Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 1 février 1995, mercredi 1 février 1995

[" il Citiadino CANADESE \u20185mm | te: siamese 8-2.Fax: (514) 328-2327 Anno LIV - N.4 - Montreal 1 febbralo, 1995 * TEL.: (514) 253-2332 + LA COPIA 50¢ 12260, Albert-Hudon, Mu-N.Il sindaco di Montréal Pierre Bourque ospite del Club Kiwanis Ritz Carlton Kempinski - Montréal a (FOTO: TONY TRICON: - IL CITTADINO CANADESE) Nella foto da sinistra a destra vediamo: Ercole Turchetti, membro del Club Kiwanis: Dott.Piero Tarantelli, delegato dell\u2019 ICE per il Canada; Dost.Carlo Selvaggi, console generale d'Italia a Montréal; Pierre Bourque, sindaco di Montréal; Dott.Vincenzo Ursino, direttore regionale dell\u2019 Alitalia per il Québec e per le province atlantiche .(Art.pag.22) Provate * la linea completa di prodotti per la salute AEO (GE , per tutta la famiglia \u2014Cultura oveva essere gradevole la vista di Costan- tinopoli per chi giungeva dat mare, cost verdeggiante c profumaus di giardini, la cupola di Santa Sofia sovrasiante le cose di legno che si affacciavano sul Bosforo.Tale cra sicura- mente apparsa all\u2019avven- turoso veneziano Andrea Griti che vi melteva piede nel 1480, sospinto dall\u2019ansia di rraffici.Giovane (era nato net 1455}, nobile, bello \u20ac imponente, fomito di mezzi, il Gritti si lasciava indictro un breve passato doloroso ¢ un figlio nato contem- poraneamente alla morte della moglie.Costantinopoli, caduta sotto il dominio lurco un quarie di secolo prima, era una grande citth di commerci ¢ i veneziani da lempo immemorabile vi avevano siubilito fruttuose rolazioni.Andrea Gritti si lo, il Doge In un libro, la magnifica avventura di Andrea Gritti.Che da mercante divenne signore della Serenissima e la condusse al suo mussimo splendore.recita il sottotitolo, poiché il percorso di Gritti & fitto di mirabolanti avventure ¢ ha come punto finale 'elezione alla massima carica della Repubblica veneta.Tra gli Ottoman Uomo di grande tempera- mento, Andrea Gritti non fu solo un mercanie - inten- diamoci, professione di prestigio nella Serenissima che dei commerci viveva - ma si trovd, nella ripresa del contenzioso tra Venezia \u20ac l'inpero ottomano, à svolgere incarichi diploma- tici ¢ di spionaggio.Quando la situazione si fece calda, prese a inviare dispacci mostra subito molto abile.Pud comare sull'intridu- zione del proziv, bailo della cità, ma soprattutto ha J'accortezza di entare in amicizia con Ahmed Her- sekoglu, un nobile bosniace convertitosi alla fede musul- mana ¢ imparentato con la dinastia regnante per via del matrimonio con la figlia del sultano Bayezid Il.E sarà proprio Hersekogly ad apri- gli accesso alla Sublime Porta.Da Costantinopoli ha cost inizio l\u2019eccezionale © movimentala vita di Andrea Gritti, che ora lo storico Alvise Zorzi racconta nel suo nuovo libro I! Doge, appena cdito da Mondadori.\u201cUn romanzo vero\u201d.come - IL CITTADINO CANADESE / 1 FEBBRAIO 1905 [http 2 A [EL LUS cilmli al Consiglio dei Dieci.ora parlando di tap- peti, ora di clemosine, ora fingendosi un debitore im- prigionalo, ma cra sempre dell'anmamento ¢ dello schicramento della floia Lurca che riferiva.Prima che gli equilibri nell\u201d Adriatico si volgano a sfavore di Vene- zia, il Griti ¢ amestat, dopo I'intercettazione di un suo messaggio, rinchiuso in un castello sul Mar di Marmara, i suoi ingenti beni sequestrati.Ne seguono la sorte gli altri mercanti vene- ziani che avevano cercalo di meitere in salvo i loro beni.Gli evita la morte l\u2019intesces- sione dell'amico Her- sckoglu, che convince il TL il En mn La citth in una miniatura del Quattrocento.sovrano che Grini & pid ulile da vivo che da moro, Ritorno in patria Due anni c mezzo dopo @ il 1502), Grini lascia Costantinopoli, pagando un riscailo altissino.Vi avevi vissulo quasi vent'anni grande ¢ splendido signore.si era accasaio con una donna che per la sue con- dizione non aveva potuio sposare (forse greca o slava, ma non certo schiava poiché a un cristiano era fatlo divieto di acquistame) ed era padre di tre figli, \u201cba- stardi\u201d, come li chiamava il tempo, .he portavano il suo nome.E* accoito a Venezia con onore \u20ac torma, come previsto, da ambasciatore a Costantinopoli per trattare La pace: ignuando che sac un addio alla cid orientale, dove lascend i figli a curare i suoi affari, soprattuto Alvise che se nc mostra 0.A Venezia comincia la Istanbul \u20ac la moschea.sua ascesa, anche se non ha dimestichezza con gli in- wighi del potcre.Nel giro di sei anni diventa Capo del Consiglio dei Dieci, Podesth di Padova, Procuraore di San Marco, la massima aulorità dopo il doge.Intan- lo si aprono nwove sof- ferenze politiche per la Serenissima, la cui potenza dà fastidio al Pape, il \u201cter- ribile™ Giulio II, a Mas- similiano d'Asburgo, impe- raiore del Sacro romano impero, alla Francia di Luigi XIL.Nella sciagurata guerra che ne segue all'e- nergico Andrea Griti à affidaio il comando dell'e- sercito veneto accanlo a Bartolomeo d\u2019Alviano, cui l'opporù una misteriosa antipatia, forse dovuta ai metodi disumani di quest'ultimo.Immenso prestigio Lä popokvità e il pre- sligio del Gritti sono im- mensi presso La truppa e i nemici.Fatto prigioniero net 1512 da Gastone di Foix a Brescia, à spedito a Lione \u20ac re Luigi XII lo trmitiene presso di sé con l'intenzione di trattare con un personag- gio di rilevanza della Si- gnoria un accordo, come in effeli avviene, Quattro anni dopo à in Nalia a fianco del nuovo re francese, il gio vane Francesco 1, affa- scinato dalla vita avven- turosa e dalla fama di con- quistatore di cuore fem- minili del veneto.Il rilomo del Grini a Venczia ¢ trion- fale, si celebrano feste in onore del \u201cprimo uomo della -nostra patria, il pid degno\u201d, che aveva difeso con abile strategia i territori della Serenissima.Se I'am- bizione lo guida nei passi successivi non lo dà à ve- dere \u20ac la sua clezione a doge non à ncppure presa in considerazione dagli altri arpiranti.Troppo giovane per quell\u2019onore, dovrd a- speitare ancora per vedere avverarsi le pid segrete aspirazioni.Ha tempo, in attesa, di curare gli affari personali e di predisporre il fuiuro dei figli, di France- sco, l\u2019unico legitiimo che muore a trent\"anni, di quelli iUegittimi che gli erano nai, forse prima dell\u2019unico ma- trimonio \u20ac soprattuito di quelli rimast a istanbul.Come Alvise, che ha man- daio avanti I'impresa pater- na, nc segue da vicino le orme.E che diventa il se- condo personaggio per importanza della ciuh sul Bosforo, dopo Solimano il Magnifico.Alvise possiede un palazzo a Pers, con un harem di schiave © guardie all'ingresso, Sarà impiegato dal Consiglio dei Dieci nei rapporti con la Turchia, la cui alleanza tornerà utile à Venezia per sopravvivere nel nuovo ordinamento europeo.Andrea Gritti diventa doge nel 1523.E' Il doge Andrea Gritti (1455-1538) Tiziano.ritratto dal imperioso.Qualcuno lo chiama tirano, forse per l\u2019attitudine al comando, non certo per l'inclinazione a instaurare un governo aulo- ritario che per l'organizza- zione di Venczia era impos- sibile.Perd la sua popolasità scema alquanto, ¢ quando chiède un codice che melts ordine nel coacervo di leggi esistenti \u20ac quando emelle leggi sontuarie pes mitigarc il lusso dei nobili.Il suo dogato cade nl periodo di naggiore splen- dore della Serenissima, grande stato Cel Mediter- ranco, ostegginio © Onorato dai potenti de'ls term.Andrea Gritti stesso à amico \u20ac nemico dei prandi \u20ac la sua vita diventa nella apparenze degna di un re.Chiama a Venezia i maggion artisti del momento: il Sansovino ha I'incarico di restaurare le cupole di San Maro \u20ac costruire la Libreria, Tiziano lo ritrac con uno dei son- tuosi manti che usava por- lare, l'Aretino diffonde in Europa il mito di una Ve- nezia \"libera e liberale®.Un figiio troppo ambizioso.Lo scontento gli deriva da Alvise, \u201cil figlio del Principe\u201c, che tanto gli somiglia nel fisico, nell\u2019intelligenza \u20ac poco nella sfrenaia am- bizione che alla fine lo perderà.L'attività politica di Alvise, signore che domina su numerosi porti dell'A- driatico \u20ac morirà in un'im- boscata in Transitvania con i lighi adolescent, mette à disagio il Gritti che pid volte offre le sue dimissioni.HN doge grande morirà nel 1538 \u20ac farà in tempo ad assistere alla fine della pace con i turchi trattata 35 anni che colata, all\u2018indoi l'intervento del incaricato a Mo & allarmante: D di presentarsi mera, avrebbe gere al capo del discorso prep Scalfaro l'avr gliato\u201d in pid p prio in quei pu traspariva netto mento alle elezioni antic infatti, il termin ni\u201d, in iuito il non à citalo ne: volta! Eppure © redazionc - pr \u201ccorrezione\u201d « Luigi - c'era ma in aula à sp simili premesse no-Dini non tamente defini nomo o agtorey AL Quirinal parte, non bas scelto quasi d ministri (valga caso della Su gmelli): doveva sabilmente\u201d, anche il discor: alla Camera, creare stonature operazioni! Us riprova di come nale - a far dat vemi Amato e si sia, nel tempo il compito nor scegliersi il «\u20ac governo ma ar nistri ed i sottos: considerarli 1 primo all'uktin semplici pedi proprie mani.Scalfaro ness voluto ancora ri non siamo in | che- il suo neppure lontar VoL PAG/ ME! MPO! TI we.Pop Montréel 725-5288 Andres Gritti 8) ritratto dal Qualcuno lo rano, forse per : al comando, non Pinclinazione a un governo aulo- per 'organizza- \u2018enezia era impos- 0 la sua popolarità Juanto, ¢ quando codice che inclu | coacervo di leggi ¢ quando emelle uarie per mitigare ci nobili.dogato cade nel i naggiore splen- la Serenissima, tato cel Mediler- tepgisio \u20ac onormto ti de'la term.Anti siesso à amico \u20ac nti che usava por- retino diffonde in | mi di una Ve- bera \u20ac liberale\u201d.Un figtio po ambizioso.milento gli deriva da \u2018il figlio del Prin- ic tanto gli somiglia 3, nell'intelligenza \u20ac clla sfrenain am- che alla fine lo L'attività potitica di signore che domina erosi porti dell\u2019A- © morink in un'im- in Transilvania con dolescenti, mette a il Gritti che pid re le suc dimissioni.grande morirà nel fark in tempo ad alla fine della pace rchi trattata 35 anni di AGOSTINO GIORDANO che & cir- colata, all'indomani dell'intervento del presidente incaricato a Montecitorio, & allarmante: Dini, prima di presentarsi alla Camera, avrebbe fatto leg- gere al capo dello Stato il discorso preparato, \u20ac Scalfaro l'avrebbe \"ta- gliato\u201d in pid punti! Proprio in quci punt da cui traspariva netto il riferi- mento alle prossime elezioni anticipate.E, infadti, il termine \u201celezio- ni\u201d, in tutto il discorso, non à cilato neanche una volta! Eppure nell\u2019ultima redazione - prima della \"correzione\u201d di Oscar Luigi - c\u2019era una data, ma in aula à sparita, Con simili premesse, il gover- no-Dini non pud cer- tamente definirsi auto- nomo ¢ autorevole, Al Quirinale, d\u2018altra parte, non bastava aver scelto quasi da solo i ministri (valga per tutti il caso della Susanna A- gnelli): doveva, \"respon- sabilmente\u201d, pilotare anche il discorso di Dini alla Camera, per non creare stonature tra le duc operacioni! Un'ulteriore riprova di come il Quiri- nale - a far data dai go- vemi Amato \u20ac Ciampi - si sia, nel tempo, arrogato il compito non solo di scegliersi il capo del govemo ma anche i mi- nistri ed i soitosegretari, © considerarli tutti, dal primo ail\u2018ultimo, delle semplici pedine nelle proprie mani.Forse a Scalfaro nessumo ha voluto ancora rivelare che non siamo in Francia, ¢ che\u2019 il suo cognome, neppure lontamente, fa CON FINI NASCE LA NUOVA DESTRA rima con Mitterand! Ma & anche vero che se Scalfaro ragiona e agisce in questo modo, la coipa sard pur di qual- cuno! Innanzitutto di una Costituzione antiquata, che - in quanto espres- sione del peggior Par- lamentarismo propor- zionale - parla di demo- crazia e subito dopo ne circoscrive l'uso in tempi ¢ modi riduttivi; parla di clezioni come di una \u201cextrema ratio\u201d, come di un fattore patologico più che fisiologico, all\u2019in- temo di un sistema de- mocratico.E poi à colpa delle forge del sisistra- centro ¢ delia Cone Co- stituzionale.Nonché della \"volubilità\u201d del Polo delle Libertà e del Buon Go- vemo, che a pid riprese ha detto di volere I™impeachment\u201d di Scalfaro, ma non ha mai poi agito di conseguenza.Forse quest'operazione andava fatta il 29 marzo 1994! Scalfaro, nel 1955, in qualità di sottosegrelario allo Spettacolo, vigilava sul buoncostume al cinema, ¢ censurava, a lutlo spiano, in nome del \"co- mune senso del pudore\u201d.E Malaparte stroncava: \u201cIl primo requisito di uno speltacolo \u20ac di un sot- fosegretario allo Spet- tacolo à di divertire\u201d! E ancora oggi la passione per i lagli \u20ac le censure gli ¢ rimasta intatta! Numeri \u20ac scusse di ansestamento Mercoledl 25 gennaio, il govemo Dini ottiene la fiducia della Camera, con 302 voti favorevoli, 39 contrari ¢ 270 astenuti; (assenti 19: 14 del Polo ed exleghisti e 5 del sinistra-centro).Il Polo della Libertd fa subito rilevare con soddisfazione come il nuovo govemo abbia ottenuto solo una fiducia di minoranza, in quanto i \u201cno\u201d ¢ i \"ni\" battono à \u201csi\u201d 309 a 302! Mentre dal Quirinale - non da Botteghe Oscure! - danno una lettura un po\u2019 diversa del voto: \"La maggioranza che so- stencva Berluscont non ha pid i numer\u201d.Un faiio & certo \u20ac in controvertibile: il govemu c\u2019è, manca la maggioran- za.Ma Scalfaro ci tiene a precisare, subito dopo la fiducia à Dini, che, quan- do questi avrà csaurito il proprio compito, non à detto che si vada a vo- tare, Ha ragione Pannella quando dice che per andare a nuove clezioni bisogna scegliere la stra- da pid radicale, quella della costrizione; dimis- sioni in massa dei par- lamentari del Polo! Al centro, intanto, il fermento & notevole.Nella Lega l'emorragia continua, \u20ac Maroni, tra quindici giomi, al Con- gresso del partito, promette di dar battaglia a Bossi: ¢'¢ da credergli?La sua parola (\u201cSe il congresso credera ancora in lui abbandonerd la politica\u201d) contro quella di Bossi (\"Un braccio de- bole va amputato\u201d).Ma Bossi forse non si rende ancora conto di essere stato \u201cusalo\u201d con furbizia da D'Alema e Buttiglione contro Berlusconi e Fini, in nome del suo antifa- scismo, anti-P2 ¢ menate varie.Eppure dovcva pensare che i suoi voti li ha avuti dagli elettori di Forza italia ¢ non dai pipini o pidiessini.L'u- nica cosa discreta com- binata nei suoi 53 anni di vita (\"scombinata\u201d in tutti i sensi) à stala la Lega.Bene, la sta portando letteralmente allo sfascio: dall'8,4% dei marzo 94 al 3,7%! Fuori dalla Segre- teria lui, la Lega tome- rebbe nel Polo.Ma al Congresso si prevede una maggloranza bulgara in suo favore c quindi que- sto dcterminerà altra cmomagia nci gruppi parlamentari leghisti; \u20ac cid significherd anche perdita di voti del si- nistra-centru, e un\u2018accele- razione verso Je ume.Nel Partito Popolare la polemica divampa.Bui- tiglione ci ha abituati - come il suo compagno di cordata Bossi - ad atteg- giamenti ondivaghi dav- vero esilaranti.Un giomo prometic alleanze con D'Alema (in nome dell'antica iscrizionc al \u201cClub delle Regole\u201d di Gallipoli) ¢ un altro giomo rinunzia al \u201ctete à tetc\u201d con Bossi, D'Alema e Segni.La maggioranza dei gruppi parlumentai pipini & per l'abbraccio col Pds, mentre la base clettorale del partito à favorevole al Polo.E anche nel congresso estivo che ha cletto But- tiglione come segretario, ben il 70% si dichiard favorevole ad un accordo col Polo! E Buttiglione non sa che pesci pren- dere.Fini da una parte \u20ac D'Alema dall\u2018altra lo tirano per lu giacca: \u201cdeciditi una volta per sempre, se svollure a destra o à sinistra\u201d! Ma lui, imperterrito, con quel suv somiso innaturale dipinto sul suo vollo du primate, proclama: \"A- spetto che veniale al centro\u201d! Ci vorrebbe qualcuno disposto a sve- gliarto! Sui giomali di sabato 28 gennaio c'era una notizia strepitosa: la Cisl rilancia un \u201cpatto sociale\u201d contro 1a disoccupazione.Sarcbbe possibile - con un accordo governo-im- prenditori - creare subito 800.000 nuovi posti di lavoro! Ma guandate un po\u201d: quando cra Berlu- sconi a promettere 1.- 000.000 di posti, in duc anni ¢ mezzo, titi l'han- no preso a pesci in [ac- cial Aprite il vocabolario alla parola \u201cdemonizzare\u201d \u20ac prendete nota! La sterzata di Fini Fini cc ha fata a traghettare fclicemente I'Msi in Allcanza Nazio- nale.Ed ¢ stato cletto presidenie con un volo plebiscitario: 1507 vou su 1679 votanti.ll documen- 10 politico finale ha regi- strato solo 1 voto contra- rio.E' sala un'opera- zione di coraggio: à nata 4 un'Alleansa che rico mosce il valore demo- cratico dell'anitascisme ed una condanns netta dell'ideologia totalitana, del razzismo \u20ac dell\u2019anti- semitismo.Fini ha rutto con quanto, della storia dell'Msi, era incom- patibile con un'esperienza cd una prospeitiva di guvemo.Ha posizionale il nuovo partite sul cen- tro-destra, dandogli una forte identitd politica c culturale.Femara, com- mentando positivamente la svolta di Fini, scrive \"La politica fa miracoli che l'idcologia mon osa nemmene sognare\u201d, C'hiu- dendo l\u2019ultima (asc con- gressuale della vita det l'Msi, Fini ha invituto « suvi compagei ad \"ab- bandonare lu casa del padre per non tomarci mai pid\u201d, E chi non c'è voluio stare, se n\u2019èà an- date: Rauli c Pisano hanno rodunsato © missini \u201cpun ¢ dur\u201d ¢ hanno promesso che con- tinucranno à lar vivere l'Msi.Ma à una sparula minoranzs \u20ac non fa testo.Il Fano importante à che in Ialia à nata tinal meme uns destrs demu- cratica, che otlemd, a breve, piena legit- timazione anche à livello imemazionale.À Citiadlino CANAD ES E \u2018ao voue cam IL GIOANALE IN LINGUA ITALIANA PA AN TICO E PIU DÉ-FUSO IN CANADA PER ABBONARSI BASTA COMPORRE IL 253-2332 VOLETE MENO JMPOSTE?; PAGARE * Contribuite ad un ER FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE o REER Al tasso piii competitivo disponibile vent'annt q, 3 1890 rue Doilard 5680 rue Jean-Talen ost 8986 dou.Si-Laurent 2275 Movrics-Dupiesets 2481 rue Fleury est 4670 rue Jarry est T290 vec.Papinsze ne : = 725-5268 264-1282 253-0006 2704121 sue 305-2683 728-2889 £ - ISIGYNYD ONIGYLLID Ti / S881 O(VuS L es 4 - IL CITTADINO CANADESE / 1 FEBSRAIO 1096 \u2014Canada 4 | fare prima di votare per l\u2019indipendenza.1! pid vasto sondaggio politico mai realizzato nel Québec indica in effetti che \"10 Cittadlino | Il 54% dei quebecchesi dice NO a Parizeau il pin vasto sondaggio politico mai fatto nel Québec 5:1 governo \u2018| pechista ha 1 ancora inolto da il numero delle persone opposte al suo progetto di legge per l'indipendenza continua ad essere in testa, passando avanti di 8 punti a quello delle persone che invece lo appoggiano.Secondo il sondaggio reso pubblico la settimana scor- sa, solo il 46% dei Que- convincere i Quebecchesi a CANADES EI ZIEEittum SETTIMANALE DI ATTUALITA, CULTURA, POLITICA E SPORT Fondato nel 1941 Mombro delis Federations Unkaria delis Stampa Mtalians a¥ Estero La voix des italo-canadisns depuis 1941 Editors, diratiors responsable / Editeur, directeur BASILIO GloRoANO.Redazione / R GIUSEPPE Di STEFANO, aay GIORDANO Colaboraion / Collaborateurs JON BATTISTA, BRUNO BOSIO, PIERFRANCO BRUM, CARLETTO CACCIA, LISA CARDUCCI, PATRIA CATALANO, ROCCO FAMIQLIETTI, FRANCESCO PIETRO LEOM 8.J,, FRANCO PARLATI, PIETRO RAFFAELLE GUGLIELMO AUTA, FILIPPO SALVATORE torr HINA GIORDANO Grafica © montaggio/ mortage.ANTOMIO Di LABBIO, MICHELANGELO D.SALERNO REDAZIONE Di OTTAWA / REDACTION DE OTTAWA 1178 Emperor Avenue, Ottawa, Ontario K12 8C2 Tol.: (813) 729-8471 + Rédaction.LUCIANO GONFILLA Redazone Nain / Rédaction ftaenne MICHELE MINIERI Uff.Aedaz.Vis Raïmondo £cintu, 74, 00173 ROMA Tol.: 06-721-0782 Comlapondentl daÿttabla / Correspondants dale 1, GABRIELE ANTINOLF), FILOMENA CAPUTI, ANTONIO CASTELLO, BRUNO CERDOMIO.NELLY CHI MARCO FRASCINO, FERNANDO preg VITTORIO LUCIANI, MAURO MINER, MARIO VIOLETTO \u2018ORNELLA ROTA, CLAUDIA QUARANTELL), AMINTA TRAZZI, ALFREDO ZAVANONE.becchesi risponderebbe SI, se ci fosse ora il referendum, alla domanda pub- blicala recentemente dal govemo Parizeau : Siete in favore della legge adottata dall\u2019Assemblea Nazionale dichiarante la sovranità del Québec?11 54% in- rece, dircbbe NO.1 risultati sono ancora pid favorevoli al mantenimento del legame federale quando la domanda posta à quella composta dal campo federa- lista per il sondaggio: Vo- lete che il Québec si separi dal Canada ¢ diveoti un paese indipendente?A questa domanda il 60% ha risposto NO.Condotto dail'11 al 19 gennaio, il sondaggio & stato realizzato su un campione di 10,011 persone \u20ac presenta un margine di emore di appena 1%, 19 volte su vent.Fatto inusitato, il sondaggio à stato fatto da tre ditte che hanno lavorato insieme: Créatec, CROP e SOM, per conto del Partito Liberale del Québec, il Partito Liberale del Canada, il Partito Conservatore ed il Consiglio per l'unità cana- dese.I presidenti delle tre \u2014\u20aca NO 60% del Québec?NO 54% Siete In tavore delia legge adoftata dail'As- le dichlarante ia sovranith Sl 40% Si 46% dite si sono detti esenti da ogni pregiudizio politico e hanno sostenuto che il loro sondaggio à stato condotto onestamente \u20ac confor- memenie alle regole del- Parte, Alla domanda contenente la paola separazione la percentuale del NO à stata ancora pid elevata, E\u2019 importantissimo che la domanda del referendum sia la pid chiara ¢ precisa pos- sibile, ¢ mentre i) 53% trova la domanda di Parizeau abbastanza chiara, il 75% trova pid precisa \u20ac più chiara la domanda dei fede- ralisi.E' fortemente im- probabile comunque che il govemno Parizeau scelga per il referendum una domanda che contiene una parola che ha connotazioni cosl ov- viamente negative come la parola separazione O sepa- rarsi.Parizeau accolto a Parigi 1 primo ministro del Vi Québec Jacques Parizcau si à recato in Francia la setlimana scorsa.Interrogati sulla riconoscenza da parte della Francia di un eventuale Québec indipendeme, il primo ministro ed if sindaco di Parigi hanno entrambi fatto delle dichiarazioni che sorpassavano ogni aspet- tativa pessino quella dello stesso Parizeau.1 due principali candidali Chirac si sono mostrati più che interessati alla questione del Québec ed hanno pro- messo di riconoscere rapida- mente un Québec indipen- dente, La dichiarazione pid Balladur che si era mostralo fino ad ora indifferente alla questione quebecchese.Gli esperti dicono comun- que che à normale che la Francia appoggi un primo ministro del Québec che chiede il raggiunta l\u2019indipendenza democraticamente \u20ac pacili- camente.La Francia, come il Canada, ha riconosciuto tutta una serie di nuove nazioni dove il processo d\u2019indipendenza à stato spes- so sanguinoso e lontanis- simo dal potersi definire minimamenie democratico, L'appoggio promesso a Parizeau non ha dunque niente di straordinario.| p Tb Pr SONDAGGIO SOM / CREATEC + / CROP I nistre - Chrét Volete che I! Québec a/ separi dai Canada © oh.| ringraz diventi un pases indipendente?\u20ac A Ww avere mostralo un intcresse nelle espo per aver firmato cordi che valgot $400 milioni.Circa la meth de sono perd solo di ¢ potrebbero non « portati a termine, n pid grande finalizzato durant viuggio, ¢ stato qu Bank of Nova S quale ha comprato delle azioni di w di vista riguardo progetto di legge vrunità del Québe la commissione co regionale inizicrà | Cana minacci: Porto di Churchill WINNIPEG - Il governo canadese dovrebbe versare $27 milion nel prossimi due anni per la ristruttnrazione del porto di Churchill sulla Baia di Hudson, secondo la raccomandazione della commis- Sone federale-provinciale.Ma il rapporto dice anche che Ÿ governo dovrebbe pensarci bene prima di spendere tanti soldi per un porto da cul parte solo il 2% del grano da esportazione dell'intero paese \u20ac che ha perso soldi durante gli ultimi nove anni con- della sua pr come ¢stata quella di staio sovrano una volta Tariffe delle Inserzion / Tarifs de publicité Piccoli annunci: .Annancos cssées 20 mas 00 cena ma miens | Voterebbero illegalmente Pubblota nazionaka: 51.25 la ines Publicité nationale: $1.25 ia kgne agale Locale / Locale: 95\u20ac la kinoa/ fa ligne agate Politica / Politique: $1.25 ia linea / is igne agate Puttéoith per Maño L 1500 par trar exkooma.Abborement per Mali, 1 anno $100.00.Direziona - Redarions - Amminiatrazions - Pubbldth\u2019 Diroction - Rédaction Administration - Publicité 6020 JEAN TALON EST, BUREAU 800 MONTREAL, QUEBEC, Ht #18 381 TEL: (514) 259- FAX: (Sa) 253-0074 i nuovi arrivati?messo sulla difen- siva il ministro della riforma elettorale, Guy Chevretic, non appena à ripresa Ia sessione parla setti scor- sa, accusandolo di \"disprez- zare\u201d i neo-quebecchesi nel lasciar intendere che dai cittadinanza canadese.Il ministro \u20ac leader par- lamentare del govemo si & atiralo lira dei liberali durante le di i sulla legge 40 che renderebbe obbligatoria ln lista elet- torale ABBONATEV] A IL CITTADINO CANADESE 253-2332 $5.95.$2.95 Caraquet a scelta A TTAWA 1) donne fan figli \u20ac la ç pid a lungo.Quesie duc tende determinanti per quali saranno lo stiche della popol: Canada per le decadi ¢ quali disagi cui dov | ha stabilito uno st da Statistics Cana La popolazion pid vecchia avrà d cussioni per l\u2019inte divenied la Œ incvitabile \u201cper tere gli effet di lazione che nos stituisce più * aits riproduzione.I} basso 1880 « in Canada non Sin dall\u2019inizio ¢ settania, le donne ABBONAT.IL CITTAL CANADE \u2014 \u2014Canada EC +/CROP dal Canada © ?1 40% jotinta dall\u2019As- 9 ja sovranith | 46% mentre il 53% trova anda di Parizeau za chiara, il 75% id precisa \u20ac più a domanda dei fede- E' fortemente im- ke comwkjue che il Parizeau scelga pel ndum una domanda tiene una parola che notazioni cosl ove negative come ln separazione © sepa- i guinoso ¢ lontanis- dal potersi definire amente democratico.poggio promesso a w non ha dunque di straordinario.a chill madese dovrebbe due anni per la chill sulla Baia dt one della commis- apporio dice anche ci bene prima di da cui parte solo il \u2018intero paese \u20ac che ol nove anal com jong?pesco 094 TTIMANA CALAMARI $2.95 scatola dl 3th.\u201c11 Primo Mi- nistro Jcan Chrétien ha | Tingraziato le compagnic i per avere mostraio un crescente interesse nelle esportazionie per aver firmato degli ac- cordi che valgono quasi $400 milioni, Circa la metà dei contratti sono perd solo di-principio \u20ac potrebbero non Esser mui portati a lermine.11 pid grande accordo finalizzato durante questo viaggio, à stalo quello della Bank of Nova Scotia, la quale ha comprato una parte delle azioni di una banca Canada firma accordi con ditte in Argentina Accordi, alcuni solo di principio, di un valore di $394 milioni dell\u2019 Argentina, accordo che fu reso pubblico il mese di settembre 5COrs0., L'acçordo di comprare 25 per cento di Banco Quilmes per la somma di $57 milioni (US) ¢ fucilmente il più grande dei palti annunciati.Banco Quilmes 2 Ia sellima pid grande banca privata in Argentina.Nonostantc 1'economia dell\u2019 Argentina si sia basata mollo sui risparmi esteri in passato (come del resto anche il Messico la cui divisa si à svalutata moliis- simo ultimamaente), I'Argentina ha fatto dei progres- si economici maggiori.anche se ha ancora molli strada da fare.Comunque, il deficit dei conti dell\u2019 Argentina non 8 128 ore per dire Sl o NO Commissione consultativa di Montréal montealesi avran- no [23 ore per far valere i loro punti di vista riguardo ul pre- progetto di legge sulla so- vranità del Québec quando la commissionc consultativa reglonäle inizierà le vdienze il 15 febbraio prossimo.11 Segretariato della Com- missione regionale di Montréal sull'avvenire del Québec ha in effetti divulgato le regole di partecipazione a questo ofganismo incaricato di ascoltare le vedute dei Canadesi più longevi minacciano i servizi sanitari KR] TTAWA - Le 7) donne fanno meno figli \u20ac la gente vive pid à lungo.Quesie duc Icndenze sono determinanti per conoscere quali saranno le caratteri- stiche della popolrzione del Canada per le prossime decadi ¢ quali saranno i disagi cui dovr far fronte, ha stabilito uno swdio fatto da Statistics Canada.La popoluzione sempre pid vecchia ava delle riper- cussioni per l\u2019iniera società.11 sistema sanitario non sard pid in grado di far fronte alla crescente crisi ¢ ci sar dunque una deteriorazione dei servizi.L\u2019immigrazione diventerd la conclusione inevitabile \"per controbal- tere gli effetti di una popo- lazione che non si so stituisce più \u2018attraverso la riproduzione.11 basso tasso di fertilith in Canada non & nuovo.Sin dall\u2019inizio degli anni settanta, Je donne canadesi banno fatto sempre meno figh, meno della media di 2,1 bambini necessari per mantenere costanie il livello della popolazione.Nell'anno 2016, il lasso di fertilith sarh sceso tra 1.5 \u20ac 19 bambini per donna, prevede il rapporto.Se il tasso di fertilità rimane ad un livello cos basso, Statistics Canadu afferma che la popolazione raggiungerà il massimo di 35,5 milioni nell\u2019anno 2031 ¢ comincierh poi a dimi- furire; ora & di 29 miliont.Le donne non fanno pid figli per varic ragioni: pid doane lavorano, fanno mag- gior uso di contraccettivi.il numero dei matrimoni à diminuito, il divorzio à in aumento.Inoltre, i baby-boomers, questa pare importante cittadini della metropoli riguardo l'avvenire della provincia.A questo fine, lt commissione lem 128 ore di udienze pubbliche, see giomi su sctie, dal 15 feb- braio al 5 marzo, 1995.1 cittadini possono par- tecipare in tre modi: con una breve monografia scritta senza presentazione orale, con monografia scrilu © presentazione orale oppure con presentazione orale senza leticra Poco importa la forma scelta, ogni person, gruppo \u20ac organismo che vuole dire la sua deve iscriversi prima del 5 febbraio 1995 presso la segreleria della commis- sione.Quelli che preve- dono presentare una letlera d'opinione devono faria avere alla commissione entro il 10 febbraio.Per assicarare la partecipazione del maggior numer di persone possibile, 11 com- missione terrà delle udienze in cinque \"sotio-regioni\u201d della metropoli: il centro- nord, il centro-oves, l'o- vest, l'est \u20ac il centro.La commissione metlerà a disposizione degli inter- preli per le persone mono- tingue (inglese) c offrirà inoltre dei consigli, a quanti ne avessero bisogno, per preparare una breve mono- ia della popolazione si avvia o grafi 2 gid arivata alla pensione; questo fatto porter ad un cambiamento radicale dei programmi sociali, sanitari ed ABBONATEVI A IL CITTADINO CANADESE ici che saranno sempre pid puniali verso una popolazione anziana Una volta terminate le udienze, la Commissione ne fard la sintesi \u20ac prescnterà al govemo, il 15 marco 1995, le suc raccoman- dazioni \u20ac i possibili can- biamenti da fare al pre- progetio.di Jegge.cinto davante al conungeate dv 250 wom d'atlan che accompagnavino Jean Chrétien, it nunstro delle fa nance dell\u2019 Argenta, Duo mingo Cavallo ha mess sn evidenza le diflferenze che vi sono (ru la situwione in Messico \u20ac quella del sus pacse, Argentina.La crescita ica dell*Argentina & forte ¢ Vinfalzone 2 pid hassa Inolue, lu va- luta à stretuumente legaus al dolliro americano tanto che la banca centrale emetle nuovi pesos solo se detiene la somma cquivalente wm doilari americani.Tra gli alii accordé de principio finnati in Argen- lina: * Marine Expeditions Inc.di Torumto sû à accordala con due dittt per un valore di $70 milion; * SHI.Systemhouse Inc.di Otawa ha finnalo accordi per $33 mifioni; * Summer Rain Ltd.di Calgary ha Firmato un ne- condo che potrebhe geocrue 530 mitioni; * Cunudian Helicopter Ltd.di SL Joln's ha finale alto quanto quello del Mes- dallo squilibrio tra le impor- un accordo per $25,7 mu sico.La crisi finanziurin tazioni \u20ac le esportazioni, lioni per fornire un nuovo del Messico & stain causata In un discorso pronun- servizio di trasporo.I à Una maniera saggia di risparmiare ## \"Gruppo Reda\", desideroso di assistere la comumita durante if pensionamento, ha creato, con la collaborazione di un grande istitulo finanziano un prano di pen- sione per aiutarvi a risparmare mensiimente.9 0 | Dove potreste ottenere il 0 senza un minimo da investire?Perche aspeliare fino alla fine dell\u2018anno per partecipare ad un RRSP, quando potete trarre vantaggio da un piano mensile crealo dal \"Gruppo Reda\"?if nosiro piano di pensione vi offre la possibilitd di poler contribute mensimente \u20ac di usulruire di un tasso di interesse composto, mensile e competilivo, sulla somma versala.STAT EHO] L415) BE Pascal D'Ambrosio Joe Reda, presidents LE GROUPE REDA INC.ASSURANCES & SERVICES FINANCIERS 8000 boul.Langelier, suite 810, St-Léonard (Qué.) tel.325-7540 fax 325-7383 S - ISIOVNYI ONIGYLLIO TI / S66L OIVU9930 L 6 - IL CITTADINO CANADESE / 1 FEBBRAIO 1995 6020 Jean-Talon Est Suite 310 - 14:00 TELENOVELLA (replica) 12:00 - 14:60 [TELENOVELA 21:02 21:07 21:15 23:00 23:35 23:54 La fine di un lungo incubo giuridico DNA salva Guy Paul Morin a] ORONTO - I lunghissimo incubo giuridico di Guy Paul Morin si à terminato la seltimana scorsa.Grazie a un nuovo lest del DNA che fa provato la sua innocenza, l\u2019uomo dell'Ontario di 34 anni ¢ finalmenic siato \u2018discolpato del terribile omi- cidio sessuale della piccola Christine Jessop, commesso quasi pid di dieci anni fa \u20ac per il quale Morin era stato accusalo, esoneralo ¢ poi giudicato di nuovo col- pevole ¢ incarceralo per 18 mesi, Subito dopo Ia sua discol- pa, Guy Paul Morin si visto offrire un risarcimento finanziario dal procuraiore generale: detl'Ontario - risarcimento che, pur non finalizzato, si aggirerebbe intorno ai $250,000 - che aiuterebbe a pagare le spese degli avvocati, 1! procura- tore generale ha inoltre annuncialo la nomina di Alan B.Gold, l'ex giudice capo della Corte superiore del Québec, per studiare la possibilità di aprice un\u2019in- chiesta pubblica sulla que- stione, delinita una delle pid lunghe della storia giuridica del Canada.Gold ha 30 giorni per formulare le sue raccomandazioni circa il modo migliore di fare luce sul comportamento dei poliziotä e della pubblica accusa in questo dosssier, sopraltutto dal secondo processo in poi.Gli avvocali di Morin dicono che la polizia e il Pubblico Minisiero hanno commesso una serie di sbagli che li hanno portali a un 11 solto-ministro della Giustizia - che rimpiazzava il procuratore generale Marion Boyd, in viaggio a Victoria per una conferenza - ha spiegato che l\u2019inchiesta pubblica servirà à manienere la credibilità dell'ammini- strazione della giustizia \u20ac la fiducia della genie nel si- stema giudiziario In più la polizia riaprirà il dossier della piccola Christine, che aveva solo 9 anni quando il suo cadavere mutilato fu ritrovato nell\u2019ot- tobre del 1984, per trovare il suo vero assassino.Guy Paul Morin, uscen- do dal truibunale, ha delto 8.0.5.RACISME inc.canon I! Reggimento Canadian Airborne, Collenette deve fare di più MONTREAL - S.O.S.Racisme Canada si dichiara indignaio del comportamento razzista dei militari dell'ormui defunio reggimento di Petawawa.Il presidente dell\u2019 organismo, Gaby Luonga Kombé, dichiara che il solo smantellamento del reggimento non à sufficiente.S.O.S.Racisme chiede al ministro della Difesa, David Collenetie, di fare qualche cosa in pid oltre lo smantellamento det repgimento.Kombé ha agglunto che sarebbe inaccettabile non punire ulteriormente i responsabili militari ed i soldati che hanno par- tecipato alle pratiche razziste.5.0.5.Racisme à soddisfatto tuitavia della deci- sione del minisiro Collenette dicendo che costituisce un passo nella giusta direzione ma che rimane ancora tanto lavoro da fare.* PARLARE BENE L'ITALIANO é possibile ! Basta partecipare alle conversazioni che si tengono una volta alla settimana, due ore e %, dalle 19:00 alle 21:30 il gioved), o il sabato dalle-10:00 alle 12:30, secondo il livello di conoscenza dell'italiano di cui disponete.Cid per 15 settimane © un costo totale di 00.7 MARZO 17 GIUGNO 1985 Nello stesso perlodo, Un corso di grammatica, il martedi a il venerdi, dalle 19:00 alle 23:30, sara offerto per un costo totale di $275.comprese un libro di grammatica ¢ di esarcizi.LIBRERIA ITALIANA _ 6792 St.Laurent, Montréal, Tel.: 277-2055 di sentirsi \u201ccome un uomo resuscitato\u201d.Nel suo caso & la scienza che I'ha salvalo: gli avvocati della difesa hanno ottenuto i resultati di un nuovo test del DNA che avevano ordinato a degli esperti - due americani \u20ac un canadesc - in vista di pro- varc una volta per futic l'innocenza di Guy Paul Morin.Ottawa fallirà se le tasse aumentano, dice Klein tasse di un solo dollaro nel prossimo budget, il govemo federale avrà fallito una prova importan- tissima della responsabilità fiscale, ha detlo il premier dell\u2019Alberta Ralph Klein durante un discorso pronun- ciato difronte à un pubblico di uomini d'affari a Toronto.Le lasse sono già abba- stanza alte, ha detio Klein alla Bowd of Trade of Metropolitan Toronto, per- cid & venuto il momento di diminuire le spesc.Ha inoltre promesso che sc la sua provincia dovesse ricevere pid soldi per via di un aumento delle tasse federali, Wovercbbe un modo di ridare questi soldi ai cittadini dell\u2019 Alberta perché il suo governo non li vuole.Durante la cena annuale della camera di acommercio pid grande del Canada, Klein ha detto ai circa 2000 capi d\u2019industria esatlamente quello che volevano sentire: i governi devono smellere di aumentare le tasse ed im- parare a vivére secondo i mezzi esistenti.Ha portalo come esempio l'Alberta, l\u2019unica provincia dove il deficit & stat ridotlo a zero grazie al suo govemo che, senza aumentare lc tasse, ha trovalo il modo di fidurre le spese (ma à suoi critici dicono che lo ha fatto alle spese dei programmi sociali 1 quali sono rimasti senza fondi).PT Te Eau: 1 fate sempre un buon affare MICHEL HERBELIN Panis 9654 St.Michel - Tet.: 387-9528 ÿjjid di di 72 studenti ¢ collegiali sitari hanno invase del centro di protestando contr ma Axworthy dei mi sociali.Cart scritte \u20ac slogans d sfilavano per le st La riforma po raddoppiare istant Je lasse scolasii università del Car TTAWA 0) nuovo federalist la legalith delta | rendaria del Q tribunale.La causa ver non appena il ps di legge divent quando verrà dall\u2019Assemblea | ha dichiarato And portavoce del gru \"Molte personc CO a di Guy Paul se dice Klein ridare questi sokdi dini dell\u2019 Alberta suo governo non Li ¢ la ccna annuale era di acommercio de del Canada, detto ai circa 2000 dustria esaltamente e volevano sentire: devono smetiere di \u20ac le tasse ed im- vivere secondo i istenti.; tato come esempio , l'unica provincia eficit à stalo ridotio Rzic al suo governo za aumentare le trovato il modo di ¢ spese (ma i suoi cono che lo ha fatto se dei programmi quali sono rimasti ndi).» Farci na visita ale la pena rché da BASSI e sempre uon affare (EL HERBELIN Panis | Canada 7 id di dieci mila Jf swdenti dei livelli collegiali ed univer- sitari hanno invaso le sirade di Montréal ma Axworthy dei program- mi sociali.Cartelloni con scritte e slogans di ogni tipo sfilavano per le strade.La riforma potrebbe far raddoppiare istantaneamente le tasse scolastiche delle università del Canada, limi- _\" Studenti contro la sume per 1 istruzione post- secondaris trasferiie alle provincie dal govemo lede- rule di 2,6 miliardi di dol- lari.Solo nel Québec la riforma Axworthy tando cosl l\u2019accesso olii- struzions post-secondaria, Partiti dal Complexe Guy-Favreau alle 14:30 mercoledi scorso, il corteo di studenti, rappresentanti le quattro università di Mon- wéal ¢ una quindicina di Cegeps della regione, si à allungato man mano che questi sfilavano per lc vic passando davanti a McGill.Concordia c l'UQAM.La riforma proposta dal ministro Axworthy prevede la diminuzione delle Federalisti sfidano legalità della legge sull\u2019indipendenza {| TTAWA - Un nuovo gruppo federalista sfiderà 1a legalith della legge refe- rendaria del Québec in tribunale.La causa verrà iniziata non appena il pre-progelto di legge diventerh leggg quando verrà approvalo dall\u2019Assemblea Nazionale, ha dichiarato Andrew Male, portavoce del gruppo.\"Molle persone, tra cui il primo ministro Jean Chrétien ¢ persino I'avvocato Guy Bertrand, un nolo separatista, hanno dichiaralo illegale il pre-progetio di legge.Noi vogliamo che il tribunale definisca bene le cose\u201d, II gruppo di Male, la Special Committee for Canadian Unity, & stato crealo es gimane fà \u20ac tra j s0ti ci snno anche Keith Henderson, capo del Equa- dia dei diritti degli anglo- foni: Stephen Scott, profes- sore di legge costituzionale all\u2018università McGill; \u20ac Roopnarine Singh, ca- diologo montrealese.Anche il capo dei Mohawk di Kahnawake, Joc Norton, appoggia il gruppo.11 pre-progetio di legge sulla sovranità, se approvalo dall\u2019Assembica Nazionale, farebbe del Québec un pacse indipendente ancora riforma significherchhe $324 milioni in meno.Non potendo le provincie as- sumere interamente Je nuove spese, questa compressionc budgctarin farcbbe quasi sicuramente raddoppiære 1 costu dell'istnwione univer- sitaria, il cui prezzo ver- sebbe fissato liberamnente dalle scuole stesse.11 govemo [ederale pre.vede bilancians le compres- sioni aumentando i prestiti agli studenti, Fimborsabili a lungo termine \u20ac secomdo lu capacità di pagare o meno dello studenite.Ma gli sludenti vedono in questa nuova misura solu un modo di indebitarsi o vit Inoltrg nulla garantisce loro un posto di lavoro una volta completati gli studi.cas im Vai + Ent SRE L \"EDU, HER no ef d 2 Se volete apparire nelle nostre pagine dei Professionisti telefonateci al 253-2332 lity Party per Ia prima di un S, avris: il pubblico che Is Commissione di Montréal suil\u2019evvenire del Québec ba ricevuto l mandato: | AVVISO AL PUBBLICO COMMISSIONE DI MONTREAL SULL\u2019AVVENIRE DEL QUEBEC La commissione siederd dal 15 febbeaio al 5 marzo dal luned al venerdi tra le ore 14 e le 22, il sabato ¢ Ia domenica dalle ore 13 alle 17.Un servizio d'interprete pes le persone monolingue inglesi sarà « di ascollre cittadini \u20ac à gruppi che vorranno esprimere Je loro opinioni riguerdo il pre-progetio di lege sulla sovranità del Québec, sull'opportunith di realizzare la sovranità © su qualsiasi attra maniera di concepire :] futuro del Québec proposia ufficialmente da un partito politico rappresentato in seno alls commissione; di ricevere i suggerimenti dei cutadini e dei gruppi circa 1a redazione di una Dichiarazione di indipendenza che diventerd poi il preambolo al progetto di legge sulla sovranith del Québec; « di ricevere i commenti dei cittadini e dej gruppi riguardanti le mipliori circostanze in cui tenere un referendum sull\u2019avvenire del Québec: + di fornire informazione e suscitare discussioni tra à partecipanti su tutti gli argomenti che fanno paste del mandalo della commissione.La Commissions di Montréal suil\u2019avvenire del Québec invits le persone, i gruppi e gli organismi dell'isola di Montréal ad esprimersi Tiguardo al pre-progetto di legge sulla sovranith del Québec.La commissions considererd le opinioni ricevute softo una l'altra delle forme seguenti: « una breve monografia o una letters d\u2019opinione indirirzata alla segreteria dells commission, senza obbligo di presentarsi davanti alls comissione.+ una presentazione orale accompagnata da una breve monografia scritta; « una presentazione orale senza monografis © letters d'opinione.Québec disponibile.Le persone, + gruppi © gli organismi che desiderano fare unc presentazione davanti alla commissione devono iscriversi prima del 5 febbraio 1995, per telefono, per fax © per posta, all'indirizzo qui sotto.Le monografie devono arrivare alla segreteria delle commissione du Montréal prima del 10 febbraio 1995.La commissione siederà in cinque parti dell'isola di Montréal.Il calendario \u20ac l'orario delle udienze saranno resi noli regolamente tramite i mezzi di massa.Commission de Montréal sur l'avenir du Québec 770, rue Sherbrooke Ouest, 4e étage Montréal (Québec) H3A 1G1 Tél: (514) 864-9308 Fax: (514) 873-2197 Le secrétaire de la commission Bryant McDonough £- ISIAVNYD ONIGYLLID WN S661 Ofvyea3ad t 8 - IL CITTADINO CANADESE / 1 FEBBRAIO 1995 podagogia df FRANCESCO FUSCA Spezzano Albanese VITAEOPERE ¥% DI UN PRETE \"SCOMODO\" Hl 2° Convegno di studi sullo vita o l'opera di Monsignor Francesco Gullo da Spezzano ha fatto registrare un notevole successo all\u2019iniziativa, ribadendo, d'alironde, l'interesse che la popolazione del fuogo aveva già dimostrato l'anno prima.1 favori di questo 2° appuntamento di studio \u20ac di ricerca sulla vita e le opere di Gullo sono stail presieduti dal chiar.mo prof.Franco Frabboni, ordinario di Pedagogio all\u2019 Univ.di Bologna, che ha sottolineato le idee che, in sintesi, qui si propongono.Frabboni, partendo dal volumetto Question! di cuore, curato da chi scrive e voluto dall'Amuninistrazione comunale di Sperzano (in particolare dall'Assessore Raffaete Bartolomeo e dal Sindaco Antonio Misurelli) e dalla locale Cassa Rurale ed Artigiana (fondata dallo stesso Gullo), ha sviluppaio i seguenti punil, precisando che le \"question! df cuore\u201d di Gullo sono questioni che si glocano \u201ctra cuore e ragione\u201d e che cio dialettico à tra trascendente e trascenden- tale.Pertanto, le S ides che attraversano lo studio di Mons.Gullo sono: a) esistenziale: dialettica tra autorità e libertà: 8) soclale: dialeitica tra \"vincitori\u201d e \u201cvintl*, Gullo ha scelto, senza ombra di dgbbio, i \"vinti\"; \u20ac) antropologicalecologka: ja fedelià alla sua terra: al sapori, profumi e umori della sua amata terra; d) flletica: cioë il suo aneggiamento ecc'estastico ortodosso, favorevole alla chiesa greco-vriodossa; ma, anche \u201cdell'amore al femminile\": la mamma, recupero del femminile, ecc.#) estetica: poesia delle tracce e delle orme, poesia delle radici.A questo intervento di apertura hanno fatio segulio quello del regisia Vincenzo Pesce, che - nella sua brillante relazione - ha riflettuto particolarmente sul artegglamento di don Gullo contro il fascismo \u20ac sulla dicotomia religionelreligiosità, che il prete \u201cpolitico\u201d di Sperzano () ha ben interpretato.Oltre agli intervend del parroci don V.Longo e don F.Spadafora, ¢'¢ stato quello di ch scrive, che - .oltre al ringraziamenti dowd - ha gffermaio che la : distribuzlone di Questions di cuore alle famiglie di Spezzano è un'operazione che colpisce due oblettivi; il primo ¢ quello di fare un doveroso omaggio a Gullo, che tanto ha fatto per il suo luogo nailo ¢ intorni; il secondo, Invece, é quello di far conoscere, - jfltraverso un'opera divulgativa, il pensiero e I' opera di don Gullo ai suol concittadini (un'opera di autori \u20ac, dunque, di voci varie).Occorre raccogllere I'\"opera omnia\u201d di Mons.Gullo e - al 3° appuntamento - con un po' di lavoro ¢ un po\u2019 di buona volontà \u201cpolitica\u201d si potrd distribuire - doverosamente - alla Ppopolazione spevanese, in particolare, ¢ a quella .meridionale ¢ nazionale, in generale.Gli altri interventi - di Teresina Ciliberti e di Giuseppe Montone - hanno Individuato ulteriori aspen della ricerca su Gullo, Dal canto suo, R.Bartolomeo ha puntualizzato che Gullo 2 stato un womo di rottura con Ul sno tempo ¢ un uomo di cultura; che egli ha lavorato per unire e non per dividere; che Spezzano ha bisogno urgente più che mai, di un laboraterio dt; ides.Al dibattito hanno partecipato, infine, C.Nociti, V.Maur, À.Cucci ¢ A.Tarsia.| (Italia ÿ)| OMA - Fiumicino, JR) l'acroporto che divora tuto: de valigie dei passeggeri, in primo luogo.Ma ora spari- scono anche miliardi di lire in profumi, sigareite \u20ac li- ori.L\u2019ultimo a essere denuii- cialo, pes funo \u20ac contrab- bando aggravalo, & un di- pendente della società \u201cAc- roporti di Roma\u201d che à stato beccato sotto i piloni della siazionc ferruviaria del \"Leonardo da Vinci\": aveva appena finito il tumo di lavoro e nella borsa nascon- deva prodotti trafugati dalla cabina del Jumbo in servizio tra Tokyo \u20ac Roma Ogni anno, secondo una stima del Servizio vigilanza antifrode doganale (Svad), dalla \u201ccittà del volo\" di Fiumicino svaniscono nel nulla merci destinate ai \u201cfree shop\u201d di bordo per due miliardi \u20ac di lire: denunce ed csporti, partit fin dallo scorso mese di Agosio, sono ora arrivati alla procura presso la Pretura che ha aperio ben quatro inchieste, Ma il furo pre- ferito dai \u201ctopi d\u2019aerco\u201d mimetizzali tra i dipendenti dell\u2019acroporto à sempre quello delle valigie dei passeggeri.Ormai mol turisti glapponesi che tran- sitano da Fiumicino usano ta fascia clastica: una specic di doppia cintura a \"x\" Denuncia passa | con sua il marito: e ferie mamma IELLA - Lui URI preferiva mangiare a mamma \u20ac sopraltutio non ha mai passato feste c feric assieme alla moglie.E lei lo ha portato in tribunale, Motiva- zioni curiose per chiedere un divorzio.E' quanto accaduto n Biclla.Protago- nisti della vicenda due medici: Carlo Calcsini, 41 anni, in servizio nel carcere, ¢ Antonella Tedesco, 32 anni, medico al reparto Chirurgia dell\u2019ospedale, II foro matrimonio à duralo poco meno di un anno, dal settembre \"92 all\u2019agosto \u201893, quando lei à andata in ferie al Sud ¢ il marito, invece di raggiungerla, ha approfittato della sua assenza per fare le valige \u20ac trasferirsi à casa della mamma.Nelle set- timane scorse, Anionella Tedesco ha chiesto alla Sacra Rota l\u2019annullamento del matrimonio, sostenendo che non 2 stato mai con- sumato.Ma non ancora soddisfatta, ha presentato in procura una querela, ac- eusando il marito di averla soltoposta à una lunga serie di umiliazioni, La dottoressa Tedesco ha prescntalo al preiors un pacco di documenti ¢ ha illustrato ad una ad una le accuse che si possono rac- cogliere tutte sotto I'articolo 570 del Codice penale, ovvero violazione agli ob- blighi di assistenza fami- liare, In sostanza, il marito & accusalo di non aver wascorso Nalale, Pasqua \u20ac ferie con la moglie, di es- sere andalo troppo spesso a colazione ¢ a pranzo dalla mamma, di aver continuato à tenere in casa della madre aleuni effetti personali come per csempio libeetti di ban- ca, di non aver preso le medicine contro il diabete che la moglie gli aveva prescritto, di non aver fatio la dicta, di aver sottoposto la moglie a numerosissime umiliazioni, di non averla assistita come medico \u20ac come marito \u201cmentre pia- ceva a letto in preda a una violenta colica renale, re- candosi di nascosto a cena dalla madre\u201d ¢, Passepgeri si imbarcano all'æeroporto di Fiumicino: anche qui, come a Linate, à esphiu il caso def furtl.applicata intomo al bagaglio per cvitare che mani scono- sciule s\u2019infilino nelle tasche latesali.1 ladri, infatti, pre- feriscono il colpo rapido, quello che si consuma in pochi secondi nella penom- bra della stivæ & facile aprire una chiusura lampo nella pancia del De-9 e poi si corono pochi rischi quando sulla pista c'è un compare con la tuta di servizio a fare da palo.Pid difficile prendere le dovule contromisure per un altro tipo di ræzia che prevede motte complicité.Si tratta della sparizione per qualche ora della valigia \u20ac della sua ripalitura accuraia in tutta calma.Acroporto ; inentale \"I ; da Vinci\": tra amivi, par- lenze \u20ac transiti ogni giomo vengono \u201cmovimentati\u201d 75- 80 mila bagagli.Gli addetti della società \u201cAeroporti di Roma\u201d che in qualche modo hanno un contatto con le valigic sono circa tremila: quante sono le \"mele mar- ce\u201d che geitano un'ombra di sospetto su un\u2018iniera cale- goria?Dalla _direzione degli \u201cAeroporti di Roma\" fanno sapere che la società ha preso tulle le contromisure possibili: prima tra tutte una pid atenta selezione del personale, con particolare cura per gli operai \u20ac per i capi-squadra addetti al carico \u20ac allo scarico dei Ma la prudenza non à mai troppa: di recente, sotio gli aerei, oltre ai polizioti sono arrivati ache i vigilantes.di aver \u201comesso\u201d rapporti sessuali, fin dalla prima notte di nozze \u20ac per tutto il matrimonio.La donna, durante l\u2019u- dienza che si & svolla nei giomi scorsi, avrebbe pre- sentalo prove detiagliate: una documentazione clinica che conferma l\u2019esistenza di una malatia che avrebbe impedito all\u2019uomo di con- sumare il matrimonio \u20ac addirittura una fotografia del marito addormentalo sul letto durante la prima notte di nozze, a causa - secondo la donna - del \u201ctroppo alcol bevuto\u201d.II pretore ha rin- viato il processo al 31 mag- gio prossimo.La contessa Agusta resta latitante ILANO - La contessa Francesca Vacca Graffagni Agusta \u20ac il suo convivente Maurizio Raggio resteranno latitanti.La seconda sezione penale della Cassazione ha confermato i mandati di caltuca per riciclaggio emes- si dal gip Maurizio Grigo contro i due fuggitivi.L'Agusta ¢ Raggio sono accusati di avere gestilo un conto ginevrino di Bettino Craxi \u20ac Curato il tra sferimento del denaro, una Rica.decina di miliardi, verso istituti del Messico ¢ delle Bahamas.Raggio ha tentato di scagionaré la nobildonaa assumendosi tutte le respon- sabilità ma i giudici non gli hanno creduto.Francesca Vacca aveva sempre detio di non sapere nulla della vicenda \u20ac di non fidarsi della magistratura italiana.Le ricerche dei duc da parte dei carabinieri prose- guona con particolare atten- zione al Messico e al Costa srtaangsaéiaeurs ha tenuto interv profetica durezz di eventi signi esempio nel no 91 all\u2019incontro cui dirigenti ave dirgli come st novando.Tre scoppiava Tang Clima racco stivith di S.F Sales, patrono « si) e tema 8 tenuto al pag: l\u2019imposta sul n vante dall\u2019eserc attivith.E\u2019 quæs un disegno di le (ato dai senator Lega Nord Rina Pietro Fontanini Nel provvec prevede il divi stituirsi in luoge aperto al pubbi non à punibil Fate il \\ VIN 0 la vostra BIRRA Tutto per ia fabl » Accessori-reg « Concessionari ou = Analistda eno micino: anche qui, agli.Gli addetti A \"Acroporti di Celie \u2014italia\u2014 IL SUO Il cardinale Martini: basta con I'informazione drogata ILANO - Se giomali e tv con- tinuano a \u201ctrasgre- ha lenuto interventi di pari, profetica durezza alla vigilia di eventi significativi.Ad esempio nel novembre del \u201891 all\u2019incontro con ia Dc, i scoppiava Tangentopoli.Clima raccolio (da fe- essere onesti\".Introduzione del notista de La Stampa, Domenico Del Rio, conclu- giomale\u201d), il modo \"propo- sitivo\u201d (0 \"gesuitico\u201d, secon- do i detrattori) di affrontare questioni scotianti, molti aspettavano parole d'inco- rangiamento.Questione di iniendersi.[1 cardinale forse pid inseguito, conteso, coc- colato dai giomali ha fano Al esoriazioni, ma a \u201ccon- vertirei\u201d (a compiere la meidnofa, l'evangelico: cambiare mentalitä).Perché - sostiene - siamo di frone a \"un fenomeno nuovo 0 almeno acceleraio: lo sca- dimento progressivo del principio di oggettivit™.Oggetività significa: \"Uno dice quello che sa, lo Lega: Chi si prostituisce deve pagare le tasse della prostituzione à tenuto al pagamento dell'imposta sul reddito deri- vante dall\u2019esercizio di tale attivià.E\u2019 quanto prevede un disegno di legge presen- talo dai senalori della stituirsi in tuogo pubblico o aperto al pubblico mentre non à punibile chi, Fate il vostro 0 la vostra BIRRA da voi stessi Tutto per Ia fabbricazione » Accessori-regalo « Concessionario: Ia utilizzi una privala dimora europe, quali la Svezia, Chi xi prostiuisce in luogo pub- blico o apesto al pubblico à soggetio alla reclusione da 1 a 3 anni.Per i cittadini stranieri che incorrono nel reato, nei casi di recidiva à prevista la revoca del per- messo di soggiomo, 0 in assenza di questo, & previsia l\u2019espulsione.Non costituisce realo l\u2019attività di reciproca dice coi limiti di cui & coa- scio, distingue i faiti dalle ineurwetezion! \u20ac commisurs le inamprazioai ai fati\u201d.stanza della notizia: prin- cipio per cui un conflitio & un conflito ma una diver- sith di presi non à un con- flitto \u20ac diverse sfumature di pensiero sono sfumature di pensiero \u20ac non un contraste ideologico\u201d.II non essere oggettivi *sembra il cammino pid facile, 1'andazzo comune, il successo immediaio della notizia e quindi la crescita a breve termine dell'audience\u201d.Ma, aitenti: siete \u201calle soglie del burone\u201d.Ecco l'escalation del giomalismo disonesto: \"La notizia dro- gata à sempre pid difficile da confezionare, perché I'eccitazione deve essere sempre pid grande c alla fine salta il rapporño tra eccitazione \u20ac credibilità\u201d.B° D che cominciano \u201cgioco verbale\u201d.la ricerca per \u201cmantencre l'audience\u201d che fa ricomese à \"nuovi mezzi di attrazione\u201d, lipo \u201cla cre- sente offerts di regali connessa alla stampa perio- dica\u201d.Lo sbocco?\u201cIl rap- porto di fiducia tra massa c infommatori si logora fino alla rotura \u20ac comincis allora il processo dell'infor- mazione altemaliva®.II paradosso: \"Esserc poco onesti diventa una fatica insopporabile, che mangia le notizie ¢ il mezzo che le produce\u201d.Sarebbe meno oneroso \u20ac siressanie essere oncsti.Del Rio aveva citato i motti del quotidiano Ouest France: \u201cLe parole non sono innocent.Dire senza nuocere, Mostrare senza scioccare, denunciare senza condannare\u201d.All\u2019in- segna delle te \"u\u201d: \"utililà, umanità, vmilta\".- di Grazia e Giustizia: - Ministero Bilancio: - Ministero Finanze: - Ministero Difesa: - Ministero Affari Esteri: Walter Gardini \u20ac Emanvele Scammacca; - Ministero Interno: Luigi Rossi, Francesco Ignazio Caramazza e Corrado Scivoletlo; Governo: 32 i neo-sottosegretari ROMA - Questo l'elenco completo dei 32 sottosegretari di Stato.Donato Mama e Edilberto Ricciardi; Giorgio Raiti e Alberto Carzaniga; Giuseppe Vegas ¢ Franco Caleffi: - Ministero Tesoro: Pietro Giarda \u20ac Carlo Pace; Carlo Maria Santoro ¢ Stefano Silvestri.- Ministero Pubblica Istruzione: Luciano Corradini assistenza tra chi esercita il © Etheldreda Porzio Sermavalle; mestiere pid antico del - Ministero Lavori Pubblici-Ambiente: mondo, E* purito invece, Paolo Stella Richies, Lucio Testa ¢ Emilio Gerelli con fa reclusione da 3 a 7 (Ambiente) anni, chi gestisca, controlli, - Ministero Risorse Agricole: organizzi, sfrutti, traendone Vito Bianco ¢ Mario Prestamburgo; profitti, la prostituzione, con ~ ro Trasporti Navigazk l'aggravio delle pene in Giovanni Puoti ¢ Carlo Chimenti; caso di violenza o minacce.7 Ministero Poste Telecomunicazioni: \u2018oo Li ; Alessandro Frova; E* vietato pubblicizzare in |.Ministero Industria: Giovanni Zanetti; qualsiasi modo T'offerta di .Ministero Lavoro: prestazioni sessuali, Infine per chiunque decida di prostituirsi sono previsti controlli \u20ac accertamenti sanitari obbligatori \u20ac perio- dici onde ire il dif- fondersi di malattie, (AGH) Nicola Scatzini \u20ac Francesco Liso; - Ministero Commercio Estero: Mario D'Urso; - Ministero Sanità: Mario Condorelli; - Ministero Beni Culturali: Mario D'Addio; - Ministero Università e Ricerca: Sergio Barabaschi.(AGI} DENARO CONTA a Facciala Sua .- ntribuziong,a gennaio | iri La gli interessi per 14 mesi.Quest'anno, come lutti gli anni precedent, Lei ha in menle d'aspettare fino a febbraio per investire nel suo fondo volontano di pensionamento.Ma lo sapeva che cos! facendo Lei perde un sacco d'inte- ressi?Poiché ha diritto di versare | Suoi contributi a Valentina Preti i H ; Bree a Pe Servizi rl precedente, mail cos) facendo Lei perde 14 perso! mesi di interessi tas- sesenti.Contributi inattivi Mettiamo che Lei di sofito investe $3.000 annualmente nel suo fondo pensioni, con un reddito annuale medio dell8%.Dopo trent\u2019anni Lei avrà accumulato $339.85, se Lei eflettua | Suoi versamenti alfuitimo minuto.Contributi attivi Ora, supponiamo che Lei investa gli siessi $3.000 nel Suo fondo pensioni 14 mesi prima.Il valore finale del Suo fondo sarh aliora di $376.00, una bella difterenza di $27.00 e tutto perché Lei ha fatto il Suo versamento alfinizio delfanno.E i soldi dove li trova?Parole sante, ma cosa pud fare Lei se non ha i soldi disponibili a gennaio?La Banque Royale vorrebbe suggerirLe un prestito per fondo pen- sioni con tasso preferenziale.E' un prestito che Le permette di aspettare 90 giomi prima di cominciare a ripagare.E se Lei se ne serve per effettuare il massimo dei contributi al fondo pensioni, Le permette di ricevere un rimborso tasse più elevato.Pub quindi trarre profitto dagii interessi che si accumuleranno nelfanno a venire, che si capitalizzeranno senza imposizioni fiscali negli anni a venire.Vale davvero la pena di informarsi presso la Banque Royale per apprandere da uno dei nostri specialisti quali sono le varie possibilità che esistono per far fruttare i fondi di pensionamento e tutto.\u2026 nel Suo interesse! Finra di partecipare afle allivita comunitarir Ore d'apertura addizionali REER solamente Luned) 27 e marted 28 febbraio \u20ac mercoled) 1° marzo dalle 9.00 alle 20.00 8500 boul.Langelier Suite 200 St-Léonard ë BANQUE ROYALE Abbiamo coslruilo fa piu grande banca def paese, un cliente alla volla 6 - ISIAVNYD ONIIVLLID W/ S681 OlvHagad | ace UN GOVERNO DI TREGUA, UN GOVERNO A TERMINE OMA - Ho assunio la dire- \" zione respon- sabile di \u201cItalia Giustizis \u20ac ied\u201d con il numero di novembre dicembre 1994, in un mo- mento di particolare ten- sione nel nostro Paese che nell'ultimo anno ha fatlo registrare avvenimenti si- gnificativi come \u201cTan- gentopoli\u201d ¢ \"Mani pulile* che hanno stravolio il pano- vama politico e i rifesimenti politici.Pertiti tradizionali, ridoiti al lumicino 0 scom- parsi, emergenza di nuove formazioni ¢ raggruppamen- ti politici come il \"Polo della Libertd e del Buon Govemo\u201d, costituito da raggruppamenti contrapposii come la Lega Nord di Bossi c I'Allcanza Nazionale di Fini (regionalista \u20ac federa- lista Ia prima, nazionalista la seconda) scaturita dalle forze del MSI - Destra Nazionale che fu già di Almirante e di Michelini, di Rauti \u20ac di Boniempo, ¢ poi da Fora lula di Silvio Berlusconi liberale ¢ libesi- sta ¢ non ancora con ideo- logie precise © programmi mimd, dal Centro dei Cri- stiano-Democratici di Pier- ferdinando Casini ¢ dal Riformaiori di Pannella (già Tadicali) \u20ac da una sparuta frangia di liberali come Costa ¢ Biondi reduci del PLI di Einaudi, Malagodi, Zanone, Altissimo.Gli italiani hanno creduto a quesio Polo, per il desi- derio di cambiare, dopo l\u2019epoca degli scandali, della comuzione con gli esponenti di tutti i partiti di govermo alla sharma nelle avle di giustizia, Finalmente un repulisi, finalmente giustizia con in testa un magistraio come il molisano Antonio Di Pietro {il contadino) che con i} suo coraggio, mal- 10 - IL CITTADINO CANADESE / 1 FEBBRAIO 1906 MILANO - Il presunto assassino del glovane Pugnalato nel pressi dello ssadio di Marassi è in stato di fermo presso il comando dei carabinieri.I glova- ne, che avrebbe 18 anni, sarebbe stato identificato in base ad alcune fotografie.In precedenza la politia aveva ricostruito un identikit dell\u2019 omicida di Vincenso Spagnolo, il ragarzo ucciso prima della partis tra Genoa e Milan.Intanto à 700 tifosi rossoneri, bloccaël nello stadio Marassi per tio il pomeriggio e la serata sono arrival a Milano senza incident.I tifosd, dopo essere stati identificati, sono siati caricas su IS pullman della questura e dell'asienda trasporti di Genova irasferiti a Milano sotto scorta di polixia \u20ac carabinieri.Tra i feriti della foile guerriglia, rimane ricoverato soltanto il diciasseitenne Massimiliano Luigi Maggi che ha riporiato un trauma cranico ¢ la frattura del nazo; il ragazto, tifoso milanista, sard interrogato dagli inguirenst.GU altri feriti sono stat tutti dimessi.grado le polemiche, ha daio l\u2019avvio alla seconda Repub- blica.Per questo gli italiani hanno votato in massa il \u201cPolo della Libertà ¢ del Buon Governo\" il 27 marzo 1994, dando una spallata al vecchio © comotto regime dei Craxi, dei Pomicino, dei \"x Lorenzo \u20ac chi ne ha più sic metta ¢ si sono affidati a Silvio Berlusconi vincitore con Forza Italia \u20ac con gli alleati del Polo.Polo che purtroppe si à frantumato con la rivolta di Umberto Bossi ¢ della Lega, deies- minante forza con 180 parlamentari tra Camera \u20ac Senato.Ma per quesia crisi della maggioranza sfiduciata da oltre trecento pasismentari Talia ¢ Presidente del Con- siglio.11 famoso decreto legge \"salvaladri\u201d poi ri- tirato per la rivolta degli italiani, il conflitio di inte- ressi di Berlusconi ¢ della sua Fininvest proprictaria di canali televisi \u20ac giomali, lo scontro con le parti sociali ¢ i sindacati per la legge finanziaria, Tuto questo ha portato il Presidente della Repubblica Scalfaro alla costituzione di un govemo di tregua, un povemo a termine (pur non avendo di quatro obiettivi essen- ziali ed impostanti come la \u201cpar condicio\u201d nell'informa- zione (clevisiva, la legge clettorale repionale, ta ma- novra finanziaria correltiva di 20.000 miliardi di lire \u20ac Ia previdenza con la riforma del sistema pensionistico.Gli italiani vedono di buon occhio questo Gover- no, che nella grande con- fusione cd aberrazione della politica creata da proiago- nisti e divi televisivi come Giuliano Ferrara, Vittorio Sgarbi ed altri per alo denunciati con il per di Forza Italia Berl vilipendio al Capo pr Stato, conflitti tra politici ¢ magistratura (dimissioni di Di Pietro), vuol essere pro- tagonista di un pesiodo sia pur breve di goverabilità, di screnitd, per poi cedere il testimone ed affrontare le elezioni anticipale politiche con le nuove regole, nella trasparenza ¢ nella chiarezza \u20ac nella stabilità sopealtutto che in questi ultimi mesi, malgrado gli slogan govemativi ha fatto registrare alti ¢ bassi spe- ventosi (crollo in borsa a livello internazionale, insta- bilith della lim, aumento della disoccupazione).Un'aitra complicazione nel nostro Pacse & il ricorso continuo allo strumento del referendum su argomenti \u20ac problemi che non dovreb- bero\u201d essere assolutamenic sottoposti a tale istituto, come l'orario dei negozi, i centri di assistenza fiscali, 0 Je trattenute sindacali che sono maicrie per esempio di competenza dei comuni © della contrattazione fra le questi referendum spesso non capiti dagli italiani H glomalista Mi- CHELE MINIER! di Roma, responsabile della Redarione italiana de \"Il Cittadino Canadese\u201d, collaboratore di nume- rose riviste e quotidian, capo wfficio siampa della Cassa per lo Formasione della Proprieià Contading, à staso nominato Direttore Responsabile della rivisss \u201cNails Giustiria e Solidarietà\", periodico di cultars e di economda sociale di Roma dell\u2018Istituio Halles Int.Nel primo numero del gennaio 1995 Michele Minieri firma un interessante ariicolo di fondo intitolato \u201cUn governo di ireguo, un governo a termine\u201d, sostenendo l'operativitä del Governo presieduto da Lamberto Dini, che dowd portare a termine | quattro punti programmati: 1) la \u201cpar condicio\u201d nell'informazione televisiva; 2) la legge elettorale; 3) la mamovra finantiaria correuive à circa 20.000 millardi di lire; 4) la riforma della previdenza e del sistema pensionistico.Siamo lieii di pubblicare per \u201cIl Cittadino Cana- dese\u201d l'articolo di fondo di Michele Minieri apparso su \u201clealia Glustizia e Solidarieià\u201d.presentati all\u2019elettoralo a decine, creano gran con- fusione.Governo di tregua dunque \u20ac govemo a termine.Ve- dremo se sarà un'esperienza positiva.Nelle clezioni vogliamo ricopiare il si- stema americano o all\u2019in- glese o alla francese.Ma siamo in grado & farlo, : i J garantiva la rappresentanza in Parlamento 8 tutti, anche con l'1% di voti?Negli Stati Uniti d'America il Govemo à nominaio dal Presidente con elementi esperti che non sono par- lamentari, non fanno parte del Senato c del Congresso.Questo in Iialia spaventa perché si sole potere al politici.I parlamentari anche in Italia, se si ricsce à fare una Repubblica con pieni poteri al premier Pre- sidente, i perlamentari deb- bono fare solo i pariamen- tari ¢ non anche i ministri ¢ sottosegreiari di stato, con i libero di giudicare il Gover- no \u20ac dargli ln fiducia 0 meno in base all\u2019operaio, La batiaglia sarh lunga.Om perd una cosa à certa cd è che il Presidenie del Con- siglio Lamberto Dini dopo il raggiungimenio dei quattro obiettivi dovrà dimetersi per permettere agli italiani di esprimere nuovamente con elezioni anticipale i nuovi j politici, ci auguriamo, nella massima chiarezza ¢ non nella con- fusione dei poli © raggrup- pamenti di opposte fazioni ed ideologic.Ognuno si dovrebbe presentare con le proprie ideologic \u20ac con Ia potremo avere chiarezza nei futuri scenari politici.Con l'augurio che quest tecnici, Carmelo C.Piazza Specializzazione in CONSULENZE FINANZIARIE PER PICCOLE AZIENDE a « Contratti di compra-vendita di fondi + Assicurazione collettiva, ; pubblici e obbligazioni.+ Pensioni collettive dei RRSP.: + Benefici esecutivi.+ Investimenti.+ Assicurazioni malattia ¢ vita.« Prova di creditore di RRSP, 4 * Assicurazione salario per infermità.« Fondi mutoi nazionali \u20ac internazionali.* Depositi a termine di G.LC.** Pisani aziendali di + risparmio.+ Consulenze nei settori immobiliari \u20ac pensionistici.Assicurazione personale del Responsabile del commercio.CHIAMATE PER UNA CONSULENZA GRATUITA Rappresentanie per Assicurazioni Vita, Malais \u20ac Fondi Mutui.* Offerta 615-3535 Queen Mary Rd da Spectrem Bullock Funds inc.Montréal, QC H3-1H8 slo con (514) 731-7961 ** Offerta ds San Life Trost.gS SunLife Spectrum Bullock senas sumer del potere riprende si di mascher penetrabili.Questo del \"95 sembra av zalo via le ultime apertc à Mosca & fa, quando le pa snost \u20ac perestroj revano il mondo a ciare una nuova alt E ora faranno di t ché non ci siano pure le clezioni\u201d.Ma nella sua = ancora la voglia di di impedire che cancellato: \"lo lot alla fine perché qu gli riesca, perch popolo a decidere « gruppo di vomini cl alle spalle di wii\u201d Quando non 2 in il mondo in veste « conferenziere, og baciov lavora nel 5 Lisbo annu ISBONA VA Cavaco Si la spugna.ministro portogiu guida del govern ottobre 1985, ha a che non ripoporr.pria candidatura à ministro nelle clez tiche dell\u20198 oitobr Silva non ha vol zare nomi sul su sore che vera mente designato « Congresso del | mese prossimo.il d'altra parte, non | mato né smentite ticorrenti nel Paes cui si starebbe - \u2014\u2014\u2014 Cinternazionali \"Eltsin si dimetta subito\" Vi OSCA - 1 cingoli A) fi dei cari armati russi lomano a schiacciare popoli lontani, un nuovo Politburo @ in- sediato al Cremlino, il volto del potere riprende a coprir- si di maschere im- penetrabili.Questo inverno del \u201895 sembra aver spaz- zato via le ultime speranze aperte a Mosca dieci anni fa, quando le parole glasnost \u20ac perestrojka cor- revano il mondo ad annun- ciare una nuova alba a Est.C'è amarezza, oggi, nella voce dell'uomo che innescd quella rivoluzione di fine secolo: \"Quesio regime la sta facendo finita con la trasparenza nell\u2019informazio- ne, con la democrazia stessa - dice Michail Gorbaciov -.E ora (aranno di tutto perché non ci sano pid nep- pure le elezioni\u201c.Ma nells sua anima c'¢ ancora La voglia di batiersi, di impedire che tutto sia cancellato: \u201clo lotierd fino alla fine perché questo non gli ricsca, perché sia i popolo a decider ¢ non un gruppo di vomini che agisce alle spalle di tutti\u201d.Quando non è in giro per il mondo in veste di super- conferenziere, oggi Gor- baciov lavora nel suo studio ] codue penake Kn Gt von dere anche di toate a on inbunale.Ogmi cosa dovta essere deca secondo La legge\u201d In (tulle bei continua # alla Fondazione che prende Come gludica l'attepgis- godere di uns grande il suo nome.mento del potere di fronte popolarilh, che si rinousa Qui ha portalo i suvi fedelissimi, gli vomini che lo accompagnarono negli anni esallanti che accesoro mondo di enwsiasmo.E qui, in una stanza sobria che in nulla ricorda il suo passsio di potente della Terra, se non fosse per la quantità di libri a lui dedicati sugli scaffali, ticeve le delega- zioni che continzano a portargli il loro tributo di riconoscenza.leri à toccalo agli italiani dell'Associazione Labris, che gli hanno conferito il \"Labris d'oro\u201d.segno di pace © fratellanza fra i popoli.E Gorbaciov, di- steso, cordiale, pronto alla battuta ¢ sempre in piena forma, non si à soitratio a una riflessione sull\u2019atualilà pid urgente, \u201cIn questo momento la siluszione à molto difficile, noi siamo nuovamente di fronte à una scelta.Credo che nel prossimo [futuro avverranno cambiamenti molto impostanti ¢ saranno Lisbona: Cavaco Silva annuncia il suo ritiro ISBONA - Anibal JE) Cavaco Silva getta la spugna.II primo ministro portoghese, alla guida del govemo dal 31 ottobre 1985, ha annuncisio che non ripoporrà la pro- pria candidaiura alla presi- denza del Partito social- democratico (Pds), \u20ac che di conseguenza non sarà can- didato alla carica di primo ministro nelle clezioni poli- tiche dell\u20198 ottobre.Cavaco Silva non ha voluio avan- zare nomi sul suo succes- sore che verrà probabil- mente designalo durante il Congresso del Partito il mese prossimo.ll premier, d\u2019altra parte, non ha confer- mato né smentito le voci ricorrenti nel Pacse secondo cui si starcbbe in realà preparando per candidarsi alle presidenziali previste per il gennaio 1996.Dopo dieci anni alla guida del partito al govemo, ha ag- giunto il SSenne Cavaco Silva, \"à lempo di dare l'esempio del rinnovamento \u20ac di lasciare il terreno a qualcun aluo\u201d.Comunque, ha aggiunto, \u201cil futuro sta nelle mani di Dio\u201d.Alto, asciutto, cattolico praticante, Cavaco Silva à sposato con Maria Alves ¢ ha duc figli, \"Per dieci anni ho lavoraio dodici orc_al giomo; non ho conosciuto sabali né domeniche, ¢ non ho dedicato alla mia fa- miglia il tempo che merita\u201d, ha concluso il premier u- scente, L'ex leader rumo Michuil Gorbacier scende in campo.prese decisioni fondamen- ti.Ma purtroppo non credo che avremo sollanio esiti positivi, ci saranno anche risullati negativi\u201d.Chi giudica responsabite di tale stato di cose?\"E' questo regime che non à capacc di portare la Russia fuori dalla crisi.Oggi occome una nuova politica, ma i lcader attuali non sono in grado di attuar- la ¢ dunque gid per questo dovrebbero andarsene.Que- sto regime, pur di restare al potere, & pronio a ulilizzare metodi viokenti, come ha dimostrato la crisi in Ce- cenia.Quando un poicre politico cammina sul sangue non ha più il diritto di re- stare\".Dunque lei chiede le dimissioni del vertice della Russia?\"Sl, in silunzioni come queste un politico deve dimeuersi.Questi uomini sono responsabili dei san- guinosi avvenimenti dell'oi- tobre \u201893 (quando Eltsin fece bombardare i) Par- lamento, ndr.) \u20ac or di quanto accade in Cecenia.E oggi non sanno pid cosa fare con il Paese.Ma poiché non vogliono lasciare il loro alla guerra in Cecenia?\u201cHanno shagliato lutte.© ora cercano anche di mins- mizzare le perdite.Ma non gli ruscid.Dovranne ri- spondere per questo, non ci s1 pud comportare cos con #8 ugwi sus visite.\u201cSi, gid yuando cro al vertice dello Suto ¢ abbuy mo comincudo le nlome, gli itallam hanno sempre detto motte cose in mie Gavore © hanno preso dear il Paese\u201d.SOL importanti per appog- Risponderne in che giarmi.Ho trovato un gran- senso?de sustegna in molti Pacsi, \u201cPoliticamente, innan- situtto.Ma chi ha violato 1 wi posse dire che 1 fabi © sens isitro al primo posto\u201d VIAGGIARE CON NOI E SEMPRE UN AFFARONE ABANO $1 769 TERME Aoreo, aibergo ® pest! Inclusi dimostrazione del tipo di personc con cui abbiamo à che fare\u201d.Quale put essere allora lo strumento per un cam- biamento al vertice?\u201cServono elezioni liberc \u20ac l! nostro orarlo d'ufficio à: 0 00-15-00 {uned, mariedi, mercoledi) anticipate.Ora il primo 9.00-19:30 (govedi-venerdi} 9 00-17 00 (sabaio} obiettivo à salvare la demo- 689 B ; - crazia e questo ¢ possibile tong 271-3545 solo attraverso le elezioni, anche sc questo regime cerchend di evitarle in tui 1 Ze wee Teli (S14) 729-5204 modi.Ma io fard di tutto eprint\u2019, (514) 729-2001 tutta Fax: (314) 729-4602 perché non ci ricscano\u201d.# Dunque si presenlerd candidato alle presiden- ali?\u201cAppena sarà annunciata la data delle clezioni, avrete la risposta a quesis doman- du\u201d, E un sortiso largo gli atuaversa la faccia.\u2014 infercondinenfal TOURS b VOYAGES INC 2116 Jean Talon wat, Mentréel , Québes H2K 1V3 Tariffa speciale per l'Italia.AGENZIA DI VIAGG! EU TUMI0NE DY uN MANESSO DIL QUIEBTE = SIG nas 1807 Bélanger est voies 8081 André Ampère Montréal Lonnie gene Rivière des Prairies {sngolo Papineau) + Asaleue (vicino Bombardier) 374-4600 374-2168 \u201crere 648-2032 648-2037 posto, questa à un\u2019ulteriore .=\u2014ÂAGENZIAOIVIAG ITAVIA.= AGENZIA DIVIAGGI 5885 Sherbrooke W., Montréal ond 2 pin le @ voc 481-5577 5810 JEAN-TALON est + TEL 256-55 = L'Agentia MOLINO disbrige te grainitements prafiche per ers! a-v mia: În tntlo il monde.Un grasie va dacerumenis alle sortensts ctianioin che ba avuts (lucie noîts MOLINO 1970 LO.David (angolo Borde va} BONNTO MOUMO 25 ar ivre cts comanêé tune © 37 4- 2533 C 374-2536 LL - ISIAYNYD ONIGV.LLID Tt / 5861 OIVHEE3d | 12 - iL CITTADINO CANADESE / 1 FEBBRAIO 1995 + LA DIVINA La conobbi all Università di Mosca; non ricordo per quale diavolo mi ero riirovato Ul.Nessuno parlava italiano \u20ac io mi sentivo un pesce fuor d'acqua, anche perché di russo conoscevo solamente le parole neces- sarie.Seguivo dei corst di cul non capivo proprio niente.Ero sull'orlo della depressione.Pol, un giorno, salendo le scale dell augusio Ateneo, vidi una ragarza scivolare, che, rialzandosi, disse: porca miseria (in italiano).Mi avvicinai e le chiesi, in un russo maccheronico: * scusa, ma { sei faua male\u201c?Suvvia- mi rispose- non fare lo scemo \u20ac parlami in italiano; tanto lo so che sei originario della Penisola.- E come fai a saperlo?- Bawa guardari in faccia, rimbambito.Pluitosta afutami a rialzarmi per bene.Mi si staglid davansl una belletsa do far perdere il flato anche a Casanova.À malapena riusci a ricom- porsii capelli, guardandomi allo stesso tempo con due occhi pieni di rabbia.-Come tf chiomi?mi chiese con voce altezzosa.-Gigi, E tu?-lo sono la Venere di Saffo.-A me sembra piutiosio che tu sei svitaia.Ma che ci fai qui?-Sono venuta a smdiare {'uguaglionza tra tutti { citadini.- +E pensi di trovarla qui?-Sicuro, qui sta if comunismo.-Sai che ii dico?Prendo il primo aereo \u20ac me ne torno a Roma, -Ma come non ti piacciono nemmeno à miel capelli?Certo che si.Ma me ne scappo, mi fai paura.Ar- rivederci.Pensavo fosse finita, Manco per sogno: alcuni anni dopo me la ritrovo tra | piedi in un'universtià di Montréal.lo camminavo nel campus, cercando delle noté e guardando quindi alle sielle.Ad un certo momento, mi senio un ceffone sul viso.Alzo gli occhi stralunaii, \u20ac chi ti vedo?La Venere di Saffo.-Oh cl potresti andare più delicatamente! Che sono questi modi di salutare?- Me l\u2019ha insegnato I'uguaglianza: i manrovesci svegliano.-Ma, insomma, cosa vuoi?-Mettere I'uguaglianza anche qui.Gli italiani avreb- bero diritro a sante cose e non le hanno.Mi fece una testa grande quanio la cupola di San Pietro con le sue test.E allora via: diamo agli italiani di Montréal le partite di calclo in TV, i programmi RAI ¢ tante emissioni inselligenti.Ma la pubblicisa mancava per pagare le spese.Ed io e Venere man- glavamo pane e cipolle.Ma, essa sempre contenta: \u201cCoraggio, Gigl, ce la faremo\u201d.Perd, in seguito al torpore atavico degli itallani e a certi comporiamenti poco piacevoli di RAIUSA e VIDEOTRON, doveitimo arrenderci.L ultima volta, che ci vedemmo, eravamo in un prato, seduti vicino ad un savolo, sul quale non c'erano più nemmeno le clpolle.Ct saluammo dicendoci: \u201calmeno abblamo provaio\u201d.Spart nella nebbia grigia gridando: \u201cGigi, ricorda, sei grande\u201d.Ed io gli urlai: \u201canche tu resieral DIVINA\u201d.La nebbia si infil: non ci vedemmo pia.Perd oggl inconiro tanti italiani, che mi dicono: \u201cpeccato che non ascoltammo te ¢ Venere di Saffo, la DIVINAT.Troppo tardi.ragazzi! in Tra le macerie di Kobe arrivano gli sciacalli orig OKIO - Un incubo 7 che sembra non aver fine.La terra tremu ancora in Giappone \u20ac la pioggia batte incessante su Kobe citlà martoriats che nel sisma di sei giomi fa ha perso 5 mils abitanti.| soccarritori hanno ritro- vato tre anziani che da quasi 130 ore combatievano con- ro la morte sotto le maccrie mu la pioggia ce le forti scosse di assestamento (almeno 4000 persone sono stale evacuate per paura di nuovi crolli) rendono sem- pre più difficile l\u2019operazione salvataggio.Inuuto si registrano i primi casi di sciacallaggio.Nel principale centro commerciale di Kobe sono state rubate merci per un valore di circa 1G milioni di yen (100 mila dollari) \u20ac i com- mercianti hanno annunciato Ta formazione di pattuglic di sorveglianza.Insensibili al freddo \u20ac al fango, centinaia di persone sono tomate in queste ore dove sorgevano le loro case.Bruciano incenso ¢, som- messamente, piangono moni.Drammatica la con- dizione dei 300 mila sen- zaletio che vivono in rifugi di fortuna affollati \u20ac scnza riscuklamento, in auto, nelle tende 0 nei sacchi a pelo per la strada.La frustrarione degli abitanti di Kobe à esplosa in tutta la sua virulenza nel corso di un collegamento tv con alcuni esponenti del govemo.\u201cAvresie dovulo dirci 0 mostrarci cosa pote- vamo fare in una situazione del genere\u201d, ha urlato uno degli intervenuti.E uno studente ha quasi intimato al capo di gabinetto Kozo Igarashi di fare qualcusa.\u201cnon come vomo politico, ma come csscre umano.al pid presto possibile\u201d.Auschwitz, nell\u2019ex lager nazista cominciano le commemorazioni a prima delle J] »| grandi ricomenze del 1995, l'anno consacrato ai cinquantenario della finc della seconda guerra mondiale, parte dalla memoria deil'Olocausto, Da giovedt scorso - mentre nel Collegium Majus dell\u2019U- niversith Jagellonica di Cracovia debutteranno le commemorazioni ufficiali - gli ebrei giunli in Polonia da ogni parte del mondo si sono riuniti in preghiera à Birkenau.Qui una placca di marmo ai piedi del monumento inlemazionale rende giu- stizia alla verith storica.\u201cChe questo luogo - recita Viscrizione - sia sem- pre per l\u2019umanità un grido di dolore \u20ac di ammonimen- 10°, Le accuse di aver mono- polizzato la ricorrenza con- ferendole un carattere smac- catamente polacco © cat- tolico mon intaccano la serenith degli organizzatori.11 presidente Lech Walesa, che giovedl nel Castello reale di Wawel ha stretto Je mani a sedici capi di Stato \u20ac ai membri di svariate\u2019 fa miglie reali, ha liquidalo le polemiche: \"C'¢ sempre chi non à i di qual- cosa\u201d.E respinge le accuse di antisemitismo.\u201cSono provocæzioni belle \u20ac buone.C'è la storia a come nei secoli passat ls Polonia abbia offerto un rifugio sicuro agli cbrci perseguitati che fuggivano dail'Europe.Gli orrori di Auschwitz, cinquant\u2019anni dopo, devono unire non dividere: lo riaf- femma anche l\u2019episcopato che in un lungo documento, nel ricapitolare la storia delle relazioni fra polacchi ed ebrei (all'inizio dell\u2018anno aveva respinto la proposta avarzala dai vescovi tede- schi di firmare una dichiara- zione congiunta temendo potesse dare l'impressione che polacchi \u20ac tedeschi fossero ugualmente respon- sabili del genocidio), invita la comunità ebraica a non vedere nella Polonia \"solo un enorme cimitero di e- brei\u201d \u20ac i polacchi a capire le vicissitudini patte dagli cbrei in Polonia senza cata- logarli come popolo stra- niero, Denuncia inoltre le falsificazioni operate dai comunisti per i quali le vittime del nazismo erano tutte antifasciste, condanna ogni forma di \u201crazzismo, xenofobia ed antipolonismo™ \u20ac ricorda gli alti di croismo compiuti dai polacchi che nascondevano gli ebrei.Scorrono su 1cleschermi \u20ac giomali immagini, episodi, ichiarazioni di inteltettuali «\u20ac sopravvissuti ai lager che faccontano le gesta delle \u201cmigliaia di Schindler po- lacchi che rischiando la vita strapparono alle camere a gas pit di centomila ebrei\u201d.La tv trasmetie In \"Lista di Wanda\", documentario girato dagli ismeliani svi bambini cbrei, poi emigrati in Ismele, salvati da una polacca di Lodz che alla fine della guerra compild la lista delle famiglie a cui li aveva affidui.I giomaïi rievocano la commovente storia d'amore sbocciata ad Auschwitz fra lo studenie liceale polacco Edek © l\u2019ebrea Mala.Fuggono dal tager con l\u2019aivto di un mi- litare tedesco, lui in uniforme da SS, lei in tutta da idraulico, con un lavandino sulla testa.11 loro sogno finisce al confine con la Cecoslovacchia: riportati ad Auschwitz subiscono atroci torture (non riveleranno il nome del complice) prima di finire nelle camere a gas.A Kobe si cerca ancora.Ma in Giappone c'è anche chi già pensa allu ricostruzione.Sono stali avviati i lavori di alle- stimento di 2.000 prefab- bricati \u20ac si stanno cercando 15.000 i da affiture per i senzatetto.Una boccals d'ossigeno dovrebbe arrivare anche dai Lloyds di Londra, lu com- pagnia intemuzionale di assicurazione maritima, che secondo le prime stime dovrà pagare una fattura record di un miliardo \u20ac mczzo di dollari per i danni provocati dal terremoto alle imbarcazioni (e ai carichi) ancorate al porto di Kobe.Ben pid pesante il conto per 1a ricostruzione della citi che dovrebbe toccare i 100 miliardi di dollari.La paura intanto si sposta verso il Nord.Sabato sera la lerra ha tremato anche nelle Jsole Curili, poste sulla medesima faglia letlonica del Giappone.E\u2019 stato un sisma violento, che ha toc- cato il scttimo grado della scala Richter, con epicentro nel Pacifico.Ma per fortuna la zona & quasi disabitata ¢ sembra che non vi siano stati vitime o danni di rilievo, PER ABBONARVI A IL CITTADINO CANADESE CHIAMATE iL: 253-2332 OS ANG L'uomo c una pizza dichiarato colpev furto \u20ac per lu si sempre di pid Ii una condanna a 2! carcere.Nel luglio sco Williams, 27 anni, ad alcuni bambini di pizza ai peperc cusato ha sostenut lo fatto solo d chiesto il permessc intcressali.¢ poi anche ringraziali, a bella primula rossa del internazionale, co far pariare di sè non pochi probl autorità francesi.\u201c|| terren FT ender Muamma il terremoto in G una vendetta di [ Tokio ha messo | al servizio del \u201cAbbiamo pregat | \u2014internazionali\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Rubô una pizza, rischia 25 anni di galera erca ancora.Giappone c'è gid pensa ally ¢.Sono stati lavori di alle- | 2,000 prefab- stanno cercando paramenti da q i senzatello, aa d'ossigeno Tivars anche dai Londra, ls com- temæzionale di we inarittima, che ce prime stime are una fatlura un miliardo \u20ac oltari per i danni al terremoto alle ni (e ai carichi) | porto di Kobe.sante il conto per zione della cit be loccare i 100 dollari.| intanto si sposta ed.Sabato sera la mato anche nelle OS ANGELES - L'uomo che rubd una piza ¢ stalo dichiarato colpevole del furto c per lui si avvicina sempre di pid l'ipotesi di una condanna a 25 anni di carcere.Nel luglio scorso Jerry Williams, 27 anni, sottrasse ad alcuni bambini un pezzo di pizza ai peperoni.L'ac- cusato ha sosienulo di aver- lo fatto solo dopo aver chiesto il permesso ai diretti interessali, \u20ac poi di averti anche ringraziati.La loro versione & diversa: si è trattato di un vero \u20ac proprio furto.11 wribunale califomiano ha emesso la sentenza, ma poiché Williams à un pre- giudicato adesso rischia una condanna u 25 anni di car- cere, come ive la legge dello Suto della Cali- fomia.Infati l\u2019imputato aveva già subito alcune condanne, due delle quali per furto \u20ac tentato furto, il che rende possibile Is sua condanna a 25 unni di carcere per la terza recidiva, in base ad una legge - deta \u201cdei te colpi\u201d - entrata in vigore in California qualche mese fa Questa legge, infatti, pu- nisce molto severamenic chi & colto à commetiere per tre volte lo stesso reato, insom- ma per chi à recidivo.\"Questo caso dimostra esaitamente quanto sia sbagliala quella legge\u201d.ha deto Ramona Ripston, dirigente di un'organizza- zione che si batte per i dirilé civili.11 pubblico ministero Bill Grasvtin ha replicato: \"Williams à un criminale incallito ed à un La bella avvocatessa sulle gambe di Carlos ARIGI - \"Lo Scincallo perde il pele, ma non il vizio.\".Anche se rinchiuso nel settorc di massima sicu- rezza del carcere parigino deta \u201cSante\u201c.Carlos, l'ex primula rossa del terrorismo internazionale, continua a far parlare di sè creando non pochi problemi alle autorità francesi, esse riuscilo, nell'autunno scorso, à farsi misteriosamente intervistare da un quotidiano, Ramirez Sanchez Ilich toma adesso alla ribalta per un imbaraz- zante scambio di effusioni con una sua legale.Una nota \u201d della tore, Jean Louis Bruguicre il singolare comportamento di Maric Annick Ramassamy- Verges, una avvenenic avvocalessa di origine creo- Ia che durante un colloquio si era seduta, il 12 ottobre scorso, sulle ginocchia del ; Jaro.Que- uomo pericoloso\u201d.Negli Swi Uniti un'alua controvessia legale ha visto al centro nomme contestate.In questo caso lo scontro à ua un dipendente dei ri- storanti fast food McDo- nalds \u20ac i suoi datori di lavoro.11 dipendente li accusa di aver attentalo alla sua vita privatu perché hanno co- piato un messaggio prove- miente dalla sua amante (anch\u2019essa dipendente di McDonalds) «© i sve belt 8 probiem: Net lavero Ne lavoro tutte can Dractate taucrone seeqine urn sapreotno au toto a = nas Con + Soie Veners o versie Marie à 4 Some + Tunis @ commoiders un en p'acavali u pores o dac-von por Huo ta compagne reporte semimentaie wnpostame + à pont coe 4 haute con lo rersons crs La vie 8 rave ayant Sa pos sulla sua segretesia telefo- nica installata al lavoro, 1 due lavorano in due ristoranti dello Sialo di New York distanti tra di loro.| dirigenti della McDonalds hanno utilizzato il nastro delle conversazioni per informare ls moglie di lui, che non cra al comenie della Lresca Al centro di questa causa legale c'è, quindi, il diritto gendarmeria, pubblicats dal settimanale \"Le Point\", ha denunciato a) giudice istrui- \"Ii terremoto merito di Allah\" ofa RIPOLI - Per il b/à leader libico Muammar Gheddafi il terremoto in Giappone à una vendetta di Dio perché Tokio ha messo l\u2019economin al servizio del diavolo.\u201cAbbiamo pregato Dio per questo - ha detto Muammar Gheddafi -.Malgrado la pietà per Je vittime innocen- ti della casstrofe, questo terremoto à una vendetta di Dio.Iï Giappone si à preci- pitato ad offrire i suoi ser- vigi ai diabolici Stati Uniti \u20ac per ogni popolo che gli USA decidono di impiccare il Giappone fomisce la corda finanziaria\u201d.Chissà se Gheddafi ha pregato Allah anche per il crollo della Borsa di Tokio, che ieri è precipitata come conseguen- za del sto insolito esempio di \"stretta\u201d collaborazione ua legale \u20ac cliente hu avuto come tcatro proprio l\u2019ulficio di Bruguiere, l'esperto di antiterrorismo della magi- stratura francese.La primula rossa, durante la sua latitanza, si à sempre circondato di belle donne c, secondo alcune in- calturato propria à causa della sua fidanzata.Carlos à stato incriminalo pochi giomi fa anche per l'atlen- tro il Tgv igli Parigi.alla ri nelle segre- terie lelefoniche installate sul luogo di lavoro, La sentenza avrà conseguenze rilevanti per moli anni a seguire.\u201cII datore di lavoro paga l'installazione del telefono, paga il canone c La bolletta, paga la segreteria telcfonica: & giusto che abbia il diritto di controllare se le telefo- nate sono di natura profes- sionale o privala Se il dipendente deve usare il telefono per scopi personali deve contibuire a so- steneme anche i cosi\u201d, gli avvocati della McDonalds.gemenc Nye 14482500 ww acquane 20m; A | puarets v1 propa ar 00 saustion Gnameche \u20ac maa sumalert: pu 0 Grave sts povrone 4 A rapport vado par» presente à pur ot turn Con qe amies auras motte proper: de veluppare emma ma tenetev tempo oersant wate dapondk » uh secre Nal lavoro mosttsten ctimete cancin 216227 acorpione \u201cwan ce, pose = 22015 CE metre ne » pasitso orate ona vi oma Con Mercuno \u20ac render anna mtetl moo .9e ee: potiets esky bal: ® rpivermgiimion La va & refarione seed 18 eventual tensions 1 levoro coslerd fatica me pare anlomarn she coco voro xr sent Tovar suntirate es tapers Gi onegis à de overt LA PUBBLICITA BEN PROGRAMMATA E DAVVERO L\u2019ANIMA DEL COMMERCIO! pesidenza Funera ri t Léonard Maison Funéraire Pour le respect.SERVIZIO COMPLETO E PERSONALIZZATO women | 723-6774 4315 JARRY EST, (Angolo Provenchér) Kenny Bissonnette, presidente.£1 - 35IAVNVD ONIOVLLID 1 / S661 OlvHagdd | \u2014Donna us quasi perfetto.I solo grave limite che gli riconoscele & di non avervi ancora chiesio di sposarlo, Non & che non vi ani.di questo sicle si- vure.E° che gli vorini sono spesso un po\u2019 indecisi.A volte hanno bisogno di essere incuraggiati, ¢ aspel- ano solo 1'abbrivio per dichiarare che quello che desiderano fare & essere porati ail'altare.In fondo à questo il messaggio di un film che, dopo aver con- quistato tutto il mondo, sta otlenendo un notevole suc- cesso anche da noi, Quattro matrimoni \u20ac un funerale: dove una lei (Andie Mac- Dowell) riesce dopo anni 3 far capitolare l'imresoluto della situazione (Hugh Grant).Ma quanti sono i modi per convincere un uomo recalcitrante?Infiniti.Mo- dulabili a seconda delle ONOMICI TARANTINO no D.D.S JENTISTA MBINI CABRINI æ TAKE THAT embrano essere rilornali i tempi dei Beatles, oppure - per scegliere un complesso pid modemo - quelli dei Duran-Duran.Quando i ragazzi impazzivano per un complesso o ne copiavano l'aueggiamento 0 il look.I nuovi autori di questo mira- colo sono i Take That, ovvero Robert, Jason, Gery, Howard ¢ Mark: 5 ragazzi di Manchester che stanno vivendo un autentico mo- menio rock Sono giovanissimi i ma- 1 gnifici 5: vanno dai 20 ai 25 anni.E sembrano diversi dagli alvi gruppi in cir- colazione: si limitano ad avere un aspelto perbene, in modo da piacere anche ai genitori.Eseguono musica ballabile \u20ac\u2019 nello stesso tempo melodica.Sono capaci di Waitare L Sofia, un altro grazie dall\u2019America OS ANGELES - UE Un'ovazione ha accolto l'altra sera Sofia Loren quando la giu- ria della Associazione della stampa straniera di Hollywood le ha attribuito il premio \u201cCecil B.De Mille\" cerimonia dei Globes\u201c.E\u2019 davvero d'oro quesio momento per il cinema italiano dopo la notizin, il giomo prima, dell'Oscar alla carriera che verrà tributato a Michelangelo Antonioni il 27 marzo.A\u2019 consegnare il premio allattrice italiana più amala dagli americani (Sofia à tra i membri dell\u2019Academy Awards) à stato Charlton Heston che ha ripercorso le lappe della carriera di Sofia tra spezzoni di alcuni suoi film: \u201cAccadde a Napoli\u201d con Gable, \u201cOrchidea nera\u201d con Quinn, \u201cArabesque\u201d con Peck ¢ \"El Cid\u201d proprio con Heston.\u201cVorrei avere 30 anni di meno © poter rivi- vere quel bacio\u201d, ha detto.con lepgerezza gli argomen- 4 quotidiani pid can ai teenagers, come \"amor, problemi scolastici, ccc.Temi azzeccati, insomma, per uno banda dalla faccia pulita.1 Take Thai sembrano 5 angioletti anche lontano dal palco, e.nonostante il suc- cesso, non sono monta 1a testa.Non avrei timorc di defi- nirli \"la versione musicale\u201d dei Power Rangers.Les Artisli del Qué RIOPELLE BRETON DUFOUR [INSIEME DI MATERIALE PER ARTIST! SPECIALE: 9.95 TOM CRUISE ST TY er ia NE paghino 20-30 NOREEN ARTISTIQUE ANDRE E miliardi di lire a film.Non à arrogante, nè presuniuoso.E forse non à ncanche bello, La sua prima fidan- rata lo ricorda come un ragazz0 brutüino \u20ac basso.Ma Tom ha qualcosa che molti vomini gli invidiano: lo sguardo più penetranie della nuova Hollywood.E i pioduttori lo hanno capito subito, sfruttandolo a do- vere.L'unico peccato à che il bell\u2018interprete di \u201cTop Gun\u201d abbia messo sd, per conto su, una casa cinemalogri- fica che sponsorizza il nuovo film di Bryann De \u201ci Res oe 44m AVENUE [ood Tre tes.Prairies Z 648-3080 « Restauro di cornici con lamina d\u2019oro * Trasporto di quadri « Affitto di cavaletti * Imballaggio per trasporto oltreoceano * Modanalure con lamina d'oro » Comici ovali » Montaggio per musel » Conservazione di quadri » Laminazione * Materiale per artis!i « Vetri Denglass « Restauro di quadri ~ Dal Colle Oscar piange la Diletta.Ma chi tal fece la mia Halleta?Per cinquant anni s1 disse 2 bella; E molil mangiarono sulla sua pelle.Ora Fini strapazza Dini Per farci esser sempre pin cretini.E Berlusconi tuona da lontano: Son solp.lo che tengo il grano! Pero: Nol non vi crediamo, Vol non pensate all\u2019 ITALIANO.Credete solo ad un Presiigio, Che ¢ quello vostro: 'intende bene.Pero: Attenzione, attenzione, Vol spingete alla tensione.Voi spingete a domandarci, Dove ormat arrampicarci Perd: E per l'ITALIA ci fu bisogno Di ben tre guerre di Indipendenza.Ed or qualcun la vuol divider; Che schifezza questo viver, Perd: Dini, credimi, w cadral Ed Oscar finirà con te.Anche gli altri sono corti: L'ONESTA\" ricomporrä i cocci rotti.PS: Onesta significa popolo che lavora e suda, In natura nulla st crea e nulla st distrugge.Ma nella vita si ruba moito: percid esisie la misgria, Guglielmo Ruta \u2014mrmei£easaziani _de]] Salvatore Agostino, Me Jacques Lefebvre in vpere umanitarie e di beneficenza, Ne sono membri persone di ogni ceto sociale: primi ministri, direttori di banca, assicuralori, giudici, av- vocati, ristoratori, ecc.La maggioranza dei membri à composta da fran- co-canadesi o quebbecchesi, ciod il 95%; ha tra i suoi iscritti anche membri italiani, che fanno onore alla nostra comunila, Essi sono: Ercole Turchetti, socio da 60 anni, da quando cioë & arrivato a Montréal da Québec; ufficialmente in pensione, ma sempre pre- sente in lutte le aitività \u20ac i comu- impro- prietario del RISTORANTE DAI BAFFONI; Giorgio Lombardi, Presidente di PA Salvatore Agostino lialvine Inc.; Giuseppe Bar- Boli, Presidente di Budget du Inc.; Marcello Rose, Presidente di Voyages Ber- geron Inc.Questa degustazione di vini ¢ formagi italiani, tenu- tasi nei fastosi focali del Ritz Carlton, & stala possibile grazie all\u2019interessamento \u20ac al \u2019 3 Y Sammy Forcillo, vice presidente del comitato esecutivo di Montréal a colloquio con Giuseppe Di Battista, presidente delta Fiducle Canadienne Italienne.FESTIVAL DEL LIBRO ALLA SCUOLA LADAUVERSIERE Libri nuovl a prezzi molto raglonevoli, per bambini e aduitl.Vi aspettiamo numerosi gloved) 9 febbraio 1996 - dalle ore 9 alle 21 al: 5485 rue Jean-Talon Est, Saint-Léonard a Da sinistra a destra: Basillo Giordano, direttore de Ii Cittadino Canadese; Alfred E.Hirmke, Dot, direttore della ristorazione del Ritz-Carlton; due ospiti; e l'onnlpresente Ercole TurchettL H Pierre Bourque, sindaco di Montréal, mentre si rivoige rgli astantL lavoro sodo del comitato sponsors, tra cui: Les Fro- organizzatore: mages Sapulo, Les Impor- Ercole Turchetti, tations Sa-Ger, Les Lmpoc- a tations Aurora, Ital Gelaui, Nicole Dagenais Perusse, I vini sono stati un omaggio della Italvine Inc.di Giorgio Lombardi.Da ammirare lodevol- mente la presenza del sin- daco di Montréal, Pierre Bourque, che nanostante impegnatissimo a causa del rossimo et, che sarà prossimo budg frasiolin trovato il tempo à par- lecipare a quesia agape fratema, in onore della co- munità italiana.I maggiori enti i- stituzionali italiani erano rappresentati: il Dott, Carlo Selvaggi, Console Generale d'Italis a Montréal: Dot.Piero Tarantelli delegato LCE a Montréal; Dot, Enzo Colombo, Direttore del\u2019BNIT per il Canada; Vincenzo Ursino, Direttore regionale dell\u2019Ali- tala per il Québec \u20ac per le province atlantiche.1 presidente del Club Giorgio wo Tih Lombardi, Salvatore Ago- stino \u20ac Claire D.Durand.I presenti erano circa 200 ¢ sono stati molto con- tenti per la dégustazione di vini e formaggi.Le vivande Kiwanis Ritz Carlton & I'av- vocaio Jacques Lefebvre, che per l'occasione ha svolto il ruolo di Maestro di ceri- sono state offerte da diversi moni, \u2018 Federazione Sociale e Culturale ; Reglone Lazio ne! Mondo Ing.\u201c| Si pregano tutti ! Laziall e simpailtzanti a par- | tecipare al grande raduno seguito da un brunch per St-Valentino, domenica 5 febbraio alle ore 12:00 al * Albergo Universale, 5000 Sherbrooke est, angolo | Boul.Viau, i Per prenotazioni st prega di comunicare: Sig.| Paolo al 253-3305; Sig.Pasquale al 323-1231; Sig.- Gasiano al 769-6595 oppure Sig.Riccardo al 878- \u201c Ia \u2014\u2014 TUTTO E' incredible gente faceva la otienere un posio p i films di Federicc Ed in originale, \u20ac lingua italiana, E la parte, di chi atten aver diritto ad una era di tutt'altra n: che italiana, Vedendo tunis marea di persone voluttuosa, mi of hé di un Fel amo, ed addiritt rato.Guardando CORD, I'ho capil non era solamenu sta, era un grande Amarcord ci sono ti spingono al ris che ti mettono un: tristezza al cuo.film dove si pen vera realtà umana: lubile connubio u la morte, che, sono le uniche « Tutto il resto 2 lusione.Ma questo si | Da sinistra: Il ¢ Grimaldi; Vince anche nel prir celebre di Fe DOLCE VITA.voro che meule i maniera umoristi stravizi di una so stava distruggend 2 successo molt che lui, genio, predetto.Tutto ha fatto Fellini ¢ perd la sua creaz deva ialibertà, pe sempre le offert di Hollywood.finito nella gal produci per far s se il prodotio à : Un poeta non (i un omaggio Inc.di Giorgio irare lodevol- senza del sin- miréal, Pierre ie nonostante 10 à causa del get, She sar} empo Telia quesia agape nore della co- telli delegato ontréals Dott, bo, Direttore er il Canada; enzo Ursino, onale dell\u2019 Ali- Carlton à l\u2019av- ies Lefebvre, sione ha svolto aestro di ceri- anil a par- brunch per ore 12:00 al est, angolo | icare: Sig.3-1231; Sig.- rdo al 878- ° Alla Cinémathèque Québécoise - TUTTO FELLINI: con esposizione di fotografie di Pierino Di Tonno E* incredibile quanta gente faceva la fila per oitenere un posto per vedere i films di Federico Fellini.Ed in originale, cioè : in lingua italiana.E la maggior parte, di chi attendeva per aver diritto ad una poltrona era di tutl\u2019altra oszionalità che italiana.Vedendo ma quella marea di persone in attesa voluttuosa, mi chiedevo il perché di un Fellini tanto amato, ed addirittura venc- tato.Guardando AMAR- CORD, l\u2019ho capito: Fellini non era solamente un regi- sta, era un grande poeta.In Amarcord ci sono scene che ti spingono al riso e quelle che ti mettono una stridente tristezza al cuo.e E' un film dove si percepisce la vera realtà umana: l\u2019indisso- lubile connubio tra la vita \u20ac la morte, che, in fondo, sono le uniche cose vere.Tutto il resto & pura il- lusione.Ma queslo si pud vedere Da sinistra: Il console generale d'Italia a Montreal, Dott.Carlo Selvaggi; Francine Da sinistra: Federico Fellini Grimaldi; Vincenzo Ursino e Pierino Di Tonno.anche nel primo lavoro celebre di Fellini: LA DOLCE VITA.Un capola- voro che mete in risalto, in maniera umoristica, vizi ¢ stravizi di una societh che si stava distruggendo.E questo 2 successo molti anni dopo, che lui, genio, lo aveva predetto.Tutto quello che ha fatto Fellini & inimitabile; perd la sua creazione richie- deva la libertà, percid rifiutd sempre le offerte allettanti di Hollywood.Li sarebbe finito nella galera del: \u201c produci per far soldi, anche se il prodotio à scemo\u201d.Un poeta non scende mai a compromessi simili.Preferisce restarsene nel suo mondo: quello in cui egli vede le fae.Ma poi si rassegna a dipingere una realtà in cui le fale non esistono; c'à il destino crudele: \u201cUomo, tu guada- gnerai il pane con il sudore della tua fron.\u201d E' duro acceliare questo, ma non si pud evitare.Fellini cerca di farlo nella VOCE DELLA LUNA \u20ac LA NAVE.Ma & puro concetto poetico per disfarsi delle miserie del mondo, che egli alla fine metic sempre in evidenza.Fellini regista?Manco per Hamel.§ no scons.sogno! Resta nella storia come il compagno di una razza à parte: Omero, Vir- gilio, Dante, Leopandi, Tolstoi, Dostoievsky, Shakespeare, ecc.\u2026 Cio la genia- lin, Vedete: Fellini se nd andato in punta di piedi, come la sua povers Gel somina de LA STRADA.E Giulietta Masina, per l\u2019a more infranto, l'ha seguito poco dopo.Per Giulietia, Federico era un re \u20ac senza il suo eroe, la vita di lei non aveva più senso.Ceno, dopo tanti anni, Hollywood gli aveva dato \"OSCAR per la carriera.Riconoscimento arrivalo un pochino tardi per un simile genio.Va sotiolinesto che bisogna ringraziare us- solutamente per l\u2019avveni- mento \u201cTutto Fellini\u201d.la Cinémathèque Québécoise, il Consolato Generale d'Ita- lia, l'Istituto llaliano di cultura, che lo hanno pro- mosso e realizzuto; nonché l'on.Alfonso Gagliano che, (FOTO OUVER Professor Bruno Busetti, Dott, Carlo Selvaggi, Pierino Di T'onno e Jean altraverso 1 Ministero com- petente, si à adoperato per 5, fare ottenere all\u2019organizza- zione un contributo finan- ziario per gli scambi cul- turali.Non va dimenticato Pierino Di Tonno, che ha ÿ addobbato l\u2019atrio della sala 3 cinematografica con delie = stupende fotografie, che, nel © corso degli anni aveva fatto a Federico.Per Pierino, » Fellini era la genialità pura, 2 ed ha saputo ritrarla am mirevolmente.Bravo Pie-.© £ rino | La mostra, iniziata il.= 19 dicembre 1994, & ter- minaia domenica, 22 gen- Guglielmo Rul ape 24 - IL CITTADINO CANADESE / 1 FEBBRAIO 1995 * AIS AS Telelatino Network Inc.12:00 CALCIO ITALIA SERA {R) (Con: Tino Baxa) - Sport 12:30 | FATTI VOSTAI (Con: G.Magali) - Varietd 13:30 UTILE FUTILE - Varista 14:00 HAREM - Talk Show 19:30 TELEGIORNALE 20:00 LOTTE DI CLASSE - Telenovela 20:55 ITALIAN RESTAURANT #2 - FILM 23:00 TELEGIORNALE (R) NAR H por : 12:00 DIALOGANDO S'IMPARA (R) - Talk Show 12:30 | FATT} VOSTRI - Varista 13:30 UTILE FUTILE - Varietà 14:00 SIAMO ALLA FRUTTA - Varietà 14:30 ZENIT - Varietà 19:30 TELEGIORNALE 20:00 LOTTE DI CLASSE - Telenovela 20:55 CHECK UP - Salute / Stile di vila 22:00 IL NOSTRO PROCESSO (con: Paolo Canciani) - Sport TE E (R) {Con: Dott.Gino Bucchino) - Salute / Stile di vita 12:30 1 FATTI VOSTRI - Varietà 13:30 UTILE FUTILE - Varietà 14:00 SIAMO ALLA FAUTTA - Varisté 14:15 LINEA BLU - Documentario 19:30 TELEGIORNALE 20:00 LOTTE DI CLASSE - Telenovela 20:55 NUMERO UNO - Varietà 23:00 TELEGIORNALE (R) ue à PEDHIUAIG i: 12:00 GLI ANNIVERSARI - Documentario 12:30 | FATTI VOSTRI - Varieta 13:30 UTILE FUTILE - Varieta 14:00 SIAMO ALLA FRUTTA - Varista 14:30 DSE EVENTI - Telegiornale 19:30 TELEGIONALE 20:00 LOTTE DI CLASSE - Telenovela 20:65 A VOI LA SCELTA - Talk Show 22:00 TBA - TBA 22:30 GRAFFITI (con Danisla) - Musica / Stile di vita 22:00 TELEGIORWALE (R) FREER 10 Ft 12:00 GRA Fl (R}- Musica 12:30 MEZZOGIORNO IN FAMIGLIA - Varioté 13:30 UTILE FUTILE - Varietà 14:00 SIAMO ALLA FRUTTA - Variefa 14:30 DOCUMENTARIO 19:30 TELEGIORNALE 20:00 LOTTE DI CLASSE - Telsnovela 20:55 | FATTY VOSTRI - Varieta 22:00 LE RAGIONI DEL CUORE - Talk Show 22:55 TELEGIORNALE (R) 23:30 IL NOSTRO PROCESSO (R) - Sport 24:30 FILM TV(TBA) - Film VAP \u20ac ERI AR Fi 12:00 GRAFFITI (R) - Musica / Stile df vita 12:30 A VOI LA SCELTA (R) - Talk Show 14:00 DIALOGANDO S'IMPARA (R) - Talk Show 14:30 A TAVOLA COL DOTTORE (BR) - Talk Show 19:30 TELEGIORNALE 20:00 SAN REMO GIOVANI (1° PARTE - Speciale 22:30 GRAFFITI (R) - Musica / Stile di Vita 23:00 TELEGIORNALE 23:30 FILM (TBA) - Film ALCIO ITALIA - Sport 15:00 90 MINUTO - Telagiornale 15:30 TELEGIORNALE 16:00 DOMENICA IN (PRIMA PARTE - Varista 19:00 LA STORIA SPEZZATA #2 - Film 20:45 DOMENICA IN (SECONDA PARTE) - + Varigfa 21:30 CALCIO ITALIA SERA - Sport J] L\u2019automobile elettrica: Progetto pilota di Hydro-Québec presentato al Salon international de l\u2019automobile Wii ydro-Québec si à JE! associalo quest\u2019an- .no per la prima volta, al Salon intemational de l\u2019automobile di Montréal (SIAM) prendendo parte al- I'esposizione L\u2019automoblle branchée sur l'avenir, una presentazione di automobili eleuriche, prima in Canada, che ha costituito la principale atræzione del 27° Salon appena terminalo.Durante |\u2019esposizione Hydro-Québec ha presentaio i suoi prodoili tecnologici insieme ad aftri partners di ricerca come l'Ecole polyle- chnique de Montréal.il we 1 NN protoilpo della plla ACEP di Hydro-Québec.diparmento d\u2019ingegneria dell\u2019universita Concordia, ¢ il dipartimento di disegno tecnico dell\" Université du Québec à éal: la pila ACEP (ACumulateurs à Electrolyte Polymère) e il Groupe de Traction Couture (GTC).Questi due progetti, ap- parentemente senza legame tra di loro, sono tuttavia legati allo sviluppo di un\u2019- automobile funzionante all\u2019elettricità, La pila ACEP La pila ACEP, ricarica- bile, ha una durata ener- gelica tre a cinque volle superiore a quella delle batterie convenzionali al piombo-acido ¢ non con- tiene materiale tossico, II suo valore à siato ricono- sciuto anche dagli americani visto che nel dicembre 1993 il USABC, (United States Advanced Battery Consortium) composto da General Motors, Ford, Chrysler e PElectric Power Research Institute (California) si à messo in collaborazione con Hydro-Québec accordando alla compagnia statale $33 milioni per lo sviluppo di un prololipo della batteria al litio-polimero per automo- bili elettriche.L'uso pratico delle pile ACEP si estende dalla micro-pila per le applicazio- ni nel campo dell\u2019elettronica fino ai modelli di grande formaio per la tazionc automobile.Il concetto dei polimeri in pellicole si presta alla fabbricazione continua ad un costo ragio- nevole.Altre ricerche sono perd necessarie per mettere a punto una procedura di fabbricazione chic sia, allo stesso tempo, economica \u20ac di qualità superiore, Secondo I'amministratore del progetto ACEP, Jacques Germain, la pila potrà esser messa in vendita già dal- l\u2019anno 2000, tanto più che la legislazione ambientale dello-stato della California esige che 2% delle automo- bili sul suo territorio siano clettriche a cominciare dal 1998.11 gruppo di trazione Couture 11 Gruppo di trazione Siw + RS - - Chrysler Intrepid con \u201cLe groupe de Traction Couture\": quattro ruote-motrici rilegate ad una fonte di energia lbrida in sere.Couture (GTC), chiamato cos! per il suo inventore, Pierre Couture, PH.D, ricercalore allIREQ, co- stituisce un\u2019altra novità tecnologica maggiore nella ricerca e lo sviluppo dell'automobile elettrica.Si tratta di un gruppo di tra- zione efficace e con buon rendimento, che ha un grande potenziale commerciale ed inoltre à sicuro per l\u2019am- biente.11 GTC consiste di quatro te-motrici, ali da una fonte d'energia ibrida: solo elettricità in città o in posti comunque abitad; \u20ac elettricità insieme ad un molore a combustione interna per i viaggi pid lunghi.La sicurezza à uno dei principali vantaggi del GTC, il quale susciterd molta atlenzione presso i con- sumalori per via della sua trazione à quatro ruoie interamente informatizzata che rende pid sicure le manovre complicate.Sul piano ambientale, il GTC produce pochissime emis- sioni tossiche.Consuma cnergia solo quando la macchina si muove, una fonte di risparmio maggiore in confronio alle macchine convenzionali.In autostra- da, il GTC riduce la resi- stenza aerodinamica.Inol- tre, la trazione quattro-ruote de! GTC permette di rag- giungere una performance che nemmeno le macchine convenzionali con i sistemi idravlici pid avanzali pos- sono raggiungere.In conclusione, per la sua performance tecnica ed ambientale, la sua efficacia \u20ac la sua affidabilità, il GTC prometic di essere un serio aspirante nella corsa per lo sviluppo dell\u2019 automobile elettrica del XXI secolo.L\u2019Associazione Valenzano comunica _\u2014 \u2018Associazione Valenzano (Bari) organizza sabato 11 febbraio 1995, ore 18:00, presso il Buffet Colosseo, 8658 Duplessis, a R.DP.(648-9323), l'annuale festa degli innamorati \u201cSan Valentino\u201d.Il comitato invita tutti i Valenzanesi \u20ac sim- patizzanti a partecipare a questa festa danzanie poiché con una partecipazione numerosa si & sicuri di trascorrere una bella serata in allegria con amici \u20ac compaesani.Cena succulenta © bar aperto incluso nel prezzo.Una rosa sand regalala a lutte le donne \u20ac la serata sarh allietata dall'orchestra \"FRONT LINE\".I biglieuti costano $55.00.Per informazioni chia- mare Franco al 254-1112 0 Rocco al 255-9437.Fa il Vi ae mal MAE\" Cupano del del vestito oppure ¢ dove celebrare le nc prendono miniman considerazione 1'im dei piccoli dena rendono il giom nozze indimentical panecipazioni di creano I'aimosfera scono lo stile del nio\u201d - dice Robert co-proprietaria di Plus -\u201cpercid de essere scélte con ¢ 11 wrousseau di sposa, che include tecipazioni di noz glieni per il ricev biglieui risposta < glieui di ringra i\" = molto circa lo , Sti personali de \u201cOrigami Plus \u20ac spose ed alle loro f più vasio assorti carte raffinate dis) Montreal\u201d - dic Lehman di Orig: \"Abbiamo ancon contrare la pers gusti non possias sfare*! Origami Plus tinaia di modelli da cui scegliere anche le magnific fibre di cotone di Co.E sono felici la nuovissima ed Collezione Rinas Crane.dell\u201d a Loggi UE Loggi Garibald dine Figli d\u2019Ital da, vi invitano a per festeggiare : lentino che avrd marzo Prossimo Durante, 9899 Michel.La serata se dall\u2018orchestra \u201cC diretta da Leon: no, I! gustosis comprende antif Cen 1 Centr invita ¢ pomer un'aimosfera a calorosa ai no d\u2019informazione alle ore 13:30, Calendario di 7 La menopau prendere de - + ætion Couture\u201d: di energla ibrida LA - c informatizzata ; pid sicure le complicate.Sul bientale, il GTC ochissime emis- che.Consuma solo quando la si muove, una spannio maggiore lo alle macchine mali, In autostra- C riduce la resi- odinamica.Inol- ione quattro-ruote permette di rag- una performance neno le macchine nali con i sistemi pid avanzali pos- jiungere.lusione, per la sua nce tecnica ed le, la sua cfficacia iffidabilità, il GTC di essere un serio nella corsa per lo dell\u2019automobile del XXI secolo.enzano re una bella serata fia con amici e ani, spose preoc- cupano della scelta del vestito oppure del posto dove celebrare le nozze, non prendono minimamnete in Origami Plus.rifornitore di partecipazioni di nozze raffinate imp dei piccoli detlaglii che rendono il giomo delle nozze indimenticabile.\"Le parecipazioni di nozze creano l\u2019atmosfera \u20ac defini- scono lo stile del matrimo- nio\u201d - dice Roberta Lawee, co-proprietaria di Origami Plus -\"percid dovrebbero essere scélie con cura\u201d.11 trousseau di carte della sposa, che include le par- tecipazioni di nozze, i bi- gliewti per il ricevimento, i biglietti risposta ed i bi- glieni di ringraziamento, = 2 molto circa lo stile ed i .\u2018ali personali degli sposi.\u201cOrigami Plus offre alle spose ed alle loro famiglic i} più vasto assortimento di carte raffinate disponibile a Montreal\u201d - dice Carrie Lehman di Origami Plus.\u201cAbbiamo ancora da in- contrare la persona i cui gusti non possiamo soddi- stare\u201d! Origami Plus offre cen- tinaia di modelli di biglicui da cui scegliere, tra cui anche le magnifiche carte di fibre di cotone di Cranc & Co.E sono felici di offrire la nuovissima ed esclusiva Collezione Rinascimento di Crane.CRANE & CO.INC.PAPER MAKERS Crane & Co.Inc, in collaborazione con Pendra- gon, INK.presenta una nuova di par- tecipazioni di nozze cleganti \u20ac carta da leliere personaliz- zala.Pendragon, INK, di Whitinsville, Massachusetts, lettere) hanno recentemente collaborato con Crane & Co.fabbricanti di carta di fama nazionale, per crear LA COLLEZIONE RINA- SCIMENTO.Volendo sviluppare una gamma di partecipazioni di nozze ¢ di carte da letter esclusiva, Crane & Co.Inc, ha assunto Pendragon, INK.perché concepisse tuili gli aspeuli della nuova collezione.LA COLLEZIONE Ri- NASCIMENTO ¢ una rua combinazione di discgni floreali delicatamente dipinti a mano, di iscrizioni a mano ¢ di carta in fibre di colone 100% di Cranc & Co.Il risultato & incredibile.Nella collezione c\u2019è anche una serie incantevole di lito- grafic ispirate dai mano- scritti finmminghi del sedi- cesimo secolo.Alui abel- limenti fai a mano sono disponibili per la creazione di ogni ordine speciale.Questa magnifica nuova jone & disponibile in Canada da Origami Plus.1 consulenti di Origami Plus sono in grado di aiu- tare le future spose a sod- Una serata veneziana per l\u2019Ospedale Santa Cabrini di caratteri a mano \u20ac in fabbricazione di cata da Grande serata San Valentino dell\u2019Ordine Figli d'Italia a Loggia Piave ¢ la 7 Loggia Anita Garibaldi dell'Or- dine Figli d'Italia in Canada, vi invitano ad una serata per festeggiare San Valentino che avrà luogo il 4 marzo prossimo, al Buflet Durante, 9899 boul.St- Michel.La serata sara allielala dall\u2019orchestra \"Celcbration\u201d, diretla da Leonardo Catala- no, Il gustosissimo mend comprende antipasto, primo, secondo con contomo, dessert \u20ac calé.Due bottiglie di vino per ogni lavola di 10 personc, birra e liquori dolci a volontà per tutta la serala.11 costo del biglietto per gli aduiti & di $25.00, per § bambini dai 6 ai 12 anni & di $15.00.Per informazioni e bi- glieui telcfonare a GB.Cufaro al 276-2557 a Ma- rifd Maria Di Corpo al 328- 7526 oppure alla segreteria dell\u2019Ordine al 271-2281.Centro Donne Montreal *8 marzo p.v., nella OL ricorrenza del 35.mo anniversario di fondazione dell\u2019 Ospedale Santa Cabrini, si terrà un concerto di beneficenza dal tema : Serala vencziana.Per la circostanza, grazie all\u2019impegno [atfivo dell\u2019 Am- basciata italiana, \u20ac all'aiuto della Hydro- 1 Centro Donne vi Dr.Marie-Josée Cucuzza succulenta © bar nvila a passare un Medicina generale ncluso nel prezzo.pomeriggio in 14 Pranzo comunitario di a sard regalala a un'aimosfera accogliente \u20ac San Valentino donne \u20ac la serata calorosa ai nostri inconti 21 L'agopuntura etata dall\u2019orch di ione ogni martedd Signor imo Di Vil- [ LINE\".1 biglietti alle ore 13:30.ladorata $55.00.Specialista in agopuntura informazioni chia- Calendario di febbraio 28 Prevenire l\u2019effrazionc anco al 254-1112 0 7 La menopausa\u2026 bisogna nelle residenze i 255-9437.prendere degli ormoni?Tandem Montreal Québec, della Banca Nazio- nale ¢ di vari sostenitori, \"Ospedale Santa Cabrini ¢ la Société Pro-Musica pre- senteranno un cccezionale concerto dei \"I Solisti Vene- ii\", sotto la direzione di Claudio Scimone.Il programma proporrà uno splen- dido omaggio al prestigio musicale italiano.Il concer- *I Sollsti Venetl\" diretti da Cisudio Scimone to avrà luogo nella nuovis- sima sala Ludger-Duvemay del Théatre National di Montréal, 1182 boulevard St-Laurent.La serals si annuncia altamente si- gnificativa, sia dal punto di vista sociale che da quello culturale.Infaiti, i proventi della serata saranno devoluli all'Ospedale Santa Cabrini ¢ alla Sociélé Pro-Musica Durante la scrata saranno soricggiati dei premi di presenza tra cui un biglieto aereo offerto dalla Swiss 1 biglietti al costo di 45 dollari, possono ussere riser- vali direttamente all\u2019O- spedale Sania Cabrini tele- fonando al (514)252-6497.disfare qualsiasi budget © necessità oftre nd assisteric con consigli per i piccoli.ma important, dettagli come: quando spedire ke partecipazioni di nozze © \u2014- sulle buste.Questo tipo di servizio personalizzuto ha fallo st che Origami Plus à uno dei tivendilori di carte du matri- monio \u20ac du letere più ricer- cati a Montreal, 11 loro neguzio à elegante « l\u2019atrmo- sfera à rilassata, con un personale professionista in grado di aiutare ogni sposit a scegliere il trousseau di carte perfetto per il suo come scrivere gli indirizzi matrimonio.ste ; pet .¢y Carmine > qe C3 Fleurs ui Plantes pour toutes occasions Panis and Flowers for ail occasions Florl e Plante per lutte le occasion St-Leonerd Qc H1P 1W1 LA Fiorista GARDENIA ll più esperto fioraio ralianc a Montreal Fiori per tuite le occasioni Matrimoni e decorazion: Hy A 9330 LACORDAIRE - TEL .: 326-0950 pe > {Aperto anche la domenica} FIORISTA Madonna di Pompei Fiori © plants per ogni occasione A APERTO LA DOMENICA X \u20ac - Servizio rapido - v 8870 BOUL.ST MICHEL.NEG e RES 383-6630 {angolo Emile Joumault) rer FIORISTA 23) ALLA MODA 29 Fiori por qualsiass ncomenta Aperio anche 1a domenica: ore 10-4 02 ST HUBERT ree 270-3151) F 6285 est, rue Jarry IORISTA SAN REMO (RE Flori per lutte le occasioni Aperio la domenica dalle 10 alle 16 | Fiorista LA SCALA | Ne _ Il piu artistico mazzo di tior in sugurio.omaggio e partecipazione SPECIALE PER MATRIMONI 5822 JEAN TALON EST ST.LEONARD \u2014 TEL.255-1152 (anglo Marquette) 1727 Jean Talon E.Tel.: 376-6901 Toi.729-0443 FIORISTA Pie IX » Fiori a piants per tutte , le occasion y Natural @ di zeta + Aperto 7 glorn #608.Boul.Pie IX vicino boul.Robert SZ - FSAOVNVI ONIGV.LLID Ti / $661 OIvHES3d | 26 - IL CITTADINO CANADI ESE / 1 FESBRAIO 1 TION D'INSECTES oY 2 PA © RESTO mc Dita Hallane STERMINATORE DIPLOMATO - STIMA GRATUITA Residenziale - Commerciale - Industriale « VENDIAMO inseiticidi.polverizsatort.gabbia, erbicidi ecc- 1 MOSTRI AUTOMEREI NOM PORTANO SCRITIL.ser Por aiesmaziont Emvappe (Jos) Buber Extermination CENTRAL pi PEST CONTROL siamo speclaitfzat 1 neil'esterminazione di qualsissi INSETTO- Sivan Nelle case private.e commerct lavoro garantito con garanzia scritta personale esperto.con ficensa \\ Si parla italiano Tel: 722-2425 | Assemblea annuale e ballo dell\u2019 Associazione Trinacria ZY] i dice, \"L'cpifania porta via wie le feste™.L'Associa- zione Trinacria tramite il suo direttivo, & gid al la- voro.L'anno passato, il succes- so delle varie attività dell'Associazione à stalo enur- me.il gruppo teatrale ha avuto un enorme successo sin perché gode di una certa esperienza acquisita negli anni passati, sia per le rap- presentazioni della com- media semi-dialettale @ Tel.(514) 325-5424 Fax: (514) 325-1322 ALUMINIUM ET VITRERIE HAS.Ltée Porte e finestre di atlumunio, muri«vetrati, solarium Commerciale e Residenziale 3431, rue Mont-Joll Michael Nudo Montréal-Nord, H1H 2X9 Aluminium St-Viateur Ltée Olire 26 anni di esperienza al vostro servizio FABBRICA DI PORTE E FINESTRE LAVORD ESEGUITO DA ESPERTI Chiamate Tony 5600 De Gaspé tangolo SI Valeurs \u2018\u2019PLOMBERIE'' Tel.:322-9306-7 Antonio Pisano.presidente Servizio Gas Naturale Servizio 24 ore #1 glorno PLOMBERIE & CHAUFFAGE ANTONIO PISANO (1989) INC.Installazione e Riparazione { Indusiriale Commerciale Residenzlale + 6057 RUE MERIEL.ST-LEONARD P.Q.CONCORDIA Alluminio MANIFATTURA di Porte - Finastre Porte in sccisio Porte patio P.2 per gersge PREVENTIVI GRATUITI Tel: 648-6611 ' 9250 Robert Armour, R.D.P.Franco res: 725-9083 stata il per attirare un maggiore pubblico) del grande Luigi Pirandello, \"Pensaci Giacomino\u201d.\u20ac per le rappresentazioni della commedia originale franco- italiana scritta dalla Sig.ra Maria Buggé, \u201cQuelle merveille.est ma famille\u201d.Con la prima opera tea- vale, la commedia di Pirandello, -il gruppo leatrale dell\u2019 Associazione Trinacria si à recato, dopo Montréal ¢ = Lasalle, per il secondo anno consecutivo, a Toronto, riscuotendo, anche in quella difficile citth, una calorosa \u20ac sponlanca ovazione, mentre, con il secondo lavoro, la commedia di Maria Buggé, il gruppo ha saputo inserirsi nel contesio delle attivith so un discreto successo, producendo una prima cas- setta che ha appagato par- zialmente le aspirazioni del responsabile Sig.Salvalore Sciascia, il quale ha obiet- tivi ancora pid professionali.Per quanto riguarda iafine il balletto folcloristico com- posto dai nostri giovani pieni d'entusiasmo ¢ d\u2019alle- gris, il responsabile Sig.Vincenzo Di Giorgio \u20ac sua moglie Immacolaia ci as- sicurano un 1995 pieno di interessanti altivilà \u20ac di piacevoli sorprese.Perd, il passato à passato, e come usualmente si dice, acqua passais non inacina pid.Ora noi ci rendiamo perfettamente conto che non dobbiamo assolutamente fermarci, che non dobbiamo dormire sugli allori, che dobbiamo creare \u20ac svilup- pare altee attività oltre a continuare con quelle già esistenti.Abbiamo fatto un esame di coscienza, ¢ ci siamo convinti che il numero dei membri che abbiamo non à soddisfacente, abbiamo bisogno di altre idee, ab- biamo bisogno di altro sangue; percid il direttivo deli\u2019 Associazione Trinacria ha deciso di organizzare presso il rinomato Buffet culturali di lingua francese Crystal una spaghettata con con picno consenso genc- salsiccia, serala con ballo, rale.Questa à una prima denominandola \u201cAssemblea per i vari gruppi italiani e 1\" Associazione Trinacria ne à estremamente fera \u20ac noi de) dirctiivo © del gruppo teatrale dividiamo natural- mente con voi, amici \u20ac simpatizzanti, questa fierez- za Mi fa inoltre piacere ricordarvi che le due su cilate rappresentazioni vi saranno riproposte in date da stabilire a seconda delle disponibilith dei vari prota- gonisti.Anche la corale ha riscos- Annuale\u201d (giomo 11 feb- braio prossimo alle ore 17:00) ed invitiamo caloro- samente a venirci ad in- contrare \u20ac ad associarsi a noi tutti gli amici siciliani.Non ha imponanza la provincia di provenienza, perché Ia nosta As- sociazione Trinacria, come 10 stesso nome lo specifica, raggroppa indistintamente whi i sicilimni.Inoltre, essere membri dell\u2019 Associa- zione Trinacria non significa abbandonare ls propria associazione paesana, as- sociandovi a noi sarà come usufrire di una doppia cit- tadinanza, quella del proprio pacse d'origine © quella siciliana.11 tesseramento & per il nucleo famigliare di $25.00, per la persona singola di $1500 \u20ac per le famiglic aderenti all\u2019\"age d'or\u201d di $10.00.Per quanto conceme l'ingresso alla serata dell\u201d A- ssemblea Annuale il prezzo per i membri in regola col tesseramento sarà di $5.00 per persona, menire per i non membei sara di $25.00 per persona.Quindi chi desidererà aggregarsi a noi, pour, lo slesso pomeriggio dell'11 febbraio prossimo pagare il jo \u20ac naturalmente usufrira subito, quale mem- bro in regola, del modico prezzo di ingresso per par- tecipare alla serala.Vi aspettiamo dunque numerosi.Ci divertiremo tanto assieme \u20ac siamo certi che vi sentirete ficri di fare pane di questa grande \u20ac attiva \"famiglia\".Umberto Taglianini CENTRO CULTURALE VENETO RC] omenica 5 febbraio J 1995, alle 14:30 ava luogo la prima conferenza dell'anno.Visto quello che succede nel mondo c dalo che siamo nel periodo propizio, il tema sarà uno dei pid leggeri cd interessant: 1 Carnevale Di Venezia, ieri ed 0ggi.Laprofessoressa Concetta Kosseim ci farà da an- fitriona e ci condurrh, passo per passo, nei meandri della storia del Camevale Vene- ziano.11 piacere sarà certo e completo e ci preparerà à partecipare in maniera valida ed attiva al Gran Ballo di Camevale che si terrà il 25 febbraio prossimo alle ore 18 presso la sala LE PARC sita al 1950, rue Noire Dame de Fatima, Duvemay, Laval.Sempre domenica, 5 febbraio, subito dopo la conferenza della Signora Kosseim, seguiranno dei video presi per l\u2019appunto in occasione di altri grandi balli di camevale.Dato che gli \u201cinterpret\u201d di questi video siete voi, noi, tutti insomma, non ho bisogno d'alwo per invogliarvi a venire a divertirvi.Se poi aggiungo che alla fine della giomata, come sempre, seguird il tradizionale buffet, penso che sarà prudente presentarsi prestino.Giorgio Sponza vice presidente SSE NY se \u20ac 72; 5 PNET : ABBONATEVI A IL CITTADINO CANADESE PLOMBERIE ST-LÉONARD ens.SERVIZIO GAS NATURALE INDUSTRIALE \u2014 COMMERCIALE \u2014 RESIDENZIALE PULITURA IDRAULICA DI SCARICHI i MICHEL PIPERNI 324-6249 Serviti della sezione \"ANNUNCI ECONOMIC!\u201d de Il CITTADINO CANADESE UV f DISPONIAMO SEDIE NUOVE IN LEGHO DURO SU MISURA, CON R MATERIALE À SCELTA J TAPPEZZERIA E SALOTTI RE GRANDI SPECIALI del 5Ô% SUI TESSUTI SEDIE DA CUCINA A PARTIRE DA $15.95 25 ANNI DL ESPERIENZA ESTIMAZIONE GRATUITA 10.346 Boul.St-Michel, Mti-Nord 1.PRIMO TAPPEZZIERE ITALIANO À MONTREAL \u2018VE 389-1632 Fac | films di bbiamo il pi Al d\u2019informare à lettori che latin trasmetterd dom 5 febbraio \u201cAmici miei terzo di Nanni Loi, col eee 4 Gli incon 4 fobbralo: 11 febbralo: 18 fobbraio: 25 febbralo: 4 marzo: 11 marzo: 18 marzo: 25 marzo: 1 aprile: 8 aprile: 16 aprile: 22 aprile: 20 aprile: \"+ Automabile - Cal 5833, Bélange Tel.: 255-5! \u2014\u2014 Sunlife du Canada OU sarà di $25.00 chi desidererà : noi, potrà, lo eriggio dell*11 ssimo pagare il pe naturalmente ito, quale mem- la, del modico \\gresso per par- 1 serala, ttiamo dunque Ci divertiremo ne \u20ac siamo cerli rete fieri di fare uesta grande \u20ac iglia\".perto Taglianini RALE a al 1950, rue me de Fatima, Laval.domenica, 5 subito dopo la a della Signora seguiranno dei si per l\u2019appunto in di altri grandi amevale.Dato che mpreti\" di questi te voi, noi, tutti , non ho bisogno er invogliarvi a divertirvi.Se poi che alla fine della come sempre, | tradizionale buf- 0 che sarà prudente si prestino.Glorgio Sponza vice presidente ur Tessun | RE DA $15.85 IONE GRATUITA 1, Mtl-Nord 10 A MONTREAL 32 | films di TELE-ITALIA bbiamo il piacere A.d'informare i nostri lewosi che Tele lialia trasmetterà domenica 5 febbraio \u201cAmici miei\u201d alto terzo di Nanni Loi, con Ugo Tognazzi, Gastone Moschin e Philippe Noiret.Con- tinuano le beffe degli \"A- mici miei\" prima maniera, ormai in età da ospizio ¢ proprio in un istituto per £ maggior parte delle scene di questo film.Mercoledd 8 febbraio non perdere.Festa di San Valentino alla Macchiagodenese Florinda Bolkan, Tony Musane \u20ac Enrico Maria Salerno, In breve la storia: Una coppia separata, scopre di amarsi ancora in uns Venezia brumosa, poco prima che Jui, un suonatore di oboe ¢ maestro d'orchestra, non scopra di essere ammalato di un male in- curabile, Il tema musicale, il concerto per oboe di Bene- anziani vengono girate la detio Marcello da allora à stato ribatezzato concerto di \u201canonimo veneziano®.Da Sergio TUCCI AVVOCATO 201 St-Zotique Est, TEL.: 271-0650 GIORNO: dalle 9:00 alle 5:00 L.A.Martin Léger, LLB, LLM, AVOCAT / AVVOCATO Droit civil, immobiller, de la construction & des affaires.15 aprile: 22 aprile: 29 aprile: ville de SAINT-LÉONARD (li incontri del sabato 1995 4 febbralo: YVETTE BISSONNET {quartiere #7 Pie XI!) 11 febbralo: ITALO BARONE (quartiere #4 Hébert) 18 febbralo: MARIO BATTISTA (quartiere #3 St-Gilbert) 25 fabbralo: JOHN VALENTINI (quartier #1 Garibaldi) 4 marzo: ANDRÉ CHRÉTIEN .(quartiere #9 Ste-Angèle de Merici) 11 marzo: IL SINDACO FRANK ZAMPINO 18 marzo: VINCENZO ARCIRESI (quartiere #8 Coubertin) 25 marzo: ALEX PACETTI (quartiere #5 Saint-Léonard) 1 aprile: DOMENIC MOSCHELLA (quartiere #10 Delorme) 8 aprile: ROBERT L.ZAMBITO (quartiere #12 Port-Maurice) PAUSA Me TOMMASO NANCI (quartier #2 Mont-Carmel) DOMENIC PERRI (quartiere #6 Pirandello) T'ina Carissimi-Fusco Comptables agrée / Chartered Accountant ET 1 comitato dell\u2019As- # sociazione Mac- tutti i membri e simpatiz- zanti all'annuale festa in occasione di San Valentino, che si tema il 18 febbraio prossimo alle ore 17,00 al pe Buffet Durante, 9899 Boul.St-Michel, con cena com- pleta bar aperto.ganetio imp ë chiagodena invita glicuo per la Florida offerto \u201cNoi Parliamo Loliano\" 1080 BEAVER HALL, #1610, Montréal - 878-2828 dall'lialia.Premi ¢ sorteggi: un bi- AVVOCATI dali\u2019 Agenzia Arc en ciel, un MARANDOLA bo di foni a effet alle Signore.da & ASSOCIES Tel.: 881-1663 Fiorista Madonna di Pom- i.Per il prezzo del biglietti siete pregati di informarvi chiamando il Sig.Michele Durante la serata ci sarà Giancola al 325-2884 op- musica per tutti i gusii tra pure il Sig.Michele Perrella cui anche delle melodic al 967-5490.Venite nume- pacsanc suonatc con Or- rosi! Fax: 881-0485 7272 Maurige Duplessis, #202 Montreal, Quebec H1E 627 ORARIO: Esposito, Esposito & Associés NOTAIO Pratiche varie - Divisione beni in llakia od allrove - Ati di procura e di vendita.Traduziont di document legal date 9 alle 17 AVVOCATI Di PRIMA, MACRI, PICCOLINO Pasquale Di Prima B.A, LL.L.Umberto Macri B.A, Dipl, LL.B.Rossana Piccolino LL.BAL SERVIZI0 DELLA COMUNITA 6000, boul.Métropoitiaie est, suite 300 (514) 256-3500 Montréal (Québec) HIS 1B1 Fax: (S14) 136-3164 5033.B Brazier, Si-Léonard, Québec, HIR 165 ¢ a Tol.: (514) 321-8888 SE 827 Ton St ents Télécopieur: (514) 329-8000 Montréal.Québec H2S 283 TEL.279-8421 FAX: 279-4127 ASSICURATORI GIOVANNI DE BENEDICTIS a NOTAIO Tutti i giorni dalle 9 alle 5 Di sera: lunedi, marcoledi, giovedi dalle 7 p.m.ale 9 p.m.5993 Jean-Talon Est, stanza 305 ARTUSO MARSILLO AVOCATS » BARRISTERS + AVVOCATI « Pasquale Artuso + John A.Marsillo - + Nick Vernacchia « Compiezs Le Baron: 6020 Jean Talon Est, suite 630, Montréal, Qué.H18 3B1 Tel.: (514) 256-7090 Fax: (614) 256-6907 Tel.: 255-5000 ° Fax: 255-7264 À Sunlife du Canada Urbain Lussier, \u2018 Agent en m CM, CD.de \u201cmiumno | ss ASSURANCES nc., île F jaie + Vita » Me GIUSEPPE DECOBELLIS - Cauzloni- Responsabilità DEC.B.A.LL.B.D.D.N.5833, Bélanger est, Montréal HIT 1G5 NOTAIO Consigliere giuridico 7190 St.Denis, Montreal, Que.H2R 2E2 Tel.273-6265 IADELUCA, MORABITO, VENNERI Avvocati © Saturnino G.ladeluca © Carmelo Morabito ® Serglo Vennerl 3586, rue Bélair, Suite 200 Montréal (Québsc) H2A 2A9 Tel.: 727-0332 Fax: 727-9315 Succursale Saint-Jacques 4420-1155, rue Metcalfe Montréal, Gc H Tél: 861-2803 Dom: 598-2997 Téléc.861-0413 NOTAI RADINO & SILICANI Orario di studio: tutti i giorni dalle 9:00 alls 5:00 ta sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 7:00 alle 9:00 10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 CHIARA & ASSOCIES AVVOCATI VINCENT-CHIARA 5167 JEAN TALON EST, SUITE 200, MONTREAL, QUE.HIS 3A5 TEL.: (514) 593-1118 TELECOPIEUR: (514) 593-5073 LE - 3S3OVNVO ONIGY.LLID 1 / 5661 OWVESEZA L SE .pierino photo studio EE Productions Vides por squi occaslone ER Stefano Digirolamo Tel: 277-3927 Tel.: 272-2851 [eJ(e] fotografo professionista 6898 boul.St-Laurent, Montréal, Qué.H25 3C7 TEL.: 722-0864 Masso Photo Studio Svituppo dei vostri films a colori in un\u2019ora FOTOGRAFIE PER OGNI OCCASIONE 3642 Jean-Talon est Montreal H2A 1X6 ol presente comuni- cato J\u2019 Associazione Ricreativa Mintur- nese informa tutta la comu- nih, amici ¢ simpatizanti, che sabato 11 febbraio sard organizzata la festa di San Valentino, festa degli in- namorati di tute le eth, appuntamento da non man- care al Buffet Costa del Nord alle ore 18:00 Si fa pertanto sapere alla grande famiglia Miniumese che in questa allegra fe- stività saremo onorati da un illustre ospite, compaesano venuto direttamente dall\u2019Ita- lia, il nostro primo cittadino Geom.Guido Romano, sar tra noi per un breve soggiomo in questa nostra terra adoitiva.Siete pertanto invitati tutti per porgere à quesio nostro primo cilladino il nostro benvenuto \u20ac per poier tra- scomere in famiglia una bella, indimenticabile serata colma di tante cose buone, Bar aperto, bella musica per tutti i gusti ¢ tutte le etd, Appuntamento à non mancare \u20ac non dimenticare.Per informazioni telefonare al 388-8619 oppure al 494- 8129.Pietro Saltarelli Les Communications PENTA \\ Communications PRODUZIONE VIDEO per ogni occasione per ogni budget Tony Della Penta Mauro Della Penta 990-2872 978-7494 Ciocea al 595-3785.Anniversario L'Associazione Riccia fesieggia il sup 7° anniversario 11 febbralo 1995 alle ore 17:30 al Buffet Rose Rosse, 7700 Boul.Newman, Lasalle.Per information! rivolgersi a: Marilena Clocca al 364-1407; Evandro Del Giudice al 388-7865; Annd | BoutiCAMERA | Tutto per belle fotografie 5795 rue Jean-Talon Est (514) 250-7740 5371 Henri-Bourassa (514) 327-1414 28 - IL CITTADINO CANADESE / 1 FEBBRAIO 1995 Viaggio educativo a Firenze, Italia dal 26 maggio al 25 glugno 1995 - 6 livelii dal principlante all'avanzato - quattro settimane di lezioni, 80 ore di lezioni - Junedi al venerdi 8:30 - 12:30 MINTURNESI PER LA FESTA Le domeniche magiche Di SAN VALENTINO del parco Delorme sindaco di Mintumo, che Le olimpiadi invernali ss Cra] ei giochi olimpici sul ghiaccio, ¢ giochi di pretese ogni tipo.Dei premi di ji presenza \u20ac numerose SOF prese allieteranno ulterior- mente Ia festa.Vi atten- diamo numerosi per cele- per finire in bellezza la serie \"Dimanches magiques\u201d del parco Delorme (6060, rue Honfleur), domenica § brare Jo gioie dell'invemo.febbraio prossimo, dalle 13 Presentati nel quadro delle alle 16.attivith all\u2019aria aperta della Ville di St-Léonard, i giochi olimpici sono gratuiti e per tutta In famiglia.Per uk teriori informazioni: 328- 8502.Ci saranno molte attività per tutti i presenti: piste ghiaccime per slitie, pal- tinaggio, sci di fondo, pesca BUFFET, Le doral Zit SALE DA RICEVIMENTI LO » Gastronomia Itelisna © Atmosters * Eleganzs » Suite Nuzlaie BRATUITA « 7 sale completamente rinnovate 8 vostra disposizione DA 50 A 500 PERSONE 420 SHERBROOKE OVEST ANGOLU PARK AVENUE [CEN ELLE Raat US Assoc Fortun: SACRD C n occasione Valentino, ciazione Sa tunata di Baucina A ha organizzato un: con ballo \u20ac cena pe 18 febbraio alle or il Buffet 9899 Boul.St-Mic golo Sauvé, La serata si pres un grande avvenim il divertimento d abbiamo lasciato il all'Orchestra Un disco.Bar aperto © tail a l'inizio \u20ac un n comprende antipast pasia, insalata, roasi contorni, dolce, cal Les Productions 324-6738 (Lacordaire) sSt-Léonard Prezzo include: cu Vom A ndata-ritomo M |-Roma-Pisa; Black Knigts aa all sola; allogglo 4 setimans.Per una seri IL TUTTO PER PIL O MENO $2-150.00.Ce gow sd al Por Informazion! siete pregatl di chiamare DE ToNY dat w la Signorins Josée DI Sano al butfot con massieo riguorda per of sped 8d | lore inviot Am CTI J es 778.95 3 Maguifiche Sale, 702 pon mine re i 5935 boul.des GRANDES PRAIRIES cu MUSICA GNI OCCASIONE (sublto alest al) Tel: 382-7\" Ristorante italiano MARIAGE PLUS CF.YNAMICO a ga doc Produsions D HOSTARIA : Mar : [mien QUALITA USIAMO CAMERA ROMAN A = || nim | among ee \" Partecipariont - Eeecters MATRIMONI E ALTRE OCCASIONL.SALE DI C Tel: (514) 329-9000 / 329-1106 cuwoewcs Tél: (514) 629-9761 Tel: 849-1389 o B49.A900 6630 JAI Ug jiche ne mali io, \u20ac giochi di Dei premi di > numerose sor- teranno ulterior- festa.Vi auten- merosi per cele- pie dell\u2018inverno.stera « Eleganzs TUITA , vostra disposizione SONE Associazione Santa Fortunata di Baucina sacha cones Diy FORTUNATAY eM rr ÿ n occasione di San Valentino, 1'Asso- ciazione Santa For- tunata di Baucina Montreal ha organizzato una serata con ballo \u20ac cena per sabalo 18 febbraio alle ore 18:00 presso il Buffet Durante 9899 Boul.St-Michel, golo Sauvé, La seraia si presenta con un grande avvenimento.Per il divertimento del ballo abbiamo lasciato il compito all\u2019Orchestra Unik con disco.Bar aperto con cocktail l'inizio e un mend che comprende antipasto, zuppa, pasta, insalata, roastbeef con contorni, dolce, caffé, vino, an- zis di viaggio Satellite, birra \u20ac bibite.Nel corso della serata pizza ¢ panini, con ricchi premi di preseo- za À mezzanotie estrazione di un biglietto acreo per la Florida omaggio dell'agen- Una grande serala per \u2018 ; brerà tutti, Biglietti per adult: Ry ees Sod da 4-12 sione della statua di San anni: r qualsiasi Giuseppe nella chiesa informazione rivolgetevi à Notre-Dame du Mont-Car- qualungue membre = del mel a 7645 rue Le Mans, comitaio o pure chiamale: Si-Leonard, Inoltre, alle ore Freddy Mauro al 321-7591; 17:30 a) Buffet Villa Ilia, Giuseppe Disra a 729.8600 Maurice Duplesis, ; Domenica Fonle al Rivi iri i 322-7117, iviere des Prairies, segui gaizie d di CUcing a cura a i sly F3] omunica che il 18 CG marzo alle or LA CREMA DI PATATE Ingredienti: 7° worn: 4997717 AUTENTICA CUCINA ITALIANA % chilo di patate pe una seras di festa 4 le df sate CON IL CANTANTE formaggio in grana graltugiato + prop + TONY CIANCIULLO Fate cuocere le patate ancora con la buccia pes 20 PR SALA minut circa.Sbucciatel le nel verdura, J posi od loro invited! na circa ow passatele nel passa marie res poi schiaceiaiele bene con 1a forchetta.Metielle sul 202 200 persone éco à Bttubert fuoco \u20ac aggiungete il late caldo.Parcs ais lCHhe Mescolaie bene \u20ac inglobate l'olio \u20ac il formaggio, DES PRAIRIES continuando a mescolare.Quando & una bella crema 324-6738 382-71 100 densa togliete dal fuoco e servile.ted iano PER UN RICEVIMENTO RIUSCITO Se Le Ri NA e K1ZZ y ota VI SENTIRETE COME A CASA VOSTRA comunion, cresima, + ESPERIENZA + SERIETA + GARANZIA ita SALE DI CAPACITA DIVERSE PER BANCHETTI D'OGNI GENERE y 849-1380 Si serve anche presso alire sale ntreal, Quebec L'Associazione Culturale Montallegro di Montreal runno, in onore di San Giuseppe, le funzioni tradizio- nali religiose con la benedi- zione del pane, La festa continuer con un banchet- 10.Durante la serala verran- no sorteggiati un biglietto aereo andata/ritomo Mon- treal-Roma-Palermo, offerto dalla compagnia Alitalia in collshorazione con I'agenzin di viaggi Intercontinental del Signor Sardo, \u20ac nume- rosi premi di presenza.Ci saranno anche spettacoli che allieteranno il pubblico.L'Associazione Culturale Montallegro, invita amici e simpatizanti ¢ devoti del Sanlo, a partecipare nume- rosi.Per informazione telefo- nare alla Signora Can- nistraro al 323-1784 oppure al ho Porrello al 324- ATTENZIONE! AL NUOVO COMPLESSO DEL BUFFET RIVIERA.PA 4 LUSSUOSE SALE , CAPATITA DA 80 A 600 PERSONE J RICEVIMENTI-BANCHETTI-MATRIMONI E: CUCINA ITALIANA E CANADESE 7600 HenriBourassa355-5555 ALEBT DEL BOUL LANGELIER INF_ANDREX PARCHEG@IO TUTTO PRIVATO COME UNA VILLA In ~asv mancasae Uelettricita, la festa continua, perche sbbiamo un generatore a nafta.Le Jn oltre, un buffet pas! i lune) al ven Ristorante e Sale di Ricevimento aron La vera gastronomia italiana sironomico, vie rd) dalle ore 11: 00 alla se ON PREZZI SPECIAL! Presso il Ristorane LE BARON: pren na dl du pa rie erp 254-35 21 COMPLEXE LE ARON 6020 EST, JEAN-TALON: di MARIO BARONE 255-4441 PARCHECOI per ua occasion ive 10 ion oe Tu mee TRE SALE MODERNISSIME ci per accogliere da 100 a 600 persone 6010 Boulevard Des - Grandes - Prairies St-Léonard TEL.: 327-7023 Fax: 327-9041 (But .dedicati ail'eccellenzal Crystal ) A SATE CAPACITA MODERNISSIMO 43 ALE daB0a Successo 500 persone assicurato! *4 Henri Bourassa, ovest - Ville St-Laurent (icine » Canadair, subito all\u2018ovest del boul.Lawrention] 337-8160 SIATE GLI INVITATI A CASA VOSTRAY \u2014 AUTENTICA CUCINA IT.6630 JARRY EST fangoio Langetior, St.Léonard! 326-2700 \\ ITALIANA - BUFFET CALDS E FREDDO CON SENVIZIO D TAYOLY SEDIE \u2014 PIATVI \u2014 ZICCHIERI \u2014 TOVAGLIOL! ADOMICIIIO 273-5558 - 389-1309 ender al len 62 - FSSHAVNYO ONKIY.LUO M / 9661 Orvuagas L ES 253-2332 253-2332 E PARK ANNUNCI ECONOMICI SEGRETARIA-CENTRALINISTA PER UFFICIO DI COMMERCIALISTI (COMPTABLES AGREES) La candidata deve avere da 2 # 3 anni di esperienza.Altri requisitl: Scrivere \u20ac parlare corretlamente fraucese, inglese ed (tallano; Buvns conascenza di elaborazione testi OLITEX, Computisteria ¢ Dichiarazioni dl reddito per particolari computerizate, Inviare C.V.a D'ARGENSIO & ASSOCIES, C.A.-6000 BOUL, METRPOLITAIN EST, BUREAU 202, ST- LEONARD, QUEBEC, HIS-1B1.Via fax n.255-0500, Cercasi commessa.Richlediamo esperienza nella vendita dat vestitl da sposs.Tempo pleno o tempo parziale, Tel: 285-1769 - Boutique Mariage, Cereasl tagliatore con esperienza.Chiamare al 270-8352.- Orchestra italiana, gid stabilits, cerca un canianle, con esperienza.Chlamare Peter al 374-3360.LE A MONTREAL E DINTORNI Blsogno urgentemente di rappresentanti che pariano ll francese, per vendere delle candele e accessori per decorazio- ne.Tempo pleno oppure parziale, Chiamare Lise al (514) 493- 0650.OOO Cantante cerca orchestra italiana.Tel: 725-9341 oppure 328 6927 chiedere di Eliana, Senne autonomo, affettuoso, onesto, ama la natura \u20ac Je cose belle deila vita.Vorrebbe conoscere donna di part affinith 0 quasi.Massimo 54 anal.Per vers ambcizls 0 scopo matrimo- nlale.L'interessuta pub serivere a CP.191 Jean Talon, Montreal, Quebec, H18 222, LE ss Uomo anziano, vedovo, cerca donna antiant per compagnis.Per pld informazione chlamare a) 648-7979.I re Tercasi donna anzlana, 65 anni 0 pit, penshmats, ilallans e cattollea per convivere con un'altra doans.Chiamare ai 388- 3286, chledere di Maria.C.A.T.M.P.conselllers - consiglieri Accidents du travail Assurance chomane Incidenti sul lavoro Assicurazione per Maladies professionnelles disocoupazione Malattie dovute af lavoro Nous pouvons vous aider Possiamo alutarvi CSST - BRP - CALP ENTREVUE INITIALE GRATUITE PRIMA INTERVISTA GRATUITA 381- 7711 MA Terrenl da vendere 20,000 pledt quadri à St-Lazar.Pronioper costruire, scuola inglese vicino, lutte le comodith, Chiamare Monsco al 324-1818.port St-Leonard: 2plex, 32 x 44, 1-6%, 1-5%, 1-43, tutto rinnovato.Vicino scuola, parco, magazzini, Settore molto ricercato, Chiamare Ia sera ai 251-1948, AUSILIO FAMILIARE Settimalmente e per fine settimana persons non auto suf- ficlente necessite compagnla per mano d\u2019opera & domicitio, Si richlede esperienza, conosenza del francese 0 Inglese.Presence Famille al 273-3693.a CHIMICO JUNIOR Compagnia Internazionale specializzata nel prodotti di Imballaggio, ricerca un chimico per Ul reparto tecnico In uns delle sue aziende situata nell'est dJ Montreal, L'esp nel setiore dell'imballagio non à Decessarls poiché V'azlenda provvederà alla formazlone nécessaria.1 candidato Idenle possiede un diploms in chimics, paris itallano ed à disposto à fare qualche viaggio.Una conoscenza minima del francese e dell\u2019inglese à d\u2019obbligo.Offrlamo up salario competitivo coo diversi beneficl \u20ac 05 eccellente opportunith di carriers in un'organizzazione dinamica e in continus crescita.Le persone Interessate \u20ac qualificate sono pregate dl ioviare fl loro c.v.a: Vibac Canada Inc., 12250 Boulevard Industriel, Montreal, PQ, H1B SMS, Att: Directeur d'Usine.CE Cercasi persona con esperienza nel conferzionare cam- A ti di GUADAGNO IMMEDIATO! Vendesi fabbrica di scatole per pizza.L'inventario comprende: 1 (diecutter) Mickle di 66%, 1 stampatrice Harris 25\"X38\" a due colori, Matric, Materiale, circa 200.0003 fattorato.Cllentels acquisita da tempo; con essa le relazionl sono offime.Tirocinio, se desiderato.Per Informazioni telefonare à Mr G, al 333-5912, AS Indirizzi e telefoni utili Consolato Generale dalla Congresso Nazionale rummond 8L Kaio-Canadesl 505 Jean Talon esi 2 St-Leonard, PQ, H2R 1T6 Oreria d'ufficlo; dallunedial Tel: 270-6367 venerdi dalle ora 9:00 alle ore 12:00, § mercolech dalle oro istituto italiano di Cultura 0.00 als ora 12:00, 8 dale 1200 Dr.Ponfeld ore 14:45 alle ore 17:45.Montreal, PQ, H3A 1A9 A Laval - rue Malepart - terreno per costruire di 36,370 pled] quadri.Divisiblie in due - Buon Investimento - valutazione municipale: $40,000.00 - prezzo di vendita: $25,000.00, Tel: 7354192.Hampstead North (Côte St-Luc): Meravighioso villino a due pani sulla via DAVID LEWIS.Questa à probabilments la casa pit belt e pit confortevole de! quartiere, con 3 camere da letto + salottino, caminetio aperto, cucins de sogno, 2 terrazzi, garage, aria condizonsia, \u20ac sistema d'alarme Visista libera domenics, 22 gennaio, dalle 14,00 alle 16,00.Vi {nvittamo » godervl questo lusso ad un prezzo ragionerole.Chlamare Vicky Shemle al 739- 4598 oppure Royal Lepage al 735-2281.pl portive per donna e 2 za di abbigllamento Jeans.Chlamare a) 858-5559.s = Vendesi macchina per togliere In neve.Marca Toro a T2 Telefonare al 328-2438 oppure al 254-2353.FEBBRAIO UFFICI PROFESSIONALI MODERNI vicino alla nuova succursale della FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE (angolo Lacordaire e Henri Bourassa) RECENTEMENTE RISTRUTTURATI 730 PL.CA.- 845-9113 w {8 Vendesi forno per pasticceria © panetieria.Per magglore 9 Informazione chlamate al 253-7514.000./Prezzo $270.000.nagoziabili, CTS DUVERNAY: In settore di se prestigio: Lussuoso SPLIT-LEVEL con tutte le ROSEMONT: 8 APP.comodith.Prezzo incredi impeccabil Ben loca- bimente basso.Infor- lizzati Rendita $40.- matevil HABITA S% d'affittare n St-Michel.L\u2019inquilino deve pagare acqua, eletiricith e riscaldamenio.Chiamare dall 7-9 di sera \u20ac chiedere del proprietario Domenico al 721-1031.Fiorids condo rental Lauderale Lakes, 1 bedroom condo, in 50 + comunity.$500.00 U.S./month.3 months or more.Tel: 738- 5934.Fabbricazione di porte per focolars, ferro ornamentall su misura.Rifiniture di luo.Per ulterior] Informazioni chiamate Tol: 949-3473 PLCAL Soucla d'italiano Consigito Reglonale 6085 Christophe Age d'Or Montreal, PQ 871 Ogivy Tel: 271-6890 Montreal, PQ, HSN 1N4 Tol: 273-8688 Ospedale Santa Cobrinl | 5655 St-Zolique est Montreal, PO, HIT 1P7 Centro Culturale Italiano Tol: 252-8000 505 Joan Talon est Montreal, PQ, H2R 176 Cameras di Commercio Tol: 4954120 Boo Sherbrooke LEO PARROCCHE ITALIANE Tol: 844-4240 Madonna di Pompel 2876 Sauvé est camera di Commercio Montreal, PQ, H28 1C8 5065 6 ot Tob: 308-0271 St-Leonard, PQ, HIT ST4 pona1d, PQ, Senta Rita Tol: 257.7314 55 Sauriol ost Montreal, PQ, H2C 19 CLBPA = 307,22 020 Joan Tao oe.650 Toi: 397-3220 Lecnard, PQ, H1$ 381 .ngs Madonna del Carmine Tol.: 254-4020 7645 Le Mans .St-Leonard, PQ, H1S 2At AC.L.Quebec en 4371 Gatineau Tel: 256-3632 Ghomedoy Laval, PO Notre Dame de la Consoiata Ta 7215006 1700 Jaan Talon est Montreal, PQ, H2E 1T2 Tol: 374-0122 Patronato RakUN 1400 Jean Talon eet Pmond Montreal, PQ, HZE 1A7 5 Si-Jacques ovest Tol: 276-3501 Montreal, PQ, H4A 2E8 Toi: 481-2728 Patronato Encal Missione Dell\u2019 Annunziatn 6052 Jean Talon eel, 658 - Seme Ave.Sl-Leonard, PQ, H181H2 Lachine, PQ, HeS ZTe ol: 252-6041 Tol: 634-2174 a Clakinas Madonna della Difesa eal, FO, H2X 123 8800 hen I\u201d Tel.: 044-0010 orien, FQ, \u2018 a Tol: 277-0822 Patronsto AC.LL Domenico 8avio 3821 Belanger est ot Ste-Claire Montreel, PQ, HIX 184 Montreal, PQ, HiL 127 Tol: 721-3008 178: Toi: 767-1763 TE da © rr Montreal, PO, H2E 1A7 Lasalle, PO, HEN 1HS Tot: 721-7373 ë Tel: 366-2830 Giovanni Bosco Monveal PA M2 2MS Mo SP 204 Tol: 278-0873 7170 + Tol: 767-1783 stronalo Enasco Siena 11800-5a Ave.#202 Sands Caters da Monpeal, PQ, HIH7C1 Monee), PQ, HAN 10 Tol: 404-0002 Tol: 464.0424 Ordine Figll dalla Maria Ausillatrice 506 Jean Talon est 8565 Maurice Duplossis PQ, HIE 4CS Montreal, PQ, H2R 1T8 RDP.ol: 271-28 EQUIPEMENT SERVICE GARA Riparazione © Vendita di atrezzi © apparecchiatiire Tel.: (514) 494-9236 11874, boul, Révières des Prairies, R.D.P.Risultati Seri 18a GIORNAT CAGLIARI-FIOREN.CREMONESE-PARM FOGGIA-ROMA.\u2026\u2014 GENOA-MILAN.\u2026g INTER-TORINO.\u2014 JUVENTUS-BRESCE LAZIO-BARL.\u2026\u2014ic PADOVA-SAMPDON REGGIANA-NAPOLI pe CLASSIFIC \" CLASSI + BPALureerere PISTOIESE con.PRATO cme RAVENNA.coe MONZA cere FIORENZUOLA., MODENA.corre MASSESE PHO SESTO.cur SPEZIA CARRARESE ALESSANDRIA.CARPL oeuvres CREVALCORE- PALAZZOLO_.30 - IL CITTADINO CAN.vil GING AFNALDO UM: 374-5550 / Res.: 861-0053 } Angelo Siracusa al 272-1068. 0 di Cultura HaA 149 HIN 1N4 J ala Rallano n est HeR 178 > NE ITALLANE et H2B 1C8 ' o , H2C 1T9 0 | Carmine .°Q, H18 2A1 2 de la Coneolata alon est ), HE 172 2 e Prairies, R.D.P.Risultati Serie À Risultati Serie B: 18a GIORNATA 208 GIORNATA CAGLIARI-FIOREN.20| ACIREALE-LECCE24 CREMONESEPARMA 1-4) ANCONASALERN, \u2014E1 FOGGIA ROMA.td PANDRIA-PALERMO:I- GENOA MILAN.LUCCHESE-ASCOLL5:1 INTER-TORINO\u2014\u2014\u20260d-1 AGI 18 JUVENTUS-BRESCIA.3-1 UDINESE-ESCARA.3-1 LAZIO-BARI.\u2014oiin13 IEZIA COTENZA 2-3 PADOVASAMPDORIA.14] VERONA-CESENA.\u2014_14 RPGGIANA-NAPOLL.13| VICENZA-COMO\u2014 14 CLASSIFICA CLASSIFICA PIACENZA corm PARMA.UDINESE LAZIOa 31] ANCONA \u2014 ROMA al FANDRA mem MILAN eee o38 on 5 aT SALERNITANA rer CRSENA eon CAGLIARLL.\u2026\u2014\u2014 LUccuese 0 emer POGGIA 24] ATALANTA 36 ORDO.PALERMO Nao ae PESCARA CHIEVO.o GENOA\u2014\u2014\u2014 11 ee PADOVA.\u2014\u2014-\u2014l7l ASCOLL 17 REGGIAN COMO mn I$ BRESCIA | LECCE 4 PROSSIMO TURNO| PROSSIMO TURNO 19a GIORNATA 21a GIORNATA haar ON SCOLLATALANTA Jar 3 AT CESENA-FANDRIA CHIEVO-UDINESE FIORENTINA-GENOA I MILAN-CAGLIARI COSENZA-PIACENZA NAPOLI-CREMONESE LECCE-ANCONA PARMA-PADOVA PALERMO-VERONA ROMA-INTER PERUGIA-L' SAMPDORIA-REGGIANA PESCARA-AS , TORINO-LAZIO SALERNITANA-VICENZA Dal nostro corrispondente dall'italis MAURO MINIERI La tragica diciottesima glornata del massimo campionato di calcio in Italia VIOLENZA NEGLI STADI: UN MORTO E FERITI A GENOVA NELL\u2019INCONTRO CON IL MILAN SOSPESO AL PRIMO TEMPO ; OMA - L'Italia 1} R) aportiva \u20ac non, & ha sconvolte per il tragico epilogo della diciotlesima gioroala del mas- simo campionato.di calcio in serie A.A Genova, venti mi- nui prima dell\u2019inizio della partits Genova-Milan, il gio- vanc ventiquaitrenne Vincenzo Spagnolo, à sialo ucciso a colicllnte da tifosi milanisti.E* morta all'Ovpedale 5.Martino di Genova ove i pur bravi chirurghi non sono riuscili a salvarlo.La notizia lanciata dalla radio dalle Iclevisioni & arrivala subito ai tifosi genoani © milanisti che affolavano lo stadio Marassi e in tutti gli siadi italiani.Sono nati taf- ferugli ed incidenti © la partila Genoa-Milan à stats sospess in segno di lute, Gli incidenti sono continuati fino n lards molle \u20ac i 700 tifosi del Milan usseragliali in un seltore dello stadio Marassi, sono stali iden- tificati e faiti defluire per far ritorno a casa dopo la mez- zanoîte.Stadio d'assedio dun- que intorno al Marassi ¢ tension in tutta ls città.\u201cNon si pud morire 8 24 anni per una parila di pallone* ha continuato a ripetere il padre di Vincenzo Spagnolo, il geometra Cosimo di 52 anni di origine calabrese.B Vincenzo non & Is prima vittima della violenza negli stadi.Nel 1979 nel corso della partita derby Roma-Lezio, Vincenzo Papa.rells di 33 anni perse la vita colpito da un razzo luminoso Jancisto dalla curva sud dell'Olimpico verso Ja curva nord.Ma nel corsa degli anni ci sono state altre vitüme nei campi di calcio in Italin \u20ac in Europa.ella furia sestenata di certi delinquenti \u20ac cris i cio questo meraviglioso sport tipicamente italiano non devo abdicare alls violenza; il cam- pionato deve continuare 5 soprattuito per onorare à cadu come Vincenzo Spagnolo che per mano di un assasino e non di un lifoso, ha lesciato la sue vita alle porte del suo stadio ove lante volte ha seguito 1a squadra del cuore.Ha ragione il Presidents dells FGCI (Federazione Gioco Calcio Italiana) Matarreze, non possiamo trasformare gli stadi in campi di batiaglia, ma co- munque bisogna fermare questa violenza © criminalilà.Il Go- vemo prendesà dei provvedi- menti drastici, speriamo ef- ficaci, per isolare c snidare questa ciunna di masnadien che riesce a trasformare lo spettacolo dello sport, in auten- tica guerriglia sfidando la po- lizin e toite le forze dell'ordine, ed a meltere in pericolo I'inco- lumità di incemi cillsdini, se non a seminare morte © distru- zione come à successo a Ge- nova.Ma veniamo a questa 18% giornata di campionato di seric \u201cA* che ha visto la Roms agganciare la Lazio, in clas- sifica al terzo posto, a 31 punti, in questa, che à stats Is prima giomata di ritorno.La Juventus sempre in lesia alla classifica con 39 punti, ha battuto il Bre- scia per 2 a 1 grazic ad un rigore tirato da Vialli a) 43°; le sltre reli sono state scgnate da Corini all'll® su calcio di rigore e dal sempre pid bravo Del Piero.L'Avv.Agnelli à ottimista ¢ vede sempre pid vicino lo seudello per la sun 2128 pe al 12° st De parte sua Signori ha ritrovatu la vis del goal per la Lazio alla fine della partita e precisamente al 45° st.Partita combatiuta quells ta Is Reggiana \u20ac il Napoli.La squadra di Boskov ha ritrovato la vitloria ¢ ha riportalo ai piedi del Vesuvio 3 punli pre- ziosi, per allontanersi dalla zona retrocessione con reti di Rincon © Cruz.Al 46° del s.t.accorcisva Je distanze Zanulia per la Reggiana.L'Inter ha bat- tuto il Torino grazie ad un contestato rigore al 91°.C'ern slato un equilibrio nel como della partila che si era fermato sull'l 8 1 con le reti di Jonk pes l'Inler © il bravo Silenzi per il Torino.Poi al 91° Orlan- dini sul calcio di rigore a tempo scaduto porta in vanluggio la squadrn di mister Bianchi.Da martod al venerdi dalle 11:00 alle 24.00 Sabato 6 domenica date 17:00 4218, rue de la Roche (514) 596-8828 CHIUSO IL LUNED) Nells uasforta 8 Padova, 1a Sampdoria ha realizzalg una golesds con Plait, ro, Mancini ¢ Jugovic tutti su aziune.Per il Padova quan allo scaders del secondo tempo segnavs il goal della bandicra Zatterin.Un minuto di rac- coglimento per il tifoso assas- sinato à Genova, nel corso della partita Cagliari-Fioren- line, glocala in posticipo serale nel capoluogo sandu.Vittoria netta del Cagliari sulla squadra viola di Ranieri, con reli se- gnale de Muzzi al primo tempo ed Herrera a lempo scaduio, su calcio di rigure, | rigon con- cessi a tempo scaduto hanno cresto non poche polemiche; si trata comunque di tempi di ricuperi gestiti insindacabil- mente dagli arbitn, malgrado le rimostranze dei giocalori \u20ac degli allenatori aile 2400 Violenza nogli stadi, calcio 0 Juventus.Girone A Girone B violenza.Eppure il calcio non Nella straprovinciale cit di & violenza, à amore\u201d c'à scritio Foggia, ls Roma ha colto l'oc- x A 2 in un campetto alla periferia di casione per bggariciare la rivale rat MODEM 00 mor Tore Roma.; Lazio in classifica, cogliendo PIORENZ-RAVENNA.6-1 GUALDO-BARLETTA#@ Tutte lc prime pagine dei uns preziosa vitioria sulla 1 LODIGIANIISCHIA.giomali italiani commentano i squadra di Caluzzi, con un MASS.-ALESSANDRIA_1-1 PONTEDERA-NOLA.\u201488 tragici feui di Genova che bellissimo goal a freddo del MONZA-OSPITAL.31 REGGINA-A.CATANIA.1S hanno causato lutti o feriti.solito Balbo, dopo un solo PALAZ.-CARRARESE.00 BLENA-TURRIS.24 All'Ospedale S.Martino 8 minuto e mezzo di gioco.Da PISTOIESE-PSESTO.2- SIRACUSA-TRAPANL.S:1 Genova, c'è ancors un ragazzo parte sus i Parme 5 rimasto al 2 © con trauma c7anico ¢ con pro- $ecol posio a punti con SPAL-PRATO.' SORA JUVE STARIA 01 ghosi riservata ° oliure del uno slerlalp pareggio fuoricasa 3 ve, ta setlo nasale: lessimiliaoo sols cremonese (1-1) con i CLASSIFICA CLASSIFICA.Mugg di 17 anni di Tortooa, goals di Zale per it Parma al or Le tasmissioni lelevisive di 3° minulo del secondo lempo \u20ac Ye W\u2014\u2014 |] V\u2014\u2014 § sport sono state interroiiee non per Ja Cremonese di Chiesa al + BP \"| AVELLINOn.\u2014\u2014\u2014\u2014 andrà in onda \u201cil processo di 26° at.Amaro in bocca per PISTOIESE merean3T NOLA ee Aldo Biscardi\u201d.Forse si so- Zeman il trainer della Lazio PRATO carom GUALDO.uemecceemeneamenent #penderd il campionato per una che à lomato ds Bari con una RAVENNA.\u2026\u2014_\u2014\u2014_ JUVESTABIA.___l #oln giomats, pes consentire un sconfitta, | sataelli di Bari alla momento di rillessione, per guida di Materazzi, per il ritro- FIORENZUOLA.\u2014 wom\u2019 TRAPAND mma giudicare con pid serenith, per valo Tovalieri (un ex della 2 wmmeed® CASARANO.onee\u2014 cercare di dare una soluzione Roma) oggi al secondo posto MODENA._ creme 2d al problema della violenza \u20ac nella classifica dei marcalori 2%: BIRNA 25 iminalilà negli stadi, un feno- con 13 reti dopo Balistuda con PROSESTO.\u2014\u2026umtE SIRAS meno che non ha nulla a che 15, che ha insaccato due pal- si LODIGIANL eo 24 fare con lo sport, ¢ che si dove loni nella rete di Marcheggiani CARRARESE creel\u2019 PONTEDERA ee ALESSANDRIA.20 + c 15 Tue8\u2014\u2014 7 ABBONATEVI A CREVALCORE.\u2014\u201417 AS IL CITTADINO CANADESE OSPITALETTO\u2014\u2014\u2014\u20146 | Palaos 08 ACTA 253-2332 ET Champ d'Eau, St-Léonard, Qué, H1P 1Y1 Garage wy\u2019 Tel.: 327-7464 ° Rimorchiaggio g Montresl-Nord LOT LT AE UT VENDITA DI MACCHINE USATE Verniciatura - Meccsnica gensrale Macchins di cortesi 10460, Hènault (angote Forest Tel.: 327-2723 urazione ito sJ riparazione ia ISIAVNYD ONIQV.LLD T/ 5661 OlvHas3d t i per il Gruppo KO\u2019ntact opo l'unnuncio del JJ] prossimo su,- r- Gala di pugilato Pro-Am lo scorso 23 gen- naio, dove il montrealese Eric Lucas difenderà la cintura Continentale delle Americhe il 21 febbraio al PER GALA, DE BOXE te FORUM DE MONTREAL Martedi, il 21 febbraio 1995 alle ore 18.30 EE CAMPIONATO CONTINENTALE WBC DE] SUPER-MEDI ERIC LUCAS 15-0-2, 2ko - CAMPIONE Montréa: ERIC LUCAS CAMPIONE CONTIENTALE DELLE AMERICHE RUE TA EURE UN ES ) Biglietti: 1008\u201d - 50 - 40$ - 30$ - 20$ - 10$ Forum di Montreal, ecco che, due giomi dopo, il Gruppo KO\u2019ntact annun- ciava un altro Super-Gala nella regione def Saguenay, pid precisamente a Jon- quière, città natale del cam- pione canudese dei pest Finale 12 vs CHARLES OLIVER Forum di Montréal Réseau Admission.F.0B.O.Club do Boxe amp Taverne duHoublon.101 pT 32 - IL CITTADINO CANADESE / 1 FEBBRAIO 1995 *bigletll sono (13 In vendita, quel C4 100$ sono ui vend (514) 700-1245/1-B00 361-4505 514)252-2047 superweller Siephane Ouellet, Infaui, à proprio qui che l'affronto tanto alleso tra Aline Bonnamie (14-4-2, 8 ko) ¢ Stephane Ouellet (14- 1-0, 8 ko) sam disputato il 24 febbraio, al Palais des Sport, \u20ac ritrasmesso in diret- Per Vittorio Sulvatore la serata del 21 Febbraio al Forum di Montreal sarà l'ultime spparizione sul ring primu deb 12 aprile prossimo quando si buttera per il titwlo mondiale previsio a Toronto.Lo vediamu al centro della foto in compagnla di Marlo D'Errico e Gaby Mancini, rispet- tlvamente Presidente ¢ vice Presidente del Gruppo KO'ntacl.riprese 14-21, 6ko - SFIDANTE St-Louis, Missouri UGUALMENTE IN PROGRAMMA Joe \"Lightning\" Gatti, dopo essersl esillato per selte anni negli Stati Uniti ritorna infine tra | suol il 21 febbralo al Forum di Montreal \u20ac Joe sicuramente nos ll deluderà.ta alla televisione \u201cViewers scena montrealese.Joe Gali Choice\u201d.un montrealese, figlio di 1 membri del Gruppo genitori italiani, dopo aver KO'ntact, formato da uo- fatto carriera dilettantistica mini d'affari della metropol ¢ presieduto da: Mario D'Erico e Gaby Mancini vice presidente; sono più convinti che mai che il pugilato ha il suo posto nel Québec, per dei gala di pugilato pro-um.Tanto à vero che KO'ntact ha intra- preso delle discussioni con altri, discussioni che per- melterebbero di presentare undici programmi attraverso la provincia, per l'anno \"95.Il Gruppo KO'ntact mal- grado qualche problema surgito ail\u2019ultimo gala del 20 dicembre scorso, non ha alcuna intenzione di rallen- tare il suo ritmo, tanto pid che oltre 4800 persone avevano preso posto nelle non ebbe troppa fortuna tribune del Forum di Mon- contro Norris, subl la sua treal.terza sconfitta della sua Tra i plani del Gruppo carriers sul ring di San KO'mtact, a parte i pugili, Antonio, Texas.Joo Gatti Lucas, Ouellet, Boonamie, possiede la stoffa di un Salvatore \u20ac Alex Hillon, campione; & atiualmente tra adesso entra nel decoro Joe i primi 10 nella graduatosia Gatti, Quest\u2019ultimo, difstti, mondiale.cffetucrà .un.rio .sulla Golden-Gloves, negli Stati Uniti nel 1988, pid precisamente nel New Jersey, per intraprendere la sua carriera da professioni- sta.Questo bravo pugile si à costruito un eloquente record nel di \"Uncle Sam\u201d: (22-3-0, 17 ko) af- frontando i migliori pugili della sua categoria, quella dei pesi superwelter (156 ib).I! 10 settembre \u201893, disputd un combattimento per il titolo mondiale contro il monarca di allora Terry Norris, colui che costrinse Sugar Ray Leonard al ritiro dalla competizione.Gatti Vittorio SALVATORE (Puma) 14-1-1, 7% Moriréet Joe GATTI (Med) 224.0, 170 USA (Med) 135-1, Tho Monirkal Promotor GRUPPO PERMESSO RRSQ KOnracr Abe @m MONTREAL eee pese | SuperBo ÿ giocato do al Joe Re dium di passato alla siori: contro lanto atleso, rivali San Diego Ch 26.Il quarterback Steve Young ha di truppe lanciando b saggi buoni per me downs, guadagnand del migliore in cer sacrando cosl un che lo ha visto eco meritarsi anche il | (Most Valuable fantesma di Joe sisto quindi \u20ac pe esorcizzato e scusa Permeticte che v confidenza?Del St me interessano 5 nuovi messaggi pagati a suon di dollari U.S.per | dallo stravaganie dell'intesmezzo.Pepsi \u20ac soprattutto ci hanno regalato dimensione di M che non conoscev Tony Bennet! Si continua vole sentieri, facendo accenno alia bella Nordiques di Qué! beranie patron M.Sembrano siano f dei geni incompre ITA fo al Forum di g prima del 12 titulo mondiale ro della foto in Mancini, rispet- ruppo KO\u2019ntact.hb.per sette annl negll sbralo al Forum di à trealese.Joe Gatti calese, figlio di aliani, dopo aver jera dilettantistica ec ¢ rivelatosi un pile vincendo i loves, espatrid i Uniti nel 1988, samente nel New r intraprendere la sa da professioni- 0 bravo pugile si & un cloquente re- paese di \"Uncle 2-3-0, 17 ko) af- ) i migliori pugili + categoria, quella superwelter (156 10 settembre '93, un combattimento lo mondiale contro ca di allora Terry olui che costrinse ay Leonard al ritiro ympelizione.Gatti de roppa fortuna Norris, subd Ia sua onfitta della sua sul ring di San , Texas.Joe Gatti ; la stoffa di un e; & attualmente ta 10 nella graduatoria Xxx | 7 ë giocaio domenica 2 al Joe Robbie Pr dium di Miami à alls storia.Nell'in- contro (anto atteso, come del resto lo sono tutti i grandi appuniamenti sportivi, siamo sist soggedti ad un vero © proprio linciaggio da perte dei 49ers di San Francisco su i rivali San Diego Chargers 49 a 26.If quarierback dei 49ers, Steve Young ha disctio le sue truppe lanciando ben sei pas saggi buoni per mele o touchdowns, gusdagnandosi la palma del migliore in campo, \u20ac con- sacrando cosl un campionalo che lo ha visto eccellere fino à meritarsi anche il trofco MVP (Most Valuable Player).1 fantasma di Joe Montana à stalo quindi © perennemente esorcizzalo ¢ scusate se & poco.Permettele che vi feccin una confidenza?Del SuperBowl ha me interessano sopraltutio i nuovi messaggi pubblicitari pagati a suon di milioni di dollari U.S.per intenderci \u20ac dulio stravaganie spettacolo dell'intermezzo.Bravi Nike, Pepsi \u20ac soprattutto Doritos che ci hanno regalato una nuova dimensione di Mario Cuomo che non conoscevamo.Grazie Tony Bennet! Si continua volentieri sui bei sentieri, facendo un doveraso accenno alla bella partenza dei Nordiques di Québec dell'esu- berante patron Marcel Aubut.Sembrano siano finiti i tempi dei geni incompresi.E sembra IL BELLO, IL BRUTTO E L'INSENSATO! DA MIAMI A QUELLA TRISTE ITALIA.soprailulio superats a batosta di quakhe anno fa, classe del *93, quando i Nordiques sem- bravano avviati a fare quel primo turpo del playoff avendo vinto la prima partits contro gli odiati cugini le Canadiens.Invece, la seconds pertita persa in cass ai supplementæi \u20ac l'esser stati testimoni della susseguente vittoria della Cop- pa Stanley da parte di Montreal hanno falto 5) che questa sem- pre discussa compagine abbia costatalo quanto fosse diffile gestire lo spoglisioio nel pe- riodo di transizione in seguito al caso Lindros.Infatti, à stato scosso l'am- biente con l\u2019allontaments di Pagé, di giocatori senza carat- tere come Mais Sundin, \u20ac del portier Ron Hextall il quale sembra abbia esaurito le sue tracce di lesder dopo l'attacco portato a Chris Chelios.Poi Lacroix, ii DG.assunto a sorpress da Aubul, ha garantilo alla squadra quelia leadership che purtroppo il solo Sakic non riusciva a prestare, tovando quel Wendel Clark, capitano dei Leafs, nella transazione per Sundin, il quale ha già ridefi- nito il termine leadership sicu- ramente non riscontraio dalla parienza di Dale Hunter per \u2018Washington.Con Ia differenza che Clark à anche un proficuo marcatore come à suoi 40 \u20ac passa goals lestimoniano.In difess di Lefebvre à stato ag- siunlo Uwe Krupp per poi citare gli atranieri dei Nordiques tra i migliori della lege, vedi lo svedese Forsberg, od i sovietici Kovalenko ¢ Kamen- sky.Anche per il nuovo coach Marc Crawford, al suo bal tesimo nella massima categoria, vincere non dovrebbe essere un compito poi con arduo come per i suoi predecessori specie se Stephane Fiset continus a fornire solide prestazioni tra i pali.Ecco Ja formula giusts per un buon campionato.Si perché il playoff come la storin dell'hockey ha impesato, pud risesvare altro che sorprese.AGASSI E CANTONA.Andre Agassi, ha da qualche tempo cambialo il suo look.Da vennista come tanti del circuilo mondiale, il quale nessuno avrebbe nolaip se non fosse stato per quella vitioria strap- pata à Wimbledon nel 1992 (c Questo, nonostante i diversi impegni commerciali come quello con ls Canon, il gigante nese delle arec- chiature fotografiche tra l'aitro), loceato if fondo tennistico mondiale, decise di dare una sicrzais alla sua carriera, non avendo pid niente ds perdere.E fu cosl che si ansicurd § servizi di un nuovo sllenatore, Brad Gilbert, \u20ac soprattutio decise di cambiare il look, credendo alla tcoria dell\u2019intimidazione.Infatti a prima vista di proprio la netta impressione di dover praticare tutl'aluo che ii tennis, da tempo consideralo lo sport che ha sempre rispettalo una certs etichetta sopratiutio nei circoli inglesi.Invece l\u2019antipatico Agassi riesce ormai a far suo tuto o quasi,® l'alloro dei i appuntamenti vedi l'Open degli Usa lo scomo anno o l'Open Australiano.Agassi ha battuto il numero uno mondiale Pete Sampras in qualtro set, lasciando pochi dubbi su chi ¢ il numero uno mondiale del momento.Bella anche l\u2019impresa della ex mon- trealese, naturalizzata francese Mary Pierce, la quale ha finito la finale femminile vincendo contro ls spagnols Arantra Sanchez Vicario.E venismo a Cantona, ll francese espulso dall\u2019arbitro durante l\u2019incontro tra il Manchester United © Crysial Pals- ce, il popolare transalpino, membro della nazionale fran- cesc, ha perso je stuife s{erzan- do un attacco alla kuzig-lu su di un sosicnitore che lo aveva insullato verbelemente.IL con- tenuto di coss gli abbia potut» fiferite il malcapitato tifuso & aperto a mille inirrpreiazioni.Inconcepibile il comportamento \u20ac Ia reazione di Cantona, it que son sol à stalo sospeso À.(Foécrazione Ingle- se), ma à rischia serie sanzioni ds parte della FIFA per non dire di ricorsi al codice penale da parte della forza pubblica 1estimone oculare del faitaccio.Un vero peccato per lo sport © sopeatute per ln nazionale francese che perde uno dei suoi migliori clementi.Perd di fronto a questo brulto fattaccio non ci esscro clemenza \u20ac che giustizia venga faits.TRA 1 CONFINI DELLA CIVILTA.11 tifoso Vincenzo Spagnolo, di 25 anni residente di Genova, noto frequentatore della Curva Nord dello stedio Ferraris, & morto a causa delle ferile riportate in seguilo ad un accoltellamento, opera di un tifoso non identificato durante uno scontro tra fifosi avvenulo in zona Marassi adiacente allo stadio qualche ora prima del cakio di inizio della pastita Genon-Milan, Questo fatto di cropoca nera non à purtroppe 1 perme allo tragivo che avviene nel aostio pase di ongine B'inutile sospendere le patte \u20ac fare di questi atti «tr violensa pretesi per voler meliere in piazza seri problemi di nalurs sociale che truvano puntual- mente scarica sopratiutio du rante le partite di calcio.Fac.ciamoci un serio csame di coscienza pariendo dai mass media italiani che non hanno mai fatto nulla per cercare di are gli animi ¢ smorzare T'esaliazione alla hase dei tanti problemi che atlanagliano ol calcio.B cosa hanno mai fain le sociclh per tener lontam quei teppisti vesliti da ultras che non hanno niente # che vedere con lo sport; ne fanno ampio testo gli insulli, i valla, per non parlare dell'inwlleran- za e della maleducazione che testimoniano uns lof de assenza di rispetto verso la tocietà.Purtroppu mi sembra di aver già lello quanto scrivo\u2026.tn puguro che questa cnncsima vita escrificata (ruva una svolla logica e che sopeattutty non foccia un ultima vittima.il calcio.FORMAGGI SAPUTO ITALIANL.PER TRADIZIONE @ = an \u201cmmo 4 on ory ra ET HOYLUI 1 / S66: OIvyu9gas L £e - ISIOVNYO C ab vangelo secondo Luca 5, 1-16: IN QUEL TEMPO.MENTRE.LEVATO IN PIEDI, STAVA PRESSO IL LAGO DI GENEZARET E LA FOLLA GLI FACEVA RESSA INTORNO PER ASCOLTARE LA PA- ROLA D! DIO, GESU VIDE DUE BARCHE OR- MEGGIATE ALLA SPON- DA.J PESCATORI ERANO SCESI E LAVA- VANO LE RETI.SALI IN UNA BARCA, CHE ERA DI SIMONE, E LO PREGO DI SCOSTARS] UN POCO DA TERRA.SEDUTOSI, SI MISE AD AM- MAESTRARE LE FOLLE Abbiamo faticato invano tutta {a notte; ma nella tua parola getterd le reti DALLA BARCA.QUANDO EBBE Fl NITO DI PARLARE, DISSE A SIMONE: \"PRENDI IL LARGO E CALATE LE RETI PER LA PESCA\".SIMONE RISPOSE: \u201cMAESTRO, ABBIAMO FATICATO TUTTA LA NOTTE E NON ABBIAMO PRESO NULLA; MA SULLA TUA PAROLA GET- TERÔ LE RETI\u201d.E AVENDOLO FATTO, PRESERO UNA QUAN- TITA ENORME DI PESCI NUOVO COMPLESSO FUNERARIO 222 Boul.des Laurontides PONT-VIAU, LAVAL RESIDENZE H1S-2N9 « 6520 St-Denis « 10526 St-Laurent + 8900 Maurice Dupl + 11630 Notre Dame, « 11130 Boul.Ple IX, lo stesso Indirizzo: 34 - IL CITTADINO CANADESE / 1 FEBBRAIO 1935 « 7388, Viau, St.Leonard, Ufficio Central + 8625, Boul.Langeller.St.Leonard.« 7100 Joseph Renaud Anjou « 8880 Boul.St-Michel + 222 Boul.des Laurentides Laval: complesso Funerario « 76 Boul.Dussault, Laval des Rapides Con un coriispondente a Roma, (lalla), Slg.Lorenzettl Via Aurella, 393-A FREDDY RUSCITTI te commen\u201d 24 ORE SU 24.Cimitero di Laval 5505 Bas St-François - Duvernay - Laval Trasporto gratuito Loculi Intern! In cappelle riscaldate.| prezzi sono alla portata di tutti.Prearranglamentl dispo- niblli.Trasporto del defunti ovunque.ll tutto al- 7388 Viau, St-Léonard.Bell MOI STLANC MILLE PAGINI emi FUNERARIE R.D.Pest PAT.Montréal-Nord TELEFONARE CHE LE RETI SI ROM- PEVANO, ALLORA FE- CERO CENNO Al COM- PAGNI DELL\u2019ALTRA BARCA, CHE VENIS- SERO.AD AIUTARLI.ESSi VENNERO E RIEM- PIRONO TUTTE E DUE LE BARCHE AL PUNTO CHE QUASI AFFON- DAVANO.AL VEDER QUESTO, SIMON PIETRO SI GET- TO ALLE GINOCCHIA DI GESU, DICENDO: \"SIGNORE, ALLONTANATI DA ME CHE SONO UN PECCATORE\".GRANDE STUPORE INFATTI AVEVA PRESO LUI E TUTTI QUELLI CHE ERANO INSIEME CON LUI PER LA PESCA CHE AVEVANO FATTO, COSI PURE GIACOMO E GIOVANNI, FIGLI D} ZEBE- DEO, CHE ERANO SOCI DI SIMONE, GESU DISSE A SIMONE: \"NON TEMERE; D'ORA IN POI SARAI PESCATORE DI UOMI- NI\".TIRATE LE BARCHE A TERRA, LASCIARONO TUTTO E LO SEGUI- RONO.Abbiamo qui il racconto della vocazione \u20ac dei primi ¢ principali quatro di- scepoli, che Gesù chiamerà poi apostoli, insieme agli otto che verranno in seguito, attirali a Lui in diverse maniere, In questa bella scena, Luca ci fa vederc con quale arte divina Gesù allira à sé Pictro, Giacomo ¢ Giovanni, e con Pietro, naluralmente, il suo inseparabile fratello Andrea.L'arruolamento di questi quattro alla sequela di Cri- sto & stato fatto per diverse tappe, come risulta dalla lettura degli altri Vangeli e in primo luogo dal quarto Vangelo, S.Giovanni infatti ci racconta che, quando Ges ricomparse sulle rive del Giordano, dopo il di- gluno \u20ac le tentazioni nel deserto, il Battista lo vide passare ¢ lo additd ai pre- senti con 1a celebre frase: \"Ecco I\"Agnello di Dio\" Tra i presenti ¢\u2019eranc due bravi giovani che, al sentire quella esclamazione, furono mossi dallo Spirito Santo a seguire l'Agnello, per ve- dere dove abitava © intrat- - tenersi con Lui, se Egli l'avesse loro permesso.Erano circa le ore qualtro pomeridiane, 1 due si chia- mavano Andrea, figlio di Giovanni, \u20ac Giovanni, figlio di Zebedeo.Da parte del Rabbi, come essi lo chiamarono subito, non era questione di per- messo per i due, perché questo incontro rientrava nei suoi disegni di iniziare con loro l\u2019arruolamento dei dodici cletti, destinati a continuare la sua missione evangelizzatrice \u20ac redentrice dopo la sua Ascensione al cielo, Andrea ¢ Giovanni non saranno solamente i primi due della seric degli Apo- stoli, ma sacanno gli stru- menti coi quali Gesd attirerà a sé i loro fratelli Pietro \u20ac Giacomo, per un primo contatto.A questo riguardo, se ignoriamo come avvenne il primo incontro di Giacomo di Zebedeo con Gesd, sap- piamo bene invece i dettagli del primo incontro di Pietro col divino Maestro, E\u2019 sempre l\u2019evangelista Giovanni che ci informa e che mette in rilievo il faito, data l\u2019importanza che esso aveva per la prima Chiesa c per quella dei secoli fuluri.Ecco il testo cvangelico: \u201cAndrea, fratello di Simon Pietro, era uno dei duc chic.avevano seguito Gesd.11 primo in cui s'imbatte fu sup fratello Simone, ¢ gli disse: \"Abbiamo wovato il Messia che vuol dire il Cristo, \u20ac lo condusse da Gesd.Or Gesù, fissatolo, disse: \"Tu sei Simone, figlio di Giona: tu sarai chiamato Cofà, che vuol dire Pictro\" (Gv.1, 40-42).Con questo sguardo scru- tatore \u20ac con l'imposizione di un nome enimmatico, Gesd manifestd a Simone di avere dei disegni su di lui, ma non eravamo ancora alla conquisia definitiva, alla sequela di Cristo, nè per Simone nè per gli altri.Bssi 10 seguivano a intervalli, pc\u2019 tomavano alle loro fac- cénde.Cosi alcuni di loro furono testimoni del mira- colo di Cana; ascoltavano qualche sua predica, special- mente di sabato; assisteltero a vari miracoli; tr l'altro, Simon Pietro ebbe guarita 1a sua suocers.Ma dopo li fitroviamo di nuovo oc- cupati nei loro affari privat.Non à perfino escluso che il fatto della pesca miraco- Josa, raccontatoci oggi da Luca, sia successo dopo che per una prima volta Pietro ¢ Andrea, Giacomo e Giovanni avevano abbandonato lo loro refi ¢ barche © il buon Zebedeo per scguire il Mac- stro, secondo i) racconto di Matteo (c.4) \u20ac di Marco (c, 1).In tale ipotesi si con- ciliano meglio i testi del primo \u20ac secondo Vangelo con quello di Luca.Comunque, la pesca miracolosa di oggi segna la vittoria definitiva di Gesd sui legami familiari ¢ mate- riali che impedivano ai quattro Apostoli maggiori di darsi completamente alla causa della Buona Novella.Da questo giomo essi po- tranno dire con Piero: \u201cEcco, noi abbiamo lasciato ogni cosa e 1i abbiamo seguilo: che cosa dungue avremo noi?(Mt.19,27).E' interessante \u20ac istrultivo vedere come Simon Pietro, per disposizione di Cristo, ha un ruolo predominanic in tutta questa scena: Gesd predicd dalla barca di Pie- tro; dopo la predica, dice a Simone: \u201cPrendi il largo \u20ac calate le reti per la pesca\u201d.Simone sa che non & giomo di pesca, ma con un alto di fede nella parola di Gesd, gella le reli, ¢ oftiene il.miracolo che [a strabiliare tutti quegli esperti dei me- sticre, tanto che Simon Pietro & invaso da un sacro timore al senlirsi tanto indegno peccatore al fianco del Santo Messia.Ma Gesd lo rassicum, dicendogli di non temcre e promettendogii di fare di lui il pescatore di uomini per eccellenza.SI & spento nella pace del Signore, 1! 19 dicem- bre, 1994 a Montréal il SIg.Salvatore Santaguida.Era nate a Valleionga (Catanzaro) il 24 giugno 1913, ha ragglunto la sus amsta moglie Marla, morta a Montreal il 12 agosto 1987.Uomoe padre nffetiuoso e dedito alla famigllo, è stato un grande esemplo dl vita per | suol sei fighi, 12 nipotl e cisque pronipoti.Lascia nel dolore à suoi figli, Joe con moglie Lucia, Pomenko con Maria, Bruno con Franca, Stefano con Assunta, Vincenzo con Carmela, \u20ac Rosa con suv marlto Giovanni.Due sorelle vedove residenil a Grazle, NECROLOGI SALVATORE SANTAGUIDA ELENA Di FABIO-MASSA 1 14 gennaio 1995 à venuta à mancare all'affetto del suoi carl, la signora Elena DI Fablo-Mussa.Le sorelle Ines DI Fablo-Labaie e famigila, Beatrice DI Fabio- Mammarella ¢ famiglia, Eva Di Fabio-Ambrosini e famigila ringrazlano di vero cuore tulll coloro che in qualche modo hanno preso parte al loro cordoglio.Lever Accidentalmente, a Montréal, il 26 gennaio 1995, à deceduto Lorenzo Lettieri, figlio del fu Francesco Lettieri e di Arcangela Cataldo.Oltre alla madre, Iascia nel dolore | fratelli Tino (Michelle) \u20ac Johny (Nancy), la sorella Nicky (Massimo Scolta), ! nipott, la nonna Nicoletta, parenti ed amici.E\u2019 stato esposto alla Résidence Funéraire Ma- gous Poirier Inc.situata al 7388 boul Viau.Il funerale ha avuto luogo lunedi 30 gennalo, alle ore 16, nella chiesa Nostra Signora della Consolata e da 1 Ia salma à stata accompagnata al cimitero Notre-Dame des Neiges.ds Monirea) Marla Rosa e Vincenza, La sorellu Maria con suo mario Giuseppe Pisano residenti in Argentina.La famiglia ringraza quanti hanno parteciplato al loro dolore, Chiede una preghiera alla Madonna Marly SS.Di Monserrato per lo scomparso Salvatore, Faber (est) Ciascuno attribuita d un poco al lo spirito Romani, ve e dei propr colpa ad al Factotum Dall'imp dice, spessc eccessivo 74 tulto.Fama volat La fam nell'Eneide un baleno.cosa si rist Abbondio, tivelarsene raccomand Festina len Affrenati motto offre sicurezza 1 senza prec {Espressior coniuration Fiat lux Sia fatta quando, pe csprimere ¢ un problen corrente, lc un lume.Fiat volunt Sia fatta Nostro.La talora rilut L'inue Acquafort Questa melalliche volta nel ?Acquedott Il più a: (VII sec.: Mesopota costruito acquedott tre ordini antichi ro cosa dunqgue (Mt 19,27).ante ¢ istruttivo ; Simon Pietro, ione di Cristo, sredominsnic in scena: Ges a barca di Pie- predica, dice à endi il largo \u20ac i per la pesca\u201d.he non à giomo a con un ato di parola di Gesd, ti, \u20ac ouiene il.1e fa strabiliare esperti del me- o che Simon aso da un sacro sentirsi tanto scalore al fianco Aessia.Ma Gesd 3, dicendogli di ¢ promettendogli Li il pescatore di eccellenza à Maria Rosa \u20ac La sorellu n suo mario Pisano residenti na, Iglia ringrada no parteciplato ore.Chlede uns alla Madonna Di Monserralo comparso Sal- sea are all'affetto del Mussa.Le sorelle atrice Di Fablo- bio-Ambrasini \u20ac thi coloro che in I loro cordoglio.litre alla madr, ichelle) e Jobny simo Scolta), | | ed amici.Funéraire Maboul Visu.Il genusio, alle ore ella Consolata e nata al cimitero eed Parole \u20ac Locuziont Latine Faber (est) sune quisque fortunae Ciascuno à artefice della propria sorte.La massima, attribuita da Sallustio ad Appio Claudio Cieco, equivale un poco al proverbio \"diutati che Dio taiuta\u201d, e riflette lo spirito concreto, il positivo aiteggiamento dei Romani, verso la vita, Ciascuno à soprattuito cid che fa, \u20ac dei propri successi \u20ac insuccessi non deve dar merito 0 colpa ad allri che a sè stesso.Factotum Dall\u2019impertaivo latino \u201cfac\u201d (Fa) e \u201cforum\u201d (tutto).Si dice, spesso scherzosamente 0 ironicamente, di chi per eccessivo zelo o remissivitd, à costrello ad occuparsi di tutto.Fama volat La fama vola (Espressione usata da Virgilio nell\u2019Eneide).Le notizie, buone o cattive, si diffondo in ua baleno.C'¢ sempre chi provvede a far sl che una cosa si risappia, magari con il sistema usato da don Abbondio, che, per far circolare una chiacchiera senza rivelarsene l\u2019autore, la confidava a Perpetua con la raccomandazione di tenerla segreta.Festina lente Affretiaii lentamente.Nella sua forma paradossale, il motto offre un valido consiglio: se vuoi raggiungere con sicurezza uno scopo, evitando passi falsi, devi agire senza precipitazione, senza (rascurare la prudenza.(Espressione usata da Sallustio nel De Catilinae coniuratione).Flat tux Sia fatta la luce.Dalla Bibbia: le parole di Dio quando, per prima cosa, cred la Juce.La frase si usa per esprimere soddisfazione per aver avuto delucidazioni su un problems, o anche quando, dopo ut'interruzione di corrente, le lampadine si riaccendono 0 qualeuno porta un lume, Fiat voluntas tua Sia fatta la tua volontà.Parole di Cristo nel Padre Nostro.La frase si cita per i I Aeroplano 11 primo aereo della storia à considerato un modello di aliante realizzato nel 1809 dall'ingleso George Cayley.Nel 1853 un aliante di Calyey, con un uomo a bordo, compie il primo volo Lbrato.Il primo volo con velivolo a motopropulsione della storia viene compiuto dai fratelli Wright, a bordo del \"Fiyer I\" nel 1903.Nel 1908 il francese Léon Delagrange vola per 6 ¢ 30%, coprendo la distanza di 3.625 metri.Aerostato E' stato inventuto dai fratelli francesi Joseph ed Étienne Montgolfier (XVIII sec.) ed in loro onore chiamato \u201cmongolficra\u201d.ns glugao 1783 fu realizzata la prima ascension con i passeggeri.1 primi aghi in osso sono stati ritrovali in Europa c risalgono a circa 6000 anni a.C.: L'ucello se conosce dar canto, I'omo dar planto = L'uccello si conosce dal canto, l\u2019uomo dal pianto.L'asino, quanno raja, clà applitito/L'omo, quanno gira, à innamorato/La donna, quanno canta, và marito = L'asino quando raglia ha fame, l'uomo quando gira ë innamorato, la donna quando canta vuole marito.La gallina ceca ruspa de notte = La gallina cieca ruspa di noite.Tre anni unu fratta, tre fralte un cane, tre cani up cavallo = Una fratta dura ire anni, un cane nove, un cavallo ventisette, Nun te mette cani drento casa, che te porteno l'ossa in giro = Non prenderti cani dentro casa, perché ti portano l'ossa in giro.Mannaggia la prescla e la tartaruga che I'a inventata = Accidenti alla fretta e alla tartaruga che l'ha inventata, Piagne lo pecoraro quanno flocca.Nun plagne quanno magna la ricotta = Piange il pastore quando nevica, ma non quando mangia la ricotta, Che fac, nedi?Un tale, vestito di stracci e ridotto male, si awicina ad un passante e gli chiede l'elemosina: talora riluttante, di una decisione altrui, L'énvensione Acquaforte Questa tecnica di stampa di immagini, tramite lastre metalliche incise con scido nitrico, fu utillzzata la prima volta nel 1513 dallo svizzero Urs Graf, Acquedotto herib - a cura di MARCO FRASCINO ricorderai questo giorno come quello pid felice della tus vita.- Ma guarda che tu ti stai sbagliandu.- replica ridendo quell\u2019altro - iv mi sposo solo domani! - Appuntol.Un vecchio- signore si lamenta con alcuni amici, tutti seduti sulla terrazza di un caffé: - Al giorno d'oggi, i figli sono proprio ingrati.Ad esempio: ho fatto dei sacrifici tremendi per dare lu possibilità a mio figio di studiare, di prendere una laurea ¢ diventare medico.E sapete qual à stata la ricompensa?Lui mi ba proibito I'alcool ed il tabacoo!!! Vi comiglio di tomare a cass, signe: peendete un aspiring cd andute a letto.Vi sedrd la prossima setiimana al ricestawnta der Himes Parole crociate : Diecimila lire, 1a prego 0 signore, mi dia diecimila lire.ORIZZONTALI: 1.Torture insostenibili - 7.Si pre prima - Ehi, tirel - iglia il passante - Non ga montagglo i i pescioling,.piccante - 12.1 ue capo , il titolare 13, sole api che depongono le uova no credete di esagerare un po?Ma a lei non à venuto mai stile di nuoto - 16, Tiene vou 50 on dorme - 17.Compe se Le in mente di chiedere cento o duecento lire, come fanno quattro stagioni - 18, Lo Zol Zoit popolare ex-calciatore - 19.| più tutti gli altri?enzieni di un collegio :2 Lu ggono Taeres 2 Orin pi ; conf .ottiml afla parmigiana jccola orfana rliserabii - E l\u2019altro ribatte dignitosamente: Pa Perte sulle laguna - 26.1 liguore \u2018con cui si - Sentite, signore.O © non d le quesic i bab - 28.dischiuso - 29.Ls seconds diecimila lire, Ma, se permette, il mio lavoro lo organiz- zo come meglio mi sembral .Due amici si incontrano per la strada.Uno dei due dice: - Permeltimi di felicitarmi con te.Sono certo che 1} pit antico risale al tempo del re assiro 5 (VII sec.a.C.) e riforniva di acqua Is città di Ninive, in Mesopotamia.Il pid imponente acquedotio greco venne costruito mell'isola di Samo (VI sec.aC).Gli acquedotti romani erano costruzioni imponenti (fino a tre ordipi di archi, con oltre 60 metri di altezza), che gli antichi romani costruirono nel (erritorio del loro vasto \u2014 Credo df tern scons il vero mir: & quell divin con L maglicus bly che vendo amnciata a cingua sierline pes bottigliottal WEA TN ES re Ra A ridicolo, Nando: in fondo, abblamo scommesso \u2014 Sui rendendoti so jo cinquerils | Tire.lettera greca - 30.Favorita, benvoluta - 51.Non hanno problemi d Te 2 Faticoso da salire - 33, Fiore giallo odorosissimo - ngono nei processi - 36.Li portano gli escursionisti - +4 I pt inente pe esteso - 38.Un incarico per diplomatic.VERTICALL: |.Ne fa chi fa carriers - 2, Perseguitarono } Cristiani - 3.Volumiross incartamento - 4.La Seal tri 5.11 ghiaccio degli Inglesi - 6.In fonda alle tazze - quelly dei copitalisti pit facoltosi 8.Mazin fonds la Giovi- 9.Sono ugusli nelle villetta Si temperano più voile - coupeuie, enteriormente - Una Vis consolare roma- Estorsione con minacce - 17.Une reticella per il vii \"Vi soffia II ghibli - 21.[| Nanni atlore \u20ac regista di Ca- ro diario - 22.Né maschili né Temminili - 25.Si mende sul let- - 26.11 panorama che si ammira - 25, Evidenti, manifesti - %.Una à in Emilia ed una in Calabria - 27.Un animale che grufola - D.Si fanno nel mare - 31.Granoturco - 33.Ha ghe mortali - 35.Iniz.della Sampb - 36.La zia dei Napoletani.Soluzione del numero scorso d a Serviti della sezione .\u201cANNUNCI ECONOMIC!\" SE - 3530VNYO ONIGYLUD \"1 / 5661 OIVHEERS + nt es, ee cocci Bi coo i 36 - IL CITTADINO CANADESE / 1 FEBBRAIO 1905 » Motore dial a DACT * Fari affioranti ad alogena + Regolatore della velocità in «Ti istalli tinti * Apertura a distanza del baule e della botola del elettronica * Parafango anteriore carburante * Scatola manuale sovramultiplicata a 5 marce * Parafango posteriore « Console centrale con aistemazione coperta * Radiocassetta AWFM slereo a sintonizzazione | ica con dispositivo Dolby, ricerca elettronica del programma e 4 alto parlanti * Servodirezione a cremagliera * Colonna di direzione inclinabile * Sospensione indipéndente alle 4 ructe + Due * Freni con servofreni (disco ventilato anteriore/ a distanza tamburo posteriore) * Paraurti e moldaturi laterali larghi nel colore della + Antenna-diversità * Coprimozzi pieni aerodinamici carrozzeria « Cuscini gonfiabili ai 2 posti anteriori | © Trasporio \u20ac preparazions in pl, BENVENUT| AL\\DIPARTIMENTC SERVIZIO 195 MANUTENZIONE 138 - 150 - 162 - 174 - 186 &- 18- 30- 42 - 54 - 66 - 78 - 90 - 102 - 126 KM soLo $29.95.Tasse non comprese MANUTENZIONE 156 - 180 12 - 36 - 60 - 84 - 108 - 132 KM soLo $72.95 Tasss non compress MANUTENZIONE 24 - 72 - 120 - 168 KM soc $127.95 Tansee non compress MANUTENZIONE 48,000 KI soo $209.45 Tease non compress MANUTENZIONE 98,000 - 144,000 - 192,000 KM soLo $247.95 Tasse non comprese SPECIALE SCALDAMOTORE $89.95 Antigelo non incluse - Tasse non comprese 4 Hot: Prezzi variano eu parti model L'oflrts ion pub sesere abbinads a nesenalirm promassione.Scio pes | masi di gornals à Sebèrais 1006.QUESTI SPECIALI SONO BASATI SULLA MANUTENZIONE RACCOMANDATA DAL FABBRICANTE.A / * La foto pub varie seconde | modeil UTILIZZATE IL MEGLIO! \u2014 PEZZ] ORIGINALI NISSAN fi: ff wr 9474, boul Saint-Michel, Montréal Tel.: (514) 384-8400 "]