :| grande vecchio non avrebbe capito e gradito visto che gia aveva fatto una gran fatica ad accettare le scritte Marlboro quando la multinazionale del tabacco comincio a pagare 1 piloti del Cavallino.Ma 1 tempi cambiano e cosi oggi ci tocca anche sentire Piero Ferrari dire che con suo padre ancora vive \u201cla Ferrari di oggi sarebbe la stessa\u2018\u2019 Forse sotto, ma non sopra il vestito, aggiungeremmo noi Sotto il vestito, con un nuovo motore, chiamato Interlega Italiana di Bowling Il Torneo Tenaistico Drrigenti ed organizzator: della conferanza Stampa per il (| Torneo tennistico riservato alla stampa (sic) che ha avulo inizto lunedi\u2019 negli ampi 5pazi tennistici interni dello Sporting Club au Sanctuaire de Montréal Questa seconda edizione vinta lo scorso anno da Gilles Pétel di Radio Canada trova una folta schiera di contendent: Infatti é stato effettuato «| sorteggio che porta 45 partecipanti contro solo due donne.Quest\u2019- ultime Helene Pellettier (CKAC-ADS) e Christiane Grisé (RDS).Un torneo femminile mm.famiglia.In Rimdtati ¢ Clnositics del 17-03-1801 Mignso (AI .4 Carmune (B).0 .0 ASICIBI.4 .0 Consolata A) .« .3 Boianess (B} 1 2 Campochistese (6! 2 2 Peschrians (A) 2 4 otra (B o .D Amicize (9).4 .0 laicione (6) 4 4 Migneno (B) .0 Ls Classifica Miglior Bingolo © Triplo Mignano {A} .356 della setimana Consolats (B} 335 Nino Di Stefano Montefaicione (A) .28 Mino Dr Stefas C Tournoi des medias 1991 2754 DU 18 MARS AU 25 AVRIL paho, oltre 1 numerosiprems Ia Coppa Greiche & Scaff In totale 19 le testate rappresentate con Radio Canada in testa (B) seguita da La Presse (7).RDS, che come noto é 1a audio visiva riservata al solo sport ne conta 6.La Pelletier gid ex dei campi tennistici, in doppio ha battuto la Navratilova-Fernadez nel 1885 prima di dedicarsi alls tele.La stampa italiana, come al solilo, perenne- mente assente.Il nostro rappresentante ha suggeri- to ad ottenuto in sede di conferenza, \u2018\u2019l'altargamen- to\u201d del torneo © relativa- mente agh\u2019anziani\u201d\u2019 sopra 1 sessanta.Il torneo della stampa sportiva é sponso- rizzato oltre che da Player's Ltée, da Voyage Régence Inc.ia Brasserie Labatt, Uttramar Canada, Le Boutique du Sporting Club.Les Montres Michel Homatter, la nota distilleria Corby Meagher, Les Breuvages Nora (Naya) con 'organizzazione del Gruppo Edelman-Houston.Nella foto panoramica l'entrata dello Sporting Club con sullo sfondo uno dei complessi del condominio nel cuore della esclusiva zona d'Outremont SU UNA MACCH! PHOENIX - Il mess gio corre a trece all\u2018ora.Corre, su hancate delle vettu ma pure sulle tute \u20ac caschi dei piloti.formula 1 à il veic pubblicitario più vel del mondo ed ogni ar nelle casse delle squa arrivano almeno 3 mitiardi di lire.investono tutti, italia americani.giappone Sponsorizzazioni se: confini geografici merceologic: perché s dalla marca di carame alla birra passar attraverso le aziende strane (in passato fr furono esclusi neppu profilattici) e le imm: cabili multinazionali tabacco.Comincio Colin Ch.man, il geniale costrui re della Lotus, alla f degli anni Sessa mettendo, il marc delle sigarette Gold L e il colore rosso @ sulle sue vetture.Tutt seguirono a ruota quest'anno, per la pri volta, & caduta tentazione anche Ferrari accettando Se vol nelle nos Profe telefonatec 1 _ si e Ferrari 642, | e nella ne dell'ero- inzidni\u201d sopra: torneo della iva 6 sponso- he da Player's yage Régence sserie Labatt, Canada, Le Sporting Club, res Michel nota distillaria sgher, Les ora (Naya) con ne del Gruppo uston.Nella nica l'entrata ng Club con do uno dei sl condominio olla esclusiva mont, sport pot a 300 all\u2019ora affare da 300 miliardi SU UNA MACCHINA FASCE Di SPONSORIZZAZIONE 1) ta 3 à 35 miiardi 2) da 300mioni a 2 miliardi 3) da 15 a 10 miliardi 4) da 60Omilioni a 3 miliardi 5) da 150 milioni a 1 miliardo Dl F1 PHOENIX - II messag- gio corre a trecento alt'ora.Corre, sulle fiancate delle vetturs, ma pure sulle tute e sui caschi dei piloti.La formula 1 & il veicolo pubblicitario più veloce del mondo ed ogni anno nelle casse delle squadre arrivano almeno 300 miliardi di lire.Vi investono tutti, italiani, americani, giapponesi.Sponsorizzazioni senza confini geografici e merceologic: perché si va dalla marca di caramelle alla birra passando attraverso le aziende più strane {in passato non furono esclusi neppure « proftlattici) \u20ac le imman- cabils multinazionali del tabacco.Comincio Colin Chapman, il geniale costrutto- re della Lotus, alla fine degli anni Sessanta mettendo, il marchio delle sigarette Gold Leaf e à! colore rosso & oro sulle sue vetture.Tutti lo seguirono a ruota e quest\u2019anno, per la prima volta, à caduta in tentazione anche la Ferrari accettando le Se volete apparire nelle nostre pagine dei Professionisti telefonateci al 253-2332 ricchissime proposte \u201ctecniche\u201d della Pioneer.Un contratto multimiliardario che ha gid fatto discutere perché fino all\u2019anno scorso la Ferrari aveva accettato soltanto \u2018\u2019l\u2019appoggio\u2019\u2019 della Marlboro che le pagava ¢ piloti.Ma ormai 1 tempi cambiano e a Maranello non sono stati a guardare la tradizione accettando di macchiare il loro vestito rosso con la scritta dell'azienda giapponese Si vive di sponsor, si vive di etichette, 1 piccoli e medi team non possono proprio farne a meno ed & un dramma quando non riescono a coprire il budget grazie agli investiments pubbli- citari.Nascono cosi 1 direttori commercial, figura inventata da Flavio Briatore alla Benetton, ruolo che diventerà indispensabile in futuro.\u201cSono finiti | tempi in cus bastava una cooperativa di amici per poter coprire + costi di una stagione\u2019, racconta Giancarlo Minardi, che qualche anno fa aveva inventato un modo senz'altro originale per procurarsi gli sponsor: spadiva migliaia di lettere ad aziende 1taliane e straniere.Ora che 1l budget minimo raggiunge : dieci miliardi di fire non à più possibile affidarsi soltanto agli amrci Bisogna girare il mondo, battere sul tempo la concorrenza perché le squadre, che da marzo a novembre gareggiano in pista, da novembre a marzo gareggiano fuori pista all'inseguimento degli sponsor magari svendendo anche gli spazi pur di avere la carrozzeria Coperta di scritte e qualche miliardo in cassa.E cos: Capita anche tra « piloti perché se SI eccettuano 1 top driver per gli altri continuare a vivere in formula 1 significa avere alle spalle valigie piene di dollars per \u2019comprar- si\u201d Hl posto disponibile, magar: esagerando anche come ha fatto De Cesaris promettendo assegn' a nove zeri a due squadre pur di non rimanere a piedi Quast'inverno la caccia allo sponsor è stata particolarmente difficile.La guerra e la recessione mondiale sono stati i grandi nemici dei team manager Senza scordare perô che ormai le richieste sono quasi esagerate eo (| ritorno spesso minimo perché una \u2018\u2019patacca\u2019\u2019 di pochi centimetriquadrati su una vetturä non viene a costare meno di un centinaio di milion, come si puo dedurre dai disegni pubblicitari accanto Una moda che si sta diffondendo da un paic d stagion: è quella dell'acquisto compteto di una squadra Lo sponsor che diventa padrone come era accaduto per la AS, LIGUE [EE aBoston 73 41 23 aCansdeen 75 27 M aHartiord MH MH sButfaio nays Quebec nwa \u2026 a\u201d Prtsburgh LEE] NY Rangers Hun Prisceiphe \"Rn Washngion nN New Jersey non NY istanders naa Benetton e come ¢ successo ultimamente alla Leyton House {March} alla Fondmental tOsella}.alla Footwork {Arrows) Padroni che per fortuna non cambia no tuttr gli anni altriment! s: correrebbe Il rischio di creare anche CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES Division Charles Adame tesencur » w# KC Mm a » $ 269 22 9 174 10 200 24 4 161 9 21 249 Nn 318 17 262 255 71 45 16 1228 28 © ra Division Lester Patrick \u2026 m a r s 11 27 81 16 19 12 212 40 00 \u201cur 9 27 18 5 15 20 86 24 241 M 14 21 12253 22 92 10 210 se 2 NATIONALE DE HOCKEY tra 1 tifos: della formula 1 11 pamco da sponsor che attanagha + tos: del basket alla ricerca anno dopo anno di nuove slogan per la squadra de! cuore diventata un fazzoletto di carta dopo esser stata una care in scatola Dome do 10 Sorrars \u201c« cru oO Pw 5 2 9 4 5 4 « 2112 4 022 5 1818 4 352 8 #31 \u201c2 4 Ta os 21 18 dasmeare \" e ru ° run 3 a nn 2 8 31 6 20MN 6 2.82 3 1713 6 2 82 2 0 12 4 s 23 5 an 7 «51 a un 6 2862 Norris Pa Estéreur Devise 10 comaeré es g PH «\u20ac re a re a Pr» 0 ru T4522 657 192 9% 2014 3 25 8 03 a 20 aSt Lous 73 40 22 11 206 20 M 1913 \u20ac 7 9 7 246 aDetrod 5 DH 8 20 274 NM 62 8 5 12 0 7 30 ahbnnesols 74 RU 4 29 4 6 6% 114 8 «24 Toronto \u201cnu 9230 5175 6 UHO3 4 42 Division Connie Smythe rd Ld \u2026 0.ec nm» e rn oP xn oo.alos Angeles 32239328 51/1919 5 23 9 4 6.22 aCaigary 73 42 24 7 I 25 81 1816 5 2 8 2 7 30 sEdmonton UU SHH DN a 2 ms «51 Winnipeg 75 25 39 11 247 272 6 82 6 17.18 5 3 70 Vancouver 75 25 41 9 28 20 5 10 25 4 15 16 5 3 52 #: Assurées d'une participation eux séries.COMPTEURS CALENDRIER L-A ve Van nen cemprie IMERCRED:, 29 MARS 1214 73 ovni à Suricie, 10n26 TVA 7 42121 Toronto à Los Angaies » ® 10 Calgary à Vancouver 23% usr.21 MARS = 2 921% usec s Boron.19m36 108 43 2 90 wasnngron s WY intancers + % © 8 977 17 Rangers à Prrsburgn.19436 7260 74 ; ar 49 96 St Lows s 1 \u201d 28 70 84 New Jersey 4 Crago.20035 a À 8 8 jvuoren nn mans 72 DO, 29 54 &3 Toronto a Devos 19435 TOM \u201dn Pi ae à Wasrengion 20h04 It .808.25 87 82 Winrepeg à Vancouver 22136 n .tee 23 Mans a 1.cu 42 D 81 NY Rangers à Prancephe 13675 2 \"LA 3 @ 79 Buttsos Bosion t3n38 » | LA * ê 3 à Prtsdurgh ma D [scan h 00e 16 83 7 pred ogi oe Gagner O Mn.30 40 781 51 Lows a HY inanders 193s hier \" \" ° 20006 AC CSC FONTE LA PRESSE Se 500 2 8 7e Ouvor té Toromo Lunedi 18 3 91 yroes bia 41 34 75 mens 4 Eomonon, 2000 62 3S3O0YNVD ONIGVLLID UV L66L OZUVN Us CS | NY - IL CITTADINO CANADESE- 20 MARZO 1981 30 Extermination CENTRAL \u201ca.3 CONTROL Siamo speclailzzat) - neil'ésierminazione di quaistesi INSETTO _ A Maitres esterminateurs licenclés Nelle case private.e commerc: lavoro garantito con garanna scritta personale esperto-con licenza \\ ~~\u201d Si parla rtallano Sevan + Tappezzeria OÙ ogni genes + Divan newt Mameviay confezionsls zu mésura SEDIE DA CUCINA a partire desporionrs Extmarions grotoits 10346 phot ST.MICHEL MTL-NORD 389-1632 uvones à auaines or Aluminium St-Viateur Ltée Oltre 26 ann di espenenza al vostro servizio FABBRICA DI PORTE E FINESTRE LAVORO ESEGUITO DA ESPEATH 271-3225 32-9057 Chiamate tangolo SI Viateur> LES FENÊTRES CONCORDIA acummium UN SOLO NOME, UNA SOLA QUALITA *Porte © tinestre in sllumino Porte patio o Prevent: gratut *Duettemente datia tabbrics 648-6611, 9250 ROBERT ARMOUR.R.D.P.Bomemors 722-4143 trancores 725-9083 \u2018\u2019PLOMBERIE\u2018\u2018 Te Antonio Pisano, presidents 22-9306-7 Servizio Gse Neturaie Servizio 24 ore si glomo PLOMBERIE & CHAUFFAGE ANTONIO PISANO {1989} INC.instellazione ¢ Riparazione industriale - Commerciale Residenziale 6057 AUE MERIEL, ST-LEONARD P.Q.Se volete apparire nelle nostre pagine dei Professionisti teléfonateci al 253-2332 _\u2014 | corridors svizzero si je imposto \u2018nelle gara che precede la Titres J Richard, attacco finale a SOrpresa LAIGUEGLIA Stra- nien ancora alla ribaita nelle prime corse italiane: dopo Anderson nella \u201csettimana sicilia- na\u201d e Sunderland nel trofeo Pantalica.entram- bi australian, el turno di un corridore svizzero, Pascal Richard che.l'anno scorso, s1 era giâ imposto nelle Tre Valh Varesine Richard e scattato su un lieve dishvello a 7 chilometri dal traguardo, lancian- dos) da una pattuglia in cui SI trovavano Ire \u2018taham, Petito, Giovan- nett @ Mass, il francese Rué e lo svizzero Steiger Hanno tentato a turno di inseguirlo 1 nostri tre corridor, sempre tallo- nati da Rué.Niente da fare.Richard ha taghato 1 traguardo con 25\u201d di A Petito, gia secondo mn Sicilia, & toccata un\u2019altra amara prazza d'onore, dopo un acceso sprint con Rué.Mass, Giovannetti e Steiger hanno occupato le altre piazze.Un secondo gruppetto inseguitore, sfrazionato da Capo Mele, à giunto dopo poco più di un minuto.ll plotane, conun altro elvetico, che ha preceduto Martinello e Baffi, ha accusato un ritardo di ben 3\".E cosi\u201d, la sola formazione straniera in gara, la Helvetia, I'ha fatta da padrona.Ancora una volta sconfitta I'Ariostea che non riesce à far centro, forse perché Sorensen (ultimo vinci- tore di questa corsa) & fuori fase e per Baffi, il quale disputava per la prima volta il \u201cLaigue- glia\u201d, le salite non difficili, ma affrontate a ritmo notevole, si sono rivelate ostiche.La media ha infatti superato + 40 orari.Richard a Laigueglis.À un elvetico la 28s edizione del trofeo.In una gtornata di sole, con molta folla sulle strade, il trofeo Laigue- glia, senza assi (ma 1l prossimo anno sara rilanciato nel quadro delle celebrazioni colombiane, come ha assicurato l'assessore regionale Valenziano} si & acceso dopo un inizio piuttosto fiacco, sulla salita di Vendone.Moroe Rocchi hanno sganciato una pattuglia nella quale si trovavano pure Richard e Petito con Leali, Leiti e Ghiotto.Ricongiungimento dopo una quindicina di chilometri.Ma & stato ancora Richard ad attaccare sulla prima scalata del Testico: si & formato un gruppetto di 13 uomini con lo stesso SE CERCHI UN GIORNALE .IL CITTADINO CANADESE E' IL TUO GIORNALE IL GIORNALE DELLA COMUNITA ITALIANA IN CANADA\u2019 PER ABBONARSI BASTA COMPORRE IL 253-2332 Richard.che & di nuovo scattato scalando per la seconda volta il Testico.L'elvetico era rimasto in testa dal 148° al 168° chilometro con un vantaggio massimo di 20\".Pascal Richard, 27 anni, di Aigle, à stato campione del mondo di ciclocross nel 1988 e ha vinto nel 1989 un tappone (Briançon) del Tour de France diven- tando campione svizzero.L'anno scorso fu bruciato {con polemics} dal compagno di squadra Delion ne! giro di Lombardia.Nella stagio- ne aveva ottenuto tre piazze d'onore.Con la sua squadra, l'Helvetia (che net 1990 ha vinto ben sei volte in Italia} sarà un awversario temibile nella Tirreno- Adriatico che comincia mercoledi\u2019 a Pompe, senza Argentin e Bugno (in lizza nella Parig:- Nizza, avviatesi ieri) e Chiappucci che gareggis in Spagna da oggi.Ci sard comunque Fon- driest con alcuni forts camproni stramiert Gli \u201c007\u201d per Maradona Il campione srgen- tino, accusato ds sicune partner occa- sionali di detenzione e cessione di droga.ha deciso di ingaggiare investigatori privati per scoprire chi hs montato lo scandslo che lo ha travolto.\u201cLe accuse fatte al mio cliente non reggono\u201d.spiega il suo avvocato, Vincenzo Siniscalchi.\u201cIn questa storia ci sono troppi buchi neri: ussremo gli Sherlock Holmes r fare chisrezza VASCHE PREVENTIVE GRATUIT GARANDIA DI Sante Fernand Tremblay || Tagñiende ai sconte_810.00 RIFINITURA IN PORCELLANA sain IDEAL sath ELAVANDINI db _ 351-6627 Speciale Ç Rumoro.La più potente veloce delle 164.im estrema sir definizione dell: Alfa Romeo pr in questi giorni.di_un'autentica rismo all\u2018italiane vettura degna ere tradizione Al campo delle be alte prestazioni.Parliamo della Turbo.Simile, | dire identica, carrozzeris al m Intri, che tinora sentava il fiore chiello fra le 1\u20ac suo punto di fe nuovo motore ch dice la sigla vettura, à a sei Questo prop turbo-compressc con numerose i da quello che in + aspirata, era g montato sull\u2018Alfe una cilindrata di e una potenza cavalli (205 nel \\ con catalizzatore La nascita di nuovo modelio 3 per r = Per ulterior esperienza | informazion Telefonare c - NÉ.Cote l'egu PAF £L 1 ale nore.sua squadra, {che nel 1980 en sei volte in Un avversario nella Tirreno- che comincia * a Pomper, entin e Bugno nella Parig)- viates) ier) e 1 che gareggia a da oggi.Ci nunque Fon- n alcum forts stranier1.per -adona npione argen- Speciale Al volante dell\u2018Aifs 164 V6 Turbo IN SILENZIO SCATTA LA NUOVA AMMIRAGLIA | Rumorosità quasi nulla nonostante la potenza e lo sprint.E il prezzo é contenuto per una vettura cosi\u2019 chic.La più potente la più veloce delle 164.Questa, «n estrema sintesi.la definizione della nuova Alfa Romeo presentata in questi giorni.Si tratta di un'autentica grantu- rismo all'italiana, di una vettura degna erede della tradizione Alfa nel campo delle berline ad alte prestazioni.Parliamo della 2.0 V6 Turbo.Simile, per non dire identica, nella carrozzeria al modello 3 litri, che finora rappre- sentava il fiore all'oc- chiello fra le 164, ha il suo punto di forza nel nuovo motore che, come dice la sigla della vettura, & a sei cilindri.Questo propulsore turbo-compresso deriva, con numerose miglicrie, da qualo che in versione aspirata, era gid stato montato suli\u2019Alfa 90.Ha una cilindrata di 1.996 cc e una potenza di 210 cavalli (205 nel V6 Turbo con catalizzatore).La nascita di questo nuovo modello si spiega cosi\u2019: per ragiom l'af - vw .° .° na scopéfta miracolosa,rivoluzionari commerciali si volava arricchire la gamma delle ammiraglie Alfa con la creazione di un modello ad alta presta- zioni, non penalizzato da un punto di vista fiscale, che non pagasse ciod I'aliquota Iva del 38 per cento.Ma come st comporta su strada questa nuova 1647 Grazie all'adozione di un turbo-Compressore dell\u2018ultima generazione e di un sistema di controllo elettronico del motore particolarmente e sofisti la potenza a disposizione si fa sentire sempre e in ogni condizione.La vettura accalera, in un silenzio quasi totale, senza nessun problema.| sorpassi vengono effettuati in tutta facilité; la ripresa, anche nelle marce alte, & sempre piacevolmente graduale ed efficace.La velocità massima autostradale, secondo : limit, & mantenuta con un filo di acceleratore.E non La linea estema, potrebbe essere che cos!\u2019 perché la nuova 164 puo raggiungere una punta massima di 240 chilome- tri all'ora.Ottimo il comporta- mento di tutte le componenti meccaniche, dal cambio ai frent, dallo sterzo alle sospensiom Ultimo punto, il prezzo, co1 suoi 43 milion: su strada la 164 20 V6 Turbo à sicuramente, nel suo settore, la vettura l'abitecolo © il cruscotto dells con «I muglior rapporto fra costo e& contenut Perché, lo ricordiamo.ha anche una dotazione di tutto rispetto Un esempio l'Abs à di serie IN ITALIA La nosirs agensa orgameza due og anno per fare le cure teemali ad Abano Terme \u20ac Montegroito Terme Padova lala.ney mest di Apeile \u20ac Ottobre \u2019ARTRIT Reparto cure mn case dwstis comumcarions con le camers da lett 2 ascensont Fangtr dagnitermai Dagn ozone roita sudatona nalanon veesgazions assaggi Curtin subacque: » dimagra maschers de lango © yccusato da partner occs- fi detenzione e e di droga, ha di ingaggiare gatori privati pprire chi ha > lo scandalo a travoito.\"Le PER CURARE A 1 nosiro forfait comprende: viaggio meres & rap.lrreraisr vWatlament esteics Le cura termaie = indxaia per - sequents cas reumanse fatte al mio anros sance me non reggono\u201d.UHratiure lussanon camera doppia (uagele 9 8 aire} ! suo avvocato, contusons zou obesis raframmason: Gulle ve to Siniscaichi.esta storia ci wpi buchi neri: o gli Sherlock 5 per fare om - piveiea terms terme of exierna W prod croatie - puéds du Montresl cam LS sani di eigerieure aile curr per sutle 4 prisée a toits - borce da vigeie A PARTIRE DA $2,299.00 controllu del Sandano Per ulteriori informazioni il signor Emidio Esposite con 15 anni di esperienza nel campo cure lermali, sard lieto di darvi tutte le informazioni per le indicazioni e contro indicazioni alle cure termali.ELLANA Telefonare al 256-5535 oppure al 625-3321 di sera.NDINI » .N.B.Coloro che desiderano prolungare il soggiome in italie dopo le cure, possono ferio avvisando age prima della Fag per info > por PARTENZA: 29 APRILE RITORNO: 13 MAGGIO PROSSIMO GRUPPO: OTTOBRE 1991.PRENOTATE IN TEMPO coute SU laentuals sutrents dosute alle ss alutazonne del dolar canadest.sortante avurtiiete dal demic Per prenotezioni ITAVIA.= AN TALON EST e TEL 256-5535 PER INFORMAZIONI Toi: 625-3321 11-6627 (sera) Emidio Esposito LE 3ISIAVYNVYI ONIGVLLID VI L66L OZWVN OZ ; pu Æ Paci 2 DES Grins DES PRARKES ©.i ILE Maglie di cottone colori assortiti prezzo reg.$64.00 per Pant Camicie a raion Pantalon a comone.$20 89 in ver coor Prezzo promozionale Por reg.36.99 : pass CYT TE ETES PER BAMBINI 5) Abiti per ragazzi sportivi Per bambine, vestiti = Pantalonl sportvl al 100% vestitevi a partire 09 LY for ms le, occasioni 2 partire 3H Gio | a partir de 32 9 99\" $ % a 16 anni y in su gf & % «.Nuova merce primaveril PER LE DONNE : w eR % +8 @ Nuovi arrivi Per la vostra sfilata di Pasqua => Inoumenti DA CROCIERA E DA SPIAGGIA vestiti da 3 0 J 0 y : 0 0 0 Uo gy sre :40 h - 5 0 L wo cu § di sconto sul prezzo regolare é dis conto sul prezzo regolare A % tutte le misure, anche taglie forti Vestitevi a Pasqua con abiti eleganti o sportivi.cappelll, a prezzi abordabill.8 vos SRABOD Bi SROPOH HRORS TU & 5 9 é S & 2 % @ & g & ?* e # 2 \u20ac S ÿ cost da bagno, bikini, monokini BAD Camicette fantasia per Pasqua dy misure grosse: tutti nuovi arrivi S27 misure e colori assortiti.(Reg.65.00} WW Reg.$50.00 $ 09 $ gq $ per A IRL L [AT ol \u2018una borsa \u2018gratuita sara oferta 0 ay dle \u2019 Bm come \u2018Sr bts MED cos A EUR 0 a AL 4 ETS NO ay S rte SE) BO DDES BHD ge GEQECLÈOTS #© 32 .IL CITTADINO CANADESE/20 MARZO 1991 "]