Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 1 mars 1995, mercredi 1 mars 1995

[" C ANADES E Sms |m Er A 14) 328-2327 Anno LIV - N.8- Montreal 1 marzo, 1005 .Te 51) 253-2332 + LA COPIA 50\u20ac mn) Al readers MN.BILL CLINTON {in visita ufficiale in Canada : Pénsioni ai deputatl, © alcuni riscuoteranno: _ blù di aftri \u201cÀ ritomare a casa con la delegazione ristabilito), e da un gruppo nutrito di ministri, ha firmato diversi =| trattati bilaterali con il Canada durante questa sua breve visita.Articoli a pagg.5 e 21 \u2014Cuituras Il poeta e il suo harem Amori fulminei e deliranti.Incontri bruciati tra sesso ed estetismo.Esaltazione dei sensi e della mente.Questo ha inseguito per tutta la vita lo scrittore.Rompendo con le convenzioni e scegliendo lo scandalo.Per rendere la sua passione \"inimitabile\".Kstetismo fino all'ec- cesso.Sesso fino alla ma- nincalità.Autosuggestione fino al melodramma.Nel tegame di Gabriele D'An- nunzio con le donne c'è questo \u20ac multo altro.E, comunque, nel bene e nel male, & stalo un legame \u201cinimitabile\u201d, come il poeta volle tutta la sua vita.E' questa limmagine che si ricava dal libro L'Harem di d'Annunzio, di Attilio Mazza (Mondadori).L'au- tore ha ricostruito una dettagliata \u201cvita per amori\u201d dellartista, nel periodo della sua piena maturità.ciati per scarciare il fan- lasma del tempo, impos- sibili anche solo da enu- merare.Mazza li racconta partendo dalle te- stimonianze dirctte della persona che atlo seriticre pid à stata vicina tra il 1911 \u20ac it 1938: Emilie Mazoyer.La giovane Aélis, come lui subito la ribattezza \u201cdannunzianamente\u201d, ha24 anni quaado diventa la sua governante, nella residen- za francese di Archacon, sull'Atlantico.Qui, infatti, si & rifugiato il 48cnne D'Annunzio in fuga dai creditori italiani, gli \"usu- rieri\u201d, dopo un breve sog- giorno a Parigi.E Aélis à molto pid di un'amante per \"luomo del deliro stellarc*.E\u2019 stata un so- stegno sicuro nella depres- sione.E' quella che poi asseconda le perversioni della sua \u201crovinosa vec- chiezza\u201d negli anni del Vittoriale, trovando sem- pre nuove donne per le suc \"orge ininterrotte\u201d.Sta comunque accanlo a lui, frenando la gelosia, anche mentre sfilano le amanti pid blasonate dell'artista.À corainciare dalla contes- sa Nathalie de Goloubeff, che dopo Elconora Duse à stata una delle passioni più brucianti del poeta.Dalls Russia con amore D'Annunzio la definisce \u201cDiana caucasea* per le « suc origini slave, \u20ac la = IL CITTADINO CANADESE / 1 MARZO 1005 DAnnunzio Comandanie nellavveniura di Flume.chiama Donatella.A Pa- rigi si maligna invece che sia soltanto una \"con- tadinotta ben fatta \u20ac petu- Janie\u201d di San Pictroburgo ch.ha tro\u2019 to Un buon matrimonio.Fatto sta, che per la sua bellezza lo scultore Rodin le chicde di posare per lui.D'An- nunzio, che da lei riceve anche un mensile, le scri- ve: \"Pensi al tuo amico, agonizzi anche tu\"?E lui Donatella replicava: \u201cGa- bri, Gabri, ti amo dispera- tamente, ¢ so bene che oggi, che un giorno, dovrd morire per te\u201d.Per lei, nel 1909 scrive lu tragedia Fedra.Salvo poi avere altre avventure, nello stesso tempo, con la mar- chesa milanese Luisa Casati Stampa, la cantante Salomea Krusceniski o un'altra nobildonna, la contessa Claire De Mar.Il rapporto con Donatella, fatto di fughe © ritrova- menti, dura fino al 1915.Ma, in quegli anni, D'An- nunzio ha un altro colpo di fuimine importante: quello per Ida Rubinstein.Quando, per la prima volta, ammira la ballerina russa dice: \"Sa essere leggera come l'aria, ete- rea; non so dominare il mio turbamento\u201d.E per lei pensa e scrive il dramma in francese martiro di San Sebastiano.Dura poco ma & \"abbagliante\u201d la loro storia.Finita, val la pena di ricordarlo, perché la danzatrice gli preferisce una vecchis fiamma del poeta, la pittrice americana Romaine Brooks.H combattente Intanto l'Europa era entrata nella prima guerra mondiale.E D\u2019Annunzio indossa subito l'abito interventista.Dopo l'este- tismo, à tempo di esallare un altro aspetto della vita: quello eroico.E cost scrive discorsi mistico-retorici (come I'Orazione del Cam- pidoglio) per infiammare I'alia contro i \"todeschi®.Al momento dell'cotrala italiana in guerra, il 24 maggio 1915, si arruola nei lancieri di Novara.Aveva 52 anni, Lascia Aélis a dire la casa di Arcachon \u20ac parte per l'Italie.Scrive alla sua \u201cpiccola francese\u201d: \"Vivo nella disciplina di guer- ricro.Non vedo donna\u201d.D'Annunzio stabilisce la sua villa di retrovia a Venezia, nella \"Caselta rossa\u201d sul Canal Grande.Dopo poco lo raggiungono Aélis \u20ac la figlia Renata.Ma la disciplina monastica del guerriero dura poco per l'artista, E fra un'in- cursione al fronte l'allra si susseguono gli amori.Per esempio una \u201cfelina\" napolctana di Posillipo soprannominata Mélitta, di cui D'Annunzio ricorda: \"Penetrare in una donna gracile, violentemente, à qualcosa come un colpo di coltello.E come ¢ gracile Mélitta\u201d.Tra le tante, ci sono la triestina Vidalita, amante particolarmente odiata da Aélis, le francesi Suzanne Boulenger \u20ac Odette Hubin, la giuno- nica attrice Hélena de Wnorowska, chiamata la Gigantona.Come in a- more, perd, anche in guerra D'Annunzio non si risparmia.E\u201d in trincea sui monti di Trento, vola su Trieste (nel gennaio del 1916 perse l'occhio desiro in un incidente aerco), naviga l'Adriatico.E nel 1917, dopo Caporetto, il poeta, compicndo azioni clamorose, à uno dei protagonisti della riscossa italiana.Entra con i \"Mag\" nella baja di Buccari, il pid sicuro porto austriaco, nel febbraio 1918.Ad agosto il suo gesto pid temerario: il volo su Vienna, con il lancio dei volan- ani che invitano alla pace.Da Venezls a Flume In uno dei suoi ritorni a Venezia, D\u2019Annunzio s'innamora di una giovane pianista di talento: Luisa Baccara.II poeta & en- tusiasta della sua musica, ama le sue mani che ca- rezzano la tastiera, come la pelle del'amante.Ma l\u2019armistizio viene a scon- volgere questa puova : D'A : s'indigna: l'Italia avrebbe dovuto distruggere la potenza tedesca fino in fondo.Cominciano cos l'avventura di Fiumc \u20ac le rivendicazioni per la \"vit- toria mutilata\u201d.Nei duc anni di occupazione, in cui D\u2019Annunzio s'insedid nella città dalmata come un re, le autorith iteNiane furono sbeffeggiate davanti al mondo.E\u2019 questo, per il Comandante, il periodo ie ot periode.dells pienz maturità.\u201cdella possente gioventù rinata\u201d: ci sono la Baccara, la caozonettista Lili di Montresor \u20ac molte altre.\u201cCome avrà la forza di resistere\u201d, si chiede, amo- revole Aélis.E la risposta, brutale, le viene da un ufficiale dell'entourage del Comandante: \"Prende la cocaina tutte le serc\u201d.II Comandante nel suo labirinto Con Fiume comincia il lungo crepuscolo dannun- ziano.Nel 1921 scopre e acquista subito (per 150 milioni attuali), la tenuta di Cargnacco, sul Garda, che in seguito prende il nome di Villoriale.Aélis si incarica di seguire il trasloco da Venezia e il successivo arredamento della dimora (solo nel bagno attiguo alla camera di D'Annunzio c'erano 789 oggetti).In questi anni, le donne vanno ancora in processione dal poeta.Contesse, attrici, artiste, ma anche cameriere come la giovanissima Angèle Legér detta Aurora.D'An- nunzio a tutte si concede \u20ac da tute pretende.La cocaina permette il vigore io \"al {ak selvaggio®, come il poela alludeva al suo sesso.Tra le tante \u201cbadesse* che arrivano al Vittoriale, torma un vecchio amors, come la famosa attrice del cinema muto, Elena San- gro, a cui nel 1927 lo scritiore dedica i versi di Alla piacente.C'à la pas- tone per Charlotte Bara: ballerina nvizzera si van di possedere poteri magnetici, \u20ac per questo \u2014\" ammalia D'Annunzio, sempre affascinato dal soprannaturale.Lui la soprannomina \"Soeur Lotte\u201d.Ma tra le tante donne che gli dicono si, cè anche una cocenle delusione.La pittrice polacca Tamara de Lem- picka, andata a Gardone per fare un ritratto al poeta, gli si nega, nono- stante la sua corte spie- tata.D'Annunzio non la perdona e per questo non posd mai per lei, la \"Cam- mellona\u201d, come l\u2019aveva bollata con disprezzo.Pid passano gli anni (lo scrit- tore aveva ormai 70 anni), pid deve eccilare la fantasia coprendo di fiori \u20ac abiti lussuosi le sue aman- ti.Aélis, \u201cl'amabile ruf- filana\u201d, lo asseconda, cer- cando in tutti i paesi del Garda giovani donne © anche semplici prostitute.L'ultimo Fuoco Una contesss milanese di 30 anni completa il suo \u201ccalalogo* amoroso.D'An- nunzio, chiudendo ideal- mente un circolo vitale, vuole soprannominarla Clematide, come la Cle- menza fiorentima che, ancora ad lo inizid al sesso.Eppure à sempre la fedele Aélis che gli sta vicino sino alla fine.E' lei che, in un bagliore di lucidità det poeta dalla cocina, poco prima di morire, nel 1938, raccoglie una confessione rivela- trice: \"Ti nulla, à il nulla che mi attrac\u201d.E' l'e- strema esaltazione estetica oppure Ub'autentica co- scienza di se stesso?Nes- suño polrà dirlo mai.it La creazion elettorali per una delle ide ministro Guy Egli la tira fuc certa frequenz: un mucchio di a causa dei co! lo accompag lista eletto manente, com à in sé una cos mettere su dal domani.Il mi vrette ha invec vorrebbe per in uso per il no simo referent sando che = rebbe meglio di cittadini c di votare sen; diritto.Ma n che il minists evitare il ripe fare Marie M il caso di qu soressa dell'U Sherbrooke \u20ac tata ministro d diverse Érodi \u201csistema Mals visto dai dirig: nella misura ir di voti che vanno nella \"giusta\".Guy la prende | quegli immigrs potrebbero, s volare senza regola con la « tali voti potre dere la direzi ta\".Poiché e; numero di tali duecentocinqu capisce, perch Ministro ha ta ci mette lanto una volta si | utilizzare due misure verso ç allofoni, \u20ac s individuare | etnici un capr per un risult dario che i so no attualment blematico per Guy Chevr tanto lontano come il famig Bourgault, il sottimana à | pubblico per à sbraitare © definito il vot \u201cvoto razzisis mente perché non votano co lui, Non da me dibattito refer essere riserva \u2014 à 4 D'Annunzio, [fascinato dal rale.Lui la nina \u201cSoeur à tra le tante gli dicono si, una cocenle La pittrice mara de Lem- ata a Gardone un ritratto al si nega, nono- ua corte spie- nunzio non la per questo non er lei, la \"Cam- come l'aveva | disprezzo.Più i anni (bo scrit- ormai 70 anni), eccitare la fan- endo di fiori \u20ac si le sue aman- \u201cl\u2019amabile ruf- asseconda, cer- utti i paesi del wani donne © plici prostitute.ntessa milanese completa il suo amoroso, D'An- iiudendo ideal- circolo vitale, prannominaria , come la Cle- jorentina che, dolescente, lo esso.Eppure à fedele Aélis che 10 sino alla fine., in un bagliore del poeta dalla poco prima di 1 1938, raccoglie essione rivela- nulla, @ il nulla attrac\u201d.E' l'e- hazione esietica 0'autentica co- sc stesso?Nes- A dirlo mai.La creazione delle liste elettorali permanent! à uns delle idee fisse del ministro Guy Chevrette.Egli la tira fuori con una un mucchio di polemiche a causa dei commenti che lo accompagnano.Una lista elettorale permanente, computerizzats, à in sé una cosa necessaria che eviterrebbe certe lungaggini © certi brogli.Tuttavia non la si pud mettere su dall'oggi ail'in- domani.Il ministro Chevrette ha invece fretta e la vorrebbe per subito, cio in uso per il nostro attesis- simo referendum, proci- sando che si controlle- rebbe meglio quella fetta di cittadini che rischiano di votare senza averne il diritto.Ma non si pensi che il ministro bb evitare il ripetersi dell'af- fare Marie Malavoy, cio?il caso di questa profes- soressa dell\u2019Università di Sherbrooke che à diven- tata ministro del PQ dopo diverse frodi elettorali.11 \u201csistema Malavoy\" à ben visto dai dirigenti pequisti nella misura in cui si tratta di voti che comunque vanno nella direzione \u201cgiusta\u201d.Guy Chevrelte se la prende iavece con quegli immigrati etnici che potrebbero, secondo lui, volare senza essere in regola con la cittadinanza; tali voti potrebbero pren- dere la direzione \"sbaglis- ta\u201d.Poiché egli valuta il numero di tali voli a circa duccentocinquantamila, si capisce, perché il Signor Ministro ha tanta fretta e ci mette lanto zelo: ancora una volta si fa prova di utilizzare due pesi e due misure verso gli immigrati allofoni, ¢ si cerca di individuare nei gruppi etnici un capro espiatorio per un risultato referen- dario che i sondaggi dan- no attualmente molto pro- blematico per il PQ.Guy Chevrette non à tanto lontano dal pensarla come il famigerato Pierre Bourgault, il quale a fine settimana & riapparso in pubblico per ricominciare a sbraitare ed ba subito definito il voto allofono di \u201cvoto razista® semplice- mente perché gli allofoni non votano come vorrebbe lui.Non da meno è stalo il depuiato Philippe Paré, del BQ, che sostiene che il dibattito referendario deve essere riservato \u2018al \u201cpuri\u201d; Chi deve votare?Quando?p il di Jacques Parizeau \u20ac soprat- tutto di Bernard Landry, che dice a chi vuole ascol- taro che tali idee sono ormai sepolte nel PQ! Ma c'à un altro indivi- duo, che risponde al nome di Raymond Levesque, al quale le sedute delle fa- mose commissioni regio- nali banno appeas dato un'improvvisa nulorictà.Come era facile pre- vedere, in queste com- missioni si dice di tutto.Ci sono delle cose sensate anche se ovvie (ad esem- piv, che il risultato del referendum rifletterd la volontà popolare); ci sono i i fuori anche se in sé traducono veri drammi (una ragazza ha protestato perché per telefonare alla sua cara zia nel comune vicino deve pagare la tariffa interur- bana: forse pensa che nel Quebec separato la bollet- ta telefonica non si paghe- râf).Poi ci sono vari fre- quentissimi deliri verbali, \u20ac tra questi va messo l'inter- vento del Levesque.Questo signore, che pare sia musicisia e poela, denuncia la presenza degli immigrati in funzione del diritto al voto.Anche qui, che pensa che il Levesque si riferisce al \"sistema Malavoy\" resterà deluso.Egli, facendo buona com- pagnia ai Philippe Paré e ai Pierre Bourgault, invece non riesce a digerire che gli immigrati, divenuti cit- tadini canadesi, abbiano il diritto al voto, \u20ac vorrebbe limitarne l\u2019uso perché da lui considerato pericoloso.Per lui l\u2019avvenire del Quebec à un affare da risol- vere tra \"Quebocchesi™ (¢ gli altri che cosa sono?) perché il referendum pud cambiare il corso della storia.In alire parole, à riaf- fiorato il concetto di cit- tadini di prima \u20ac di seconda classe, che qualche tempo addietro attirè su Jacques Parizeau tante violenti critiche.II mi- nistro Rochon, presidente della commissione in cui questo sproloquio à av- venuto, & rimasto imper- territo ad ascoltare \u20ac non ba ritenuto opportuno porre una sola domands.Noi ribadiamo l'assioma che tutti i cittadini cana- desi residenti nel Quebec, qualunque sia la loro origine, a norma di legge, godono di tutti i diritti, non escluso il diritto di parola \u20ac quello di espri- mere nel referendum, altraverso il volo, il proprio convincimentu sull'av- venire del Quebec \u20ac del Canada.Si tratta di diritti- punto e bastal Intanto le varie com- missioni vanno avanti.Alla Ene ci saranno stati pid di tremila interventi, nei quali c'à scrillo, come dicevamo, di tutto.Cioè i fedelissimi di Parizeau ne faranno quello che vorran- no.Quanto alla domanda ds porre al momento del ferendum, le prop sono pid di duecento.Anche qui gli stretti con- siglieri del capo del PQ farantio quello che vorran- no.È proprio sulla doman- da da porre che i dubbi maggiori sono nati negli alti membri del PQ nelle ultime settimane, tanto più che il ritorno in campo del capo del BQ [a risorgere tanti dubbi, sin sulla do- mands referendaria, sia sulls data del referendum.Non & poi tanto perché la domanda attuale non sia chiara, ma soprattutto perché i sondaggi non per- mettono ai responsabili del PQ di vedere un mi- nimo progresso verso un risultato vittorioso.E\u2019 cos che I valzer delle affer- mazioni seguite da imman- cabili smentite à in atto.Quando Parizeau an- nuncià la nascita delle commissioni regionali, la domanda referendaria fu presentata come \u201cchiara\u201d.Poiché \"chiaro® non si- gnifica \"convincente\u201d, ora si parla sempre pid.di una nuova \"question optimale\u201d, ciod chiara 6 vincente.In altre parole, si vorrebbe essere sicuri in anticipo del risultato del referendum, come se la partits nou sia sempre tuits da giocare.Parizeau afferma giura che il referendum si farà nel \u20189$ anche se non pid alla vigilia della St-Jean.Monique Simard si per- metto di esscre meno sicurs del suo capo, se- guita da altri tepori © soprano del partito, pronti magari a ritrattare subito dopo simili contraddittorie affermazioni.Ma Parizeau 8 ora intrappolato nelle date del suo calendario referendario.Se rispelta le scadenze annunziate, rischia di essere ricusato dal risultato del volo © dovrebbe fare ufficialmen- te posto a Lucien Bou- chard, che & deciso (lui, ma non tutti i suoi com- pagni di partito) a lasciare in tal caso il parlamento di Ottawa ¢ il BQ.A sua volta, Lucien Bouchard fa notare ad uso di Jacques Parizeau due cose: che 8 meglio non fare il referendum piulto- sto cho perderlo, © che à impossibile trovare una domanda relorendaria capaco di fare l'unanimità.Con queste affer- mazioni, Lucien Bouchard mette le mani avanti: se il referendum di un risullato negativo per il PQ, lui esce indenne dalla sconfilta annuncista.Quanto alla domanda da porre al referendum, il capo del BQ si à rimesso a faro delle speculazioni, come à apparso chiaro nell'intervista à \"Le Point* di Radio Canada.Bou- chard vorrebbe una do- manda che chieda il rifiuto dello \"satu quo, cod il popolo dovrebbe dare una risposta positiva, secondo lui, ad una domanda nega- tiva, con oostruttrice su quello che il PQ vorrebbe offrire.Una domanda, ad csempio, come quesla: \u201cVolele lo statu quo col resto del Canada?Questa domanda à soltanto ap- parentemente chiara.Essa non precisa cho cosa si offre ai cittadini, © gloca sul senso corrente di \"statu quo\u201d che vorrcbbe si- gnificare immobilismo, quando invece à provato cho il legame che di vita al sistema canadese à sempre stato e sarà sem- pro dinamico.Inoltre, Bouchard avanza lo spet- tro di oscure minacce che incombono sul Quebec in caso di vittoria del NO.Qui i ruoli sono uddirit- turs rovesciati: non sono pid i federalisti che ten- gono il linguaggio della paura © delle minacce larvate, ma i separatisti.La nostra impressione à che, mentre il dibattito nelle altro Province & su come ridurre il proprio deficit finanziario, vers spada di Dumocle sull'av- venire di tutti i citladini, nel Quebec vige lo spreco delle energie, con un capo di governo provinciale che dimeatica di essere il capo del poverno prima di essere il capo di un par- tito.Quanto alla domanda referendaria, diciamo che essa sard chiara sollanto se sard capace di produrre une rispostu chiara.Altri- meni sard un rancho.Nel 1995 pagate =°'° f \u201819 ono ed pe vostro: OFFERTA INCREDIBILE non avete piu scuse per la vostra sicurezza personale.95* MODELLO 8900 © Guanith Smiste * Dillororti pian cis pon.Dri fo Feel Mobilite Cellular Plus Centre 1411, rue Peel, (mezzanine), Montréal, Québec H3A 185, Tel.: 288-PEEL (7335) Bell Mobilité © - ISICYNYD ONIGYLLID U/ S684 OZHYN L PE 4 - IL CITADINO CANADESE / 1 MARZO 1906 Canada Quindici anni dopo che gli fu affidata da Trudeau la direzione della campa- gna referendaria del 1980, Jean Chrétien ha dato la stessa carica a Lucienne Robillard.Non appena la neo eletta Robillard à arrivata in Parlamento si à vista affidare La doppia carica di ministro del Lavoro o di ministro responsabile per la campagna federale per il referendum del Québec.Entrambe le cariche metieranno alla prova lo ben note capacità del ministro per spegnere i fuochi politici © la col- Lucienne Robillard, ministro del Lavoro e capo delle forze del NO locheranno nel bel mezzo del dibattito sul futuro del Québec.Chrétien non ha perso tempo nol\u2019assegnare le due cariche a Robillard che & stata eletta nella circoscrizione di St-Hen- ri/Westmount, il cui seggio era rimasio vuoto dopo che David Berger si dimise \"| pain SETTIMANALE Di ATTUALITA.CULTURA, POLITICA E SPORT Fondato nel 1941 I! settimanale Itallano Primo in Québec e in Canada La voix des italo-canadiens depuis 1941 Éditiore, direttors responsabile / Editeur, directeur BASIL LIO GIORDANO ne / Rédaction Membro delle Federazions Unitaria della Slampe fiafiana sl Estero il 28 dicembre scorso.Robillard ba detto di non vedere nessuna con- traddizione tra la sua carriera nella politica quebecchese che Ia por- tava spesso a chiedere emendamenti co- stituzionali a favore del Québec, e il suo nuovo lavoro con un governo che esclude a priori qualsiasi cambiamento co- situzionale per il momen- rT il suo primo giorno in carica Robillard si à sieduta direttamente dietro il ministro della Difesa, David Collenette, alla Camera dei comuni.Ii portafoglio del Lavoro, che era stato incorporato ia quello dello Sviluppo e le Risorse Umane quando il super-ministero fu crea- to per Lloyd Axworthy, à stato ora ridiviso per dare a Robillard 1a carica di ministro.Henri Massé, segretario della Federazione del lavoro del Québec, ba applaudito la decisione di affidare a Robillard il portafoglio del Lavoro, il quale era diventato \u201cse condario\u201d 6 \u201cdiluito\u201d sotto Axworthy.Cardinale Turcotte reclama creazione d\u2019impieghi per giovani L'arcivescovo di Montréal conferenziere alla Camera di commercio di Montréal, In un raro discorso pronunciato davanti a un gruppo di uomini d\u2019affari, Jean-Claude Turc ha lanciato un appello in a vore della pieghi per i giovani.\u201cApprolitto dell'occa.sione per fare appello a tutte le vostre capacilà creative - so che somo molto grandi - perché insieme si cerchi di trovare dei posti di lavoro per i uosiri giovani\u201d, ha dichia- rato l'arcivescovo di Montréal ai 400 membri pre- senti dela Camera di GIUSEPPE DISTEF sera, AGOSTINO Col Pubblicttd / Publiced: TONY TRICO) Abbonamanti / Abonnements ENRICO CAVINA LORA SANZARI ca à mortaggof ei montage ANTONIO Di LABOIS MICHELANGELS D.SALERNO REOAZIONE DI OTTAWA / REDACTION DE OTTAWA 1178 Emperor Avenus, Ottews, Ontario K1Z 8C2 Tel: (613) 729-0471 1 Réduction LUCIANO GONELLA Redazione ttafens / Aédaction Salenne M UN.Redaz.Vis Raimondo Scinlu, 74, 00173 ROMA Toi: 06-721-0782 Comtepondent! daiTitata / Comagpondants dalle ANDREA AMADOR, GABRIELE ANTINOLFI, MARIG VIOLETTO POLIGNONE, ORNELLA QUARANTELU, AMINTA TRAZ2I, ALFREDO ZAVANONE.Emo RAFPARLL, GUGLIELMO nu Fuso SALVATORE FILOMENA CAPUTI, Io CASED, PE ON, FERNANDO LUCIANI, NIORT LOU LUCIANI, Ro} MINER, A, CLAUDIA il caso Robert Latimer in Corte d\u2019appello REGINA - All'udienza in appello, che ha avuto luogo la settimana scorsa per Robert Latimer, agri- coltore del Sa- colpevole di aver ucciso la fighia bandicappata, si voleva soprattutto stabilire se si fosse trattato vera- mente di eutanasia.Nel novembre scorso, 1994, a Battleford, in Saskatchewan, una giuria avevu riconosciuto Robert Latimer colpevole di aver ucciso la figlia Tracy, 12 anni, che soffriva di pa- Tesitfe delle inserzioni / Tards de Amnonces claseten 20 a he wale Locale / Locale: 95\u20ac la linea/ la ligne agate Politica / Politique: $1.25 la lines / is êgne aguis Pubbichs par Mean L 1500 pas trem of colnne.\u2018Abbonament pes fala, 1 sno $100.00.Direzione - Redazione - Amministrazions - Pubbliaith Direction - Rédaction - Administration - Publicité 6020 JEAN TALON EST, BUREAU 800 MONTRE FAX: (514) 253-6574 Courier de deacêrre classe - Enregistrement n 1953 mad Reg n 1063 Nationale Second clase.tonus del contencéo 9 della varitiath Gegi aricoë fernati Piccoli annunci: 2 parole $9.0, per porcini plo dot mo $9.00 hace mat ralisi Tracy non poteva né camminare, né parlare 0 nutrirsi da sola.\u201cA volte il dolore 2 talmente forte © intenso che la vita non vale pid la pena di esser vissuta® - ha dichiarato l'avvocato Mark Brayford durante il suo discorso di introduzione davanti alla Corte d'ap- pelio del Saskatchewan.\u201cEra.inumano per lei a soffrire in quel modo\u201d - ha aggiunto l\u2019avvocato.Latimer, 41 anni, che aveva ricevulo la sentenza minima prevista per omi- cidio involontario - la prigione à vita senza pos- sibilità di libertà con- dizionale prima di dieci anni - ha preso posto nel box dei prigionieri nell'aula del tribunale ed ha rivolto lo sguardo verso i tre giudici per tutto il tempo.Solo ogmi tanto ossva girare 1a testa per guardare il pubblico, nel quale si trovavano parec- chie persone in sedia a rotelle \u20ac alcuni avvocati tappresentanti degli or- ganismi per persono han- H cardinale \u20ac arcirescovo di Moniréal, Mgr Jean-Claude Turcotte.commercio della zona li di Montréal Messa da parte la ri- chiesta di siuto per i gio- vani, Mgr Turcotte ha intrattenuto i membri della Camera di commer- cio parlando dell'evolu- zone della Chiesa di Montréal nel corso degli ultimi anni.conferenza stampa, Mgr Turcotte ba spiegato che aveva privilegiato il tema della Chiesa perché era la prima volta che parlava a un gruppo di gente d'af- furi.L'appello particclare sulla questione del lavoro ¢ sembrato comunque importante a Mgr Turcotte, il quale ha aggiunto che \u201cbisogua fare uno sforzo nel campo del lavoro per i giovani nono- stante la tendenza del mercato del lavoro mondiale sa di diminuire il Riguardo al dibattito politico in corso, Turcotte ha annunciato che l\u2019Assemblée des cvêques du Québec giudica importante condurre il dibattito civilmente & democratica- mente, ma che i vescovi non prenderanno nessuna posizione nel dibattito.Ha aggiunto: \"Non credo che il Vangelo possa essere di dicappate che hanno con- [nterrogato durante una aiuto in questa faccenda\u201d.segnato delle alla Corte.L'avvocato di Latimer ha spiegato che il padre aveva agito per mecessitd, perché voleva cvitare alla figlia di soffrire ulterior- mente, cosa che, secondo lui, avrebbe costituito un crimine pid grave.Nean- che la medicina moderns poteva alleviare la sof- ferenza di Tracy, ha spie- gato Brayford.1 gludice capo Ed Bayds ba riflettuto sulla dubbia logica secondo la quale cercare di preser- vare una vita piena di sofferenze sarebbe un male più grande che quel- to di distruggere una vita.SE OTTAWA - dente degli S Bill Clinton h Canada, dura prima visita uË e 24 febbraio finendolo un \u20ac il mondo inter persone di cult possono vivere insieme in pace e rispetto recip La frase ha plaudire i Lit Camera dei Co le di esse \"Dei p Dei pazienti vono solo un | seltimana, de professionali minimo \u20ac una cui etd media p anni: tale à il tri fatto dai centri di lunga dusata che chiedono risparmiati dall sioni della rete sanitari.1 direttori § circa 83 centri.\u20ac di cure a lun si sono inco chiedere alla R nale de la sant tréal di conside Intesa me Un'intesa di stata conclusa | scorsa tra U rappresentanti 1100 impiegati sindacato.Supt prima tappa, d una ristruttur implica una nu massiccia di prima che Re munications po tare con CP Ia che gli darebbe maggioritario « Questa inte cipio, che rico riodo di tre an deve esser so voto dei sind volta accettatc dovrebbe css dall\u2019annunciq « ti sospensioni sonale di Unite 10 a un sindaca alcune inform blicate ne Le / febbraio scors servizio ame che verrebbe n riorganizzato s stero fu crea- Arworthy, à viso per dare la carica di sé, segretario razione del Québec, ba decisione di Robillard il lel Lavoro, il iventato \u201cse- diluito\u201d sotto ne del lavoro al dibattito orso, Turcotte ato che l\u2019As- rre il dibattito > democratica- che i vescovi ranno nessuna 1 dibattito.Ha Non credo che [ \u20ac anada J OTTAWA - II Presi- dento degli Stati Uniti, Bill Clinton ha lodato il Canada, durante la sua prima visita ufficiale il 23 \u20ac 24 febbraio scorso, de- finendolo un esempio per il mondo intero di \"come persone di culture diverse possono vivere o lavorare insicme in pace, prosperità © rispetto reciproco\u201d.La frase ha fatto ap- plaudire i Liberali nella Camera dei Comuni, ma à Clinton loda un Canada unito I Liberali ed i senatori applaudono mentre i membri del Bloc siedono in silenzio.stata accolla con assoluto silenzio dal Bloc Québécois separatista.| membri del Bloc si sono tuttavia alzati quaiche momento dopo quando Clinton ha ripetuto la frase tradizio- male che gli Stati Uniti godono di rapporti eccel- lenti con un Canada forte e unito \u20ac che sta ai Cana- desi decidere il loro futuro | centri di cure a lungo termine chiedono di esser risparmiati dalle compressioni budgetarie \"Dei pazienti ricevono solo un bagno alla settimana\u201d.Dei pazienti che rice- vono solo un bagno alla seitimana, dei servizi professionali ridotti al minimo ¢ una clientela la cui ctd media passa pli 85 anni: tale & il triste ritratio fatto dai centri per le cure di lunga durata della città, che chiedono di esser risparmiati dalle compres- sioni della rete dei servizi sanitari.1 direttori generali di circa 83 centri di ricovero \u20ac di cure a lungo termine si sono incontrati per chiedore alla Régie régionale de la santé di Montréal di considerare che le cure prodigate alle per- sone ricoverate in questi centri di cura sono già ridoite al \"minimo accet- tabile*.In certi casi, ci si sta chiedendo se ridurre o meno i bagni da due a uno alla settimana, \u201cI vari istituti devono prendere delle decisioni molto difficile\u201d, ha fatto valere Jacques Houde, diretlore generale dei centro ospe- daliero per le cure a lungo termine, Biermans-Triest.Secondo Colette Cha- gnon, direttrice generale del centro ospedaliero Saint-Joseph-de-la-Provi- Intesa di principio tra Unitel e membri del sindacato Un'intesa di principio à stata conclusa la settimana scorsa tra Unitel ed i rappresentanti dei suoi 1100 impiegati membri del sindacato.Superata questa prima tappa, deve seguire una ristrutturazione che implica una nuova ondata massiccia di sospensioni prima che Rogers Communications possa comple- tare con CP la ransazione che gli darebbe il controllo maggioritario di Unitel.Questa intesa di prin- cipio, che ricopre un pe- tiodo di tre anni \u20ac mezzo, deve esser sottomessa al voto dei sindacati Una volts accettato, l'accordo davrebbe esser seguito dall\u2019annunciq di importan- ti sospensioni del per- sonale di Unitel non iscrit- to a un sindacato, Secondo alcune informazioni pub- blicate ne Le Devoir, il 15 febbraio scorso, & tutto il servizio amministrativo che verrebbe smantellato 6 riorganizzato sotto Rogers Cantel.Questa ristrutturazione verrebbe a costare il posto di lavoro a 24 presidenti, 400 consulenti a tempo pieno, ¢ a 250 impiegati dei reparto del marketing.Le compressioni potreb- bero anche toccare da 200 à 400 impiegati del ser- vizio alla clientela.In tutto, tra 900 e 1100 dei 2000 impiegati non mem- bri di un sindacato, per la maggior parte à Toronto, potrebbero cos) perdere il {avoro in quella che sarà la seconds mandata mag- More di sospensioni della ditta Unitel in poco pid di un anno.Diretta, da poco tempo, da Stan Kabala, uno spe- cialista in ristrutturazione di aziende, rec da AT&T, Unitel ba chiuso il suo esercizio finanziario del 1994 con delle perdite di 260 milioni di dollari, perdita che si aggiunge a quella di 525 milioni di dollari registrata per I'an- no 1993.dence, la Régic régionale deve considerate che c'à un sovrappid di 500 letti per le cure a breve sca- denza a Montréal e che i centri ospedalieri sono dei centri in cui le persone ricoverate vivono.\"Le persone mon vengono ricoverate per soli tre giomi nei nostri centri ospedalicri, ma ci trascor- rono spesso il resto della loro vita.Riassegnare i letti per le cure a breve termine, sarebbe gié una prima tappa nel risolvere questo problema.Nell\u2019anno 2000, saranno 1000 i posti letto nei centri di cure a lunga scadenza che mancheranno a Montréal\u201d, ha fatto notare.Attualmente, tra 12 ¢ 1S per cento dei letti negli ospedali di cure a breve termine sono occupati da pazienti che aspettano un posto letto in una casa di cura o in un centro ospe- daliero.Di eià media non inferiore & 85 anni, i pa- zienti devono asp \u2018 3 _ Hillary Clinton firms il registro degll ospil, mentrs il Presidente degli Statt Unit! BUI Clinton # in conversazions con Ul Primo Ministro del Canada Jean Chrétien « ln moglle Allne.politico.Lucien Bouchard, capo del Bloc Québécois, ha detto che i suoi membri non avevano volula as- solutamente mancare di rispetto, aggiungendo che \u201cà probabilmente quello che (Clinton) pensa*.\"Ha pienamente ragione di dire quello che pensa sia la veritd® - ha aggiunto Bou- chard aj giornalisti dopo il suo colloquio, durato 25 minuti, con il Presidente.\"Ma non c'è aient nel codice diplomatico che mi obbliga ad alzarmi ed applaudire per qualcosa che non mi piace sentire\u201d.Molli federalisti hanno interpretato il discorso di Clinton al Parlamento come un appoggio per l'unità nazionale del Canada, ma nel messaggio, in effetti destinato agli Stati Uniti, specialmente al Congress, Clinion ba colto l'oocasione per approvaro i valori canadesi riguardo la sanita, il controllo delle armi l'inlernazionalismo.\"ll Canada ha fatto ve- dere al mondo come bi- lanciare la libertd, la com- passione \u20ac lo tradizioni con l'innovazione\u201d - ha detto Clinton, congratu- lando i Canadesi per il sistema sanilario acces- sibile a tutti, per il rispetlo che viene dato agli an- ziani, \u20ac per aver iniziato a dichiarare illegali le armi automatiche, ideate per uccidere e non per andare à caccis.Il messaggio cra de- slinato al Congress stalu- nitense che sta cercundo di indebolire fa legge sugli ati criminali ratificata l'anno scorso.Ma la parte pid lunga del suo discorso era cen- fratu sulla necessità dei paesi come if Canada e gli Stati Uniti di mantenere le loro vedute internazionali, un argomento che anche il Primo ministro Jean Chré- Uen ha affrontato nel suv discorso di apertura.Clinton ha definito Chrétien come \"un vero amico® dicendo che cra venuto ad Ottawa per celebrare © rinforzare l'amicicia \u20ac il partnership tra il Canada ¢ gli Stati Uniti.Parizeau e Bouchard si mettono d\u2019accordo Si sono incontrati discretamente a Hull mercoledi scorso.molti mesi, anche quaiche anno prima di ottenere un posto.Gli istituti di cure a lungo termine di Montréal si aspettano delle com- pressioni di 11,5 milioni di dollari quest'anno.I! budget totale dei centri di questa categoria oscilla intorno ai 600 milioni di dollari.H presidente della Régie régionale di Montréal, Marcel Villeneuve, ba detto di esscre \"sensibile alla situazione* \u20ac afferma che la jone, già iniziata, della rete dei servizi sanitari, mira giu- stamente ad adottare delle misure importanti, come la chiusura di alcuni ospe- dali, pur di risparmiare i centri di cure a lungo termine.I due capi scparatisti, chard del Bloc Québécois, Jacques Parizeau del Parti si sono incontrati a Hull, Québécois ce Lucien Bou- in privato, mercoledi scor- Hydro-Québéc vorrebbe aumentare \"leggermente\" le tariffe QUEBEC Hydro- Québéc vuole sumentare le tariffe per l'elettricità di una media del 1,4 per cento, ha detto il presi- dente di Hydro-Québéc, Richard Drouin.11 governo prenderd in considerazione la richiesta a pri .Gli aumenti di solito prendono effetto il mese di maggio.Drouin ha dichiarato che la richiesta di elet- tricità à minore di quanto si aspettasse la compagnia © che i costi di gestione stanno diminuendo, grazie in parte all'eliminazione di 2000 posti di Isvoro negli ultimi due anni.Ma il crescente asso di interesse significa che Hydro-Qué- béc avrà bisogno di au- mentare le tariffe.Rimane comunque da stabilire quale settore, residenziale o commerciale, dovrd subire gli aumenti.Secondo il rapporto delle attivith di Hydro- Québéc dell'anno 1994, la compagnia ha fatto up guadagno di 667 milioni di dollari, cioë 70 milioni di dollari meno del previsto.so.Durante questo tête à tête, i due politici hanno parlalo, tra le altre cose, della visita di Clinion \u20ac del budget federale.Han- no inoltre discusso le loro vedule circa lu strategia referendaria.- I due si incontrano ë regolarmente, à quanto pare, per discutere dei vari _ dossiers c della domanda da porre ai quebecchesi À per il referendum.! com- # menti di Bouchard durante l'intervista a Radio Canada di due domeniche fa erano stati interpretati £ + [=] come un segno di disac- cordo con il capo del PQ, $ ma questa sctiimana, $ Parizeau dichiarava di essere sulla stessa funghez- za d'onda che il leader del Bloc. 6 - IL CITTADINO CANADESE / 1 MARZO 1906 08:05 08:30 08:15 09:30 09:55 10:00 12:00 12:25 13:16 12:05 - 14:00 18:32 16:37 18:60 18:03 19:35 20:30 20:55 21:24 12:00 - 14:00 TELENOVELA 21:02 21:07 \u2014Canada mr Pensioni ai deputati, alcuni riscuoteranno più di altri con il nuovo piano proposto da Eggleton OTTAWA - Pensioni ai deputali, governo e caucus federali sono spaccati al punto che nel partito esistono due anime: quella di coloro che intendono riformare In materia, eli- minando gli \u201cscandali\u201c, \u20ac chi, invece, difende il diritto alla propria pen- sione, \u20ac non intende cam- biare la pormativa.Questa era l'accusa mossa al partito liberale federale da David Somer- ville, presidente della National Citizens\u2019 Coalition (NCC), un gruppo che si batte per l'abroga- Zone della normativa attuale ¢ per la sua so- stituzione con norme ritenute meno \"scan- dalose\u201d.Attualmente un par- lamentare federale matura il diritto alla pensione dopo sei anni di per- manenza nela carica.Inoltre la pensione non viene corrisposta ai fatidici 65 anni come avviene per tutti i comuni mortali, ma pud essere pagabile im- mediatamente.Da cid deriva, in vari casi, il \"double dipping\", cioè la doppia eatrata governativa: pensione \u20ac stipendio allo stesso tempo.O, nel caso di ritiro, pensione che si cumula agli altri redditi, Gli esem- pi sono molteplici, \u20ac si verificano casi alla Perrin Beatty, l'ex ministro con- servalore che, sebbene in elà ancor giovane, riscuote oggi una pensione di circa 70.000 dollari l\u2019anno.Secondo un sondaggio d'opinione commissionato dalla NCC alla Environics, la grande maggioranza dei canadesi à favorevole alla riforma.I cittadini chie- dono che quanto meno la pensione venga corrisposta pon prima dei 60 anni.\"I canadesi vogliono il cam- biamento, ¢ se i liberali non si adegueranno dan- neggeranno irrimediabil- mente la propria im- magine\u201d, ha affermato Somerville.Finalmente, dopo mesi di discussioni, il governo Liberaie ha sanunciato un piano per diminuire lo pensioni dei deputati © per aumentare l'età minima cui la maggior parte dei politici possono comin- ciare a ricevere la pen- sione.Agents di polizia, Cadotte subird processo a aprile MONTRÉAL - L'agente di politia Manon Cadotte PARLARE BENE L'ITALIANO 8 possibile ! Basta partecipare alle conversazioni che si tengono una vofta ala sattimana, dus ore a ¥, dalle 19:00 alle 21:30 il gloved), o il sabato dalle 10:00 alle 12:30, secondo i livello di conoscenza dèlfitalano di cui disponete.Cid per 15 settimmne & un costo totale di Nello stesso periodo, un corso di ica, i martedi e il venerdi, dalle 19:00 alle 23:30, sarà offerto per un costo totale di $276 compreso un libro di grammatica e di eee.cizi.LIBRERIA ITALIANA 6792 St.Laurent, Montréal, Tel.: 277-2066 Ma questa riforma non dara gli stessi risultati per tutti i deputati.Alcuni membri del parlamento che sono À da vecchia data, avranno un trat- tameato migliore che i nuovi arrivati ai Comuni, ll governo prevede di risparmiare 3,3 milioni di dollari - soldi dei contri- bueati - con il piano an- nunciato dal presidente del Tesoro, Art Eggleton.Con questo nuovo piano pensioni, l'età minima cui i deputati possono comin- ciare a ricevere la pen- sione verrebbe fissata a 55 anni.Ma quelli che hanno gid pagato i contributi per il piano attuale - circa un terzo dei 295 deputati ai Comuni polrebbero comunque ricevere la pensione prima dei pro- posti 55 anni.Alcuni deputati in carica da molto tempo, ma sem- pre giovani, come il vice primo ministro e titolare del\u2019 Ambiente Sheila Cop- ps, il ministro Dave Ding- wall ¢ il ministro dell\u2019Im.migrazions Sergio Marchi, potranno ricevere la pen- sione accumulata fino ad ora, senza restrizioni di «td, quando lasceranno la carica 0 se verranno scon- fitti alle elezioni.La nuova proposta prevede lo stesso sei anni di servizio prima che un deputato possa essere pensionabili, ma sia i deputati che i contribuenti pagherebbero contributi meno elevati, Questo significherebbe un taglio netto del 20 per cento delle pensioni ossia, i deputati dovrebbero lavo- rarc più a lungo per rice- vere la stessa pensione che ricevono ora.Fate il vostro là vostra BIRRA da voi stessi Tutto par [a labbricszione © Accessori-regalo « Concessionaric: una visita ne vale la pena perché da BASSI fate sempre un buon affare Hh MICHEL HERBELIN Paris it R ROMA - Sa com'era cinqua formato gran fotografle, un bianco e nero, dinaria di 96 | sarà in edico febbraio per du al prezzo di 4.0 Un'edizione lezione per r cinquant\u2019anni \u20ac quel lontano 1945 quando, che aveva ritroy da pochi me VINCEN. leton verranno scon- je i contribuenti ero contributi evati, Questo sbbe un taglio 20 per cento sioni ossia, i ovrebbero lavo- lungo per rice- sa pensione che ra.il vostro ROMA - Sarà proprio com'ers cinquant'anni fa: formato grande, tante fotografie, un rigoroso bianco e nero, titolaziono decisa ed essenziale, gra- fica d'epoca.\"L'Europeo\u201d ha deciso di lasciare cos) il mondo dell'informazione, con una edizione straor- dinaria di 96 pagine che sard in edicola dal 24 febbraio per due settimmne al prezzo di 4.000 lire.Un'edizione da col- lezione per ripercorrere cinquant'anni di storia, da quel lontano novembre 1945 quando, in un\u2019ltalia che aveva ritrovato la pace da pochi mesi, usd il STERMINIO D'INSETTI, TOP! E RATS .NELLE CASE PRIVATE E COMMERCH primo numero del set- timanale fondato da Ar- rigo Benedetti.Lo \u201cspeciale\u201d raccoglierà in un oumero unico due fascicoli: il primo conterrà articoli sulla storia del- I'Europeo, ma anche su altri temi, dalla politica allinformazione © sarà aperto da un \u201cfondo\u201d firmato da Furio Colombo dal titolo \"Chi insidia il giornalismo libero?Altri servizi rip il monio \u20ac la tradirione dell\"Europeo® nel corso degni anni \u20ac saranmo sollolineate le grandi battaglie giornalistiche condotte dal settimanale sui grandi misteri italiani, da Piazza Fontana ad \"L\u2019EUROPEO\": L\u2019ULTIMO NUMERO PER vas alla RICORDARE 50 ANNI DI STORIA Ustica con un\u2019attenziono particulare alla divul- gazione scientifica e alle tematiche ambientali nel trattare lo quali \"L\u2019Euro- peo* si distinse per primo, sul mascere degli anni sessanta.(AGI) FUMO: PRETORE TORINO \"SPEGNE\" SIGARETTE A \"LA STAMPA\" rapporto tv-carla stam- pata, il ruolo della pub- biicità, il futuro dei \"news- magazines\u201d, altri ancora ripercorreranno il patri- BIRRA da voi stessi 3 labbricazions TORINO - Una senten- za della Pretura di Torino obbligherä la direzione del quotidiano \"La Stampa\" a disciplinare il fumo dei propri dipendenti c ad climinare l'esistenza del cosiddelto \u201cfumo passivo\u201d.Lo ha disposto questa mattina il pretore del lavoro Edoardo Denaro, al quale si era rivolto nell'a- gosto del '93 un gruppo di \"non fumatori® composto da 58 gioroalisti ¢ un poligrafico.Dopo 14 udienze ¢ circa un anno ¢ mezzo di inten- so dibattito, il pretore ha accolto le ragioni dei \u201cton fumatori\u201d che si richiama- vano all\u2019articolo 32 della Costituzione e all\u2019articolo 2087 del codice civile: la salute deve essere garan- tita a tutti i dipendenti ed il datore di lavoro ba il dovere di rispettare - ¢ [ar rispettare - tale diritio.Nel corso della causa à stata preseatata anche uns documentatissima me- moria sui pericoli del fumo passivo, redaita dall\u2019oncologo Umberto Veronesi © dal diretlore dell'istituto \"Negri\" di Milano, Silvio Garattini.A Torino un precedente importante si era verifi- cato nel \u201892, quando il pretore del lavoro aveva dato ragione ad un'ans- logs richiesta preseniata da circa 300 dipendenti dell'istituto bancario San Paolo.La direzione dells banca si à adeguata alla sentenza del pretorc, ma contemporancamento ha presentalo ricorso © il processo d'appello & stato fissato per il prossimo mese di giugno.(AGI) ONU: PAPA DONERA\u2019 CAMPANA PER CINQUATENARIO ISTITUZIONE CAMPOBASSO - Sard il Santo Padre a conse gnare «ll ONU, nel pros- ?an ) PY \\aguila no.Sortie X + RESIDENZIALE + 325-7050 « COMMERCIALE » Se occupeto + LAVORO GARANTITO » « PREVENTIVO 325-3537 GRATUITO » ur\u201d ERESTAURO Di MOBILI D1 CGNI STILE IRAN Grande scelta di tessuti da 25% a 50% DI RIBASSO su tuttl i nostri fessutl \u2014_\u2014\u2014 simo autunno, Una cam- pana rcalizzata dalla Pon- dificia Fonderia Marinelli di Agnone (Isernia), in occasione del cinquan- tesimo anniversario dell'organizzazione.Sua Santita Giovanni Paolo IJ, in visita nel Molise il 19 marzo prossimo, assisterk alla colata nella pid antica fonderia del mondo, che vanta dieci secoli di at- tività.Il bronzo recherà in bassorilievo, da una parte, il simbolo delle Nazoni Unite ¢ il versetto di Isaia scolpito sul Palazzo di Vetro \"le nazioni non saranno pid in lotta tra loro e cesseranno di pre- pararsi alla guerra\u201d, © dall'altra lo stemma ed il motto di Giovanni Paolo 11 \"Totus tuus\u201d.(AGI) QUIRINALE, DUE DI COPPE E CARNEVALE Ci vogliono 1.150 delle nostra lirette per comprare un marcol Un record negativo che nessuno del sinistre-centro - Scalfaro compreso - si sarebbe sognato, all\u2018indoman! dell'insediamento del govemo Dini.Questo \u201cpony del Quirinale*, dopo la Finan- riaria 95 (tagli alle spese \u20ac nienie tasse) à staio costretto a sfomare una \"manovrina® di 20.000 miliardi, tutta tasse « pochi tagli.Una conversions a 360° per un uomo di destra, che si regge su una Jantomatica maggioranza di sinistral Pud un goveno - tecnico simils - che risponde solo al Presidents \u20ac non certamenie al popolo - dare fiducia ai mercati \u20ac convincere gli osservatori stranieri?E.Lutrwnk à stato molto chiaro: \"In lalia ¢ mata sospesa la democrazia\u201d.Scalfaro gli da del \u201cmauo\u201d; mu Lutrwak non si scompone « lo informa che, a livello internazionale, Scolfuro vale quanto il dus di coppe a briscola.I! Polo a gran voce chiede elezioni anticipate: unico modo per rassicurare i mercati ¢ salvare dal suicidio moneta ed economia.D'Alema sprizea comicità da tutti i pori: ripete @ Berlusconi quello che Berlusconi ripeieva a lui fino a qualche mese fa: \u201cNon remare contro il Paese, non giocare allo sfascio\u201d! Ma come! Siamo uomini 0 scimmiel! Un D\u2019Alema formato-dracula é quello che allunga le unghie sul Ppi di Bussiglione \u20ac su Rifondazione di Bertinotii: lavora ai fianchi i due partiti, li vuole spaccare « assorbime poi le esireme.Dal Ppi pretende che si chiami la base a votare pro 0 coniro Prodil Si à giè dimenticato, il Baffino, come la \"sua\" base, solo pochi mesi fa, gli preferi Velironi come segretario, e che solo grazie ad una \u201cmanovra di vertices\u201d occupa il posto di Occhetto?Buttiglione, almeæno, à staio investito segretario da un Congresso, mentre lui nol Eppure D'Alema, in questi pochi mesi, ha stregato Scalfaro \u20ac ha manovrato ben bene Bassi in funzione anti-Berlusconi, scaricandolo poi miseramente, come merce avariala.E al Polo, che chiede elezioni anticipate, risponde con una provocazione: \"Perché non volate la sfiducia a Dini\"?Ma & una massa che gia mobi del Polo vorrebbero fare, sicuri di avere i numeri necessori.E Scalfaro come risponde al Polo?Elezioni neanche a parlamel Lui difende la Costituzione (quella del 46, basaia sul proporzionale); s'¢ dimenticato che é stato votaio un referendum sul maggicritario, e che percid anche la Costicuzione va cambiata in tal mmsol Oppure Scalfaro non la pensa come il suo dirimpetsaio della Corte Cosituzionale, il presidanie Baldazsarre, quando afferma che Comituzione « sistema mag- goritario sono ormai intimamente legati tra loro?Scalfaro ripets solo ¢ sempre \"non ci sto\"! Lo wr- bana, forse, un\u2018altra vitioria del Polo, la riapertura del Sisdegaie e un probabile, anticipato, sfratto dul Quirinale.E cos, prima del volo per Proga, ha fatto 84 \u201cmercizi spirial® a strappandolo all'abbraccio di Berlusconi.Ma al Polo delle Libertà non serve un Ppé cosk, ton un segretario-tentenna: à meglio lasciarlo a D'Alemal A Gallipoli saranno content, 2 - ISIAVNVYDI ONIGVLLID VW / S661 OZHVN | 8 - IL CITTADINO CANADESE / 1 MARZO 1 italia Traffico in tilt: trasferita la Madonna che piange CIVITAVECCITIA - È stata portata via da Civita- vecchia, trasferita in una destinazione ancora i- gnota, la statua della Madonna \u201cche piange san- gue\u201d.Sarebbe tornata a lacrimare nel giardino della casa di un operaio nell'estrema periferia di Civitavecchia.Molte persone, tra cui invalidi con stampelle ¢ carrozzelle, si sono recate in via Fontanella.Molti i curiosi, ma anche tante le persone che si inginoc- chiano per pregare davanti alla casa detly famiglia di Fabio Gregori, un operaio dell'Enel di 32 anni, spo- sato con due bambini.A regolare l'afflusso di gente polizia e vigili urbani, tra cui il comandante, Gian- carlo Mori che ha detlo di aver visio la slatua versarc lacrime di sangue.Un gruppo di persone ha recitato il rosario nella villetta, Tra loro don Fabio Martin, parroco della chicsa di S.Agostino e Pantano, testimonc delle lacrime di sangue.E stato tui à regalare la statua, sei mesi fa all'operaio.\"In tanti anni di sacerdozio - dice il sacerdote spagnolo à la prima volta che mi capita una cosa del gene- re.Ë quasi una (egola in testa perché mi sia dando una notorietd di cui farci volenticri a meno \u20ac da due glorni sta sconvolgendo il mio ritmo di vita\u201d.Rac- conta di aver comprato la stalua in un negoio di Medjugorie, gestito da frati.\"Uno dei tami he stanno nella città - spiega - ed à una statua in simil- cemento, uguale alle cen- tingia © centinaia che vengono vendute\u201d, Chi crede al miracolo dice che le lacrime rosse avrebbero lasciato sulla statua, collocata in una nicchia del giardino, una striatura ben visibile, che, dagli occhi, scende verso il basso.\u201cNon voglio dire né chi me l'ha chiesto né dove andra - ha detto il pro- prictario della statua -.So solo che dovrà tornare qui nel nostro giardino.Per me à questa l\u2019unica cosa che conta \".Le gerarchie ecclesiastiche si \"Aiuto, signor angelo!\" Al lavoro i volontari MILANO - Primo gior- no di lavoro, per gli \"An- geli custodi\u201d, i \u201cGuardian Angels\" operativi presso la stazione Centrale di Mila- no.A gruppi di quattro o sei, cinquanta in tutto, giubbotto ¢ basco rosso, armati solo di walkic talkie ¢ di una prepara- zione psicologica ancor prima che fisica, come boy scout impegnali in buon azioni, scortcranno a lards ora ragazze sole ¢ vigile- Tanne su anziani ¢ bam- bini, pronti anche ad una parola di conforto per i diseredati che affollano la stazionc.M debutto milancse - banno spiegato i respon- sabili di questo nuovo gruppo di volontariato - precede di poco T'entrata in servizio degli \"Angeli® a Firenze, Roma e Napoli.\u201c1 Guardian Angels\" sono la derivazione italiana del movimento mondiale nato 15 anni fa a New York per iniziativa di Curtis Sliwa, direttore di un fast food \"McDonald's\" nel Bronx, che ora coma su cin- quemila volontari in 47 grandi città degli Usa, in Due \"Guardian Angels\u201d.Australia, Canada, Gran Brelagna, Svezia e Ger- mania.\u201cSiamo - ha detto il responsabile italiano, il giornalista milanese Mario Furlan - la prima as- sociazione di volontariato per la solidarietà \u20ac la sicurezza\u201d.\"Gli angeli non sostituiscono la polizia, uessuno di loro ba l'aria di Rambo, per regolamento non fumano e non bevono alcoolici - ha proseguito Furlan - ma (anno quello che ogni buon cittadino dovrebbe fare: non si girano dall\u2019altra parte sc qualcune à in difficoftà e ABBONATEVI A IL GITTADINO CANADESE si impegs ad essere un esempio civico anche nella vita privats\u201d.Nel gtnerale consenso per l'inizialiva, una voce \u201cperplessa\u201d ¢ stata quella di Don Antonio Mazzi.\"Sono interessato e cu- rioso - ha detto il fon- datore di Exodus - soprat- tutto di sapere chi saranno i custodi degli \"angel.Spero che non siano ispi- rati da una cultura di destra.Io so cosa significa Ia violenza ¢ per combat- terla ho sempre usato solo lo strumento della dolcez- 2a.Sono incuriosito da chi propone anche metodi diversi\u201d.\u201cQuesta inicativa à l'opposto della violenza - ha risposto l\u2019ecoraro Sca- nio - e lo dimostra il fatto che andranno disarmati a sostenere con forza la ragione\u201d.starebbero interessando al caso, \u20ac la prova sembra stare proprio nell'imminente partenza della statua.\"Casi di presunta lacri- mazione della Madonna sono molto frequenti - ha affermato il vescovo di Civitavecchia a Tarquinia mons.Girolamo Grillo -.Quasi sempre, perd, si Watla di fenomeni da far risalire non a cause su- prannaturali, ma di altre origini.Il mio - ha preci- ak 1a status della Madonna sato il vescovo - non à scetticismo, ma cautela\u201d.che \u201cplangs\u201d.per la situazione - traffico e code di fedeli in pel- 1 vigili sono allarmati legrinaggio - insostenibile.Scricchiola il matrimonio all\u2019italiana MILANO - II matri- monio all'italiana?Rischia di durare sempre meno.L'abito bianco c l'Ave Maria in Chiesa non en- tusiasmano come una volta ¢ perfino le nozze davanti al sindaco con lu fascia tricolore perdono simpatizzanti.Dunque: crollo di matrimoni, sepa- razioni e divorzi in aumen- to.Una lendenza ormai consolidata, come informa Istituto naziopale di statistica.Parlano chiaro gli wltimi rilievi Istat riferiti al primo semestre del \u201894 \u20ac con- frontati con Jo stesso periodo del \u201893.I separati sono l'8,2 per cento in pid.Sul numero dei divorziati si registra un incremento di 8 punti percentuali.| matrimoni diminuiscono complessivamente del 2,3 per cento.In calo soprat- tutto quelli religiosi: -3,2 per cento.In cifre: 96.718 da gennaio a giugno del 1993 contro i 93.653 nel primo semestre \u201894.\"Cë una minore ipo- crisia nei rapporti ma la verità à che il modello della coppia ha ormai sostituito quello della famiglia - commenta il teologo Gianni Baget Bozzo -.E la conseguenza & che cresce anche il livel- bo di insicurezza sociale: si pensi alla diffusa fragilità dei figli di fronte a questa situazione.Logico che la Chiesa sia prooccupata di fronte al processo di seco- Marcello Mastroianni e Ste- fanis Sandrelli In une fa- tmosa scena del film \"Divordo alritallana\u201d.larizzazione: mon pud rinunciare alla famiglia, che poi à alla base della storia dell'uomo\u201d.Il \"si\" pronunciato da- vanti all'altare mostra crepe dapperlullo.E, sorpresa, soprattutto al Sud: 1700 unioni religiose in meao, che significa il 44 per cento.Mentre i matrimoni con rito civile aumentano al Settentrione {+ 15 per cento) ¢ subi- scono una modesta fles- sione nel Mezzogiorno (- 0,6 per cento).Nord e Sud.II famoso divario stavolta si risolve in un \u201criballone\" delle aspeftative per quanto riguarda gli addii delini- tivi.Nel Meridione - fa ritevare l'Istat - si\u201dTaggiun- gono punie da primato sui divorz: il 15 per cento in più nel \u201894.Anche se nelle regioni del Centro-Nord ü numero di divorzi e sepa- razioni (35.954 nel \u201894) equivale ormai alla metà dei matrimoni.Coppia in crisi irrever- sibile?Cos) sembra, perché dal *71 al *93 le sepa- razioni sono passate da poco pid di 10.000 all'anno a 48.198.Alla pro- gressiva dissoluzione dei matrimoni in Italia il sociologo Marzio Barbagli ha dedicato il saggio \"Pro- vando © riprovando® (ll Mulino).Al di là delle ultime cifre fornite dal- l\u2019Istat \u201cnon ci sono dubbi su una tendenza comit- ciata trent'anni fa\" dice Barbagli.Le cause?\"Primo: l'ingresso della popo- lazione femminile nel mercato del lavoro, Una condizione spesso in- dispensabile perché la donna, pid autonoma dal punto di vista economico, possa decidere con mag- giore libertà se romperc un matrimonio.II lavoro extradomestico ha inoltre ridisegnato i ruoli all'in- terno della coppia, alimen- tando tensioni nuove\u201d.Seconda causa dei divori l'acuirsi prova & nel fatlo che nei Paesi mediterranei, dove il caltolicesimo ha radici pid profonde, il numero delle separazioni à ancora più basso rispeito all'Europa centrale di fede protestante\u201d.ite S Quel MURO L (Potenza) - Dove un'altra strada pe a un destino ck piombalo addo: un macigno.Ma niere Gerardo 29 anni, non à trovarla: cos, prima che venis brate quelle no sute per lui un i impugnato la pi dinanza e si & v DI LA PRIMA ROMA - A Pietro, neo col della commissic LES FOUR iL TOMEQ™ vol Oi Peliccia \u201cTOMEO eleganza, quat Pellicce per lel Caranzla su quall sALLE EXTR \u2014 5470, Che Tél.: chiumate sc - traffico i fedeli in pel- p - insostenibile, azione .Ancho se nelle | Centro-Nord il j divorzi e sepa- 5.954 nel \u201894) mai alla metd noni.in crisi irrever- 5] sembra, per- 1 al \u201893 le sepa- mo passate da di 10.000 al- 8.198.Alla pro- dissoluzione dei j in Italia 0) Marzio Barbagli jo il saggio \"Pro- riprovando\u201d (IL Al di là delle fre fornite dal- n ci sono dubbi endenza comia- W'anni (a\u201d dice Le cause?\u201cPri- esso della popo- femminile nel del lavoro, Una e spesso ine ile perché la à autonoma dal vista i Si spara prima delle nozze Quel matrimonio era un incubo, carabiniere s'ammazza MURO LUCANO (Potenza) - Doveva esserci un\u2018altra strada per sfuggire a un destino che gli era plombato addosso come us macigno.Ma il casabi- niere Gerardo Zarriello, 29 anni, non à riuscito a trovaria: cos, uc'ora prima che venissero celebrate quelle noze dive- sute per lui un incubo, ha impugnato la pistols d\u2019or- dinanza \u20ac si à ucciso.Ha miratu dritto al cuore, dove infuriava quella tempesta di sentimenti che gi rendeva impossibile Tidea di un matrimonio celebrato\u2019 in tutta freita per mettere a (acere le chiscchiere del pacse.La sua fidenzata, infaiti, aspettava un figtio.E per je leggi non scritte che dominano la vits di una piccola comunità come quella di Muro Lucano, DI PIETRO À ROMA: LA PRIMA VOLTA IN PARLAMENTO ROMA - Antonio Di Pietro, neo collaboratore della commissione Stragi LES FOURRURES IT Q - zl Ae Tel : 274-7733 / 7734 n:Éo20nu TOMEO\u201d vuoi dire peliccia Pelliccia \"TOMEO\u201d vuot dre éleganza, quaktd.stile.Pellicce per tel \u20ac per iui Caranzla su qualita e lavoro per la quale comincerd a lavorare dal primo marzo, per la prima volta ha messo piede alla Camera.L'ex PM del pool di mani pulite à arrivato a Mon- tecitorio.Il primo incontro lo ha avuto con il presi- dente della commisione Esteri Mirko Tremaglia, uno dei svoi pid attivi sostenitori, poi à salito al piano del presidente Irene Pivetti.\u201cË stata una visita inaspetlata, ma gradita\u201d, ba riferito Tremaglia, non rivelando i temi del collo- quio, che probabilmente hanno riguardato il nuovo impegno del magistrato pid famoso d'Italia nelle inchieste pid delicate su cui indaga la esiste un solo modo per rimediare alla \u201cvergogna®: le nozze riparatrici.Questo carico di respon- sabililà deve essere appar- 50 troppo gravoso al glo- vane carabiniere.Anche perché, secondo le scarne indiscrezioni trapelate, sembra che da quakhe tempo avesse intrecciato un\u2019altra relazione sentimentale con una ragazza di Palma Campania, il paese in provincia di Na- poli dove c da quattro anni prestava servizio.E proba- bile che, col passare dei mesi, questo rapporto sia divenulo sempre pid importante, fino a soppian- tare il precedente nel segreto dell'anima di Gerardo.Ma siamo nel ter- ritorio minato delle ipo- tesi Quel che à certo, invece, à che ib giovanc non ha trovalo la forza di ribellarsi a un copione che altri, forse, avevano scritio per lui.À cominciare, sembra, dai suoi gebitori, che pid di tutli I'avrebbero spinto verso un matri- monio non voluto: la loro ostinazione sarcbbe stata, nelle scorse settimane, la miccia di frequenti litigi con il figlio.Sta di fatto, comunque, che Gerardo s'¢ vestito di tutto punto per la ceric monia \u20ac ha chiesto di restare un attimo solo in una stanza della casa di famiglia, nelle campagne di Muro Lucano.E stato in que! momento che & malurata in lui la deci- sione di farla finita.Ha preso carta e penna \u20ac ha scritto un biglietto nel quale spiegava i motivi del suo gesio.Poi ha afferrato la pistola d'ordinanza \u20ac se I't puntata al petto: un solo colpo \u20ac non c'è stato pid nulla da fare.È morto all'istante, mentre à paren- ti crano gid in chicsa ad aspettarlo, Cosa ha scritio nel suv ultimo messaggio?E difficile saperlo con precisio- ne: sui contenuti defla lettera, infatti, i carabinieri \u20ac il sostituto procuratore di Potenza, Felicia Geno- vese, mantengone il pid streito riserbo.Rimanc sollanto il ricordo di un ragazzo triste ¢ silenzioso che, a 29 anni, si à am- mazzalo per soltrarsi alla morsa soffccante del de- stino.Giustiziato a 90 anni Stragi, presiedute dal senatore Pellegrino.L'ufficio di presidenza della commissione dovrà proprio occuparsi del nuove inacarico di Di Pietro.(AGI) ABBONATEVI A IL CITTADINO CANADESE 253-2332 SAN LUCA (Reggio Calabria) - Non si trova un movente per l'omicidio del novantenne Domenico Antonio Di Pino, assas- sinato nel centro di San Luca.À sparare & stato un solo killer che ha atteso la vitima vicino alla sua abitazione, Sette colpi alla testa esplosi da una Berct- ta 7.65.Nessuno te- stimone.idere con mag- id se romperc nonio.Il lavoro estico ha inoltre 9 i ruoli all'in- a coppia, alimen- ensioni nuove\u201d.causa dei divori mente, l'acuirsi larizzazione.\"La tel fatto che nei literranei, dove il imo ha radici pid il numero delle ni ¢ ancora pid petto all'Europa di fede prote- ALLQNS EXTRA === 5470, Chemin Chambly, St-Hubert Tél.: (514) 445-5050 chiamate serza costo il 1-800-893-9872 (Canada) a L'allarme à stato dato dalla moglie Antonia Panetta, 71 anni, sposata in seconde nozze, che cra in casa assieme ad uno dei figli del pensionato.L'ipo- tesi di uno bio di persona da parte del killer ¢ stata scartata.Antonio Di Pino aveva un prece- dente, per un furto di bestiame di 35 apni (a.Dai due matrimoni I'vomo aveva avuto 12 figli, molti dei quali sono all'estero.Conduceva una vita tran- quilla: qualche ora al bar in compagnia degli amici, qualche passeggiata.Sa- bato sera era andato alla guardia medica per misy- rare la pressione.\u2018Ira le ipotesi degli investigatori quella di un omicidio per tappare la bocca ad un testimone scomodo.Di Pino potrebbe aver visto \u20ac capito, magari involon- tariamente, qualcosa che doveva invece reslare segrelo.- que © di i, dl Ibo di qua, com tet] questi ë pit che don Sturso, mi ricorda dos LarioM (RL meato sl liberd © restarono | baffoni di Stalin.Org, dopo il baffetio di Occhetio, siamo ai minim termini con il Baffino di D'Alema.I! comunienso si à vis vin depilato, ma quello spirito peloso sussiste ancors alla radico*(M, Veneziani) D'Alma *\"Bisogna cacclare il consiglio d'ammini- strazione della Rai quando lo dico lui; bisogna far æcnderc in campo Romano Prodi quando lo dice lui; bisogna andare allo clezioni quando lo dice lui D\u2019Alema ¢ il Giucas Casella della politica italis- na\"(F.Storace,An) Elszlog] \u201cAndare alle clezioni dopo aver accettato tutto quel che chiedo il Pds, sarebbe come presen- tarsi evirati ad un incontro amoroso\u201c(P.Casini,Ced) **Avete sospeso la democrazis, rifiutando le elezioni*(E.Luttwak) *\u201cQuesto esccutivo ha reso pos sibile.I'anticipo della fioriture del mandorlo nelle aree interne dol Mezzogiorno\"(S.Scarpino) **1 nostri governalor/son tutti malfattor/ci levano tutto quanto/per farci da tutor\u2019(Da una canzonetts anarchica di fino Ottocento,, per il Crac della Banca Romans) **Questo governo ha Vordine di star D.Da chi?Ma da Scaifaro! E° lui il forcipe doila situazio- no.Non che à dobbiamo tirarlo fuori noi il bambino, il grande ginecologo sta sul Col Ie\"(G.Maceratini, An) Legs \"Dopo la morte del grande peicapalista Emilio Servadio, l'intorprotazions della Lega ô ta i Mn D Parcondicio *L'bumus ideologico che la permea à propriamento comunista: à la voglia di abolire la realtà, di raddrizzare le gambe ai cani © lo corns al tori\u201d {Venezianl) **Tre minuti & te, tre minuti 8 me.Ma come la meltiamo se jo sono uno stupido ¢ tu sel un geaio?\"(A.Spinosa) \u201cCorpus dementiale\"(P.Cardinicons.Amm.ne Rai) Prodi *Mortadella dal volto umaso\"(Dragonera) *Ride sempre.Non lo hanno ancora avvertito che gli Hallani, di ridere, non banno proprio alcuns voglia e ragionc\"(A.Gismondi) Scalfaro *\u201cTI migtore tra i mediocrf'(M.Pannella) *Un arbitro che fischia a senso umco\u201c(P.Casi- niCed) Trombone *\"La base del Ppi deve dire se prefe- risce Prodi o Berlusconi; Buttiglione à andato a centrodestra senza che gli iscritti ce l'abbiano mandato, Ealgo dunque cho si faccia un referendum fra gli Iscritti del Ppit® (M.] Dr Alera, al \"Maurizio Costan- 20 Show) 4 - ZS30VNVI ONIGVLUO U / S681 OZHVN | 10 - IL CITTADINO CANADESE / 1 MARZO 1996 Lo sbarco nel Sud Erano sbarcati.! colori erano chiari e il iramonto tinteggiava il mare.Le onde si facevano alte.Sulla sabbia i passi incerti lasciavano il peso.H Sud chiedeva festimoni.Intanto stavano occupando i posti di comando, Erano peuetrati nel lemitorio attraverso l'isola e poé a nuoto avevano proseguito l'attraversaia.Sulla spiaggia c'era un solo ombrellone.Gli occupanti si ripararono sotto il cerchio dell 'ombra dell'ombrelione ¢ si contarono.Due di loro, come in tempi antichi, si fecero una partita a scocchi.Scacco al Sud gridarono.E tutti in fia ripresero la marcia.Ma verso dove?Il tramonto si ere fatto scuro.Era ormai giunta la notte.Silenziosi si infilarono attraverso i cespughi \u20ac andarono olsre.Erano vestiti da marinai ma non erano mevinal.Erano vestiti da militari ma nom ereno militari Tra loro c'erano anche donne com tute da meccanico.Ocenparono oltre i posti di comando anche le piszze.11 Sud era dunque stato invaso.Le strade \u20ac i vicoli érano in festa.11 capitano nel bel mezzo dell'occupazione rinni i glomalisti c fece una conferenza stampo.Parld 6 lungo.Parld della strategia adotsata.Parlà ¢ spiegd le finalisù dello sbarco.*Stiemo ormai ocoupando tutti i mari del Sud.Le apieges sono invase dai nostri marinai.Non c'à scampo Non puo pal ewere lasciato à bivaccare.Noi diamo seurezza.Noi possiama fark risorgere.Faremo del Sud am centro di rinascita per l'intera Nazione.Ma affinché poussa risorgere dew essere conguistato.Deve essere ocenpeio\u201d, ; Un giomalisia, wo dei meno fimidi, uno di quell che ancoru non si era riciclato in un nuovo partito © nell\u2019ABeanza del capitamo, disse senza botter cighio: Ser copia, lei parla da dittatore, ma che cose vuole occupare ancora nel Sud?Dove sono gli spas de conguistare?E quale governo bisogna esautorare?Non capisco le sue intenzioni 0 meglio, se mi permette, non mi fido di les.H Sud non puè essere terrs di conquisia per nessuno.I! Sud à un destino e bisogna viverio come tale ¢ sapere atiendere l'alba di un nuovo gomo®.a Questo punto i caption o non potendone pid, \u201cStorielle, soltanto storielle inutili.Destino, fatalismo ¢ alte storielle.Jl Sud deve rinascere.Cosa avele fatto durante tutti questi anni?Avete bivaccato vantandovi di casa?Siete stati degli emeriti ipocriti.Lo sbarco nel Sud ormai é un realta.Gudi a chi si contrapporrd.Lei, nivolgendosi al giomaliste, cosa cerca?D'ora in poi non avd pit nessun diritto.Chi le da l'outoritd di parlare.Lo sbarco nel Sud é ormai awenuto.Siete tutti alle strette dipendenze del mio comando\".E cosi il capitano, seguilo dai suoi pretoriani, si ctnd e abbandonè l'aula, la quale era circondaia da milieri con fucili xpianati.Il gomalista che ero intervenuio era rimasio solo \u20ac tutti | suoi colleghi avevano fatto terreno brucisto intomo a lui.H Sud terra di conquista.H capitano con la sua Alleonza si era im, di tutto.Per le strade delle città ¢ dei poesi, lunghi striscioni che inneggiavano alla \u201csanta\u201d Alleanza.C'era «tata la rivoluzione.C'era stato ancora un 25 luglio ¢ poi un 8 settembre.Nessuno più difendeva il Sud, Risultavano tutti tesserati con il capitano.Sfuggendo all\u2019acrimonia degli ovversari il giomalista disse tra sé: \"Nessuno potrd mui conquisiare il Sud.H Sud se verrà occupaio sarà per volere del Sud.Certo, & Jacile cambiare bandiera.Ma il destino di un popolo à storia che si racconta nel tempo che non sfugge\".\u2014Îtaftis Una delibera del Campidoglio vieterà nuovi ristoranti stranieri in 700 vie del Centro A Roma stop ai cinesi per salvare le trattorie ROMA - Viva la cucina nostrana.Non ci sono cinesi, arabi, africani, nouvelle cousine che ten- gano se insidiano le nostre tradizioni gastronomie! il Comune di Roma hi deciso che vanno tulclate ¢ incoraggiate, almeno nel cuore della capitale, dove le trattoric rischiano ogni giorno di soccombere.\u201cNon abbiamo nulla contro ls cucina inter- nazionale nella nostra citta - tiene a precisare l'asses- sore comunale al Com- mercio Claudio Minelli - ma i piatli romani \u20ac ita- liani sono un patrimonio cullurale da difendere \u20ac valorizzare.Qual & il modo migliore per fark?E una sfida che lanciamo 2 tutta la città.Aspettiamo proposte da discutere insieme\u201d.Cosi, menire dagli Usa La trattoria \u201cSora Lela\u201d In una delle vie di Roma.i dictologi improv- visamente sparano bordate contro I'al mediterranea, la pasta c i carboidrati, colpevoli, secondo i novelli crociati anmericani, di provocare incancellabile obesita, ipertensione \u20ac diabele, l'assessore romano rilan- cia.Niente fast food, ma festa dello spaghetto alla carbonara.Stop a nucve pizzerie, a nuove pani h a nuovi ristoranti stranieri: ce ne sono già troppi nella capitale.E gli abitanti del centro storico non ce la fanno più: impossibile dormire, impossibile tro- vare parcheggio.L'andiri- vieni notturno di auto \u20ac clienti, il traffico e il fra- stuono hanno costretio alla fuga molti residenti.Per i superstiti ristoranti tipici di Roma, l'assessore immagina serate lema e premi gastronomici per incoraggiare i nostri bi- strattati mend.\u201cUna serie di iniziative che vogliamo promuovere insieme alle associazioni di categoria di commercianti \u20ac ristoratori\u201d spiega Mincl- li, che pensa anche ad una guida alla cucina tradizio- nale della capitale, con tanto di indicazione di piatti lipici \u20ac indirizzario di ris ; Un concorso di idee, quello lanciato dal respon- sabile romano al Commer- cio, che dovrà concludersi in tempi rapidi: ia delibera presentata alla stampa sulla tutela del centro dal dilagare incontrollato di Ii nostro coliaboratore e corrispondente da Roma Gabriele Antinolfi alla guida dell\u2019Iscos \"Sostenere lo sviluppo in Africa\" 1! nuovo leader regionale illustra le diverse attività della organizzazione non governativa legata alla Cis! Prioritaria la formazione dei dirigenti sindacali nei Paesi del Terzo Mondo: i progetti, dopo la fase dello studio, vengono finanziati dal ministero degli Esteri e dall\u2019Unione Europea.Negli scopi anche aiuti per la stampa locale.\u201cLivellare le condizioni sociali in tutti i Paesi, arrivare ad uno stato sociale equo: questo à il nostro obiettivo ultimo.Si, forse si tratta di un'utopia.Ma & per questo scupo che ci impegniamo\u201d.À parlare à Gabriele An- tinolfi, da giovedi scorso nuovo presidente dell'Iscos - Cisi per il Lazio.Spo- salo, 31 anni, assistente di indirizzi internazionali alla facoltd di Scienze politiche della Liss, capo ufficio stampa della Cisl per Roma \u20ac per il Lazio, si appresta a garantire la conlinuitd all'azone del l'Istituto sindacale per la cooperazione allo svilup- po, l'organizzazione non governativa (senza fine di fucro} legata al sindacato di ispirazione cristiana.La finalilà, lo spirito restano gli slessi.Per proseguire soprattutto nella formazione dei diri- genti sindacali dei Pacsi in via di sviluppo.Un com- pito impegnativo che vede al lavoro dal 1951, nella sede romana, tre dipen- denti a tempo pieno e un gran numero di qualificati collaborator ad boc per i progetti destinati al dipar- timento cooperazione del ministero degli Esteri 0 al'Unione Europea.Sono, infalti, queste due i stituzioni a finanziare i progetti per la formazione dei D'Antoni dell'Uganda © di altri Pacsi poveri.L'Uganda non à un nome pronunciato A caso.C'¢ proprio I'Africa infatti, nel cuore \u20ac nella mente dell'iscos (presieduta a livello nazionale da Aldo Smolizza), anche se l\u2019im:- pegno & csleso a nazioni di tutto il mondo.E in Mozambico è presente una strittura fissa dell'or- ganizzazione.\u201cAnche se - spiega An- tinolfi - vorremmo che in futuro non fosse più cos.Ci piacerebbe che, dopo la fase di formazione, il sindacato locale fosse in proprie gambe in piena sutonomia.Non vogliamo mantenere inferessi in quei Paesi, né danneggiare le popolazioni locali*.E le difficoltà?\"Beh, certo, quelle non mancano.In- tanto, i progetti devono essere preceduti da una fase di studio delle que- stioni locali.EInoltre, non tutti i governi accettano di buon grado Ia formazione dei sindacati locali.Te- mono che possiamo in qualche modo influenzar- [hy Ma l'attività non si limita a questo compito.Cooperazione allo svilup- po, per I'lscos, significa anche sostenere \u20ac aiutare la stampa locale.Come sta avvenendo in Sudafrica.Per il futuro Antinolfi auspica una struttura sempre più agile, impe- gnala nella formazione e in qualche altro progetto di supporto, per esempio, all'artigianato.Piccoli passi per un aiulo con- grado di camminare conte | ereto allo sviluppu.he, bar, pizzerie e locali vari sarà ap- provata fra un mese al massimo, assicura Minelli.Nel frattempo, l'asses- sore una proposta l'ha già avanzata.Creare un itine- rario della cucina tradizio- nale romana nelle zone dove ¢ pid forte e nello stesso lempo pid a rischio l'identità storica dells nostra città: non soltanto il cuore di Ron:1, con le sue storiche, turistiche piazze, ma anche akunc sirade del quartiere Te- staccio, di Trastevere e del rione Borgo, 700 vie in tutto nelle quali, propose la bozza di delibera, sarà vielala la trasformazione di ristoranti tipici is locali dove si somministrano esclusivamente piaiti stra- nieri.\u201cSia bea chiaro - ripete Claudio Minelli - non & un problems di razza, ma di tradizione ronomica.Naturalmente il titolare o il cuoco potranno essere di qualsiasi nazionalità, purché non propongano soltanto cucina del loro paesc\u201d.= mai ( MOSCA - Il le Cremlino, Boris E battendo tutti i r impopolarità dells Secondo l'uitimo go condotlo nel febbraio dall'Istit russo per lo studi pinione pubblica terzi dei suoi cor ritengono che meglio a non pr affatto alle pross zioni.E il 57%, ov della metd, pens: cosa migliore pe rebbe quella di dimission mediatamente, Ne tre anni, dunque, trasformato dall'u amato della Russ inviso.E, per di cine di piccole incidenti contin peggiorare la magine di preside L'ultima & acc: giorno sacro del braio in cui i n brano le Forze / tutti gli uomini d Eltsin era atleso tura di una mo: Grande Guerra P in cui, per la pri sono stati espos documenti mai m pubblico.La Ts annunciato la pre leader con un § anticipo, cos) cor giornali, \u20ac un bel to di giornalisti e s'era già radunato perdere il suo Invece, Eltsin ha l\u2019appuntamento.| ala tomba de Ignoto, a depor: rona e poi se n\u2019 indietro.\u201cDopo monia ufficiale al presidente era dolito\u201d, hanno imbarazzati gli della guardia pre: ai fotografi.Il ch leader russo ns SE CERC UN GIOR IL CITTAI È IL TUO IL GIORN ITALIANA PER ABB COMPOR \u2014 del Centro .orie Eltsin alle corde we oo mai cosi in basso la sua popolarita ma, l'assessore serale lema e tronomici per e i nostri bi- nid.ie di iniziative no promuovere » associazioni di i commercianti i\u201d spiega Minel- a anche ad una cucina tradizio- capitale, con indicazione di | \u20ac indirizzario 1.corso di idee, ato dal respon- no al Commer- vrà concludersi pidi: la delibera alla stampa del centro dai icontrollato di ente piatii stra- chiaro - ripele inelli - non & un di raza, ma di gastronomic.nte il titolare 0 otranno essere si nazionalità, MOSCA - Il leader del Cremlino, Boris Eltsin, sta battendo tutti i record di impopolarità della Russia.Secondo l'ultimo sondag- gio condotio nel mese di febbraio dall'Istituto pan- russo per lo studio dell'o- pinione pubblica, i due terzi dei suoi concittadini ritengono che farebbe meglio a non presentarsi affatto alle prossime ele- zioni.E il 57%, owero più della metd, pensa che la cosa migliore per lui sa- rebbe quella di dare le dimissioni im- mediatamente.Nel giro di tre anni, dunque, Eitsin s'è trasformato dall'uomo più amato della Russia al pid inviso.E, per di pid, de- cine di piccole gaffe \u20ac incidenti continuano a peggiorare ln sua im- magine di presidente.L'ultima à accaduta nel giorno sacro del 23 feb- braio in cui i russi cele- brano le Forze Armate \u20ac tutti gli uomini del pacse.Eltsin era atleso all'aper- tura di una mostra sulla Grande Guerra Patriottica in cui, per la prima volta, sono stati esposti storici documenti mai mostrati in pubblico.La Tass aveva annunciato la presenza del leader con un giorno di anticipo, cosl come tutti i giornali, e un bel gruppet- 10 di giornalisti e fotografi s'era già radunato per non perdere il suo Invece, Eltsin ha disertato l'appuntamento.Ë andato alla tomba del Milite Ignoto, a deporre la corona e poi se n'è tornato indietro.\u201cDopo la ceri- monis ufficiale all'aperto il presidente era infred- dolito\u201d, hanno spiegato imbarazzati gli vomini della guardis presidenziale ai fotograli.Il che, per un leader russo nato in Siberia suons assai strano in del pacse, tant'¢ che i suoi impalto sulla vita \u20ac lo decreti non banno alcun sviluppo della nazione.una giornata di fine feb- braio quasi pri il E poiché la spiegari aveva già suscitato l'ilarità dei giornalisti ¢ pesanti battute con riferimento all\u2019amore del presidente per l\u2019alcol, una \"fonte ben informata dell'amministra- AB do Hl di serbo di crimini dl guerra impaima la bella cantante Ceca.Arkan, nozze kolossal del boia zone p è corsa ai ripari.Eltsin non aveva freddo, ha spiegato, ma \u201caspetlava una telefo- nata importante* con un misterioso interlocutore di cui nulla & stato detto.Per ls gente comune, comun- que, una spiegazione vale l\u2019altra.L'assoluta assenza di garanzie sociali ha reso la vita quotidiana insop- portabile per gran parte della popolazionc.Mentre linflazione crexe e il caroprezzi ha trasformato la Russia in uno dei pacsi pid cari del mondo, proprio ieri Eltsin ha messo il veto sulla legge volata in Parlamento che portava lo stipendio minimo da 20 mila a 50.400 rubli (da 5 a 13 dollari).Il disincanto, spesso il fastidio per il presidente ha raggiunto livelli irrecuperabili.AI punto che, commentando i dati dell'uitimo sondag- go, il quotidiano Segodnja non ba avuto paura di affermare che \"Eltsin non ba alcuns chance di vin- cere le elezioni\u201d.\"Mai la pubblica opinione à stata cos) ostile al presidente ¢ il fenomeno & irrever- sibile\u201d, ha spicgato I'ana- lista che ba condotio il sondaggio, Lev Gudkov, aggiungendo che il colpo mortale al prestigio di Eltsin à stato inferto dalla guerra cecena.II 65% degli interrogati riticne che abbia gestito male la vicenda \u20ac solo il 44 lo approva.In ogni caso, il 70% ritiene che Eltsin abbia già perso il controllo n PURE ucina del loro NATEVI À TTADINO NADESE 2332 SE CERCHI UN GIORNALE.UN GIORNALE INTERESSANTE IL CITTADINO CANADESE £ IL TUO GIORNALE IL GIORNALE DELLA COMUNITA ITALIANA IN CANADA PER ABBONARSI BASTA _ COMPORRE IL 253-2332 BELGRADO - Per la Serbia à stato il matri- monio dell'anno.Il co- mandante Arkan \u20ac la cantamte Ceca si sono sposali con una cerimonia che passera alla storia per la sua fastosità.Ë iniriata quando, come vuole la tradizione, Zeliko Raz- natovic, meglio noto come Comandante Arkan (per alcuni serbi un eroc, per la giustizia internazionale un criminale di guerra), ¢ arrivato nel paesino della sposa per \"comprarla\u201d vestito con abiti tradizio- nali montenegrini.Cicoon- dato da un \u201cmodesto\u201d seguito di 200 guardie del corpo armate dino ai denti, ha sparato in arin, dinanz agli occhi estasiati dei pacsani.Quindi la prima prova \u201ctradizionale\u201d: centrarc una mela posta sul tetto della casa della sposa.Poi la sposa, vestita come Rossella O'Hara in \"Via col vento\u201d, si ¢ affac- ciata alla porta.Svetlana Velickovic, in arte Ceca, la pid nota folk singer di Serbia, per una volla ha rinunciato ai suoi abitini sexy.E i suoi fratelli han- po trattato la sua \u201cvendita\u201d 11 comandante Arkan festeggis # modo suo.col fratello di Arkan.La prima offerta ¢ stata una monela d'oro; respinta con suegno; quindi due; stessa sorte; poi dicci, una man- ciata, due manciate, infine una vecchia sacca di pelle piena.Solo allora l'offerta è parsa advguata.À quel punto i 200 scherani di Arkan, à bordo di SD fiammanti fuoristrada, hanno sparato in aria senza sosta.Poi tutti a Belgrado, in chiesa.sono giunti insieme a bordo di una vecchia macchina americana con targa californiana.fui vestito da vfficiale serbo della prima guerra mondiale, intorno $00 ospiti.Dalla chiesa, titi si sono spostali all'intercontinental di Belgrado per una grandiosa lesta.Sui tavoli bottiglie di vino etichettate \u201cArkan e Ce- Arkan, 42 anni, à al terzo matrimonio, \u20ac ha gid setle figli.Alla testa delle sue (ruppe, un reparto speciale chiamato \"Le Tigï, si à distinto nella guerra in Croazia e in Bosnia per le operazioni più sporche \u20ac per quelle di pulizia etnica.GIGI LA VEDE cosr di GUGLIELMO RUTA UN UOMO Quando lo vidi la prima volta, pensavo che stessi somando: uno di quai preti come nom se ne irovane quasi pik.Aitante, ¢.manco a farlo ta, anche con un nome aitante, DAVIDE.Gli diedi la mano ed ebbi lu certezza che mi stava difronte la carta cn- stiana, l'amicisia, un fratello, Sicte scettici?thene, allora andate alla chiesa St-Grégoire le Grand.sinate sulla strada Tillemont, all'angolo di Marquette.Capr- rete! Davide.non predica, parla.Non ti fu la morale, ti dona un consigliv: ma attenzione: senza saccen:a.Perché ha capitu che il moralismo à semplicemente qualche casa di ulivta; nel pantano in cui viviumeo oggi bisogna riseminare ln fratellanza, Impresa anda.ma non pertanio da ritenere invana.Anche la sua maniera di dare lu benedizione alla fine della messa ti sconvoige.Dasde é un tipo uno e particolare, fore impetibide.Ma la spiegazione c'e: chusà per quale ragione, diversi anni fa, decuse di fare dl prete oparaio.Allora fini in una fondena: le spalle curve che ha attualmente lo testimoniano.Forse bi, lontano da cerimoniali, a voite completamente assurdi, ebbe modo di capire quanio sin duro gradagnare il pane con d sudore della propria fronie.La stanchezza dei lavoratori la capisce.Ma nun per sentito dire.piuttosto per averla visita.Quando inconiri un uomo casi, ii viene sponianes la voglis di bestemmiare ogni volta che senti i politici dire: \"Noi siamo qui per fare il vostro bene\u201d.Prima cosa non gliel'ha chiesto nessuno; chiunque sa che vanno Îl, quasi sempre, per un salario, per presiigio o per potere.Infatti una volta cletti non mantengono le promesse (di scuse ne trovano a milioni, quella de BUCHI à la più inflazionata} ¢ danno ragione al proverbio spagnolo: Las palabrus necias|: El viento se las Bova.(Ls parole sono come le aupidaggini;iII vente de porta via.) ll peggro é che sovente sono pis ignorant delle scarpe e ne funno di cotte \u20ac di crude.Quante incongruenze mamma mal C'à gente che si meite a fare quello che ignora.È come se io nspondessi ad un annuncio economico che richiede ingegnen:: facendolo sarei solo svitato per à fatio che a malapena conosca la riga.Perd in politica, anche quelli che ignorano la somma di 242, diventano geni.Se voi non lo capite, ebbene guardate Davide \u20ac sul su0 volto potrete am- rmirare il contrario dell'arrogan:a \u20ac vedrete la sincerità.Cosa che, in politica.difficilmente si trova.lo non so se via vero, ma ricondu esatiamente quello che mi disse sul sagrato della chiesa: \u201cSe non soffn.non capirai mai cosa sia la sofferenza.Questo non vuol dire che nella vita Issogra assolutamente patire, anzi io augurerei à tuiti che non avvenga.Purtroppo, ton succede sempre cosi.E prima di farti passare per chi non sei, pensaci mtilioni di volte.Perché alla fine hai tutto da perderce, in un modo 0 in un altro\u201d.E mi rammento bene che rientrai a casa \u20ac scrissi una canzone, PREGHIERA.Davide con la sua semplicud mi aveva riportato su terra, con la concretezza delle vita.À quel perioda io vivevo nelle nuvole.Ma nelle nuvole c'è l\u2019acqua, che ti bagna, ti affogs e ti stordisce.E perché?Quasi sempre per qualche coss che non ha nessun valore.- Non bisognerebbe mai fare di un fuscello una montagna.LA VITA È QUANTO CB DI PLU\u2019 IMPORTANTE; il reste à fume.Gratie Davide: forse, senza te non l'avei mei capito.Come non avrei mai intusio che la Pivetti à ghiaccio che si scioglie.Insamme, ancors non volete ammetiere che il 27 marzo in Îtalia si à votato a LL - ISIAVNYD ONIGYLLID TU / 9681 OZHWN | WASHINGION - À meta circa dei 100 giorni del suo \u201cContratto con VAmerica™, il lasso di tempo che si à conceser \"per cambiare la storia della civilà americana\u201d come dichiara senza false modestie, Newt grich, to speaker della Camera, si ¢ scontrato frontalmente vol presidente Clinton sulla politica estera.Gingrich ha aperio il dibantito complessivo sul suo dise- gnu di legge per un \u201cnuo- vo corso\u201d USA nci rappor- ti internazionali, di cui la Camera repubblicana ha gid approvalo le varie parti, al motto \u201cmai pig Rissa Clinton-Gingrich Lo speaker urla: \"Basta Onu, basta Bosnia, più missili\" senza precede corse delle r nazionali USA, deter- minerä anche chi à il vero presidente.La politica estera gingri- ciana poggerebbe sulla drastica riduzione dei finanziomenti americani alle missioni di pace dell'Onu; id divicto di porre truppe statunitensi sotto il comande straniero; \u20ac l'inmediato allargamento Uniti; di pi, se volesse affidare il comando dei soldati americani a uno straniero, dovrebbe chie- dere l'autorizzazione del NEW YORK - Rigido fustigatore dei costumi in perfetto stile Newt Gingrich, \u201cre\u201d di New York dopo la viltoria del suo Senatore innamorato, Congresso nel caos Congreso.In pratica if \u201cnuovo corsy\u201d condurrebbe alla fine del multitaterali- smo, a nuove teasioni con la Russia \u20ac al ritorno del maggioranza repubblicana © favorito tra i candidati del partito alla presidenza.E poi ha detto: \"Non sa più quando votare si ¢ militarismo.Gingrich à andato all'at- tacco di Clinton con estre- ma violenza.\u201cIl nostro progetto ¢ voluto dalla maggioranza degli ameri- cani - ha detlo -.Îl presi- dente non lo ha ancora capito.In Bosnia ci siamo coperti di ridicolo, ¢ una palude.In Somalia ab- biamo sacrificato le vite dei nostri soldati per un'a- perazione di pubbliche relazioni del\u2019Onu\u2026.Chi 5885 Sherbrooke W., Montréal Dominke Tod! 481 81-6577 J di incapaci.?Perché ha permesso all\u2018'Onu di con- dizionare la politica estera americana\u201d?La risposta di Clinton \u20ac stata rapida c sferzante.\u201cIl disegno di legge - ha scrit- to il presidente - contrad- dice la nostra storia cd à foriero di crisi inter: nazionali.Non solo lede i poteri presidenziali, im- pone anche al\u2019 America di rinunciare alla leadership mondiale\u201d.\"Il progetto impedirebbe al presidente interventi tempestivi - ha delto il segretario di Stato Christopher - ¢ toglicreb- be all'Onu la sua residua efficacia™.E il capo del Pentagone Perry ha am- in Come si com ropa in fatto d separazione?S In sentenza d sezione del trib nese ha da q timans istituito Gotti n (fra le | Cliontala che ha aveie Bdaca ella MOLING una Bosnia, mai pid una della Nato - non alla Rus- | Lo ; è Somalia\u201d.Ma Clinton gli sia - con maggiori oneri à Pris George Pataki quando no.per quanto & py autorizzato il presi- monito: \u201cLa difesa antimis- NEW YORE ha seritto accusandalo di carico dellEuropa oc 52 MANO Bae.il sena- innamora Bianca Bil dente 3 mandare i nostri silistica & uno sperpera, un baltezata l'A! \u201csottrarmi le mic preroga- cidentale; nonché un si- tore repubblicano AL D alla asa Blanca ' ragazd a morire in giro sallo indictro alla guerra Montagne R tive costituzionali* © defi- stema di difesa di missili phonse D'Amato da qual- Clinton ha tirate un 50\" per il mondo al comando fredda™ vosala 60 mil mendo \"inacceltabile* il antimissifi.Essa limitereb- che mese ¢ perfetlamente spiro di sollievo.Presi: lari (quasi 100 pra en pout 41 Sn Cy em ome sme | L'EUFOpa \"abolisce\u201d brs srg © n velo, come Pres lente: se inton .ui = \u201c ., 5 ci fatto in politica interna sul intendesse appoggiare Dido.a mia Cenereer ent \u201ci Tr i rti Roca disegno di legge contro ln l'Onu, dovrebbe dimo- - - - En previdenra sociale ¢ il strare che à per la sicurez- pazzo\u201d, ha confidato lui Whitewater, da quaiche passapo I do.Ë l'erode d ctimine.Io scontre \u20ac 7 nazionate degli Stati stesso alla cronista mon- tempo \u201cAl\u201d ha altro a cui 9 pone che S dana del \"Daily News\u2018 pensare tra una seduta| BRUXELLES - 1a hanna preso parte all'ac- l'isola di Ale TRA.dyin NOI E SEMPRE UN AFFARONE Linda Stasi.partamentarc ¢ laltra.Ad libera circolazione delle cordo intergovernativo.Baia di San 99) ABANO 1769 Uno degli vomini più csempio: i cioccolatini da persone all'interno del- restano per ora escluse da immortalata d ALIA TERME potenti di Washington, regalare a Claudia per la l'Unione curopea \u20ac l'aboli- guests liberalizzariooc.echiusa negli : + fasse Aorso, nibergo ¢ past D'Amato ha perso la testa festa di San Valentino.zione dei controlli alle l'Auto Unico del 1985 già ta perché Ageruzia di visgg ~~ .per una bella giornalista D'Amato non à il solo frontiere interne co- prevedeva l\u2019abolizione inumans.la televisiva, Claudia Cohen, scnatore che, superata la stituiranno una delle prio- delle fronticre.Ma fioora gione tra i su moglie divorziata del mezza etd, si à ritrovato a rità della nuova Commis- cta rimasw letlera morta.avrà fra breve milice della Revkn somresa he panni di sione, il cui programma ¢ \u201cNessuno pud sentire il boss di C lon Perlman.Romeo: l'anno scorso stalo presenlato al par- che il mercato unico à una condannato (etre pe ee chain 1 0 riconoseo a stento.tocuà a George Mitchell, il pn europeo dal he.realtà quando si vede oltre due ann 296 Boul.\u2018sauront 2 Mi sa che & impazzito\u201d, si presidente dei democratici,| sidente Jacques Santer.ispezionalo il passaporto bunale Federa 16.trente à Balonges 71-3545 à jasciato andare l'austero subire le frecce di Cupido Dopo che il 26 marzo alla fronticra\u201d, aveva gid yn.| Bob Dole, leader della ed arrossire ogoi volta che sette Pacsi europei aboli- dichiarato nella sua audi- veniva i Heather ranno completamente i zione davanti al Parlamen- La nuova , J A ; Macl.achlan, l'agente controlii alle loro frontiers io europeo il professor fornita dei p Tariffa speciale per l\u2019italia.sportiva che gli aveva| interne in esecuzione di Mario Monti, responsabile ritrovati della AGENZIA DI VIAGGI rubato il cuore \u20ac che lo Jun accordu intergover- del completamento del ha 1.400 cance 3 porté al matrimonio.mativo, la Commissione mercato interno.Un for- do elettronico Si sposcrd anche \u201cAI?intende estendere il prin- cing della Commissione in camere a circ GUL oii \u201cNon c'à dubbio, sta scrit- cipio della libera cir- questo senso creerd nuovi \u20ac viene consi 2INOINILLI PER IE TONYLAVILLA lv sul \"Contratto con colazione, sancito dal- problemi al governo bri- uD carcere sir MEGLIO SEAVIAVI\" direttors l'America\u201d, ha ironizzato | l'Atto unico del 1985, à tannico, contrario all\u2018aper- à virtuaimente Bob Dole.Da bravo italo- tutti gli Stati dell'Unione.tura delle frontiere inter- .Ne: 1807 Bélanger est «voue 8081 André Ampère americano, D'Amato ha] A primavera Francia, ne.da Alcatraz, \u2018 Montréal reg ons Rivière des Prairies intanto presentato Claudia Germania, Benelux, Spa- Nel discorso program- quella del fil {angolo Papineau) ed trieino Bombardien a mamma Antoinette: gna e Portogallo aboliran- matico di Santer si sol- Eastwood.\"CI 374-4600 374-2168 \u201cComer 648-2032 648-2037 \"Sono felice che lui sia [no ogni controllo alle tolinea anche la necessità detto poi Johr felice\u201d à stato il verdetto frontiere interne come di \u201ccompletare entro l'an- carceriere di di sito.previsto dall'accordo di no il mercato interno nel pud star ceric ë Schengen del 1985.lalia ¢ settore dell'energia clet- succederà n ° Grecia, che pure hanno trica e del gas naturale\u201d.tutto à previst 8 sottoscritto l'intesa, si Per l'Italia à un aspetto pericoli da alt 3 \u2014\u2014AGENZIA DIVIA ITA VI aggiungerannonon appena particolarmente impor.da estranei.\u201d A le strutture tecniche ¢ tante perché significa anche previste = INC.legali lo consentiranno.privalizzare l'Enel spes- tare i compo w 5810 JEAN- re ETT EERE Gran Bretagna, Irlanda, zando il monopolio nazio- ribelli\".2 Danimarca, Austria, Sve- nale dell'azienda.Al'interno 2 za ¢ Finlandia, che non ziario à deten ircol sok © M monde à dl nostre predette\u2026 L\u2019Agentis MOLINO dishriga mani \u20ac piedi 2 Sr a voc deopncnbs.pretuisemmenie protiche per ve, gnali da 3 s à Areva La tutto il monde.celle, con & É AGENZIA OIVIAGGI Un pranie va docerameste ae aPutennte misurano poo oO = o = Perché ha all\u2019 Onu di con- a politica estera 2 sta di Clinton \u20ac a ¢ sferzante.\u201cIt legge - ha scrit- dente - contrad- stra storia cd ¢ li crisi inter- Non solo lede | esidenziali, im- je all\u2019 America di alla leadership .\"Il progetto be al presid In Europa lasciarsi è facile, ai danesi basta l\u2019ok comunale Come si comporta l'Europa in fatto di divorzi e separazione?Se in Italia la sentenza della nons sezione del tribunale milanese ba da qualche set- timana istituito la \u201csepara- zone parziale\u201d,prometlen- do un accorciamento dei tempi della piustizia, in Francia c in Inghilterra questo problema non esiste.Se marito \u20ac moglie infatti sono d'accordo nel tempestivi - ha gretario di Stato er - \u20ac logliereb- u la sua residua E il capo del p Perry ha am- |a difesa antimis- uno sperpero.un tro alla guerca isce\" ti reso parte all'ac- intergovernative.er ora escluse da liberalizzazione.nico del 1985 già va l'abotizione pticre.Ma finora tu lettera morta.mo pud sentire rcato unico è una juando si vede lo il passaporto ticra\u201d, aveva gid o nella sua audi- vanti al Parlamen- peo il professor nti, responsabile npletamento del interno.Un fora Commissionc in enso creerd nuovi i al governo bri.contrario all'aper- le frontiere inter- liscorso program- di Santer si sol- anche la necessilà pletare entro l'an- ercato interno nel dell\u2018energia clet- del gas naturale\u201d.alia à un aspelto armente impor perché significa rare l'Enel spes- | monopolio Bazin: l'azienda.ngolo Burde.ux) oO 374-2536 ana) Gotti nella nuova Alcatraz (tra le Montagne Rocciose) NEW YORK - L'hanno battezzata l\u2019Alcatraz delle Montagne Rocciose, à costata 60 milioni di dol- lari (quasi 100 miliardi di lire) \u20ac sorge ai piedi della calena delle Montagne Rocciose vicino a Florence, nello Stato del Colorado.Ë l'erede della famosa prigione che sorgeva nell'isola di Alcairaz, nella Bain di San Francisco, immortalata da lonti film \u20ac chiusa negli anni Sessan- ta perché considerata inumans.La ouova pri- gione tra i suoi 400 ospiti avrd fra breve John Gotti, il boss di Cosa Nosira condannato all'ergastolo oltre due anni fa dal Tri- busale Federale di Brook- yn.La nuova Akatraz è fornita dei pid moderni ritrovati della tecnologia - ha 1.400 cancelli a coman- do elettronico \u20ac 180 tele- camere a circuito chiuso - © viene considerata come un carcere simbolo, da cui & virtualmente impossibile scappare, Nessuna \u201cFuga da Alcatraz\u2019, uindi, come quella del film con Clint Eastwood.\u201cChi entra - ba detto poi John Vanyur, un carceriere di Florence - puè star certo che non gli succederà nulla perché tutto à previsto per cvilare pericoli da altri detenuti 0 da estranei.Tutio & stato anche previsto per affron- tare i comportamenti pid sibelli®.Allinierno del pen\u2019 en- ziario i detenuti possono real solo i : mani e piedi e accompa- gnali da 3 secondini.Le celle, con doppie porte, misurano poco meno di 3 ; = IL CITTADINO CANADESE _ metri per 2 \u20ac sono ar- redate con mobili Ji ce- menlo ancorati a tera.I pasti si ricevono da una feritoia e all\u2018interno dei 6 metri quadrati non ¢'¢ nulla che possa cssere spostato.l'aqua puè scorrere al massimo 3 minuti poi si blocca auto- maticamente.Non si pud comunicare, né parlarc con nessumo senza per- messo.Gouti resterà rinchiuso in una di queste celle per 23 ore al giorno almeno per un anno.Poi se si comporterd bene potrà averc un'ora di \u201caria\u201d al giorno da trascorrere in una zona isolata.In cella disponc di un televisore 12 pollici bianco ¢ nero che trasmctte solo a ore determinate programm cduca- tivi \u20ac religiosi.ll \u201cpadrino® potrà perd ricevere visite autorizzate dei suoi familiari \u20ac dei suoi avvocati ma non pu avere alcun contatto fisico col visitatore.\"Ë un car- cere - ba aggiunto il se condino - concepito per creare reali condizioni di isolamento ¢ per modifi- care certi comporiamenti™.Il carcere ba già accolto \u201cillustri\u201d criminali, tra cui l'ex boss di Philadelphia Nicodemo (Little Nick) Scarfo, che deve sconlare il carcere a vita, \u20ac l'ex leader del gruppo nazio- nalista di Portorico, Oscar Lopez-Rivera il cui rilascio è previsto per il 2027.Gotti, per il momento, & detenuto pel carcere di i i di Marion, nell'Illinois.La data del suo trasferimento non è stata resa nola per mo- tivi di sicurezza.separassi non si perde troppo tempo.Francesi c inglesi possono chiederc direttamente il divorzio senza dover superare la \u201cprova\u201d della separazione legale.In Francia ci si rivolge ad un solo av- vocalo ¢ si viene dichiarati divorziati in non pid di sei mesi.Diverso invece il caso in cui uno dei due è contrario al divorzio.In questo caso i tempi si allungano det doppio rispetto all'ltalia.Entrano in scena duc avvocati e la separazione legale pud durare fino a sei anni.Trascorso questo periodo marito e moglie possono chiedere \u20ac otienere il divorzio anche nel caso uno dei duc non sia d'ac- cordo.In Danimarca le procedure sono ancora più semplici.Per divorziare infatti si va in Comune \u20ac son in tribunale.Le sepa- razioni, infatti, avvengono per via amministrativa.Solo se c'à disaccordo nella coppia si compare davanti a un giudice.La legge danese prevede un anno di separazione ob- bligatoria \u20ac al termine dei dodici mesi il divorzio arriva in poche settimane.Quasi lo stesso discorso vale per la Germania.Anche i tedeschi sono obbligati per legge a un anno di separazione prima di chiedere il divorzio.In Lussemburgo, invece, come in Italia Ia legge ha stabilito tre anni di separa- zone obbligatoris.Ma attenzione, il divorzio non viene concesso se non sono (rascorsi almeno due anni di matrimonio \u20ac nemmeno nel caso in cui uno dei due coniugi non abbia compiuto 23 anni.In Finlandia invece tra il dire c il fare passano sei mesi.| coniugi presentano una prima domanda in triburale e trascorsi sei mesi appunio devono confermare la decisione presa.Da quel momento in poi la sentenza di divor- Zio si riduce a questione di giorni.Anche in Grecia non serve passare attraver- so la separazione.Per lasciarc a norma di legge il marito © la moglie, infatti, la legge greca precede una prima udien- za entro upo o due mesi dalla decisione.Entro sei mesi poi i coniugi dovran- mo comparire \u2026un'aitra volla davanti a un giudice che notifica il divorzio.Se invece non c'è il consenso di cotrambi, i lempi si allungano fino ad asrivare ad un massimo di cinque anni.Volano gli utili di British Airways LONDRA - Volano alto gi utili di British Airways.Secondo quanto annun- ciato, la compagnia aerca britannica ba registrato un incremeato del 47,7% dei profitti lordi, ammontati, nei nove mesi terminati 3 dicembre, a 443 milioni di sterline (oltre 1.100 miliar- di di lire), un giro d'affari di 5,28 miliardi (+9%) à un utile operativo di 147 milioni (+52%).Nel terzo trimestre (a tutto dicem- bre) il vettore ha regi- strato un profitto di 102 milioni (+57%) \u20ac un giro d'affari di 1,7 miliardi (+8%).Il presidente Colin Marshall ha spicgato che i risultati positivi sono stati resi possibili dal ribasso del prezzo del carburante, \u201cdilla det costi di gestione \u20ac dall'aumento del traffico a fronte di una sostanziale stabilità dci posti offerti.In nove mesi, la BA ba trasportato 23,7 milioni di passeggeri (+- 7%).Benché non trascuri \u201cl'intensificarsi\u201d della guerra delle lariffe, sccondo Marshall le prospettive per il 1995 \u201crestano incorag- gianti\u201d perché il gruppo effettuerd importanti pro- gressi nel programma di riduzionc dei costi opera- tivi per lintero anno fiscale di 150 milioni, Nel futuro della BA ci sono perd duc punti d'incer- tezza molto importanti: la ristrutturazione della Usair, la compagnia statu- nitense di cui possiode il 25%, \u20ac le cause intraprese dalls concorrente Virgin.L'UNIONE FA LA FORZA Gi stiamo avvicinando ad una data storice, quella del referendum nel Quebec.Dopo 127 anni l\u2019unità del Canada viene ancora una voka mess in questions da un gruppo di polkici in ume provincia ricca di storia, di bellezze naturali « di differenti popolazioni.In questi 127 anni, il Canada ne ha faite di strada.Ha visto crescere una popolazione che mondo.Soldati, marinai ed avian di francese « inglese hanno fatto onore al combatiendo sotto la bandiera deile Nañoni Unite per mantenere 0 restaurare la poce nel mondo.In questi 127 anni si ¢ costruita una rele di iari ed aerei che unisce non sarebbe possibile ss non ci fosse la convivenzs delle dus lingus in tuto À passe.!! mauticul- Ji pur con tutte le sue debolerss, nom srebbe stato possibile senza il riconcecimento ¢ l'affermazione delle due lingue ufficiali del Canada.Ma ecco che entrano in scens il premier del $4 - JESOVNVO OMAVLUIO VU / 988) CIHWN | \u201c]ronaca di un viaggio d'autun- no in Etiopia: quando, finito il dkremt.la stagione pio- vosa, comincia il begga.il periodo secco.L'aria è timpida, il cielo turchino, il sole picchia forte.E Addis Abeba, la capitale costuita negli anni 1936-41 \u20ac \"tr- gata\u201d AOL, Africa Orientale Maliana, ha un suo splen- dore: di nuovo verdi gli eucalipii.blu le jacarande, rossi i flamobyant ¢ le stelle di Natale.Addis à una cillà africana in tullü i sensi: stradoni anonimi \u20ac piazze senza storia, molte costru- zioni dall\u2019aria provvisoria, una gran folla, un mercato coloraio \u20ac caotico, dapper- tutto tracce di bidoaville, ma anche edifici nuovi, qualche hotel intemazionale.eleganti quartieri-giardino.Addis Abcba à il centro nevralgico di un Pacse appena uscito, con le ossa totte, da una lunga dittatura \u20ac dal trauma di una dram- matica guerra civile durata una quindicina d'anni.La rotta storica Proprio per queste ragioni viaggiarc in Etiopia è an- conn difficile.Strutturc volte impraticabili se non con tempi lunghissimi.Si preferisce affidarsi agli ATR42 c ai bimotori Twin Ouer dell\u2019Ethiopian Airlines.In acco si compie dunque quella che viene tradizionalmente chiamats la \u201crotta storica\u201d \u20ac che mp presenta, per ora.la pid classica c interessante delle proposte di viaggio offerte dalla nuova Etiopia a chi ama la storia, la Jeggenda, la culture, il foiclore.Un itinerasio che piace soprat- 14 - IL CITTADINO CANADESE / 1 MARZO Yaos tito agli italiani; I'Giiopiad - LA TERRA DEI RE Da Addis Abeba a Lalibela: sulle tracce della regina di Saba, delle chiese nella roccia, di una natura sontuosa e di un popolo fiero.on a .Viiaygho mosuimano vel press di Harar, por repre I\" impero che D Lago Tama Da Addis Abeba a Bahr Dar, cittadina sulle rive del Lago Tana.L'escursione in baticlio ha per meta alcuni antichi monasteri, Le isole del lago hanno dato rifugio a eremiti, religiosi, monaci cristiani fin dal V secolo ¢.C.Ma i monasieri.tutti cristiano-ortodossi della -Chissn otiopo, - Realgono- ai secoli tra il XIV e il XVII.Per arrivarci, una volla camminare tra il verde \u20ac i piccoli villaggi.Le chiese hanno sapore genuino, pri- mitivo: una semplice cinta di canne o di fango, un edificio interno alla cinta, sovrastalo da un letto c da una cruce domata, a raggi decor da simboliche \u201cNoo si lascia Bahr Dar senza aver dato un'occhiata alle acque che \u201cfumano*: le cascate dot-Nilo.Où si arrive sono tutti vestiti in beige \u20ac marrone, con rari colpi di biblica, che all\u2019Africa fe- stosa \u20ac sgargiante.Verso Gondar Le cascale spuniano in basso, aldilà di una collisa, sorpasssio un vecchio \u20ac ancor robusto ponice por- toghese.Si luffano in una gola suetla, spruzzando \u20ac ruggendo.Le piante tro- picali abbarbicate ai fianchi della collina ¢ i campi gialli \u20ac verdi tuito attomo luc- cicano di acqua vaporizzala.Un arcobaleno perfetto sembra una corona nel ciclo.La rotla storica pro- segue in direzionc di Gon- dar, la città capitale che vide lo splendore del grande Impero Etiope atlomo ai scoli XVII \u20ac XVIIL Si visita il monasiero della Trinità sulla Montagna della Luce-Debre Berhan Sclas- siè.Si vagabonda nel grande prato verde che ospita i resti della reggia dell\u2018impe- vatore Fasilidas.Lalibela Da qui un minuscolo ma sicuro Twin Otter deposita 3 Lalibela, su una striscia di serra battuta a 2.630 metri sul Livello del marc.Tra le ali dell'acrco, ai bordé della gli animali con il bastone in mano, donne con fagotti sulla testa, bambini curiosi.1 visi ancor pid scuri.qui nella remota regione del Lasta, à soliti vestiti logori, senza colore.Una scena da Bibbia del Duemila.Lali- J bela merits da sola il viag- gio in Etiopia.Le sue undici chicse monolitiche, tutic scavale nella roccia e lutte in un solo blocco, sono dataie 1190-1200.Straor- dinaria la complessità, sbe- lorditiva l'armonia di queste loro fosse di roccia, forse per ragioai religiose o per nascondersi agli islamici?Forse soltanto per ragioni climatiche: le piogge, quan- do arrivano, dilavano tuto \u20ac distruggono le costruzioni.Squadraie \u20ac possenti, alcune chicse fanno compo unico con il tufo, altre sono com- pletamente sisccate, sol- levate su brevi gradinate, alleggerite da finestrelle a croce ¢ da pone su due 0 rovine del regno axumitæ, le chicse di Maria Zion, i resti del palazzo della Regina di Saba, gli obelischi ad Axum.Persino il panorama della gras :osa piana di Adua, dove gli italiani rice- vetiero dagli ctiopi una durs batosta giusto un secolo fa, ¢ l'ossario che ricorda i nostri caduti auscitano emo- zion) pallide.Ci resta, nel ritomo ad Addis, un ultimo vero fremito: visitare Lucy, la nostra piccola antenats, ridotta à un mucchietto di Abeba.Ub gltrme net 'eastico ¢- tolornio merrato di Deberk, mel Gomdar.See \u2014\u20aco Dal 7 al 16 g Galleria Every Beijing presenta miei dipinti a ol prima voita che non cinese veni in quella galleri nissage erano pt di 150 persons vrebbe pensatc bottiglie di viac qua minerale tante di Coca.sarebbero basta tura fu un suc devo alla 1 Centrale di Ci considerato l'as abbastanza imp fare le cose \"wi ve\u201d.A tagliare eravamo in que Liu XiLiang, nistro della R Televisione \u20ac d (per il quale vice-presiden CCTV, il Sig, S consigliere al zone dell'amb Cansda, Sig Scown.Ci han) della loro p presidente pe: World Trade C si trova la gs direltore degli nazionali di CC 1 profiui offerti a \"Proj Quell'organism nel 1989 \u20ac dive q Splegando le = damente popol Migliaia di | tuto il pacse fitormare a sci l'aiuto di \"Xi chen\u201d.| doni da privati \u20ac servono à Cos scuole, compri pagare i macs?di studi che non pud affro Benché q scopo caritaies molto appre visitatori e d cligiose 0 per agli islamici?lo per ragioni > piogge, quan- Jilavano tutto © ossenli, alcunc Dal 7 al 16 gennaio, la Galleria Evergreen di Beijing presentava 19 dei miei dipinti a ollo.Era la prima volta che un artista non cinese veniva csposto in quella galleria.Al vernissage erano presenti pid di 150 persone.Chi a- vrebbe pensato che 30 bottiglie di vino, 10 d'ac- qua minerale ed altret- tante di Coca-Cola non sarebbero bastate! L'aper- tura fu un successo, \u20ac lo devo alla Televisione Centrale di Cina che ha considerato Favvenimento abbastanza importante per fare le cose \"come si de- ve.A tagliare il nastro eravamo in quattro: l'On.Liv XiLiang, sotto mi- nistro della Radio, della Televisione ¢ del Cinema (per il quale lavoro), il vice-présidente della CCTV, il Sig.Shen Ji, consigliere all'immigra- tionc dell'ambasciata del Canada, Sig.Dennis Scown.Ci hanno onorato della loro presenza il presidente generale del World Trade Center dove si trova la galleria \u20ac il diretlore degli alfari inter- nazionali di CCTV.1 profitti sono lati offerti a \"Project Hope\u201d.Quell'organismo fondato nel 1989 ¢ diventato rapi- nun & stato questo che ha aiutato la vendita.Dieci quadri sonu stati venduii: sette dei quali ad ac quirenti cinesi.Cid dimo- stra che il livello di vita & in aumento, \u20ac che i valori cultural non sono comple- tamente perduti nono- stante la corsa all'arricchi- mento materiale che sta distruggendo l'anima ci- nese.Una media di cento persone al giorno vengono in questa galleria.Molti crano artisti da varic parti della Cina, venuti a Beijing per lollava mostra \u2026- Splegando le mie opers ai vice ministro Lin.damente popolare in Cina.Migliain di bambini di tutto il pacse sono poluti ritornare a scuola tramite l'aiuto di \u201cXiwang Gong- chen\u201d.| doni provengono da privati e da sociclà; servono a costruire delle scuole, comprare dei libri, pagare i macstri \u20ac le spese di siudi che la [amigis je non pud affrontare.Benché questo mio scopo caritatevole sia stato molto apprezzato dai visitatori ¢ dalla step) nazionale di pitlura a olio al museo delle Belle Arti.Numerosi anche i profes- le.del como umano\u201d.Qual che sia il modelko davanti alla classe, l'artista cinese fara le gambe di lunghezza uguale al trons, mentre il suo collega africano le \"vedrà\u201d pid lunghe.L'im- portanza di akune parti del vorpo (seni, spalle, cee.) cambia con la cultura di chi vede.Un altro Africano com- meniava davanti a una mis immagine della periferia di Campobasso: \"Non à un po\u2019 piccols questa costru- zione per essere una fab- brica\u201d?- Ma non ¢ una fabbrica, venuno vede col propre \"background\" culturale © hanno messe decine di anni, gli Americani © gh | rope a capire the 1 curopei non pevone musurare l'intelligenss di altri popoli, 1 quali sono stati tante volte sacrilicati « mandati nelle classi speciale per asretrati net pacsi d'immigrasione aera vi nl su pace equatoriale, non avendo wane sagitian wd, #5.MD i vi .anete mai visto la neve.Non ee di riscaldare in casa, ed inol- Persons ® lavoro fa Persons @ lavoro lo Persona © | A n vogite Les oi condol Kottcamo & colo tre nel suo pacse non si 10 neirecermtepasesto che vr somo van non eucina \u201cnella® casa percià 100) cause 6 dscus deve lermare ie vosre .sone nell smtserie & 1nuLstve che procede.per lui quel fumo poteva iavoro à «ro di ranno con 4 pæño esser solo quello di una Havote da tuts gh seit fabbrica.Atlocti mutse atteg pe me luluto tensile corto di un sense muglolemento della sduanons lavorsirre smteresse prima di apie ¥ vostro cuore Occorre caulsle Salute: buona ma non abusstone Un aliro dipinto mi à servilo di test.Si trata di una fincstra appannala su di cui qualcuno ha scritto col dito \u201cWo ai ni\u201d (ti tore az amo).occidentale, ve 71° 7° igre nan «apicoma an à dendo qualeusa seriflo, pg oT gn vede anche il supporte avrete tempo per materiale di quella scritta: \u2014\u2014 aren dunque capisce subito che stontatn a raohere vi ¢'¢ un vetro.Ma il Cinese, on anche se vede la maniglia della finestra, cominua à credere che quei caratteri sono scritti nel vuoto, per aria, nella mente.I quel velo biancasiro?(vapore Parsons © levore qi ant trovacanne ve \u2018voli per for grungere oi toro comiglbe Ascollate inallerata la di rendimenti o di lavoro, 1 DI BILITA il coniuge su- sempre dirilio me di river- rescinde dalle ni di reddito \u20ac fatlo che sia un altro trat- pensione.le cose vanno e In molti pei l'assegno sciuto solo se ani i fig mia vedova (ma edovo) hanno li sotto di un stabilito dalla > propone che à pensione di à dovrebbe rittura aumen- do il coniuge non ba altri tare nella mi- (60% di quel à dal lavoratore se non supera livello \u20ac infine | caso in cui il abbia redditi eme le diverse e punlano ad un nio dells spesa, 0 esseré accom- la uno sviluppo videnza privais.> ¢ quello & un sistema \u20ac tre cul accanto a fondamentale, tato dalla previ- bblica, ce 0'¢ un dato dai fondi iquidazione: uns he speita per ogni anzianità \u20ac che gala dall'azienda ento della ces ol tiviek (AGT) \" II Bambino con Aids La sempre maggior diffusione dell'infe- zone dell'AIDS congenita nei bambini, pone sia il medico che I'operatore sanitario di fronte ad una moltitudine di problemi.Cercheremo di puntualizzare alcune difficol- tà.Le più frequenti manifestazioni di com promissione del sistema nervoso centrale in bambini con infezione da HIV (AIDS) includono un ritardo psicomotorio, deficit di comprensione e segni di compromissione del tratto spinale.I segni precoci ci interessamento del sistema nervoso centro sono osservabili gid al 5 0 6 mese.I bambino ha difficoltd nel controllare il capo, c'à una riduzione dell'at- Escursione sul Monte Miletto Toni Campana mi tele- fond per sapere se prele- rivo camminare © se do- veva venire a prendermi con la macchina per rag- glungere il suo ufficio sul Corso.Gli dissi che prefe- rivo camminare.L'ufficio di Toni & un vasto locale situato in un antico palaz- 20.Dal balcone si domina la villa del Municipio piena di piante \u20ac di gente.Questa villa à stala du sempre il \"salotto\u201d di Cam- pobasso.Dirimpetto al balcone notai il Tribunale nel quale presta servizio come cancelliere un caro amico, Antonip Mainella.Orgoglioso, pensai che due Casalcipranesi ci fanno onore occupando due posti importanti nella società di oggi.Quando arrivai da Toni era pronto per partire.Saliti in macchina, imboc- cata Via Portanapoli, ci si diresse verso Boiano.Boiano ¢ sempre il centro tivitd gestuale del bambino con uso minis delle mani.Il bambino non sorride e le , ambe sono spesso rigide.In questo assetto evolutivo dobbiamo pol * apgiungere delle difficoltà relazionali con i i «Benitori, in quanto questi bambini sono = frequentemente ospedalizzati L'affetto * matemo viene ad essere minimo non per polonta della made ben per fora meg: | 28 Le tappe evolutive che sono importan- 4 tra i 12 ed i 18 mesi vengono ancare.À questo si aggiunge pol il caras- bere spesso controproducente dei genitori che trovano con un figlio con AIDS, for pe addolorati e con un senso di colps che da ragazzo.Era D che mia madre andava a vendere il grano ed altri cereali durante il mercato del sabato.Am- mirammo la Cattedrale dall'esterno dato che era chiusa.Di là andammo poi a comprare le trote in un vivaio.Rimasi sorpreso nel vedere tulle quelle trote; avevo visto qualche cosa di simile alla foce del fiume Saguenay \u20ac il $t- Salendo lentamente con la macchina, potai che l'orizzonte s'allargava sem- pre di pid.Casakiprano sembrava una piccols macchia, solitario ¢ basso, N nello sfondo lontano.Raggiunto Campitello Maltese, una conca di verde con alberghi lussuosi apparve davanti a noi, ai piedi del Monte Miletto.A prima vista Monte Miletto mi fece pensare à un piccolo Matter Ilorn degli Appennini.la «a- lala mi parve impossibile per mancanza d'attrezzi.*Andrà per un'altra volta\u201d, disse Toni con disappunto.Ci si diresse allora verso l'est.La strada alraver- sava boschi e cime spoglie.Ci fermammo parecchie volte.Sul Matese incomin- cava la primavera.Vidi i fiori pid belli, macchic azzurre, bianche, violello \u20ac rosa punteggiare le pendici assolate, pid in là toccai la neve.Mi sentivo in un altro mondo.Tra i ciottoli scelsi il piu bello per la mia collezione, certo che avrebbe fatio bella figura à fianco a quello che raccolsi anni fa lungo la riva del Biferno.tra Le montagna e la pia- ours.Guardiareggia mi fece pensare alle suc belle terra povera\u201d.Il Molise aveva perso l'acqua « te trote\u2026 Dunque, appena arrivat a casa, Toni prese le trou e le mise in un angok della rimessa.Poco dopo Rosaria andd a prenderie per cucinarle ma trovè soltanto la carta\u2026 il gatto fe aveva mangiate tulle te Bopo qualche mote di confusione, Rosaria rime- dio la situazione con altri cibi.Risate \u20ac allegria posro fine all'escursione sul Matese.Dr.Conte Uomnechia.uo.sa.tcc.Medicine generale / Mater Bambu Dal lumedi ai vemerdi - dalle ore 9 alle 1B senza sppuntament: POLICLINICO CABRINI 5700 S-Zoiique Est, stores 210 256-1362 / 256-1383 CLINICA DENTISTICA Dr.Bruno De Minico Dr.Claudio De Minico 4570 JEAN-TALON EST SUITE 201 ST LEONARD BAMBINI E ADULT: TEL: 376-4402 PER APPUNTAMENTO [ei] ODONTOIATRIA GENERALE E COSMETICA Gli impianti dentasi offrono un'aiternativa alle dentiere parziali o complets.CHIRURGI DENTISTI DR ca Dentistica Rotondo HALATSIS 3613 FLEURY E.MTL NORD 326-3000 old sisi\u201d donne che in terapi lon- Laurent.Poi ci si diresse tani venivano 8 Casal DENTISTA Serviti verso Campitello Matese.ciprano a vendere orig Dr.A.Del Grande della one no.I} versante Su appuntamenty sez a Matese, la montagna del Matese à copcrio da 1819 Jean Talon \u20ac ANNUNCI i miei sogni ¢ della mia yp denso bosco di (agi: (Camera gioventd, finalmente I'a- ho l'impressione che à a TEL 725-4764 ECONOMIC! vrei Da Ca- di set sakiprano il Matese si vede come un bel quadro sospeso tra la lerra c il ciclo, patio \u20ac liscio, un tuogo lontano \u20ac macstoso dalla cui cima nevoss s'alzavano grossi nuvoloni neri che ci portavano la grandine di ice per i faccoiti.A volte le me cime si confondevano con il cielo preadendo Ta- spetto di un gran sipario prigio dietro il quale i tuoni tuonavano minac- ciosi.8, bo sempre saputo che la montagna pon era liscia © pisita ¢ che non era [i come un paravenlo tra i} Molise e ia Cam- pania, perd non l'avevo maj scalsta, mai attraver- sata, Ed oggi eccoci acuinti a montarls \u20ac scopritis\u2026.forestiere.Da lontano vidi il lago del Matese che brillava nel sole, pid in qua potai molti chalet \u20ac ville nascoste tra gli alberi.Raggiunta la piaaura, imboccammo la Bifernina ec dopo poco cravamo seduti a tavola da Rosaria ove una » } Polyclinique Médicale Fabeevills Du N De Sanctis, MD {mer MÉDECINE CINFRAIE 580, boul.Labilk Fabreville, Laval, Oc 7 Tél.: 628-5800 HTP 51} buona cena.Toni, com- prando le troie à Boiano, aveva pensalo di farmi gustare le già famosc trote del Bifermo.Dico gid perché anni fa il Biferno fu devisto verso la Cam- pania, derubando il Molise della sua linfa vitale.Tan- to fu lo scempio, che spinse l'amico Sabatino di Ponte a scrivere una stu- penda poesia intitolata \"Fine d'un ricco d'usa CLINICA DENTISTA TARANTINO Dr Franca Tarantino D.D.S CHIRURGO - DENTISTA ADULT! - BAMBINI v POLYCLINIQUE CABRINI 5790 St-Zotique est, stanza 113, Mentresl Td 255-845 21 - I5IAVNVI ONIIV.LLD TW / 9661 OZHVIN | 7] anto per comin- ciare, sono 7) entrati in sala protagonisti.Poi hanno avanzato il diritto- dovere alla \"maternità\"; sei mesi di permesso retribuilo per dedicarsi a tempo pieno a alle e coccole, pappe \u20ac poppate.Strada facendo, si sooo aggiudicati il titolo di \"mammi\u201d ¢ \"muppy\".vale a dire tate, cuochi, cantasiorie e, alloccomenza, anche angeli del focolare, Ma l\u2019avanzaia dei nuovi padri non si ferma qui.Un film \u20ac un divo, formato Schwarzy.lanciano l'ultima sfida: dirot- tare Ja cicogna.Di madre in padre, daita donna all\u2019vomo.Ci aveva gid provato Mar- cello Mastroianni vent'anni fa con Niente di grave: suo marito à incinta.Quesia volta, perd, Hollywood ha voluto in premaman il sim- bolo dei simboli della viri- lik: un gigante di bicipiti \u20ac deltoidi con un bel pancione al nono mese.Amold Schwarzenegger à il dottor Hesse, uno scienziato aile prese con un farmaco mira- coloso per la fertilith.Nel corso di un esperimento decide di iniettarsi un ovulo nella pancia e, miracolo, diventa padre, anzi mamma.Junior & una commedia leggera, paradossale, diver- lente, con un unico messag- gio, dichiarato dal regista Ivan Reitman: \u201cSe gli uo- mini facessero i bambini, diventercbbero senza dubbio persone migliori™.Proprio come il grande \u20ac grosso professore, che realizza il sogno pid recondito, l\u2019in- vidia più freudians: un grande ventre materno capace di forire?Solio a chi tocea: chi vuol provare si prenoti.La i - Ee © à E G = e mento.Eppurc 1'ingegneria genctica raffredda gli entusiasmi \u20ac prende le distanze dai fantamammt.Non csclude l\u2019ipotess a priori, ma la liquida come inutile \u20ac amorale, À tenere il passo con la fantasia ci \"I upualmente _maschile e E tu, resteresti incinto?Sanno tutto di pappe, poppate,e ninnenanne.E adesso vorrebbero dirottare la xcicogna.! \"mammi\" sono pronto a sperimentare su di loro la gravidanza.Ma soltanto con la fantasia.questi anni, c'em purtroppo da aspettarsi anche questo\u201d, sostiene Maurizio Quilici, presidente dell\u2019 Isp, l'Istituto di studi sulla patemith.Già nell\u201986, la sociologa fran- cese Badinter sosteneva che l\u2019istinto maiemo non à innato, una gr psicoanalists Mar- maschile, \"Mi pare una eons Dasa Andres, che ba appena mostruosith, al pari di pance Man mano che a lei compiuto vent'anni, sarebbe finte \u20ac seni posticci.Sono cresce Is pancia, lui aumen- \u201cun atto di egoismo®, per che non hanno ta di peso.Lei sente il bam- Gabriele, che ne ha 25, \u201cà nulla a che vedere con una bio scalciare, lui acum fantascienza: non ci ar- maggiore clasticità dei ruoll sists intestinali, Lei riveremo mai\u201d.B Gianluca, familiari\", sostiene Quilici.inizia le doglie \u20ac lui soffre quancienne, liquids ia ssoama, non coin di coliche.Persino la de- questione né evoluzione naturale fra Un conto à immedesimar- si nella gestante, un altro diventarlo.C'2 da chiedersi quali, \u20ac soprattutio quanti.vomini sarcbbero disposti ad affrontarc nove mesi di trasformazioni, un parto cesareo \u20ac, nel fraitempo, nausee serali.voglie mat- tutine, tempeste ormonali, sbalzi d\u2019'umore ¢ di peso.\u201cNella mia esperienza me- dico-clinica non bo mai trovaio un vomo che spon- tancamente dichiari di voler provare la gravidama\u201d, sostienc l\u2019andrologo Mau- Si chiama \"Empathy Bel- ty\" e arriva dagil Stati Uniti, E' U primo simols- tore di gravidapma per rt Arnold Schwarzenegger in una scena del flim \"Ju nlor\u201d di Ivan Reitman.diretta, la risponde maggioranza positivamente, \"Das vita a un essere umano credo sia un'esperienza straordinaria*, Di identica opinione Marco, suo coeta- neo: \"L'idea mi affascing ¢ credo sia giusts sul piano della perith nella coppia.La comunque in anche Incinti?Si, grazie.Sono all\u2019incirca le siessc \"Bild\", Herbert Niepoctter sosticne: \"Certo che lo farei.Anche un vomo à in grado degli indervistati 5 dichiard mea pete dre che cosa succederà.Ne frattempo, inutile farsi il- lusioni\u201d.Provare per credere Se la scienza delude le aspettative di tanti potenziali paph-gestanti, c'è chi non perde occasionc per cser- cilarsi.Chissà che un giomo posss tomare utile.Intanto, una ditta americana ba messo a punto I'Empathy Belly.la \u201cpancia in prova\u201d.E\u2019 un simulstore di gravi- danza che pesa 16 chili e, pugni del b parte saperiore, d'acqua, comprime il torace, do à et fisto corto.Ii wito al prezzo di un milione ¢ 190 mila tire._ A Londra à nata una molto realistiche.dagli Stati Uniti arrivano di plastica a forma di seni con biberon sano 25 mila lire \u20ac, 8s- sicurano i produtiori, ingan- merebbero anche il ib c- corto dei poppanti.Infine, visto che non basta fare un figlio, bisogna poi allevario, in California sono in distri- buzione bambolotti \"pen- saci-bene\u201d.Piangono e tità sessuale.Da maschio e femminx: I'vomo che par- torisce, alleva ¢ cresce i piccoli.Da femmina à ma- schio: La donna che ha più di tunis dichiarane diéponi- gibile.Nella pratica, nessuno acoenerchte.Gli uomini tervorizzati dalle rasformazioni del compo \u20ac non sopportano né limiti né legami, Duc aspetti imprescindibili della gravi- danza\u201d, sosticne Anna Del Bo Boffieo.\u201cPoiendo, qual- cuno proverebbe per curio- Em Tra le novità in lingua italiana disponibili negli S vanno sognalati, adie., \"TI Cori Sera\u201d, \u201cLa Repul ad uso © consu grande famiglia « \"La Gazzetta del questo tre p tesiate, infatti, g rivoluzionarie in introdotte dalla ¢ della teletras diretta, possono « \u201cconfezionate\u201d, ¢ quindi, lette nor \u2014 c'em 5185 Tra le novità editoriali in lingua italiana da poco disponibili negli Stati Uniti vanno ti, udite \u2026 udite., \u201cIl Corriere della Sera\u201d, \"La Tile?ad uso © consumo della grande famiglia dei tifosi, \"La Gazzetta dello Sport\u201d: queste tre prestigiose testate, infatti, grazie alle rivoluzionarie innovazioni introdotte dalla tecnologia della telctrasmissione diretta, possono ora essere \u201cconfezionate\u201d, diffuse e, quindi, lette non pid con un glomo di ritardo.In lare, \"Il Corriere della Sera\u201d ha sapien- temente sfruttato l'occa- sione per lanciare un'am- Prossimo il villaggio globale in lingua italiana per i connazionali all\u2019estero pia campagna abbonamen- ti con slogan sccattivanti del tipo \"II Corriere à ora À tuo quotidiano locale\u201d.A questi tre \u201cgrand\u201d si affiancano poi altri due periodici nuovi di zecca, \u201cItalian\u201d © \"NewYork.Italia\".Il primo si autopre- senta come giornale di spprofondimento con netiie dall'Italia © verso Fitalis, con pubblicita raccolta (pare) in tutti i Paesi e diffusione (c qui il \u201csi dice* à praticamente un obbligo) pari a circa 30 mila copie in tutto il mon- do.In realtà, i conti in tasca 8 questa testata gid li facemmo tempo fa, ak lorché documentammo le = ie per redi- una rivista di quel Lo costi di spedizione inclusi.Siamo pronti a ripetere, se sesvo, l'opers- zone, © à Certificare il go con n rigore ancora Quanto à \"NewYork- Halls\u201d, i natta d un ary to ilaloamericani, un bilingue destinato sia agli itallani d'America che agli icani che il nostro pase.Una rivi- sta, insomma, anche que- sla, in carta patinata ¢ con molte otografic in bianco © nero pid 0 meno accal- tivanti, formato identico ai mensili americani © tira- GOOD-BYE, CANADA! Abbracci affettuosi a Leamington e Montreal tura (ma anche qui i dubbi 2000 legittimi) di bea 20 mia copie distribuite gratuitamente sin pei negozi che nei ristoranti © negli alberghi.Morale: molti amici hanno in reds- zone premurandosi di farci sapere che ormai il problems dell'informa- zione à praticamente risolto © che stamps ita- Mans all'estero ha i giorni , contati Vedremo.ve- * dremo che cosa davvero saranno capaci di fare questi nuovi operatori sul piano della continuità, dells tiratura, dei costi che, come tutti sanno, \u2014 in arrive dall'lalia in tempi reali © articoli \u20ac servizi realizzati da gior- palisti che non hanno proprio nulla da invidiare ai loro colleghi italiani.Questo per quanto riguarda ls carta stampata.Che cosa accadrd invece, tra non molio, forse gid in marzo, quando il nuovo satellite \u201cHot Bird 1° inizierd a trasmeticre duc canali della Rai?E che cos accadrd quando, nell'aprile del \"96, un altro satellite della stessa serie (il numero 2) diffonderà sddiritturs, con segnali perfetti, lutte le reti ita- liane con concession oazionale?*Chi vive, vedrd', ci ba detto un lecaico di rile- vsnzs intornazionale.Certo, quel villaggio globale profetizzaio molti anni orsono da Macl.uhan à una reallà anche Del 24 agosto al 20 settembre 1994, io © mis moglio siamo stati in Canada, per visitare i tent] parcati od i pumorosissimi amici B emigrati e resident], specialmoote a Leamington (Ontario) © a Montreal (Quebec).Siamo tornati nel Molise \u20ac nells nostra Agnono veramente molto outusiasti da questo magnifico viaggio.Ringraziamo ancora una volta (© da questo giornale) tutti coloro che ab- biamo incontrato, coloro che oi hanno ospitati © quasti ci hanno [ostoggiati: un'accoglionzs calo- ross, affettuosa © commoventel Graziel Un saluto doveroso © riconoscente va all'intera dei parcati Mastronardi di eatrambi i Tnogh: pli dret, cup, pli affa, gil acquit Come promesse nella festa di congedo al Roma Club, questo nostro mensile L'ECO DELL'ALTO MOLISE, già dal numero 7 del 30 settembre 1994, à stato apedito in abbonamento, per nostro interes- samenio, als \"Lesmingion Public Libary\u201d (Jobs Street, tclefono 326-3441, fac 322-1585), cul 2 settembre avevo dato in omaggio tre ibri \u2018agnoncsi\" (uno mio, uno di Antonio Arduino, uno dc di).In quells occasions bo promesso alls Direttrice (Chief Librarisn) di quella Biblioteca comunale, Sig.ra Jill Nicholson (che ringrario per In pus goatilezza © Le sus dpo- nibilitd), l'invio di altri libri.con la en D fe Dresden possano leggerii © tenersi com in collegamento socio-culturale ed ideale con lo radici.Ma l'au- spicio à che anche gli siessi canadoëi © li emigrati dagli altri pacsi del mondo possano avvicinarsi alla aqetra culture.C2 uns lacuna da colmare: il rapporto culivrale .\u2018tra Agnone-Molise-Italis ed i nostri amici paesani \u20ac connazionali nel Canada.11 nostro augurio & che (con contributi istituzionali o volontari degli stessl concittadini) si costituisca una utile \"Sezione A- groneso-Motisana Italians\u201d nells Leamington Public Library; © che, naturaimente, i nostri con- Bazionali frequentino questa sirutturs calturale, sicuri di trovare materiale informativo provenicate dai loro luoghi d'origine.Soprattutto i fighi dei nostri omigrati, nati in terra di Canada, hanno Miogno d sapere qualcoes di aol, quite de Fitalis che pose inf loro curiosith ed ~ amore.vate corel che In soconda © lorza generazions, italiano conservi soltanto i cogaome © che si dimeatichi completa- meute di nol ¢ delfltakia.Per costribmiro 2 scos- ated guraro cid Gino Ingratta, sempre sensibilo © simpatico, proprio pel giorno del suo 2Beaimo saniverssrio di in Canada (26 set- tembre), ba voluto sottoscrivere un abbonamento de L'ECO à favore di quant frequentano quotiééé- prof.ses Giuseppina Cirelli ed inviato al \"Leaming- toa Post\u2019, con preghiera di pubblicazione © dif- fasione\u2026 proprio per cercare di interestare alle vicine 0 lontane origini italiane anche coloro che, por fighi di Motisani 0 d'Italiani, son parlano o non leggono La nostra lingua.Speriamo cho questo nostro saluto a loro indirizzato sis il primo pesso Un apprezzamento particolare va fatto ai Vil facanalosi © agli Altomolisani cho hanno contri- buito © contribuiscono a creare qualcoss di vers- end 14000 abitanti, sul Lago Erie al confine con gli USA, \u201cLa capitalo canadese del pomodoros con lo amor \u201cprecn house\u201d.or edil oi.cats con intend sacrifii © lavoro, hanno contribuito e continuano a contri- buire in modo deicrmisante in ogni parte del Canada a rendere grande od importante tra gli Stati del Mondo questa giovane Nazione multiet- nica (per esempio, Nino Rioci).Un grande Cans- da, che pud sccogfiere nel suo estoso territorio altre forze giovani in cerca di lavoro, di fortuna © di dignith qual\u2019s difficile oggi trovare in Italia.Nel concludere questo sincero ed affettuoso sa- tuto, ci auguriamo che le nostro comunitd (divise dalfoccano Atlantico ma unite dall'amore) ren- dano sempre pid stretti i contatti nei seatiment © progresso nostro \u20ac dell Umanità.Da parte rosie, scialmente mio © di mia moglie, i} desiderio ¢ quello di voter tornare in Canada, pacse meraviglioso, per ritro- varo La nostra gente, parts di noi sis, | mosst sono d legati a due variabili fisse, diffusione \u20ac pubblicità.Sulls diffusions, in primis, incide - ¢ non poco - i prezzo del giornale, che per \u201cCorriere\u2019, \"Repub- blica* \u20ac \u201cGazzetta\u201d rag- gungerà a New York usa media di 4.000 lire (di- consi quattromila lire) a copis, ciod praticamente il jo & un giornale locale del livello di \"America Ogg\", quotidiano assai seguito che pul cerlamente vantarsi essere pensato © oth apposta per la comunità, con temi © linguaggio accessibili a tutti, notizie per i pid scettici, Ma se & la Radio che lancia la notizia e la \u2018Iv che ce ia fa vedere, anche nell'cra dei satelliti toccherd ancora ai glornali spiegarcela.E noi siamo sempre pid convinti che, a dispetio di tut gli \u201cHot Bird\" \u20ac simili, il giornale comunitario con- tinucrd ad esistere, volulo © sostenuto, con lulte le loro forze, dai nostri con- nazionali, spinti dalle necessitd di apprendere e approfondire notixie \"mi- rate\u201d, critic \u201csu misura\u201d per loro.N.P/GRTV Avez-vous mangé Xe aujourd\u2019hui?FONDATION DIS MALADIES DU COR Hu kel 61 - ISIAVYNYD ONIGVLLD TI / S661 OZHYN | Es Donna PARIGI - Sollevala a situazioni ariose dagli ultimi film, girati tra lu Francia e I'America, Claudia Cardinale ripiomba adesso in un ruolo au- stero, sotto il segno di Pasquale Squitieri, regista, produttore ¢ marito, che l'aveva diretta nel \u201890 in Atto d'umore, Wagica via crucis, ispirata a un fatto di cronaca, della madre d'un drogato per cui vinse un premio speciale al Festival di Montreal: \u201cStavolla - anticipa l'ai- trice, di sempre più asciut- 18 bellezza - sard un\u2019avvo- catessa, Gisèle Halimi, nota in tutto il mondo per i sui processi a difesa dei diritti della donna, da sempre in prima linea con il movimento da lei ispi- rato, Choisir.In una serie di quattro tv-movies, co- prodotti da Raidue, dal titolo Parola alla difesa, riporteremo alla ribalta quattro processi celebrali in Francia, altrettante tappe del riscalto fem- minile\u201d.la Cardinale, che ha conoscivto ¢ frequents a Parigi la Halimi, ha per la paladina in toga una stima sconfinata: \"Ë stata prota- ponista di centinaia di processi.E una donna dotata di eccezionale energia: rappresentarla sullo schermo, in storie che mi vedranno di volta in volta a confronto con la vittims \u20ac la sua vita pri- vata, à per me una sfida eccitante.Nei momenti di libertà che le lascia i) suo insegnamento a Città del Messico, ha collaborate alla sceneggiatura.Tra noi c'è stats un'intesa im- mediata.Forse perché, lei come me, ¢ di origine tunisina\u201d.Nata \u20ac vissuta a Tunisi (ino a 18 anni, genitori siciliani, nonni di Trapani, la carriera artistica \u20ac ades- so l'esistenza privata divise $ tra Roma e Parigi: quanto 7 à rimasto d'italiano nell'i- talianissima Claudia Cardinale?\u201cTo sono sempre italia- na.Anche in Francia, guardo il Tg \u20ac leggo i giornali italiani.Le mie radici africane mi fanno perd sentire molto orientale.Tunisi mi ba trasmes- so Tistinto alla riflessione, al silenzio.Anche se poi ABBONATEVI A IL CITTADINO 20 - IL CITTADINO CANADESE / 1 MARZO .] Nonna Claudia La Cardinale seduce ancora Claudia Cardinale sara la nots Gisèle fa la prima Pantera, ha conosciuto per la prima volta Benigni.Il ricoruo delle riprese la fa ancora sorridere: \"Roberto & di una pazzia assoluta.Si sta bene con lui, anche fuori def set: non @ di quei comici che diventano noiosi quando non recita- no, lui & piacevole sempre.La sua comicità, impreve- dibile, geniale, à con- lagiosa: lo stesso Edwards era costretto a seguire da lontano sul monitor le riprese, per non scoppiare a ridere \u20ac non sovrapporsi alla presa del suomn in diretta\u201d.Nel film pid reccnie, Elles ne pensent qu'à ça, di Charlotte Dubreuil - che le & valso simpatic ¢ ap- plausi al primo Festival du Film Français di Avoriaz, di cui à stata la vedette -, & lei a scatenarsi inattese performances amorose, esultante \"nonna di fami- glia\u201d: \"Interpreto un per- sonaggio molto moderno, di nonna anziana dal cuore giovane, che ama sedurre, ama la vita\u201d, si spiega lei stessa, che ha ricevuto la cittadinanza onoraria di Deauville allultimo Festival du cinéma americain.Il film, coprodotto dalla Erre cinematografica e di in Malia, scopre una Cardinale inedita.Sopra le righe nelle concessioni ai toni \"brillanti\u201d (la parodia di Marilyn Monroe: My My Buby, cantata a due voci con Carol Laure), sboccata ne) vocabolario, ordito da uno sceneg- giatore disinvolto come Wolinski (\"2 la prima volta che dico le parolacce, su grande schermo\u201d), si rivela molto spinta nella didat- tica sentimentale: \"Devi sforzarti - consiglia alla figlia - di apparire debole se lui à un vomo forte \u20ac forte quando lui & debole: ma, soprattutto, impara a sembrare idiota\u201d.Mezzo secolo fa le prime elettrici Là FILIPE \u201cVive le Québ aveva gridato il p della repubblica Charles De Ga 1967.\"Vive le Cs ha risposto il p americano Bill CI 1995.La visita uffi presidentc ameri Clinton ad Of settimana scorsa durata che due ufficialmente à ratificare Ia pol \u201ccieli aperti\" tra pagnie aerce am canadesi.Ed tivamente l\u2019accor dirigono da Mon provengono da q le principali cit cane potranno | voli diretti.La ox Hallmi, nella serie coprodoi- ta du Raldue, Parola alla Difesa, faccio un mestiere che chicde il contrario, sono rimasta introversa, pid vicina alla natura che alla gente.Dovessi decidere dove passare una serala, sceglierei Tunisi, non un night\u201d.Superala da tempo la soglia dei cento film, girati in quasi 40 anni di car ricra, la Cardinale at- tribuisce 1a sua longevith artistica, premiata a Ve- nezia \u201893 con un Leone d'oro, soprattutto alla grande varietà dei per- sonaggi da lei affrontati: \"Non mi sono mai fermata a un cliché.Sono sata principessa, adolescente, mamma, nonna.Il rischio, quando sono esplosa con film come La ragazza con la valigia, La viaccia, Gattopardo, era di rima- nere imprigionata nella cornice della vamp Anni \u201860.IL cinema successivo arha salvata\u201d.Come quel- lo che l\u2019ha vista di recente nei cuoli spiritosi di mamma di Roberto Benigni - per colpa d'una temeraria leggerezza - o di nonna sempregiovane, ancora sulla breccia della pas- sione.Negli ultimi film, 1a Cardinale, sul filo del buonumore, dimostra di \u201cavere ancora etd\u201d per innamorarsi \u20ac innamorare.Nol Figlio della Pantera Rosa, dove infismma if maturo commissario, da sempre segnato dall'in- cubo-Closeau, l'atirice, tornala a lavorare con Blake Edwards di cui ROMA - À rifletterci sembra impossibile.Ep- pure sono passali solo cinquant\u2019anni da quando le donne hanno acquisito il diritto di voto.lu un decrelo del governo Bono- mi, approvalo il prime febbraio 1945, ad avviare quel processo di piena integrazione delle donne nella vita politica nazio- nale che si sarebbe poi completata con la Co- stituente.\u201cIn realtà le donne avrebbero dovuto gi volare alle amministrative del 1925, quando poi la figura del sindaco fu so- stituita da quella del po- destd, spiega Giovanna Zincone, docente di socio- logis politica all'Università di Torino, autrice di studi \u20ac ricerche sulla presenza politica delle donne, oltre che di saggi recenti sulla rappresentanza \u20ac sull'emi- grazione, come \"Da sudditi a ciltadini® (ii Mulino) ¢ \u201cUno schermo contro il razismo™ (Donzelli).E si tratta - prosegue la Zin- cone - di un episodio che dal culto or- > dalla gestione re ma al tempo eltano la presen- ie 0 profetesse.he in politica stia 1 di FILIPPO SALVATORE \"Vive le Québec libre\" aveva gridato il presidente della repubblica francese Charles De Gaulle nel 1967.\"Vive le Canada\" gli ha risposto il presidente americano Bill Clinton nel 1995.La visita ufficiale del presidente americano Bill Clinton ad Ottawa la settimana scorsa non è durata che due glomi ed ufficialmente à servita a ratificare la politica dei \u201ccieli aperti\u201d tra le compagnie acree americane ¢ canadesi.Ed effet- tivamente l'accordo à stato firmaio, per cui i 22 mi- lioni di passeggeri che si dirigono da Montreal o vi provengono da quasi tutte le principali cittd ameri- cane potraano farlo con voli diretti.La concorren- 7a dovrebbe far abbassare il costo del biglietto di circa il 40% nei prossimi due anni, poiché le varie compagnie melleranno a disposizione dei viaggiatori altri 1,4 milioni di posti.E lo stesso discorso va fatto per gli aeroporti di Toronto e di Vancouver.1 NAFTA, l'accordo di libero scambio di beni © servizi, esistente tra Canada, Stati Uniti e Messico, comincia cosl a dare i suoi frutti.Tuttavia non & che un primo passo nella buona direzione.Affinché l'accordo di libero scambio abbia tutta la sua portata cd si dovrebbe dirigere verso un modello gid in atio nell\u2019Unione Europea.Si dovrebbe ciod: - arrivare alla libera cir- colazione dela mano d'operf, smantellando barriere nelle assunzioni che le varie corporazioni o sindacati praticano; - eliminare le restrizioni di cui vari gruppi godono, soprattutto nel settoro agricolo (latticini, pollame, legname da costruzione ec.) come & avvenuto nel scttore automobilistico, la voce pit importante nell'import-export fra i due paesi.Dal Vive le Québec libre di De Gaulle al Vive le Canada di Clinton come l'informatica, pro- dotti farmaceutici, prodotti alimentari, servizi finan- ziari, telecomunicazioni, assicurazioni ¢ materiali da costruzione, - stabilire un serpente monetario per cui il valore del nostro dollaro pu oacillare solo entro certi limiti rispetto a quello americano, al fine di evi- tare la speculazione sfre- nata, Nel campo dell'informa- tica i sette paesi pid in- dustrializzati del mondo slanno studiando proprio in questi giorni a Bruxelles in Belgio misure per ln libera circolazione dell'in- formazione.E questo sarà un argomento all'ordinc del giorno alla prossima tiunione del G7 ad Halifax fra qualche mese.Se queste misure ver- ranno ratificate risolveran- no in gran parte gli \"isri- tanti* di natura economica © culturale esistenti tra il Canada gli Stati Uniti ed avranno, a media scaden- za, effetti positivi, (l'auto- pacte insegnal) perché ls concorrenza dettcrà la fegge del mercato ed il mercato sarà unico per tutto il Nord America.Con la firma del NAFTA il Canada ha fatto una scelta filosofica fondamentale in campo economico \u20ac per\u201c tagioni di vicinanza geografica \u20ac self-interest noi canadesi abbiamo tutto da guadagnare se la libera circolazione di beni, persone © servizi si inten- sificherd.Ne va di mezzo il nostro standard di vita \u20ac l\u2019americanizzazione del Canada continuerà anche, anzi aumenterd, se non si stabiliscono accordi bilate- rali.I primo ministro Jean Chrétien ha ricordato in tono ludico \"Gli Ameri- cani, che ci pisccia o La visita del presidente Clinton ad Ottawa, oltre a sancire la nascita dei \"li- beri voli\" tra USA ¢ Canada, acquista un si- gnificato simbolico par- ticolare sc inserita nella politica interna canadese.Anzi, da questo punto dj vista, pud addirittura rivelarsi storica.Infatti, a posteriori, sono gli elogi sperticati al Canada e l'aperto sostegno all\u2019unità del pacse da parte del presidente Clinton, pid che la firma dei \u201ccieli aperti®, che verranno ricordati, La strategia del governo federale à stata perfetta.In un simo per l'unità del paese il Primo Ministro Chrétien à ciuscito a farsi un alleato potentissimo.II Canada non ¢ affatto un fallimen- to, come si compiacciono di ripetere i separatisti, ma un successo a livello mon- diate.Ed a dirlo à il capo dell'unica super-potenza esistente al mondo, \"In un mondo oscurato da confliti etnici che hanno k 1 (con la ovvia eccezionc dei blocchisti) © spostando i limiti della diplomazia al limite dell\u2019accettabile.A Parigi Jacques Pari- zeau s'era fatto ripetere l\u2019adagio di \"non indifferen- za © di non ing anche se era poi riuscito ad ottenere dai politici francesi che la Francia sarebbe stato il primo pacse a riconoscere la sovranità del Quebec se i separatisti l'avessero spun- tata al referendum.Discorso ipoletico, fatto solo di belle promesse che in politica non servono a niente, U sostegno all'unità Lo 4 da parte del Presidente Clinton ¢ molto pid concreto.Parizeau and company si son [atti ripetere a chiare voci che l'entrata nel NAFTA non & affatto automatico, come aveva fatto notare l'ambascialore americano James Blanchard.Ed a livello inter- naziopale Stati Uniti e Canada hanno \u201ctratto profitto dare forza di & i, nel \u201cVive lc Canada\u201d ha detto a conclusione del brindisi durante un ban- chetlo serale in suo onore al Museo della Civiltd ad Hull, in territorio quebec- chese.Sia il che il luogo in cui le parole sono state pronunciaie banno un valore simbolico.11 presidente americano ha infatti corroborato in modo sintetico il messag- gio di sosiegno all'unità nazionale canadese che era stato uno dei punti focali del suo lungo ed applauditissimo discorso pronunciato ai Comuni.Per la sus importanza del presidente Clinton à paragonabile all'ormai storico \"Vive le Quebec libre\" del presidente della repubblica francese Charles De Gaulle ne) 1967.Questi aveva causato un incidente diplomatico allorché dal balcone del municipio di Montreal aveva dato Icgittimità ed una eco internazionale alla causa del scparatismo quebeccheseproprio quan- do il Canada stava cele- brando il centenario della sur esisienza ed aveva allustito una magnifica espouizionc universale a Montreal.Dichiarato persona mon grala dal governo federalecanadese, Charles De Gaulle aveva dovulo baticre in ritirata c riprenderc l'aerco l'indo- mani.La visita di Bill Clinton ad Oltawa ha invoce san- cito gli ottimi rapporti che esistono tra i democralici americani ed i fiberali canadesi, l nella batlaglia referendaria gid in corso il chiaro sosiegno oltenuto dal fedecalisti pud rivelarsi Una pedina vincente in pid.smembrato le nszioni, il Canada - ha detto Clinton risalta per tutti noi come un modello per il modo in cui gente di culture diverse riesce a vivere ed a lavorare insieme in pace, promporità © mutuo rispet- © Nl suo discorso ai Comuni, citando le parole di Harry Truman pronun- ciate nel 1947, il presi- dente Clinton ha con- tinuato: \"I successo for- midabile del \"anada circa lunitd nazionale ed il progresso mediante ac- comodamenti, modera- Zone e visiono del futuro possono fungere da mo- dello per altre nazioni\u201d.Rincarando la dose hs poi sottolineato: \"Quelle parole hanno esattamente lo stesso valore al giorno corso di fv conferenza stampa Clinton ba chia- rito: \u201cSono venuto qui per celebrare, non per in- dovinare, Non c'è nessuno che nel guardare il Canada riesce a negare che si tratta di un paese con un potenziale massiccio\u201d.II messaggio di Bill Clinton ai secessionisti quebecchesi à quindi: i rapporti tra Stati Uniti \u20ac Canada sono ottimi ¢ vorremmo che le cose rimanessero cos.Tuttavia per cvitare di farsi ac- cusare di ingerenza negli affari interni canadesi, egli ha chisrito: \"Sta ai cana- desi decidere il proprio futuro\u201d.La ciliegina del presi- dente Clinton nei confron- ti dei separatisti perd à arrivata quakhe ora pid TEL.279842 Esposito, Esposito & Associés NOTAIO Prache vane - Divisione beni in Laka od alirove - Atl & procura e à vendita Traduaom di document lagak ORARIO: dalle 9 alle 17 SERA: SOLTANTO au appuntamenio 6827 rue St Denis Montréal.Québec HES 253 FAX 2794127 GIOVANNI DE BENEDICTIS NOTAIO Tutt! | giomi dalle 9 alle 5 Di sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 7 p.m.alle 8 p.m.6003 Jean-Talon Est, stanza 305 (angolo Vaidombre) Tel.: 253-0633 Me GIUSEPPE DECOBELLIS DEC.B.À.LL.B.D.D.N.NOTAiV Consigliere giuridico 7190 St.Denis, Montreal, Que.12 - 3S30VNYD ONSAY.LLIO TW / S861 OZHVW | tesso: ci - firmare , i nostri mi- d'oggi di quando furoi .ol erie che impetiano 1 doar giori amit Ai none pronunciateh mieteado po bond pao H2R 2\u20ac2 Tel: 273-6265 una © capacitd ping © cho siabiliscano partner commerciale pid applausi a scena zperta loro segusci., \u20ac dall\u2019alira parte standard comuni io settori importante! NOTA! ko {J di * .parce ag PER ABBONARVI À Tina Carissimi-Fusco RADINO & SILICANI eel IL CITTADINO CANADESE Comptables agrée / Chartered Accountant Oraio sudo ut go da 9:00 ab 5:00 amo i nuclei di CHIAMATE IL: $022-B Brazier, Si-Léonand, Québec, HiR 1G5 la sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 7:00 alle 9:00 ; pont eg , Tol.(514) 321-8888 10372 PAPINEAU - SUITE 101 253-2332 _Téécopheur: (514) 225-0000 _ TEL.: 381-9268 onne ci vengono 2.; D comitato dell'Ordine Figli d'Italia per I'assegna- zone dei sei trofei da assegnare ad altrettanti candidati dei differenti setlori di attività sclen- tifica, arlistica, sportiva, Faccuino Il Leone d\u2019Oro dell\u2019Ordine Figli d'Italia sociale, ba effetuato la difficile sclezione laurean- do le seguenti personalità: it Dott.Francesco Bellini, categoria scientifica; il Dott.Claude Corbo, cate- goria culturale; # Sig Ronald Corey, categoria sportiva; il giudice Frank Jacobucci, categoria pro- fessionale; la Sig.ra Liliane Stewart, categoria sociale; il Sig.André Tranchemon- tagne, categoria econo- mica.Ci pregiamo pub- blicare in via sintetica il curriculum vitae dei primi tre assegnatari, che verran- no onorati nel corco dells serata di gala che si terrà i) 25 marzo 1995 all'hotel Champlain.ABBONATEVI A IL CITTADINO CANADESE 253-2332 Francesco Bellini Canadese, di origine italiana, solidamente ancorato a8 Montreal da più dell'età di 20 anni, il Dott.Francesco Bellini, à presidente e capo della direzione della BioChem Pbarma Inc, un'azienda da lui creata con qualche collega nel 1986.Prima di diventare un energico imprenditore, come lo comosciamo oggi, il Doit.Bellini aveva fatto una brillaute carriera nella ricerca, ncl corso della quale, solo o in col- Iaborazione, ha pubblicato alcuni articoli scientifici e ha partecipato alla crea- zione di una ventina di prodotti brevettati.La sua principale realizzazione nel corso di questo perio- do, & stata la scoperta del \"Toirestat\", un prodoito attualmente messo a pun- to dalla WyethAyerst, per il trattamento delle com- plicazioni associate al diabete.Nel 1987, la rivi- sta Canadien Business, lo ha presentato come uno dei quindici canadesi tra i pid promeltenti uomini d'affari del paese.Nel gennaio 1991, la rivista Commerce, lo ha definito \u201cL'homme du mois\u201d, rico- noscimento alla sua coniri- buzions nella vita econo- mica quebecchese \u20ac cana- dese.Nel aprile del 1992 gli ¢ stato attribuito il \u201cPremio* per Ja categoria affari, decretato dail\u2019Asso- ciazione dei giovani pro- fessionisti in affari italo- canadiens (CIBPA) \u20ac nel novembre 1994, ha rice- vuto il \u201cPrix Industrie 1994* dal'ADRIQ (Association de la recherche industrielle du Québec).Presso la BioChem sono impicgato 1000 persone e ha un giro d\u2019affari di più di 160 milioni di doilari.Claude Corbo Claude Corbo à rettore dell'Université du Québec a Montréal da pid del giugno 1986.Nato a Montréal, il 3 ottobre 1945, da uns ben cono- sciuta famiglia della comu- nit italiana, possiede un dottorato in filosofia con- seguito presso l'Università di éal nel 1973.raffinsta.22 - i.CITTADING CAKADESE / 1 MARZO 1985 Carl amici e amizhe, DOMENICA: TABLE bYGTeh } Incluso Roast Beef Vibe François 4730 JARRY EST (ANGOLO VIAU) © 725-9411 VILLA FRANÇOIS, precedentemente chiamaio \"Le Jardin du Bifieck\", vi accoglie nella suo atmosfera di gardino mito l'anno.11 posto :: presta ma- prificamente à tutte le occasioni, tra amici, in famiglia, 0 per una riunione d'iffari.Due vetrate immense lasciano passare una sottile luce sull'insieme dei tavolini ¢ delle piante che sembrano crescere dappertutio; potrele mangiare soit l'ombrelions come »e fotte in un giardino d'estiate (meno le zanzare s'intende!) H ristorante VILLA FRANÇOIS à dotato anche di un lago interno nel quale le troie nuotano liberamente e vi offriamo inoltre, la possibilità o il piacere di pescare voi stessi il pasce che poi mangerete.Sui men ci rono enche i frutdi di mare insieme od una gastronomia italiana di prima qualitd.Dal gioved) alla domenica i vostri pasti seranno ulteriormense rallegrati con della musica presentata da Michel che wi inviterà a ballare tra una po.iais ¢ l'aitre.L'atmiodfers à rilaszas se « si presia besie sia alle discussioni d'iffari che alle conversazioni tra innamoreti.Insomma, VILLA FRANÇOIS à senza dubli uno dei ristoranti nell'est da freguentare, \u20ac dove troverete, sotto lo straso tetto, un bar, un giardino, un personak* di servizio coriese « sopratiutiy una cucine Re Membro dell\u2019Ordre des Administrateurs Agrées du Québec (1994).Attività: presidente, dal 1989 al 1992, del Comitato consultativointernazionale del Biodome di Montréal: nel 1992, del Gruppo di lavoro al Ministero delia sicurezza pubblica del Quebec sulle relazioni entro i Servizi della polizis della \u201cCommunauté urbaine\u201d di Montréal e le comunità di colore; dal 1992 al 1994, della divi- sione Educazione della campagna della Centraide; nel 1994, del Gruppo del lavoro del Ministero dell'educazione del Quebec sui profili di formazione al primario e al secondario.Membro dei Consiglio d'amministrazione della \"Chambre de Commerce du Montreal Metropoli- tain\u201d (Board of Trade) da pit del 1993, Onoreficienze: \"Grand Montrealais de l'avenir\u201d (1983) nel dominato dell\u2019insegnamento; Ufficiale dell'Ordre National du Mérite de France (1990); Medaglia al \"Mérite et reconnaissance\u201d del Con- siglio quebecchese per l'infanzis e la gioventd (1991); medagtia dell'Uni- versità di Montreal (1992).Pubblicazioni: Mon appartenance; Essais sur la condition québécoise; che gli ba meritato il premio \"Richard-Arés\" nel 1992; Passion ct désenchantement du ministre Lapal- me, opera tcatrale (pre- sentata con lettura pub- blica dal Centro degli autori drammatici (Montréal, aprile 1992) \u20ac Matériaux fragmentaires pour une histoire dell'UQAM (1994).Ronald Corey Ronald Corey & nato a BUONA GUARIGIONE Apprendiamodisplaciuti che nostro fedele lettore Achille Torre, in seguito nd urfa caduta, avvenuta il 24 gennaio v.s., ha dovuto subire loperazionc al femore destro, all'Ospe- molto bene od il nostro smico Torre, riposs in i opralsnceaga ela, sua abitazione di Laval, cir- condato dai suoi familiari.Noi de \u201cII Cittadino Canadese® auguriamo al Sig.Torre nonostante i suoi 83 anni suonati, di vederlo presto, al volante della sus inseparabile automobile Chrysler, in giro per la città © nel nostri uffici al Complexe LoBeron.1-44 ma J Montréal, il 13 dicembre 1938.Sposato con Danielle Grégoire e padre di Stéphanie \u20ac Frédérick.Nel 1992, à stato nominato membro dell'Ordine du Canada, la pid alla distin- zione data dal governo Canadese a dei cittadini per la loro contribuzione eccezionale nelle loro fispettive attività, La carriera: dal 1959 al 1969, Ronald Corey à realizzatore alla televi- sione deila Società Radio- Canada, Nominato, nel 1969, consigliere in comu- nicazioni al Gabinetto del Primo Ministro del gover- no del Quebec, l'onore- vole Jean-Jacques Bertrand, egli accelta, l'anno succesivo, il posto di presi- dente aggiunto di Radio- Quebec.Lanno 1971 marca il debutto della sua carriera nel settore bir- rario.Occupa per sci anni il posto di direttore del servizio marketing alla birreria Molson.Nel 1977, lascis la Birreria Molson per assumere la presiden- za del Gruppo Gerleb e di Monsieur Muffler Ltée.Nel 1979, la Birreria O'Keefe gli offre la vice- presidenza e la direzione generale dei suoi affari in Quebec e nelle Maritimes.Dal 1982, © sino a data, Ronald Corey presiede il Club di hockey Canadien e del Forum di Montréal, Centro Donne Montreal 1} Centra Donne Montreal offre un corso di ginnastica per le donne.Il lunedi ed iJ mercoledi dal 13 marzo al 3 maggio alle ore 10:30-11:30, Prezzo per i membri $17.00, per i non membri $20.00.Il centro organiza anche una gita alla Ca- bage à Sucre La Gou- dcelle (Mont.St-Grégoire) per venerdi 7 aprile.Par- tenza dal centro alle ore 10:00, ritorno al centro alle ore 16:00.Prezzi, per i membri $15.00 \u20ac per i non membri $18.00, inclu- dono il pranzo, il trasporto e le tasse.Vi preghiamo di confer- mase la vostra presenza entro il 28 febbraio.Per informazioni chiamate Nadia 3722-7430.fo Club In occasione annuale di Nata zata dal Club Culturale giova dauversière, à una colletta pe Nella foto v parroco della \u20ac donna del Ca mostra l'asse; somma raccol fidatagli dal Clu Nella foto, al bri dell\u2019esecutiv (da sinistra Giuseppe Caro sigliere; Maric consiglicre n Padre Antonio con, parroco d Madonna del Pasquale Gra: dente; Dorato sigliere; Antor consigliere, Ville de Giori pe della di Per soltoline nata internazio la discriminaz mitato delle interculturali + una rappresen teatro di Pot intitolato \"Pox.histoire courte.19 marzo, all al Centre de ! 21, avenv Sail Nord).[NTR RA! Quest'oper melte in scer sonaggi respo Associ Ricorda a t lesi, amici ¢ si di partecipare festa ricreativ annuale.Ban allietato dall orchesta 1 Cu fer Vila tal 8600 Mauric R.D.P,, sabat 1995.Cockt: 17:30; Cena al Ci onorerd del sindaco « ABBON; IL CITT CANA 253 ee] 13 dicemk o con Da- © ¢ padre di rédérick.Nel o nominato l'Ordine du à alta distin- dal governo dei cittadini ontribuzione nelle loro vith, : dal 1959 al d Corey à alla televi- cietd Radio- minato, nel ere in comu- 3abinetto del ro del gover- bec, l'onore- acques Ber- ccetta, l'anno osto di presi- to di Radio- \u2018anno 1971 utto della sua settore bir- a per sei anni direttore del arketing alla son.Nel 1977, Teria Molson e la presiden- 20 Gerleb 6 di uffler Ltée, , la Birreria offre la vice- > la direzione suoi affari in lle Maritimes.© sino a data, ey presiede il key Canadien | di Montréal.tro nne treal Donne Mon- un corso di er le donne, IL mercoledi dal | 3 maggio alle ro organizza gita alla Ca- icre La Gou- 1t.St-Grégoire) | 7 aprile.Par- centro alle ore rno al centro :00.Prezzi, per $15.00 e per i ri $18.00, inclu- nzo, il trasporto iamo di confer- ostra presenza 3 febbraio.Per oni chiamate 02-143.Club Sociale e Culturale giovani di Ladauversiére In occasione della festa annuale dj Natale organiz- zata dal Club Sociale \u20ac Culturale giovani di La- dauversière, à stata fatta una colletta per i poveri.Nella foto vediamo il parroco della Chiesa Madonna del Carmine che mostra l'assegno della somma raccolla \u20ac al- fidatagli da) Club.Nella foto, alcuni mem- bri dell\u2019esecutivo del Club (da sinistra a destra): Giuseppe Carosella, con- sigliere; Mario Battista, consiglicre municipale: Padre Antonio Dal Balcon, parroco della Chiesa Madonna del Carmine; Pasquale Grasso, presi- dente; Dorato Liza, con- sigliere; Antonio Paglia, consigliere.Gli altri membri, non nella foto, sono: Giovanni Mogianesi, vice presi- dente; Bruno Bisinella, Ville de Montréal-Nord comunica Giornata internazionale per l\u2019eliminazione della discriminazione raziale -\u2014 Per sottolineare la gior- nata internazionale contro la discriminazione, il Co- mitato delle relazioni interculturali vi invita ad una rappresentazione del teatro di Poi aux Roses, intitolato \"Pour faire une histoire courte.\" domenica 19 marzo, alle ore 14:00, al Centre de loisirs (111- 21, avenv: Salk, Montréal- Nord).INTRATA LIBE- RA! Quest'opera leatrale melte in scena due per- sonaggi responsabili delle attività del Club d'âge d'or del loro quartiere.La nomina di un membro di uaa minoranza visibile a una carica d'importanza nel club, porta a galla i pregiudizi di Léopold \u20ac René, nonostante che anche Léopold sia di discendenza etnica.Riu- sciranno i duc amici a risolvere i loro problemi?Per ulteriori infor- mazioni chiamate il Service des loisirs di Mon- tréal-Nord al 328-4066.Associazione Rotellese Inc.Ricorda a tutti i Rotel- lesi, amici © simpatizzanti, di partecipare alla nostra festa ricreativa d'incontro anauale.Banchetto Ballo allietato dafla rinomata orchests I Cugini: al Buffet Villa Italia situato al 8600 Maurice Duplessis, R.D.P, sabatô 25 marzo 1995.Cocktail alle ore 17:30; Cena alle ore 18:30.Ci onorerà la presenza del sindaco di Rotello il ABBONATEVI A IL CITTADINO CANADESE 253-2332 Dott.Michele Pangia; col proposito gioioso, d'incon- trare © salutare tutti i paesani e le loro famiglie in Canada.Non perdeic questa occasione! Sate numerosi.Per maggiore infor- maziori, telefonare qual- siasi pe:sona del consglio amministrativo: Pasquale Penta (Presidente) al 668- 1929; Lucio Janiri (vice Pres.) al 3884696.Re- sponsabili delle pub- blicazioni Simone Coc- chianella al 484-1848 oppure Donato Lemme al 323-5513.segretano; Mario Corbi, tesoriere; e Antonio Zap- pia, Arsenio Carosella, Enzo Guanciale, ¢ Ales.sandro Di Sarro, tutti consiglieri.CENTRO DI CULTURA VENETA Domenica, 5 marzo 1995 alle ore 14:30, in occasione della giornata dedicata alla DONNA, la Professoressa Maria Pre- delli, conosciutissima nel mondo universitario, ono- rerd il Centro di cultura dando una conferenza il cui tema sard: \"L\u2019Apporto femminile in seno alla cultura italiana a Montreal\u201d.In un mondo dove, finalmente, la donna sta per essere riconosciuta al suo giusto valore, ogni occasione di poter essere informati su tutto cid che la concerne deve cssere accolla con entusiasmo.La professoressa Predelli, con la sua maeslria nell\u2018arte oratoria, non mancherà di rendere il pomeriggio di domenica interessantis- simo.11 tradizionale \u201cbuffet\u201d seguirà la manifestazione.Ricordiamo alla comunità che il tutto à 1 mente gratuito.Comunicato del Club Sociale Toscano Santa Messa in onore di S I Qub Sociale Montal- legro Inc.nella persona del suo presidente Filippo Galvano, fa ricordare a tutd i membri attivi © simpatizanti che: i} 18 marzo 1995 alle ore IS ci del Mont Csrmel, 7645 rue Le Mans, St-Léonard.Alle 17 (5:00 pm) cf saran- no le funzioni religiose in onore di San Giuseppe © seguirh un banchello, presso il \"Buffet Princess\u201d sarà la messa in onore di angolo Jcan Talon \u20ac Lan- San Giuseppe alla chiesa gelicr.FIORAI Tel.: 324-6222 oe ¢y Carmine.> ge Fleurs ct Plendes pour touts occasions Plants and Flowers for ail occasions Fiori o Plante per lutis Is occasion! 6285 est, rue Jarry St-Leonard Qc HIP 1W1 Fax: 3246227 Fiorista GARDENIA =.I! più esperto fioraio italiano a Montreal a Fy Flori per tutte le occasloni Pe a (Aperto anche |a domanica) [FionisTA ) Madonna di Pompei iif Fiori @ plante par ogni cocasions APERTO LA DOMENICA * \u20ac - Servizio mpido - | 8870 BOUL.ST.MICHEL.NEG.¢ RES.383-6630 (angoio Emile Joumaull} FIORISTA 3) ALLA MODA 2D Fiori per quaisiasi ricorrenza Cari Amici ¢ simpatizzanti Toscani, Siete tutti invitati, do- menica S marzo, a par- ip all'A bl Generale 1995 durante la quale si dovranno no- minare ed eleggere i nuovi nominativi per il Consiglio d'Amministrazione per gli anni 1995-1997, al Buffet Costa del Mare (5615 Amos, angolo Lacordaire).L'iscrizione dei membri (tesseramento) si fara alle ore 11:00, ed il contributo per la lessera valida per gli anni 1995-97 à di $30.- 00 per gli adulti e $15.00 per i giovani dai 12 ai 17 anni, Solo i tesserati avranno il diritto di voto ¢ di pre- sentarsi come tandidato\u2019 a membro del Consiglio d'Amministrazione.Al termine dell'Assem- blea Generale, tutti i membri lesserati sono invitati ad un pranzo o- maggio, offerto dal Club Sociale Toscano (portatevi solo il vostro vino), dopo del quale si formeranao le quadre per il torneo di Briscola e per la Super- Tombola 95.Ricordlamo ancora che solo chi ba partecipato al potrà essere ai tornel di Briscola e Super- \u2018Tombala 95.Per le prenotazioni (assolutamente necessaric) chiamare Sig.Borsi al 381- 2443; Sig.Bertolucci al 663-5233; oppure Sig FIORISTA SAN REMO Flori per tuite le occasion! Aperto la domenica dalle 10 alle 16 Fra » Fiorista LA SCALA 11 plu srtistico mazzo dl Hon in augurio.omaggio « pariecipanons SPECIALE PER MATRIMONI \\ 5822 JEAN TALON EST ST.LEONARD \u2014 TEL: 255-1152 A ay) xy _- Aperto anche la domenica: ore 10-4 6402 ST.HUBERT Freee 270-3151 \u2014 1727 Jean Talon E.Tel.376-6001 Tei.728-0443 FIORISTA Pie IX » Plorie piante per tutie te occasioni eNaturoli a di seta .Ape 7 gior .lo ™~ 8808.Boul.Pie IX \"62 - ISIAVNVYD ONKIV.LLID Ti / S861 OZUVH | * VENDIAMO lnsetricidi.4450 Charier:.ull Sitvis Nelle case private parsonale esperto nd TION D'INSECTES oo \u201c> $ # (resto mc Dita Hollane STERMINATORE DIPLOMATO - STIMA GRATUITA Resideaziale - Commerciale - ladustriale polveriasatosi, gabbia.srbicidi sce, ™ Extermination INTE PEST CON LULL CRT IE] nell'esterminezione di quaisiasi INSETTO pu armen Stepps (Jos) Sartori.[EL] CIO, [rea e commerce lavoro garantito con garantia scritia -con ficenzs Si parla itatiano Tel: 722- Michael Nudo Tel: (514) 325-5464 Fax: (514) 225-1222 ALUMINIUM ET VITRERIE HAS.Liée Porte e finesire di alluminio, muri-vetrait, solarium Commerciale e Residenziale 3431, rue Mont-Joil Montréal-Nord, H1H 2X9 Aluminium St-Viateur Ltée Oltre 26 anni di esperienza al vostro servizio FABBRICA D | PORTE E FINESTRE LAVORO ESEGUITO DA ESPERTI Chiamate Tony 5600 De Gaspé fangolo St Viateur) Antonio Pisano.pi \u201cPLOMBERIE\"\" Tel.322.-9366.7 residente Servizio Ges Naturale Servizio 24 ore ei glorno PLOMBERIE & CHAUFFAGE ANTONIO PISANO (1989) INC.Insfallazione e Alparazione Industriale - Commerciale - Residenziale 6057 RUE MERIEL, ST-LEONARD P.Q.\u2014Taccuino\u2014 tien] PASSATO E PRESENTE IN UNA MANIFESTAZIONE Con una conferenza soll Abruzzo del Dottor Osman Gialloreto, la presentazione di un pro- getto dell'Avv.ssa Liana La Riccia \u20ac con pocsie \u20ac «anti, si à svolta una grande manifestazione che ba riunito insicme gli abruz- tesi del Quebec.Questa volta la Federa- zione delle Associazioni Regionali d'Abruzzo, presieduta dal Sig.Nicola Marrone, ha mirato in allo; con il simposio svol- tosi nel teatro Antoine de \u201c St-Exupery, ha chiamato a raccolta 1a gente d'A- bruzzo per far riviverc foro alcuni momenti molto belli \u20ac toccanti del passato © per presenlare un pro- Nella foto (du sinistra m dest DEGLI ABRUZZES! DEL QUEBEC ra G.IX Battista, Hl Dott.\u2018Osman Gialloreto, l'avvocatessa Liana La Riccls, od Il presidente deils Federnzione d'Abruzo, Nicola Marrone.getlo che servirà a rendere più pratici ed importanti i rapporti tra la comunità abruzzese residente nel Quebec e la regione A- bruzzo.It prog in breve, delle Asaoclazionl Ragionall consiste in questo: aprire un ufficio, soito l\u2019egida della Federazionc, che si occupi di atlività culturali e scambi culturali da svol- gere di concerto con I'As- er GRANDE SUCCESSO PER L\u2019ASSOCIAZIONE VALENZANO La festa di San Valentino dell\u2019 Associazione Valenzano ¢ stata un vero successo, Alla presenza di circa 300 persone, presso il Buffet Colosseo, 1'11 febbraio scorso, si à svolta l'annuale festa degli in- namorati, una serata ricca di allegria.L'otlima organizzazione del comitato e la par- ipazi dei MANIFATT Porte patio - P, | IT L |» CONCORDIA _ Alluminio PREVENTIVI GRATUITI A+ I i « »d el.: 648-6611 i 260 Robert Armour, R.D.P.Franco res.: 725-9083 URA di a per garage 24 - IL CITTADINO CANADESE / 1 MARZO 1996 ABBONATEVI A membri \u20ac simpatizzanti ha contribuito alla riuscita della festa.Un elogio particolare all'orchesira FrontLine che, con un inesauribile repertorio musicale, ha riempito la pista di ballo per tutta la scrala.I direttivo ringrazia tuiti coloro che hanno contribuito alla riuscita della serata; un grazie ASSEMBLEA GENERALE DELL\u2019ASSOCIAZIONE FAMIGLIE ISCA IONIO DI MONTREAL L\u2019 Associazione Famiglie Isca lonio di Montreal vuole informare tutti gli Iscani che domenica 26 marzo alle ore 14:00 in punto, presso il Buffet Riviera (7600 Henri-Bou- rassa) si terrà l'assemblea annuale.In tale occasione sarà presentalo il resoconto dell'anno 1994-1995 \u20ac le previsioni per il 1995-1996.In caso di voto, solo i soci in regola potranno esercitare questo diritto.Finita l'assembles ci sar un rinfresco per tutti, Ya Un brindisl durante fu festa annuale di San Valentino dell\u2019Assoclazione Valenzano, particolare va agli sponsor ed a tutti i partecipanti poiché sono sempre loro che in realtd fanno la festa, GRAND! SPECIALI de) 50% SUI TESSUTI JSEDIE DA CUCINA A PARTIRE DA $15.95 35 ANNI Di ESPERIENZA ESTIMAZIONE GRATUITA 10.346 Boul.St-Michel, Mti-Nord Il, PRIMO TAPPEZZIERF ITALIANO À MONTREAL 389-1632 della regione.Inoltre, il progetto dovrebbe pro- muovere il turismo sia tra gli abruzzesi che tra tutti i canadesi verso I'Abruzzo l'esportazione, tramite il Centro d'Informazione \u20ac di Collegamento insieme con La Casa Commerciale Abruzzo-Quebec, di pro- doiti abruzzesi nel Quebec \u20ac viceversa.Infine, do- vrebbe favorire la crea- zone di un annuario per facilitare la ricerca di lavoro per gli abruzzesi che vivono nel Quebec.Dopo la presentazione del progetto c'è stala una conferenza sull' Abruzzo dal titolo: LUOGHI E RICORDI.[I conferen- ziere invitato era l'illustre iol molio cono- sciuto in Canada, Doit.Osman Gialloreto, origi- naric di Pescara.Alla manifestazione non & mancato il tocco sentimentale: le lettura di poesie in dinletto abruzzese [atta con maestria da Nino Di Stefano, Direttore dei programmi italiani della stazione radio CFMB, e dal Professore Emilio Francescucci, Inoltre, i giovanissimi della Famiglia Abruzzese hanno eseguito alcune danze caratteristiche a- bruzzesi, \u20ac per finire, il Coro Alpino di Montreal ba dato uno spettacolo, con canti abruzzesi \u20ac scenette allegre, accolto calorosamente dal pub- blico il quale ha sicura- mente ritrovato qualche cosa che gli apparteneva.x8 Il Ce Il Centro I treal vi invita : la festa in delia donna Jean-Talon | Jean-Talon), | marzo dalle or ore 17200.| $2.00.Durante la gic 13:30 Presentaz direttrice Asst - Allocuzion gnora Anna \u20ac - Lettura di Signora Edw gelo 14:30 Corale d Signora Giov: Assc Si Quando t monotono, tr per incanto legria sembr: Eppure ques reall vissuta nità Minturr festeggiato S V11 febbrai Buffet Costa Ci ha [at presenza del mico prim Minturnese, Guido Roma Minturno S partecipato festiva tra la collettività it Abbiamo l'inaspettata, sima sorpres uv p ; Autor 5833, Bé Tel.: 26 SunLife du Can: ZIONE e.Inoltre, il che tra tutti i o l'Abruzzo e e, tramite il formazione e cato insieme Commerciale bec, di pro- si nel Quebec Infine, do- rire la cres- annuario per ricerca di gli abruzzesi el Quebec.presentazione c'è stata una sull' Abruzzo LUOGHI E Il conferen- > era l'illustre molio cono- anada, Dott.loreto, origi- escara.Alla ne non à# cco sentimen- a di poesie in uzzese [atta da Nino Di irettore dei talizni della quito alcune lteristiche a- per finire, il > di Montreal o spettacolo, abruzzesi e egre, accolto te dal pub- le ha sicura- vato qualche apparteneva.sus ) A $15.95 GRATUITA Ati-Nord MONTREAL Faceuineo- If Centro Donne Montréal e I'S marzo Il Centro Donne Montreal vi invita a festeggiare la festa internazionale della donna al 505, rue Jean-Talon Est (métro Jean-Talon), mercoledi 8 marzo dalle ore 13:00 alle ore 17:00.l'ingresso à $2.00.Durante la giornata: 13:30 - Presentazione della direttrice Assunta Sauro - Allocuzione della Signora Anna Campagna - Lettura di una poesia: Signora Fdwige Santan- gelo 14:30 Corale dirctta dalla Signora Giovanna Furci 15:00 - Visita libera dei chioschi d'artigianato - Rinfresco 15:30 - Teatro Centro Donne Montréal: Maria Mora- bite, Josie lacono Patrizia Vinci, Nadis Fazio.Per la festa, il Centro Donne organizza un'espo- sizione di vari tipi di ar- tigianalo, pilture \u20ac poesie.Se volcie contribuire fa- cendoci conoscere i vostri diversi talenti vi pre- ghiamo di contattarci al pid presto.Per infor- mazioni chiamate Nadia al 727-7430.Benvenute a tite le donne! \u2014_\u2014 Successo della festa di San Valentino re Quando tutto sembra monotono, trovarsi quasi per incanto (ra tanta al- legria sembra un sogno.Eppure questa ¢ stata la reali vissuta dalla comu- nità Minturnese che ha festeggiato San Valentino l'11 febbraio scorso al Buffet Costa del Mare.Ci ha fatto onore la presenza del nostro dina- mico primo cittadino Minturnese, il Geom.Guido Romano, sindaco di Minturno Scauri che ha partecipato alla scrata festiva tra la sua numerosa collettività italo-canadese.Abhiamo inoltre avulo l'inaspettata, ma graditis- sima sorpresa di avere tra noi il Signor Gerardo Romano (padre del sin- daco) il quale ha voluto dimostrarci le sue capacità canore cantando con per- fetta maestria \u20ac con voce L\u2019Associazione Culturale di Guardialfiera Dal 1969, l'Associazione Culturale di Guardialfiera celebra, a Montreal, lu ù marzo, la festa devozionc a San Giuseppe, nello stesso modo in cui si ce- lebra da sempre a Guar- dialfiera il 19 marzo.Quest'anno (28esimo anniversario della festa a Montreal) la celebrazione cade di domenica, il 19 marzo 1995, \u20ac per sut- tolineare tutta la sua im- portanza saranno presenti con noi a Montreal, Paolo Frascatore, sindaco di Guardialfiera; Don Mario Vincelli ¢ Don Giulio DiRocco, sacerdoti nativi di Guardialfiera.\u20ac della gior- nata: Messa Solenne alla Chiesa Madonna di Pompei alle ore 10:00 (angolo Sauvé \u20ac S1-Michel), Pranzo \u2018Tradizionale al Centro Buffet Antique alle ore 11:3) al 6086 Sherbrooke est a Montreal.Premi di presenza ¢ una sorpresa particolare offer ta dallagenziu di viaggi Arc-en-ciel.Comunichiamo inoltre che i sacerdoti Don Mario Vincelli, Don Giulio Rocco e il sindaco Paolo Fra- scatore arriveranno à Montreal martedi 14 mar- 2 con l'Alitalia all'acreo- Spaghettata: Le Dame Missionarie della Consolata intonata, lasua non giovane clà, canzoni adatte alle festivita di San Valentino, Vogliamo ringraziare il sindaco per averci portato quel caro saluto dalla nostra terra lontana \u20ac suo padre per averci [fatto trascorrere alcune ore \"alla paesana\u201d.Ringra- ziamo inoltre il diretlivo per quest riuscitissima serala.Pietro Saltarelli Le Dame Missionarie della Consolata vi invitano ad una \"spaghettata\u201d, domenica 19 marzo 1995, dalle 12:00 alle 17:30, al villaggi della \u2018Tanzania che ne sono sprovvisti.1 Missionari della Con- solata vi invitano à contri- buire alla soluione di Buffet Durante, 9899 questo problema.Un Boul.St-Michel, sala \"Ro- banco costa $60.00.yal\".Vi atlendiamo numerosi Questa iniziativa vuole favorite un progetto dei Missionari della Consolata che lavorano in Tanzania.Si tratla di procurare dci banchi di scuola a 200 porto di Mirabel.In- vitiamo pacsani e «xi a venire ad accoglierli all'ac- teoporte.Per maggiori infor mazioni rivolgersi a Vin- cenzo Bracaglin 686.2249, Giuseppe Vincelli 251 9148; Onelia lannidinardo 729-4298 © a qualsiasi altro membre del dicet tno DI PRIMA, MACRI, PICCOLINO Pasquale Di Prima B.A.JL.Umberto Macri B.A., Dipl, LL.B.Rossana Piccolino Li.BAL SERVIZIO DELLA COMUNITA 4000, bal.Métropolitais est, mete 300 (514) Montréal (Québec) HIS [BL Van: (814) 256-3164 ARTUSO MARSILLO AVOCATS * BARRISTERS + AVVOCAT] - « Pasquale Artuso » John A.Marsillo - « Nick Vernacchia + Compiezs Le Boron: 6020 Jean Talon Est, suite 630, Montréal, Qué.H1S 3B1 Tel.: (514) 256-7090 Fax: (514) 256-6907 IADELUCA, MORABITO, VENNERI Avvocati © Saturnino G.ladeluca ® Carmelo Morabito © Serglo Venneri 2556, rue Bélair, Sulte 200 Montréal (Québec) H2A 2A9 Tel.: 727-0332 Fax: 727-9315 à questa di di darictà a «ge 11 costo del biglictto à di $1900 per persona.Per ulteriori f ioni chiamate Lu CHIARA & ASSOCIES AVVOCATI VINCENT-CHIARA 5167 JEAN TALON EST, SUITE 200, MONTREAL, QUE.H1S 3AS TEL.: (514) 593-1118 TELECOPIEUR: (514) 593-5073 A TUTINO ASSURANCES nc \u201c Automobile - Residenziale - Vita - Imprese » Cauzioni - Responsabilité ° 5833, Bélanger esl, Montréal HIT 1G5 ¢ Tel.: 255-5000 Fax: 255-7264 Urbain Lussier, CM, C.D.Agent en essurance de personnes Sunlife du Canada Succursals Saint-Jecques 1120-1455, rus Metcalfe Montréal.Oc HIB 2v% Tél: 861-2003 Dom: 598-0097 Thléc.861-9413 studenti delle scuole di 2 al 725-6698.Ville de SAINT-LEONARD Gli incontri del sabato 1985 4 marzo: ANDRE CHRETIEN (quartiere #9 Ste-Angèle de Merici) 11 marzo: IL SINDACO FRANK ZAMPINO 18 marzo: VINCENZO ARCIRESI (quartiere #8 Coubertin) 25 marzo: MARIO BATTISTA {quartiere #3 Si-Gibert) 1 aprile: DOMENIC MOSCHELLA (quartiere #10 Delorme) 8 aprile: ROBERT L.ZAMBITO (quartiere #12 Port-Maurice) 15 aprile: PAUSA 22 aprile: Me TOMMASO NANCI (quartier #2 Mont: 29 aprile: DOMENIC PERRI (quartiere #6 Pirandello) TTT TTT Sergio TUCCI AVVOCATO 201 St-Zotique Est, TEL.: 271-0650 GIORNO: dalle 9:00 ate 5:00 AVVOCATI MARANDOLA & ASSOCIES Tel.: 881-1663 Fax: 881-0485 7272 Maurice Duplessis, #202 Montreal, Quebec HIE 627 ST - ISIAYNYD ONIGVLLID 1 / S661 OZHVM 5 Productions Vdes por squi accasione Stefano Digirolamo Tel: 277-3927 Jotografo professionista 6898 boul.Si-Laurent, Moatrésl, Qué.H25 3C7 TEL.: 722-0864 = Nasso Photo Studio Sviluppo dei vostri films a colori in un\u2019ora FOTOGRAFIE PER OGNI OCCASIONE 3642 Jean-Talon est Montreal H2A 1X6 Les Communications PENTA Communications 3 PRODUZIONE VIDEO per ogni occasione per ogni budget Tony Delia Penta 990-2872 .Mauro Defla Penta 978-7494 uu } della BoutiCAMERA Tutto per belle fotografie 5795 rue Jean-Talon Est (514) 259-7749 5374 Henri-Bourassa (514) 327-1414 Riacquisto cittadinanza italiana (Legge n.91 del 1992 e successive modifiche ed integrazioni) Si comunica alla collet- tività residente che, ai fini di rendere più agevole sia il lavoro di questo Con- solato Generale sia la procedura da seguire da parte dei richicdenti, coloro che presentano la richiesta del riacquisio della cittadinanzs italiana in base alla legge n.91 del 1992, à partire dal 20 febbraio 1995 devono contestualmente presen- tare presso questo Con- solato Generale l\u2019estratto del proprio ato di nascita ed eventualmente gli estratti degli atti di nascita degli altri componenti del aucleo familiare.Ai fini della validità dei predetti estratti di atti di nascita, la data degli stessi non deve essere anteriore ad un anno.Sospensione rilascio di procure Si comunica inoltre che dal 23 febbraio 1995 al 22 marzo 199% questo Con- solato Generale dovrd sospendere il rilascio di procure varie, a causa di una ristrulturazione del relativo setlore.11 Consolato Generale si scusa per questo tempora- neo inconvenicnte \u20ac rin- grazia anticipatamente lu collettività per la consuetis collaborazione che vorra dimostrare in quest'eve- nienza.La festa di San Giuseppe L'Associazione di San Martino in Pensilis invita tutti per la festa di San Giuseppe, domenica 19 marzo 1995 alle ore 12:00, presso il Buffer Colosseo, 8658 Maurice Duplessis, Rivière-des-Prairies, Québec.Per ulteriori infor- mazioni chiamate: Giovanni Ariemma 255-8145 oppure376-4960; Nicoletta Catabbo 667-9867; Bernar- detta Angiolillo 351-6485; oppure Mario Sirignano 728-8556.Gli amici di Padre Pio Gli Amici di Padre Pio « delle suc opere organiz- zano un banchetto di beneficienza l11 marzo 1995 alle ore 17:30 presso il Buffet Durante, ÿ894 Black Knigts, » Video + Pallonciai + Flori + Bomsbonieri + Foto « Decorazioni Musica « Regall Partecipaziont « Eccetera 26 - IL CITTADINO CANADESE / 1 MARZO 1995 MARIAGE PLUS C.F.Boul, St-Michel.11 costo del biglietto à di $45.Nel corso della serata saranno sorteggiati premi di presenza.Per ulteriori ABBONATEVI A IL CITTADINO CANADESE Wren amo Paure Pio da Pistrelcing informazioni telefonare al 648-6836.\u20ac biglietti PER UNA Guido DE LUCA Les Productions Productions MIGLIORE QUALITA USIAMO CAMERA CON 3CCD.MONTAGGIO AL COMPUTER EFFETTI SPECIALI SPECIALISTA PER MATRIMONI E ALTRE OCCASIONL Tél: (514) 629-9761 Abbiamo it piacere d'informare i nostri lettori che Tele-ltalia trasmetterà domenica $ marzo, conclu- dendo cos la seric dei film \u201cdi pane, amore c.\u201d il film appunio dal titolo \u2018PANE AMORE E.\" con Vittorio De Sica, non pid in compagnia di Gina Lollobrigida, la quale ha zià spiccato il volo con il suo bel carabiniere, ma {alla pizaiola, nicnicpopo i meno che Sofia Loren.Mercoledl 8 marzo, rerrà presentato un (ilm Jrammatico, modernu \u20ac aspro al tempo stesso, un film che rispecchia la societd del nostro tempo \u201cMery per sempre\u201d.Si consiglia la visione solo agli adulti.[3 SALE DA RICEVIMENTI - = ï + Gastronomia italiana + Atmosfera + Eleganza = Suite Nuzie * 7 sale completamente rnm 50 Er SHERBROOKE OVEST ANGOLU PARK AVENUE te a vostra disposizione RSONE Carabéæncaæ SALLES eee Un buffet con § momimo riguordo per ol sposl od | loro inwitot! re com caplents 3 mMagnifiche Sale.,, 79\u2019, 600 persone 5935 boul.des GRANDES FRAIRIES (subito ail'est di) Tel.: 324-6738 (Lacordaire) St-Léonard Ristorante italiano HOSTARIA ROMANA LUicenza completa Disponibill sale per battesimi, comunioni, oresime, Tel.: 849-1389 o 849-1380 2044 Metcalfe, Montreal, Quebec Una Notte in lt La cena, si aprile prossim 19:30, al Buffe 9899 boul.SI Montréal-Nord Per via del gr di personc cf tecipano ogni & attivitd di solit ie ar me gaie d 2 cu 2 Si PRE Ingredient %A chilo di | succo di li un bicchier prezzemolo olio extrave sale e pepe un pugno ¢ Impanat fatele imbi \u20ac vino bia circa 10-15 aglio tritat lasciate ins pe] per acc 6010 Bot po stesso, un ispecchia la jostro tempo sempre\u201d.Si visione solo * Eleganza disposizione 3 disposizio 49-1380 |, Quebec Claccuino ASSOCIAZIONE LIBERALE DI BOURASSA \"Una Notte in Italia\" L'Associazione liberale della contea di Bourassa ed il so presidente, André Martin, vi invitano a partecipare alla cena- ballon annuale del PLQ: Una Notte in Italia.La cena, si lerrà il 1 aprile prossimo alle ore 19:30, al Buffet Durante, 9899 boul.Si-Michel a Montréal-Nord.Per via del gran numero di personc che vi par- tecipano ogni anno, questa attivitd di solito registra il Mma.geïrie di CUCina à cura d agin) e tuito esaurito; à dunque opportuno prenotare i vostri biglietli sin da ors presso i membri dell\u2019 Asso ciazione.Polete inolire chiamare al 328-9539 (di giorno) \u20ac la signora Lise Larosée al 384-7577 (la sera).Costo del biglietto: $30.00 per persona.Presidente d'onore della cena sarà Yvon Charbon- neau, deputtato di Bouras- Ingredients: SCALOPPINE CON PREZZEMOLO E AGLIO Grande successo della Festa annuale dell\u2019Associazione di Montecilfone H 28 gennaio ¢ stato fesieggialo con grande successo il settimo anno di Fondazione dell'Associa- zone di Montecilfone.Oltre 180 persone presenti in sala: molte per la nostra Associazione, se si ticne conto del numero dei soci.Cera molla goventd; questo si deve anche al lavoro svolto dal Comitato giovani.Sono stati vera- mente bravi.Ormai siamo certi che la nostra as- sociazione conlinucrà ad esistere, Ringraziamo il comitato organizzatore che svolge il suo lavoro sempre con per il viaggio offertoci come premio di presenza e che à stato vinto dalla Sig.ra Maria Teresa Rossi.Vogliamo inoltre infor- mare che il Comitato giovani ha organizzato una gita nel nord a Mont Avila per il § marzo, e che il 26 marzo andremo alla Cabane à sucre.Per informazioni \u20ac prenotazioni circa la gita con i giovani chiamare Enrica al 325-8536 oppure Claudia al 725-8097.Per la Cabane à sucre chiamare Peppino oppure Evaristo ai numeri gid menzionati, oppure qual- e ia; le ditte che ci sostengono con i loro doni, il titolare dell'agenzia di viaggi Arc- en-Ciel, Mario Spedaliere, Centro Donne Montréal H Centro Donne vi invita a trascorrere un siasi altro membro del \u20ac con la vosira solita al- comitato.Vi aspeitiamo numerusi R Di Lena ATTENZIONE ! AL NUOVO COMPLESSO DEL BUFFET RIVIERA.4 LUSSUOSE SALE CAPACITA DA 80 A 600 PERSONE RICEVIMENTI-BANCHETTI-MATRIMONI ECC CUCINA ITALIANA E CANADESE 7600 HenriBourassa355-5555 A L'EST DEL BOUL LANGELIER PARCHEGGIO TUTTO PRIVATO COME UNA VILLA In ~aso mancasse Ueletiricita, la festa continua, perche abbiamo un generstore a nafta.4 chilo di fesa di tacchino tagliata a fette sottill succo di limone un bicchiere di vino bianco prezzemolo e agilo tritati clio extravergine di oliva sale © pepe un pugno di farina bianca pomeriggio in un\u2019atmo- sfera accogliente \u20ac calo- rosa ai nostri Incontri d'Informazione ogni mar- tedi alle ore 13:30.I centro & situato al 2348 Jean-Talon est (angolo Ristorante ¢ Sale di Ricevimeato Le Baron La vera gastronomia italiana Impanate le fette di tacchino nella farina, poi fatele imbiondire nell'olio \u20ac aggiungete sale, pepe, \u20ac vino bianco.Quando sono quasi cotte (dopo circa 10-15 minuti) cospargetele con prezzemolo \u20ac aglio \u2018ritati e col sucoo di limone.Rivoltatele, lasciate insaporire e quindi servite.Des Ecores), sala 205.Per informazioni chiamate al 727-7430.Calendario di Marzo: 14 - Curarsi con le erbe: Signor Fortunato Orsini, =e TRE SALE MODERNISSIME 2% per accogliere da 100 a 600 persone 6010 Boulevard Des - Grandes - Prairies St-Léonard ABBONATEVI A .| IL CITTADINO TEL.: 327 7023 Fax: 327-9041 CANADESE (in italiano) 21 - Come diventare fa- miglia d'accueil: Centre de protection de l'enfance et de la jeunesse Ville-Maric {in italiano) 28 - La donna in Tunisia: una lestimonianza - Signora Aziza Roi (in fran- cese) - Buon Appetito SIATE GLI INVITATI A CASA VOSTR \u2014 AUTENTICA CUCINA ITALIANA \u2014 BUFFET CALDO E FREDDO CUN SERVIZIO DI TAYOLi Ë SEDIE - PIAITI \u2014 JICCHIEN - TOvAaLIeL! A 22735558 \u2014 389-1809 J 382-7100 in ole, un gestronormico, viens servie ss) AUTENTICA CUCINA ITALIANA Per una serata di festa gio IL CANTANTE Presso il Ristorante LE BARON: - prop - premotate una delle 4 mle da riceviment! TONY completamente rinsovale per qualslasi occasions ALA Dh AcETAEST 254-3509 1014 FLEURY EST, al bg LE BARON vino a 6020 Jean-Talon - 2ado pismo PE ee ari oppure di MARIO BARONE 255-4441 PARCHEGGIO INTERNO GRATUITO PER UN RICEVIMENTO RIUSCITO Le Rizz | 7 VI SENTIRETE COME A CASA VOSTRA + ESPERIENZA + SERIETA + GARANZIA SALE DI CAPACITA DIVERSE PER BANCHETT! D'OGNI GENERE Si sarve anche presso alire sale 6630 JARRY EST fangoio tangelisr.51 Léonard] 326-2700 Buffet \u20ac .dedicati all'eccelienzal Crystal ) 454% CAPACITA CEC da50a .Successo 4 SALE 500 persone assicurato! *4 Henri Bourassa, avest - Ville St-Laurent {vicina a Canadair, subite all'ovest dei boul.Lowrontion) 337-8160 \u2014 * 42 - 3S30VNYI ONIOVLLIO H/ S661 OZHYI 1 ê ; - = w o 9 z 2 E oc 2 & Dal Vangek secondo Luca 4, 1-13: IN QUEL TEMPO, GESU, PIENO Di SPI- RITO SANTO, SI AL- LONTANÔ DAL GIOR- DANO E FU CONDOTTO DALLO SPIRITO NEL DESERTO DOVE, PER QUARANTA GIORNI, FU TENTATO DAL DIAVO- LO.NON MANGIO NUL- LA IN QUE! GIORNI; MA QUANDO FURONO TERMINATI EBBE FAME.ALLORA IL DIA- VOLO GLI DISSE: \"STA SCRITTO: \"NON DI SOLO PANE VIVRA L'UOMO\".IL DIAVOLO LO CON- DUSSE IN ALTO, E MO- STRANDOGLI IN UN ISTANTE TUTTI | RE- Gesu si allontand dal Giordano e fu condotto dallo Spirito Santo nel deserto GNI DELLA TERRA, GLI DISSE: \"TI DARO TUTTA QUESTA POTEN- ZA E LA GLORIA DI QUESTI REGNI, PERCHÉ È STATA MESSA NELLE MIE MANI E 10 LA DO A CHI VOGLIO.SE TI PROSTRI DINAN- ZI A ME, TUTTO TUO\".E GESÜ GLI RI- SPOSE: \u201cSTA SCRITTO: \"SOLO AL SIGNORE DIO TUO Ti PROSTRE- RAI, LUI SOLO ADORERAI! LO CONDUSSE A H1S-2N9 * 6520 St-Dents « 10526 St-Laurent complesso Funeral Con un ci NUOVO COMPLESSO Bell FUNERARO Boul.des Laurentides Al PONT-VIAU, LAVAL Sot sume SLE RESIDENZE FUNERARIE » 7388, Viau, St.Leonard, Ufficio Central « 8625, Boul.Langeller.St.Leonard.« 7100 Joseph Renaud Anjou » 8900 Maurice Duplessis R.D.P.* 11630 Notre Dame, est P.A.T.« 11130 Boul.Pie IX, Montréal-Nord + 8880 Boul.St-Michel * 222 Boul.des Laurentides Laval: rio « 76 Boul.Dussault, Laval des Rapides .Loreazett! Via Aurells, 393-A FREDDY RUSCITTI GERUSALEMME, LO POSE SUL PINNACOLO DEL TEMPIO E GLI DISSE: \"SE TU SEI IL FIGLIO DI DIO, BUT- TATI GIU; STASCRITTO INFATTI: \"Al SUOI AN- GELI DARA ORDINE PER TE, PERCHE ESSI TI CUSTODISCANO®; E ANCHE: ESSI TI SO- STERRANNO CON LE MANI, PERCHE IL TUO PIEDE NON INCIAMPI IN UNA PIETRA\".GESU GLI RISPOSE: \"E STATO DETTO: \"NON TENTERAI IL SIGNORE DIO TUCO\".DOPO AVER ESAU- RITO OGNI SPECIE DI TENTAZIONE, IL DIA- VOLO SI ALLONTANO DA LUI PER RITOR- NARE AL TEMPO FIS- SATO.passd il suo tempo non tanto a disculere col dis- volo quanto a paslare col Padre suo che l'aveva invitsto a quella solitudine \u20ac con bo Spirito Santo che l'aveva condotto là.Esem- pio dunque di preghiera \u20ac di digiuno per duc fini: primo, per dare vigore al suo aposiolsio col merito del sacrificio e della sup- plica; secondo, per ren- dere pid convincente l'in- vito che indirizzerà tra poco al popolo dicendo: \u201cPentitevi, perché il regno dei cieli & vicino\u201d (cf.Matteo), \u201cil tempo à com- piuto e il regno di Dio & vicino; pentitevi \u20ac credete alla Buona Novella\u201d (cf.Marco).Questo & l'invito che oggi ancora la Chiesa rivolge a tutti i cristiani, all'inizio della quaresima, vita, che mangerete 0 che besrete, né per il vostro corpo, che coss indos- sercie\u2026 Guardate gli uccelli del cielo, che non seminano né mielono.eppure il Padre vostro celeste li putrisce.Osser- vate i gigh del campo come crescono.\u201d.Riguar- do alla penitenza come preservativo contro i ca stighi meritati per i nostri peccati, celebre à la parola detta da Gesd, quando gh fu siferito che Pilato aveva ucciso dei Galilei durante il sacrificio: \"Credete voi che questi Galilei siano stati pid peccatori di tutti gli ahi.perché banno sofferto in quesio modo?No, vi dico, ma se non fate penitenza, voi perirete tutti nello stesso modo\u201d.Ed Egli ripeie la mede- sima conclusione, ricor- dando le diciotto vittime sepolte poco prima sotio le macerie della torre di Siloe crollata a Gerusa- lemme (CY.Lc.13, 1-5).Parole dure \u20ac consolanti ad un tempo.Esse infatti lasciano intendere che, malgrado Is nosisa con dizione di mortali ¢ pec- catori, ci à offerto dal Cielo un mezzo di salvez- za: la penitenza che ci redime e ci di il diritto alla vita eterna.Al primo posto, naturalmeste, deve mettersi la penitenza spirituale, cioè il pen- timento dei peccati; ma anche la penitenza cor- porale ha la sua efficacia, come possiamo giudicare in seguito al'esempio datoci dal nostro Sal vatore.Appena Giesd fu indicato dal Padre Celeste come maestro da te a Roma, (Italia), Cimitero di Laval 5505 Bas 5t-Francols - Duvernay - Lava! Trasporto gratuito Loculi Interni in cappelle riscaldate.| prezzi sono alla portata di tutti.Prearrangiamenti dispo- niblli.Trasporto dei defunti ovunque.Il tutto al- lo stesso Indirizzo: 7388 Viau, St-Léonard.TRASPORTO GRATUITO CON'AUTOBUS 4 GIORNI PEA SETTIMANA TN 727-2847\" 325-7639, TELEFONARE Mere ration 24 ORE SU 24.I Ora quindi Egli si accinge a dare inizio all\u2019apostolato della parola.Ma come per trenl'anni ha insegnato con l'esempio di una vita virtuosa in fami- glia, cosi adesso ancora una volta comincerd con l'insegnamenio pratico dell'esempio, rimandando di quaranta giomni l'inse- gnamento della parola.Duplice esempio: il primo e principale consiste nell'uso dei mezzi atti ad unire l\u2019uomo col suo Crea- tore.Col secondo esempio indica la tattica da usare nella lotta contro il ten- tatore, che non sarà mai lontano da chivaque vuole lavorare seriamente per l'avvento del regno di Dio nel mondo.Gli evangelisti insistono nella descrizione delle tentazioni, mentre si con- lentano di un semplice cenno quanto al digiuno di Gesd.Perd quella cifra, 40, e quelle cinque parole che l'accompagnano, di- cono tullo: non mangid pulla durante quaranta giorai.Si fa presto a dirlo, ma provate a fare altret- tanto, se volele sapere l'acutezza della fame spe- rimentata da Gesd \u201cquan- do furono terminati quei gioraï\u201d.Bisogna poi supporre, anche se il Vangelo non lo dice, che Gesù nel deserto mentre cosparge il capo di ciascuno con le sacre ceneri: \u201cConvertitevi \u20ac credete al Vangelo®.Nel medesimo tempo siamo tutti invitati a meditare sulla caducità delle cose terrence della stessa carne umans, che ritor- nerd in polvere, simboleg- giata da quelle ceneri.Questi pensieri sulla vanità delle vanitd sono indispensabili per rintuz- zare le tentazioni del demonio, che cominciano sempre dalla materia, dalla gola c dai sensi, spingendo l\u2019uome all'ac- quisto delle ricchezze \u20ac degli onori prima, per condurlo poi alla superbia, che sarà la sua rovina, quando penserà di fare a meno di Dio, 0 peggio, di sostituirsi a Lui.Come evilare questa rovina?Gesù ce lo insegna col suo esempio \u20ac con la parola.La preghiera e il digiuno immunizzano l\u2019uomo con- tro gli assalti del Maligno.Stéphanie a un grand-père.Il vit grâce au stimulateur cardiaque.Vos dons offrent une seconde chance à quelqu'un près de vous.9 POMDATION = Tél.: (514) 871-0133 Téléc.: (514) 871-8705 La parola di Dio medi & uno scudo di p ed anche un'arma efficace per la controffensiva nella lotta spirituale.1.insegna- menjo verbale del Divino Maestro affiora da ogni pagina del Vangelo.\"Non accumulate tesori sulla terra, dove tignola e rug- gine corrodono.\u201d.\"Che giova ali'womo conquistare tutto il mondo, se poi perde l'anims sua?.Nos CAAA AA VEY Vee «2 1 Glitaglino CANADE E sense an oumn vi affannate per la vostra XL GIORNALE IN LINGUA ITALIANA PII ANTICO E PIO DIFFUSO IN CANADA IL GIORNALE DELLA COMUNITA ITALIANA IN CANADA PER ABBONARSI BASTA COMPORRE IL 253-2332 ce Ascora una \"Gruppo Teatr no\u201d ritorna a dopo il success scorso, con la \u201cDon Nicolino santa pace fam CENT CULTU ITALI/ DEL QU Invitiamo la prendere sola una mostra di canadesi, dal maggio 1995, Casa d'Italia, Talon est, Moi Per partecip che i candida un massimo d fie, una per unitamente : curriculum vite maggio pv.Culturel] Italie bec, 505 Jean H2R IT6, Me informazioni t 495-4120, Elenco | Associ; Venete Calendario di marzo: 5 marzo 1995 - L\u2019Associazio escursione Rio a Rawdon.Cult.Donna a la Veneto.12 marzo 199: .L'Associazi L'Assemblea Buffet Duran 25 marzo 199 .L'Associazi Cabane à S Esprit.26 marzo 199: - L\u2019Associazic Festa d Anniversario Durante.ABBON IL CTI iotlo vittime | MUNITÀ DA JASTA -2332 _| Il Gruppo Teatrale Romano Ancora una volta, il *Gruppo Teatrale Romano\u201d ritosas alla riballa, dopo il sucesso dell'anno scorso, con la commedia \u201cDon Nicolino \u20ac la sacro- santa pace familiare\u201d, che, CENTRO CULTURALE ITALIANO DEL QUEBEC lovitiamo la comunità a prendere nota che si terrà una mostra di pittori italo- canadesi, dal 26 al 28 maggio 1995, presso la Casa d'Italia, al 505 Jean Talon est, Montreal.Per partecipare occorre che i candidati mandino un massimo di 6 fotogra- fle, una per ogni opera, unitamente al proprio curriculum vitae, eatro il 1 maggio pv.al Centre Culturel Italien du Qué- boc, 505 Jean Talon est, H2R IT6, Montreal.Per informazioni telefonare al i 495-4120.Elenco Attivita Associazioni Venete 1995 Calendagio per il mese \u2019 di marzo: S marzo 1995 - L'Associazione Veneta - escursione giovani al nord a Rawdon, 5 marzo 1998 - L'Associazione Centro di Cull.- Giornata della Donna a la Casa del Veneto.12 marzo 1995 - L'Associazione Venela - L'Assemblea Generale al Buffet Durante.25 marzo 1998 - L'Associazione Alpini - Cabane à Sucre a St- Esprit.26 marzo 1995 - L' Associazione Padovani Festa del 19esimo Anniversario al Buffet Durante.ABBONATEV! A IL CITTADINO CANADESE 253-2332 come ben si ricords ha registrato il tutlo csaurito, al teatro del Collegio Marie Viclorin.Quest'anno il gruppo presenterà un'altra deli- ziosa commedia brillante di Augusto Novelli, adal- tata e diretta dalla Signora Renata Vernarelli, dal titolo \"Chi more giace.© chi vive si da pace\u201d.E una storia un po\u2019 intrigante, divertente, che a giudicare dal titolo potrebbe sem- brare triste, ma non lo à affatto.1 gruppo spera di avere un pubblico altreltante pumcroso, anche perché a ore 19:30 ¢ domenica $ marzo alle ore 15:30, 1 biglictti (310.00) sono in vendits presso: Fer Rivière-des-Prairies \u20ac a ramcnta Dante.6851 1-Nord, il pubbi ai ique, M 1 ¢ attento od interessato, vel: 271-2057; L'Inter- pronto a recepire le più piccole sfumature ironiche del leatro dialettale romano.La commedia verrd presentata al Collegio Marie Victorin, 7000 rue Marie Victorin, Montréal- Nord.sabato 4 marzo alle INSIEME DI MATERIALE PER ARTIST SPECIALE: REG.: $89.96 9.95 Marché L'Agora, 7707 Maurice Duplessis, R.D.- P, tel: 648-1883; Pastic- ceria André Ampère, 8035 André Ampere, RDP.tel: 648-5320: Pasticceria LaSalle, 8591 Maurie Duplessis, R.D.P., tel: 494-2488.Du sinistra à destra: (in bassot Guglielmo Vernarelli, Frlice Manta, Alessandra Pintore, Maria Pla Musini, Edy Montana; (In alto) Maris Lungarinl, Giovanna Gloffreda, Maria Teresa Laurito, Lin» Russo, Pasquale Maranding, Renata Vernarelli, Filomena Solari, Anna Colaruss Colaruss.* Aestauro di comici con lamina d'oro * Trasporto di quadri + Affitto di cavaletti « Imballaggio per trasporio oltreoceano + Modanature con lamina d'oro « Comici ovali * Montaggio per musei » Conservazione di quadri +» Laminazione « Materiale per artisti + Vetri Denglass * Restauro di quadri LAMINAZIONE a partire du $3.95 62 - 3SSOVNVI ONIQVLUO T! / S681 OZHVN | 30 - IL CITTADINO CANADESE / 1 MARZO 1905 Forma mentis A Forma delle mente.Un modo di pensare, di vedere la realtà determinato dall'indole © dall'educazione 0 dall'abitudine.Spesso ¢ inteso uegativamente, nel sense di deformazione mentale.Es.: Per lui una cosa simile à inconcepibile, à contraria alla sua forms mentis.Fôrtiter in re, suaviter in modo Con forza nell'azione, con soavitä nel modo.E uno dei molti della Compagnia di Gesd.Di significato assai vicino à Fait maschi, parole femmine.Frangar, non fléctar Mi spexzerd ma non mi pieghero.la versione pid corrente à perd: Mi spezzo ma non mi piego.I! motto oraziano, che it poeta applica all'vomo di caraticre, saldo nelle proprie convinzioni, ha mantenuto il si- gnificato originario: à la dichiarazione, un po' enfatica, del proposito di restare a ogni costo fedeli a un prin- inglese | In celebre Alfa 750 di Taxo Nuvo- sa \"James Young\u201d parti smantellate conservate intatte.josa nel 1930 national Tourist battendo le favo- itley e Mercedes, 750 di Nuvolari e in condizioni logiche proibitive ità di oltre 110 tri l'ora.Dopo la telaio originale a posti venne so- con uno della Young\u2019 ¢ la vet- enne esibita al Show di Londra.\u201cDalla transazione che mi ha portato a Filadeilla, bo ritrovato il gusto di ¢* ha dichiarato John LeClair, aggiungen- do \"2 stalo bello giocare una grossa partita a Montreal, ero molto caricato quests sera © per niente nervoso\u201d.Meno male che si dice soddisfatto.E lo dovrebbe bene essere.Non riesce a tutti di meltere à segno una terna contro if migliore portiere della lega, quel Patrick Roy al quale purtroppo riman- gono appesc fin troppe speranze di questi Canadiens.Considerato il record di Montreal dentro le mura amiche del Forum, © clod § vittorie \u20ac 2 pareggi, era difficile prevedere una sconfitta sabato scorso contro i temerari Flyers.Dopo tutto i nostri erano réeduci da una importante vittoria in Florida, la prima da quando à ap- prodato l'hockey nello stato del sole.Poi gli Habs non perdevano da quatiro partite, quindi attraver- savano un buon momento, importante da notare il termine passato.Infaiti, da sabato sera, gli uomini di Demers, dovranno pur cercare di dimenticare \u20ac poi capire in fretta le ragioni della umiliante sconfitta contro Lindros ¢ RECCHI.CHI?LEG GIORNI DECISIVI NEL BAS compagni.La compagine ospite oon hs fatto altro che riportare i Canadiens a terra, in quanto dopo i recenti successi, come accennato, (I clog) super- flui se ne sono sprecati per non parlare delle sciocchezze scritte, Dopo il 7 a 0 di sabato, penso che da Savard, » Demers, allultimo uomo nella rosa, un inequivocabile esame di coscienza sia di dovere, e che si abbia il coraggio di ammettere che quesia non à altro che una squa- dra mediocre, ress com- petitiva da un grande portiere quando ¢, for- tunatamente spesso, in stato di grazia.Non ricor- do di avere mai visio una squadra di Montreal con del talento cos) limitato in difess.E poi le lines offensive non à che abbon- dino di tanta grazia.Ha avuto ragione Roy, dopo la sconfitta di Hartford, che questi Canadiens dovranno lotture per un posto nel playoff.¢ pen- sare che con l\u2019arrivo di Recchl si prospettavano grandi cose.Purtroppo solo i fantasmi del Forum potranno salvare questa squadra © finché Roy riuscirà a parare l'impara- bile tutto & ancora da giocaze! Lo sciopero del baseball si avvicisa al giorno 200.Questa à la settimana nella quale le squadre dovrebbero dare inizio al calendario delle partite della Lega del Pompelml, o se preferita, precam- pionato.E la pressione incomincia a farsi sentire nel vari campl dove i poveri giocatori, appar- tenenti ai vari vivai della società, non vorrebbere glocare per solidarietà nei riguardi del sindacato giocatori.E le società, minacciano sospensioni a questi giocatori, molti dei quali giovani speranze, che perd si sono visti offrire centivi interessanti pur di giocare, nella speranza di trovarsi da quest'anno à vestire le maglie doi tito- lari, se un accordo non awviene.E con stipendi commensurati alla cale- goria.Perd sindacaio e prietari si dovrebbero tiunire à Phoenix, ¢ qual- cosa dovrd pur venir fuori da queste ennesime riu- nioni.In entrambi i campi sembra esserci mollo fermento \u20ac quindi, volen- do credere il boss degli Indians di Cleveland, Richard Jacobs, \"l'esisten- za del baseball à adesso in gioco; à adesso o mai pid\u201d.Îl torto fatto fino ad ora a questo sport, & pura in- sanità economics\u201d.Uno, Due, Italiano.Peter Runggaldier, © Chri- stan Ghedina, hsono riportato gli onori nel super gigante e la discesa rispettivamente.Le gare, disputatesi, in suolo cana- dese, e pid precisamente a Whistler, nella Colombia Britannica, hanno visto brillare i nostri r- tacolori, che con le loro villorie hanno in qualche modo aiutato Alberto Tomba ha mantenere un ancor comodo vantaggio nella classifica generale della Coppa del Mondo.Ricordiamo che la bomba non ha preso punti nelle due gare disputate in Giappone ¢ che a Whistler non pareggiava in quanto la sua specialità à lo slalom il gigante.I! procuratore del Tri- LAIR.ECCOME! EBALL banale di Bologna, in- caricato di determinare le cause dell'incidente fatale occorso al tre volte Cam- pione del Mondo, Ayrton Senna, conta di sentire prossimamente Frank Willlams, il padrone del scuderia incriminata.Il rapporto degli rti incaricati dell'inchiesta circa l'incidente avvenuto il 1 maggio scorso sul circuito di Imola, ha con- cluso che il cedimento della colonna dello sterzo, dovuto alla modifica di uest'ullimo, sia alla base ll\u2019inchiesta.\"La pratics & praticamente conclusa\u201d, ba dichiarato Maurizio |, \"una nuova udienza à comunque ne- cessaria © quindi dovrem- mo interrogare il per- sonale della scuderia\u201d.Da notare che queste udienze dovranno, per norma di legge, essere completate prima del prossimo 30 aprile, data prevista per lo svolgimento del Gran Premio di San Marino sempre sui circuito di Imola, largamente modifi- cato.Per restare in tema di legee, dopo la Camera del Pos Deputati, à (occalo al Senato approvare una serie di misure destinate a scoraggiare la violenza nel calcio in seguito alla tra- gedia di Genova.Il senato ha approvato, senza modi- fiche, il testo originale adottato dalla Camera, la quale avova abbandonato una proposta che avrebbe obbilgato i club italiani a pagare cerle spese in materia di sicurezza.Quin- di in virtd della nuova legge, i detinquenti saran- no tenuti lontani dagli stadi per us anno.E non à tutto.Le squadro si ve- dranno vietate dal sovven- zionare gruppi ritenuti violenti, a rischio di multe alla società pari a metd dell'incasso.E per concludere da domenica ritorna la Formula Indy con ii Miaml Grand Prix, in aitesa di vedere le rosse di Mara- nelfo, di sccna il 26 murzo prossimo in Brasile.LINEA APERTA CONDOTTA DA PINO ASARO SULLE ONDE DI OGNI DOMENICA DA MEZZANOTTE ALLE 2 a.m.CALCIO HOCKEY SPORT MOTORI.UNA VETRINA DELLO SPORT INTERNAZIONALE.9 - ICIAVNYD ONIGVLLD Ut / S681 OHV L RIVA mle) 3 ud | = Bx\" MH M: 7 pu = a i ne à - Un réve devient réalité.Un sogno che diventa realta.IMAGINEZ.Derrière les parois élancées de cette architecture 3 la silhouette somptueuse et élégante, on y découvre 15 modèles de 1, 2 et 3 chambres, variant de 750 pi.car.à 2,800 pi.car.magnifiquement dessinées ayant de vastes pièces toutes abondamment ensoleillées puisque de grandes fenêtres tapissent les murs, des cuisines modernes et fonctionnelles avec beaucoup de rangement, d'immenses garde-robes, des salles de bains classique et des chambres spacieuses! Vous n'avez qu\u2019a faire votre choix!!! Soyez les associés d\u2019un constructeur de grand succès en réservant dès maintenant une unité à un prix exceptionnel!!! OCCUPATION: JUILLET *95 IMMAGINATE.Dietro le mura di questa torre dalla forma sontuosa ed elegante ci sono 15 modelli di appartamenti con 1, 2 0 3 camere da letto ¢ le cuj misure vanno da i 750 a i 2,800 piedi quadrati.Ogni appartamento & magnificamente disegnato con tanto spazio e luce, finestre grandissime, cucine moderne e funzionali con armadietti a muro, guardaroba immensi, bagni classici \u20ac camere da letto spaziose! Non vi resta altro che scegliere!!1 Associatevi a un costruttore di grande successo riservando subito il vostro appartamento ad un prezzo eccezionale!1! A OCCUPAZIONE; LUGLIO \"95 Le Grand Palais N'hésitez pas, téléphonez maintenant ! Info: (514) 620-9985 \u2014 || Non esitate, chiamate subito! 38 - & CITTADINO CANADESE / 1 MARZO 1006 de La Nive Boiste \u2014 "]