Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 22 avril 1992, mercredi 22 avril 1992

[" Slums aH Ln > RAR ar TEN RESTE \u2018 Lucien,Bouchard.\\; Rand : Parizeau-a capo | TR H LG province non | \u2018#9 si-accordano 4 sulla riforma del : RE TE Sa Stephane Ouellet \u2018infine a Montreal | AT quistodélia GRIS À riscoprire le proprie origini.sx | Sono molte di più le ore di lavorio costante in questi ultimi quattro anni che i Mille anni di civiltà romana, esposizione unica al mondo, offrirà al pubblico montrealese e quello nord americano da maggio a settembre.Tempo fa, in occasione della prima conferenza stampa, Giuseppe Biello, membro della Giunta Comunale e assessore allo sviluppo culturale, ha dichiarato come questa mostra nella sua grandiositd permetterd specialmente agli italiani in Canada di conlinua a pag.4 IE CANADIENNE ITAL NE anni 83/,%, |5 anni 9 1/4 %, CERTIFICATI D'INVESTIMENTO MINIMO 10006 INTÉRESSE ANNUALE 6995 Bou).St.Laurent 8275 Boul, Maurice Duplessis Montréal Rivières des Prairies 643-3482 Fiduciosamente vostra! 2401 rue Fleury est 4570 rue Jarry est Montréal St.Léomard 270-4121 385-3603 729-2969 Mille anni di Civiltà.da pagina | E se vogliamo parlare di origini niente di più difficile e costoso il trasportare in questa nostra città un insteme di capolavori che non hanno mai lasciato i territorio italiano da quando sono stati scolpiti.E se prima st é accennato al lavorio bisogna intenderci sul fattore recupero.Non tutti i reperti provengono dallo stesso luogo, non tutti sono facilmente trasporta- bili, forse troppe le grane suscitate anche dal particolare imballo.Ne sa qualcosa ad esempio l'Alitalia che srasporterd negli immediati giorni precedenti l'apertura i voluminosi \u201cpacchetti\u201d come qualcuno in vena di scherzo ha voluto identifi- carli.Per [l'operazione imbarco si ¢ dovuto ricorrere al Jumbo 747 Combi, una combinazione adattata per il trasporto merci e passeggeri ¢ che \u20ac l'unica che permetteva di ammettere in carlinga volumi e pesi det reperti.I Direttore Alitalia per il Canada, in una intervista televisiva, ha dichiarato che il trasporto gratuito era un omaggio particolare della Compagnia di bandiera ai suoi affezionati clienti ed intendeva la comunità italiana.Ha aggiunto, il Dr.Vincenzo Ursino, che la prima parte del reperti accompagnerd anche la nota Ferrari di Gilles Villeneuve che verrd esposta a Montreal nei mesi o Dal Museo Nazionale, Dionisiogiorane.venire.Montreal, 350 anni di vita e celebrazioni che cerche- ranno di svolgere il tema di questa città cresciuta rapidamente grazie alla preponderante e multieinica emigrazione.Roma, mille anni di civiltd, aprirà le porte il prossimo B maggio.Al Palazzo della Civilizzazio- ne, nel cuore dell'Isola Notre Dame.E tutto pronto, cosa manca?Abbiamo fatto una capatina, su invito, per vedere appunio i lavori.C'é ancora molto intonaco in giro, puzza diresine, rumori Hipici del cantiere.E l'interno del Palazzo della Civilizzazione, per chi l'ha gid visitato si presenterd ex novo.Una replica del Colusseo alta parecchi metri, urne e sarcofaghi, il lastricato tipico della Via Appia Antica, la fontana delle Vestali, tutta una vera j Roma antica che, una volta glunti à repertl, potrà dare degnamente l'idea della grandezza di quella particolare civiltd e di cui a volte nemmeno noi siamo consci di esserne gli eredi.Aperta tutta la settimana la mostra chiuderd ibattenti il 27 settembre.Di facile accesso con il Metro (Isola di S.Elena) o I'autobus 167.Per chi vuol andare in macchina attraverso il ponte Jacques Cartier (Uscita S.Elena) o la * Bonaventure (uscita Cité du Havre/Ponte della Concor- dia).L'ingresso fissato a $12.50 per gli adulti, 310 per gli studenti e gli anziani o handicappati, $8 per i giovant da 5 ai !5 anni.! bambini sotto questo limite hanno l'ingresso gratuito, Informazioni più detta- Bllate si possono ottenere telefonando al (514) 872- ROME e 1-800-363- ROME, (Massimo Scuderi).BUICK , 2- IL CITTADINO CANADESE/22 APRILE 1992 Approfittate ancora una volta di Bell Interurbana; Il Concorso Bell Vinci un\u2019Auto per la Vita, Ogni 3 interurbane che fate significano un'opportunità per vincere il gran premio, una Buick LeSabre Custom, compreso il denaro per la benzina l\u2019assicurazione, più il denaro necessario per sostituire il tutto, ogni anno per tutta la vital E c'é di più! Bell mette in palio una nuova macchina ogni due settimane in aprile e in maggio.Pegcid avete 4 ulteriori opportunità per vinceret Per gli altri premi e i dettagli del concorso, verificate la bolletta telefonica o visitate la vostra Téléboutique Bell.Ricordate che ogni 3 i fatte vi i 11 concorso termina il 31'maggio 1992.nel editoriale A pagina A-8 quotidiano \u201cThe Gaz (edizione di sabatc aprile} éapparsoun ar: partorite dalla Can Presse firmato- il che verifica quasi mai - di certa Porti Priegert, una mercenaria della p e nulla più, dal titolc Canada é il miglior | dove vivere\u201d in cui ac come prova che il articolo era il frutto di di commissione « Nazioni unite che ha ; in considerazione ben paesil A parte il ; significative, che stesso giornale, in ; pagina della sezion appare un altro titolo « più vistoso (\"EO soddisfatta ora con milioni di disoccupe coronato da un esau Nessuno orma scandalizza se il ; ministro Bourassa c: idea (parlare di sarebbe fuori luogo) che l'ha fatto tante nel passato remo recente ¢ non escludersi che lo ancora nel futuro, Co di ritracciare le sue \u201c sovraniste\u201d.associa poi a quelie del federa popolare prime \u201c\u2018asimmetrico\u201d d cquivarrebbe a tents uscire da un lab intricatissimo di r pofitiche che hann: fatto perdere le staf agli anglofoni ch francofoni di alto : quali Parizeau \u20ac Bou i quali, ad un certo p hanno commesso | nvo errore di creder sua alleanza! Bourassa, in,effett ¢ di certo un pechist al massimo, un quebe se \u201cnazionalista\u201d, questa distinzione basta a spiegare possa aver fatto leg un anglofono, anc quebecchese di per Se vc nelle no Proi telefonate Elena) o la ' e (uscita Cité du te della Concor- resso flssato a gli adulti, $10 enti e gli anziani pati, $8 per i 5 ai 15 annt, 7 to questo limite resso gratuito.loni pfù detta- p550N0 oftenere al (514) 872- 1-800-363- 15simo Scuderi).y i / editoriale A pagina A-8 del quotidiano \u201cThe Gazette\u201d (edizione di sabato 18 aprile) éapparsounarticolo partorito dalla Canadian Press e firmato- i che non si verifica quasi mai - da una certa Porti Priegert, forse una ia della penna Per l'ONU il Canada il paese dove si vive meglio e nulla pit, dal titolo: \u201cIT Canada é il miglior posto dove vivere\u201d in cui adduce come prova che il suo articolo era il frutto di studi di commissione delle Nazioni unite che ha preso in considerazione ben 160 paesit A parte il fatto, significativo, che nello stesso giornale, in prima pagina della sezione B, appare un altro titolo ancor pis vistose (E Ottawa soddisfatta ora con 1.7 milioni di disoccupati\u201d?) coronato da un esauriente articolo di eminenti economisti - che contraddi- ce ovviamenie quello della Priegert - vale la pena analizzare, sia pure per sommi capi, quello meno credibile che puzza, dati i tempi che corrono, più di propaganda pro-governo conservatore che altro.Qui vanno messi subito in rilievo i fattori su cui questa commissione avrebbe basato le sue conclusioni: istruzione, longevità, potere d'acquisto, sviluppo economico e sociale.Tutti punti discutibilissimi in quanto, come si sa, in Canada ci sono ancora molti analfabeti (non parliamo poi di cultural), il potere d'acquisto é tanto basso che i canadesi vanno a comprare negli Stati Uniti, di sviluppe sociale non esiste nemmeno l'ombra e basta pensare alla pensione federale (ultimo aumento 75 centesimi alla settimana), e Medicare é in pericolo, edin quanto allo sviluppo industriale bastano à fallimenti a sfatarlo.In quanto poi alla longevitd, non é facilmente dimostra- bile, né in Canada né altrove.Ma poi che dire di altri fattori quali clima, metereologico e sociale inquinamento, criminalitd, valori familiari e via di seguito?Ma tiriamo avanti; il Canada avrebbe superato addirittura il Glappone ed ha un potere dacquisio, superiore a quello, degli Stati Uniti; allora perché non acquistano in Canada i canadesi invece di varcare il confine ed il governo ll referendum di Bourassa non sara sulla sovranita del Quebec ma sulle offerte del governo federale Nessuno ormai si scandalizza se il primo ministro Bourassa cambia idea (parlare di ideali sarcbbe fuori luogo), dato che I'ha fatto tante volte nel passato remoto e recente ¢ mon é da escludersi che lo farà ancora nel futuro.Cercare di ritracciare le sue \u201ctappe sovraniste\u201d, associandole poi a quelle del federalismo popolare prima ed \u2018\u2019asimmetrico\u2019\u2019 dopo, equivarrebbe a tentare di uscire da un labirinto intricatissimo di mosse politiche che hanno già fatto perdere le staffe sia agli anglofoni che ai francofoni di alto rango quali Parizeau e Bouchard i quali, ad un certo punto, hanno commesso l\u2019inge- nvo errore di credere alla sua alleanza! Bourassa, in,effetti, non é di certo un pechista ma, al massimo, un quebecche- se i sta\u201d, pero questa distinzione non basta a spiegare come possa aver fatto lega con un anglofono, anche se quebecchese di periferia, quale Mulroney ma anche qui basta grattare un po la vernice per chiarire il \u201csegreto\u201d che, a questo punto, si puo invero chiamare di Pulcinella: la convenienza.Mulroney, infatti, con Meech prima ¢ il suo pacchetto costitu- zionale ora, cerca né pill né meno di comprare Bourassa - ipotecato da un pezzo - il Quebec tutti gli elettori che ci stanno dentro per due semplici ragioni: il Quebec é la sua miglior carta politica per una non impossibile rielezione \u20ac passare alla storia come riunificatore del paese.Fatta questa premessa é del tutto logico che il pacchetto costituzionale federale sia una imbottita calza della Befana (e non di carbone!), e anche che Bourassa voglia esami- narne il contenuto prima di indire 0 meno questo suo fantasmagorico refcren- dum! Ma, anche per salvare la faccia, Bourassa ha affermato, giorni addietro, che il referendum Se volete apparire nelle nostre pagine dei Professionisti telefonateci al 253-2332 ci sary, solo che non verierd sull\u2019indipendenza del Quebec ma sulle offerte del governo federale! Deviazionismi in questo genere denotano un prime ministro camaleontico le cui promesse sono peggio di quelle dei matinai e, anche senza essere un simpatizzante della causa sovranista, bisogna ammettere che la sua eredibilità equivale a zero, 0 quasi, come d'altronde quella di Mulroney il quale non esita a farne di cotte \u20ac di crude \u20ac barare al gioco pur di vincere la posta in paliot Dufour appoggia Bourassa Se ci fosse bisogno di una prova che il compor- tamento di Bourassa é pro- federalista (ossia filo- conservatore nel caso specifico), basti dire che Ghyslain Dufour, presi- dente del \u201cConseil du Patronat du Quebec\u201d ha appoggiato senza riserve le intenzioni di Bourassa di indire un referendum sulle offerte di Mulroney cie sulla sovranità della provincia, dato che la Commissione Bélanger- Campeau ha lasciato in tavola due opzioni: il federalismo rinnovato o la itd qui siamo al concetto del Quebec uber alles, come pare, le altre province non contano! 11 federalismo rinnovato, o nco-federa- lismo, dovrebbe valere per tutte le province canadesi, mentre invece pare sempre più ovvio che i re magi conservatori intendono dare scmpre pil importan- za alla provincia \u201cdistinta\u201d a scapito delle altre! Inoltre sarebbe necessa- rio che gli artefici di questo federalismo invero asimmetrico sono stati proprio i conservatori di Mulroney, \u20ac che per giungere ad un federalismo più equo la prima cosa da fare sarcbbe quella di andare alle urne.Progatio reatizrato da GINO & FRÈRES CONSTRUCTION LTÉE.PECI Coslruzioni ln comento - Inconorizzazions isolazione supariorl - NegoZi al planterrenc - Parcheggl inti ed ester - canadese ¢ stato costretto ad imporre dazi protezioni- stici che si sono rivelati, in fondo del tutto inutili?La ragione ¢'é: questo rapporto di 116 pagine é massimo, un indice generico su alcuni aspetti di un pacse ma non riflettono mai, le condizioni di un popolo a fivello individuale.Inolire, questi dati statistici risalgono al 1990 quando, con una generosa dose di buona volontd.il Canada - in confronto ad oggi - ossia 2 anni dopo - poteva ancora considerarsi se non proprio un paradiso nemmeno un inferno fiscale come conferma l'articolo della basato, come sempre, su dati statistici che, ¢ risaputo, danno, al B envenuti Fiorista sezione B: 216 pagine di menzogne, insomma, o di pre-propaganda eletiorale?Regali.Palloncini.Accessori per matnmoni aperto la Domenica dalle 10:00 alle 17:00 chiedere di: Rita Tel.: 595-1118 2071 Thierry LaSalle VENITE A VISITARE 1 NOSTRI CONDOMINI BARON ~ DA VENDERE Con ge) M oO D'AFFITTARE LUSSUOSI CONDO & PENTHOUSE 1-2-3 camere, piscina, sauns.palestra e parcheggio interno OCCUPAZIONE MAGGIO 1992 eae Gn\u2019altra reslizzazions di Mario Barone APERTO Al VISITATORI 7640 Lemans #= 400-1500 fionsés marie uebec divenga essendo \u201cil rinistro delle utto il paese.Se remo dopo, se decido di i alla politica *, ha concluso del \u2018\u2018Bloc \", lasciando he buttacaso il Jvesse coronare o, lui potrebbe | scelta di a combattere a sovranista a erale, oppure farlo a quello , ed in quel caso © senza dubbio | P.Q.¢, forse, e Parizeau a Ile finanze.Per una scivolata status quo à regnare fra i quebecchesi, ) boom sati (come le 1 esempio) sono convenient.Ed rimavera che si c'é solo da che questa nata in rivalsa i moltiplichera allegre conse- :r economia id anemica da se marcia par vy Wednesder de Canade: assdiod 49-00 120 ) Pubhêsté générate b naonale #1 05 ocale Locals BOC Canada Le province non si accordano sulla riforma del senato 11 governo federate e le province sono d\u2019accordo sulla riforma del Senato in teoria, ma in pratica sono in netto disaccordo sul potere che esso dovrebbe âvere, se ogni provincia dovrebbe 0 meno avere un numero uguale di seggio se la Camera alta dovrebbe continuare ad esistere.In effetti la riforma del Senato, almeno per ora, divede tutte le province sebbene tutte, siano d'accordo sulla necessità di riformarlo! Se c'é un comune di i ¢ validi.\u201cNoi non sappiamo quale sia la posizione del Quebec su punti cruciali per poter giungere ad una soluzione finale\u201d ha confessato Clark, le cui dichiarazioni significano, in pratica, che il Quebec sabota questi incontri ai fini di una soluzione, ed é poco comprensibile la più che apparente alleanza fra il primo ministro Mulroney c¢ Bourassa, quando quest\u2019ultimo cerca costan- temente di mettere il bastone fra le ruote all\u2019unità del paese, il sogno di Mulroney! Sc I'assenza del Quebec non aiuta i negoziati, é pero doverose ammettere che la presenza di tutte le altre province non é sufficiente a trovare il bandolo della matassa.Nuove discussioni sulla riforma del Senato si svolgeranno ad Edmonton il 29 aprile, ma Clark ha gia detto che non si aspetta miracoli e che i progressi, se ci saranno, sulla questione del Senato saranno estremamente Jenti, II Ministro McDougall invoce la fine delle sanzioni contro il Sud Africa che il Senato dovrebbe essere eletto, ma a parte questo non esiste il minimo consenso su tutti gli altri punti, haammesso il primo ministro dell'Ontario Bob Rae.Il ministro degli affari costituzionali Joe Clark, da parte sua, ha dichiarato apertamente che la continua assenza del Quebec dal tavolo dei negoziati, rende ancor piè difficile sapere se i pochi accordi raggiunti in principio resteranno ABBONATEVI AL _ CITTADINO CANADESE 253-2332 Dopo aver effettuato una visita a Protoria, Sud Africa, alcuni giorni addietro it ministro degli esteri Barbara McDougall si era detta incoraggiata dai progressi verso I'instaurazione di un regime democratico ma, tuttavia aveva anche dichiarato che il Canada avrebbe continuato ad applicare le sanzioni, in deferenza alla politica del Canada che é sempre stato contro l\u2019Apriheid.Neil Van Heerden, direttore generale del ministero Sud-Africano degli affari esteri con il quale la McDougall ha conferito, si cra al « TON QUE contrario dichiarato ULE in vds Lhd Hhdtinlliy - ee oF A se ex .Fotocopis\u201d + Fotocopie colore © Carta intestata © Buste ° Biglietti da visite ® Accessori diversi dn 0 49°, Be RS DUIU LEE LURTINEUN \"oe Pe D Rs Le Le Plus Impressionnant Ee Per informazioni chiedere Tel.: 323-4099 - Fax: 323-4099 4105 Charleroi (angolo Pie IX} Montréal-Nord, Oc.HIH 159 10% di sconto su tutti i nosis «+ valido su presentazione dei annuncio.ri sarvizi oftimista circa la ripresa degli scambi commercial fra il Canada ed il suo paese.Aveva ragione Van Hecrden: appena due giorni dopo, infatti, Barbara McDougall ha dato indicazioni che le sanzioni contro il Sud Africa termineranno nel prossimo futuro, dato che a suo awviso lo sviluppo cconomico dovrebbero aiutare la situazione non solo commercialmente ma anche politicamente parlando, eliminando l\u2019attuale clima di latente violenza che spesso esplode anche fra neri e neri senza una ragione apparentemente logica.Comunque sia, il dietro- front del ministro McDougall é stato improvviso e, chiestole come mai abbia cambiato idea virtualmente da un giorno all\u2019altro, la VENTE A CONSULTARE IL NOSTRO CATALOGO Vine Tn i i 1 di Giulio| _prnsoNAUZZAN McDougail ha sentenziato: \u201cLe sanzioni sono un crudo meccanismo per provocare dei cambiamen- ti, \u20ac spess » producono gli effetti contra\u201d.Per chiarire il suo concetto, la McDougall ha apertamente criticato le sanzioni di aver impoveri- to il paese ¢ favorito la violenza, che vari gruppi dei diritti umani hanno calcolato a 5000 morti solo nel 1990.Dopo aver annunciato che il Canada dard un milione di dollari per aiutare nuclei all'opposi- zione per sviluppare una politica economica, il ministro degli esteri (in preced dell'immi zione) ha visitato alcune | LE FORCHE CAUDINE di Umberto Sgherri Il libero scamblo funziona: Wilson ha la prova e Mulroney la riproval Da quando il cosiddetto accorde del ibero scambio \u20ac entrato in vigore fra gli Stati Uniti ed il Canada, \u20ac stato caratterizzato da contenzlosi di vario genere che vanno dal legname da lavoro alla carne di maiale, colpite da inglustificati dazi protettivi dal governo americano, tant'é vero che anche Mulroney ha fatto la voce grossa, di recente, in pit di un'occasione per denunciare le pratiche sleali messe in atio dalle dogane americane, imitaso fedelmente da Wilson, ex ministro delle finanze ma tutt'ora braccio destro di Mulroney.Quanti lavori siano stati perduti, anziché creati, da queste accordo ce l'hanno detto con monviona regolaritd, per anni, i quotidioni, la televisione ecc.e non per nulla il P.C.ed il suo leader sono caduti cosi in basso nella scala della popolaritd anche se Mulroney ci ride sopra offermando giorni fa che quando le cose vanno male lui enira nella sua forma migliore, dichiarandosi convinto che sard rieletto per un terzo mondato.Prendere questa sua profezia alla leggera?Non mi pare il caso, Non che il merito di questa sua possibilissima resurrezione sia tutto suo, intendiamoci, ma gid si vedono segni positivi nel suoi riguardi grazie a Mila - bravissima - i suo discorsi truculenti, che impressionano sempre le masse anche se di Mussolini ha solo la mascella quadrata, le solite promesse, in cui il popolino crede sempre, e, infine, quel che io chiameret il fattore Bush, sempre disposto a dare una mano (plena di megadollari) al suo amico doltre confine a cui é legato da ovvi interessi, pl che probabilmente almeno in parte reciproct, anche se la loro natura non sia proprio chiara, éintuibile: io o una cosa a te, tu doi una (0 phd cose} a me, come dice una adagio napoletano.Infatti, dopo tanto prendere, il governo americano, tramite la compagnia Ford, ha investito - Improwvisamente - 2 millardi di dollari per l'espansione (1) di due fabbriche canadest in Ontario (punto nevralgico elettorale per Mulroney, dato che ha il Quebec in tasca), a Oakville e Windsor: basi! dire che Finvestimento é il phi grosso mai effestuato negli ultimi 88 anni da parte degli Usa per capire che é a sfondo politico.Infatsi il ministro Wilson, non ha perso tempo a dichiarare che questo investimento prova che il libero-scambio funziona, \u20ac Mulroney, a Toronto, ha dichiarare che la decisione della Ford (che non muove foglia che Bush non voglia), non éarrivara \u2018\u2019per caso\u201d e che, al contrario, sta a dimosirare la sua fiducia nella politica economica del governo conservaiore.Non é mancato poi il fesso di turno, il primo ministro dell'Ontario Bob Rae, il quale si é unito al iva del suvi due ot ret UN AFFARONE dhiadine alla parier ou coro di lodi dei conservatori dando loro cosi phi Lloret offices : ape Town definendo le credibiliiä! Ma questo non ¢é che l'inizio: il n Talon Est 6 | IFLORIDAzereutronens PREZZ| BASSISSIMI PER: condizioni di vita prestigiatore Mutroney tirerd fuorl dal suo cilindro = Tan à partire a $308.ive | $408.0 od ISOLE del SUD! fearon squallide\u201d altre Jorprese Inspiegabill se si prende in As.; filosofiea: * a sua politica ans.S 24000 fe EAT) chiave ! Non mandatl.In quanto a Bush non si creda che si prestial a AA sembra che esista qualsiasi gioco per sfizio, perché quel che dard a Mulroney con oi fog 1 1951 6896 Boul.St-Laurent speranza per una vita ja mano destra, lo riprenderd con quella sinista, pis eri Gusbos vederci! mate duo (éitronte a Beiongers Migliore in posti come gf inccressif ; i! Uhestrootorie ellseguenie: STE - a et ve 291-3545 50 SE \u2014 : d A A LJ 9 - ISIAVYNYD ONIQVLLID 1/Z66L 3NBY TT 6 - IL CITTADINO CANADESE/22 APRILE 1992 .OPINIONI di Fulvio Callimaci Giorni duri per il sol levante?Un\u2019analisi condotta dagli specialisti di \u201cU,S.A.Today\u201d, ha permesso di configurare con precisione gli aspetti drammatici della caduta dell'indice Nikkei e le conseguenze dirette sulle 10 maggiori banche giapponesi: dal dicembre *91 ail aprile \"92 mentre la caduta Nikkei era del 22% per le banche di cui sopra la perdita é stata del 50%.Cio che meraviglia gli esperti in questa recessione e che la banca centrale glapponese non riesca a scongiurare le premesse di quelio che potrd essere un vero disastro.* * * Nel corxo di questo mio soggiorno nel sud degli States ho preso molte note se mai domani volessi iluppare e raccoglierle in una pubbli fra le altre di una, desidero rompere il riserbo e pdrlarne: sono andato a curiosare in un negozio che vende \u201csurplus\u201d dell'esercito meglio non elencare tutti gli articoli che hanno scosso lamia attenzione ¢ non solo quella.Mi limitero a ricordare che in speciale con 189 dollari si poteva avere una pistola mitreglatrice Made in Cecoslovacchia di marca Skorpio, del tipo probabilmente implicate nel caso Moro.Cin cin.* * * Giorni orsono sentii un grande interesse ed una strana sensazione nel vedere nel parcheggio del locale ospedale Alochua, tra un Dodge \u20ac una Chevrolet anche un elicottero in previsione di eventuali emergenze.Gridolini di ammirazione, compiacimento e quast cin cin fino alf altro leri quando ho trovato la \u201cbreve\u201d sul locale quotidiano: per ragioni di bilancio, in questa fase tuttora recessiva dell'economia in generale, à stato deciso di abolire l'elicotiero per gli interventi d'urgenza di cui sopra.Allora & proprio vero che tutto il mondo à paese.5 * * * Maggioranze minime in Inghilterra risultati elettorali al si salvi chi puo in Italia, scintille di guerra civile in Bosnia Erzegovina, casini all'esecutivo sovietico contro la politica innovativa di Elsin, Libia in Isolamento -internazionale eccetera eccetera.Qui si sta assassinando il più moderato degli ottimismi.E Senza possibilita di appello.Se volete apparire nelle nostre pagine dei Profess Talia Le più care città Col del nostro paese Una recente indagine deil\u2019Istat sull'aumento del costo della vita in Italia nel decennio 1981-1991 conferma la spaccatura tra Nord e Sud del Paese.Si sono esaminati 73 capoluoghi di provincia in rapporto a tre clementi di base particolarmente indicativi: la casa, gli affitti ¢ il costo dell\u2019abbigliamento.Ed ecco la \u201cclassifica riferita all'au- mento percentuale dei prezzi al consumo nel periodo che abbiamo detto.Al primo posto come carovita risulta Pavia con il 144 per cento di aumento su una media nazionale del 125,3 per cento, seguita nell'ordine da citià anche \u201cimprevedibili\u201d come per esempio Rovigo, che à preceduta da Brescia e Cremona ed ¢ seguita da Arezzo, Aosta, Catania, Alessandria, Milano, Verona, Genova, Foggia ¢ Viterbo.Nella media generale, il carovita, e quindi l'inflazione, hanno colpito duramente per I'80 per cento il Nord e il Centro, salvaguardando il meridione.Riguardo ai costi energetici, il primato spetta a Verona seguita da Viterbo \u20ac da Sondrio.L'Istat ha rilevato in dieci anni un aumento medio nazionale dei prezzi delle abitazioni intorno al 170 per cento con punte fino al 300 per cento al Nord, Per l'abbigliamento, in altro alla classifica risultano, tra le altre, Messina e Catania.Tornano in patria 13 salme di soldati calabresi morti in Russia COSENZA - Le spoglic di tredici soldati della provi di Cosenza, periti durante la seconds Guerra Mondiale, nella di Russia, torneranno, nei prossimi giorni, nella terra natale.Le salme arriveranno a Cosenza, \u20ac saranno poi smistate verso i luoghi di origine che sono Aprigliano, San Giacomo d'Acri, Cetraro, San Giovanni in Fiore, Longo- bucco, Colosimi, San Giorgio Albanese, Longobardi, Grimaldi e Spezzano Albanese, tutti centri del Cosentino.(Agi) Il riso piemontese il migliore d'Europa Torino: [! riso è un cereale che appartiene alla famiglia delle Graminace.Ë un alimento sano e, non solo contiene i pil importanti elementi nutsitivi (amido proteine), ma & anche molto importante perché ricco di vitamine.Inoitre il riso ë digerito dal nostro organismo con molta facilità rispetto a qualsiasi altro cibo farinaceo, ed è adatto per i sofferenti di stomaco perché contiene una sostanza \u2018colina\u2019 che ha azione protettiva sul fegato.Il riso ha due paesi natali l\u2019Estremo Oriente \u20ac le regioni sud - occidentali dell'Africa.La sus Coltivazione venne portata in Italia dagli Aragonesi nel XV secolo.It riso richiede anche un lavoro intenso.Viene coltivato in terreni di pianura, talvolta su alture sistemate a terrazze.Non è una pianta acquatica vera ¢ propria, ma viene coltivata nell\u2019acqua perch risente molto gli sbalzi di temperatura.Infatei, la continua irrigazione che viene praticata nelle risaie ha lo scopo di mantenere la pianta a temperatura costante.In Europa la nszione che produce più riso à l\u2019Italia seguita dalla Spagna dal Portogallo e dalla Grecia.La natura del terreno il clima italiano, in sealta, non sono favorevoli alla coltivazione del riso ma il rilevante impegno tecnico (impicgo dei fertilizzanti, introduzione dei diserbanti, selezione delle sementi) permette di produrre una qualit di riso migliore rispetto ad ogni altro paese.L'intera produzione risiera italiana à concentrata in tre sole provincie: due piemonte- si, Novara e Vercelli, cd una lombarda Pavia.H riso à un alimento alla portata di tutti, 8 seconda della qualità il prezzo varia dalle 2 mila lire alle 3 mila lire al chitogram- mo.Alfredo Zavanone \u2014 Labos: vacchi sempre pili glovani, ma anziano & un \u201cvalore\u201d ROMA - Occorre una nuova cultura per adeguare la società alla crescita della popolazione anziana ed al conseguente telefonateci al 58! 12332 aumento della condizione di inabilitd, destinata a crescere omblane: In visita In Italia indlani tribù d'America ROMA - Visitatori d'eccezione all'Expo '92 di Genova: una jone di Consiglio Regionale, Dopo una breve visita ai canticri / Italia Ora it camini alle centinais \u20ac che ogni giorno deve sopporia \u201cpeso sulle spall essere rapinato, denaro o oggetti dell'intero \u201ccam compress.Cert prima considera \u201cuni important tribl di Indiani d'America ¢ gid giunta in Italia per visitare oltre alla cittd di Colombo anche altre località delle Liguria, della Sicilia \u20ac la Capitale dove saranno ricevuti in udienza dal Papa.1! programma di visite degli ospiti ¢ stato realizzato in collaborazione tra Enit, Regione Liguria, Czatro Internazionale dei Congressi di Palermo, Alitalia \u20ac Joint Civic Commitice di Chicago.L'Enit ha lanciato negli Stati Uniti un concorso dal titolo \"Colombo, $00 anni d'America: dalle Nazioni Indiane all\u2019uomo del 2000\" per diffondere tra i giovani il messaggio della conoscenza che I'evento ha prodotto nei secoli.Gli otto Capi Indiani hanno visitato in questi giorni Cefald, Casteldaccia \u20ac le Cantine \u201cVini Corvo™ in Sicilia ed hanno assistito nc! Teatro Bradamante di Palermo allo spettacolo folkloristico dell'Opera dei Pupi.Hanno, inoltre, incontrato 400 studenti di una scuola superiore di Palermo ai quali hanno illustrato fe peculiaritd della loro cultura.A Genova la delegazione ë stata ricevuta dal Presidente ¢ dai membri della Giunta Regionale e dal Presidente del dell nale di Genova ed un incontro con il Commissario Governa- tivo dell\u2019Expo, il Sindaco il Presidente della Provincia, gli ospiti barno potuto ammirare il Golfo del Tiguilic ¢ Portofino.Domani la delegazione, accompagnata dal Direttore Generale dell'Enit Mario Falcone, sari ricevuta in udienza dal Sommo Pontefice.(Agi) Fate il vostro 0 la vostra BIRRA da voi stess! Tutte per la fabbricazlone « Accessori-regalo » Concessionario: Connotsseus CAleatt Clim idle * Analisi da enologh » Locazione RUES [Ia = St Léonard Që Tél.321-2146 Residenza MARRO Benvenuto al nostri anzlani indipendent! Francesi, Inglesi, italian ammobiliati * Slcurezza: * Alimenti: La Residenza Marro : vi offre: x Spazlos! appartamentini © Personale sui posto 24 ore © Visite mediche regolari * Infermiera sul posto * Sistema di chiamate d'urgenza ® Eccellenti pasti casalinghi ® Scelta di menu © Servizio a tavola * Numerosi altri servizi grazic al i della vita.La \u2018\u2018non auto- sufficienza\u2019 cres bisogni materiali cui il 70% dei 700.000 ultrasettantacin- quenni non sarebbe in grado di far fronte.| Venite a fare una prova | 254-9002 nascondere « catenina d'orof cifre del 1991 pa: da gennaio sin compreso, 3 denunciati oltre di tir, \u20ac rapine d dirigente della italiana, ha elenc: le regioni italiane da questo \u201ctiro al al primo posto con quots 137 autocarri \u201ctutto escluso il c \u2018\u2019scaricato.Che gli italiani lungo lo aveva V'Istat nel \u201891, rapporto dell*Isti di statistica ci quarto posto pe dopo Giappone Svizzera, Adesso quarti siamo secondi.Lo affe una recentissim statunitense secor l'Italia è il seconc \u2014 bin BOLZANO - Austria a 20 metr italiano e non puo l'asito del Bren per Ia legge ita \u201c\u2019extracomunitari La vicenda si : frazione Bren assieme a Collisa) forma il comune ¢ In questo centr confine stabilite prima guerra m Austria e Italia: w pit ideale che r venuta a separar per secoli à viss stessa comunità.Protagonista storia & Veronil baumer, di qu Abita con i genit, 40 anni e Wältri appena dopo la sb: gestisce il primo ui sul versante au metri dopo il con Come sempre è.passato, anche P: baumer si à rivoltc italiano per iscriv dato il loro parere ¢ dalla sovrintend a in Itatia merica Regionaie, Dopo : visita ai canticri izione Internazio- nova ed un incontro nmissario Governa- :xpo, il Sindaco il della Provincia, gli no potuto ammirare dei Tigultio e 10.Domani la ne, accompagnata ettore Generale Mario Falcone, sard in udienza dal ontefice.(Agi) e il vostro à BIRRA da voi stesss la fabbricazione ori-regalo sionario: IR VIN arro 4 ore ri I'urgenza nghi / Italia Ors il inion oltre alle centinaia di chilometri che ogni giorno deve farsi, deve un\u2019altro \u201cpeso sulle spalle\u201d: quello di essere rapinato, ma non di denaro o oggetti preziosi, ma dell'intero \u201ccamion\u201d, merce compress.Certo che una prima comiderazione viene spontanea, *'un tir, non $i puo nascondere come una catenina d'oro! Eppure le cifre del 1991 parlano chia da gennaio sino ad apri compreso, sono stati denunciati oltre 400 fra furti di tir, e rapine di merce.Un dirigente della Criminalpot italiana, ha elencato in ordine al primo posto c'é la Sicil con quota 137 rapine autocarri \u201ctutto compteso\u201d escluso camionista \u201c seguono, la In Italia il furto di \u201cTir\u201d sembra veramente tirare.l'argomento l'Istat (che per chi non lo sapesse é l'Istituto Bahano di Statistical, ha d che 1 \u201cfusu™ de Le (Da un convegno di Milano della Associazione Nazionale Imprese Assicuratrici) cermma) Campania, con 103 mezzi rubati, la Lombardia, con 27 messi, e il Lazio con una \u201cquota ridotta™ a 5 mezzi.| responsabili della Criminal- pol hanno rivelato che il 73% di queste sapine \u2018of ail\u201d, si verificano lungo le autostrade prevalentemente fra le ore 6 del mattino \u20ac le 18 del pomeriggio.Proprio cosi: rapine alla luce del sole.Per quanto riguarda invece ! furti delle merce, \u2018ca nista e camion esclusi\u201d, al primo posto delle regioni italiane più colpite c'é la Lombsrdia, con 50 colpi messi à \u2018\u201csegno\u2019 nei primi 4 mesi det \u201891.Per i furti cambiano Jocalità ¢ tempi di Italiani lungavita Che gli italiani vivessero a lungo lo aveva gid rivelato l'Istat net \u20189/1, quando un rapporto dell'Istituto centrale di statistica ci collocava al quarto posto per longevità dopo Giappone, Svezia & Svizzera.Adesso, pero, da quarti siamo diventati secondi.Lo afferma infatti una recentissima indagine matunitense sccondo la quale l'Italia ¢ il secondo Pacse dei mondo, in assoluto, dove si vive più a lungo con una media generale (donne c uomini insieme) di 78.1 anni.Al primo posto della classifica, aggiornata al gennaio \"92, resta il Giappone con 79,2 anni di lungavita, | dati sono contenuti nel dossier sulla \u201cPopolazione mondiale\u2019 dell\u2019ufficio federale del censimento di Washington.Asilo vietato a bimba austriaca BOLZANO - Abita in Austria a 20 metsi dal confine italiano e non puo frequentare I'asilo del Brennei> perché per la legge italiana & \u201c\u2019extracomunitaria\u201d.La vicenda si svolge nella frazione Brennero, che assieme a Collisarco e Fleves forma il comune di Brennero.In questo centro passa il confine stabilito dopo la prima guerra mondiale tra Austria e Italia: una divisione pit ideale che reale, che ë venuta a separare gente che per secoli à vissuta in una stessa comunità.Protagonista di questa storia & Veronika Kersch- baumer, di quatiro anni.Abita con i genitori (Paul di 40 anni ¢ Waliraude di 36) appena dopo la sbarra: il papè gestisce il primo ufficio cambi sul versante austriaco, 10 metri dopo il confine.Come sempre à avvenuto in passato, anche Paul Kersch- baumer si rivolto al comune italiano per iscrivere la figlia all'asilo: la direttrice dell'asito \u20ac la direzione didattica hanno dato il loro parere favorevole, e daila sovrintendenza à stata inviata una lettera alla Provincia autonoma per segnalare 'avvenuto accogli- mento della domanda.Ma l'assessorato provincia- ie alta Pubblica Istruzione ha opposto il suo rifiuto.Ai sensi della legge Martelli, questa la motivazione del dinicgo, la bimba ¢ da considerarsi un'extracomunitaria, \u20ac potrebbe frequentare l\u2019asilo in Italia solo se fose munita del permesso di soggiorno e se fosse regolarmente affidata ad una famiglia di cittadinanza italiana.Stupore e sconcerto tra i cittadini delle due comunita.Si à ben presto sviluppata un'azione comune di protesta, con alla testa il parroco di Breanero, don H->go Senoner, che ha inviao una leitera sottoscritta dalla maggior parte degli abitanti, per invitare la Provincia a recedere dalla sua decisione.In occasione delle feste di Natale, proprio a fianco dells sbarra doganale è stato eretto un muro di neve, che ¢ stato poi sciolto con il calore delle candele dei \u2018\u2018brennerini\u201d italiani \u20ac austriaci.Servlii della sezione \u201c\"ANNUNCI ECONOMIC!\" de il CITTADINO CANADESE \u201cazione™; i furti avvengono nei centri abitati, fra le ore 18 del pomeriggio e le ore 3 della notte.Per facilitare il \u201ctrafugamentc della merce\u201d, una \u201cmano viene data lore\u201d, dal buio della notte, che: per una volta non si puo certo dire che porta \u201cbuon consiglio™.0 meglio lo porta.ma ad i ladri.La merce più rubata dai Tir, risulta essere, in ordine di prodotti: generi_alimentati, elettrodomestici, prodotti farmaceutici, ¢ \u201cmerce varia\u201d.Mentre i ladri si mani\u201d, gli assicuratori, le mettono in \u201ccassaforte.per pagare agli assicurati la quota; \u201cdopo furto.L'Ania, che ¢ la associazione italiana che raggruppa gran parte delle imprese di assicurazioni operanti in [tal trice del convegno, vorrebbe al contrario, vedere 1 ladn \u201ccon le mani legate \u201c 0 \u201c\u201cpresi nel sacco\u201d.Nel 1990 le imprese di assicuranont hanno dovuto risarcire, per furti, rapine, la bella somma di 246 miliardi di tire.E se le cose in futuro contunueranno ad andare cosi.gh Assicurato- ri dovranno \u2018\u2019mettersi veramente le mans net capelli*.Per complelare merce da Tir, o da altn messy à 4 ruole, nel 1990, rispetio al 1989 sono cresciutu det 31,2%, passando da 238.94) del \u2018R9a1 313.400 del 1990: \u20ac sono al secondo posto nella classifica dei \u201cfur made in Rah, secondi solo agh \u201csappi\u201d cresciuts del 32,6%, passat dai 57.199 del \"89 a1 67 190 del 1990.E per concludere che dire al camionssta del \u201892 se non \u201cocchio alla strada ed at rapinaton™ Andrea Amadori WATE UNA BANCA DI DIMENSIONI MONDIALI 1 ed Tél: (514) 281-0077 Fax: (514) 281-1082 ANN ANN altre valute 1901 Av.McGHI College, Bureau 1420 Montréal, Québec H3A 2Y1 Télex: 05-26762 IL PRIMO GRUPPO BANCARIO ITALIANO L'INTERA GAMMA Di OPERAZIONI BANCARIE, LOCALI ED INTERNAZIONALI À VOSTRA DISPOSIZIONE * Servizi di deposito in dollari canadesi * Concessioni di prestiti ed aperture di credito in dollari canadesi ed altre divise * Servizi interni ed internazionali * Servizi relativi agli scambi con l'estero * Servizi bancari generali * Traveller's cheques in lire Per ulteriorl informazioni rivolgersi alla: BANQUE NAZIONALE DEL LAVORO DU CANADA 95 Wellington SL W., Sule 2100,P.0.8cx 23 Toronto, Ontario MJ 2N7 TéL.: (416) 385-7777 Télex: 08-210000 Fax: (416) 306-0840 4 - 2S30VNVI ONIOYLUI T/Z6GL J11WdV ZZ internazionali ( Cernobil, chiuso il terzo reattore MOSCA - ll terzo reattore dell'impianto nucleare di Cernobil é stato chiuso: a renderlo noto stata l'agenzia di stampa russa ltar-Tass, precisando che la decisione é stata presa per permettere la realizzazione di lavori volti a migliorare le condizioni di sicufezza nell'implanto.\u201cH reatiore è stato chluso sabato per permeitere di adottare alcune misure preventive\u201d.ha spiegato l'ingegnere capo dell'impianto, (AdnKronos) Look tutto nuovo per \u201cTime\u201d WASHINGTON - Il progetto era più segreto di un\u2019operazione del Pentagono: per un anno un gruppo di grafici si é chiuso in un appartamento della 79 Strada di manhaitan.Oggi la loro missione é compiuta: nelle edicole Usa debutta la versione Anni 90 di \"Time\", il settimanale pits letto d'America con una diffusione di 4,1 milioni di copie.Le notizie della settimana sono adesso concentrate in una sezione di otto pagine all'inizio della rivista.A questa segue la parte più corposa, composta di articoli più approfonditi su argomenti anche non di stretta attualitd.In chiusura, le pagine culturali.(Ansa) TY Conversazione in lingua italiana La prossima sessione inizio in Aprile terranno alla LIBRERIA ITALIANA 277-2955 6792 Boul.St-Laurent CHICAGO L'intero centro di Chicago, il Loop, ¢ stato sgomberato con una Bigantesca operazione di evacuazione in piena mattinata, che ha provocato la chiusura della borsa e del municipio già allagato da 50 imetri d'acqua a causa della rottura delle enormi condotte che convogliano le acque dei fiumi sotterranci verso il lago Michigan.Sono i i decine di treni per riportare a casa un milione di persone.1 danni si annunciano enormi, la sola chiusura della borsa costerà circa un miliardo di dollari.Sono in pericolo anche fe Sea Towers, il pil alto edificio det mondo, dal quale impiegati sono scappati con una fuga lunga 190 piani.La rottura - individuata dai computer è avvenuta all\u2018incrocio fra i fiumi sotterranei Kensey \u20ac Chicago, al centro di un quadrilatero che comprende la Washington, Adam, Dearborne \u20ac Partono oggi L'AVANA Potrebbe lasciare Cuba gid oggi gran parte del contingente militare sovietico - 2800-3000 uomini - di stanza nell'isola dal \u201863.Lo ha reso nota un ufficiale ad ACHINERIE ).Vz PIALLATRICE Modello KC-6J Capecit: 8° .Tuvoto: 7*r44* Dimenmiont 481074\" Dimension i guide: 254° Motors: 1HP 1107220 V Peso: 175 12 Sia.$340 UN PIALLATRICE pk Modelio SA-406 KING _ 374-1170 6900, rue IBERVILLE anyon His Le Complexe funéraire Saint-François-d'Assise Un gruppo dedito al servizio delle famiglie in lutto.6700, rue Beaubien Est, Montréal (Québec) H1M 3E3 Telefono: (514) 252-6700 \u201cPer meglio servirvi, abbiamo sul - IL CITTADINO CANADESE/22 APRILE 1992 te ch taitaliano.\u201d Chicago, un milione in fuga dal centro città allagato Michigan avenue.Con il passare delle ore la situazione si à faita sempre più problematica, a partire dal\u201d i del milione di persone che si trovano nel \u201cquadrilatero\u201d allagato.In un primo tempo erano stati precettati dei treni supple- mentari, ma l'acqua che continua a riversarsi in città ha convinto i responsabili del sistema di trasporti pubblico a \u201csigillare\u201d Is zona: nessun treno puo più entrarvi.La situazione non & migliore per quanto riguarda le strade: per ragioni di sicurezza ¢ stato ordinate il black out dell\u2018energia clettrica \u20ac tutta la segnaletica orizzontale computerizzata è inutilizzabi- le ed il traffico & paralizzato.1 responsabili del sistema fognario non hanno ancora trovato il modo di fermare il fiume che sta velocemente riversandosi nelle fondamen- ta degli edifici ed arrivando ai primi piani.(AdnKronos) i soldati russi Nel centro militare \u201cNaroca\u201d, nella zona Ovest dell'Avana, dove vive la maggioranza degli ufficiali dell\u2019ex Armata Rossa, sono evidenti i preparativi per un\u2019imminente partenza.In particolare, ha i proporzioni inusuali il baratto tra cibi in scatola e frutta fresca, effettuato abitualmente tra i soldati \u20ac la popolazione della zona.Allo stesso tempo, | soldati hanno incrementato gli acquisti nel loro mercato esclusivo, soprattutto di ogni sorta di commestibili.Il ritiro unilaterale delle truppe sovietiche era stato annunciato a settembre dall\u2019ex presidente Gorbaciov.(Ansa) J \u201cLa nuova Russia ha bisogno dei vostri yen\u201d MOSCA - Mikhail Gorbaciov ha detto al premier i Kiichi Mi che il sostegno del Giappone à essenziale per il successo delle riforme.L\u2019ex Presidente ha precisato che esiste un consenso nazionsle per l\u2019introduzione dell'economia di mercato ma che resta ancora aperto il dibattito sulle vie da seguire.Tra le prioritd Gorbaciov ha citato pi i di un nuovo sistema fiscale, 'assistenza ai cittadini con bassi redditi, \u20ac una normativa per le industrie manufatturiere, Gorbaciov ¢ arrivato in Giappone con la moglie Raissa \u20ac resterà 12 giorni.Apre una diga, terrore in Bosnia ZAGABRIA - Terrore in Bosnia.Il kamikaze musulmano che per vendicar- si dell\u2018aggressione serba minaccia di far saltare una grande digs sul fiume Drina ha alzato slcune saracinesche \u20ac un'immensa ondata si & riversata nella valle.Pochi attimi di itd ¢ poi il panico ha invaso Visegrad.La gente ¢ fuggita disperata.Migliaia di uomini, donne \u20ac bambini sono scappati senza sapere dove andare.Dopo due giorni di minacce, Murat Sabanovic ha lanciato il primo avvertimento.Ha alzato un paio di saracinesche facendo irrompere dal gigantesco sbarramento migl di metri cubi d'acqua.Pochi chilometri a valle ii livello dell'acqua à già salito di tre metri.il primo atto di un dramma che rischia di tramutarsi in vera catastrofe.In tutta la Bosnia la guerra infuris senza tregua, A Sarajevo si & svolta una Sattaglia tra serbi e unità della polizia.Niente riform WASHINGTON - Se il Parlamento russo boicoiterà le riforme cconomiche di Eltsin, Washington bloccherà il pacchetto di aiuti internazionali per 24 mitiardi di dollari alla Russia, che verrebbe abbandonata unicamente alle propric fisorse.Il monito al Soviet di Mosca à stato lancisto dal consigliere per la sicurezza nazionale della Casa Bianca, Brent Scowcroft: \u201cSe il Congresso russo dovesse Accordi anticipati, scelta di bare ¢ df urne cinersrle, sale di esposirione, cappella, cremazione, mausoleo, colombario, quattro sale di ricevimento, servisio di custudia di bimbi, servizio di sostegno psicologico, servizio internazionale.Be necesssrie, pessinme cimiteri Parcheggio gratuito per oltre cento vetture.\u2026 e niente aiuti assumere la guida della politica economica, la Russia percorrerebbe presumibil- mente una strada di riforme più moderate di quanto pianificato da Eltsin e questo condizionerebbe inevitabil- mente l'intero pacchetto di aiuti\u201d.A Mosca ¢ arrivato il segretario al Tesoro americano Nicholas Brady per una breve visita nor preannunciata.fornirvi | servisi in altel dalle associées du Québec (RFAR) \u2014 WASHINGTO! un errore\u201d.Hillas: ¢ scusata per riferimento a divagazioni extra< George Bush.\u201cP allora, mi facevan« io rispondevo.M conosce meglio di che puo essere can solo dal riferire | nel corso di co private\u201d.\u201cLady H accorta di aver fat falso.In fondo Bu: un anziano signoi ammesso che in pa deviato dalla reg mai stato uno \u201cw un sottaniere.CI peccato scagli la pr E Bush non avev alcuna pietrs su proposito delle su avventure amoros dichiarazioni del Clinton erano sen fitorsione sopra le L'articolo pu sull\u2019uitimo nu \u201cVanity Fair\u2019 un\u2019intervista alla Bill Clinton, mu fitratto.Naturalm di scriverlo, la rt [en .de 3174 Legenc Montreal, St (Tea la 10a Ave. \u2014 ia ri yen\u201d Tra le priorità ha citato di un nuovo , Passistenza ai bassi redditi, ¢ perleindustrie .Gorbaciov ¢ | Giappone Raissa e resterd mento.Ha di saracinesche rompere dal sbarramento metri cubi chilometri a dell\u2019acqus ¢ gid etri.È il primo nma che rischia rei in vera losnia la guerra a tregua.À ¢ svolta una rbi e unità della le aiuti \u2014 guida della mica, la Russia e presumibil- ada di riforme bbe inevitabil- 9 pacchetto di ica à arrivato il al Tesoro licholas Brady ve visita nor 3 intesnazionali \u2014 Lady Clinton chiede scusa a Bush WASHINGTON - \u201cE stato un errore\u201d, Hillary Clinton si ¢ scusata per aver fatto riferimento a presunte divagazioni extra-coniugali di George Bush.\u201cPoiché tutti, allora, mi facevano domande, io rispondevo.Ma nessuno conosce meglio di me il dolore che puo essere causato anche solo dal riferire pettegolezzi mel corso di conversazioni private\u201d.\u201cLady Hillary\u201d si à accorta di aver fatto un passo also.In fondo Bush, ormai, à un anziano signore c, anche ammesso che in passato abbia deviato dalla regola, non à mai stato uno \u2018womanizer\u201d, un sottañiere.Chi & senza peccato scagli la prima pictra.E Bush non aveva scagliato alcuna pietra su Clinton a proposito delle sue presunte avventure amorose.Per cui le dichiarazioni della signora Clinton erano sembrate una ritorsione sopra le righe.L\u2019articolo pubblicato sull'ultimo numero di \u2018Vanity Fair\u201d non ¢ intervista alla moglie di Bill Clinton, ma un suo ritratto, Naturalmente, prima di scriverlo, la giornalista incontro Hillary.Avvenne in gennaio, proprio nel vivo dello scandalo \u201cJennifer Flowers\u201d, la cantante di nightclub che, sembra_ per 200 mils dollari, rivelo al giornaletto scandalistico \u201cStar\u201d di avere avuto una relazione con Clinton durata 12 anni.Li per li, la storia fece parecchio scalpore, ma in seguito, nell\u2019opinione pubblica, prevaise l'atteggia- mento \u201csono affari suoi\u201d \u20ac adesso sono ben altre le accuse da cui Clinton deve difendersi per condurre in porto con successo ln sua candidatura.Le pid insidiose riguardano la sua gestione disinvolta degli affari pubblici nell\u2019Arkansas, di cui ¢ governatore, offuscata dal sospetto di itismé alla moglie nella sua carsiera di avvocato e di reiterati conflitti di interesse.Pero, quando la signora Clinton incontro la giornali- sta di \u201cVanity Fair\u201d, la storia degli adulteri del marito erain pieno fulgore.E, nella conversazione, lei si limito à raccontare quanto le aveva detto un'altra signora, Anne Dal 30 marzo al nuovo indirizzo servirvi, 5260 Joan Talon est, ali\u2019est di Vieu.1 nostro nuova numero di tel.: 727-0000 = bé lenvoys re di osperti A Cappa Mario Plera colantcnto Battista Catallom # meglio nel mendes dei viegg! ITALIA \u201892.PREZZ BASSI IMBATTIBILI! CONSULTATECI.IL MIGLIOR SERVIZIO PER QUALSIASI ALTRA DESTINAZIONE.727-0000 AGENZIA DI VIAGG! .Con is nuove tarifle o con CORTINA si risparmia ceo0 | +, + taame Est, UT ob Detantors di un permesso del Quebec (Tra la 10a Ave.© Boul.St.Michel) 381 -2920 Cox Chambers, editrice dell**Atlanta Journal and Constitution\u201d.\u201cLei stava li, seduta su una poltrons - racconta Hillary - \u20ac mi fa: \u201clo proprio non capisco come pensano di continuare con questa storia su Bill, quando tutti sanno certe cose su Bush\u201d.E poi si lancia in una lunga descrizione di Bush e di storie di cui sembra che a Washington tutti siano informati\u201d.Gail Sheehy, autrice dell\u2018articolo di \u201cVanity ha raccontato di aver riparlato con Hillary una settimana fa, prima della pubblicazione del pezzo, senza ricevere alcuna richiesta di rettifica.Quindi la signora Clinton, che tutti cominciano a giudicare un po dotata di grinta, la colteliata voleva darla.11 suo principale errore à stato nel riaprire un capitolo che era ormai chiuso, forse qualche problema di immagine e familiare a Bush, ma ricordando anche dei tradimenti presunti di marito, che domani affroi duro giudizio delle primarie di New York, quando ormai era stats, se non dimenticata, certamente superata.1 pettegolezzi su presunte divagazioni extra-coniugali di Bush si diffusero durante la campagna elcttorale deil'88, rilanciati da un settimanale di Les Angeles.Ma poi si erano suhito spenti.Blitz sindacale di Bush Un colpu ai sindacati, un colpo al partito democratico.Con a fianco \u201cil nostro vecchio amico\u201d Charlton Heston e appoggiandosi su una sentenza emessa dalla Corte Suprema neli°88, George Bush ha solennemen- te firmato nel giardino delle Rose un ordine esecutivo che, nei fatti, impedisce ai sindacati di utilizzare una parte dci contributi che raccolgono dai lavoratori per © sostenere candidati, in entrambi i casi a vantaggio del partito democratico.Pid esattamente, i lavoratori non iscritti alle Unions, che comunque pagano loro ibuti \u201cNiente soldi a Clinton\u201d Questa battaglia nella per i diritti individuo\u201d.come l'ha chiamata Bush, potrebbe costare ai sindacati, già notevolmente in disgrazia negli Stati Uniti, qualcosa come 2 mitiardi \u20ac mezzo di dollari all\u2019anno, più di 3000 miliardi di tire.Indirettamen- te, ne farä le spese il partito democratico, che era il quasi esclusivo beneficiario delle campagne potitiche delle Unions.Kilarme ONU: terra in Drammatico grido d'al- larme dell'Onu sullo stato di salute del pianelu in cui viviamo.À conclusione di una set ie di studi e di analisisvolte in tutto il globo, le Nazioni Unite hanno reso noto un documentato rapporto con le cifre \u20ac le previsioni del disastro ambientale cui stismo andando incontro.Secondo l'Onu ii 10,5 per cento dei terreni produttivi sono cosi degradati da rendere impossibile nel futuro qualsiasi utilizzazione pericolo agricola.Da cio deriver una carenza di prodoiti alimenta- ri, Nel dettaglio a causa del disboscamento selvaggio, di attivith agricole sbagliste \u20ac per l'inquinamento, 11 milioni di ettari risullano irrecuperabili; aliri terreni per un miliardo \u20ac mezzo di ettari sono danneggiali e recupera.bili soto con sltissimi investimenti.Se le nazioni non correranno ai ripari, tra 25 anni i problemi ambientali saranno drammatici.XXENE: Giuseppe © «Commis Di Giorgio à l'assermantation» per tutti « distreiti del Québac Detentore d'un permesso dei Québec Disponibili gli speciali per Italia via ALITALIA à partire da $788 +840 tava Chiamsteci anche per qualaiasi destinazion 162 St-Viateur ouest (514) 271-8378 Agenzia divisé DRESTO inc.5154 EST, JEAN TALON, MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA HIS 1K7 oo attraverso le imprese per assistenza contrattuale, possono chiedere di essere risarciti se questi fondi vengono usati per scopi extra- sindacali.La direttiva, quindi, lavoratori iscritti, ma le imprese saranno tenute a ai PER RECARVI IN ITALIA la migliore scelta è la nostra agenzia.Fidatevi della nostra esperienza per viaggiare felicemente.Olire la nostra bella Italia iamo anche SPECIAL! per tutto il mondo CONTATTATECI VINCENZO e NICODEMO, proprietari.chiesti contribi TEL.: (514) 725-3601 © FAX.: (514) 725-7660 diritto di dettagliatamente l\u2019impiego \u20ac, qualora non ne condividano gli scopi, sottrarsi al pagamento 0, nel caso abbiano gid versato, essere risarciti.In pratica, la sentenza Beck dells Corte Suprema & diventata un ordine esecutivo del Presidente.Bush, nel firmare l'atto, ha citato il \u201cpadre fondatore\u201d progressista Thomas Jefferson, secondo il quale \u201c\u2018costringere un uomo à fornire contributi di danaro per la propaganda di opinioni che non condivide o aborre à peccaminoso \u20ac tirannico\u201d, 2INDINIZZ! PER MEGLIO SERVIRVY! A 1807 Bélanger est vous Montréal 2e * Viegpl materiel d'effort (angolo Papinesu) : Nesey te 374-4600 374-2168 Tariffa speciale per I' Italia.AGENZIA Di VIAGGI EU\u201d OUUM PTANESSO DEL QUEBEC TONY LA VILLA dirattore 8081 André Ampère Rivière des Prairies (vicino Bombardier) 648-2032 648-2037 \u2014, \u2014 \u2014== AGENZIA DJ VIA ITAVIA.CIBER LA [OLRRN] 6 - 3S30VNYI ONIOYLUO N/Z66L ANUDY TT MEDICI vivere meglio: la salute Du.Conds Uswncchia, M.D, 8.4, LMCC.Medicina generale / Maternith / Bambini 'Dul lunedi al venerdi - dalle ore 9 alle 18 senza POLICLINICO CABMINI 5700 Bi-Zotique Est, -stonzs 210 256-1362 / 256-1383 Il segreto della longevita | E legata all'efficienza dei mitocondri, vere \u201cbatterie energetiche\u201d delle cellule, | Ai progr Clinica dentistica Rotondo Dr.Joseph Rotondo - Chirurgo Dentisia Dr.Thedore Halatsis Chirurgo Dentisia Dr.Oleg Kopytor - Ortodontista 3613 Fleury E.Mtl.Nord Aperto dalle 7.30 am.alle 9 pm.da lunedi a sabato 326-3000 della vita media à correlato un incremento di numero di persone anziane e per conseguenza una sempre crescente comparsa di patologie legate alla senescenza.Pertanto l\u2019obiettivo delle più attuali linee di ricerca ë rivolto à favorire una soddisfacente qualità di vita anche nei casi in cui ci si avvicina a quel DENTISTI ! DENTUROLOGISTA ; rt iri Dr.Michel Lefort| pierre Poirier POLYCLINIQUE CABRINI 5700 St.Zotique E +113 (Pariiamo italiano) 255-6837 255-8245 che, per il genere umano, & oggi identificato in 120 anni.Nella prima decade del Duemila, ta percentua- le di attuali ottantacin-; quenni destinata ad arrivare almeno a 110 anni sarà più che Tre determinanti sono fondamentali per il raggiungimento delta chiarito che l'unico \u201cconsumatore di ossige- no\u201d delle nostre cellule è un organello à forma di fagiolo, in esse contenuto, lungo non pid di un millesimo di millimetro, chiamato \u2018\u201c\u2019mitocondrio\u201d.Esso & considerato dai biologi una sorta di \u201cinquilino\u201d che penetro circa un iniliardo di anni fa nell\u2019ambiente cellulare, in virtd di un \u201cmatrimonio\u201d d\u2019interesse: infatti, il batterio che divenne mitocondrio sviluppo, in quel periodo, la possibilità di produrre energia utilizzando l'ossigeno sempre pid abbondante nell te, perché prodotto in sempre maggior quantità dalle prime forme vegetali.il a ; CLINICA DENTISTICA Dr.Bruno De Minico Dr.Claudio De Minico 4570 JEAN-TALON EST SUITE 201 8T LEONARD BAMBINI E ADULT! TEL: 976-4482 PER APPUNTAMENTO 8 la corporea, la lunghezza del periodo p ivo e il consumo di ossigeno.Si & chiarito a questo riguardo che proprio quest'ultimo parametro à un po la chiave di volta de! problema e si è anche cellula fu dunque il passo iale per I'evol verso generi di vita più complessi.Come segno tangibile della sua origine esterna, il mitocondrio conserva la propria autonomia strutturale intima; ciot il proprio \u201c\u2018codice genetico\u201d, che à indipendente da quello cetlulare e viene trasmesso alle nuove generazioni ds madre a madre, provenen- da un'unica progenitrice vissuta 300 mila anni fa in Africa: la cosiddetta \u201cEva Nera\u201d.La lunga e complicata premessa serve à spiegare che, dati i loro stretti rapporti, quando il mitocondrio non funziona anche la cellula comincia a soffrire.Si determinano cosi le condizioni perché insorga tutta una serie di stati morbosi chiamati \u201cmalat- tie mi driali\"; si tratta di malattie che, identificate nel corso dell'ultimo per di 10 più giovani persone nelle prime due decadi di vitae sono p carico di organi quali il cervello, il cuore, i muscoli.Questi organi, caratte- rizzati da elevate necessità energetiche, \u20ac quindi da una maggiore concentra- zione cellulare di mitocon- dri, presentano due caratteristiche in comune: quella di essere composti da cellule che si rinnovano con estrema fatica nel corso della vita e quella di essere maggiormente colpiti da malattie degenerative nella terza Quando si parla di malattie degenerative dobbiamo intendere situazioni morbose causate da un progressivo sfoltimento delle cellule che compongono un determinato organo; gli studiosi hanno scoperto che, in situazioni di particolare logorio (allorché la cellula, per sopravvivere, ha necessità ni\"), i tentativi di recupero vanno avanti fino a che l'energia per attuarli ë sufficiente; quando invece l\u2019entità del danno étale che l\u2019energia di recupero disponibile risulta insuffi- ciente, la cellula mette in atto un sistema di Dr.Robert Arasimowicz CHIRURGO DENTISTA CAS/ URGENTI ACCETTATI Aperto anche il sabato datle 9:00 alle 17:00 5993 Jean Talon Est, Suite 201 St.Leonard, Quebec H1S 1M5 Tel.: 265-2234 0 gaie\u201d _ OCCHIALI DA VISTAS) Ottico P.LAOUN - NICOPOULOS Al servizio della comunita da ben 20 anni CON IL VERO 2-1 Ottico F.FARHAT FARHAT VINCE OGNI COMPETITORE ALL'ACQUISTO DI UN PAIO D'OCCHIALI COMPLETO VI OFFRIAMO UN SECONDO PAIO GRATUIT AMENTE OPPURE & UN PAIO DI LENTI À CONTATIO uzione, parago- nabile a un vero ¢ proprio suicidio, dovuto a collasso energetico, Stanno diventando sempre pid frequenti i riscontri di alterazioni mitocondriali nel corso di patologie degenerative a carico degli organi più delicati del nostro organismo: neuropatie, cardiopatie, epatopatie, nefropatie e cosi via sarebbero insomma legate in qualche modo a un alterato funzionamento / Speciale 28.917 dipende 109 scali ee nel 28 scali nazionali - serviti dalla floita .17.281.224 pas trasportati - 245.000 merci trasportate aeromobili della fo dicembre 1991 - 47.00 ricavi prodotti dalle bordo - 16.606.612 p transitati nell'aero; Fiumicino - 2 tonnellate merci mo: nello scalo di Fiu 99.0% coefficie regolarità dei voli coefficiente di punt: voli - 5.211 mid.sta investimenti nel que *92/°95 - 4.700 mid della Compagnia - 6 fatturato del Gi 106.700 Kg.capacità di un B-747 cargo detla Compagnis biglietto più econon way - 5.186,000 meno economico © 910 Km/h velocità crociera del Bo 747/200 B - 209.5 intera Roma/Milane ore di utilizzo dei si - 12,200 Km.auton carico max di un MI corsi di addest cambio macchina pe 925 diversi tipi di seg luminose in un | 175.960 movimenti decolli ed atten Fiumicino - 255 mo Pratt & Whitney ut Alitalia - 296 uffici A mondo - 13 ore d Tokyo a Milano - cavi elettrici install MD-11 - 2.162.069 arfivate in un anno prenotazioni di Ro > vernici ¢ solw verniciare un Koos costo medio pe un'ora di simulator ore sciopero dich tutti gli enti che op trasporto aereo - sciopero effettuate minori transitati pre Amica di Fiumicin LÉ.vernice usati per gli aeromobili - 13.mediche periodiche effettuate dal C Medicina Indus Acronautica di 20/30 mila con minimi per costruire Montréal Saint-Léonard OPPURE Di sconro Di Sconto dei mitocondri.In altri a - 299 Jean-Talon est 6017 boul Robert SU TUTTE a pur ney termini, diametratmente p 272-6990 324-3777 LE MONTATURE opposti, la buona salute \u20ac 2 Rivière-des-Prairies Chomedey (Laval) la longevita sono legate a ALIT \"| 7970 Maurice Duplessis| 673 Curé Labelle ST-MICHEL quanto pare, a una | 3 643-0174 688-9900 0227 Boul.St-Michel protratta efficienza dei Ë FAR 328-6414 mitocondri.Oggi possia- Car Amich rai to aff i i fi : DUCA Di DUBIZA orton Doras, ADP.| mo pean eme sara sue S| Dr.STEFANO DUBICANAC ESAMI DELTA VISTA ESEGUIFI OA UN OPTOMETRISTA (TALIAND 643.0707 fondamentali di una sana Segue: i MEDICINA GENERALE d longevi a LUNEDI AL VENERDI .AZ 6664 02 Ma : pale ore 2 pm alle 8 pm.rye DENTISTICA Hicole Che qu elt e AZ 6651 12 Ma - AZ 6650 22 Ma 3 2 ST 272 + .ELORA CHIRIGIO, D.M.D.Infermiers, membro A.LIS.P.Q.& CNSHP 2 CHIR | aah inl AZ Ma 2 SRE son URGO - DENTISTA Gu die scan 0630 .= .8 ul .É Dr.À.Del Grande della sezione CENTRO D ACQUIS 101 AGORA © Unghie incernate : Sullosith Ser 3 Su appuntamento 7721 Maurice Duplessis \u201cANNI SI 1819 Jean Talon E.\"ANNUNCI Rivière des Prairies, Qué.H1E 1M5 SU APPUNTAMENTO Tel: 388-4829 de il CIT Z| camera 250) ECONOMIC!\" i 10,649 Grande-Aîlée, Montreat, Que.43 de KCIT ° TEL.725-4764 OMICI TEL.648-0452 (vicino al metro Henri-Bourassa) 208 fermer \u2014\u2014 ita e cellule.| are di mitocon- entano due he in comune: ssere composti he si rinnovano na fatica nel vita ¢ quelia di aggiormente la malattie e nella terza si parla di degenerative > intendere lorbose causate progressivo delle cellule yongono un organo; gli ituazioni di re logorio à ceflula, per 2, ha necessità \u2018\u2019riparazio- ivi di recupero iti fino a che er attuarli è quando invece lanno é tale che i recupero risulta insuffi- ula mette in sistema di ione, parago- vero e proprio ruto à collasso diventando | frequenti i i alterazioni li nel corso di egenerative a i organi pid del nostro neuropatie, epatopatie, \u20ac cosi via somma legate modo a un 1zionamento dri.In altri imetralmente uona salute e sono legate a re, a una Ificienza dei affermare di o degli aspetti | di una sana te IS.H.P.iN llosith rord 3-4829 H3L 2M6 ) Speciale 28.917 di el Gruppo al 31 dicembre 1.804 piloti - 4.169 assistenti di - 975.000.000.000 capitale sociale interamente versato - 109 scali coliegati nel mondo - 28 wali nazionali - 54 pacsi serviti dalla flotta Alitalia - 17.281.224 passeggeri teasportati - 245.000.000 Kg.merci trasportate - 135 aeromobili della flotta al 31 dicembre 1991 - 47.000.000.000 ricavi prodotti dalle vendite di bordo - 16.606.612 passeggeri transitati nell'seroporto di Fiumicino - 234.217 tonnellate merci movimentale nello scalo di Fiumicino - 99.0% coefficiente di regolarità dei voli - 79.0% coefficiente di puntualita dei voli - 5.211 mid.stanziati per investimenti nel quadriennio \u201892/95 - 4.700 mid fatturato della Compagnia - 6.000 mid.fatturato del Gruppo - 106.700 Kg.capacità di carico di un B-747 cargo - 45 anni della Compagnia - 30.500 biglietto più economico one- way - 5.186.000 biglietto meno economico one-way - 910 Km/h velocità max di crociera del Boeing B- 747/200 B - 209.500 tariffa intera Roma/Miiano - 18.487 ore di utilizzo dei simulatori - 12.200 Km.autonomia con carico max di un MD-11 - 279 corsi di addestramento cambio macchina per i piloti - 925 diversi tipi di segnalazioni luminose in un MD-II - 175.960 movimenti aerci (fra decolli ed atterraggi) a Fiumicino - 255 motori della Pratt & Whitney utilizzati da Alitalia - 296 uffici lia nel mondo - 13 ore di volo da Tokyo a Milano - 150 Km.cavi elettrici installati in un MD-11 - 2.162.069 telefonate arrivate in un aono al centro renotazioni di Roma - 250 % vernici ¢ solventi usati verniciare un MD-80 - 00s costo medio per I'uso di un\u2019ora di simulatore - 2.356 ore sciopero dichiarate da tutti gli enti che operano nel trasporto aerco - 1.265 ore sciopero effettuate - 5.835 minori transitati L Alitalia 1991: un anno in numeri Fiumicino - 40 officine specializzate - 7 di manutenzione - 6 simulatori numero complessivo di pezzi che formano il magazzino ricambi - 18 mid.costo del simulatore di volo MD-11 \u201cConcept 90\".Sono stati consumati in aerco: 17.000 Kg.prosciutto - 60.000 If.fatte - 7.000 Kg.satmone affumicato - 1.000 Kg.caviale - 2.000 Kg.aragoste - 150.000 bottiglic di spumante - 3.800.000 bottiglie di vino da 1/4 - 158.000 bottiglie di vino da 3/4 - 17.500.000 bicchieri di plastica - 19.000.000 tovaglioli di carta - 12.000.000 bevande.ULTRANEWS 11 13 febbraio a Rio de Janeiro ¢ stato firmato un nuovo accorde bilaterale aul trasporto aereo tra l\u2019Aviazio- ne Civile italiana e quella brasilis In base a tale accordo Alitalia, in particolare, ha ottenuto, oltre ad un aumento delle frequenze e dei sorvoli, Ja poesibilitd di aprire due nuovi scali: Recife c Salvador.Nel mese di Febbraio la regolarith del Gruppo Alitalia ¢ stata del 97.2%, mentre la puntualità & stata del 81,5%.1 dati di regolarità sono leggermente al di sotto delle aspettative a causa dei fenomeni meteorologici (nebbia).verificatasi al word Italian is febbraio la Pratt & Whitney, leader mondiale nella progettazione e costruzione di motori per aerci, ha consegnato ad Alitalia il premio \u201cAquila\u201d quale riconoscimento interrazionale per il livello in degli accordi di joint vepture tra Alitalia \u20ac Korean Air, parte il mercoledi dail\"Italia \u20ac rientrs if NUOVI SERVIZI PER CHI PARTE DA MILANO Dal 29 marzo prossimo saranno opetativi uns serie di nuovi servizi dedicat alla clientela dal Nord Italia, quella milanese in particolare,.che consentird a chi utilizza Milano Linate di fruire di un i numero di voli intercontinentali ed interna- zionali Alitalia.11 nuovo programma operativo prevede 52 ulteriori voli settimanali andata/ritorno, che significheranno più collegamenti nazionsli Milano/Roma, pid voli internazionali da Linate \u20ac da Maipensa verso altri scali europei, \u20ac soprattutto 28 nuovi collegamenti intercon- tinentali da Milano Linste per Fiumicino (*\u2018Programma Leonardo\u201d) in coincidenza con tutti i voli intercontinen- tali della rete Alitalia.Contemporaneamente Alita- lia aumenterd progressiva- mente le frequenze settima- mali da Milano Malpensa verso Los Angeles, sino à rendere giorna collegamento isticuisce 2 voli diretti da Miami a Milano Malpensa.Insieme a tali iniziative Alitalia trasferisce dallo scalo di Malpensa all\"\"hub\" di Fiumicino le 3 frequenze settiminali per Chicago ele?per Caracas/Lims.La maggiore novità per Is clientela di Milano e del Nord- Ttalin à il \u201cProgramma Leonard\u201d.23 suovi collega- Fiumicino con voli dedicati, numerati con sigla AZ 8000.Con questo nuovo sistema tutta ls retc & lungo raggio Alitalia sard disponibile direttamente da Milano, con un servizio di 1ipo internazic- male sin dal momento della prenotazione.A voli AZ 8000 saranno venduti esclusivamente alla clientela in coincidenza con voli intercontinental ed internazionali Alitalia, venendo quindi i all\u2018utilizzo come traite 3 nationali.11 passeggero in partenza da Milano effettuerd a Linate un solo \u2018\u2018check-in™ (presso banchi dedicati), un solo controllo doganale, ed uns ione del nza ulteriori jumicino.Sui voli AZ 8000, tutti effettuati con seromobili MD, 80, verrd svolto sia il servizio di bordo di \u2018Prima Business\u201d che di econom distribuzione di giornal, siviste \u20ac \u201chot/cold towets AI loro arrivo à Fiumicino, i passeggeri dei voli AZ 8000 accederanno direttamente all\u2018area transici internazionali del Leonardo da Vinci da dove, dopo 60-90 minuti, partirà il volo in coincidenza.Tutti i passeggeri dei voli AZ 8000, assistiti nelle fan di transito da personale specializzato Alitalia \u20ac Aeroporti di Roma, saranno ospiti della sale Club Freccia Alata ¢ \u201cEasy Roma\" TARIFFE: .SEMPRE PIU CONVENIENTE VIAGGIARE Alitalia DA MONTREAL PER: ROMA/MILANO VENEZIA/TORINO GENOVA/TRIESTE NAPOLI/BARI PALERMO/ CATANIA REGGIO/CALABRIA LAMEZIA TERME (cat 01 aprite 2131 2 dal 16 sett a¥'1 7 dic.ADULTI megpio dat 0! giugno si 17 gugno e da/18agostoat 15 sett ADULTI dat 1 8 gagne ai 15 agosto) 898 1028 1098 998 1128 1198 1298 1428 1498 1028 1098 - PRENOTAZIONI DA EFFETTUARS} ENTRO IL 30 APRILE 1992 - \u20ac RICHIESTO UN DEPOSITO DI $300.00 - PER TUTTE LE TARIFFE, MASSIMA PERMANENZA IN ITALIA DI DUE MES) - PER | PASSEGGERI TERZA ETA {MINIMO 60 ANNI) VALGONO LE STESSE TARIFFE CON PERMANENZA ESTESA A SEI MES|, CON DATA DI RITORNO APERTA Amica di Fiumicino - 10000 LÉ.vernice usati per verniciare gli acromobili - 13.000 visite mediche periodiche di legge effettuate dal Centro di Medicina Industriale e Acronsutica di Alitalia - 20/30 mila component minimi per costruire un acreo - 700.000 mg, su cui si estende in \u201cCittà del Volo\" di Cari A segue: ALITALIA informa Imict, Siamo lieti di informarvi che nel mese di Maggio cl saranno | seguenti voli extra che opereranno come AZ 6664 02 Maggio Roma Montreal ;000 AZ 6651 12 Maggio Montreal Roma 19,25 AZ 6650 22 Maggio Roma - transite a Toronto Montreal AZ 6650 29 Maggio Roma Montreal 10.00 12.50 campo motoristico dalla Compagnia di bandiera.Alitalia ¢ Is seconda compagnia al mondo, prima in Europa, ad ottenere questo riconoscimento.I 19 febbraio & stato inaugurato il primo volo tutto merci Milano/Seul (via Delhi).Il nuovo to, che rientra nel quadro partenza arrivo 1235 09.05 1000 1535 Serviti della sezione \"ANNUNCI ECONOMIC!\" de il CITTADINO CANADESE 4 adnamnae en SERVIZI: NESSUNA COMPAGNIA VI OFFRE; - 2 bagagli gratuiti consegnati a destinazione finale.- THRU CHECK-IN - carta d'imbarco per la destinazione finale.- Perfetto servizio di bordo - Personale italiano, cinema in italiano, pasti e vini italian, la famoss BOUTIQUE di bordo per i Vostri regati.NON STOP JUMBO 747 ALIT, Alia PER ROMA (Aeroporto Internazionale di Fiumicino) Fino al 15 giugno - partenze da Mirabel ogni GIOVEDI dal 16 giugno partenze da Mirabel ogni MARTEDI e VENERDI PER TARIFFE, SERVIZIO e CONVENIENZA SCEGLIETE ALITALIA LA NOSTRA COMPAGNIA DI BANDIERA PER MAGGIOR! INFORMAZIONI: Chiamate Subito il Vostro Agente di Viaggio preferito o ALITALIA PRENOTAZIONI- Telefono 842-5201 Saud LL - WIAVNYD OMIGY.LLD U/TO6L ANUdY ZZ ste 6 Coming, Fiori plarke per title Is occasion! Fiorista GARDENIA Il più esperto fioraio italiano a Montreal Florl per luite le occasioni \"atrimont e decorazioni 9330 LACORDAIRE - TEL.: 326-0950 (Aperto anche la domenica) 6285 et, rue Jerry St-Laonard GC HIP 1W1 Carmine & Sem [FionisTA Madonna di Pompei Fiori & plante per ogni occasions APERTO LA DOMENICA Servizio rapido - 8870 BOUL.ST.MICHEL.NEG.e RES.: 383-6630 \\ (angolo Emile Journault) FIORISTA ALLA MODA Flori per quaisiasi ricorrenza Aperio anche la domenica: ore 10-4 6402 ST.HUBERT Prope FIORISTA SAN REMO Flori per tutte le occasloni Aperto la domenica dalle 10 alle 16 1727 Jean Talon E.Tel\" 376-6001 Fiorista LA SCALA Hl piu artistico mazzo di fiori in augurio.omaggio e partecipazione SPECIALE PER MATRIMONI 5622 JEAN TALON EST ST.LEONARD \u2014 TEL.: 255-1152 Ji L tvousla ynda DOVE TROVERETE UN GUSTO E UNA QUALITA' CHE DIFFICILMENTE AVRETE DA ALTA.BOMBONIERE ESCLUSIVE E MOLTISSIMI ARTICOLI DA REGALO 5558 JEAN-TALONE TEL: 256-4777 (ST-LÉONARO.QUE 256-3555 \u2018 ¥ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MARCHE HALLES D'ANJOY \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Assortimento di fiori e piante per ogni occasione VENITE A TROVARCI NE VALE LA PENA! 7800 Boul.Les Galeries p'aniou, 355-7500 - IL CITTADING =] APRILE 1992 ET us 270-3151] ef Magazzino 16 el.: o i sono, nella nostra vita, giorni difficili - dice Milva con una voce cosi stanca da sembrare strasciata -, i giorni in cui tutto ritorna, per saldare i conti, per iarti di ricordi, per darti il senso del pomeriggio dei funerali di Maurizio Corgnati, l'ex regista, affabile uomo di cultura, che la cronaca dei giomali ha voluto consegnare frettolosamente ai posteri solo come l'ex marito di Milva.Ma era anche il pomeriggio di una sconfitta, sui marciapiedi di un piccolo paese, davanti alle case di mattoni rossi \u20ac un pelmo di prato.Maria llva Biolcati, la signora dai capelli rossi che il mondo dello spettacolo ha ribattezzato Milva, racconta semplicemente di aver perso nel fluire del tempo una parte di sé, \u201cquella forse più naturale, quella dei miei sogni più semplici, quella della serenità\u201d.Non la puo più i ha ragione lei, qui.\u201cNon 30 se posso provare rimpianti, sono talmente oberata di lavoro che forse non ne ho nemmeno il tempo.Ho un rimorso grande ¢ forte, pero, che à una cosa diversa, \u20ac che à quello di aver fatto soffrire Maurizio.Ecco, io non sono di quelli che dicono che se dovessi rinascere un\u2019altra volta cercherei di rifare tutto quello che ho fatto.lo no.Cambierei qualcosa, nonostante il successo che ho avuto, nonostante quello che sono diventata\u201d.Comincia cosi, la confes- sione di una donna che ha to il mondo, partendo anche da qui, da una storia quasi banale, priva di tragica grandezza, eppure dolorosa, vissuta da personaggi diventati piccoli, perché forse si diventa sempre piccoli nelle storie d'amore, aggrovigliati fra loro da normali fragilitd, \u201cVede, hanno scritto tante bugie, tante invenzioni su di me, sul mio matrimonio.Sin dallinizio.Maurizio era molto innamorato, certo.Ma sono io che l'ho voluto, fortissimamente voluto.Se c'era qualcuno che aveva qualche dubbio, crano loro, nonna Rosa, la sua famiglia che era una famiglia borghese, all\u2018antica.lo ero una ragazzina, cominciava la mis piccols grande popolarità, ero stata a Sanremo.Ero una andavamo a letto.Quando ho incontrato lui, il mio desiderio era di fare Ia moglie, la buona moglie, \u20ac non c'¢ niente di strano in questo.Maurizio invece mi diceva che avevo un grande talento e che l'avrei tirato fuori, che era inevitabile.Quello chesonolo devo molto a lui, ¢ vero.La riconoscenza & una cosa difficile, sa7 Ma à difficile spiegare anche come stanno veramente le cose.Avete scritto che & stato il mio pigmalione.To non s0 se to sia stato davvero, credo che non esista un buon maestro senza una buona allieva, ¢ io avevo una voglia di imparare enorme.Dentro di me, per me, Maurizio non era un pigmalione.Quanti hanno lavorato 15-20 anni come ho fatto io?E poi non amavo fare la cantante, queste sono cose che non dico adesso per farmi bella, La carriera non é mai stata tutto, per me, ecitengoa sottolineario.Sono una cattolica credente, aflora cro una ragazzina piena di buona volontd & picna di voglia di vivere.Maurizio lo incontrai alla Rai, a Torino.Mi ricordo che c'eravamo appena conosciuti, forse era settembre, forse ottobre, e lui mi porto a fare un giro in macchina con quella sua veechia Lancia.To ero ospite di una mia zia, in via Solferino.Mi passo a prendere \u20ac mi porto in un paese.Appena lo avemmo attraversato mi disse: \u201cTi & piaciuto™?Non so, non lo avevo guardato bene, mi era scmbrato un paesc descrio sulla collina, fra le vigne.Era un pacse che i giovani lasciavano gik allora.E io dissi si, un po incerta: in'\u2019¢ parso cosi deserto, strano, tutto cosi in salita.Oggi, m\u2019è tornato in mente, al Funerale, quel paese come I'avevo visto queila volta, 1a prima volta, \u20ac di quel giorno mi son tomati i colori, le sensazioni, ho ricordato i suoi occhi.Lui fermo la vecchia Lancia, e tomo indietro.Mi fece vedere Maglione, ¢ mi indico una casa: quella & casa mia, disse, e io ero felice.\u201clo venivo da Goro, che à \u2018un paese sui Po, una anda con Ma non ¢ vero che andavo in giro scalza, quests ¢ una cretinata.Mi avr visto scalzs solo ia sera, quando i grandi argini i pioppi.Goro mi sembrava un peese in mezzo al mondo, ¢ poi li c'erano le mie radici, che si Tel.729-0443 FIORISTA Pie IX « Fiori © giante par tutte 1e occasion! sMaturail © di seta .7 giorm .8008.Boul, Ple IX vicine boul.Robert portano dentro sempre, dovunque uno vads a finire.Maglione era diverso.La magna Ernesta, sua zia, di una collina che stava di fronte a casa nostra diceva che era il bric del mondo, Dev\u2019essere un modo per dire che tutto gira intomo a quel punto.Ecco, forse, Maglione er un posto fuori dal mondo.Ma ¢ un posto che ho amato, come lo amava lui.Si stava nella vigna, sui gradini, giocavamo con Letizia, ch'era piccols.Per me sono ricordi ancora i cosi palpitanti, sono immagini dell\u2019altra parte di me, quella che in vita ha dovuto sconfiggere.\u201cIn quegli anni conobbi Strehler.Mi ricordo, nel \"65, al Piccolo Teatro dopo che avevo appena fatto un disco ideato da Maurizio, i Canti della Libertà.Certo, se non fossi stata sposata con lui a nessumo sarcbbe venuto in mente di farmi cantare certe cose.So che gli devo molto.Vede, non & solo una parte della mia vita, sarebbe troppo semplice dire cosi.Per me, non solo per la Chiesa, à ancora mic marñito, Oh, non dica era, per me & vivo, la prego, non riesco à pensario mangia gelzie di On, LE RL Ry UT chiamateci, non esitate £Z - 3SAOYNYI ONIGVLLD 1/Z66L INHIY ZT faccuino fl / CONGRESSO ep = ES \u20ac | - eS / | CAMERA frre DI COMMERCIO {ITALIANA Esposizione «Michelangelo» al Museo delle Belle Arti Una grande festa italiana la sera del 7 giugno 1992 ll Museo delle Belle Arti di Montréal, investendo ben 3.5 milioni di dollari per l\u2019avvenimento.presenterà una mostra dal tema del tutto particolare.IL GENIO DELLO SCULTORE NELL'OPERA DI MICHELANGELO, dal 12 giugno al 13 settembre 1992.É chlaro che anche per la nostra comunita si tratta dl una manifestazione artistica che da p e quind! va appoggiata al massimo, in tutti | modi.Lo hanno capito immediatamente i presiden- ti dei nostri organismi più rappresentativi che, stimolati dal dinamico Giovanni Rizzuto ch'é mem bro del Consiglio d\u2019am- ministrazione del Museo stesso, hanno en- tusiasticamente risposto all\u2019invito di organizzare una grande festa itallana In oc- caslone del «pre- vernissager, la sera del 7 giugno 1982.Si tratta d'una partecipazione Impegnatlva: il costo del bigliettl-inviti à stato flssato a $250 l'uno poiché sl tratta di rac- cogliere fondi per alutare il Museo e, per |l fatto stesso, la presentazlone dell'eaposi- zlone su Michelangelo, uno del plù grandi artist! di tutti i templ.Alla conferenza stampa per annunciare l\u2019esposi- zione, tenuta dal Direttore « del Museo delle Belle Arti di m Montréal, prof.Plerre = Théberge (che l\u2019ha |deata e À concretlzzata con l\u2019aluto del & prof.Pietro C.Marani che «< l'ha reallzzata nella sua con- SN cezione da parte italiana) < sono Intervenutl i signori w Gluseppe Manno presidente # del Congresso, Giuseppe «< Borsellino presidente della Z Fondazione, Emanusie O Triassi vice presidente della © Camera di Commarcio S Italiana in Canada, e Pa- a Ia tenu wponizione Ii deputato Bill Cusano ¢ I' Associazione liberale di Viaw vi invitano al banchetto- ballo venerdi 1 maggio 1992 aile ore 19:30 al Buffet Durante 989 St.Michel $40.00 bar aperto.Orchestra \u201cCrystal Dreams\u201d.riservazioni chiamare al 327-8239.Per Sale di Ricevimento RICEVIMENTI-BANCHETTI-MATRIMONI ECC.Tél.: 487-4034 5202 Décarie, Montréal CENTRO DELLA CARNE F.IASENZA nc.P Secondo negozio ; F.lasenza Inc.situato al SANDERETTE | SCAN & 10,847 boulevard PIE IX #2 i $11.95 | $13.95 angolo De Castille a Mtl.-Nord PSS 1 322-8198 Sn Tél.: (514) 651-5613 uré-Poirier ouest, Longueuil 3266 Bélanger Est 729-1819 Ponte Jacques Cartier/uscita Curé-| \u201coirier/ sinistre \u201cQuesti Ragazzi\u201d, una commedia in tre atti La compagnia teatrale \u201cLa Ribalta\u201d, sotto la direzione artistica del regista Augusto Tomasini, presenterà il 25 aprile alle ore 20h00, il 26 aprile alle ore 15h00 ed alle ore 20h00, ed il 2 maggio alle ore 20h00, presso il teatro del Collège Ahuntsic (9155 St- Hubert) una simpatica commedia in tre atti di Gherardo Gherardi intitolata \u201cQuesti ragazi\u201d.La divertente commedia M analizza in chiave umoristica, ma non per questo superficia- le, le varic interpretazioni di quel seutimento che da de \u201cLa Ribalta\u201d sempre domina le relazioni interpersonali ed accomuna gli esseri umani di diverse genetazioni: \"Amore.Ogni eth ha il suo modo di amare ed i modi diversi non guastano l'amore che ¢ sempre uguale in tutti i tempi.Gli attori sono: Maria Sabatini, Dino Tavarone, Denise Agiman, Paolo Molesini, Silvio Orvieto e Barbara Tomasini.La scenografia é di Paolo lolesini.Denise Agiman é Assistente alla Produzione ele luci sono curate da Lino Del Biondi.I biglietti a) costo di $10.00, per tutti gl S.Messa | amalati Per iniziativa del consiglio pastorale della Parrocchia Madonna della Difesa verrd fatta ufficiare.Una S.Messa, una benedizione per tutti gli amalati: domenica il 3 maggio alle ore 10:30.Per informazione chismare alla Sig.ra Brunetti al 387-5749 oppure la Sig.ra Ricci al 387- Dopo la crimonia religiosa verrà servito un caffé con dolci dai membri del Club del'Age d'Or, nella sata parrocchiale sita al 6795 Alma.li comitato promotore sollecita la partecipazione dei volontari affinché si mettono a disposizione personalmente & con un automezzo per trasportare in chiesa dalla loro abitazione per gli amalati che non sono in condizione di provvedere altrimenti.Ristorante Prost 0 ard ae sise ur Cosce di Polo .79¢ Ib.1.498 w.Costatelle di magiale Olio \u201cPasquale\u201d 0\u2019 3 litre excelsior $ 2 .59 Carna macinats $1.99 1s.Banchetti Tel.: 7 ADE550 Fine cucina italiana TABLE D'HÔTE à prenzo e cons Chiuso il lunedi 1999, Henri B est per fino a 80 persone pomme essere acquistati Trasticceris Alati, 5265 Jean Taion est, St.Leonard, (729- 2891) - Kosmos Travel, 258$ Fleury est, St.Michel (389- 8429) - Ristorante il Bongusto, 150 Jean Talon est, Montreal (274-1015) - Caffé Cinecittà, 6778 St.Laurent, Montreal (276-6569) - D'Alva Chaussures, 8200 Maurice Duplessis, R.D.P.(648-2249) - Il Gioiello, 1654 Thierry, Lasalle (364-6618).Per informazioni chiamare: C.F.M.B.483-2362 o Paolo Molesini 342-0793.SPECIALLE + ZUPPA DEL GIORNO «+ INSALATA VERDE A SCELTA 1} RIGATONI DELLA CASA 0 FY 2)PIZZA #7 = aNNSALATE cesane| COLBERT © td 0 caffe RISICRANTE VENTE A DEGUSTARE HOSA! * Paste ® Scaloppine © Antipasti ( nostri Dotci 4250, St-Denis {tra Rachel « Manannej Autentica cucina ltaliana Pasta casalinga Grigliate e frutti di mare TABLE D'HÔTE roots do umm a meron di mezzoglorno $4.95 a di sara $7.95 dalle 1100 lt 100 am 1236 ast, Joan Talon, 849-6620 Montréet _ 0 271-38%0 849-4646 Net v della Piccola italia Tel: 270-3715 6859.boul.St-Laurent HOSTARIA ROMANA RISTORANTE ITALIANO Licenza complets Tel.: 849-1389 o 849-1380 2044 Metcalfe, Montreal, Quebec 383- 4603 J La Sfegjo Battesimi 2495, boul.St-Martin Est, ) eRistorante Italiano Classica cucina italiana Disponibils per: CeO 1222700000 Tel.: 629-6204 - Cresime - C Val des Arbres, Laval BOUCHERIE BAUCINA VENDITA AL DETTAGLIO ED ALL'INGROSSO ® AGNELLO *® MAIALE ® MANZO *VITELLO (ae re Rue, Montreal : 321-2887 vouro ABBONATEVI CITTADINO CANADESE - 2S230VNVI ONIOVLUO U/Z681 S1WdV ZZ IL CITTADINO CANADESE/22 APRILE 1992 $$ BELLINI 3 Sale ultra moderne con una ccapacitd da 20 a 375 persone \u201cRelax Plaza Hotel de Laval\u201d Riservaie ol pia presto 681-6448/331-4688 2900 Boul.LeCarvefour, Chomedey, Laval Gastronomia italiana © frutti di mare 3132 SHERBROOKE EST (Angola Pretontaine ai ovest & Pie DG \\ 521-0194 .527-8313 J Tel.: 324-6738 me Casablanca mmm 8838 Boul.Dee Grandes Prairies SALA Di RICEVIMENTO PER OGNI OCCASIONE 8L Léonard, Q: HIP tA5 SALE PER TUTTE LE OCCASION] CAPACITA\u2019 DA 50 A 500 PERSONE Servizio a domicilio Galeries D'Anjou Tel: 353-2610 \u2018accuino - Un\u2019avvenimento straordinario, bello e ben fatto dal C.R.A.l.C.1127 marzo scorso ha avuto Pia Studer, I'esposizione ¢ stata installata da un gruppo di professionisti ben organizzali.Dal momaggio alla illuminazione, dall*acco- glienza al cocktail, tutto à stato preparato e fatto aila perfezione, Evidentemente, se tullo ¢ andato alla perfezione, lo si deve prima di tutto al grand talento della Signora Barth, un talento riconosciutogli fra tanti altri, che molti non avevamo ancora scoperto.Dalla serata del vernissage, i quadri sono andati a ruba, locali del (I! Consiglio delle Persone Anziane Italo-Ganadesi), 671 strada Ogilvy a Montreal, un avvenimento originale e simpatico: il vernissage di una trentina di quadri, Sipinti e offerti dalla signora Marisa Barth Direttrice generale di questo organismo ben conosciuto nell\u2019ambito della comunità Italiana e di altre comunit etniche di Montreal.L'apertura & stata seguita dalla esposizione dei quadri aperta al pubblico il sabatoc wenduti ai prezzi tra i 200 \u20ac i domenica 28, 29 marzo.450 dollari l\u2019uno.Quello che Esso & stato un successo più i presenti luogo nei CRALC.Regionale per rinforzare ¢ mantenere | programmi a domicilio ossia la popote roulante ed i servizi casalinghi ai piu bisognosi.Ringraziamo pure la generositd delie persone che hanno comprato i quadri ed hanno capito lo scopo per il quale sono stati fatti.Evidentemente, ringraziamo di tutto cuore la Signora Marisa Barth il comitato organizzatore ed a tutti i volontari che hanno voluto lavorare per questa mani- festazione di grande successo! Il Centro di Cultura Veneta comunica straordinario, non sono cra maggiormente i colorie la mancate le autoritd civili ¢ freschezza che Le Signora Barth religiose invitate per il aveva arricchit o i suoi quadri vernissage, come pure il gran di fiori © pacsaggi.RISTORANTE CASA MARE Gastronomia haliana SERVIZIO DI BUFFET A DOMICILIO SALE PER QUALSIASI OCCASIONE Capscith 50-225 persone ARIA CLIMATIZZATA Consegna graturta.7 giorni alia settimana Tel.: 626-7202/03 15714 BOULEVARD PIERREFONDS PIERREFONDS, P.Q.pubblico ha avuto una opportunitd unica per ammirare qualche cosa di bello buono e ben fatto.In effetti, grazie al lavoro assiduo di un comitato Ë stato qualcosa di bello \u20ac Beneroso anche perché, la Signora Barth ha consacrato moltissime fine settimane a pitturare con un attaccamen- to indescrivibile, con l\u2019unico Buffet Crystal AMBIENTE ELEGANTE 4 LUSSUOSE SALE Per ogni tipo di ricevimento: Matrimoni.ecc\u2026 CUCINA: Specialité italiane, al gusto del cliente] CAPACITA\u2019 da 50 a 650 persone Parcheggio privato - Aria condizionata.VASTO.STUPENDO SOLARIUM SUPER-CHIC ATRIO D'ATTESA Veduta panoramica del Monte Mont-Royale e Osservatorio St-Joseph 5285 Henri Bourassa Ovest Per inf.chiedere di: GIANNI 337-81 60 seguito dalla Signora Maria desiderio di raccoglicre fordi LV NL Vee NL Waa Nae mG Mauda { om poe Durante ©.ORA CON BEN CINQUE SALE hd enon: Ï i MATRIMONI - CRESIME - BATTESIMI - ECC.- 325-7198 9899 BOUL.ST-MICHEL {vicino alla Chissa Madonna df Pompei) = Wi Sabato 25 aprile 1592 alle ore 19.00, al Centro di Cultura Veneta, 7995 Blaise- Pascal (R.D.P.), Montreal, nella ricorrenza della giornata del boccio di rosa, festa di San Marco, patrono di Venezia, avranno luogo varie attivita di ordine culturale \u20ac storico commentate dal nostro presidente, Signor Loris Palma.Oltre le diapositive della ricostruzione del campænile di San Marco, ci sarà un video, il Coro delle Tre Venezie, ecc.Invitiamo ad essere numerosi a questo incontro, Seguird un rinfresco.Per più ampie informazioni: Loris Palma (Centro di Cultura Veneta), Tel.: 643-0725, CONDIZIONATA SALE RINNOYAIT 30 A 660 PEASONE + SPOSALIE! © ANNIVERBANS © RATTESINN » CRESINE Cucina italiana casalinga al gusto del clients CONDIZIONATA - AMPIO PARCHEGGIO PRIVATO SALA per banchetti fino a 60 persone Specialista per feste intime Per qualsinsi occasione: Battesimi Comunioni Cresime Anniversari opp.VINCENZO cA ANE Ip AUTENTICA CUCINA ¥TALIANA I Vostro ospite: Rocco Manzo Vostro chef e proprietario: Giovanni Toppetta liceaza com) 5145, Wellington, \u2014\u2014 Tel.: 761-2578-9 coma | Fig wit \u2014\u2014\u2014\u2014 Come é ben r l'Ordine Figli d'I Canada é l'organis noto, della comunità nel Nord-America.Questo organisme Montreal é all'avang tutte le attività più importanti, come: * diritti degli italian lotta contro la discrir ne, seminari d'infor per i diritti della | separazione di be notarili, serate soc riconoscenze c me distribuisce a persor alto valore (italiani tutti i campi, contin promuove attivité ses interessanti.Le logge: Anita Ga Piave, di questo org \u201cOrdine Figli d'l Canada, qui a Mon sono associate per of re Una vacanza settimane in Florida.Con soli ottocent nove dollari (883 possono trascorre bellissima vacanza settimane a Fort Lau in Florida, con par selte maggio e ri ventotto maggio.Nel prezzo di compreso: il bi ristorante e BUFFET Comy 6020 \u2018 DD CAPACITA b \u2014 ario, A.I.C.\u2014\u2014\u2014\u2014 > capito lo scopo per il ; sono stati fatti.ntemente, ringrazismo tto cuore la Signora a Barth il comitato izzatore ed a tutti i tari che hanno voluto Te per questa mani- ione di grande successo! 0 comunica \u2018\u20ac le diapositive della uzione del campanile di arco, ci sard un video, il delle Tre Venezie, ecc.imo ad essere numerosi to incontro.Seguirà un sco.Per più ampie razioni: Loris Palma o di Cultura Veneta), 43-0725.locco Manzo proprietario: Toppetta 2578-9 taccuino | Figli d\u2019ltalia tutti al mare Come ¢ ben risaputo, l'Ordine Figli d'Italia in Canada é l'organismo più noto, della comunità italiana nel Nord-America.Questo organismo che a Montreal é all'avanguardis di tutte le at i pill pregiate \u20ac im \u2018difesa dei diritti degli italiani immigrati, lotta contro la discriminazio- ne, seminari d'informazione per i diritti della persons, separazione di beni, atti notarili, serate sociali con riconoscenze © meriti che distribuisce a personalità di alto valore (italiani ¢ non) in tutti i campi, continuamente promuove attivitd sempre pid interessanti.Le logge: Anita Garibaldi e Piave, di questo organismo: \u201cOrdine Figli d'Ital sono associate per organize settimane in Florida.Con soli ottocentotrenta- nove dollari ($839} tutti possono trascorrere una bellissima vacanza di tre settimane 8 Fort Lauderdale, in Florida, con partenza il sette maggio e rientro il ventotto maggio.Nel prezzo di $839 \u20ac compreso; il biglictto dell\u2019aereo ¢ tassa d'imbarco con aereo di linea regolare da Montreal a Miami ritorno.Autobus di grande lusso, dall\u2019acroporto di Miami all'Hotel di Fort Lauderdale e ritorna.Camera per duc persone \u20ac per ventuno notti con cucinetta ¢ frigorifero, aria condizionata, televisore \u20ac radio, telefono, servizio igienico \u20ac doccia private, gioco di bocce e piscina esterna.L'Hotel é situato a due passi dal mare, basta versare In strada e si é in spiaggia.Sul posto, in Florida, saranno organizzate moite altre attivith di gruppo: crociere, serate sociali, culturali \u20ac turistiche con una infinità di giuochi per tutti gli interessati.La partecipazione é aperta a tutti, percio chi vuole passare una bella vacanza, ha da telefonare all'Ordine Figli d'Italia a Montreal, ai numeri seguenti: 271-2281 - O.F.L.C., 328-7526 Marila, 276-2557 G.B.Cuffaro.1 posti sono limitatissimi, quindi i primi arrivati saranno i primi serviti.Con I'Ordine Figli d'Italia, pagate poco © vi divertite molto, come sempre.ristorante e Sale di Ricevimento Le Baron BUFFET GASTRONOMICO 254-3509 Complesso Le Baron 6020 est, Jean-Talon 2ndo piano LISE 11 12 marzo scorsonti locals del Centro C.RA.LC.si è vissuto un momento emozionante ed indimentica- bile.La Sig.ra Marie Girardin di Centraide di Montreal ha voluto visitare il CRAIC.ed ha voluto incontrare i nostri volontari per rendersi conto del volontariato che i nostri anziani svolgono nella nostra comunitd, \u20ac di coloro che cucinano per garantire il pranzo caldo à domicilio o dei nostri anziani pi bisognosi.La giomata era particolare anche perché l'Associazione ABC festeggiava e premiava la Signora Amedea Manzo per aver prestatto lavoro Corsi di Sante-Danze Sempre più numerosi ed emtusiasti i partecipanti al corso di sante-danse che si svolge settimanaimente al C.RA.LC.sotto la direzione dell'ottimo monitore Gaetan Noel e della solerte presidente del gruppo, Signora Elide Sanchini.Il corso ormai perdura da quattro anni, con molta soddisfazione, profitto fisico \u20ac divertimento degli ) M'ATTENZIONE! AL NUOVO COMPLESSO DEL BUFFET RIVIERA « 4 LUSSUOSE SALE CAPACITA DA 80 A 600 PERSONE RICEVIMENTI-BANCHETTI-MATRIMONI ECC CUCINA ITALIANA E CANADESE 7600HenriBourassa355-5555 A L'EST DEL SOUL LANGELIER TNFANDNEX PARCHEGGIO TUTTO PRIVATO COME UNA VILLA volontario al CRAIC.per ben 12 anni.Dato la sua etd avanzata le sue condizionidi Manzo, attomiata dalle sue amiche ¢ dalla Signora presidente Maria Latorre, con le lacrime agli occhi ¢ tanta emozione la direttrice del CRA.LC.Signora Marisa Barth che ha voluto sottolinesre ls buona volontà \u20ac la generosa fodeltà della SigroraM a nome di tutti una spilla d\u2019oro ricordo.Ancora un caloroso grazie ¢ un \u201cgros merci\u201d cara Amedea \u20ac tanti auguri dal CRAIC.In caso mancasse l'elettricité, la fests continua, perché abbiamo un generatore a nafta.RISTORANTE con tipica cucina italiana forno a legna 3 SALE DISPONIBILI per gruppi da 25 a 125 persone per battesimi-cresime | comunioni-matrimorn anziani ed anziane che lo \u201cparty\u201d di Natale o d'aziende frequentano.La sala del Centro ¢ vasta \u20ac c'é ancora posto per chi ne volesse approfittare.[1 corso si svolge ogni martedi mattina dalle ore 10:00 a mezzogiomo, alla sede del CRALC,, 671 rue Ogilvy angolo Bloomfield.Tel.: 273- 6588.La fotografia illustra i nostri ballerini-ballerine in piena azione.661-5240 6172 Boul.Levesque Est St-Vincent-de-Paul, Laval MARCHETHON 1992 Nel locali det C.RALC,, 671 della tue Ogilvy, si Serviti della sezione \"ANNUNCI ECONOMIC!\" de il CITTADINO CANADESE questa manifeslazione, aguriamo buon lavoro! riunisce una volta al mese il comitato.Marchethon 1992.La marcia degli anziani, avrd luogo quest\u2019anno domenica 13 settembre, & gid alla sua decima edizione \u20ac quest'anno avrà un carattere tutto speciale, poiché ricorre nella nostra comunità il 350mo anniversario della fondazione della città di Montreal ed if 500mo anniversario della scoperta dell\u2019 America.A tutti coloro che lavorano per BUFFET GEATILE Sotto il Segno dell\u2019 AMORE 374-1121 8750 PROVENCHER (angoio Denis Papin! St-Léonard BANCHETTI ULTRA- AMPIO PARCHEGGIO ce SALE per MODERNE, con SB wy.PER UN RICEVIMENTO RIUSCITO _.Le Rizz ¢ VI SENTIRETE COME A CASA VOSTRA + ESPERIENZA + SERIETA + GARANZIA SALE DI or Capa DIVERSE PER BANCHETT! D'OGNI GENERE Si serve anche presso aître sais 6630 JARRY EST fangoio Langelier.St Léonard) 326-2700 7, AN TALON, earl ST-LEONAI Tel.253-3889 Lt TYE TA ALIN Tel.253-3889 L2 - 3S30ŸNVI ONIOQVLLID U/TEEL TNULY ZT Hi 3 28 - IL CITTADINO CANADESE/2~ APRILE 1992 253-2332 Ee ANNUNCI & ECONOMICI OFFERTE di Salon d' Cristina cerca con Super parlare italiano © francese, con ctlentela.6368 Boul.Robert, St.Leonard, tel.: 852-1823 oppure alla residenza al 648-2088.Offerta di lavoro: fabrica di mobilis cerca opera con o senza Tn Courter WAS AMATO Inc.IST-MICHEL - Duplex, vicino Legendre 25% con bachelor Prezro chiesto 149.000 1 7 LEONARD ~Buplex 3280 viomos Franco Amato tutte le comodita.Prezzo richiasto $208 000.Courlies en immobilier F_Amato 327-0021 Drames dant ei méapentens © Sas © Whe born (ims 11 047 (ws Common Una traitativa fmmobiliare non si improvvisa: necessitd di una profonda conoscenza del mercato \u20ac un'esperienza maiwraia in anni di qualificata aitivitd, La nostra compagnia si é imposta per avere condotto per 20 anni trattative corrette, rapiede, appaganti.Questo stile df lavoro ci ha permesso di i la nossra clientela e noi ci impegniamo per soddisfare le sue richieste.Se avete da vendere una proprietd o da comprare non esitaie siamo a vostra disposizione.empsrienzs.Rivolgersi al 11051 Ray Lawrson.Chi Tony.St-Michel « 2 ave.affittasi 4% sopra duplex.Non riscaldato.Coppla oppure 3 persone adults.Chismars al 384.3304.Panetteria, Pasticceria su Jarry a St.Leonard, $97.000.Grande locale.Enorme potenziale.Terese Leclerc at 651-6268/651-8331.RE/MAX.SPECIAL DI PASQUA: Agnallo da latte! Chieders di Fred: 1- 478-6467, lasciore messaggio sulla segreteria automatica Mobili ad apparecchiature da casa nucvi ed usati de vendare.Meuraui a molle per latti semplici o doppl 889.Letti ds Mozzo 1998.Letti con 3898.[ELL TTR ROCCO VENTAELLA ST-LEONAS qui ({QupLEX (87 zona residenziale wh a Lcordaire, MTL-NORD: DUPLEX 30x40 TRIPLEX tutto staccato con 2x6% con appartamento.pq.di terreno.Prezzo Chismaste per visitarlo.sichiesto sotto la fic GIOCATORI DEL LOTTO Banco/6-49/6-42 Migliorate les vostre probabilità con 56 sistemi vari.Versione inglese.Inviare $9.00 con nome ¢ indirizzo a: Enrico-lvan P.O.Box 517 Succ.Pierrefonds Pierrefonds, Quebec H9H 4M6 CONTABILI RAPPORTO DI TASSE Particolare-Commerciali (lavoro informatizzato) CLAUDE LUSSIER Tel.: 278-4386 334 est De Castelnau pvicire oroien R.D.P.Vasta scelta di COTTAGE su sirada cottage prezzo minimo Provencher costruzione 80,000 a 150,000 ¢ Se non avete trovate immobile sdatto alle vostre esigenze su questa rivists, chiamate Rocco Ventrella a/ 327-0021.Video VHS 2098.Televisori a colori con telacomand! 2996.Mobili a camera, salotto o saletts da pranzo a prezzi super bassi.Venite a vedsrci: ne verrd ls pens.Centre liquidation Légaré 1200 rus Amherst Montreal, Quebec Tel.: 842-8911 Terreno su Gouin vicino Lacordaire, 62'x110°.Tel.: 326-0843.anche, lermacia © scucle.Tre camere de letto, uno studio, cucine, salsa da pranzo & salotto e tre bagni.Al piano terrs vid un cucinino.un salotta grande.un focolsio, uns cantina, una dispensa e un garage.Terreno circa A St.Leonard Cottage 5000 p2.Prez.0 conve- semistacceto zona resi- nientissimo direttamante densials nuova 6 tranquil- dal proprietario.Per la.A due passi da tutti i maggiori informazioni servizi: parco, negozi.telefonsre nl 325-1542.COMPRA @ MLS VENDITA ESPERTO IN AS LASI IRANSAZIONE G.B.CUFFARO.Da 30 anni al servizio \u201cis\u201d della clientela IMMEUBLES Ci SuFrARO (REALTIES 27 6 2 MONTREAL ve en 185 557 Pullzia di primavera?Non À buttate! Vi sbarazziamo df tuto cid che non avele bisogno: lampade, lampadari, status, bomboniere, patti, vaté, articoï decoralivi, uisneil da lavoro, ecc.Telelonare ad Enzo di glomo ak: 721-8583 o di sera al 383-5564 ABBONATEVI CITTADINO CANADESE Craie ri perde eme + been Wests Choy 11 how 111 Cope =.: [ZILEOL IR 3 1] R.D.P.Bungalow 5% grande tereno 5,100 pa.Prezzo richiesto $85.000 trattabile.elettrico.Rivenula annuale 828.440 Prozzo interessantissimo.ungalow moderno.Costruz.Toe 4 camere da Jetta, systema d'allarme.garage.Sottosuoko finite foyer.Prezzo richiesto $119.900.Chas »onhed 111 wdtpendan © mnenns / © Warn (epee Coir Rl [ibe Corne [LL Yr a CONTINENTAL rs SE LES IMMEUBLES CONTINENTAL N.M.COURTIER INC.\u2014\u2014\u2014 BLOCCO TRIPLEX DUPLEX COTTAGE BUNGALOW PER VENDERE PER COMPRARE PER CAMBIARE GIUSEPPE DAMIAN: 935-4003 PREVENTIVO GRATUITO Se volete apparire nelle nostre pagine dei Professionisti telefonateci al 253-2332 Tina Carissimi-Fusco Contabile \u2018\u2019agrée\u2019\u2019 Tel.: 255-4140 5750 Métropolitain est Fax: 255-4443 Suite 320, St.Léonard ASSICURATORI GERMANO, ne TINO & ASS.INC.o BROKERS D\u2019 ssICURAZIONN SERVIZI FINANZIARI 5833 Bélanger est - St.Léonard (vicino a Lacordaire) bo.7264 Tel.: 255- 5000 Les Assurances A.DI GIOACCHINO Inc.FUOCO, FURTO, AUTO, VITA, PIANI PENSION, ECC.| 6085 Jean Talon E., apt.2, St.Léonard Fax: 250-3468 3 Tol.: 250-0521 ° Ciccarello ASSURANCES LTEE ASSICURAZIONI GENERALI \\ Vita, , Furto, Auto, Cauzioni 5983 JEAN TALON EST, SUITE 202 UFF.: 253-2060 Benedetto Vittorio Ass.Gen.Enr.Assicurazioni generali Uff.583-5500 ® Res.322-9862 1965 Rue Bélanger, suite 303 Montréal, Québec H2G 1B8 Ascoli-Cagliar Fiorentina-Cre Foggis-Veromn Genoa-Bari .Milan-inter .Napoli-Lazio.Parma-Atalan Roma-Juvent Torino-8ampe 13° (26-4-92) Atalanta -Ror Bari-Ascoli Cagliari-Napc Inter-Juventy 12° Ancona-Vens Bologna-Udin Brescia-Pesc: Casertana-Le Cosenza-Ces Messine-Lucc Modena-Pale Padova-Regg Piscenze-Pisa Taranto-Avell PF 13° (3-5-92) Aveilino-Mes Casertana-M Cesena-Ancc Lecce-Piacer Lucchess-Co PE CITT/ i] .LOTTO 6-42 abilitd con 56 >.Inviare $9.00 FI TASSE erciali ato) 278-4386 | (vicine Drolet) i-Fusco igrée\u201d\u2019\u2019 4140 ax: 255-4443 Ascoli- Cagliari.Fiorentina-Cremonese Foggis-Verona Genca-Bari.Milan-inter .Napoli-Lazio Parma-Atalanta Roma-Juventus Torino-Sampdoria (26-4-92) Atalanta-Roma Bari-Ascoll Caglieri-Napoli Inter-Juventus RISULTATI SERIEA * *' 12° GIORNATA di rior LAO W A a - S000 WO =W CLASSIFICA PROSSIMO TURNO 13° GIORNATA airitorne Lazio-Cremonese Parma-Genoa Sampdoris-Foggia Torino-Milan Verona-Fiorantina LES LR I Il Milan vince il derb al novantesimo minuto! Yan Basten questa volta non ha segnato: come si vede, ¢'é rimasto male.Milan, Inter é stata, anzitutto, una partita brutta costellata di falli, TUTINO NC ICURAZIONI ANZIARI it.Léonard ire) 23-5000 1ces INO Inc.RTO, AUTO, ENSIONI, ECC.apt.2, St.Léonard Fax: 250-3468 mr arello CES LTEE INI GENERALI o, Auto, Cauziont { EST, SUITE 202 53-8080 ttorio nr.erall s.: 322-9862 suite 303 H2G 1B8 Ancona-Venezis Bologna-Udinese Brescia-Pescara .Casertana-Lecce.Cosenza-Cesens.Messina-Lucchese .Modena-Palermo .Padova-Raggiens Piacenza-Piss .Taranto-Awvellino.Lucchese-Cosenza RISULTATI SERIE.B 12° GIORNATA di vtomo 29O7NPINNBN Spas SÈIONS | CLASSIFICA 28 29 28 28 28 27 26 26 Avellino 25 PROSSIMO TURNO 13° GIORNATA di ritorno (3-5-92) Avellino-Messina Palermo-Taranto Casertana-Modena Pescara-Bologna Cesena-Ancona Pisa-Padova Lecce-Piacenza Reggiana-Udinese Venezia-Brescia i ed un'espul- sione.E bene dire subito che la colpa di questo incontro spigoloso, rude ¢ agonisticamente anche troppo combattuto ma tecnicamente poverissimo di spunti, é tutta dell'Inter che ha cercato con tutti i mezzi - ossia falli quali stincate, spinte, strattonate ecc.- riuscendovi quasi fino alla fine, di non far giocare il Milan.Questa é stata la tattica dei nero-azzurri, particolarmente nel secondo tempo giocato in 10 per l\u2019espulsione di Desideri.Ovviamente la colpa & da attribuüsi in gran anche all\u2018arbitro il quale ad onta delle ammonizione \u20ac di una espulsione, é stato troppo longanime verso la squadra di Suarez.Comunque sia, il portiere piè impegnato é stato Zenga, che ha effettuato almeno tre parate difficili, \u20ac letteralmente alla fine della \u201ccontesa\u201d, Massaro con un poderoso colpo di testa ha infilzato la rete interista facendo cosi giustizia! Al Milan mancava solo Gullit, ma in quel pandemonio neppure Van Basten poteva fare molto.Alattivo dell\u2019Inter solo un paio beffardo, contro bilanciato da un gol annullato ai Milan.Con la Juventus che ha p i col solito Baggio a Roma, it distacco fra il duetto di testa torna quindi a 6 punti.Il Napoli continua la sua marcia trionfale battendo la Lazio con un sonore 3 a 0 e consolidan- do in tal modo il suo onorevole terzo posto in classifica, mentre il Torino - che indubbiamente ha risentito della faticaccia sostenuta solo due giorni prima contro il Real Madrid, ha p in fini della salvezza mentre ¢ stata virtualmente neutra- lizzata dalla vittoria del Cagliari ad Ascoli ¢, anche dal pareggio della Cremonese a Firenze lasciando le posizioni delle squadre 11.Zona retroces- sione immutaie, con una variazione: mentre il Cagliari si & portato a 24 punti, il Verona, sconfitto dal risorto Foggia ha preso il suo posto.Pur ammettendo che tutto é possibile, il quartetto di coda formato Ya DEL GIORNO SPECIALITA: PARCIEGGIO nalls Cho \\St-Paui de la Croix sland Ya Motisana \u2026 AUTENTICA CUCINA CHITARFISTA \" ANA FISARMONICISTA IZA NEL on A LEGNA PASTE FATTE IN CASA SCALOPPE Di VITELLO 1014 FLEURY EST, vicino a 61 Hubert da, cronologicamente, Verona, Bari, Cremonese ed Ascoli appare definiti- vamente condannato alla serie B, cosi come il Milan \u20ac matematicamente, o quasi, di nuovo campione d'Italia: resta selo l'incognita se terminerà in torneo imbattuto, oltre al possibile sciopero dei calciatori sulla questione del numero di stranueri ammissibili a giocare in lalia, salvo un'accordo all\u2019ultimora, gid previsto per il 26 aprile.c DA GIOVEDI A DOMENICA SALA DA RICEVIMENT! FINO A 100 PERSONE PERMESSO PER ALCOLICI id 8415 a d'Eau, St-Léonard, Qué.H1P ty1 1: 327-7464 casa con la \u2018Sampdoria e completa il quartetto di testa, anche se ha perso un punto, mentre i blu- cerchiati hanno raggiunto l'Inter ed il Parma, che non \u20ac andato oltre il pareggio contro l'Atalanta, Ii Genoa ha subito una inattess, \u20ac cocente, sconfitta casalinga ad opera del Bari (1-3), che poteva essere preziosa ai RIPARAZIO! FRANK COCULLO OGNI GENERE DI RIPARAZIONI ESTERNE E RINNOVAZIONI S RÉNOVATION E REFEZIONE DI GIUNTi NI DI MATTONI 326-6198 S arage Tri ivisonno nc Spectalitd ABBONATEVI CITTADINO CANADE po Brie Meccanica Generale Carburante a iniezione TRATTAMENTO ANTIRUGGINE À GRASSO CALBO Rimorchiatura 323-8085 321-5030 8495 Champ d'eau, St-Lennard, Qc H1P 1Y1 62 - 3S30VNVD ONIOVLLIO 11/2661 FVWdY ZZ 30 - iL CITTADINO CANADESE/22 APRILE 1992 ESPOSITO-ESPOSITO & BEAULIEU Pratiche varie - Divisione beni in Italia od altrove - Atli di procura e di vandila, Traduzioni di documenti logali ORARIO: dalle 9 allo 17 SERA: SOLTANTO su appuntamento 6827 rue St.Denis Montréal, Québec H2S 283 TEL: 279-8421 FAX.279-4127 LUIGI ALBANESE MICHEL LALIBERTE NOTAI}\u2014- Tutti glorni dalle 9 alle 5 Sera: mercoledi e glovedi su appuntamento sottanto or, as 12 Jean Talon Est Tol: 274-6421] sport TTT L\u2019Erede di Tacconi \u201cTacconi sa già (utto.In classifica il Milan ¢ lontano, c'è spazio per gli esperimenti.Peruzzi à il primo della lista\u201d.Sentendo le parole del Trap.Angelo Peruzzi arrossisce, abbassa lo sguardo, fa il timido.Obietta: \u2018\u2019Tacconi saprâ già tutto ma, purtroppo, io non so nulla, All'Olimpico sento che andro come sempre in panchina, il titolare & lui.Sento che si parla di esperimenti \u20ac mi pare giusto che il tecnico li faccia.In fondo il Milan ¢ lontano ¢ per noi le chances di scudetto non sono pil molt\u201d.Tutta questa ostinazione ha una sola spiegazione che Peruzzi (angolo St.Laurent} GIOVANNI DE BENEDICTIS NOTAIO Tutti | glomi dalle 9 aile 5 Di sem: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 7 p.m.ale 9 p.m.5993 Jean-Talon Est, stanza 305 _(angolo Vaidombre) Tel.: 253-9833 Me GIUSEPPE DECOBELLIS DEC.B.A.LL.B.D.D.N.NOTAIO Consigliere giuridico 7190 St.Denis, Montreal.Que.H2R 2E2 Tel: 273-6265 NOTAI RADINO & SILICANI Orario di studio: tutti i giorni dalle 9:00 alle 5:00 la seri: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 7:00 alle 9:00 10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 confessa \u201cCredo nella scaramanzia e voglio quindi evitare passi falsi \u20ac frasi avventate\u2019\u2019.Da sottolineare il comportamen- to tenuto fin qui dal giovane portiere Bianconero: fatto di silenzio \u20ac pazienza.Anche questo hu un perché: guardate gli ultimi due anni.Per me c'é stata la squalifica \u20ac poi l'attesa, alle spalle di Tacconi, terminata con l'esordio la Coppa Italia; à stato sicuramente più duro scontare la squalifica.Ma ora ¢ finita: son sopravvissuto a tutto questo grazie alla filosofia che mi ha accompa- gnato in questi giorni difficili*.Ogni mattina, al termine dell\u2019allenamento, Peruzzi resta in campo, con Sordentino \u20ac Brio, per una razione supplementare di lavoro: sono straordinari non Ppagati, e tutto compreso nel contratto.Sapete che io tendo ad ingrassare ed allora, oltre alla dicta, ci vuole molto lavoro.Questa vita è un sacrificio, il professor Bartoletti mi ha tolto molte gioie, prima tra tutte il gelato che un tempo mi faceva impazzire ¢ del quale ora parlo con nostalgia; ¢ poi la pastasciutta, che tristezza\u201d.Ct da commuoversi, se non fosse che Peruzzi, tolta la barba da duro che lo ha accompagnato nella sfida contro il Milan, parla con la freddezza di un manager o di un politico.Cosi ha dimostrato di essere anche in campo: \u201cOra tutti celebrano il rigore parato a Baresi.C'¢ stata ncl mio gesto anche la ua complicitd.Pero non & la prima volta che blocco un tiro dal dischetto.Quel che mi manca, ma provvedero ¢ un guadernctto, da tencre accanto al i la domenica sera, per annotare i vizi degli specialisti del rigore\u201d.Roma lo attende \u20ac per lui sarà un'emozione in più.Cosa succederd sabato quando vedra la \u201cSud\u201d?\u201cTI mio rapporto con ji tifosi giallorossi non è cambiato anche se ora saro un rivale.le poche volte che ho giocato mi sono accorto che nei miei confronti si urlano slogan poco gradevoli, con la droga per soggetto.Sono tifosi, sono fatti cosi ed io non me la prendo.Peggio sarebbe se questo accadesse a Roma, mi farebbe male.Ma io non credo succedera, visto che loro in squadra hanno uno che ha vissuto le mie stesse avventure\u201d.Si rivela un maestro della comunicazione.Non un Tacconi, sia chiaro.D'altronde mai ha tentato di emularlo: \u201cAl principio, anche perché su di me sono state scritte parecchic cose insensate, avevo pensato di trincerarmi dietro il silenzio più assoluto.Poi pero ho ritenuto ingiusto penalizzare tutti per le stupidaggini di uno.E poi non volevo apparire antipatico.In fondo mi piace scherzare, chi segue gli allenamenti se n\u2019è accorto\u201d.Se i tifosi della Roma, per il loro i rappre- sentano un'incertezza per lui, quelli della Juve sono ormai una sicurezza.Con la stessa facilità con la quale avevano cletto Tacconi loro idolo, si sono resi conto che la realtà sta cambiando ed hanno abbracciato volentieri l'ultimo arrivato.Che, in effetti, con Ic proprie parate ha salito in fretta i gradini della notorietä dell\u2019affetto: \u201cLoro, come i giornalisti, pensano che il mio momento sia arrivato.L'unica voce che conta, in questi casi, ¢ pero quella del tecnico.Ora Trapattoni mi elogia perché in quattro gare mi sono comportato bene e sono stato anche fortunato.Di tutto questo devo ringraziare i miei compagni: di tiri da vicino mai ne ho ricevuti, pochi da lontano.Iniziare giocando due partite contro l'Inter \u20ac due contro il Milan non ë comunque semplice.Soprat- tutto per uno che non gioca con continuitd\".Dal punto di vista tecnico è piaciuta soprattutto la sua sicurezza, abbinata ad una freddezza degna di un veterano: \u201clo vado sempre in campo sereno: in fondo à una partita e nei limité del possibite, voglio scherzare, bisogna rendersi conto che non & una guerra.Senza dimenticare che si deve dare p 1 .do in maniera determinata al limite della durezza\u201d.Ora dicono che à il migliore, che il futuro nella Juve ¢ in nazionale & suo: \u201c i sicurezza ne ho una soltanto: di larghi come me ce differenza da Tacconi: l'autoironia.Lorieri: il portiere dell\u2019Ascoli & i più battuto del camplonato (53 gol) ma à anche sampre il migliore in campo Gruviera oppure saraci- nesca?Gatto o statua di marmo?Fabrizio Lorieri, Anna D.Venditti notaio e consulenle legale 8481 boul.Langelier Saint-Leonard, Quebec H1P 2C3 Tel.: 955-5079 Me FILIPPO ZUNINI & Me GIUDITTA D'ALESSANDRO NOTAI Jono he Du Parc M RE user Tel.: 274-5588 H3N 1X4 Fax: (614) 273-6265 di Massa, vive dentro i paradossi stabiliti dalle cifre.1 numeri della classifica dell\u2019'Ascoli lo mortificano, visto che la sua porta é stata scardinata 53 volte.Ma i voti che ogni domenica riceve dalla critica specializzata lo collncano lassd, con una media alta, davanti a Zenge e Tacconi, Marche- giani, Pagliuca e Ram- pula.Insomma, inferno ¢ paradiso per il gatto toscano.Una stagione di angosce, farcita pero di dieci con fode.\u201cQualche previsione del genere - sospira Fabrizio tra X e il iaci SE CERCHI UN GIORNALE .IL CITTADINO CANADESE E' IL TUO GIORNALE IL GIORNALE DELLA COMUNITA ITALIANA IN CANADA\u2019 PER ABBONARSI BASTA COMPORRE IL 253-2332 mento - l'avevo già fatta in estate, sotto l'ombrellone.Leggevo à giornali, facevo parole incrociate e pensavo ai rischi cui sarebbe andato incontro ['Ascoli.La squadra che si delineava non mi sembrava per nulla competitiva e ho previsto quaiche La vita di un portiere, del resto, & anche questa: tanti straordinari oppure cassa integrazione.Stavolta mi è toccato il primo ruolo.E stata una stagione disgraziata, sfortunata, ma io sono riuscito a trovare motivazioni per far bene, non mi sono mai abbattuto e ho continuato a giocare due partite, per l'Ascoli e per me stesso\u201d.ll portiere, di solito,è un calciatore anomalo, costretto a vivere in quasi totale solitudine fra i pali.Con l'Ascoli che pensava innanzitutto a salvarsi, per Lorieri la realtà à cambiata radicaimente: grappoli di attaccanti hanno sempre affollato I'arca grande e piccola ¢ i palloni gli sono piovuti addosso da ogni dove, forti liftati, alti e a pelo d\u2019erba, sempre fastidiosi come insetti molesti.Ciononostante si dice che più un portiere ¢ impegnato pid ha occasio- ni per mettersi in mostra, a differenza di chi fa la guardia alla porta di un grande club chiamato magari ad intervenire una sola volta, ¢ senza poter sbagliare, in 90 minuti.\u201cSono punti di vista - replica Lorieri @n tono sereno - pero sggiungo: provare per credere.È chiaro che la differenza esiste, e c'è effettivamente la possibilità di metterti in mostra, e c'è il rovesdio della medagtia: non pudi mai distrarti, perché se non stai attento rischi la goleada ogni domenica.E - confesso che la parte del bersaglio mobile non mi piace, era meglio la stagione scorsa quando siamo saliti in A, anche se ora la critica mi riserva attenzioni speciali.Insomma preferisco I'esistenza tranquilla, pure fra i pali, che di riflesso procurerebbe meno guai al mio Ascoli\u201d.E primavera, si sveglia- no i mercanti.Si parla di Lorieri in partenza verso Lazio o Genos\u2026 Il tasto non place a Fabrizio.Preferisce concludere Ia stagione prima di comfes- sare.Pur tuttavia ammette che *\u2018certe voci mi lusingano, significano gradimento, del resto la vita di un portiere comincia a 28 anni, tanti quanti ne ha il sottoscritto.Sono insomma nella piena maturitä.Jo ad Ascoli sto benissimo, ho dato \u20ac Ticevuto tanto, pero penso di meritare qualche cosa di più della serie B.Un fatto & certo, se andro via cerchero un indirizzo con meno problemi e meno sofferenze, non voglio più Jottare soltanto per non Yetrocedere\u201d.\u2018Dal personale al generale.1 campionato, squadre che eccellono e squadre che deludono, portieri ché emergono e monumenti che non cadono.\u201cNon c\u2019¢ dubbio - conclude Lorieri - che la squadra che pid mi ha impressionato è il Milan, à un'analisi facile facile, come un compitino da seconda elementare.Chi mi ha delyso & Pinter, con lei al perso tutti \u20ac due i match ma meritava- ma decisarente di più\u201d.sport Sie Dopo Jonquie City e Trois-F nuova senzazione canadese Stepha sard di scena i prossimo, allo S Montreal, la not divulgata in una stampa, dal pr Promo-Boxe, Roy scorsa settimana programma Pro-; oppure quattro professionistici riservati ai di saranno sotto la s della \u201cRegie de : Sports\u201d \u20ac la Fed pugilato dilet Quebec.Stephane 0-0) disputera, il combattimento, trum sulla via S$: contro I'americ Thomas di Detrc quest'ultimo, ha u suo attivo, di set cinque vittorie un; un pari, quattro « vittorie te ha vinte Spectrum, per la | sard sistemato in presentazione d gramma di pugils poco spettatori.L'atm eccezzionale, i po saranno sistemati dei tavoli in man spettatori presen una veduta perfe contro; sono certo che saranno passeranno ur l'opportinitä « svolgere da vic prodigio del pugila Stephane, non sari Montreal non prim dell'anno 92.\u201cI Roger Mare! Lega As | Div.Paolo L.Di Re Paysagis Mobili Firenze Dest.D'Insec.Pre Buffet Citth del S Marc Morin élect sport u | ti, con lc propric parate atito in fretta i gradini 1 notorietd dell\u2019affetto: ro, come i giornalisti, ano che il mio momento rrivato.L'unica voce che a, in questi casi, à pero la del tecnico.Ora attoni mi clogia perché quattro gare mi sono porlato bene ¢ sono stato le fortunato.Di tutto to devo ri iare i miei pagni: di tiri da vicino ne ho ricevuti, pochi da ano.Iniziare giocando partite contro ['Inter ¢ contro il Milan non à: unque semplice.Soprat- ) per uno che non gioca continuitd\".al punto di vista tecnico ¢ juta soprattutto la sua ezza, abbinata ad una idezza degna di un rano: \u201clo vado sempre in po sereno: in fondo à una ita ¢ nei limiti del voglio scherzare, gna rendersi conto che ¢ una guerra, Senza enticare che si deve dare tacolo, giocando in iera determinata al limite | durezza\u201d.Ora dicono il migliore, che il futuro Juvee in nazionale & suo: di sicurezza ne ho una nto: di larghi come me ce sono pochi\u201d.Ecco una erenza da Tacconi: oironia.onto (53 gol) | \u2018certe voci mi ngano, significano limento, del resto la à di un portiere incia a 28 anni, tanti nti ne ha il sottoscritto.o insomma nella piena uritd.lo ad Ascoli sto issimo, ho dato e vuto tanto, pero penso jeritare qualche cosa di della serie B.Un fatto ¢ to, se andro via hero un indirizzo con 0 problemi \u20ac meno erenze, non voglio più are soltanto per non pcedere\u201d.al personale al erale.I! campionato, adre che eccellono e adre che deludono, ieri ché emergono e numenti che non ono.\u201cNon ¢'¢ dubbio « clude Lorieri - che la adra che più mi ha ressionato à il Milan, ¢ analipi facile facile, e un compitino da nda elementare.Chi 1a deluso ë l\u2019Inter, con abbi Perso tutti \u20ac i match ma meritava- decisargente di più\u201d.Dopo Jonquicre, Atlantic City \u20ac Trois-Rivieres, la nuova senzazione del pugilato canadese Stephane Ouellet, sack di scena il 22 aprile prossimo, allo Spectrum di Montreal, la notizia à stata divulgata in uaa conferenza stampa, dal promotore di Promo-Boxe, Roger Martel la scorsa settimana.Sard un programma Pro-Am, con tre oppure quattro incontri professionistici e cinque Tiservati ai dilettanti, \u20ac saranno sotto la supervisione della \u201cRegie de securité des Sports\u201d ¢ la Federazione di pugilato dilettanti del Quebec.Stephane Ouellet (3- 0-0) disputerà, il suo quarto combattimento, allo Spectrum sulla via St-Catherine, contro l'americano Brian Thomas di Detroit, il quale quest\u2019ultimo, ha un record nel suo attivo, di sette incontri; cinque vittorie una sconfitta e un pari, quattro delle cinque vittorie le ha vinte per ko.\u201cLo Spectrum, per la prima volta, sarà sistemato in funzione di presentazione di un programma di pugilato, \u20ac potrà accogliere poco più di 600 spettatori.L'atmosfera sarà eccezzionale, i posti disposti saranno sistemati intorno a dei tavoli in maniera che gli spettatori presenti abbiano una veduta perfetta dell\u2019in- contro; sono certo che coloro che saranno presenti, Per quanto racchiude la Saranno nel programma, il peso medio Eric Lucas 3-0-1, di Montreal che incontrerà Dave Clark di Halifax, 3-3-0; e il mediomassimo montreale- se Paul Dubé si batterà contro I'americano Derrel Bank 1-0 di Detroit.Al momento della conferenzn stampa avvemuto allo Spectrum di Montreal.Da sinistra; Paul Dubé, Stephane Ouellet, Eric Lucas e il venerabile Abe Pervin, allenatore di Eric e Stephane.no da contermare, Edgar Davis di Montreal si batterd contro André Brooks di Hull; Alexandre Delongchamps incontrerà Stephane Pilon di Hull; ed infine, un bravo pugile di origine italiana Franco Mancini di Montreal incontrerà lan Lecavalier di Laval.Siamo stati informati chelo Spectrum é completo, secondo il dire del SCIASCIA, FARGNOLI.(ADELUCA, CORBEIL, VENNERI, ET - ASSOCIES Orarie 74 est.\u2018wfficla: rue Jean Talon dalle 9:00 alle 17:00 bureau 204 sera: me a 0 ppustaments Tel.: 272-0709 ow: AVVOCATI MARANDOLA & ASSOCIÉS Tel.civite: 643-2640 Penale: 643-1876 8906 Boul.Maurice Duplessis inteeno 202 tangolo Pierre Bailisrgeon) Montreal Québec H1E 3L9 Me Carmelo Morabito, u.- AVVOCATO - 5960, Jean-Talon Est, Stanza 308 St-Léonard (Québec} H1S 1M2 Tel.: (514) 256-1677 Roger Martel; per cui se volete provare, in caso fosse avvenuta qualche cancella- zone, potete fario telefonan- do al: 861-5851; c.in bocca al lupo.Tony Triconi passeranno una serata parte due campioni indimendicabile © avranno canadesi saliranno sul l'opportinità di vedere quadrato, si tratta del svolgere da vicino questo montrealese Marc Mercier, prodigio del pugilato, il quale, che sarà opposto a Shaun Stephane, non sarà discenaa Powell, membro della Montreal non prima dellafine nazionale americana, ¢ Jean- dell\u2018anno 92.Francois Bergeron, che Roger Martel entusiasta.incontrerà un\u2019altro america- Bowling Lega Ass.Famiglie Ripabottonesi 30 piano NICOLAS SANZARI AVVOCATO Tel.: (514) 284-9551 HANNA GLASZ & SHER 772 Sherbrooke St.West Montreal, Quebec H3A 1G1 CIAMPINI, CIAMPINI & COUTURIER Avvocati 7655 Boulevard Newman - Suite 203 LaSaile, Qué.- HBN 1X7 Tel: 364-4750 Fax: 364-2730 Fax: (514) 284-3419 pct aowiing dei 9 aprile 92 Clessifics Div.Paolo Gamba Div.Tio Barbieri L Di Ra Paysagiste .135 Restaurant Lanni .Marc Morin électrique .Pie Claire Iron Works St-Lnd.Esso Service .Cristofsro Gina .Mighior singolo Cormosino Mary rblori Ba Cristofsro Gina ; ABBONATEVI CITTADINO CANADESE Michel Bissonnet, LL.L Antonio Discepola B.A.B.C | Carmine Lt Catarine Marasco B.A.LL.B.BISSONNET, DISCEPOLA, MERCADANTE, DANIELE & ASSOCIES AVVOCATI 5450 Jarry est 2* piano, Saint-Léonard Tel.: 326-3300 Joseph Dsnisle B A.(L.6.Graciols Of Pace B.A.LLB.Lynda Fortier B.A.LLB Umberto Mecri, B.A.LL.B Lisne Le Riccis L.L.B CHIARA & ASSOCIES AVVOCATI VINCENT-CHIARA 5167 JEAN TALON EST, SUIT 200, MONTREAL.QUE.H1S SAS TEL.: (514) 593-1118 TELECOPIEUR: (514) 668-5073 Sergio TUCCI AVVOCATO 201 St-Zotique Est, TEL.: 271-0650 GIORNO: dalle 9:00 alle 5:00 Nanci & Corrado Arvocati TEL.: (514) 722-3738 Tommaso Nanci, BSc, LL.B.Avvocato ST-LEONARD (QUEBEC) HIR 1X7 4755 JARRY EST, BUREAU 200, FAX: (514) 722-6739 AVVOCATI CERUNDOLO ELIO MAIORINO DENIS GUTIERREZ AURORA SALVATORE LUCIA ORARIO D'UFFICIO Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 sera: da lunedi a giovedi dalle 17:00 alle 20:00 1807 Jean Talon E./ 376-0335 {angoio Papineau} LE - SSZOVNYVI ONIGVLLUII W/26681 INUdY TT + al £ Sport Dennis Larsen nuovo importante acquisto della F.C.Supra In una conterenza stampa tenutasi ai Carrefour l'occasione di presentare la Dennis Larsen, ventiset- maglierta ufficiale della tenne, é nella sua decima Angrignon di Ville LaSalle campagna contro la droga.stagione come giocatore organizzato dalla F.C.Supra Come gid si sa questa professionisia.Attaccante - per presentare il nuovo campagna é staia realizzata centrocampista ha militato acquisto danese Dennis congiuntamente con Ultra- nella serie À c serie B del Larsen: i dirigenti della mar Canada ¢ il servizio della campionato di calcio Danese squadra hanno approfittato potizia \u2018Communauté sin dall'età di dieciassette nello stesso tempo, Urbaine de Montreal\u201d.anni, giocando tre anni con | Fate le vostre previsioni e.partecipate alla fortuna di vincere 50$ in premi Ld Questo concorso della durata di 35 settimane permetterà al vincitore settimanale di merltare $50 di predotil latticini Tre Stelle.Dopo le 35 settimana ci sard un premio finale di $500 di prodottl latticin Tre Stolle.SETTIMANA #265 (18-4-92) if concorso \u201cToto Sette\u201d y presentaio nel corsa della Irasmissione Sport Sette sulle onde sle-Malia, camale 24.ogni marted! sera dalle 20:30 alls 2150 AN .CLASSIFICA SOUADRA DI CASA SQUADRA OSPITÉ RISULTATI miLan \u2026 48 ASCOLI CAGLIARI 1-3 2 J .FIORENTINA CREMONESE 11 X N FOGGIA VERONA 5-0 1 GENOA BARI 1-3 2 PARMA ATALANTA 00 X MILAN INTER 1-0 1 NAPOLI LAZIO 3-0 1 OMA JUVENTUS 1-3 X TORINO SAMPDORIA 1-1 X ANCONA VENEZIA 211 BOLOGNA UDINESE 42 1 BRESCI PESCARA 2-0 1 CASERTANA LECCE 21 1 1 1 I 1 I 1 1 | | 1 | \u2018odi Vittoria della squadra di casa: ! Codice Vittoria della at ospite: scrivete 2 I Partita nulla: scrivete X In collaborazione con: yet py \u201d ! (TALIA cri I Rinviate a Toto Setts/ s To a, Complexe Le Baron ! 6020 rue Jean Talon est, stanza 310, St.Leonard (Quebec) HIS 3BI 1 | 1 I L 32 - IL CITTADINO CANADESE/22 APRILE 1992 11 nuovo acquisto della F.C.Supra Dennis Larsen a sinistra nella fo toe Pat Harrington a destra con Lorraine Leblanc, Sergente della sezione dei stupefacentl, mentre procedono alla presentazione della maglietta ufFiciale \u201cnon à la drogue\u201d.Fren di Copenaghen, passando poi alla Slogelse, sua citlà natale, che pendola tra la massima divisione ¢ la serie B, dove tuttora milita nella stagione invernale.Larsen, l'estate scorsa ha giocato con i Clippers della Nuova Scozin di Halifax, squadra dell'espansione della LCS, che ha dovuto cessare le attivitd dopo una sola stagione, si é detto contento di ritrovarsi con la squadra montrealese.\u201cCredo che la F.C.Supra ha buone speranze di vincere il campionato, ha detto Larsen.Mi ha sopreso di vedere che l'anno scorso ha terminato il campionato al H Direttore Generale della F.C.Supra Pino Asaro.quinto posto, ma quest'anno sard una storia diversa\u201d.li direttore delta F.C.Supra Pino Asaro, si é detto soddisfatto di questo importante acquisto ma anche di aver messo sotto contratto altri tre giocatori della squadsa della stagione scorsa: si tratta dell\u2019attac- cante Cameron Walker, il difensore Rudy Doliscat, ¢ l'attaccante Pierre-Richard Thomas.Senza essere troppo ottimisti, si puo a buon ragione dire che la F.C.Supra edizione 1992 promette bene.TT.America, d'azzardo! di nabcita a: Gente fortunata dappertutto vince lotterie con LOTTO-LUCK-LUCKY PICKS 6/49 Giocate con Lotto Luck, il cancello dei vostri milioni Voi riceverete numeri fortunati e giorni fortunati, per Bingo, Corse, Casino, Jai-Lai, Big Q, Fantasy 5, Quilto, Lotto- Select 42, Banco, Quotidienne, Lottario 2, Cleansweep, Pick-3, ecc., ecc.Congiunzioni planetarie e movimenti cosmici possono alutarvi a vincere lotterie e glochi Lotto-Luck vi invierd Lucky Picks per lotterie canadesi © americane e più numeri vincenti.Pick 2-3-4-5-6 e 8 numeri vincenti preparati come una mandala in un metodo vincente persiano, cambiando le vostre perdite in guadagni.Non lasciate che la fortuna si esaurlsca, abbonatevi oggl! Pick 2-3-4-5 & 6 numeri vincenti vi aspettanoi Mandate il vostro nome completo (da nubile) cognome, data, ora s luogo Lotto-Luck Newsletter 1407 Grant Ave., Suite 5, Dept.94, Longueull, QC, J4J 3V5 Per Emiliano | co, il Torino ha * voglia di vince nostra ¢ una sc ultras - in c mettiamo il c grinta, diamo il tutto, forse à nostra vera arma Il tecnico ha po duramente chi | nuato a parlare, questi giorni, di deboli incont Torino nel suo ca coppa.\u201cSi dice c Madrid non è pid una volta - ha cor - perché non s invece che è | classifica nei ca Rimorch 10460, Hane Montreal-Nor: es Se l 1 mese $12 6 mes] $60 12 mesi $80 nelle n Codlos petals fit | C.0.D.o Fax consegna aggiungere $5.00.Pre pp EE Copyright P.Brouilette (1881) telefona Harrington à destra con dono alia presentazione 0 posto, ma quest'anno ina storia diversa™.irettore della F.C.Supra Asaro, si é detto isfatto di questo rtante acquisto ma di aver messo sotto atto altri tre giocatori squadra della stagione 2: si traîta dell\u2019attac- Cameron Walker, il ore Rudy Doliscat, \u20ac ccante Pierre-Richard as.12 essere troppo , si puo a buon ne dire che la F.C, Supra ne 1992 prometic bene.TT.Coppa Uefa: Torino-Real Madrid 2-0 \u201cEssere arrivati in finale non è un traguardo, ma un punto di partenza! \u2018\u2019n pizzico di polemica a.:¢ nelle parole di Martin Vazquez.\u201cDopo I'eliminazione del Real Madrid - ha detto - la smetteranno in Spagna di dire che ho lasciato quella squadra per una formazio- ne inferiore; ha vinto la LA PUBBLICITA BENE PIANIFICATA È DAVVERO L'ANIMA DEL COMMERCIO! modestia sulla presunzio- ne, loro hanno parole, noi i CENTRE EXCLUSIF M.B, INC.Ci specializziamo solo in vetture Mercedes-Benz 735-6868 5222 Jean Talon ovest entrata al 7342 Mountain Sights to ICKS K, oni ti, per Bingo, auiito, Lotto- Lottario 2, planetarie e lterie © giochi ) canadesi e 6 e 8 numeri odo vincente gni.aurisca, >} Mandate il a, ora 8 luogo ar , QC, J4J 3V6 si $80 5.00.Per Emiliano Mondoni- co, il Torino ha \u2018\u201c\u2019avuto più voglia di vincere\u201d.\u201cLa nostra ¢ una squadra di ultras - in campo ci mettiamo il cuore, la grinta, diamo il tutto per tutto, forse & questa la nostra vera arma segreta\u201d.II tecnico ha poi criticato duramente chi ha conti- nuato a parlare, anche in questi giorni, di avversari deboli incontrati dal Torino net suo cammino di coppa.\u201cSi dice che il Real Madrid non ¢ più quello di una volta - ha commentato - perché non si ricorda invece che & primo in classifica nei campionato spagnolo, davanti a quel Barcellona che giocherà la finale di Coppa dei Campioni?Perchè non si dice anche che il Liverpool ¢ a tantissimi punti dalla vetta del campionato inglese?Comunque, mi va bene cosi: à meglio essere considerati piccini e fare cose grandi e non viceversa\".Le parole di Mondonico vogliono essere di stimolo alla squadra che, dopo aver superato il Real e giunta alla finale di Coppa Ucfa ha ancora mole gare determinati per la stagione: il 25 aprile il Milan e il 29 l'Aiax.estimnzio ne Montreal-Nord «Hp Riparazioni di carrozzeria (ee LS Verniciatura - Meccanica generale sicurazione - Rimorchisggio gratuito su riparazions Macchina di cortesis 10460, Hènault isngoio Forest) Tel.: 327-2723 Se volete apparire nelle nostre pagine dei Professionisti |telefonateci al 253-2332 ISTI CHE S\u2019ATTENDONO EE Ecco J) nuevo P300, il radisle da turismo ogni-stagions Pireltl.Voi siete pronti ad affrontare gli imprevisti con il nuovo P300 di Pirelli.La concezione del suo battistrada é ispirata dai pneumatici Pirelli utilizzati nelle prove di formula 1 e dei Campionati mondiali di Raly.Questa provata tecnologia vi garantisce una migliore trazione, ed un frenaggio dei pil sicuri, in ogni stagione.Più che mai, voi sarete in grado di beftarvi dei capricci di Madre Natura.Le più recenti tecniche d'infografia sono serviti a dare al P300 una corsa di grande conforto ottimale.Le gomme ogni-stagione é stata formulata per assicurare una marcia dolce ed una maggior durabilita del pneumatico.E per essere al riparo dell'inatteso, siete protetti dalla \u201cpolitica contro i pericoli stradali\u201d e Ja \u201cGaranzia Pirelli di 100.000 km sul battistrada\u201d 200 BEL'USURA DEI VOBTRI PREUMATICI $1 FA SENTIRE, | CONSULTATE IL VOSTRO DETTAGLIANTE PIRELLL _- PROPNEU LTÉE * Richard Meloche 6700 P.E.LAMARCHE ST-LEONARD, QUÉ.H1P 1K1 TEL.: 322 IRELLE CONCEPITO PER L'INATTESO \u20ac\u20ac - ISIAVNYD ONIAVYLLD N/TEEL TkdY ZZ Festa annuale del Milan Club \u201cSilvio Berlusconi\u201d 11 4 aprile scorso ha avuto luogo, presso il Buffet Marina, la seconda festa annuale organizzata dal Milan Club \u201cSilvio Berlusco- ni\u201d di Montreal.In linea con lo \u201cstile Berlusconi\u201d, il Consiglio Direttivo del Club ha consentito ai suoi invitati di trascorrere una piacevolissi- ma sérata, in attesa di festeggiare qualcosa di ben pid importante.Sono intervenuti, tra I'altro i Sig.ri Di Stefano, Colantonio ¢ Di Michele, personaggi tra i più in vista della nostra comunitä, che hanno reso ancor più interessante la serata.Si & registrata inoltre la breve, ma gradita visita di cortesia dei \u201crival\u201d del locale |} Juventus Club.Una menzione particolare va al Sig.Tony Felicissimo che ba personalmente curaio tutte le decorazioni della sala, decorazioni che hanno fasciato più di una persona a f bocca aperta.L'esecutivo del Milan Club IL NUOVO MICHELIN XH4 nN oy MICHELIN XH4 38 Un pneumatico 4 stagioni 49) rivoluzionario.AY, garantito per 130,000 KM.à, 5 pneus & rechapage metr @: tires & retreading Installazione Bilanciature Allineamento H16 3K7 34 - IL CITTADINO CANADESE/22 APRILE 1992 12012 Albert-Hudon, Montréal-Nord (Québec) Tél.(514) 328-4222 ee ORARIO: lunedi-vonerdi dalle 7 alle 10 il sabate dalle © à mozzogierne \u201cPor torn 1 condhguons, vadere d cortiicato del piano d protons Perché il pneumatico, & importante.| A y Sette membri dell'esecutivo M.C.S.B.M.da sinistra Tony Fellcissimo, Valentino [anaantuono, il presidente Joe Teresi, Gianni Cristiano, Maurizio Furno, Renato Caralla, \u20ac Donatello Carucci.desidera ringraziare tutte le persone che hanno collabora- 10 con esso per Ja riuscita della serata: in particolar modo gli sponsor che hanno fornito i premi di presenza ed il Buffet Marina per l'ottimo servizio.Il Presidente Joe Teresi © tutto lo Staff Direttivo danno j A appuntamento alla prossima occasione per passare dei momenti che faranno da cornice alla passione per una grande squadra.L'addetto stampa del M.C.\u201cSilvio Belusconi Montreal Gianni Cristiano Davanti alla torta Milan 1992 decorata con maestria dal Buffet Marina si vedono: da destra Tony Felicissimo con la consorte Lucy e I! primogenito David.Tony & la persona che ba ricevato il mandato da) presidente dell\u2019 Associaziose Italiana Milan Club, Alessandro Capitanio, di creare i) Milan Club a Montreal.Questol caore rossoneror 1a gramdezza ¢ Ia fede dl 1otti rappresesta 1 wembri del Milan Club Silvio Berlusconi Montreal.Se volete apparire nelle nostre pagine dei Professionisti telefonateci ai 253-2332 STESSO GIOR PRIMO -DOPO BATO, MENTRE CHIUSE LE PO LUOGO DOVE VAVANO 1 DIS PER TIMOR GIUDEI, VENNI S1 FERMO IN M LORO E DISSE: VON\", DETTO ( MOSTRÔ LO MANI E IL COS] DISCEPOLI GI AL VEDERE IL RE.GESU DISS DI NUOVO: * VOI! COME IL HA MANDAT ANCH'IO MAN DOPO AVER QUESTO, ALIT LORO E DISSE VETE LO § SANTO: A CHI TERETE 1 P SARANNO RIMI CHI NON LI R RETE, RESTE NON RIMESSI MASO, UNO DI CI, CHIAMATO! NON ERA COI QUANDO VENN GLI DISSERO GLI ALTRI DIS \u201cABBIAMO VI SIGNORE!\u201d.M DISSE LORO: \u2018 VEDO NELLE $ IL SEGNO DEI ( NON METTO NEL POSTODE ENON METTO! NEL SUO Ci NON CREDERC GIORNI DOPO POLI ERANO D IN CASA E C'E LORO ANCHE SO.VENNE \u20ac PORTE CHIN FERMO IN M LORO EDISSE: voir\u201d, POI I TOMMASO: À ET A A i M.da sinistra Tony presidente Joe Teresi, ito Caralla, e Donatello amento alla prossima ne per passare dei ti che faranno da : alla passione per una à con maestria dat Buffet icissimo con la consorte persona che ba ricevato il ne Italisua Milan Club, in Club a Montreal.] Oggi duemila anni fa Dal Vangelo secondo Giovanni 20, 19-31: LA SERA DI QUELLO STESSO GIORNO, IL PRIMO -DOPO IL SA- BATO, MENTRE ERANO CHIUSE LE PORTE DEL LUOGO DOVE SI TRO- VAVANO ! DISCEPOLI PER TIMORE DEI GIUDEI, VENNE GESU, s1 FERMO IN MEZZO A LORO E DISSE: \u201cPACEA vOI!\u201d.DETTO QUESTO, MOSTRO LORO LE MANIE IL COSTATO.El DISCEPOLI GIOIRONO AL VEDERE IL SIGNORE.GESU DISSE LORO DI NUOVO: \u201cPACE A VOI! COME IL PADRE HA MANDATO ME, ANCH'IO MANDO VOI.DOPO AVER DETTO QUESTO, ALITÔ SU DI LORO E DISSE: \u201cRICE- VETE LO SPIRITO SANTO: A CHI RIMET- TERETE 1 PECCATI SARANNO RIMESSI E A CHI NON LI RIMETTE- RETE, RESTERANNO NON RIMESSI\".TOM- MASO, UNO DEI DODI- CI, CHIAMATODIDIMO, NON ERA CON LORO QUANDO VENNE GESU.GLI DISSERO ALLORA GLI ALTRI DISCEPOLI: \u201cABBIAMO VISTO IL SIGNORE!\u201d.MA FGLI DISSE LORO: \u201cSE NON VEDO NELLE SUE MANI IL SEGNO DEI CHIODIE NON MEITO IL DITO NEL POSTO DEI CHIODI ENON METTO LA MANO NEL SUO COSTATO, NON CREDERO\".OTTO GIORNI DOPO 1 DISCE- POLI ERANO DINUOVO IN CASA E C'ÉRA CON LORO ANCHE TOMMA- SO.VENNE GESU, A PORTE CHIUSE, SI FERMO IN MEZZO A LORO EDISSE: \u201cPACE À VOI!*, POI DISSE A TOMMASO: \u2018\u2018METTI Gesu disse loro: \u201cPace a voll Come il Padre ha mandato me, anch\u2019lo mando voi\u201d QUA IL TUO DITO E GUARDA LE MIE MANL: STENDI LA TUA MANO, E METTILA NEL MIO COSTATO: E NON ESSERE PIU INCREDU- LO MA CREDENTE!\".RISPOSE TOMMASO: \u201cMIO SIGNORE E MIO DIO!\" GESU GLI DISSE: \u201c\u201cPERCHE MI HAI VEDUTO, HAI CREDU- TO: BEATI QUELLI CHE PUR NON AVENDO VISTO CREDFRANNO!\".MOLT! ALTRI SEGNI FECE GESU IN PRESEN- ZA DEI SUOI DISCEPO- LI, MA NON SONO STATI SCRITTI IN QUESTO LIBRO.QUE- STI SONO STATI SCRITTI, PERCHÈ CREDIATE CHE GESU E IL CRISTO, iL FIGLIO DI DIO E PERCHE, CREDENDO, ABBIATE LA VITA NEL SUO NOME.La trasformazione degli Apostoli di Cristo, passati dalle lacrime alla gioia immensa della sera di Pasqua, à segno sicuro della verità della sua risurrezio- ne.Erano increduli e tristi, come li abbiamo lasciati la settimana scorsa; erano timorosi, dietro le porte sprangate, come ci dice il vangelo di oggi; erano avviliti, come i due discepoli di Emmaus, che confessa- vano al Divino Sconosciuto giuntosi a loro: \u201cNoi speravamo che fosse lui a liberare Israel; con tutto cio sono passati tre giomi quando queste cose sono accadute.\u201d.L'incredulità di Tommaso à molto più tenace! quasi incredibile! Se Gesù mon fosse risorto, chi avrebbe tenuto insieme i suoi discepoli?Chi avrebbe dato loro la forza e il coraggio di affrontare il mondo, di rallegrarsi nelle persecuzioni, di aspirare al martirio quali testimoni di una risurrezione irreale, \u20ac dunque quali falsi testimo- ni?Una late supposizione à assurda; ed à assurda quindi l\u2019ostinazione di chi, venendo a conoscenza di questa storia, mon accetta la testimonianza degli Apostoli e dei Martiri di Cristo.Questo sia dettc per i non credenti c per i falsi imitatori di Tommaso, che non arrivano mai alla sua professione di fede, che fu la più bella: \u201cMio Signore e mio Dio\u201d! Riflettiamo ora un poco sulle parole messe a titolo di questo commento, parole di capitale importanza per dirimere la questione sulla vera Chiesa di Gesù Cristo: questione di somma a\u2019tualità ai nostri giomi, data che le divisioni tra i hanno diverse sentenze \u20ac camminano per vie diverse, come se Cristo stesso fosse diviso.Tale divisione non solo contraddice aperta- mente alla volontà di Cristo, ma anche & di scandalo al mondo \u20ac danneggia la santissima causa della predicazione del Vangelo ad ogni creatura\u201d\u201d.L'argomento ë, molto vasto, \u20ac non si puo certo risolvere in una mezza pagina.Oggi dunque ci limiteremo à considerare, se Cristo ha voluto o no fondare una Sua Chiesa, cioè una Società ben determinata, avente come scopo la continuazione dell'opera sua nel mondo.Se riusciamo a provare una tale volonta di Gesu Cristo, proviamo gid che sono fuori strada tutte quelle Sette che considerano il Cristianesi- mo come un semplice movimento partito da Gesù Nazareno, senza una forma ben distinta, senza una stretto legame col Fondatore.Penso, per es., ai Testimoni di Geova, che fino a pochi decenni fa non solo rigettavano ogni Chiesa Cristiana, ma osavano dire che ogni religione ¢ opera del demonio!!! Ora, la volontà di Cristo riguardo alla Chiesa @ cspressa senza ambiguitd nelle parole citate sopra: **Come il Padre ha mandato me, ancho mando voi\u201d.Tali parole fanno cco a quelle dette nell'ultima Cena: \"Non siete voi che avele cletto me, ma io ho eletto voi, ¢ vi ho destinati, perché andiate ¢ portiate frutto, ¢ il vostro frutto sia duraturo\u201d (Gv.15).Con quanta cura Gesd li aveva scelti e formati durante tre anni, per assicurare la durabilitd del loro lavoro sino alla fine dei secoli! Tre giomi prima, in quella stessa sala, li aveva costituiti sacerdoti del Nuovo Testamento; li aveva raccomandati al Padre, insieme a coloro che li continueranno, perché costituissero un solo compo compatto in se stesso \u20ac intimamente congiunto alla Trinità Santissima, od ora comunica loro il suo potere di rimettere i peccati sulla terra.Durante i quaranta giomi, che rimarrd ancora sulle terra, continuerd le istruzioni sul regno di Dio, cio?sulla Chiesa, \u2018\u2019aprendo Ie loro menti a comprendere le Scritture\u201d, \u20ac prometten- do di mandare loro, tra breve, lo Spirito di verità come Maestro \u20ac Consolato- re permanente.Da tutto cio appare chiaro che Gesù Cristo ha voluto fondare ed ha fondato una Chiesa una od unica, compatia, dotata di poteri sublimi ¢ santi, inderogabili, non comuni- cabili ad organismi ribelli alla sacra autorità della legittima Gerarchia e tendenti a sparpagliare il deposito della fede contenuto nelle Scritture © nella Tradizione apostolica.Ad essi appartengpno 1 sostenitori della libera \u20ac i nierpretazione ibbia.cristiani si sono meltiplicate ail'eccesso, con grave danno alla causa del Vangelo.Chiunque puo constatarlo, \u20ac i Padri del Concilio Vaticano II lo mettono in evidenza nel Decreto sull\u2019Ecumenismo: \u201cDa Cristo Signore la Chiesa stata fondata una e unica, cppure molte Comunioni cristiane propongono se stesse agli uomini come la vera eredità di Gesù Cristo: tutti invero asseriscono di essere discepoli del Signore, ma © 6520 St-Denis * 10,526 St-Laurent MNGNUS vn in # PORER ENT EN | PRES rm rm re ; #.| wy | Nuova ñ .St-Leonard \u2014\u2014\u2014 13 RESIDENZE FUNERARIE Bell * 7388 Viau, St-Leonard, H1S ZN9 - Ufficio centrale * 8625 boul.Langelier, St-Leonard © 7100 Joseph Renaud, Anjou « B900 Maurice Duplessis, A.D.P.me Nol stiamo nelle \u201cPagine Gialle' est, PAT.Montréal-Nord A NOS BENEVOLES, AUX MEDIAS ET A NOS DONATEURS.TRASPORTO GRATUITO .St-Mi © 24 St-Fisurant, Pont Visu, Laval * 90 boul.Lévesque, Pont Viau, Laval « 171 - 7eme avenue, Lavai des Rapides * 76 boul.Dussault, Laval des Rapides \u201cPER SETTH Sig.Lorenzatti Vie Aurella, 393-A SENZA INC ALCUN FREDDY RUSCITTI IMPEGNO direttore, commissaire TELEFONARE \u2018 24 ORE BU 24 A I'assermentation grandezza ¢ la fede di with ONIGVLLID H/TE8L INUIY ZZ coul Montre Cimitero di Laval \u2014\u2014 vousnous \u20act de 6605 Bas St-François - Duvernay - Laval Cimi | pparire LL votre - hpi eid cappelle riscaldate, interiori.| prezzi sono alls portats di tutti.3 gine d ei LUTTER gener osité Prearrangiamenti disponibili.Trasporto dei defunti ovunque.1 tutto i t i vonmation CONTRE silo stesso indirizzo: 7388 Viau, St-Leonard.53-2332 CESR | NUMÉRO 1 TA A IE g 927.2847, ®* ® 494.4307 MW MATERASSI (9 LETTI D'ACQUA | L Seal rtire d etto Sealy a partire da PREZZI MODELLO ECONO 795= 5, GS» QUEBEC\u201d LETTI D\u2019ACQUA aux RIBASSO DEL Materassi doppi (reg.349$ 269$ (serie tutto conforto) Materassi Queen (reg.4098) 319 8 (Emeraldo 475 molle) Materassi King (reg.8508) 5098 NUPTIALE LETTI D\u2019AGQUA Ibrida Tranquillita pl 9 s'adatta al vostro letto yy 87 e mobili da camera attuali Serie tutto conforto (Saphir) Serie tutto conforto (Diamante) A eo + \u201cRigido 0 extra rigido\u201d \u201crigide 0 extra rigido\u201d di reg.45 = 399$ rt 490$ Ran SETHE Ribasso di 250$ 2 ARDS Loma 5988 BAA Super amond _ 699$ pv ES Jai i uper antionde \u201c849 $ in sieme Kin ng a ) AL 96% mm LETT D\u2019 D\u2019ACQUA FANTASY Nuovo disegno 3 Q 1 $ Reg.: 6008 Ribasso 2108 Collezione antionde NUOVO ED ESCLUSIVO Bradley 92 = r \u201cBER MIIIRE A Al acquisto diuno del no insiome à mater wal Sealy o uno pr estri 40 mod N di | oo = rote una 1 , MACCHINA A moet en sone ET 4@ § GRATUITA | | | | 1 Jd "]