Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 26 février 1992, mercredi 26 février 1992

[" 1941.1991 [ Eitsin: non fare la OLIMPIADI INVERNALI 1992 i i\" fine di Gorbaciov Tomba vince due medaglie! pag.3 Mazankowski: \u201cLa TPS non subirà ritocchi\u201d\u201d! pog.4 GERMANIA ' Hibernia cerca un Cel 9 |6 8 nuovo socio dopo ll AUSTRIA 515 11 ritiro della Guif STATI UNIT 5 4 [2 vos.5 FRANCIA 3 } i 9 pai LTE Milan e vas: cage suo 2 [3 | [ 1 4 nsepara a LEER veu 48.= 1 - | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SVIZZERA 1 \u2014 |?[1 CINA - 3.} a Qaitoro al dotors.| = [FL IE 9 oa 0 ors CECOSLOVACCHIA| \u2014 \u2014 [à F he corenveewom | = ZF) JIE | La FC Supra inaugura 7 oi I giochi olimpici invernali di Albertville sono terminati, fra lacrime di gioia e, er anche di dolore (vari incidenti hanno funestato I'avvenimento fra cui, forse il pid locali e lancia la grave, quello di Deborah Compagnoni la quale, scivolata alla settima porta nel campagna & tentativo di rimettersi in linea ha spostato tutto il suo peso sulla gamba sinistra, riportando un grave infortunio al ginocchio sinistro con un urlo di dolore ancor prima biglietti stagione di aver provato la gioia di aver vinto la medaglia d\u2019oro.Ospedalizzata d\u2019urgenza, la \u201c92\u201d diagnosi dei medici é stata chiara: stagione finita! Per Tomba invece, tutto bene, 0 quasi: una medaglia d\u2019oro ed una d'argento, bisogna pur contentarsi! (segue pag w) Dei PER DODGE CHEYELE ) | PAGHIAM P 0 75 LIOR PER | VOSTAI SCAMBI L'INCREDIBILE MAGNIFICA CARAVAN 1992 SHADOW 1 992 CT) AUTOMATICA = = er LUSSUOSA SPIRIT 1992 J.er CUSCINO Di SICUREZZA \u201cAIR BAG\u201d 2 spusuhient Sede puters rte: TT] CUMATEERTORE LTO PIU at on] 5 3058 8 1 oe] 3 999 Turn | riba cium Ts à riaset mohest \"Nes ERIE IXEE 2 - IL CITTADINO CANADESE/26 FEBBRAIO 1982 Emigrazione ROMA - Nuova legge sulla -1lladinanza, il diritto di voto {per il momento amministra- tivo) esteso a tulli gli europei stabilmente residenti e non più solo ai \u201ccitladini\u201d costiluzione del consiglio generale degli italiani all\u2019estero; nessun aumento, previsto in un primo tempo nel testo della legge finanziaria, degli anni di cantribuzione per ottencre gli adeguamenti al minimo delle pensioni pagate all'estero; un ddl, approvato recentemente dal governo, che istiluisce un \u2018\u2019assegno di sostentamento®\u2019 a favore dei cittadini italiani, ultrasessantacinquenni \u20ac indigenti, residenti Italiani ali\u2019estero: raggiunti primi obiettivi per Boniver Questi alcuni dei provvedi- menti \u201cmessi a segno\u201d dal governo nell'ambito di questa legislstura, per rispondere ad alcune delle esigenze più sentite dagli ilaliani residenti all'esiero \u20ac illustrati alla stampa, dal ministro per gli italiani all'estero \u20ac I'immigrazione, Margherita Boniver, al teri della riunione con ie associazioni ¢ le Forze Social che si occupano delle collettivitd italiane all\u2019estero, a dieci mesi dallistituzione del dicastera.Risultano cinque milioni ¢ duecentomila nel censimento effertuato moîti anni fa, c oggi quanti siano gli italiani residenti all'estero nessuno lo sa con precisione.Bisognerà attendere risultati definitivi GRANDI NOVITA! \u2026.GRANDI RISPARMI! \u2026 Alitalia PERO.AFFRETTATEVI A PRENOTARE ENTRO IL 31 MARZO 1992, ! POSTI IN OFFERTA SONO LIMITATI! ECCO LE TARIFFE SPÉCIALI: della rilevazione effeutuata in contemporanca con il nostro censimento, previsti per la fine dell'anno.Nel bilancio del ministero in loro favore, \u20ac soprattutto nei confront alcune categorie di rimpat ti, il Ministro Boniver ha ricordato fra l\u2019altro l'azione inceapresa, anche a livello per il rimpatrio di e soprattutto ADULT) LAMEZIA TERME 1088 2a dal OF aprife #131 dot do 8117 gun ou BAMBINI apr maggeo magne dat 18 .MONTREAL # daf 16 sent ati dic |edai 16 agosto al 16 sen.go of 15 agosto dal 01 aprile ail 11 dic.PER ROMA / MILANO i venezia 788 888 1188 788 1388 + UN DEPOSITO NON RIMBORSABILE DI $300 E RICHIESTO ENTR - EMISSIONE DEL BIGLIETTO ENTRO IL 31 MARZO 1992 ÉNTRO GORE DALLA PRENOTAZIONE : PER TUTTE LE TARIFFE.MASSIMA PERMANENZA IN ITALIA DI DUE MES! + - PERI PASSEGGERI DI TERZA ETA (MINIMO 60 ANNI} VALGONO LE STESSE TARIFFE s PERMANENZA MASSIMA DI SE! MESI, CON DATA DI RITORNO APERTA \u2019 SERVIZI: : NESSUNA COMPAGNIA VI OFFRE: - THRU CHECK-IN - carta d'imbarco per la destinaziong finale.- Perletto servizio di bordo - Personale, cinema, pasti e vini italiani e la famosa BOUTIQUE di bordo per i Vostri regal.NON STOP JUMBO 747 ALITALIA PER ROMA (Aeroporto Internazionale di Fiumicino} Fino al 15 giugno e a partire dal 26 settembre - partenze da Mirabel ogi VENERDI dal 16 giugno al 26 settembre partenze da Mirabel ogni MARTED! e VENERD! yo PER TARIFFE - SERVIZIO e CONVENIENZA SCEGLIETE Alitalia LA COMPAGNIA AEREA ITALIANA PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Chiamate subito il Vostro Agente di Viaggio preferito o ALITALIA PRENQTAZIONI.Telelono 842-5201 italiane, residenti in Albania con i loro famdiasi, un migliaio di persone in tutto, sottoposte a dure vessazioni da parie del regime (\u201cnon potcvano neppure avvicinarsi al recinto dell'ambasciata lia - ha spicgato la pena gravissime i Per loro, il problema principale che andra discusso ¢ \u201climato\u201d con le amministrazioni regional, resta quello dell'alloggio.Fra provvedimenti approvati negli ultimi mesi, la Boniver sicordato la legge per concessione di un\u2019indennité ai cittadini italiani costretti ad abbandonare Somalia, Fliopis ed Eritrea per evitare i rischi della guerra \u20ac la concessione del permesso di soggiorno \u20ac di iscrizione al collocamento per i profughi dalla Jugoslavia che siano in grado di dimostrare Ia loro appartenenza alla minoranza italiana.Dopo aver illustrato quanto gid ottenuto, Margherita Boniver si è sulle misure che risuliano \u201cin itinere™; su altre ancora dovrd confrontarsi il prossimo governo ¢ il futuro dicastero per il quale la Boniver ha auspicalo pity fondi in dotazione.Per i prossimi mesi l\u2019azione del minister dovrh concentrarsi sull\u2019intensificazione dei rapporti con le regioni per un loro coordinamento sempre pil stretto, nel tentativo di equiparare i vari ordinamenti locali in materia ed climinare le disparità di risorse e di opportunità fra regione e regione per gli italiani che decidano di rientrare.Obieltivo prioritario sar poi quello di inserire nel programma del prossimo Boverno il varo di una legge per la concessione del diritto di voto nel paese in cui si risiede.Occorrerd inoltre, secondo Margheritd Boniver, arrivare ad una disciplina organica delle previdenze dei lavoratori italiani all'estero.\u201cPer le pensioni - ha ricordato - si spende molto di più di quanto non si stanzi per la cooperazione con | i ltr crogate, ma il coondinamento & scarso \u20ac troppo grandi le disparità fra paese e pacse nell'amministrazione dei fondi.(Agi) Cosa fa la Regione Calabria per gli emigrati Un'importante delibera approvata dalla Giunta regionale prevede lo stanziamento di fondi per i calabresi emigrati che intendono rientrare in Italia.Favorite le università per l'intensificazione di corsi di lingua.Un importante segnale d'interesse verso le nostre comunità all'estero giunge dalla Regione Calabria, che altraverso la delibera n.5449 del 14.10.1991, ha stanziato 5 miliardi a favore dei tavoratori calabresi emigratie degli stranieri resident in Calabria.11 provvedimento ¢ il frutto di un lavoro preparatorio che ha visto l\u2019intensificarsi dei coniatti fra la Giunta il Consiglio regionale da una parte ¢ i rappresentanti delle comunité di calabresi emigrati dall'altra.La maggiore conoscenza deil\u2019emigrazione calabrese ha evidenzisto notevoli differen- ze economiche fra le varie comunità, mettendo in luce il disagio di quanti risiedono- nell'America del Sud, \u20ac parallelamente il desiderio diffuso i tutti i Paesi ¢ fra tutti gli emigrati di mantenere vivo ¢ forte if legame con Ia terra d'origine.PER CHE RIENTRA Per meglio rispondere aile diverse esigenze, la Regione ba ripartito gli interventi in due voci di spese, rispettiva- mente di 3 e 2 miliardi.Nella prima rientrano tutti i provvedimenti relativi ad attività promozionali, culturali, sociali ed assisten- ziali.In questo capitolo la voce più rilevante & quella che per 1.360.000.000 investe i Comuni del compito di accogliere con contributi di prima sistemazione \u20ac sussidi strmordinari à lavoratori che intendano rimpatriare definitivamente.Uno stanziamento aggiuntivo di 400.000.000 à assicurato per gli emigrati dell'America Latina con particolari j economici.Rilevante I'impegno sul pisno culturale \u20ac promozio- nale, coa finanziamenti per manifestazioni; viaggi es ggiomi in Calabria per giovani cd anziani di oltreoceano; sovvenzioni per circoli calabresi all'estero, ed in particolare in Argentina, Brasile \u20ac Uruguay; stanzis- menti per le universith calabresi affinché intenaifi- chino i corsi di lingua \u20ac cultura per i corregionali i.Un\u201d occhio di riguardo & suito riservato al bisogno di informazione, prevedendo un fondo per l\u2019acquisto di materisle s'ampeto ed audiovisivo di interesse regionale.Carls Gincobbe/GRTV ABBONATEVI AL CITTADINO CANADESE 253-2332 /_editor El A 100 gio del suo gove: si é present in una lu televistva, un'immagi pacata, di | mento al riforme, di compromess politiche ail oltre repul Unione all\u2019 riuscito.Se nessuna «< Presidente À te ripetuto Jaremo, ne vittoria si ve di quest'ann I suo continua ne governo, ill tare Khaz fronda, le racchiuse ne russa minac un processo che ha dist Il d ( La Cor federaie ha l'interdizio imposta ai p legge eletion viola la ca Questa resi dl tribunale al solo scop« allo siereot diffuso ch costituisce u diritti sono Non si 3 ministero giustizia fa Corte Supre ma che do | venga respi non é il pun della questi rimane, questa: se assassini e sived it diritto « tenerli sep società da ¢ anche se ie ostracizzati poi possoi (senza pres loro voti pu pagare le anche a par \u2014À misure che ere\u201d; su aître nfrontarsi il o ¢ il futuro il quale Ia spicato più one, Per i I'azione del concentrarsi azione dei tentalivo di ordinamenti ed climinare risorse e di regione \u20ac italiani che rientrare.ario sarà poi serire nel | prossimo di una legge 1e del dicitto se in cui si erà inoltre, rità Boniver, a disciplina previdenze tori italiani c pension - pende molto non si stanzi rione con i ondo™; oltre di di lire ordinamento po grandi le ese © pacse azione dei labrla lla Giunta fondi per i entrare in sificazione NO investie 1 -ompito di contributi di one \u20ac sussidi voratori che mpatriare nte.Uno ggiuntivo di ssicurato per deli America rticolari nici.mpegno sul © promozio- ziamenti per ti in Calabria | anziani di svenzioni per all\u2018estero, ed n usy; stanzia- universith hé incensifi- di lingua \u20ac corregionali \u201cocchio di ) riservato al fermazione, fondo per | materisle udiovisivo di ale.cabbe/GRTV TEVI AL DINO ESE 2332 [editorial _ Eltsin: non fard la fine di Gorbaciov A 100 giorni dalla nascita del suo governo.Boris Eltsin si é presentato alla nazione in una lunga intervista televisiva, teso a dare un'immagine di forza pacata, di tenace attacca- mento al corso delle riforme, di flessibiltà al compromesso con le forze politiche all'interno e con le aître repubbliche dell'ex Unione all'esterno.E ci é riuscito.Senza nascondere nessuna delle enormi difficolià che ha di fronte un Paese di 150 milioni, il Presidente ha testardamen- te ripetuto che \u201cce la Jfaremo, ne sono sicuro, la vittoria si vedrd gid alla fine di quest'anno\u201d.Il suo vice Russkoj continua negli atiacchi al governo, il leader parlamen- sare Khazbulatov fa la fronda, le 17 repubbliche racchiuse nella Federazione russa minacciano di iniziare un processo simile a quello che ha distrutto l'Urss, il leader ucraino Kravchuk ha detto che Eltsin non ha nessun diritto di parlare di disarmo nucleare a nome di tutti: accanto à Bush devono sedere i President di tutte \u20ac quatiro le repubbliche \u201catomiche\u201d.Ma Eltsin non é sceso meanche per un attimo sul terreno della polemica, con nessuno.Elisin non ha perd voluio illudere nessuno.Smenten- do l'ottimismo del suo \u201cstraiega\u201d economico, 1! vice-premier Gajdar, per if calo di alcuni prezzi e il rafforzamento del rublo, il Presidente ha desto.Coltivate gli orti in città, ha detto Eltsin.\u201cDurante la guerra ho sofferto la fame.Nella città si coltivava ogni pezzo di terra, mentre ora st inizia appena a capire, a lasciare à comizi per andare a zappare\u201d.Per i militari, il cut appoggio gli é indispensa- bile, il Presidente ha pero avulo un occhio di riguardo.Il diritto di voto ai detenuti La Corte d'Appello federale ha legiferato che l\u2019interdizione di voiare imposta ai prigionieri dalla legge eletiorale del Canada viola la carta del diritti.Questa resirizione, secondo il tribunale sembra scritta, al solo scopo \u2018di rispondere allo stereotipo lurgamente diffuso che il detenuto costituisce una forma di vita senza valore, quasi inumana, alla quale tutti { diritti sono negati\u201d.Non si sa ancora se il ministero federale della giustizia farà appello alla Corte Suprema del Canada, ma che fo faccia 0 meno o venga respinto od accetiato non é il punto fondamentale della questione sociale che rimane, secondo noi, questa: se criminali, lodri, assassini e via di questo passo si vedranno concedere il diritto di voto, perché tenerli separati da quella soctetà da cui essi risultano anche se temporaneamente ostracizzati In certi casi, e poi possono influenzarla fsenza prendervi parte) coi loro voti pur non lavorando, pogare le tasse ecc.?E anche a parte i diritti civili, che dire di quelli morali?Stupratori e ladri, individui emarginati per aver commesso non solo atti impuri ma anche illegoli per poi vedersi liberi di scegliere chi, ai loro occhi di elementi anii-sociali, un uomo fo donna) politico (a} senza saperne un'acca di chi siano, e che cosa siano le regole della società civile?Facciamo un esempio più elementare: puo, un grande atleta, prendere parte ai giochi olimpici se ha una gamba ingessata?Per forza di cose, no.Ii parallelo col criminale é meno visibile, ma é idemtico.£ gid un serio problema lasciare la massa scegliere, quella massa che soito l'influsso di droghe.riviste porno ecc., sta sempre più degeneran- do?Perché mai acutizzare lo spinoso problema permettendo a individui emarginaii per aver trasgredito alla legge, di \u2018\u2019scegliere\u201d quando, a tutti gli effetti, almeno fino a desernuti non fawo loro né caldo né freddo?La cosa non fa senso, se non come puro e semplice espediente elettorale: pescare nel torbido, insommal La faccla insanguinaia di un dimostrante scontratosi con la polizia russa.\u201cProprio siamatiina ho firmato un decreto che li riguarda\u201d, ha detio Ed ha iniziato a leggere.\u2019 Lo stipendid minimo degli ufficiali é passato da 342 a 1800 rubli, ai congedati toccherd una buonuscita di 200 rubli, e a tutti aluti per costruirsi la casa, e terra gratis da coltivare.La tensione con le alire repubbliche infatti cresce, \u20ac Eltsin ha bisogno di presentarsi paladino di un esercito allo sbando., La polizia si scontra coi \u201c\u201cfaichi\u201d* \u201cMfefgrado l'aumento concesso all'esercito, ed il bucolico invite rivolto al popolo di coltivare orticelli, domenica scorsa 23 febbraio la polizia ha dovuto domare un'ennesima rivolta dei comunisti rimasti Jedeli alla vecchia guardia, nel momento in cui à dimostranti cercavano di forzare le porte del Cremlino in occasione del 74mo anniversario dell\u2018ar- mata rossa.Questa \u20ac stata la prima occusione in cui la forza \u20ac stata necessaria per controllare una dimostra- zione di massa da quando Eltsin \u20ac stato elesso.! dimostrant, pacifici.cantavano slogans qualt \u2018\u2019Eltsin dimissiona\u201d ed invocavano il ritorno del poiere sovietico, ma la polizia ha fatio uso di manganelli di gomma trasformando una dimo- Strazicne in una vera \u20ac propria sommossa, ferendo decine di riotton.Anche la polizia ha pagato lo scotto ¢, almeno secondo Vladimir Kogut.un ufficrale.18 poliziosti sono stati contuss o ferité.Tuttavia nessuno é staio trasportato dll'ospedule od arrestato.| 3000 ¢ passa dimosirantt recavano bandiere rosse con faice \u20ac mariello e ritraiti di Lenin ¢ Stalin.Eltsin si é vantato che non fard la fine di Gorbaciov: puo darsi che l'attenda una fine ancor più drammatica del vero padre della Perestroika?BARON CONDOMINIUMS 7640 Lemans 255-4441 mm VENITE A VISITARE | NOSTRI CONDOMINI DA VENDERE LUSSUOSI CONDO & PENTHOUSE 1-2-3 camare, piscina, sauns.palestra \u20ac parchaggio int: APERTO AI VISITATORI Ufticio di conuare.252-0206 erno OCCUPAZIONE MAGGIO 1982 one dé Mano Barone oat 0 mda i same Ja \u20ac Mae > «Cest pratique, je peux app apres le souper !» Vous avez dus questions à au sujet de voue déclaration de revenus, et il est pas prolongé les heures de hos servi 21h, du lundi au jeudi.documents à portée de Le main et appe 7 h# Pas de probleme! heonie Alors nhs Appels locaux 283-5300 Appels interurbains 1-800-363-0610 Du 24 février au 30 avril 1992 Del\u201d ha tye nous après 17 \u2014 Nous avons Les JSC z vos 21h Notre Service Électronique de Renseignements par Telephone (SERT) vous SERT bien aussi Consultez votre guide d'impôt pour plus de details LE Ll Revenue Canada (IIH DEVENIR AAA I IN VU PRR NIVHARIY OF s à Canada Paolo Vani LEZION) PRIVATE PIANO FISARMONICA ORGANO CHITARRA CORS! PREPARATIVI PER Gti ESAMI AL CONSERVATORIO MCGILL 7365, DOLLIER, ST-LEONARD tengolo Jean Talon) Tel.: 725-2131 J Mazankowski: \u201cla TPS non subira ritocchi\u201d! Dopo aver suggerito lui stesso che la TPS non era, dopo tutto, intoccabile, il ministro delle finanze Don Mazankowski - che ha rimpiazzato da poco tempo il suo architetto Michael Wilson - ha affermato giorni or sono che la TPS non subirà nessuna alterazione, e chi si chieda il perché Mazankowski ci ha una risposta pronta ma non del tutto comprensibile ed ancor meno convincente: \u201cUna riduzione della TPS, a suo avviso, provocherebbe un più elevato deficit e metterebbe a repentaglio la sovranità del Canada\u201d.PER STERMINARE INSETTI E RODITORI TION D'INSECTES Ca & ë a RESTO wc .Ditte alors ae STERMINATORE DIPLOMATO - STIMA GRATUITA Residensiale - Commerciale - Industricie © Noi non olfriamo sspeciall» ma la garansia dela prolessionallial * VENDIAMO Insetticidi.polverizumori.gabbia.eeblcidi soc.1-73: LATOROGARANTITO - PREVENTIONT lcssiratio di serviae disponibile] SIRVIDG DURGENZA! Chicmatec:! Per injormazion!: 1MOSTRI AUTOMEZEI Giuseppe Joe) Barbier.NOM PORTANO SCRITIT.prop.4450 Charlero: Mtl.Nord 326-0224 dall'opposi- zione in Parlamento a combattere in qualche modo la sempre crescente disoccupazione e l'inter- minabile recessione (che non é da considerarsi tale, nemmeno tecn mente parlando, ndr) con dei progetti di lavoro, Mazankowski si ¢ dimo- strato in tutto per tutto degno del suo predecessore affermando che i canadesi non hanno altra scelta che sopportare le correnti difficoltd economiche, perché programmi di lavoro costano soldi \u20ac metterebbero il governo ancor più in Se volete apparire nelle nostre pagine dei Professionisti telefonateci al 253-2332 RT D\u2019 IMMIGRAZIONE?debito, mentre il costo di \u2018\u201cservire\u2019\u2019 il deficit ABBONATEVI AL CITTADINO CANADESE 253-2332 governativo -ossia pagare i soli interessi - raggiungerà quest'anno 43 miliardi di dollari ed i conservatori si sono impegnati a non fare aumentare di un centesimo Attualmente il governo dedica 36 centesimi per ogni dollaro in interessi mentre vari progetti avanzati dai partiti d'opposizione farebbe salire i 36 centesimi a SO centesimi: non una tragedia, dopo tutto, specie se tali progetti alleviassero il crescente problema della disoccupa- zione il cui costo aumenta giornalmente ma, eviden- temente, i) governo conservator, ora che non contribuisce più ai pagamenti del fondo- disoccupazione, preferisce la prima alternativa anche se, in fondo, il problema sociale andrà prima o poi risolto.Se il Canada, ha precisato Mazankowski fon mantenesse entro certi limiti il suo debito nazionale, I'IMF (Fondo Monetario Internazionale) ed altri organismi internazionali cancelle- rebbero il Canada dalla mappa dei paesi industria- lizzati, e tale opzione non é accettabile, ha concluso Mazankowski il quale ha poi addirittura lodato la TPS (pagata dai consuma- tori!) per avere dato la possibilità al settore manifatturiero di rendere più competitivi i loro prodotti! Mazankowski ha affer- mato che questa tecnica fa parte di un problema ristrutturale che dovrd, eventualmente, rimettere l'economia sul binario giusto ma, pare, né a spese del governo né a quelle degli industriali ma, piuttosto, dei consumatori com'é avvenuto nel caso della TPS, che dovranno pagare sempre nuove tasse per risarcire il deficit governativo e rendere il Canada sul mercato mondiale! Le patate del New Brunswick e.Joe Clark! Le patale del New Brunswick hanno sempre goduto di un'ottima reputazione merceologica, \u20ac solo di recente la loro ineccepibile valutazione qualitativa \u20ac stata inquinata da fenomeni sociali che nulla hanno a che vedere con le tuberacce in se stesse.Infatti, ormai la cosa ¢ nota, ogni volta che un battello getta le ancore in un qualsiasi porto lungo la costa atlantica di queila zona, prima che lc patate possano essere sbarcate i varia dai 12 anni in sû le quali, per le patate, sono disposte a \u201cvender sesso\u2019 ¢, si capisce, nonsolo per le patate ma anche per sigarette, profumi ed altre derrate non più alla portata delle loro borsette.Cose di questo genere, di solito, accadono in un dopoguerra quando un paese {come l\u2019Italia dopo il 1945), non ha più un governo ¢ la gente deve \u201c\u2019arrangiarsi\u201d, ma non é comprensibile come possono verificarsi in un paese ricco (si dice), e che ] Clark ha definit.\u201cun pacse modello® che costituisce l'invidia dei mondo! Che i politicanti non leggano i giornali e vivano in un mondo tutto loro che non ha nulla a che fare con CANADESE Editore.diettore BASILIO Redszione UMBERTO SGHERRE Collaboratore GIANNI ANELLI, ELETTRA BEDON, BRUNO HOSIO, FULVIO CALLIMACL, LISA CARDUCCI, ROCCO FAMIGLIETTI, LUISA GÉRARD, GUIDO RENZI PIETRO LEONI S.J.FRANCO PARLATI FILIPPO SALVATORE Redazione Italiana MICHELE MINIERI UH Redar Vis Raimondo Scintu.74 00182 AOMA Tel (081 8841331 / 7210762 Telefax: (06) 8841238 Corrispondenti dail'iaiia FERNANDO LUCIANI, VITTORIO LUCIANI, ALFREDO ZAVANONE, MARIO VIOLETTO POLIGNONE, AMINTA TRAZZ(, CLAUDIA QUARANTELLI, NELLY CHIARAMONTE, BRUNO CERDONIO.ANTONIO CASTELLO.\u201cIL CIFTADINU CANADESE/26 FEBBRAIO 1992 4 DI POLITICA E DI SPORT Fondato nel 1941 Pubblictà TONY TRICONI ° NINA ENRICO CAVINA Composizione LORA SANZARI Gratica © montaggio ANTONIO DI LABBIO Taritie delle inserzions: Piccoli annunci: 20 parole $9.00 Par ogo parol in piu 40C Pubblicith nazionals $1.08 la linea (26% in più per pagina sceita) Pottica: 01.05 la nes Locale: 80\u20ac la lines Pubbixith pet Italia L 1000 per mm di eolonna.Abbonamenti per l'Hoisa 1 anna 6100.00 [Suite 600, Montreal H18 381 ol: 283-2332 Publications 1 Cittadino Canadess Inc.Owanone - Redazione Ammunis tione - Pubbheité 6020 Jean Talon Est Tel: Fax: 263-0574 ABBONAMENTO Le plus grand hebdomandairs en langue Halionne au Québec Quebec's largest Halen ETABLI EN 1941 ESTABLISHED IN 1941 edueur - publisher & directeur - director BASILIO GIORDANO Dublin - advertising TONY TRICONI ENRICO CAVINA battelli vengono invasi da di recente il ministro degli la realtd?Sarebbe I'ora che giovani bambine lacuictà affari costituzionali Joe aprissero gli occhit SETTIMANALE Di ATTUAUTA Inc.Ane classe Claesited $900 120 mots 20 wards Pubkcikd vinkerie General atv Pub caurnaie 81 08 In gre ope Locate Locsée SOS Eioahen 1108 - compraon coon Suwasy Publié Redaction Aden Adwg Eovwel sixes 16020 Jean Telon Est \u201cSuite 600 RD It megapr fero di oît: noto come dovuto ralle in seguito : Gulf Oil, che 25 per cen completame bene, sarà r anno, a mer tre soci - | Mobil Oil Chevron - n nel frattem; un\u2019altra disposta a Gulf, ma probabile d: Petro Can; alleggerire « sue azioni progetto, pa Gulf.Per le reg del Cana significa alt lavoro andz pid di 1000 \u2018\u2018tempora Fishery Pros tional, an seguito a secondo cui grandi mag trasferendo dove veniva suoi catalog] Belleville, in Lo scors Stone-Cons annunciato una cartie Brunswick, perdita di mentre Impe svelato i suo ridurre le s ITALIA à partire da Ar Vesite a vod 908.18 ne | , rimettere ul binario 2, né a spese ré a quelle riali ma, onsumatori lo nel caso e dovranno nuove tasse il deficit rendere il mercato vick a finit.\u2018un lle\u2019 che invidia dei ticanti non ali ¢ vivano atto loro che che fare con be I \u2018ora che Canada 1 Hibernia cerca un nuovo socio dopo il ritiro della Gulf I! megaprogetto petroli- fero di oltre 5 miliardi, noto come Hibernia, ha dovuto rallentare il passo in seguito al ritiro della Gulf Oil, che ne deteneva il 25 per cento, \u20ac il suo completamento, se tutto va bene, sara ritardato di un anno, a meno che gli altri tre soci - Petro Canada, Mobil Oil Canada e Chevron - non riusciranno nel frattempo a trovare un\u2019altra compagnia disposta a rimpiazzare Gulf, ma pare poco probabile dato che anche Petro Canada cerca di alleggerire del 10% delle sue azioni convolte nel progetto, pari al 25% della Gulf.Per le regioni atlantiche del Canada questo significa aitri 650 posti di lavoro andati in fumo, \u20ac più di 1000 licenziamenti \u2018\u201ctemporanei\u2019\u2019 della Fishery Products International, annunciati in seguito alla notizia secondo cui la catena di grandi magazzini Sears, trasfcrendo la fabbrica dove venivano stampati i suoi catatoghi da Halifax a Belleville, in Ontario.Lo scorso 4 febbraio, Stone-Consolidated ha annunciato la chiusura di una cartiera nel New Brunswick, con relativa perdita di 365 lavori, mentre Imperial Oil ha già svelato i suoi piani futuri di ridurre le sue operazioni cot conseguente pericu.> di provocare la chiusura di svariate stazioni di rifornimento in tutta la regione.Con un ratco di disoccupazione del 17.9% in Terranova c del 16.9 nel New Brunswick sembra strano, come ha notalo Fred Morley, analista del consiglio economico per le province atlantiche, che siano lc province più povere ad essere colpite ¢ che il governo stia a guardare: chi sa che ne pensa il primo ministro di Terranova Clyde Wells?Chrétien vuole le eiezionil Con candore da vero populista, il capo del partito liberale del Canada \u20ac dell\u2019opposizione Jean Chrétien, ha rivolto un altro appassionato appello al governo in carica di indire nuove elezioni per.dargli la possibilità di provare che lui, a capo del paese, potrebbe far molto di meglio di quanto hanno fatto i conscrvatori pur sapendo, chiaramente, che Mulroney non gli concede- tà questa soddisfazione fino a quando non vi sari forzato ai termini legali clettorali, ossia entre I'armo 1993, salvo sempre possibili contrattempi! La richiesta di Chrétien ¢ basata sul fatto che tutto cio che il governo conservatore ha fatto, ha sbagliato ed ora \u201ci canadesi hanno complela- mente perduto fede nelle loro istituzioni politiche\u201d.Chrétien ha fatto queste affermazioni, a dir la verità non molto originali, nel corso di una colazione a $100 al piatto alla quale hanno partecipato circa 350 simpatizzanti, Chrétien ha detto e fipetuto le notizie che i canadesi possono leggere lutti à giorni nei quotidiani del paese, concludendo che la recessione, al suo secondo anno, non ha conosciuto una sola pausa © Fotocopie ® Fotocopie colore \u201cCanon\u201d ° = gare intestata : « Biglietti da visita i diversi INVITI .> inv TRADIZIONALI E DI NUOVD SLE.TOVASLIOLI E FIAMMIFE * PERSONALIZZATI \"Le Pius Tepes jennuat En Vite Per informazioni chiedere di Giulio Tel.: 323-4099 - Fax: 323-4099 4105 Charleroi fangolo Pie IX} Montréal-Nord Qc.HIH 159 e che, anzi.continuerà ad avanzare perché Muironey e il suo governo non sanno da che parte cominciare per risolvere il problema.Alla base di questa situazione cconomica, a suo avviso, cé il libero- scambio che il Canada non doveva firmare senza LE FORCHE'} CAUDINE di Umberto Sgherri Tasse, spettacoll e cultura.Le tasse, oggi.ce ne sono per tutti i gusti eppure- ironicamente - non sono mai stale cosi impopolari! La ragione, c'é Mentre, infarti, prima del primo gennaio 1991 le tasse, imposte, contributl ecc.colpivano certi generi di consumo mentre dopo d primo gennaio 1991, con l'entrata in vigore della megatassa TPS.nulla - o poco - scappa alla lunga mano del fisco con la altrettanto logica conseguenza che la gente spende memo possibile.La prima conseguenza della messa in orbita di questa tassa{per ora applicata solo sulle merci nel Quebec.ma destinata anche ad atiaccare i servizi), é stata quella di far spendere meno le fumiglie, ¢ lo si ¢ visto questo natale, e quella di inviare i consumaiori canadesi a fare le loro spese negit Stati Uniti vlire a quello, si capisce, di tenere | turisti americani a casa loro.il governo ha cercato di meuervi una pezza burocratica, applicando la TPS anche ai prodoiti fatti dai canadesi negli Stari Uniti ma senza riuscire a modificare sensiblimente la situazione, Allora si é pensato di applicare questa tassa anche ad articoli che ne erano esenti come, ad esempio, git spettacoli, costringendo la maggior parte delle Jamiglie a raggrupparsi davanti | televisori \u20ac non uscire pia! Daltarrivo della TPS.il numero degli spettacoli presensati nelle sale \u20ac teatri de! Quebec sono calati dal 30 al 50 per cento, e lo stesso dicast per gli spetiatori.Se poi il governo provinciale applicherd la coda\u2019 della TPS - nota con TV - il prossimo luglio, il prezzo dei biglietti di spettacoli i, cinema, teatro, sport ecc.si arriverd ad una \u2018assa cumulativa del\u2019 26.36%: 10% di tassa sui divesimenti, 7% di TPS ¢ 8% di TVQ! Troppo ¢ troppo.Stanchi di vedere eroderst il mercato sotio i loro pledi, ed inquieti per l'avvenire della cultura nel Quebec, la\u201c coalizione quebecchese delle arti cla scena\u201d ha deciso di prendere il toro per le corna: l'opinione pubblica sard sensibilizzata tramite una campagna pubblicitaria (cartelloni, conferenze ecc.) e se il governo non fard nulla, si passers allo stadio B della stessa campagna (non ancora svelata) ma che é facile immaginare molto più Lo scopo della \u201cCoalition\u201d \u20ac semplice: evitare un nuovo aumento di prezzi e salvare | produttori dat Sencrale e, conseguentemente, salvare VIAGGIARE C ITALIA $ 7 49.$308.$408.% NOI E SEMPRE FLORIDA: serve serge vasperu) UN AFFARONE PREZZ! BASSISSIMI PER: RIG.BUENOS AIRES.SANTIAGO, ECC of IBOLE dal SUD à partire pra Yonite « vedereil D00-10 00 (wart Warton s mec] 08-19 GO Ipemed amt 3 BE 17 08 abate) # nostro orario 8 uificlo à if sequente: 659% Boul.St-Lavrent (di tonte g Belanger 271-3545 altrettanto sui prodotti americani esportati in Canada.Chrétien ha concluso la sua allocuzione affermando che © liberali sono pronti a prendere il potere, ¢ fame un uso adeguato, acusando implicitamente il governo conservatore di collusione con quello Usa, o qualcosa di peggio.Fag dello spettacolo nfl Quebec, una provincia dove la parola cultura abbonda ma si fa poco, 0 meglio nulla, per popolarizzaria.Tocca ora af politicanti di agire \u20ac mostrarci | loro veri colori, e provarci che essi si interessano ad olire cose oltre il potere.Æ pot, pariando di spettacoli, perché non imporre uno 1assa anche sui dibaititi ai Comuni fra conservatori, lberall ed aliri deputast di altri partiti dato che, a questo punto, questi sterili scambi vocall- anche se non hanno nulla di artistico - fanno di certo parte degli spestacoit.risolvere prima la confie questione dei prodoiti NOSTAO EATALOGO sussidiati.Come si HH ricordera, il dipartimento PERSONALIZZATI del commercio americano OTTENETE IL ha deciso la settimana aggressiva.0 scorsa di raddoppiare i 0 dazi sul magnesio or scout importato dal Quebec Ve ne dalla ia Norsk- Hydro, senza che Bourassa o Mulroney abbiano minacciate di fare 9 - ISAAYNYD ONIQVLLID 11/2661 OIVHEEID 92 - IL CITTADINO CANADESE/28 FEBBRAIO 1992 .OPINIONI di Fulvio Callimaci Consoliamoci con il rinnovo del mito ad Albertville St fa un certo pariare del voto dato a Buchanan e della reazione di Busi ma- per lomeno qui - il gran parlare éper il prezzo della benzina che dopo una serie di aumenti é ormal arrivato quasi a un 25¢ al lire.Cin cin.x wk Un weekend alla splaggla à in sostanza anche luiunfatio df costume ¢ penso che lo stile ptù adatto nel raccontarlo sis quelle di Paolo Villaggio.Decisa la scelta della splaggia in ta95cist linea Su una sm alla costa e si va (al caso concreto) verso sud ansiost di rlempirsi gl'occhi com le onde dell oceano.Ma ira a strada che percorriamo e if mare, una fila continua di condomini ci permette di ascoltare soltanto il mare.Dopo una venting di minut interruzione nel muro di Berlino del condominii ed ecco una tangenziale al mare che inforchiamo per giungere ad un parking dal quale if mare ci 31a ancora qualche centinalo di metrl di collinette terrose dove ricordano, Hitchcock ¢ il suo capolavoro \u201cGli uccelli, preferisco non avventurarmi; st direbbe che i gabbiani si cibano di carne umana.Si torna alla statue e dopo Walia decina d chilometri di condomini ecco una nuova fangenziale che consente o di fermarsi in uno sierraio di parking e di scendere sulla spiaggia e finalmente s'é al mare da À ci si rende conto della estrema comodità del condomini cui é garantita - in caso di maremoto - anche l'ondaia in cucina.H mare sta ormai(alle 4 del pomeriggio) per la fase dell'anta mare \u20ac quast tutti glt automobilisti figgono bango \u201ca sabbloso safltella anzi segud - tanto qualcuno resta \u201cpreso\u201d nella sabbla.ma lo si afuia soli da Ii e se quaicuno desidera ripeiere l'avventura gli localizziamo ul lablrinto dt condominit; si traita di Crescent Beach.* hh Una ropida occkisia ogni matting a quosidiani per seguire un poco Albertville mi porta a una considerazione complaciuta.Nom sono un esperta di sport invernali ma (a parte il fenomeno Tomba) mi sembra che anche in queste speclalità l'Halla :tia vivendo un momento magico.Con oggi (che scrivo queste oie) le medaglie sono 10e potrebbe arrivarne qualcun\u2019alira.Nom ho archivi o statistichema - a lume di naso - dovrebbe tratrarsi dt un'ottima oltimpiade.Gli avvocail della difesa del senerale Noriega Kanno ad Bush.L'Ammiraglio Murphy ex capo di cations dell allora vice presidente Bush negli anni 30 ha testimoniaio che la tra gk Usa e 4 gen.Noriega nella lotta contro la droga à stata intensa ¢ diversificaia con una rilevanza mat ottenuta né prima né dopo Noriega.* kx Ii consiglio di sicurezza dell\u2019 Oru ka ammontio l'Irag a non pit ostacolare { lavori di controllo delle commissiont Onu sul nucleare, ii balissico e il chimico.Ha chiarito che Flrag deve assolutomente alletiare senza riserva le ispezioni e controlll.Uguaimente devesi accettore la distruzione di armi speciall come richiesto dail Onu.Nella svessa seduia À iniziativa il segresario generale Boutros Ghali ka chigrito alla Libla una serie di terroristi che dovrebbero essere estradatt.+ + # Continua lo spargimento di sangue nel Nagorno - Karaback nella lotia ira arment ed azerl.Hcommonwealth degli siati indipendenti non & qui wna realid vissuta e condivisa dalle parti.Ormai & venuto à mancare quel minimo di ordine pubblico e di rispetio della legge.Pr Comiga all Uniti\" Vi do un orologio per misurare il mio silenzio ROMA - Un cronografo: questo i} regalo che, con humor, Francesco Cossiga.ha promesso oggi all'inviato del quotidiano 1'Unitd, Pasquale Cascella: il giornale del pds aveva cominciato lunedi scorso a pubblicare ogni giorno in prima pagina il tempo \u201cdi silenzio\u201d del Presidente, dopo che questi aveva annunciato - domenica scorsa à Udine - che non Cossiga, riferendosi all'obie- occupi zione di coscienza, harivelato perché \u2018in questa materia ero che quand'era sottosegrelario considerato troppo liberale\".alla Difesa, gli fu impedito di (Ansa) avrebbe parlato più.\u201cDomani mattina faro un break tra le molie attività - ha delto Cossiga - \u20ac andro in un\u2018orologeria.a comprare il cronografo.Sard un mio regalo personale ma - ha aggiunto rivollo al siornalista dell\u2019Unità che si si della questione Niente automobili, via lo smog da Milano lei to dovrà portare al polso almeno fino alle clezioni\u201d.pa \u201cSeg ni si decida\u201d La de lombarda lo vuole capolista MILANO - La dc milanese ¢ pronta a candidare Mario Segni come capolista alle politiche di aprile ed aspelta dal leader del movimento dei d una risposta definitiva.Si ¢ concluso con questo messaggio c con una rinnovata sfida alle Leghe di Bossi il convegno milanese della componente andreoitis- na della Dc, che per due giorni ba discusso del difficile rapporto tra Nord e Sud cercando di mettere a punto la linea di attacco di piazza del Gesù per la campagna elettorale appe izista.À sollecitare Segni à prenderc una rapida decisione à stato :l responsabile organizzativo della dc Luigi Baruffi che ha spiegato come Milano \"abbia bisogno di un capolista di prestigio che porti nuovi voli sl panto ¢ riporti indietro anche quelli in libera uscita.E Segni - ha aggiunto Baruffi - la persona giusta per riuscire in questa impresa\u201d.(Agi) Obiezione coscienza: Craxi, complicazioni di una certa gravità ROMA - \u201cPer domani bu convocato la diretione del partito, perché si stanno creando compli cerla gravit Questa lu lapidaria risposta del o del psi, Beno à giornalist\u2019 che con insistenza, al termine detla riunione romana sul programma del parlito per le prossime elezioni.gl) chicdevano quale incidenza sui rapporti nel governo avrà A confronto sul tema del decreto sull\u2019obiezione di coscienza.\u201cSulla questione dell'obiczione di coscienza - ha detto Craxi - c't una osservazione che & di natura costituzionale, Trovo assolutamente insostenibile che ci sia la necessitä \u20ac l'urgenza di varare questo iti alle dichiarazioni di Gsva ¢ De Mita sulle riforme istituzionali ¢ sul governo dopo le clezioni, Craxi ha precisato: \u201csiamo disponibili a formare una maggioranza, non due\u201d.(Agi) Marla Fida Moro forse in lista col psi a Bari BARI - La senatrice Maria Fida Moro nelle prossime elezioni politiche potrebbe essere candidaia dal psi nel collegio senatoriale di Bari.L'ipotesi - confermata da alcumi esponenti baresi del partito - à statu auspicata dal sepretario nazionale del psi, Bentino Craxi, durante un dibattito sulla criminalità promosso dai socialisti \u2018\u2018Ringraziamo la senatrice Moro di essere venuta qui tra noi, \u20ac spero che da noi voglin rimanerc\u201d.ha detto Craxi a conclusione di un intervento svolto dalla stessa Moro.Apparsa per ls prima volta in uns manifestazione di programma clettorale del psi, Maria Fids Moro fuelelta per la de nel collegio di Bitonto (Bari) nell \u201887: successivamente ha sderito à Rifondazione, comunista da cui si & pero dissocista in seguito alla | politico-amministrativa al comune di Brescia.(Ansa) ROMA - Dodici ore di blocco totale per il traffico sono di certo molto meglio di tre glorni di 1arghe alterne.La decisione ¢ stata presa a Milano e dai 34 comuni dell hinterland dove dalla mezzanotte divenerdi 31 gennaio a mezzogiorno dell\u2019! febbraio é stata vietara la circolatione delle vetture.Se le polemiche si sono sollevate da pil paris, lo smog ¢ colato a livelli \u201ctranquilli\u201d.Quest'ultimo risullaio ha siemperato le polemiche.Alla Regione Lombardia, infatti, si rimprovera sopraitutto di aver deciso il blocco totale senza concedere il tempo necessario per approniare soluzioni alternative.(Ansa) (tat aot L'Italia vista dal gesuiti: mali e rimedi possibili C.D.V.- Una radiografia deil italia che, alla vigilla delle elezioni, evidenzia | moiti mali, suggerendone poi i rimeds possibili ed indispensabili: cosi puo definirst l'editoriaie dell ultimo numero de \"la civiltd catiolica™ dal titolo di per sé significativo \"un grave momento storico per l'Halia\u201d.Nel nosiro paese.dicono | gesuiti, st agitano tre tendenze di fondo.La prima, che potrebbe essere definita \u2018rivoluzionarta\u201d e ribellista che non intende ceriamente ricorrere affa violenza, ma che dello spirito rivoluzionario ha la radicaliià e il ribaltamento rapido delle situaztont: \"à fa sendenza di coloro i quali criticano aspramense la situazione atiuale, la ritengono irriformabile e pensano che lu si posta cambiare in meglio solo ribaltandola radicaimenie e rapidamente\u201d.Questa iendenza \u201crivoluzionaria\u201d Aa \"la sua massima espressione nel movimento referendario: essa ha un'ampiezsa e una forza notevoli se si pensa alla focilitd con cul in meno di tre mesi { due comitat! Segni ¢ Giannini hanno raccoito olire un milione di firme per i rispettivi referendum\u201d.Questa tendenza sf esprime anche \u201cnella nascita di _nuove politiche, come la \u2018reie del prof.Leoluca Orlando, le leghe ¢ il partito dei pensionati, Anche alcuni intervemti del presidente della Repubblica vanno in tal senso\u201d.(Agi) (As) sm Figli in provetta: a Roma incinta donna di 59 anni (Ari) ROMA - Una signora di 59 anni é da tre mesi in attesa di un bambino.Lo ssraordinario evento é siata ottenuto ol centro \u201crap\u201d (ricercatori associati per la riproduzione umana), diretio dal prof.Severino Antinori.Ne ha dato l'annuncio egli siesso, dopo Ul clamore swcitato dalla cantante Miranda Martino che a 58 anni ha chlesto diavere un altro figlto.\u2018Dopo la nascita di Anna Maria, nota da Giuseppina Maganuco, di 35 anni, di Gela, che da sempre sperava di overe un figlio.siamo arrivail a questa gravidanza-record a livello mondiale.Nom abbiamo voluto darne I'annuncio subito, riservandoci di farlo nel corso del congress mondiale che si terrd a Genova dal 27 al 30 aprile e nel quale svolgerd una relazione con la quale documensero che l'organo gentiale femminile ë il ptù sorprendente fra tuiti gli altri dell'orgonismo umano\", La nascita di Anna Maria & stata documentata in un servizio fotografico di un diffuso Hallano Unaitroe si à svobo à Nasale nato, al Policlinico Gemell, U figho di Filippo Antonucci e etre Secola.Lei era gffetiado stenosi tubarica e per anni aveva bussato a sutte le cliniche.\u2014 Fate ir vostro > Accessorl-regalo « Concessionario.PUR VIN Cossig: ROMA giornali - m telegiornali il president di mmmari distorsioai sas pre iniziativ pubblico.A dei croni \u201cpiuttosto ministro de pren Cons cesareo, 67¢ \u2014 )__ a questione a materia ero po liberale™.\u2014 fico sono di alterne.La 34 comuni 1 gennaio ircolazione da pù parti, uest'ultimo a Regione to di aver ) necessario \u2014 ith: ili vigilla delle poi i rimedi l'editoriale titolodiper er l'Halia\u201d.tendenze di e definita certamente oluzionaria tuaziont: \u2018\u2019ë ramente la pensano che ibaltandola tendenza essione nel e una forza ditremesit to oltre un nr\".Questa di nuove of.Leoluca nche alcuni ano in tal EE vostro bi /_Itali Cossiga: \u2018seccato\u201d per le distorsioni, Roma: per || Papa à crescluta troppo: \u201cScott! si scusi\u201d ROMA - La lettura dei giorasli - ma già l'ascolto dei telegiornali - ha costituito per il presidente Cossiga motive di rammarico a causa di varie distorsicai nel modo in cui à slaca prescntata ja sua ini Wordine non per colpa dei cronisti: Cossiga ¢ iuttosto seccato\u201d con il ministro dell'interno, Scotti, tanto da attendersi pubbliche scuse ¢ anche una smentita di quanto gli viene attribuito sulla base appunto delle informazioni distorte.A quanto si apprende, Cossiga son ha mai fatto sua la proposta di fare dei carabinieri la quarta forza armata, né il governo lo ha frenalo o zittito nella sua iniziativa.(Agi) SN Consiglio ministrk: non restero inerte, dice Andreotti ROMA \u201cAndreotti ha riconfermato la sua indisponibilità a rimanere inerte rispetto ad una conseguenza che impedisse In questa legislatura l'attuaztone del provvedimento sull'ablezione di cosclenza.It governo puo fare il decreto legge, ma ë atiento alle valusazioni del parlamento se dovesse ritenere di percorrere altre strade\u201d.Cosi il sottosegretario alla presidenza del consiglio.Nino Crisiofori, ha sintetizzato la posizione di Palazzo Chigi, nel corso della conferenza stampa al termine dell'odierna riunione del consiglio dei ministri, (Agi) Moglie premier cinese a Roma | ROMA - La signora Zhou Lin, moglie del primo ministro cinese Li Peng, fotografata neil atelier delle sorelle Fendia Roma.Al suo fianco Franca Fendi che la guida nella visita.La signora Zhou Lin in lralia insieme al consorte per la prima visita in un paese europeo del premier cinese dopo | Jaiti di Tianonmen.(Ansa) Stanno tutti bene cinque gemeliini palermitani PALERMO - Stanno tuitl bene i cinque gemelllini nati a Palermo alt\u2019 Ospedale Buccheri la Feria.I cinque neonati superano tutti il chilogrammo e mezzo dipesoeciooffrea clascuno di essi concrete possibilitd di sopravvivenza, faite insolito questo in parti plurigemellart.Std bene anche la madre.Rosalia Navobi, 24 anni, sottopasta al taglio cesareo, sposata con Vincenzo Carlino, 30 anni, panet.icre di Bivona, un centro della provincia.Tutto é anda:o bene, commentano | sanitari, perché ii pario à avveruto in una struttura attrezzaia per Passistenza di gravidunze a rischio e per quel\u2019o dei neonail patologici \u201ce cio - afferma il pediatra deil equipe del Buccheri La Ferla, Salvo DiMisa- a rischio dignità voma jovanni Paolo 11 lam gridod'allarme sulla situazione sociale di Roma, \u201cuna cittd che nella sua erescila sembra talvolla compromettere quel tenore di vita corrispondente alla digoità dell\u2018uomo\".Si à verificato infaiti un \u2018\u2019afflusso febbrile ed inarrestabile\u201d verso la capitale, \u2018a scapito del territorio, dove alcune quelle legate al mondo agricolo, sono lasciate talora in \"*, \u201cSuscita emozione e sorpresa vedere tanti pacsi che vanno progressivamente spopolan- dosi \u20ac svuotandosi\u201d, ma a preoccupare il Papa, come \u20acgli stesso ha spiegato questa mallina ricevendo la giunia provinciale, sono soprattutio le conseguenze della \u201crapida espansione\u201d che ha canatie- rizzato la vita di Roma in questi anni.Ad esempio, Educazione stradale nelle scuole ROMA - Il consiglio dei inistri hæ approvato le modifiche apportaie dsl parlamento al nuovo codice stradale.Tra le principali novitd quello varato dal governo prevede tra l'aliro l\u2019educazione stradale come Manifestazioni poliziott: in 400 davanti al parlamento ROMA - Manifestuztone.corteo, volantifaggie vost : poliziotti romami hanno risposto afl'inviso delle organizzazioni sindacali per protestare contro gli ustacol che incontra in parlamenio I upprovazione del decreiv legge che equipara qualifiche e retribuziont tra tutte le forze di polizia.Quatirocento agents, in corteo, 4 sono recais dal viminale alla camera dei deputati distribuendo volantin con gli slogans \"basta cons riturdi™.\u201c'chiediama al governo ¢ al parlamento giustizia e subito™.L'appelio di Cossiga é dungue caduso nel vuoto™?No - ha rispostv Antonino Lo Sciuto, segretario nazionale del Siulp - avevame previsio la presenza di cinguemila persone ¢ invece siamo poco pi dt guattrocento.Comunque riteniamo che il presidente della Repubblica si rivolgese ad altri \u20ac non à noi quando ha lanciato l'appello.Noi non abbiamo mai fatto 0 dette core in contrato con le leggi \u20ac à regolamenti* viluppo edilizio\u201d che spesso carico di izzazione e zione di XXERF: Giuseppe © Di Giorgio \"Commussaire te à l'assermentations problemi che il pontefice ha eau Pt tutti | disireth esorislo a risolvere anche \u2014\u2014\u2014\u2014 del Quebec atlraverso una \u2018\u2019articolazione diversa del rapporto tra ciltàe cosi che l'una \u20ac ino un modo di gr di assicurare una pid ordinata cre euna più consona parte zione ai beni comun E non dimenticando che \u2018se la città cresce, anche i posti di lavoro devono sumentare\u201d.come ha Disponibili i speciali per Italia via ALITALIA à partire da $898 © $4 tana Chiamateci anche per qualsiasi destinazions Ovtemiare d'un permesso dei Quebec sotlolineato Wojtyla dando atio \"con onesta\u201d\u201d degli sforzi compiuti per \u201clo sviluppo delle zone industriali che icurano e garantiscono una altività alla popolazio- Agi) Agenzia di ing PRESTO inc.a 7, (ex) = 5154 EST, JEAN TALON, MONTREAL, QUEBEC, CANADA HIS 1K7 162 St-Viateur ouest .- (514) 271-8378 PER RECARVI IN ITALIA la migliore scelta è la nostra agenzia.Fidatevi della nostra esperienza per viaggiare felicemente.CONTATTATECI VINCENZO e NICODEMO, proprietari.Oltre la nostra bella Haha ahbiamo anche SPECIAL! por tuto ff mondo materia blig ia d insegnamento nelle scuole, TEL.: (514) 725-3601 * FAX.: (514) 725-7660 disciplina della ci ione in relazione agli effetti prodotti sulla salute dei cittadini, il coordinamento dei testo già a Tariffa speciale per l\u2019Italia.6L OIVHOSI7 9Z £ - ISAOVNVI ONIQVLLIO 11/26 pr suo tempo approvato, con je le gravidanze a rischio devono exsere \u201c\u2018cemtralizzatc\u201d a can 0 oh perché solianto un assiduo controllo puo ridurre la torsare alle Camers che Sf DTENTONE UN FABISSO DH DUBE percentuate di rischio\u201d.(Ag) dovranno dare il via zmomzziren TONY LA VILLA J definitive.Sula possibilih ecu seavinw rations CORRIEREG@MOLISE Sosa Siar | 107 Belanger 6st coz, ivi des Paie sottosegretario Cristofori si à 2 Vieggi uretict.d'attart i iri detto oltimnista.ll Partamento Montréal | pave Rivière des Prairies .hs tempo fino al 30 giugno di » Aa slew tutte le settimane quen'anno per l'approvario- 374-4500 374-2168 \u201c== \"4 648-2032 648-2037 ne: a qui ca a | la dclega del governo in materia.Prenotatelo: = = AGENZIA DI VIAG ITA VIA + 277-2955 = me À 6792 Boul.St-Laurent \u2014 1 JEAN TALON EST TTS PI © - IL CITTADINO CANADESE/28 FEBBRAIO 1992 Erebus list sa rate bests etre asaya nde internazionali (Loren \u201cGira\u201d per Marquez Sofia Loren interpreter in estate, in Spagna, a Barcellona, Maria des piacert.Il film, scritto per lei da Gabriel Garcia Marquez, sard diretto da un giovane regista esordiente, M principe eredmtarin Ironomiya Narubito, future impetatore dei Giappone.compirà trentadue ann: Neanche lui potra ancora fare + lungo eccezione ¢, come lu maggioranza degli vomm Biapponesi al limite der trent'anni, dovrà decidersi à prendere moglie.Da qualche settimana le rivisie femminili son tornate alla carica con un possibile nome di donna che potrebbe riuscire a fare decidere il cuore Il principe ereditario sembra sul punto di scegliere la sposa.lavoro ha ottenuto otumi visultati.Nel 1986 ha vinto il concorso per la carriera diplomatica \u20ac si è trasferita à Londra.Ma alla fine dello scorso anno \u20ac rientrata à Tokyo per lavorare al ministero degli Affari Esteri.Il solo volere di Naruhito, comunque, non basta: non Forse l'annuncio entro aprile 11 principe Ironomiya Naruhito \u20ac Owuda Masako, la ragazza puo decidere da solo chi sposare.Il consenso finale spetta alla Casa imperiale, che al momento ha suggerito a tutti i giornalisti giapponesi di decretare il silenzio stampa sul fidanzamento \u20ac conse- guente matrimonio del principe, dal primo febbraio al 30 aprile.à Vian Toledo.del principe.Si tratta di Owada Masako, ventotio anni, figlia di un funzionario conobbero a una festa a ABBONATEV! AL palazzo.Di lei si ¢ gid CITTADINO del minisiero degli Esteri, mormorato negli ultimi tre CANADESE amica del principe fin anni come di una possibile 253-2332 dalf'adolescenza, quando si consorte.| CAMICIE fatte su misura che stanno bene a voi M 40 anni d'esperienza garantiscono la qualith che vt attendate ® Fatte di cotone al 100% importato d'Europa B La nostra vasta selezione vi sorprenderd B Visitatec prestol ® 1606 SHERBROOKE W.enis 935-8189 oti Nets & Boma Maker Hoga PRON Guy) A AP LTE 1 | TROTTOLA mudello 690 mgtore 1 hp.Asse da 1 4a \u20187 $159.00 YL AN] (EL MTS IBERVILLE BANCO 0A SEGA modello KC 10m Diam.della lama 10\u201d Dimension: banco con estensione 40 5\" x 27° Diam.dell'asse 5-8\" motore 2 HP 220 V 8699, Fos Caracas $450 che potrebbe diventare la sus sposa.La sconfitta del cannibale La signorina Owada Masako ha vissuto molto all\u2019estero, a causa degli impegni palerni \u20ac pes gli studi universitari.Dopo esse lavreata a Harvard in Economia ¢ tornata a Tokyo, dove ha frequentato l'università alla facoltd di Legge.E un ragazza molto mtelligente, nello studio e nel È morto Schuman William Schuman, compositore e fondatore del Lincoln Center di New York.¢ morto a 81 anni.Premio Pultizer, ha scritto MILWAUKEE Jeffrey Dahmer, il cannibale di Milwaukee, ascoita la sentenza della giuria che lo Fupresidente della Juilliard ficonosce sano di mente \u20ac lo School, sinfonie, balletti, icy Le Complexe funéraire Saint-François-d'Assise- - Un gruppo dedito al servizio delle famiglie in Beso.6700, rue Beaubien Est, Montréal (Québec) HIM 3E3 Telefono: (514) 252-6700 \u201cPer meglio servirvi, ubblamo sul posto personale che parla italiane.\u201d Accordi anticipati, acelta di bare \u20ac dl une cinearie, | sale di espovizione, cappella, cramazione, meusoleo, colombario, quattro sale di ricevimento, servisio di custudia di bimbi, servizio di sostegmn peicologico, servizio internazionale.Se mecessarie, pocsinme fornirvi à servisi im altel cimiteri Parcheggio gratuito per oltre cento vetture.\u2026.= persone.La decisions ë maturata dopo un'intermina- bile camera di consiglio: soltanto per due dei dodici Biurati Dahmer, reo confesso, ¢ un pazo.Ora rischia Ia condanna a quindici ergastoli, Zair KINSHASA tredici persone uccise icri a King le forze dell'or disperso una ma di protesta, non guidata da preti Lega dei diritti dello Zaire inizial partato di nove m il minéstro dell'Ir dello Zaire, Kiten reso noto che i tredici Le salme * QUERCIA * MARASCO * STRATIFICATO * MELAMINO * LACCATO CAE 1654:St-Mar RE FER a solo chi enso finale nperiale, che suggerito à ispponesi di zio slampa D \u20ac conse- nonio del no febbraio \u2014 ecisione à l'intermina- consiglio: dei dodici to confesso, ; rischia la ci ergastoti./__internazionali TT Sacerdeti puidavans Is marcia per chioders Is democrazin: tredici merti Zaire, Mobutu fa sparare sui preti KINSHASA - Almeno tredici persone sono state uccise ieri a Kinshasa quando sono siate composte nella cattedrale di Saint Joseph ne} Quartiere Motongue delta le forze dell'ordine hanno capitale.All'organizzazione disperso uns manifestazione del corteo avevano partecipa- di protesta, non autorizzaia, to att ente i vertici guidata da preti cattotici.La ecc Ia televisione Lega dei le.prima del dello Zaire comunisato del ministro patlato di nove morti.Ma poi fl ministro dell'Informazione dello Zaire, Kitenge Yezu, ha réso noto che i morti sono à AL UM ] NE UM LUEUR ET FINEST ANNUNCIA L'APERTURA D'UNA DIVISIONE DI ARMADI DA CUCINA dell'Informazione, aveva riferito soltanto di due ucciss dalla polizia, dopo che avevano tentato di attaccare gh agen con coltellr * QUERCIA * MARASCO © STRATIFICATO = MELAMINO * LACCATO Le senc INCREDIBILEH STE WE | GPM.ALUMINIUM 7515-7519 Henri-Bourassa, Est Montreal | manifestant: chiedevano l'immediato ripristino della Conferenza nazionale sulle riforme politiche sospesa il 19 gennaio dal presidente Mobutu Sese Seko, al potere imiaterrottamente da venti- sette anni.Secondo l'opposi- zione, la sospensione # st.decisa perché Mobutu teme la prescnza dell'opposizione alla Conferenza.Il seltore pubblico dell'economia ¢ staio paralizzato da una serie di sciopen a favore della ripresa della Conferenta.La uspensione era stata voluta dal primo ministro dell'ex colonia belga, Nguza Kart-i- Bond, il quale sostiene che la Conferenza ¢ \u201ccostoss ¢ «mproduttiva\u201d.Alcuni giormi fa Mobutu aveva assicurale Una strage al corteo organizzato dalla Chiesa \u2014 che sarebbe stata ripresa, ma senza precisare la data Fonti ufficali hanno derto che aleuru preti sono stati arrestati e saranno processatr per avez osgamzzato ls maress.In particolare sarebbero stats arrestati due prete belgi che saranne espuls.In un comumcalo diffuso a Bruxelles dal paruto soctaldemocratico cristiano ss afferma che 1 segretune Joseph Ilco e altri dirigent del partito sono stati picchuatt dalla polizia.La maggioranza della popolasione dello Zaire ¢ cattvica \u20ac 1 polere di Mobutu sarebbe in seni pericolo se la Chiesa i schierasse ancora più apertamente contre di lus Berlino è proibita a BERLINO - Liv Ullmann ha preferito non andare al Festival del cinema di Berlin perché ha ricevuto minacce di morte da pare di alcuns gruppr di fanatice tedeschi.Le minacce sono arrivate sibito dopo le recent dichiarazioni che 1a Ullmann ha fatto sulla Ciermania.Lo hanno reso noto gli arganizzatori della manifestazione Alcunt grorns fa in un'intervesta al quotidiano norvegese \u2018Aflenposten\u201d* Vattrice aveva affermato che I! Giappone biocca Mick Jagger TOKYO I tunewinan dell\u2019 smmigrazione del Grappone hanno negato 1l permessa di ingresso a Mick Jagger per una vecchia storia di droga.In attesa di un mtervente del ministero della Giustizia, previsto per oggi, il cantante dei Rolling Stones à stato confinato nell'albergo dell'acroporto Narita.Jagger, 48 ann, fim sulla lista nera dell'immigrazione ginpponese dopo che nel \"69 venne condannato dalla magistratura Jondinese al Specislth & Te Bocsente Laval Inc.Commerciale-Industriale-Aesdensiale Materiale di costruzione SILVIO DEL GIACCO PRESIDENTE 1024 Montée Masson.St-Vincent-de-Paul LE SOURIRE DE LA CERAMIQUE ENR.382, avenue Fothergill lla Ullmann Blappones: \u20ac tedeschi avesanu finalmente uttenuto con meza pacific, quelle che non erano riuscits ad ottenere con la guerra, \u20ac aveva messe in guardia + suoi connanonali contro + rischs che la nuosa stluazione poteva pustare.D fronte alle vinlente reanoni provocate dall'inter- sista \u20ac alle minacce ficevuie ls Ullmana ha dectse dh non andare a Berlino per assistere alla proiczione del film du les interpselato, Una cuprodu- one israchano-ungherese pagamente di una multa per detenzione di maryuana Gd nel \"73 gh fu negate il permesso d\u2019ingresso nel Pacse del Sol Levante, le automià nipponiche pero gli concesse- STERMINIO ASSOLUTO Di QUALSIASI INSETTD NELLE CASE PRIVATE E COMMERC! VINCENZO Capo starminstors Pr HLL IO JVI GARANZIA SCAITTA LAvono Fr pe Ce LOTS Li AIVESUD.[Yas Lr EN Ci tr E D'INTORNI fey LCR YET LE Rénovation d'Aluminium G.R.Enr: PORTÉE FINESTRE RIVESTIMENTS eus PORTE PATIO e |\" RECINTI D ALUMINIO Stme GRATUITE Lavoro GARANTITO Voiete un buon lavoro! Cramsn conn 323-7572 ; or .Nick ! ALUMINIUM MANIC Nr CU TION IS AESIDENZIALE COMMERCIALE 648-1215 648 3124 Sara teurs + 11345 81 Avenue RIP ro una droga nell \"88 \u20ac ne! \u201890, 11 cantante, che fra quatiro mesi diventerà nommo, è arrivato (n Guappone per npromucvere il film \u201cFrocjack™ di cui & protagonista.Non ¢ un buon periodo per lui, una seltimans fa Dill Wyman ha deciso di abbandonare Rolling ¢ di andarsene in pensone.Ramps di scslinate in legno 661-4329 Marmo e Terrazzo Joe Vadacchino \u201cPLOMBERIE\u201d Installanone riparagune specrabsia «6 nimaldamente » opm genere dr lave: di idraulica Altrerrat con ace tea polidres di tubs dh scanco Chiamate Pasquale o Giovanni Faruggin Tel.: 255-3366 G.F.Plomberie e Chauffage Inc.5930 De Seigne.St Leonard \u2018PLOMBERIE\u2019 Tel.:322-9306-7 Antonio Pisano.presidente Servizio Gas Naturale Servitio 24 ore #1 giorno PLOMBERIE & CHAUFFAGE ANTONIO PISANO (1989) INC.Installszione e Riparazione Industriate - Commerciale - Residenziale 6057 AUE MERIEL.ST-LEONARD P.Q.l.: 364-4681 Ville LaSalle Serviti della sezione \"ANNUNCI ECONOMIC!\" de il CITTADINO CANADESE 6 - ISAAYNYDI ONIQVLLID U-\u2018Z66L OIVYGO3i 92 - IL CITTADINO CANADESE/ 26 FEBBRAIO 1992 10 Ds Carlo Vernacchia Ba LM MEDICINA GENERALE MATERNITA BAMBINI POLICLINICO CABRINI 5700 ST-ZOTIQUE EST.Buresu 210, MONTREAL.QC H1T 3Y7 TEL.: 256-1362 256-1383 Pregi e rischi nel mangiare carne La setlimana scorsa abbiamo discuso del valore nutritivo della carne.Questa seltimana concludiamo Ja rassegna patlando des rischi che sono anne ad un suo Clinica dentistica Rotondo Dr.Jossph Rotondo - Chirurgo Dentisio Dr.Thedore Halatsis Chirurgo Dentists Dr.Oleg Eopytor - Ortodontista 3613 Fleury E.Mtl.Nord Aperto dalle 7.30 am.alle 9 pm.da lunedi a sabato 326-3000 DENTISTI Dr.Michel Lefort] Pierre Poirier DENTUROLOGISTA POLYCLINIQUE CABRINI 5700 St.Zotique E » 113 (Parliamo \u201ctatrano; 255-6837 255-8245 uso dire che uno deve solo mangare un tot di came.[a genere, le indicazion sono di mangiare 0,7 grammi di proteine per chulogrammo di peso corporeo di peso.Di queste almeno un lerzo dovrebbe essere di oripne animale.Una persona che pesa 80 chilogrammi.ha bisogno di circa $6 grammi al giomo di proteine, \u20ac di queste un terzo dovrebbero essere di origine animale.Se si ricorda la tabella della scorsa settimana, & evidente che 100 grammi di qualsiasi tipo di care à sufficiente per colmare il bisogno.Gli æliri due terzi saranno assunti con i formaggi, 1 legumi ed i vegetali o il latte.La tabella 1, che segue, dd indicazioni dietetiche in base allmtivitd e Feud dell'indivi- duo.Facendo una vila attiva © abitando in ami enti freddi, ¢ CLINICA DENTISTICA Dr.Bruno De Minico Dr.Claudio De Minico 4470 JEAN TALONEST SUITE Jot ST LEONARD BAMBINI £ ADUt F1 TEL 376-4482 PER APPUNTAMENTO meglio cibani con carni contenenti grass! menire se si fa una vita sedentaria bisogna preferire le carni magre.Ci sono ovviamente alcum problemi annessi ai consumo della carne \u20ac specialmente se mangiala in eccesso \u20ac grasss In seguito sono riportati possenc mengiare formag- Bi, latte ¢ wova che contengono proieine di sabmale.contenuio Ml colestrroie nella dicta.tredici conuigli utili per aiutarvi a regolare il consumo della carne.Dr.Robert Arasimowicz CHIRURGO DENTISTA CAS! URGENT! ACCETTATI Aperto anche il sabato dalle 9:00 alle 17:00 5993 Jean Talon Est, Suite 201 St.Laonard, Quebec H1S 1M5 Tel.: 255-2234 +\" CLINICA DENTISTICA FLORA CHIRIGIO, D.M.D.CHIRURGO - DENTISTA CENTRO D'ACQUISTO L'AGORA 7721 Maurice Duplessis Rivière des Prairies, Qué.H1E 1M5 TEL.648-0452 Ci Il congela- mento della carne deve essere fatto su piccole porzioni ed il più rapidamente possibile.Un congelamento lento comporta la formazione di aghi lunghi di ghisécio che \"\u201ctrafiggono\u201d be cellule, ne fa uscire il contenuto durante lo scongelamento 0 perde il valore nutritivo.Tossinferione alimeminre: Una volta le tossinfezioni alimentari ds carne non erano rare.Oggi, con i controlli sono diventate molto rare.| rischi sono comunque maggiori per la carne cruda, Tenis ¢ toxopiasmosi: Sono due malattie da parassiti (la tenia à più conosciuta sotto il nome di verme solitario) che si possono contrarre mangan- do carni crude.Ormosk: L'uso degli ormoni per animali ¢ vietsto in Europe mentre ¢ ancora impiegato nel Nord America.Antibleticis Gli antidiotici vengono impiegati per la cura additivi alimentari.Pesticidi: Gran parie dei pesticidi che vengono ingeriti dai bovini sono distrutti dall\u2018organismo animale.Qualche traccia puo rimanete nells parte grasse della carne, quindi, uns ragione in più per non mangasla.Rischio di prasso: | maggion rischi della carne dipendono dal suo contenuto in grasso.Va lenuto presente che la carne di maiale magra à tra quelle che contiene minore ith di: grasso.Nei come pollo e tacchino, Is magpor quantita di grasso si trova nells pelle.Grasal saturi: Bisogna sempre ricordare che le carni magre contengono un basso OCCHIALI DA VISTAS] Ottico P.LAOUN - NICOPOULOS AI serviro della comunutg igi bees 20 anm Saint-Léonard 6017 boul Robert 324-3777 omedey (Laval 673 Curé Labelle 688-9900 Montréal 299 Jean-Talon est 272-6990 Aivière-des-Prairies 7970 Maurice Duplessis 643-0174 DUCA DI DUBIZA Dr.STEFANO DUBICANAC MEDICINA GENERALE LUNEDI AL VENERDI dalle ore 2 pm alle 6 pm.1334 JEAN TALON EST 212) 9974 per F.FARHAT y\" CON IL VERO | COMPETITORE ALLACQUISTO Di UN PAIO D'OCCHIALI COMPLET OFFRIAMO UN SECONDO PAIO GRATUITAMENTE OPPURE # UN PAIO Di LENTI À CONTATTO 30% J DENTISTA Dr.A.Del Grande Su appuntamentn 1819 Jean Talon E (Camera 250) Serviti della sezione \"ANNUNCI TEL 725-4764 ECONOMIC!\" FFAR R.D.P.OPTICEN D'ORDONNANCES F5} so ISAM BELLA VISTA ESEOUNT BA UB SPTORETMESA I1ALIANS 30% ST-MICHEL 0227 Boul.St-Michel 328-5414 643-07 contenuto di grassi saturi {cattivi).Per insaporire le carni magre potete aggiungere una goccis di olio d'oliva.Colesterolo: Anche qui, come era il caso per i grassi saturi, sono da preferire carni come pollo, tacchino, vitello.Il contenuto di colesterolo & maggiormente presente nelle carni grasse.Frattaglie: Fegato, rognone, animelle sono tutte sostanze ricche di colesterolo e purine (che possono favorire lu gotta).Vanno quindi mangiate con molts moders- zone.Fega'e e rene: Essendo organi considerati \"filtri\u201d, possono contersre delle sostanze tossiche.Questo ¢ il motivo per cui se ne consiglia un uso moderato.Use esagerste: Ii concetto base à che patologie varie non hanno la causa nel mangiare carne.Il problema & che spesso persone che mangiano molta carne mangiano anche mole altre cose e parcechio di tutto.Quindi, non & che la carne fa male, bensi, si dovrebbe dire che la carne a in manicts male.Cecias: Un'aspetto importante nel valutare se la carne (a male o no ¢ sempre considerase come viene mangiats.Un eccessivo condimento con uso di strutto, carne sempre fritta, uso eccessivo di sale, sono tutti elementi da tener presente nel valutare la quantita di carne che si mangis.Un po di sccortezta in cucina Ins meglio valutare anche ll sapore della came, ad esempio, l'uso cocessivo di sale puo esserc ridotto con I'uso di erbe aromatiche.Nom resta che dirvi Buon Appetito! ABBONATEVI AL CITTADINO CANADESE \u201cll Cittadino Canadese\u201d é il giornate\u201d che più di ogni altro si dedica ai Riovani.Giovani lentori, ditelo ai vostri abituali fornitori.Lo CONVERSAZIONI 3 marze.ore 18 Italien & d'hiatie.N3 dou.Maccagnan:.GH ex Piccole storie ai ma Grande Siora: potrebbero def tavolette votive {quelle qui presen sopratiutio del romagnolo \u20ac mar che testimoniano u ma fortissima persi \u2018\u2019sacro\u201d nella 1 popolare ¢ sono stesso un doc pittorico, sociale \u20ac Bande interesse.CONCERTO: G marzo, ore 20, Istitut di Cultura, Ingres Quartuor Claudel - violino, - M-J.Arpin J.Puchammer-Séditi Th.Moiard, vio: Musiche di Vivaldi, 8 Verdi, Puccini.Di recentissima * come insieme musics Inform L'ARRIVO DEI DELLE TASSE 1- Nuova valutazi Eh sl! E\u2019 amvato diminuiti.2- Non wieie d'a valutazione della + Prima pero dovete manda: la stima de ra di parecchio 1l mercalo al momen valutazione\u201d uffici deils COUR TES CREANCES dovete PAGARE | CONTO DELLE se lo contestme uf! L_ _ [ - } mercoledi 13 mario ocr 18, L\u2019Istituto Italiano di Cultura Comunica = w= d'lalie.N.3 dott.Roberta Cultuca.mato alls ferturo Maccagnani.Gli ex-voto prof Lucsa Cemenimi Gh ulm Piccole storic ai margini della if Quartetto Claud\" gode gid ture, da Cinémama, queslo beneziano dé EM.Salerme iungono Alito persone, (OAfemporannt Com fusion Grande Storia: cosi si fama di uno spenmentato ¢ Incontro Internazionale (1970) con F Bolkan, I due amichu e duc amet, ospitr potrebbero definite le validissimo gruppo di Inlerdisciplinare siproponedi Musante.dellanniana proptielsnis Segaatazioni: favolelte votive italiane camerisii, anzi di cameriste, riunire \u20ac mettere a confronte It successo di Anommo della casacheësorelladhuns Rreordiame che l'insu det (quelle que prescotate sono certamente fra i migtiori del Je esperiente di artiste © Venedano datato enorme.\u201c11 des due omni, L'impronsna sors sf talon per i 1900 ; soprattuito del tetritorio Canada.Amtisti di grande teoriche divaripacsisualcunc fatto ¢ che cerano fully gh morte della veccha simgara press fa sede Jolt fran.+ romagnolo \u20ac marchigianol.vajore, come ad esempio tematiche cruciali del crearce clement perché lo spettacolo geita nel vuoto \u20ac nella stato flat dl M gennaie Per un, che testimoniano un'ingenua Andrew Daves, Oito Joachim del riflettere \u201cal Sermminile\u201d ciuscisse: due personagge desolanone der ricords ogni alteriore informazione BS ere ma fortissima persistenza del ¢ Agnés Grossman hanno L'Intituto Italiano di Cultura giovani, belli, abbsstanza superstiti.che capiranno di frfefonare ui S49.14°40 olive.saci\u201d nella mentalité expresso lusinghieri apprez- ha celta \u20ac invilato alla indefiniti du suscitare puter superate la loto Kicordiame pure of uae CONVERSAZIONI: Martedi 3 marzo, ore 19, Istiteto Italiane dl Cultwra.Souvenirs si saturi porire le qui, come popolare \u20ac sono al temp» zamenti sulle csecuzioni del manifestazione Federica moleplict cunomth, unamore sofferenza solante guardan- rari della weretena dal ssi saturi, stesso un documento Quarteito Claudel, che nel Marangoni, un\u2018artista morte ¢ faticosamente do avant.imparando a lune: of vemerds ore Y.13 if rni come pittorico, sociale ¢ storico di 1991 ha vinio l\u2019ambila borsa veneziana operanie nel campo risorto.(G.Rondulino).La dimenticare meri oleds unche dl pomertecre itello.11 grande interesse.triennale di sostegno alla di forme oggettuah che musica di Alessandro LETTURA: Lumedi V6 \u20ac dalle 14 10 alle 1° sterolo è CONCERTO: Glovedi 5 carriera, assegnala dal utilizzano vari material Marcello 4 celebre Adagio) - une _ \u2014 te nelle pit ao nero Comal des Ars dal Canada.(vetro, specchi, luce pe h \u201c : ose » recentemente una parte di successo dr questo faim Quarter Claudel -£ Marci lumedi $ 1narzo, Cinémama - tessere di mosaico) ehendano larmoyant.9 Se volele apparire violtno, - M-J.Arpin.violino, - Goethe Institut 418, rue ad esprimere la memoria e ol Mercoledi 1) marzo, ore 18, ; nee J wehammer Seiler.viola, - Sherbrooke est Consensus ct frammentario delfesistenza.Istituto Italiano A Calura, nelle nostre pag inedeij ji - Motard, violoncello comestation.Dialoguer.Informariani: Goethe Insitul, f, ene .E © purine Musiche di Vad Bocchern.Organizéaio dul Goethe omnes Fm ei Professionisti A Quindi Verdi, Puccini.\u201c Institut, dalie quatiro VIDEOTECA: Luwsedi 9 Afelaro, E.Gurgs, 1, , 253-2332 é uindi Di recentissima \u201cnascia\u201d Universiti della citts, dal marco,ore I8,stituloltallato Joseph telefonateci al come insieme musicale (1989).Centre Canadien d'Architec- di Cultura Film: Anonimo In una villa «4 i N do ory > : va * possono Informazioni van sostanze AN e f.CN Jia un uso { PA , fa Ve § +8 concetto A x varie non K ue mange Ville de Montréal mangiano L'ARRIVO DEI CONTI derusi di lavorare a La Ronde © priata di acquirentt Tui coloro La problenutics sins del Que ino anche DELLE TASSE à L'Aqua-Parc durante la sagio che sono interessaut all'acquistes bec L'epers é dispomitile da RIVOLTA DI BAMBINI recchio di I- Nuova valutanione fondiana.TX Estiva del 1992.devono essere Iscriti anlicipela- Documentor, 1600 boul de ) En DETENUTI à che la peo Soccoritori.commessi, dattilo- mente nella lists E* sufficsente tente à Quebec.(GIS 483) Si bensi, si Eh si! E\u201d amrivaio if momento graf, addetn aile biglienenc a riempire un formulario annesso puo anche Iclefonare ab (4181 Un gruppo di bambini perusis ln carne des cooti delle tasse pes tutti: maneggi, alla pulizia alla sorve- a) depliant di nformazione 682-0708 6 via lax al (418) ns, interna) ingiustamente in un maniers residenziali di Moo- gliana, all'accoglienza ecc ec.creato per quesio songeno Per 681-0184 nformaiono st ribella \u20ac prende tréal.Molti noteranno l'aumento Ce un csempio di alcuni posti qualsiasi informazione Informazionl: In osiaggio il direttore della nt della siima della propria casa offer cie a) 872-1875 © al°872-5772 Bureau Intercufturel de luzione La scopu\u201d muglworare ln importan- stabiliia dalla comunità urbana Gti interessati devono essere s\u2019u- \u20ac domandate della persons inca- Montreal loto condierme di detenuti Una a carne fx di Montréal (CUM) ogni tre an- gery; 3 tempo pieno disponibih 3 rica del progetto 972.6133 Ilettura pubblsca di «la resolic- sempre ni secondo i prezzi del mercato partire dal 30 maggio ¢ possede- sarà presentals Île maisons del Ness del vostro setiore.Cid nonostan Te esperienza di nel servino alla | SEMAFORI: LA PARTICIPATE ALLE la culture di Plates Mont \u201cuo te ta municipalit di Montreal ha (| cruel, Dovete procurarvi un VOBTRA SICUREZZA ATTIVITA GRATUITE Raya) 7 marzo ore 14, Fronie re frite, diminuito i lasso di (assazione gly di domands di assunzio- H Municipio di Montreal desi: DELLE MAISONS DE LA lid re ey 30 mu 0.ale, sono limitando l'aumento dei cori ne presso gli uffici Access Mon- dera sensibibzzare la popolazu- CULTURE DE MONTREAL Pome \u201cNotre es Cres da tener delle lasse in seguito ad una tréal.La data limite per deposi« ne à rispettare, 1 messaggi inds Approfitute des rumerves appan: DT 20- pre .lutare la nuova vaiutazione.Parecchi con- rare 1g domanda di servizio \u20ac 1 cali nes semafori nell\u2019 attraver- taments \u20ac delle attività gratuite che 21 marzo oe e cs e che si 4 Selle Lasse s0n0 inoître 24 marzo.sare una sds ; vi offre 1 munscipi di Montreal marzo ure 10 ed pre accortezza .F segnali che s1 rivolgono as pe cs Maisons de la Cul 2 carne, ad valutazione della vostra casa?ci: figura bianca: indica al edo jendano di marzo ¢ dspombile ne.U1 SOCumentans cincmatogral cessivo di ; ; Siete commercrante?Tuti cok ne che pubaatiaverure Manoa Gu uffici de Access Montreal © che verte au un Quebec che dotto con Prima peri dovete porsi una do- ro che avrebbero da sempre vo- imermiltenza indica che il pe (BAM) nelle biblioteche © nehe PO porta le sue cime In tiche, manda: la stima della casa supe- (uto sapernc di pi à proposito dune non pub il atiraversate \u20ac M de bs culture Scegletr co Una seuols due adolescent ss de dirvi Buon ra di parecchio suo valore di dei servizi \u20ac regolamenti della deve antendere la prossima figu- che pr vi interessa testano snusuratamente fino al mercato al momento della Municipalité ma che non hanno ra bianca punte he clascuno i vede vb.AL valutazione\u201d mai osalo chiedere hanno adesso Mano fissa: indica al pedone bligato a vivere nella pelle del Se ln risposta é affermativa una disposizione un GUIDA che deve atendere la prossima Qualche suggerimento: l'altro Cote des Neiges 10 mas NO comtestazione ¢ loga.Dovete COMMERCIANTI.figura bianca di attraversare.0 ore 20 Villeray - Saint My SE procurarvi un modulo di recla- Si trans di un In ordine questi tre segrali cor POMPIERY: IL FUOCO chel Parc Extension 18 marzo \u2014_\u2014 mo \u20ac deposilario in uno degli piccolo opuscolo facilmente con- rispondono al semaforo, verde.SACRO ore 19 30 N uffici della COUR DES PETI- gultabile che pub giallo \u20ac rosso destinati agli 1 mesticre ds pompiere nchiode Rosemont Petite Pause Y nur S dino Tes CREANCES entro kc 412 informarvi su una moltindine di automobilit il fuoco sacro.Come ¢ stalo ia.oe 20.Puke ws Tiembley m indicate.Non dimenticale c soggetti: aiuto alle industrie, av- A \u20ac come si pratica tutio- marzo are 14; » doveie PAGARE IL VOSTRO visi offerts, regolamenti di- ay COMUNE SULLE 1 Moatrcal.Ecco lo De Grace 15 marzo ore 14 \u20ac 2 CONTO DELLE TASSE anche versi, permessi, insegne ecc.La CULTURALI LOCALI della mostra \u2018Le feu Sacre\u2019 che Cote Des Neiges 17 marzo ore 8 se bo coniestate ufficiaimente.gl ory digeribuita a tutti à Laon si terrà al Centre d'Histoire di 20 - - ioteca municipale di © © ale 3- Scadenze di pegamento commercianti montrealesi \u20ac 385% Montreal ha appens pubblicato Montreal fino at 3 maggio., ® di Avete fino al 1° aprile pes pu- disponibile in tutti gli uffici di con la casa Documentor un ope Ve aflività suso gratuite.E' suffi |N un lasci er gare 11 vostro conto delle tasse.Acces Montreal.ra unica: \u2018\u2019L'Immigration ei les ESPOSIZIONE SULLA ciente procurars 1apessaie = ro Se & superiore ai $300 posese ef.communautes cuiraselles PAROLA HAITIANA sui luoghi stessi per aaxcuram iI | a ai fetruare verswmenti di UMA LISTA Df ACQUENENTI Quebec 1968-1980.L'autore pomo.Le maisons de la culture so- | I oui, oo al pit ards il 17 aprile DER AL MATEMIALE IN Lam Van De bibliotecario della Proverbi e dees hasiani sono lo: \"D PES (marie mavolod po 3 \u2014 Fi ST Re.JED pie Mi mn a pu me Tara Damas |E + Yori, OFFENTA D'IMMEGO Into uns bibliogralia di 700 do- pittwra haitiana.Con Minera alle 17 © ; , Ofpni anno la municipalità mette cumenti inerenti al soggetio, tut- ©d Umorsmo la mostra 2 L'Associazione montrealese di in vendita i prodotti in sovrab- ti dei titoli recensiti nelle biblio- BESTIAIRE DES AWOL\" PER INFORMAZIONI z tuali azione ricreativa e culturale boodanza.Per assicurani uno teche quebecchesi.Uno strumen- vi invita 1 scoprire il cuore di ED INDIRIZZI TEL: 8 ri.(AMARC) riceve attuaimense le smaltimento efficace la Munici- to indispensabile per le persone HAITI alix maison Rosemont 872.6211 : = candidature degli studenti desi- palità ha creato uns lista appro- desiderose di sapere di pid del.Petite Patrie fino al |S Marzo - 8 VIVRE MONTREAL ET.EN PARLER = SIL CI LALINU CANAUESE/ 20 FLOGHAIU 1952 12 | FIORISTA FIO bel: 324 as at AY Canmine > IP ust em samy 9 leona x HBR Commene 8 Sam rome Fiorista GARDENIA = 1 pru espero horaio ahano a Montreat Fiori per tutte le occasioni Matrimoni e decorazioni 9330 LACORDAIRE - TEL.: 326-0950 (Aperto anch- la domenica) Madonna di Pompei Hion » prante per OGNt OLCASIONE APERTO LA DOMENICA (A \u20ac Servizio rapido a» 8670 BOUL.ST.MICHEL.NEG.e RES.383-6630 ang Emon jours \\.~ FIORISTA ALLA MODA Fion per qualsias ncorrenza Aperio anche ta domenica ore 1 4 S402 STL AUBERT wr 270-3151 FIORISTA SANREMO Flori per tulle le occasioni Aperto la domenica dalle 11} alle 16 gol Ae 376-6901 \\1727 Jean Talon E.Tel.: re donna À Parigi trionfo della collezone Dior che ka puatato suils freschezza dei coleri, dai Mila sl glallo Esce dal mito la donna di Ferré PARIGI - La slampa francese nneggia \u201ca quel diavolo d\u2019uno stilista\u201d che al di là dello spettacolo si conferma Gianni Versace con sl sun lusso barocco l'ironia di ogni spericolato accosta- mento.It \u2018Figaro ta ammends e dopo la durerza per la collezone di lugho.loda di Mila Schon, la gran signora della moda a Milano, Ja delicata tenerezza der lon: \u20ac Ja lievitä delle sue sete dal plissé invisibile come un fremito.Anche l\u2019altz moda francese, stando alle prime sfilate e alle indiscrezioni di tendenza, sembra sdoppiarm n questa duplice visione espressa dai sani italiani.Lacroix e La\u2019 whe.la fantasia sorprendenie \u20ac la purezza \u201canzante, due modi di concepire la peimavera-estale \"92.In questo clima, lussuoso 0 sofisticalo da capo a p:edi - «carpe © sandali, alussimi, anche a suola ortopedica come negli Ann 40, lend di giorelli - Valentino ha detio una parola tutta sua.Per la scelta di ispirarst alle lince diritte ma conlurbanti degli abiti a vita bassa, spacchi ¢ phssé allorle degli Ann 2v, quelli della nascita dell\u2018abito modeino ¢ della donna sicura dise nella sua femminilitd aile stato puro.E per l'astuna di Buste con la quale à nuscito a non inlerrompete.se non nel movimento, la piatta staticith degli abili 1n scta rosa.blu nolle sotto i blazer, le giscche celesn 0 bianche.1 bordi yd ares mobili al passo sono format da aneili dello stesso tessulo in verticale, fitu \u20ac minuu o distanti \u20ac larghi.Talora un orlo a fiocchi schiacciati con tre balze digradanti forma l\u2019iniera gonna inalcuni dei pi pimpanii taitleurs dal rigoroso Principe di Galles dianco-nero.Fceco allorm Marpessa in ngenuo blu marine, coflo ¢ pols: bianchi da commessa di lusso: Carla Bruni in tailleur di raso a pois nen ¢ bunch.fu son plissé e giacca a motive cinesi; Claudia Schiffer in seta bianca Is gonna irrigidita da un sottogonna in pro, scuorere 1 capells alla garconne con le onde dei ferri Blondel, Se da Valentino circola una felpaia zimosfera Cina, da Jean Louis Scherrer \u20ac l\u2019Africa Nera delle sacerdotesse altere, net loro terauci splendon ds toni brucats e di amuleti in piume.cuvio, preire ad ispirare 1 tailleurs sahariana \u20ac quelli Bakuba tutti un ricamo di pietre grezze, di mantelli in velluto del Kassai, oro ed ebano, 1 petiorali in peste di legno ce corallo, apphicati ad una base ds nastri insrecciati, su gonne e pareo di chiffon.Gianfranco Ferré ha imzato con tre modelli emblematici della propria visione ricorrenti \u20ac mai usuali per la limaiura del tempo, una collezione Dior di grande eleganza: la sbulfante caban Allo sole su una blusa bianca \u20ac nieghe c la gonna nera; un robe-manteau csilissimo di lana nera \u20ac un tailleur pantaione in gabardine di color calfé, il bustino in pelle della stessa tinta.Questi modells si sgranano in accerioni diverse offrendo alla donna d'estate di Dior una coerenza felice.Sorprendono la freschezza delle tinte, lilla al lavanda \u20ac por il giallo dorato © ross geranio nei ailleurs molto asciutti, sempre femminilissi- mi per i fiocchi immensi che chiudono le camicelte a pieghe religiose.Negli abiti da sera in georgette.nchi, color pesco o paglia.lunghi affusoiati l\u2019effetto scultura ë affidsto al ricame di luce ducreta in verucale come le scanalature delle colonne peche: motivi corinzi \u20ac dorici, il pizzo ripassato di paillettes, mente due foglie d'acanto formano piccole maniche che lasciano nudi colle \u20ac spalle Immagini vive ¢ marmoree sotto le fronde dei giardim ideali, Eden, Esperidi \u20ac Giverni.evocaii dalle più straordinarie stampe fiorite sul taffeta plissé o rigonfio degli abiti da gala d\u2019estate per gli occhi incantati di Ivana Trump ¢ Pamela Picasso.Fiorista LA SCALA » + H plu ertistico mazzo di ion in auQurIO.OMSGGIO \u20ac parteciparione Le SPECIALE PER MATR'AON' 5822 JEAN TALON EST ST LEONARD \u2014 TEL.255-1152 æ -_-, ot Sioa usa £ ynda DOVE TROVERETF UN GUS10 E UNA QUALITA CHE DIFFICILMENTE AVRETE DA ALTRI BOMBONIERE £SCLUSIVF £ MOLTISSIMI ARTICOLI DA REGALO 5558 JEAN TALONE TEL: 256-4777 ST-LEONARD.QUE 256-3555 Los Jardins Darjou $& MARCHE HALLES D\" ANJOU Assortimento di fiori e piante per ogni occasione VENITE A TROVARCI NE VALE LA PENA! 7800 Boul Les Galeries prames, I: 355-7500 (Magazine 16 wd tou .21820 ok | AA arte ae Persons o levers qu EY atsmers un ane.amen moto equ: librato durante gh encontre de laroto Ogni lorma d ecomsso va evists Aer Atreri Drobabel comratlemes taie Mon mostraier Persons + wn compa santmen ai tutte «4 vostro woop IMerrende Persons \u20ac levure non sono preveati ni corse Sens sorimane par colar problems ds cod cas peu temps od o \u20ac Alter.véndchereia © lruscireie à for con sesrsoempegno 6 breccie nel cuore & procterm sentmertan Une persons che vn Parsons a lavoro mension d impegre & Creare tutti + mana che potrabbero there Tame delle riprese del lavoro ormas molto Alert wats remouat scrum par marseners prime che 318 costes provate net vostro smora Procedete ma non dovets ders] erases da Swerso lo sods Sits saus a chvedervelo Seats: cuore Assapormels con seems oruden.impressions dif terço Bake acre rone Sahnte druids 0 generals moio mage Solute non ze Bate: buons me seers stench @ cri] te Corcate on rcaare oom uons Moncton: non abusatons smate Sakute ot-ma 8 Du nana web scavpions af qt ®) capicorno scquanis 142510 ww span >| nun 2112201 ni formé » verse Ig fine cols setimans mou.meréte un lono 0 Att; ls onan.After 16 delle persons amate v goth seers G grands ovemento Persona © levers sante orman proms 8 partue per Le rpress cuve scorns tettimsna non à \u2018sole porte un limite ail'atietto Abbendo- natev: al vostro Parsons o levero non dovete avers dubbe wulle vehôté doils voutra propatanons nel levoro © procadate con célms nelle dumtions prestatiae Aflortt.gh contr: senmentais saranno dorungts de uN Stmos- sers oh sarenad \u20ac & ma non abutste delle « lascie- loneserra molto Sus panenss Baby: tow guadare del vostro tdasnant: Fingiments un maisssare panseg.buonsensa Saiute: Bhlute: vs dovers quo sbbestanse buona Gumosscars responsabilité nel lovers Afferti: le rolanons wnniste nel \u2018ocche degh servi Mon impagnaiev: troppo Salute.«n lento mmigiroraments Persone = loves = lover ard parties 1.meme fuses roi n8i compertamentn Seppeste atisncers Salute discrets Tet.729-0443 FIORISTA Pie IX + Fiori © plante par tutte occssioni SIGNORA ANTONIA Aiuts 6 rissivers problemi di molssorte in aæere, metrimenie.affari nella tas vite.Vi fe vedere i risuitati.Libora del meiscchis e fetture.SU LACORDAIRE TEL.VICINO LEGER 955-5707 tanta fantasia in| piccanti, afrodi presentata alla \u2018 discoteca di consigliare gli + per presentare k Come antipasio, dei « spagnols.poi puttanesca.\u2018Poc spiega - ma comu di sicuro effetto\u201d pecora arrosto ¢ moite spetie; | ovviamente, il tir frutta qualche esitazione, po sfodera tutta la s voce timida az banana sbucciats glio.Confessa d grande passione | \u201cMi piace mol vado matta per carciofi, ai Tuttavis, si à mes ha tolto yualche sue rolondità, di bells mostra in *) altre occasion.[ stanca c anche reduce dall'Arger finito di girar Marina\u201d, un thri sugli schermi d mese, con la reg Martino; suo | Steve Bond che l le vie di Buenos Ia Caprioglio ¢ ag senza veli.A 18 ar con Klaus Kir averla ingaggiata regista la voile in \u201cMa non fu successo\u201d, ricunc Poi il grande is Tinto Brass \u20ac Diventa la pupills debutta in teatro frivola ¢ senza La tutta impegnata in contorte stor Anche qualche 8 tv a fianco di Mas Luca Barbare *\u2019Conviene far be Ora Debora semb qualcosa di diver cambiare gener sesso, \u201cVogl copioni un po pi dice -.Un\" rinnovare, in differenti ruoli.tanti progetti™.M nulla.Non rinm .\u201c1 moi della vita esncellarti\u201d.Con continua ad ave feeling.\u201cMi ha ow - ammette -, sul mio maestro.Pe preferito un ger diverso, ma chi: capiti di lavora: on tre modelli i della propria rrenti \u20ac mai usuali ura del tempo, una Dior di grande ; sbulfante caban L uns bluss bianca a gonna ners; un au esilissimo di e un tailleur in gabardine di il bustino in pelle a tints.Questi i sgransno in diverse offrendo d'estate di Dior a felice.ono la freschezza filla al lavanda \u20ac o dorato 0 rosa | tailleurs molto npre femminilissi- cchi immensi che le camiceite a paglia.lunghi effetto scultura à ricamo di luce verticale come le : delle colonne ivi corinzi ¢ dorici, ssato di paillettes, : foglie d\u2019acanto ecole maniche che di collo \u20ac spalle ve ¢ marmoree onde dei giardini en.Esperidi \u20ac vocati dalle più « stampe fiorite plissé o rigonfio a gala d'esiate per icantati di Ivana mela Picasso.5.82 ene | miro del vostro - 00.tes (a cura di riicolsrs mans Persoraggi SIENA - Debora Caprio- glio svela i segreti dell'eros: tants fantasia in cucina, ¢ cibi piccanti, afrodisiaci.Si ¢ presentata alla \u201cTendenza™.discoteca di Siena, per consigliare gli innamorati \u20ac per presentare le sue ricetle spinte.Come aperitivo Debora suggerisce un Martini con olive all'ombelico; per antipasto, dei crostini alla spagnola, por peone alla putianesca.\u2018\u2019Poco originali - spiega - ma comunque sempre di sicuro effetto\u201d.Ed ancora: pecora arrosto cucinala con molte spezie: per dessert, ovviamente, il tirarnisi; come fruita qualche attimo di esitazione, poi l'attrice sfodera lutta la sua arte \u20ac con voce timids azzarda \u201cuna banana sbucciata™ 11 \"dopocena® ¢ assicurato, garantisce Debora Caprio glio.Confessa di avere una grande passione per i fornelli: \u201cMi piace molto cucinare, vado malta per 1 risotti ai carciofi, ai piselli Tuttavia, si & messa a diets ed ha tolto quaiche chilo dalle sue rotonditd, di cui ha fatto bells mostra in \u201cPaprika\u201d cin altre occasioni.Dice di essere stanca e anche stressata; ¢ reduce dal\u2019 Argentina dove ha finito di girare \u201cSpiando Marina\u201d, un thriller che sarà sugli schermi dal prossimo mese, con la regia di Sergio Martino; suo partner uno Steve Bond che la insegue per le vie di Buenos Aires.Ventitré anni compivii.nel suo lustro di attivith artistica La Caprioglio à apparss spesso senza veli.À 18 anni il debutto con Klaus Kinski.Dopo averla ingaggiata full-time, il regista la volle in \u201cPaganini\u201d \u201cMs non fu un grande successo\", riconosce Debora.Poi il grande incontro con Tinto Brass e \u201cPaprika\u201d.Diventa la pupilla del regista e debutta in teatro in uno Luli frivola \u20ac senza lanti scrupoli, tutta impegnata a districarn in contorte storie d'amore Anche qualche apparizione in tva fianco di Massimo Bold: ¢ Luca Barbareschi \u20ac in *Conviene far bene l'amore\u201d Ora Debors sembra aspirare à qualcosa di diverso: vorrebbe cambisre gencte, non più sesso, \u2018\u2018Voglio recitare copioni un po più impegnati - dice -.Un'attrice deve sapers rinnovare, interpreiare differenti voli.In testa ho tanti .Ma non rivela nuila.Non rinnega, in ogni caso, le sue esperienze ed à ancora contenta di essere considerata un sexsimbol.\u201cË anche divertente, molto dipende dalla filosofia con la quale affronti certe situazioni, anche se a tutto c\u2019¢ un limit Non si ¢ mai imbarszzata, né sul set di \u201c*Paprika\u2019, né in altre occasioni.sesso nel cinema ¢ solo fiction: ho sempre avuto la fortuna di girare con professionisti, che mi hanno molto siutata\u201d.Di Klaus Kinski non vuole .\u201c1 momenti brute della vita preferisco i\".Con Tinto Brass continua ad avere un buon feeling.\u201cMi ha molto aiutato - ammette -, sul set & stato il mio maestro.Per adesso ho preferito un genere di film diverso, ma chissh che non capiti di lavorare di nuovo insieme\u201d\u2019.Por Debora, impegnatissima 5 fiemare le sue ficette, ritorna a) suggerimenti gastronom \u201cPer antipasto, l'alternativs puo essere un cetriole \u20ac dopo dei bucatini all\u2019olio\u201d.Consiglia, pensando al dopo pasio, di rimanere leggeni \u201cTanta verdura, sedani al pinzimonio oppure uns cappella di fungo™.Nei suo mend non mancano, anche per \"allo contenuto afrodisiaco, le osiriche.Qualcuno le ha suggeriio di farne un libro: una sorta di manuale crotico per conquistare 1 partner \u20ac per districarsi fra I'eros dei sapon \u20ac degli odori.Il sesso é molto importante: è il pepe della vita\u201d.Non si scompone se qualcuno le ricorda ceste scappatelle in tenera etd, anche se a beneficio della sua giovane film phè impegnati\".celebre.\u201cNon ho rimarsi, né nmpianti.Non ha senso - aggiunge - parlare di gioventis Debora Caprioglio: \u201cNoa riasego il mio pamsato, ma vorrei gitare bruciata.In tute « periods 1 ragazzi hanno avuto 1 loro problemi \u20ac devon poter liberamente prenderc verte decision Cume atlrice vorrebbe assomigliare à Michelle Pfeiffer con la sua \u201cpaura d'amare\u201d Fra gh attor( di sesso maschile, if suo wolo ¢ Robert De Nira.\u201cMi ¢ sempre placiuto, sim da quando ero bambina\u201d 11 suo sognu sarebbe quello di girare un fitm al suo fiance \u201cmagan come protagonisia\u2019 conlessa Sarrbbe disposis a luito.anche à rinuncare a sun buors proper di cambiare genere di film \u201cCon De Niro potres recitare tulle, anche scene di sesso spine\u201d Sulla sua vla prvatu non ta nom né xt lascra andare à particelar( conhidenze, sembra solo intensionala 4 mettere un pod ordine \u20ac + separate al lavoro dalla privacy \u201cPreternco lioyuen- tare persone diverse, mi pace fate l'amore con chi non inconteo sol set\u201d Tel.: 274-4110 L'AV \u2018Tectiles £- Clothing he, 66 St-Viateur ouest DAILY LOW PRICES on himngs, materials, threads, notions, zippers.elastics.Iscrizioni Aumentate le vostre possibilità d'ottenere un impiego, scegliete i programmi di formazione professionale della CECM: Costruzione, meccanica edilizia, metallurgia Centro Antonio-Barrette Tel.: 596-4590 Alimentazione, industria applicate Disegno tecnico, elettronica, fabbricazione meccanica, meccanica di manutenzione industriale, arti AGIRE alberghiera e ristorazione, tipografia Scuola Calixa-Lavallée Tel.: 596-5230 (giovani) Tel.: 596-5235 (adulti) Agrotecnica Scuola d\u2019orticultura Louis Riel - Giardino Botanico di Montreal Tel.: 596-4134 Equipaggiamento motorizzato Scuola dei Mestieri automobilici Tel.: 596-5885 Cure estetiche, produzione tessile e d\u2019abbiglt e servizi sociali Scuola Pierre-Dupuy Per L'avvenirx| Tel: 596-5710 Amministrazione, commercio e segreteria Centro di Commercio ¢ segretariato Stella Maris Tel.: 596-4150 Centro di formazione professionale Saint Henn Tel.: 596-5960 Legno e materisli connessi Scuola Pére-Marquette Tel.: 596-4128 Amministrazione, commercio \u20ac segreteria (settore inglese) John F.Kennedy Business Center Tel.: 596-4686 Alimentazione, industria alberghiera e ristorazione, ) ica, cure ich Sanita e servizi sociali, tecniche di i i (settore inglese) St-Pius X Tel.: 596-4575 Iscrivetevi fin d'ora per la sise CATHOUQUES DE MONTREAL £L - 3SIAVNYI ONIAVLLID VI Z66L OrvuA931 97 14 iL CITTADINO CANADESE 26 FEBBRAIO 1992 YIN Du lundi au vendredi ERT ILE 128 RADIO AM STEREO # | eo = L'Artiste scul Denis Gagnos doter Montré d\u2019une maison sculpture L'artiste sculptet Gagnon, avec I's commanditaires tants, veut doter la Montréal d'une mai sculpture dans le c son 350è anniv Gagnon, un artis l'âme, a bon espoir \u20ac 4 bon port son proj l'usine de Pompage 2000 Notre-Dame publiques pour ia de Montréal, Villeneuve.fais des des mains pour v salade.Force ess d' que la Machine a Par Michel Bureau et Tony Genus TOUTE LA VILLE EN PARLE des poinisen allant chercher Chet Franklin, une notoriéié en matière de clientèle le dimanche.En effet, pour seulement 8.75$ vous aurez droit à un buffet Lavergne lesquels s'occupent des résidences Marro Japonaise, une soiree d'épouvante, bref, de tout et Banito.À la résidence r tous.La semaine L'Artiste sculpteur Jootball.Par ailleurs, fausse succulent comprenant; Mar, soit dit en passant, demière, doy a ade surnomme l'ange during Denis Gagnoi n veut la rumeur voulant que la salade, des moules, du vousaurezdroitäunservice lancement du disque du par le journaliste Marcel doter Montréal WEL (World Football poisson.pasta, viande de première classe.Là-bas groupe québéars Paparazn.Cuudette du journal de league) ait voulu avantager froide, dessert, café.on a le souci du détail.pour la circonstance le tout Montréal que avait vu en lut d\u2019une maison de la les équipes européennes au Soulignons que pour les Montréal était chez Eugène un boxeur rrès intelligent o : + sculpture détriment des équipes nord- enfants de cing ans et moins L\u2019archiméde Patin.Tous ant été fort Marcel avait vu juste On américaine, lors du tout c'est gratuit.Le resaurant SYNONYME umpressionnés par le comulé n'a pas vu de boveurs de son L'artiste sculpieur Denis premier repéchage dans \u2018Tony Pizzeria\" est situé au d'excellence d'accueil.Jacques ct son calibre depuis des lunes Gagnon, avec l'appui de l'histoire de cette ligue 2481 Fleury est tout près du personnel ont fait les choses C'était la belle époque.; commanditaires impor- dans le but de p de parc des Hi Le L'Archi- en grand.Pour votre l'époque où la boxe suscitais tants, veut doter la Ville de football en Europe.mide situé au 3100 rue prochaine sortie on vous beaucoup d'intérêt chez Montréal d'unemaisondela D'ailleurs, Gordon Cahilta Honda Gabriel Masson à Montréal s'est recommande Eugène Pate.nous.sculpture dans le cadre de perdu son poste justement La plus belle salle mérité les grands honneurs question de sortir de son 3508 anniversaire.parce qu'il n'avait pas pris de montre en ville à la conférence de presse de l'ordinaire.Lora Sanzari Gagnon, un artiste dans les bonnes décisions lors de Visa-Santé pour l'excellen- | Convoilera en l'âme, abonespoirdemener ce repéchage historique.Ca La salle de montre de ce de son service et ses plais L'Ange du Ring.t à bou port soo projet, Cres ne risque plus de seproduire Hooda Gabriel boulevard succulents.Pour un the 4 dans les legumes 1UStes noces.l'usine de Pompage situé au avec Chet Franklin comme Henri Bourassa est quelque tête c'est le restaurant par La charmante Lora E+ 2000 Notre-Dame est\u2019 qu'il chef de file! chose à voir, on a beaucoup excellence.Le patron M.L'ex-champion boxeur Sanzari.secrétaire au ) veut transformer en Maison de classe chez Honda Spiros Deskas prend grand Donaio Paduano, il a livré journal I Cittadino de la sculpture.Mise en oeuvre projetée l'automne \u201892, fmalisation extérieure automne \u201892.Ouverture projetée au printemps de *97.Pour l'artiste sculpteur Le festival des pâtes de la Bruschetta Dominic, un des proprié- \u201cses où chic restaurant \u201cLa ruschetta\u201d, me fait part Gabriel.M.Joe Aouad, contrôleur chez Honda Gabriel, est soit dit en passant, ia recherche d'un représentant(e) d'origine italienne pour servir la soin de sa clientèle pas etonnant que ce restaurant soit devenu le rendez-vous des fins gourmets du grand Montréal.des combats mémorables à Fernand Marcotie au forum de Montréal dans les années 80 pour ie titre de champion canadien.est devenu un respectable marchand de Canadese, à trouvée l'âme soeur.En effet.elle se fiancera en juin prochain avec Franco Lombardi, elle que rêve de fonder une grande famille Denis Gagnon sa passionde que pour toule la durée du communauté italophone.Eugène Patin sait jruirs et légumes.Enefer, vivre c'est la pierre.mois de mars il y aura un Pour de plus amples faire les choses est parti à son compte, tout ABBONATEVI At festival des pâtes à son informations on compose le récemment, et son entrepri- CITTADINO La machine \u201cRides restaurant de In rue St- 327.7777.Un toutnouveaubarvient se qui porte son nom.ANADESE Again\u201d Laurent.Des gens tout pate Cane pores fonctionne à merveille.c s rue St-Laurent teal, Donato, il demeure à Saimi Le directeur des relations Le brunch de dynamiques i ilapournomEugtne Palin Leonard.avait été 253-2332 publiques pour la Machine Tony Pizzeria situé au 5777 d St- de Montréal.Pierre y Mme Noella Ellenberg et Laurent.Une salle à Villeneuve, fait des pieds es Les frères Tony, Marioet Denise Guérin, des gens spectacle, if y a plein RÉSIDENCE MARRO des mains pour vendre sa Femic Venneri ont préparé _aimables, font de l'excellent d'activités chez Eugène salade.Forceestd'admettre soigneusement un \u201cbrunch\u201d travail pour le compte des Patin, des soirées Tango, un que la Machine à marqué exceptionnel pour leur gestionnaires Harnoi bal costumé, une soirée à la BIENVENU AUX AINES Peaslamo all\u2019avvenire! com: \u20ac MI vvenire è già tra not .LA NOURRITURE + Eucellente nourriture maison à volonté + Chou de deux menus # Service aux tables | PREZZI IMBATTIBILI | COMPUTER compieto a colori con STAMPANTE 286-16 MHZ (22 MHZ uo) Or.008 5.0 - Monitors VGA colore 1 Disco duro 45 Meg - Lettors 3% (1 44 Meg EF © 1/4 (1.2 Meg) \u2026 LA SECURITE « Personne-vur place 24 heures + Infermière sut place # Système d'appels d'urgence + Vastte réguhères du médecin \u2014 Calendario/arclogio con Sha Til \u201cBackup \u201ccm - Seelta di formato \u201cmini tower\u201d o \u201cdesk 10p\u201d con button TUBRO/RESET/POWER - GRATUIT Programmi \u201csherewste\u201d et 10 dischatti per computer .LES APPARTEMENTS + (Grands meublés offerts à des prix abordables ET SURTOUT.DE PLUS.# Une question d'aimosphère.# Fatretien ménager.+ Nous offrons hebdomadaire également # Service de buandertr y If cours, i\" moyen et long terme * Animation Ki disponibile 6497 BEAUBIEN, E.T2 a di RESIDENCE nao ture Langelier o Lavedule) a: 256-5750 5 tenes.251-2600 #1 - 283QVNVI ONIOYLLID 11-2661 Oivu9esi 92 \u201ca SIL LALITEUS ANAUEDE/ 40 FEUUMAIU 1¥¥L Speciale Sembra ttéaho, ma ë vero.In un pacse freddo come il Canada gli immigrati italiani riescono a far crescere un significato simbolico se inserito nel discorso più ampio dell\u2018incre- cio delle culture ¢ della idenlilà meticciala che ne consegue.În una città come Montreal, dove quasi la meth dela popolazione à di origine altra che francese, à inevitabile che stia diventando sempre più chiara la consapevolezza che non s: puo fare un discorso esclusivista.etnocentrico come, puriroppo, la storiografia ufficiale o il nazionslismo prevalente ono ancora portando avanti.\u201cPer gli italian: del Quebec la coltivazione di questo albero (il fico) & un modo di appropriarsi di un pacse che non à ancora completamente loro, integrandovi delle cose che gli sono familiar, che apparteagono alla loro cultura, al loro passsto.Nel farlo trasformano questo paese \u20ac si (rasformano.E come loro con La Sarrazine (La Saracena) abbismo tentato di approprisrci di una particells di questo pacse, raccontando un fait divers che appartiene alla memona colleuva, anche se dimenti- caia dei Quebecchesi: Instoria degit immigrati\u201d.Questa dichiaranone degli sceneggiatori del film La Sarrazine.lo storico edocente universitario Bruno Ramurez ed il regista Paul Tana ci permette di capire 11 loro intento mello scrivere la scencggiatura e nel girare il film.Sia Ramirez che Tana, voglionu allargare psrametri dell'identità quebecchese, privilegando l'inserimentu della alterité, della differenza.; A loro awiso non s1 puv capire il presente \u20ac soprattutto l'avvenire della nostra società se non ss adoita un metro si giudizio diverso da quello che ¢ prevalso fino, cog di un Québec bianco, francese c cattolico.Invece di vedere nella diversità etnica 0 razziale una mnaccia, come aveva fatto, tanto per fare unesempio Lise Payette nel documentario Disparaître un paio d'anni fa.Ramirez ¢ Tana la presessano come un arricchimento, wha positivith che ha la sua begittimith nella storia.Il film La Serrazine tracts infatti della tragica fine del sarto di origine sicilisna Giuseppe Moschella (il bravissimo Tony Nardi) che viene condaansio all\u2019implé- Cagione per aver uCciso in UNE risse un canadese francese Théo Lemieux (Gilbert Sicotte).La moglie del Moschella Ninetta (la stupenda Enrica Maria Modugno) fa di tutto per far commutare la sentenza.E quando sembra aver vino dato che la pens capitale viene infatti commutata in carcere a vita, à informata che il marito si ¢ suicidato.Rimasts sola, Ninetta deve dare un senso alla propris cststenza \u20ac lo fa scegliendo di rimanere in Canada, invece di tomare in Sicilia come le aveva ordinate A Fidppe Salvatore © il mario il quale aveva addirittura fatto venire apposta a Montreal suo fratello Salvalore (Biagio Pelligra).La Sarrazine à in fin dei conti ln spiegarione della presa di coscienza di una donna che deve imparare s far fronte al proprio destino da sola.Ninetia, dopo la morte del marito Giuseppe, per mezzo ded suo testardo rifiuio di tornare al paese di origine, infrange le leggi staviche della patriarcale.Cio taglix i ponti con un mondo che la protegge, ma che le impedise anche di crescere come persons.In questo dissidio interno tra rispetto delle tradizioni \u20ac libertà individuali à da cercare I'clemento pid interessante del film.Questo dissidio trascende il semplice dato storico sociolagico \u20ac diventa esistenziale, \u20ac pescio universale.La Sarrozine dal punto di vista artistico ha come punto focale il trapesso da un mondo ad un altro; di cu ia melafora ricorrente & la morte \u201csoso à te\u201d grids iavano davasti ai giwrati Giuseppe Nardi nel film La Sarrarise di Paul Tama.Vs churilo pero che la morte non é fine à se stessa.La morte à l'acme per una press di coscienza caurtica in chi, come Ninetta o Felicitd, In moglie di Théo, deve continuare a vivere prescin- dendo dalla retc delle amicizie \u20ac della fami Felicité rifiuta di vivere Saint Zénon \u20ac diventare, implicitamente, l'amante del parroco.Ritorna a vivere à Montréal « gestire il negotio con l'aiuto del figlio, pà prandicello.Significative, a tal proposito, ¢ il apporte vale due vedove.Pur partendo da orizzonti culturali diversi, che spesso conducono à scontri ed a incomprensioni, (come nella sequenza in cui Ninetts versa sulla tomba di Théo vino su * due fette di pane per chiedegli di intercedere per Is salvezza di Giuseppe).Felicité \u20ac Ninetta finiscono col capirsi e rispettarsi.Nè à spia il faito che Félicité fa restituire a Ninetts il quaderno in cui quest'ultime aveva scrilto gli avvenimenti salienti della ia vila durante il processo del murito.Motto significativo à il facto che una volts consegnali i pupi ad Alphonse Lamoureux (il convincente Jean Lapointe) amico e cliente del marito, ed aver riottenuto i diario, Ninetta concluda \u201cdomani torno a Montréal.E on non bo pid niente du scrivere\u201d.La parola, parlata o seritta, à un surrogato di vita ¢ perde be men Moschella interpretato de Tony trasformazione profonds ile nei vari del film.da buon artigiano meridiosale, ba una infarisaturs culturale mp » dei suoi iy stupisce affatio quindi oe la 1 domenie fi le gosta dei paladini se contro i saraceni servendosi dei pupi.Il Ramirez ¢ Tans operano pero una scelte oculata dell'episo- dio tragico da mettere in scena: invece deile su di Orlando, come ci si aspeticrebbe, nella prima sequenza del film fanno apparire sullo schermo imo Tr Clorinds (ratts dalla Gerusalemme Libersta di Torquato Tamo, combatti- mento che finisce con l'uccisione di Clorinda da parte Tancredi, 8 sus insaputs.L'amore impossi- bile tra Tancredi e Clorinda diventa la chiave per nterpretare tits la trama de La Sarrazine.Ninetts ¢ la saracena che deve morire per rinascere a nuova vita.Come pero nella tadizione epica rinascimentale e nella tradizione orale tramandata nel teatro dei pupi siciliani il sapparto tra cristiani \u20ac saraceni ¢ improntato s conflitto ed incomptensione, cosi, ci dicono Ramirez \u20ac Tana nel film, i saraceni moderni, come Ninetta, e tutti gli \u201caltri\u201d, gli immigrati, il rapposto vigente nella Montreal dell'inizio del secolo tra canadesi francesi ed i (ed il applies ile a lutte le cui una società di accoglimento deve [are i conti ne dell'alterità o di crescila \u20ac consiste il Ramirez e del Si uaa di una visione generosa della società e della vita che non scade in un mellifluo iavito a buoni sentimenti.Tama ¢ regista troppo bile ¢ Ramirez uno storico troppo (ine per non rendersi conto che la nascita la crescita di una identité polivalente non esclude la conflitwalith.[1 loro ¢ quindi un discorso maturo proprio perché rifugge dai facili cliché © dai tagli dicolomici bene ¢ male.Esiste un venuaglio di aticggiamenti nei confronti degli immigrati italiani nel fim e se Théo é intollerante, il suocero Alphonse ¢ molto pit apertoe dice, tanto per fare un esempio à Ciuseppe di cui à diventato amico, \u201cLei à il mio italiano preferito dopo Garibaldi\u201d.Diverso ¢ invece il modo in cui il parroco del villaggio di Saint Zénon guards alla presenzs degli straniesi 8 Montreal.La citth in cui gli stranieri dettano legge\u201d.E gli esempi continuare.interpretata, dusique, à diversi lived.Si puo fare un discoro esiorico.E selosi fn, non si sbaglis in quanto la ricostruzione dell'ambiente montrealese ¢ stata fatts con grande cura, anti questi con pignoleris.E questo ¢ seaz\u2019aitro Jutra in Mon Oncle Antoine sono riusciti a fare.ei Altrettanto verceimile modo in cui la realtà è presentats sullo schermo.Non c'èà uns lingus franca, in questo caso il francese, che tuiti i personaggi patlano.A seconda delle situazioni e dei personaggi, si adopers una lingua confacen- te.In questo Ramirez ¢ Tana si sono ispirati a Francis Ford Coppola che ne The Godfather parte Il fa parlare i personaggi in siciliano, italiano 0 inglese, servendosi di didascalie.In Canada à un procedimento nuove che abbina la wadizione documentristice del National Film Board con il cinema commerciale.D'altronde nel caso del Tana à una tecnica narrativa gi collaudaia.L'uso dei sottotitoli piuttosto che il doppiaggio era siato gid usato da lui nei suoi programmi della serie Pienète à Radio Québec \u20ac soprattutto in Caffà Italia Montréal.Oltre ai dato storico La Sarrazine va interpretats, come ho cercato di dimosirare, come un'opera d'arte che ha una logica ed un valore instrinseco.S¢ si segue questa pista il film merita scnz'altro un giudizio favorevole.C'à nel rapporto trai personagsi una dinamica convincer.¢; bo sviluppo della trama gli agganci metaforici si concatenano e si rimandano a vicenda; c'¢ verosimiglianza nelle situazioni e nelle soluzioni proposte; proprio per questo il dramma vissuto dai personaggi acquista una portata universale.Molto azzeccata 2 questo proposito, ¢ In sceita (atta dal Tana di non mostrare sulloschermo la scena del suicidio in prigione di Giuseppe.La catharsis di Ninetta ¢ il punto focale sul quale egli insiste giustamente.Questo procedimento fà pensare als tragedia grecs in cui gli avvenimenti tragici cui i personaggi devono far fronte sono narrati & voce \u20ac commentati dal coro.Proprio questo procedimento ellittico nel raccontare à uno dei tperiti ae La Sarrarine.In questo suo ultimo film Paul Tana ha fatto pessi da game sin dal punto di visa suoi tre lungometraggi Les Grands Enfants, Coffà Italia Montréal \u20ac La Serrezine quest\u2018ultimo à sænz'akro il migliore in tutti i sensi.Con regista di valore che, ne sono convinto, continuerà a a , punto di vista itaiianese, ) che finaimen- stanno già facendo in letteraturs, nelle arti figurative, in politics 0 negli affari, Tana sta (acendo nel campo cinematografico. questo caso il tutti i personaggi seconda delle ci personaggi, si lingua confacen- Ramirez ¢ Tana i a Francis Ford re The Godfather lage i personaggi aliano o inglese, i didascalie.In 1 procedimento : abbina la ocumentaristica Film Board con l 3 nel caso del ccnica narrativa ia.L'wso dei uttosto che il a stato gid usato uci programmi fanéte a Radio rattutto in Caff?al.ato storico La à interpretata, cercato di come un'opera un giudizio \"¢ nel rapporto gi uns dinamica © sviluppo della ganci metaforici pesirimandano verosimiglianza ioni e nelle poste; proprio dramma vissuto pi acquista una ersale.Molto esto proposito, ta dal Tana di sullo schermo la idio in prigione La catharsis di unto focale sul te giustamente.cedimento fd ragedia greca in enti tragici cui i vono far fronte ve.uo ultimo film fatto passi da | punto di vista ometraggi Les 1s.Caffà Hrolia Lo Sarrazine ¢ senz\u2019altro il tti i sensi.Con cisematografis LrTicchita di un re che, ne 5000 ontinuerd = facendo in nelle arti ° ta facendo mel matografico.De.N R .a PT SRO TC ESI. Sri fino a 60 Done Ke A Specialista per feste intime = iL NATA Per qualsiasi occasione: Battesimi = Communion Cresime Anmiversari POS 41121 ANIVERSANT aTTESIME ied Ristorante AUTENTICA CUCINA ITALIANA ANE J licenza completa 5145, Wellington, Verdun INR OS\" Tel.: 761-2578-9 {licen 271-3890 Iq, , Vostro ospite: Rocco Manzo Vostro chef e proprietario: Giovanni Toppetta Fine settimana; chitarrista, violinista © cantante ai sostri tasoli.ATTENZIONE! AL NUOVO COMPLESSO DEL BUFFET RIVIERA.4 LUSSUOSE SALE CAPACITA DA 80 A 600 PERSONE RICEVIMENTI BANCHETTI MATRIMONI ECC CUCINA ITALIANA E CANADESE 7600HenriBourassa355-5555 AL'EST DEL SOUL LANGELIER INF-ANDNEX LUIGI PARCHEGGIO TUTTO PRIVATO COME UNA VILLA In caso mancasse l'elettricite, la festa continua, perche abbiame un generatore à nafta RISTORANTE con tipica cucina italiens forno a iegna 3 SALE DISPONIBILI per gruppi da 25 a 125 persone per battesimu cresime comurion: matrinom \u201cparty\u201d di Natale 0 d'aziende 661-5240 6172 Boul.Levesque Est St-Vincent-de-Paul, Laval Serviti della sezione \"ANNUNCI ECONOMIC!\" de il CITTADINO CANADESE CRI CAPACITA BUFFET \u201c4 ] 49-1380 |, Quebec \u2014 ; 74-1015 | oom [GENTILE NS = 374-1121 Sotto il Segno dell\u2019 AMORE 87580 PROVENCHER 1ungolo Denix Papin! 8t-Léonard [=o SALE per BANCHETTI ULTRAMODERNE, con AMPIO PARCHEGGIO SD VI SENTIRI TE COME À CASA VOSIRA + ESPERIU N/A + SERH EC + CARAN/IA SALE DI CAPACITA DIVERSE PER BANCHETT) D'OGNI GENERE Si serve anche presso aitre sais 6630 JARRY EST rangoio Langeher.St Léonard) 326-2700 PER UN RICEVIMENTO RIUSCITO Le Rizz a Shérbrooke Est air Chef ES AN TALON, B dy dde [RLY Tel.253-3889 LYK A Langelier) ST-LEONAN Tel.253-3889 62 * 3S30YNYI ONIOYLLID T1/266L OIVMEEII 9T * ih 4 taccuino {1 / FONDAZIONE ç FRANK CARBONE presidente della campagna 1992 I lettori di questa pagina.come lutti coloro che s'in- teressano alle attività della Fondazione comunitaria (e a quelle degli altri organismi).sanno gia che il governatore e membro del Consiglio dei Fiduciari signor Frank Car bone à il presidente della campagna di raccolta fonds per il 1992.Ed é giunto il momento di farlo conoscere un po\u2019 meglio di quanto sia gia stato fatto.Diciamo subito ch'è una persona dal cuore d'oro.dunque non si tira indietro quando c'é da fare del bene.specie per la comunita tatiana.Frank Carbone ë orginario di Tido {Reggio Calabria) ov'é nato nel 1941.Fa parte, appunto, di guetta «classe di ferroe dei nostri cinquantenni che, arrivati qui al tempo della grande ondata d'immigrazione dail'Italia nell'ultimo dopoguerra, si sono imposti con lavoro duro \u20ac tanti sacrifici all'inizio riuscendo a creare industrie, commerci e altre atlivita oltre che come professionisti.Arrivato in Canada a 12 anni, ha studiato lino all'High School (Cardinal Newman) poi à entrato nel mercato del lavoro operando sempre nel campo tipogratico in cui possiede oggi un'azienda di grande prestigio, la «Rosmar Litho Inc.» creata nel 1978 (due an- ni fa ha anche incorporato la «Cartonnier Laval Inc.» ed ha @ Interessi in altre aziende col- =laterali); implega circa 180 Q persone.E divenuto governatore della Fondazione nel 1988 ed ha «servitor prima nel Comitato di campagna presieduto da Peter Triassi e poi in quelli di Joe Rada che ora, su proposta del presidente Giuseppe Borsellino, gli ha passato la mano.In occasione dell\u2019ultima assemblea generale dei governatori stato anche eletio vice presi del Consiglio dei Fiduciari: e cid sottintende ch'à uno del governatori fra i più attivi.Ha deciso di essere gover: natore, e operare Senza sosta perché la Fondazione possa raggiungere gli obiet- livi che si à fissata, «perché sono Italiano fiero di esserlo e credo di avere un senso di responsabilita verso la mia comunitad avendo raggiunlo un certo successo per sonale; vorrei aiutare la co- munita finché posso farlos.E qual à il suo programma per Il 19927 Puntualizza: «La campagna seguira le orme tracciate dai miei predecessori: ci sono av venimenti ormal an nualmente utili ed apprez- zati quali la Superfesta, il torneo di golf, la serata Casind, il Ballo dei Gover- natori ecc.oltre alla cam- pagna popolare con il radiothon.Naturalmente, insieme ai dinamici membri del mio comitato, nelle prossime settimane e mesi si potran- no anche trovare altre at- tivita che possano aiutare a raggiungere l'obiettivo che, in principlo, \u20ac ancora una volta di t milione di dollari.Dico in principio perché sap- piamo tulti che non stamo ancora usciti dalla reces- sione economica ed in questo contesto ognuno pensa prima di tutto a mantenere il proprio equilibrio, dunque sarâ dit- ficile che i gbvernatori possano fare più della loro parte.Si vedono, CONGRESSO \u2014 ii / i segni della ripresa e speriamo che con l\u2019aiuto di tulti si riesca a raggiungere l'obiettivo perché sara più facile andare a bussare alle porte.Sono anche molto en tusiasla perché vedo tanti nostri giovani professionisti ritornare alle origini, darsi da fare veramente per pi © la lingua e la cultura del padri; una seconda e terza genera: zione che vuol mantenere viva la nostra comunita é una gran bella constatazione e i giovani professionisti, quali I'avv.William Rigutto (nuovo governatore), il c.a.Sylvio De Rose e lanti altri, stanno facendo la loro parte perché cid avvenga.Infine, sono molto conten- to del Comilato della cam- pagna 1992 e vorrei / COMMERCIO ITALIANA < a = CAMERA ringraziare, nominandoli tul- ti, i suot componenti che mi aiuteranno a condurre nel migliore del modi la cam- pagna gia in corso.Essi sono: Joe Borsellino, Joe Reda, Pardo Bino, Ivana Bombar- dieri, Pat Carbone, Nick Clamarra, Pasquale Cif- farelli, Peter Della Riva, Sylvio De Rose, Arturo Tridico, Carmine Zenga, Philippo Di Minno, Luc Henrico, William Rigutto, Emilia Di Raddo, Salvatore Marlani, Ted Mazzaterro, Tony Miceli, Pat Minicucci.Come si vede, anche Frank Carbone ha il «fuoco sacro= del suol pari per por- tare a termine, nella maniera più splendida, la sua prima campagna da condottiero.Glielo auguriamo di cuore! Mimmo Forte Contributé: 25 $ A BENEFICIO DEL 500° ANNIVERSARIO DELLA SCOPERTA DELL\u2019 AMERICA IL COMITATO CRISTOFORO COLOMBO del Congresso Nazionale IN COLLABORAZIONE CON IL «BUFFET ROSE 2OSSE» ORGANIZZA UNA «SPAGHETTATA» Sabato, 7 marzo 1992 alle ore 18 Buffet Rose Rosse 7700 Boul.Newman - LaSalle Spaghetti eon polpette; insalata; dessert; caffé; vino e bibite.I higlietti sono in vendita presso: 1 Congresso 279-6357 oppure Buffet Rose Rosse 363-0474 Musica: Audio pro G T \\ ] 30 - IL CITTADINO CANADESE/26 FEBBRAI Il ruolo della Fondazione e noi sempre piu efficente.La Fondazione Comunitaria Italo-Canadese Inc.é I'organismo senza scopo di lucro della nostra comunita che riveste un insostituibile ruolo sociale, grazie alla perspicacia e all\u2019opera benevola dei Governatori che Famministrano e ne rendono il ruolo Per la.prima volta, nel 1990, la campagna di sottoscrizione ha superato il fatidito capo del milione di dollari raccolti: che il 1991 sia altrettanto prolifico! Affinche cio sia possibile c'è bisogno dell\u2019apporto di tutti.espori Comuni appunts P JE + Istiluzio di 150 mit atiualmen: eccerional organizzaz combinato CANDIDA\u2019 * Collegt As Marketin seil-empl Reply in.Signora alia dieth tra i 60- Montreal, Que di telefono. \u2014 < R .253-2332 du ANNUNCI Glovane CIBPA: giornata di sci \u2014\u2014 Sabato 29 febbraiv, la \u2018\u201cGiovane CIBPA\" organtzzerd una giornata di sci a Bromont che terminerd con une cena servita allo chalet sciistico Bromoni ¢ con un incontro A a CONTINENTAL ES LES IMMEUBLES CONTINENTAL N.M.COURTIER INC.4 sociale ol ber.Il prezzo di questa anivitd ¢ di 408 pert BLOCCO membri e di 453 per i mon afi.Il prezza rompr TRIPLEX RA biglieito di ia el P ry rase ECONOMICI rears mele 4 El ne a» on giornata di sci, contattate Louise Papa al 254-4929 COTTAGE BUNGALOW cr CES sndurre nel ; \u201cordis 1908.rouge PER COMPRARE di 1a cam ut PER CAMBIARE re te PL er | Se GIUSEPPE DAMIAN 935-4003 , Joe Reda, sax.Per informazioni chismare Antonio al seguente anche, ee na Bombar- numero 322-9306.Tre cemere da letto, uno PREVENTIVO GRATUITO bone, Nick ra.eae be quale CIl- ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : Della Riva, GABRIEL ERE GABRIEL Conia un mio MLS COMPRA e se, Arturo RCA \u2014\u2014 prende.un tocolalo, une VENDITA ne Zenga, Rappresentante alle vendita preferibiiments con re Terre ves PAVERILLIS G1 ALSIASE TRANS AZINE inno, Luc esperisnza nel campo automobilistico.A St Leonard Cotteye 5000 p2.Prezzo conve.IMMOBILIAN m Rigutto, Comunicste con il Sig.R.Champagne per un a a.nientissimo dirsttamante G B CUFFARO X en .2 Salvatore appuntamaento sl 327-7777.Montreal Nord.by à due ass du tutti ve rep on De V Courtes piniuee POSTT DIRIGENZIAUI £ pe pere so \u2014 silos 328 1662 |g.De ee de, anche Carriere MIMEUBLES CUFFARO Manes il « nal pari par por PROFESSIONAL eccomomas per ete, 270-2557 ella maniera Me finanziaria vente pu coppie che MERE ' Mon \" lesiderano condor.are 2 op a to carr ne ry = ge a ASSICURATO RI o di cuore! organizzazione settore immo Forte EE pe ve, ee me ae den Tauro imiato APPUNTAMENTI: : \\ GERMANO, TUTINO ® Programma di formazione prolewtionale, reddito Superiore CO RATE Locale pronto per ufficio o altro, & ASS.INC ARIO combinalo alla sicurezza Ny ! ; Al finaniaris futurs TREMBLAY AL libera subito.Circa 1000 pc con sottosuato.¢ BROKERS D'ASSICURAZIONI ICA > Programme d'mauadramento ed 328-6500 Situato al 6274 Jean Talon Est, a St.Leonard, SERVIZI FINANZIARI \u2014 vicino Le Co meni be rom Prezzo 5833 Belanger est St.Leonard BO \u2014\u2014 Era informazioni telefonare ai seguenti numeri: Fax: (vicino à Lacordaire) =sen a 253-2332 0 272-1238.255-7264 Tel.: 255-5000 ale \u2014 Cercasi agente di viaggi con due anni d'esperienza.Conoscenza del \u2018\u2019computer reservation pas N 5 In ITA Les Assurances ON IL system Apollo-Resarvec'\u2019 necessaria.ES Lee EEE A.DI GIOACCHINO Inc En Teletonare al * .: FUOCO, FURTO, (814) 376-1540 FRIEDMAN & FRIEDMAN SY WTA PIANI PENSION, EC 5310 Jean Talon est, Montréal ; A.PIANI PENSIONI, ECC .Chartered Accountants - Comptables agréés > L) Qué.Canadas H1S 1L3 Contabili agrée > 6085 Jean TalonE , apt 2, St Léonard > Tel 259-9521 Fax 259 3468 3 EXCEPTIONAL CAREER OPPORTUNITY Sn Ciccarello One of the | d leading f | iceli ° Lasalle Dom Een Paul Miceli, C.A.rc SSURANCES LTeE ional opporti in ti roi na sserts End business executive pi © prose Tel.: (514) 731-7901 Vita.Fuoco, Furto, Auto, pte WE PROVIDE: Fax: (514) 731-2923 5993 JEAN TALON EST SUITE 202 oproGT An opportunity to earn unlimited income 5075 de Sorel, Moatreal, Quebec H4P 1G6 1 253-8960 , en = * Group benefits - Benedetto Vittorio + Bonuses SERVIZIO CONTABILITA Ass.Gen.Enr.CANDIDATES SHOULD HAVE: ; Co , \u2014 ; « College or Univers ducsion mer Sal RAPPORTO Di TASSE A Assicurazioni generali \u2014\u2014] successful rou n either ales, : - .Marketing, Finance, Insurance, Administration or as Particolare-Commericali Uff.583-5500 © Res.322-9862 self-employed.(lavoro informatizzato) 1966 Rue Bélanger.suite 303 Fat i orders and snd dud CLAUDE LUSSIER Tel.: 278-4386 Montreal, Québec H2G 188 1801 Meo ols Sit 050 334 est De Casteinou wim sow Mantra.Donne oh 2M PER ABBONARVI A rato : V.Marin .tel ! Tina Carissimi-FUSCO iL CITTADINO CANADESE Contabile \u2018\u2019agrée\u2019\u2019 CHIAMATE AL: Sigs halo, emabli di 4 nivo neonar nue Tel.: 255-4140 253-2332 ra anni.Per incontro scrivete C.P.548 Si itai : - = EEERTNEER re, ro 2350003 ened LE - ISAAYNYD ONIAQVYLLID N/ZT66L OIVHEEIS 92 - IL CITTADIND CANADESE/26 FEBBRAIO 1992 32 / Oggi duemila anni fa Dal Vangelo secondo Luca.39-45: ; IN QUEL TEMPO, GESU DISSE Al SUOI DISCEPOLI UNA PARABOLA: \"PUO FORSE UN CIECO GUIDA- RE UN ALTRO CIECO?NON CADRANNO TUTTE DUE IN UNA BUCA?IL DISCE- POLO NON E DA PIU DEL MAESTRO; MA OGNUNO BEN PREFARATO SARA COME IL SUO MAESTRO.PERCHE GUARDI LA PAGLIUZZA CHE Ë NELL'- OCCHIO DEL TUO FRA- TELLO, E NON ACCORGI DEL LA TRAVE CHE E NEL TUO?COME PUOI DIRE AL TUO FRATELLO: PERMET- TI CHE TOLGA LA PAGLIUZZA CHE E NEL TUO OCCHIO, E TU NON VEDI LA TRAVE CHE Ë NEL TUO?IPOCRITA, TOGLI PRIMA LA TRAVE DAL TUO OCCHIO E ALLORA Ogni albero si riconosce dal suo frutto: non si raccolgono fichi dalle spine POTRAI VEDERCI BENE NEL TOGLIERE LA PA- GLIUZZA DALL'OCCHIO DEL TUO FRATELLO, NON CË ALBERO BUONO CHE FACCIA FRUTTI CATTIVI, NÉ ALBERO CATTIVO CHE FACCIA FRUTTI BUONI OGNI ALBERO INFATTI S! RICONOSCE DAL SUO FRUTTO: NON SI RAC: COLGONO FICHI DALLE SPINE.NE SI VENDEMMIA UVA DA UN ROVO.L'UOMO BUONO TRAE FUORI IL.BENE DAL BUON TESORO DEL SUO CUORE; L'UOMO CATTIVO DAL Extermination CENTRAL PEST CONTROL Lr Lr LT Le LL dl quaisiasi INSETTO Stivin Maitres esterminateurs licenciés Nelle case private, e commerci lavoro garantito con garanzia scritta personale esperto-con licenza Si parla italiano « Tappezzeiia di wai ganare + Divant nveri ® Manievana conferionats su Méaura Chiamate Tony 5600 De Gaspé {angolo St Vialeur) SEDIE DA CUCINA a partite da $18.95 20 anni d'esparionza - Estimazione prateits 10346 boul.ST.MICHEL MTL-NORD 389-1632 none » quaisas cre Aluminium St-Viateur Ltée Oltre 26 anni di esperienza al vostro servizio FABBRIGA DI PORTE E FINESTRE LAVOAD ESEGUITO DA ESPERT} LES FENÊTRES CONCORDIA auumnium UN SOLO NOME, UNA SOLA QUALITA *Porte @ finastre wn 2ftuminio «Porte patio opr * Ou 648-6611, 9250 ROBERT ARMOUR.R.D.P.Domeraoies 722-4143 res gratuits mente daita fabbrica Hancores 725-9083 SUO CATTIVO TESORO TRAE FUORI IL MALE, PERCHÉ LA BOCCA PARLA DALLA PIENEZZA DEL CUORE™.Siamo ancora nel luogo planeggiante di Galilea, dove Gesu, sceso coi dodici Apostoli recentemense elettl, ha inconsrato una grande folla venuia da Gerusalemme e da tutta la Giudea, dal littorale mediierraneo, da Tiro e Sidone, \u20ac dopo aver curato miracolosamente tantimalatie storpi e liberaio gli indemoniaii.si é messo od esporre la dossrina del regno, come abblamo sentito anche noi nelle ultime due domentche.I tema di oggl é iriplice: una messa in guardia contro le false guide spirltuali, fa buona maniera di praticare la correzione finterna, la sollecitudine per Pacquisto delle virni interne.Chi sono le false guide?Gesù non lo determina in quesia occasione.ma l'ha detio altrove, per esempio 10 dove ha detto che Lui ë il solo Maestro (Ms.23, 8e 10), e specialmenie 1d dove ha annunziato la venuta det falsi profeti.Poi ce lo farà dire tn tanti testi della letrere apostoliche.Vediamone uno almeno, eloquentissimo, dalla prima lettera a Timoteo, c.V1, 3-5: \u201cSe ie di giudicare à propri fraieilt e nello zelo esagerato di correggerli dai loro difenti.La correzione fraterna in sé à cosa buona e raccomandaia dallo stesso Cristo, come leggiamo in Matteo 18, 13-18, ma si deve fare con moderazione \u20ac secondo le regole indicateci in questa pagina del Vangelo: prima di tutto esaminare severamente se stesso: e | propri diferti: seconda regola, correggersi dat medesimi: terza, procedere con umiltd ¢ discrezione, mossi solo da un vero amore fraierno: altrimentt st da fr di agire come gli ipocriti, che 1itteggiano à superiorl in virile Viene qui a proposito lalezione data da S.Paolo at Galati: \u201cFratelli, anche se uno viene sorpreso in qualche fallo, vol che siete gli spiritual.correggetelo con splrito di dolcezza: e boda bene a te stesso, perché anche su puoi essere tentaio\u201d (6,1).Ora.sia che si trait di scansare le guide cleche, sia che si voglia procedere con restitudine nell'affare della propria correzione o di quella dei nostri fratelll, la cosa più importante da fare à di arricchire di virtù solide il proprio cuore, da cul scaturisce ogni azione buona o cattivo.Quando pero st tratta ds scoprire clo che si nasconde neil intimo di coloro che si accingono a farci da maestri, occorre prestare attenzione aglt effett! prodotti dal loro insegnamento.Se questo insegnamento rende ad aliontanarci dalle veritd professaie nel Credo della legittima Chiesa di Cristo, o dalla morte di El invita caldamente, la Stamps, Is Radio ¢ la Televisione italinna di Moatréa) e amici che per 3 seal hamme comoscivto, amato, polemizzsto com Camillo Carli, decedeto in Italia il 30 gennsio us.Per co merare degnamente Camille Carli la famiglin \u20ac amid di Montréal fanso celebrare uma cerlmonia religioss nella chiesa \u201cMsdoszs dells Difess\u201d situata sulla ree Dante (Piccola Italia), sabato 29 febbraio 1992 alle ore 10.La cerimonis sarù Cerimonla religiosa nel 30mo glorno dalle leggi morali insegnaie dalla medesima fin dall'inizlo del cristianesimo, abblamo It un segno chlaro che l'aibero à pusrido.i Resta evidenie pero che per raggiungere un sano discerni- mento in tutto questo affare, occorre conoscere bene il proprio catechizme.Camillo Carll ufficiata da S.E.Mons.A, Marie Cimichella, 7 doitrine \u20ac non si attiene alle salutari parole di nostro Signore Gesit Cristo e a quella dotirina che é secondo la pietd, à un orgoglioso, un ignoranie, preso dal malanno delle questioni ozlose e del cavilli di parole, donde nascono invidie, contese, maldicenze, castivi i - _ Fiat di domi corroiti di mente Nuova residenza fu.eraria 8625 Langelier, St-Leonard \u2014 « priv dele ers che ame 13 RESIDENZE FUNERARIE Bell fella piel / uadagno\".Meraviglioso! Per » 7388 Viau, St-Leonard, H1§ 2N9 - Ufficio centrale N Bg Hs avostolo * 8625 boul.Langelier, St-Loonard fu un grande profeta.In questa © 7100 Joseph Renaud, Anjou descrizione di un faiso dottore ; 8520 St Dane ent Noi stiamo nelle non c'é un eplieto che non st + 8900 Maurice Duplessis, R.D.P.\u201cPagine Gialle\"< adatti o puntine ad un protestante che conosco.Si direbbe che l'Apostolo Tha visto a dissanza di dictannove secoll e mezzo.Quando notiamo che Gesu Cristo ë H solo Maestro, neghiamo forse l'esistenza di altri magstri nelle cose della fede?Cio sarebbe esagerato, e contradirebbe all'apostoio S.Giacomo che scrive: \u201cFratelli miel, mon vogliate essere in molti a far da maesiri, sapendo bene che noi dovremo subire un pitt severo giudizio\u201d (Ge.3, 1).Del resto, Cristo stesso lo lascla intendere nel presente testo, dicendo che \u2018\u2019ognuno ben preparato sar come il suo maestro\u201d.In alire parole, tutti coloro che sono incaricall ad insegnare, per essere dei buon! insegnanti dello parola di Die, nor devono mai osare sepcrne pit del Maestro del maesiri, che à il Cristo.Non devono quindi né togliere né oggiungere alla parola rivelato, se mon vogliono diventre guide cieche, mengognere.Questa cecitd si manifesta spesso, ira { altro, nella smania © 11,130 boul.Pie IX, 4 St-Fleurant, Pont * 11,630 Notre Dame est, P.A.T.880 boul.St-Michel * 90 boul.Lévesque, Pont Viau, Laval © 171 .7ame avenue, Laval des Rapides * 78 boul.Dussault, Laval des Rapides Con un corrispondente a Roma (italia) Montréal-Nord Visu, Laval 7 ORE: FREDDY RUSCITTI direttore, commissaire à l\u2019assermentation TRASPORTO GRATUITO Sig.Lorenzetti Via Aurelia, 393-A SENZA ALCUN | IMPEGNO TELEFONARE 24 ORE 8U 24 Cimitero 727-2847 Loculi in cappelle riscaldate, interiori.| prezzi ti ibili.Ti dei allo steaso indirizzo: FF CENTRAL Cimitero di Laval - 5505 Bas St-François - Duvernay - Laval 7388 Viau, St-Leonard.sono alla portats di tutti.defunti ; I tutto LIF] 494-4307 | gisgaresk | (sesraee: BIEN (1-8 Foggi llégrgészgiz i | ë - (HA i morali insegnate esima fin dall initio nesimo, abbiamo ll chiaro che l'aibero à vidente pero che per re un sano discerni- tuito questo affare, comoscere bene il 1 = Dmo giorno o Carli wll iat Un « Jnigie « ici eed] [3 oi stismo nelle agine Gialle a © a Rome (italia) Sig.Lorenzetti a Aurella, 393-A SENZA ALCUN | IMPEGNO TÉLEFONARE 24 ORE 8U 24 ESIDENZA 494-4307 \" RISULTATI SERIE A 5° GIORNATA airttomo À cura di Umberto Sgherrs Milan e Juventus: inseparabilil La quinta giomata di ritomo del campionato non ha offerto nulla di sensazionale: il Milan ha pareggiato a Marassi contro il Genoa,.\u20ac la Juventus ha fatto altret- tanto in quel di Bari \u20ac, la distanza fra le prime due squadre resta quindi Se mai c'é di strano il fatto che, sia il Milan che la Juventus hanno chiuso gli incontri a reti inviolate, anche se il Milan, pur avendo un compito più difficile, ha dato l\u2019impressione che avrebbe potuto segnare, mentre gli juventini hanno dovuto giocare con notevole impegno per evitare guai da parte di un Bari scatenato, pur privo di Platt, essendo in lizza per la salvezza.11 Napoli, ha mantenuto il terzo posto vincendo a Verona col minimo scarto c tanta fortuna, come, d'altronde, il Parma che si \u20ac imposto al Foggia per 2a 0, un risullato troppo severo per gli uomini di Zeman che meritavano di pid! Il Torino, ha battuto il Cagliari con una superiori- td che va ben oltre il punteggio, ha mantenutoil quinto posto, ma é incredibile che i granata da una mezza dozzina di occasioni da rete sno stati capaci - di marcarne solo una! Facendo un passo addietro, bisogna dire che il portiere del Napoli, Galli, ha fatto miracoli, una cosa che ¢ daverosa mettere in evidenza, dato che di lui non se ne paris mai.che per dirne male.L'Inter risale faticosamente la corrente, e stavolta ha battuto la Lazio, su rigore, ma per quanto riguards il gioco poco o nulla pare cambiato sotto la guida di Suarez.La Sampdoria ha vinto ad Avellino, ma anche qui ci sarebbe molto da dire, nel senso che l'Avellino ha Blocalo più \u20ac megho dei blu-cerchiati 1 quali non sembrano davvero 1 Campioni d'Italia.L'Atalania vinceva, con merilo, contro la Cremo- nese quando, verso la fine, la squadra che pare ormai condannata, ha pareggiato uns partita che sembrava chiusa! Forse la sola vera sorpresa di questa giornata cosi piatta, ce I'ha fornita la Fiorentina che ha battuto la Roma sul suo campo per Ja l,conisoliti gol di Baitistuta.E parlando di gol.la quinta ne ha fatti regestrare appena 12} Amichevole: Italia-San Marino 4-0 Astana.PROSSIMO TURNO 6° GIORNATA i tomo {1-3-92) Juventus-Genoa Cagliari-Verons Lazio-Roma Ci Bari Milan-Atal.Fiorentina-Inter Napoli-Ascoli Foggia-Torino Sar:pdoria-Parma Non fu vera gloria il poker dell'Italia nell'ailenamento, RISULTATI SERIE B 65° GIORNATA di ritomo Awsllino-Ancona.0-0 Casertana-Padova 0-0 Cesens-Reggiana .1-1 Lucchese-Bologna 2-1 Messina-Udinose .2-0 Modena-Brescia .2-2 Palermo Piacenza.1-1 Pisa-lsccs .4-0 Taranto-Cosenza 1-1 Venezla-Pescara .1-2 TH il +.PROSSIMO TURNO 8° GIORNATA di rome a con San Marino.La sagra di Cesena ¢ servita solo a Roberto Baggio per migliora- re il suo curriculum di cannoniere ed a Casiraghi per rompere il ghiaccio in azzurro.La seconda doppielta, dopo quella alla Bulgaria, sullo stesso campo nel settembre \u201889, consente al fantasista di staccare due illustri juvemini del passato, Boninsegna ¢ Cabrini, ¢ raggiungere Carapellese a quota 10.Due perle, una su puritione \u20ac l'altra su azione personal che hanno perto \u20ac chiuso il 4- 0, completato ds Donadoni \u20ac Casiraghi.Per il resto non è stato, né poteva essere vero calcio ma una sorta di squash, il gioco che impazza negli Stati Uniti, con palla lanciata contro il muro, ripetutamen- te.Uno squash che ha comunque prodotto numero- se palle-gol, quasi tutte capitate a Casiraghi.Prima di centrare il bersaglio di tests, su cross di Lentini in apertura di ripresa, il bomber della Juventus ne ha faille una mezza dozzina, un po per sfortuns e un po per mira difettosa.Tutte le mancvre, imposta- te da Baggio © proscguite da Maniai, Bianchi (esordienti come Carrera) ed Evani.avevano in Casiraghi il punto di riferimento.Ma il principino di Monza non era in giornata di vena altrimenti avrebbe firmato una guleada storica nenostante le ammucchiale davanti a Bencdettini, autista di pullman \u20ac portiere di San Marino a tempo perso.1 dilettantt de) Titano, capitanati Ja Massimo Bonini, vecchia glorin bianconera ¢ ora in forzu al Bologna, hanno litanicamen- te protetta Benedettini, E, per la legge dell'impenetrabilita dci corpi.c'era sempre qualche ostacalo a complicare le manovre degli azzurri.Una partita a senso unico, con ventun vomini in una sola metà campo: Zenga e por Pagliuca hanno rischiato la brenchie.Troppo grande 1 divario tecnico.Coalro la Ceneren- tola del calcio europea ¢ ridicolo parlare di zona, pressing.fasce laterali © trappols del fuori gioco.Fh Arrigo Sacchi non oa essere valutati.La formula con Casiraghi \u20ac Baggio punte, Donadoni ¢ De Napoli mezze ali, Bianchi ed Evani esterni, ha perso ben presto la connotazione taitica per la condoita passiva degli avversari che obbligava gli azzurri (in maglia bianca da trasferta) a riversarsinell'arca avversaria.C'à voluta una prodezza de Baggio su punizione per sbloccare il risultato (37 e il raddoppio di Donadon: di testa, ¢ avvenuto su un traversone di Mannini che, lanciato da Bianchi, aveva sfrultato una vistosa smagliatura della retroguar- dia sammarmnesc.Nel seconde lempeo cu aspeltava un calo di San Marino \u20ac quindi una crescia dei gol \u20ac dellu spettaçalo.Niente di tutto questo anche se Casiraghi ha finalmente concrelizzato un cross di Lenuni, subenirato à Bianchs, segnanda il suo primo gol in Nazionale.E Baggio ha fissalo il punteggio all'ss sfruttando un'\u2018incertezza tra Benedetlini \u20ac un compagne, dribblando poi il portiere.Neppure l'ingresso di Zola per Donsdoni aveva resémmrant ITALIANA PIZZA C DEL SPEC!) arm PARCHEGGIO nella Chisss S1 Paul de la Cron Ya NMolisane « AUTENTICA CUCINA NEL FORNO A LEGNA DA GIOVFDI A DOMENKCA PASTE AE IN CASA SALA DA RICEVIMENT! Go SCALOPPE DI VITELLO me 382-7100 miglioralo la silunzione.11 sardo, debiltato dall\u2019influen- 1a, era la contrefigura non di Maradona ma di se stesso Non ¢ «talo possibile verifieare 11 funsionamente della disçussa e improponibile coppia Zola-Baggio.11 piccolo genielto del Napoli puo sola esserc alterna tiva dello juventino che state tea 1 pochi all'altezza.A Torino, à 25 marre nell\u2018amichevole con la Germania, pocherd anche Vialh che, grazie a San Marino, ha scontato bs squalifica Sark 11 primo vero esame per la Nazionale dt Sacchi.Con 1 tedescht campioni del mando w ard wl serio e Sacche dovrd scoprire le sue carie, assegnando a Baggio i compity che più gli si addicono, quell «di mezza punta con licenza di segnate CHITARRISTA, IS, FINO À 100 PERSONE PEAMESBO PER ALCOLICI (1-3-92} Ancons-Taranto Padovs-Lucchess \u2018Bologna-Cesens Pescars-Pien Broscie-Messing Piacenzs-Venezis Cosenzs-Modens Reggiena-Aveltino Lecce-Palermo Udinese-Casertana \"ABBONATEVI O CANADES 9 arage Trivisonno nc Specialità 1e Vernicieture Moccanies Generale TRATTANENTO ANTIRUGGINE À SRASSO CALDO Rimorchiatura \u2014\u2014\u2014\u2014 323-8085 8495 Champ d'e St-Leonard.Qc HIP 1Y1 321-5030 CE - 38IQYNVD ONIOVLLIO U/266L OIVYUBNI5 9Z Cade la Compagnoni dall\u2019oro al dolore ALBERTVILLE - L'Olim- ore ha forse realizzato piade invernale del denaso, quellunione di spi i delle distanze, della pubblicitd sentimenti che sinora, nei ¢ anche l\u2019Olimpiade del Giochi sparpagliati in tredici dolore, davvero spalmalo su locslità \u20ac percorsi da forti ginocchio, non quello \\utta Albertville: 1a vicenda di venti exteasportivi, eta stata Deborah Compagnoni, del tutto assenle.Deborah sciatrice italiana della Compagnoni ¢ caduta poco Valtellina, passata dalla cima dopo Vinizio della prima all\u2018abisso dellosportinsole24 manche di quello slatom avendo dominato le + una ficostruzione nuovo.| microfoni sparsi la pista, a raccogliere Fate le vostre previsioni e\u2026 partecipate alla fortuna di vincere 50$ in premi preseniato nel corso del trasmissione Sport Saîte sulle onde 8- cansle 24.ogn martedi sora dalle 20:30 alle 2190 AAANN permettra al vincitors settimanale dl meritsre $50 di prodotti laticinl Tre Stelle.Dopo le 35 settimane ci sard un premio finale di $500 di prodotti latiicini Tre Selle.SETTIMANA #17 (23-2-92) Il testo del regolamento à disponibile a Tele-Italia gigante che poteva vincere, siesse concorrenti nel supergigante.Le ha ceduto il già tovistaio dai ferri del chirurgo dei legamenti, ma quello ancora per il Questo concorso della durata dl 35 settimanc SN a 3 SQUADRA DI CASA SQUADRA OSPITE RISULTATI pou a QLASSIFICA 55 ASCOLI SAMPDORIA 01 2 JUVENTUS .ATALANTA CREMONESE 1-1 X NAPOLI .AR JUVENTUS 00 X PARMA .GENOA LAN 00 X TORINO.INTER 1.0 1 TER.PARMA FOGGIA 201 SAMPDORIA ROMA FIORENTINA 13 2 10 .TORINO CAGLIARI 10 1 ATALANTA ERONA NAPOLI 01 2 NOA AVELLINO ANCONA 00 X MA .CASERT, PADOVA 00 X FIORENTINA HARTFORD QUEBEC 40 1 GGIA |_ MONTREAL QUEBEC 2-3 x VERONA BARI.CAGLIARI.14 CHEMONESE n AsCOLI.9 grattare delle lamine sul ghiaccio per creare il sound della gara, hanno mandato in mondovisione le sue grida per il male.Quasi un miliardo di persone hanno sentito, in diretta.Deborah Compagnoni ha proposto ai Giochi la vicenda più oleografica \u20ac più vera, più straziante che si possa pensare per una crudele \u20ac commoven- te sceneggiatura dello sport.Ha ventun anni \u20ac mezzo, ha colto buoni pi i in Coppa dei Mondo fine 1987, si à rotta il ginocchio destro à fine stagione 1988, Operazio- ne, recupero sciando con i tutore, una gabbia di acciaio \u20ac plastica per la gamba, mail 20 otto\" dei 1990 dolori 1remendi al ventre, appendicite ¢ peggio, blocco intestinale.All'ospedale di Sondalo le diedero venti minuti di vita, la aprirono e le tolsero pezzi di inlestino, 1a salvarono.Finalmente tornata alle gare nel 1991, qualche buon Per poi avere un'idea precisa, anzi matematica, di come si sono svolti i giochi Deborah Compagnoni, 21 anni \u20ac mezzo, soccorsa dopo la caduta.piazzamento fino ai secenti successi, ieri l'aitro il titolo olimpico, dominando la para.Ma subito dopo forse tutto gid finito, se lei non fa il terzo miracolu.Ë già deciso che la opereranno ai legamenti lunedi a Lione, sempre il chirusgo della prima volta, Olcografica la sua vicenda, come no?Mac'éil \"dettaglio™ che, oltre a esscre vera, ¢ fatia di ferite devastanti, olire che (segue da pag.1) [_____Tomba vince due medaglie Angela Cutrone, seconda da sinistre, esulla con be rue compagne dopo aver viato stafTeita di pattinaggio di velocitd di 3000 metri! medaglia vinta da Angela Cutrone, di Saint Leonard, che ha vinto la staffetta di di sentimenti, ¢ una vicenda dura di fisico e di morale.Ognuno di noi deve cssere felice che martedi Deborah abkia vinto.Almeno quell'oro da 40 milioni di lire e due miliardi di applausi le resteranno \u20ac saranno magari la decoraziune di tutia una vita agonistica.Il resto appartiene al suo carattere, tenero \u20ac feroce al lempo stesso, © alla scienza.+ \u201coro\u201d per la del Canada, solitamente.molto modeste.- I cinque paesi sono: Cina, / sport La | e lanc La FC Supra, seltimana, inaugu nuovi lo su Langelier a St.lanciava ufficia campagna di ab mirando come 1400 abbonamer all\u2019inizio del cam é previsto per d maggio prossim coincidenza, : dell\u2019entrata in gue dell'Italia contre mentre Ja FC Su in campo al Claud contro i Rocket York.La prom campgna per gli a Da sinistra; Pino Rene Loisier ent si fard con v saranno distribui i giornali locali ¢ vendita dei sponsors: (Les Saputo, Ultram bain Belle Molsc in collaborazic \u201cFQSF*\u2018 con ugualmente, co allenatori \u20ac acbi associazioni r calcio, che co 70.000 membri Quebec.Nel corso deg la FC Supra sbrogliata dal Montreal, pres locali al \u201cCe m8 presso 41 Citi tadino Canadese_ = naziene per nozione, c'é il pattinaggio di velocitd: un Lussemburgo, Nuova Robillard\u201d 14 do À r \" medagliere che dice tutto: la gran bravo da parte del Zelanda, Cecostovacchia, dispute gli il 9 1 I Germania, in testa, kavinto nostro giornale e tutti i Spogna e Corea del Nord.misura che 1 | 10 medaglie d'oro, 10 sanleonardesil Se nello sport é, 0 dovrebbe prendeva espan | D d'argento e 6 di bronzo per Sel paesinonsonoriusclii essere.competere lo scopo ro\u201d | | un totale di 26! a catturare nemmeno una principale - logicamente al propri EE | 1 Gli Stati Uniti, che di sola medaglia d'oro, \u20ac fine di vincere - tanto di presentata tram P| 1 solito fanno la parte del questo dd ancor piis valore cappelle anche agli ultimi uno dei maggi 211 I leone, stavolta si sono alla prova internazionale arrivatit della squadra, | ol! ) pazzati al quarto posto con en x | 1 j= totale di 11 medaglie, di del Toro suppor I I cui 5 doro, e sublto dopo delle negozi viene l\u2019Htalia con 14 L ! ! medaglie (ma con solo 4 \u20ac] | Codice Vitor dells squadra di casa: \\ doro, ed ecco la ragione ll Vitloria della squadra ospite: scrivete 2 i dell'apparente paradosso: 2 1 i Fartita nulla: scrivele X l'oro conta più dell'argen- ! 0 In collaborazione con: TELE AY to).fra cui quella di \\ : | (Tac 5 ee | Afberto Tomba, natural 3 | Rlnviais a Toto Sette/ 8 Tale Halia, Complexe Le Baron M 1 mente, che é stato ° ! 6020 rus Jean Talon est, stanza 310, 8L.Leonard (Quebec) H13 3B1 {| spcttacoloso.nello slalom z Noms.1 gigante 0 < I lodirizze .1 H Canada si é plazzato al E | D nono posto in classifica, con \u2019 G Cité \u2026 due medaglie d'oro, 3 = - = | 0 d'argento e 2 di bronzo.Alberto Tomba, fino 2 questo momento medaglin d\u2019oro, aspetta .) con trepldaroxe l'arrivo che 1) sup arversario morvegese Fin sl L Degna di mentions, 2 Cutan Juggs che gllelka.regata per wa 28 centesimi questo proposite, a secondo! reaunen cn cu Nelf'ordine abii Deseatis.A IB æ : 2 © EY \u2018 dopo la cadets, ¢ una vicenda \u20ac di morale.oi deve essere rtedi Deborah o.Almeno ) milioni di lire \u20ac di applausi le aranno magari e di tutta uns ica.M resto suo caratiere, oce al tempo icienza.\u2014_] o \u201coro\u201d per ta a, solitamente.este.paesi sono: Cina, urgo, Nuova Cecoslovacchia.Corea del Nord.sort é, o dovrebbe mpetere lo scopo - logicamente al ncere - tanio di anche agli ultimi rdaglla d\u2019oro, espetta nario worvegess Fin 1 um 28 coniesies! di sport La FC Supra inaugura i suoi nuovi locali e lancia la campagna di biglietti stagione \u201c92\u201d La FC Supra, là scorsa settimana, inaugurava i suoi nuovi locali sulla strada Langelier a Si.Leonard e lanciava ufficinimente là campagna di abbonamenti, mirando come obiettivo a 1400 abbonamenti da qui all\u2019inizio del campionato, che \u20ac previsto per domenica 24 maggio prossimo, (strana coincidenzs, ricorrenza dell\u2019entrata in guerra 1915-18, dell\u2019italia contro l\u2019Austria) mentre la FC Supra scenderà in campo al Claude Robillard, contro i Rockets di North York.La promozione della campgna per gli abbonamenti Joe Borsellino al centro della foto mentre si accinge al taglio del Pastro in compagnia di Joey Sapulo e Frook Aliaga.fine stagione, appropiandosi dell\u2019attaccante Denis Larsen, un internazionale danese di 27 anni, che ha militato nella squadra \u201call Star\u201d della Lega Canadese che affrontava il Milan, la scorsa stagione a Toronto, e del difensore Neil Sedgwick, un giocatore polivalente che puo essere utilizzato in qualsiasi posizione in difesa.La FC Supra disputer sette dei quattordici incontri in casa, la domenica alle ore 19.00, mentre quelli disputati in settimana, alle orc 20.00.Questo é per accomodare gli appassionati del calcio.Per Ds sinistre: Pino Assro, Rubio Dumont pres.della F.C.Supra, Joey Saputo, Peter Dallariva \u20ac Jean Rese Loisier entramb) della Molson-O'Keefe \u20ac Frank Allaga.si fark con volantini che saranno distribuiti.Attravero i giornali focali ¢ nei punti di vendita dei maggiori sponsors: (Les Formages Saputo, Uliramar, Enterur- bain Bell e Molson-O\"Keefe) e in collaborazione con la \"\u201cFQSF'\" comunicando ugualmente, con giocatori, allenatori ¢ arbitri, via le 17 associazioni regionali di calcio, che contano oltre 70.000 membri affiliati nel Quebec.Nel corso degli ultimi anni, la FC Supra cra stata sbroglinta dalla città di Montreal, prestandogli dei locali al \u201cCentre Claude Robillard\u201d 14 dove Ja squadra disputa gli incontri.\u201cA ra che la squadra prendeva espansione nel lato amministrativo, il bisogno si faceva sentire, di avere i propri locali.L'occasione si \u20ac presentata tramite l'aiuto di uno dei maggiori sponsors della squadra, Les Fromages Saputo.Noi oggi dobbiamo ringrazinre Ja famiglia Saputo del loro supporto nel quadro delle negoziszioni per Dessatis.l'ottenimento dei nostri nuovi locali e un ringraziamento di vero cuore a \u201cles Groupe Petra\u201d e il suo Presidente Joc Borsellino per la loro collaborazione.Faceva notare nella sua allocuzione il Direttore Generale della FC Supra Pino Asaro.Una stagione che promette 11 29 novembre scorso, Ja FC Supra di Montreal, chiudeva ufficialmente \"anne 1991, lanciando nello stesso tempo la stagione 1992, annunciando la nomina di Pino Asaro a titolo di Diréttore Generale, Questa nomina di Pino Asaro, sembra azzeccata a \u201cDoc\u201d perché fino ad oggi, mai la Supra si ¢ trovata in buona postura prima di un campionato: il calendario é gid vufficiale, la campagna abbonamenti é già Janciata, ed altri progetti che seguiranno nelle prossime settimane, Fampac à Groupac In maniera di interessare \u20ac allargare ja chentela, negli spaîti del Claude Robillard, la FC Supra ha me:so a disposizione due tipi di abbonamenti: il primo é il Fampac, che permette alle famiglie di tre persone di assistere alle 14 partite che la FC Supra gioca in casa; per la modica somma di $149, nei posti riservati.11 Groupac invece s'indirizza ai gruppi di sei a dodici pertone, che benificeranno di un ribasso di più le nttività della FC Supra di Montreal, oppure per coloro che desiderano procurarsi il volantino per gli abbonamen- ti che spiega in dettaglio le differenti opzioni disponibili, possono farlo, recandosi nei nuovi uffici, dalle 9.30 alle 17.30, dal Lunedi al Venerdi: 8000 Langelier St.Leonard, Bowling Lega Ass.Famiglie Ripabottonesi meee Bowing dei 20 fob 92 Classifica Div.Paolo Gamba Tho Barbier Vincent Sous-Marins 108 Restaurant Lanni 1 [| L.Di Re Paysagiste .05 101 Mobili Firente -\u201c Vidéo Bu 86 Butlet Città del Sole ar St-Lnd Esso Service .82 Dest.D'Insac.Presto 82 Pte Clave lron Works 8 Butter Amato 75 Siveggio Franco .Sauro Dio .Cristotaro Nick Crimotaro lL Cappuccill A \u2014 Medio Famminite Crstolro Gins a tel.(514) 321-6444.Segretaria: Stefania Passarelli, agente d'informa- zione Marc Tougas; contabi- Ie, Sylvia Rubio Dumont il Direttore generale Pino Asaro, saranno sul posto per servirvi, Pino Asaro, uno dei pochi conoscitori del calcio qui a Montreal, é cosciente che il comando é difficile, ma circondato da uomini professionisti, riuscirà senza alcun dubbio ad avere la Hp Riparazioni di carrozzeria (TH JB 10460, Hanault (angoio Forest Montres|-Nord Crescenza De Fabrizio Verniciatura - Maccanics generale estimazione i Rimorchiaggio gratuito ripsrazione Macchina di cortesia Tel.: 327-2723 collaborazione degli orga- nismi sportivi del Quebec \u20ac portare la squadra di Frank Aliaga negli esiti più positivi.In bocca a lupo Pino! Tony Triconi de il CITTADINO CANADESE Serviti della sezione \u201c\"ANNUNCI ECONOMIC!\" $15 su ogni sempre nei posii riservati.Da notare, che questi speciali hanno un tempo limitalo ¢ sono in vigore fino al 3) di marzo; dopo questa data, ritornano ai prezzi di base.Nel corso della conferenza stampa, l'allenatore dei Supra Pierre Mindru, presentava i duc nuovi acquisti ripescati dalla squadra il 27 gennaio scorso a London, Ont, si trattava del diciottenne Enzo Riggi, attaccante c il difensore Rehan Ali, diciassettenne.In quella stessa occasione la FC Supra acquistava altri duc giocatori dei Clippers di Halifax, discioltasi (a scorsa 5222 Jean Talon ovest entrata al 7342 Mountain Sights CENTRE EXCLUSIF M.B.INC.Ci specializziamo solo in vetture Mercedes-Benz 735-6868 Exclusive European Styles 71 ST, VIATEUR EST (East of $4.Lawewnice - Comer St.Dominic) Jackets, Coats, Vests, Suits, Pants, Skirts ializing in Made-To-Mesmre by Tony ALASKA LEATHER GARMENTS MEN'S and LADIES\u2019 QUALITY 100% LEATHER GARMENTS At Affordable Prices Now Open To The Public Buy Direct From The Manufac- on u 9 w Leather act 31297, w FF] roa Parking HOURS: nee an 277-6259 SC - 38IAYNYD ONIGVLLID 11/Z66L OIvHEE3d 92 CTI FINALI® 2 500 0008 Guin LA FINE E etre: TUTTE LE OFFERTE SARANNO CONSIDERATE TUTTE LE VENDITE FINAL N APPLICABILI A VENDITE PRECEDENT! TUTTA LA MERCE DEVE Es.E PRESA O CONSEGNATA ENTRO 7 GIORNI = :R FERC kine 31 [MOBILIÈRE 2001 729- roll + | Saint-Laurente Métropolitain, Montréal, 383-1323) B "]