Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 31 janvier 1996, mercredi 31 janvier 1996

[" il Cittacdino CANADESE Sums || oe Fax: (514) 320-2527 Anno LV - N.4 - Montréal, 31 gennaio 1996 » TEL.: (514) 253-2332 LA COPIA 50 \u20ac l 2h he pee Mths.| risparmiatori rub vai dtronste Gagliano aids IGAVTAR LILAISUO Reo FO eMerort La riforma Mir | \"assurance 3 ra chômage\" avra un impatto negativo sugli uomini più anziani pag.5 Al Bano & Romina Power: una coppia \"a prova di musica\u201d pag.15 | A | \u2014vovaces (GO TrRAVEL\u20142 | S 0 CODEN ES E& Festival Portofino partira de ae Egg voLo 208 : FORFAIT BOB cucu wi SE classe media » CUBA « VENEZUELA + COSTA RICA » CANCUN i of sorti, Lech perro El Morro \u201cacherss PERMESSO DEL QUÉBEC {alcuni villaggi «tutto compreso») Qui si pari la anche italiano ee COTE-DES-NEIGES CHOMEDEY REPENTIGNY OUTREMONT BLAINVILLE BROSSARD BERRI VILIOHT LONGUEUIL via 934-2255 687-6800 PE 278-1948 , 433-2021 REE) LER YY LIER 2 - IL CITTADINO CANADESE/ 31 GENNAIO 1996 TEMPERATURE PREVISTE A MONTREAL Martedi Mercoledi Glovedi Lis -8/-17 -8/-19 DAL 30 ALS FEBBRAID 1996 Venerd) Domenica Lunedi -11 / -21 TEMPERATURE MEDIE DELLA SETTIMANA (°C) MASS.MIN.EUREKA -36 -44 WHITEHOURSE 4 -21 IQALUIT -22 -31 YELLOWKNIFE -22 -31 VANCOUVER 7 1 CALGARY 2 -14 EDMONTON -8 -20 REGINA -10 -21 WINNIPEG -12 -23 OTTAWA 7 -17 TORONTO 3 -12 MONTRÉAL -7 -16 QUÉBEC - -8 -18 HALIFAX 2 -10 MOULD BAY -33 -40 ST.JOHN'S -1 8 ALMANACCO PER MONTREAL DAL 30 AL 5 FEBBRAIO 1996 PERIODO: 24 ORE Record mass.10.8°C Record min: -31.7° C Rec.pioggia: 40.0 mm 02 FEB.1983 Rec.nevicata: 42.7cm 01 FEB.1908 SUL TEMPO: SAPEVATE CHE.11 25 febbraio del 1961, la zona di Montréal soffri di una delle più grandi tempeste di \u201cpioggia ghlacciata® della sua storia.Addiriltura, à cavi elettrici sospesi erano ricoperti da 3 a 6 cm di ghlaccio, spaccati da un vento di 100/115 km orari.La tempesta fece danni 31 GEN.1988 05 FEB.1918 COSTUME /Le \u201cnozze su rotaia\u201d, una singolare iniziativa - che fa gia tendenza - proposta per il 1996 \u2018dalle Ferrovie dello Stato Matrimoni in treno: dal 96, tutti «In carrozza»! La cerimonia ha, nell\u2019insieme, un costo inferiore rispetto ad un normale ricevimento: buffet compreso, si aggira sui 15:20 milioni ROMA ; Dal 1996 si afferma anche ih Italia ls moda dei matriméni in treno: fruité in carrozzé, dunque, con l\u2019abito bianco, l'confetti, la mamma in lacrime, i testimoni ¢ gli amici, Le \u201cnozze ferroviarie\u201d fanno già tendenza e sono uno sfizio dal prezzo abbordabile, alla portata di tutti, 0 quasi.La cerimonia, infatti, pud costare dai 3 ai 10 milioni, a seconda del treno \u20ac del tragitto prescelto dire si, con una \u201cfesta mo- iù bei luoghi dello Stivale.È l'uitima idea Janciats dalle Fesrovie dello Stato che, dopo aver sperimentato con successo la formuls l'anno scorso, à partire dal primo gennaio del \u201896 vogliono proporla alls grande.Da iativa pilota, alle Fs, il matrimonio in carrozza diventa un servizio effettivo e la campagna promozionale à già pronia, con tanto di depliant \u20ac filmati itlustrativi.Allo Sviluppo Charter, la compagnis che gestisce il servizio d\u2019\u201caffitto\u201d delle vetture, si fa il nome di un testimonial d'eccezione: il cantante Adriano Celentano che, del resto, ha girato finora gli spot sull'obbligo di obiiterare il biglietto ferroviario, A disposizione di sposi e invitati, le Fs offrono Je vetiure storiche del parco treni: ce n'è per tutti i gusti \u20ac per tutte le tasche, mentre il numero dei posti a disposizione varia a seconds di quante persone si decida d'invitare: dai mitici Arlecchino (per 170 Gli spos! davanti al locomotore del treno.Lo sposalizio in carrozza à una singolare Iniziativa proposta per Ii 1996 dalle Ferrovie dello Stato, che gia lo scorsd anno I'avevano sperimentata con successo.\u201cromantico\u201d Valentine (205) 0 al superveloce Pendolino (170).che correranno sui percorsi pid belli scelti dagli sposi per il giomo delle nozze.Le coppie che hanno deciso di passare jl gran giomo in questi speciali treni hanno trovato i vagoni addobbati, hostess impeccabili per arginare eventual imbucati e, al momento di scendere in chiesa per il fatidico scambio degli anelli, un inalta uniforme che provvedeva à far accompagnare parenti \u20ac amici nel luogo della cesimonia.Per due sposi piemontesi anche un pizzico di avventura: il treno si & fermato inaspettatamente in una stazioncina secondaria, ma non era un guasio.Ad attenderli cera una sorpresa, un\u2019immensa torta nuzisle trasportata da una Billa d'Epoca.EË il rinfresco?Ovviamente si pud fare a bordo.smontando poltroncine \u20ac sedili per crente tuito lo spazio necessariu, promettono alla Sviluppo Charter.Ma nel caso dei treni realizzati fino sd opgi, spiega Antonio Arico, funzionario della compagnia, anon potendo essere curato dalle Ferrovie dello Stato, & stato affidato con ottimi risultati alla Rail Service, una «Nozze In trenos: Ls costo inferiore rispetto sd un quanto viene richiesto, dagli itinerari \u20ac dai convogli scelti.In pratica, per chi vuol provare l\u2019emozione del grande giorno su rofaia, spenderà dai 15 ai 20 milioni, per un normale ricevimento, forse anche un po\u2019 meno.La quotu spese vaa finire diretiamente nelle casse delle Ferrovie dello Stato, che stanno investendo questo business: un giro d'affari che, a parere di alcuni, potrebbe raggiungere anche i 50 miliardi I'anno.Matrimoni, ma non solo: la Sviluppo Charter ha noleggiato anche per svariate iniziative.«Abbiamo affittato i nostri treni alla Columbia Tristar per aposa paris con un ha, nell un \u201cnormale\u201d ricevimento; con Ii buffet, si aggira sui 15-20 miliont complessivi.Jerroviari per il turismon.La scelta d'un tragitto particolare, del treno più adatto (secondo l'itinerario prediletto dagli sposi), l\u2019organizzazione del pranzo \u20ac degli eventi a sorpresa, à rapporti con la struttura ecclesiastica per il ritascio det nulla osia, per la celebrazione del rito in particolari chicse, e gli sccordi con i sindaci per i civili, sono alcuni dei servizi che possono essere affidati alla Rail Service.Ma guanio pud costare agli sposi il buffet in carrozza?Non molto, sostengono alla Rail Service.La spesa per ogni invitato & di circa 150.000 lire, anche se per oltre 7 miliont di §.4 OA 27 GEN.24 GEN.) persone) e 2 per 338), fino al ar 13 26 25 34 37 03 05 16 19) socletà che si occupa di servizi ovviamente il costo.da una manifestazione, alla Hewlett Packard e oli Auto- Desk; l'Ideat Standard ha allestlio una sorprendente mastra di accessori per i bagni nei vagoni svuotail.In un'occasione - conclude Aricd -, il treno é stato noleggiato anche dalla Fondazione per la Ricerca sul Cancro \u20ac ha toccato varie citid italiane.x dell alla quale ha partecipato l'oncalogo Umberto Veranesi, era quello di sensibilizzare I'opinione pubblica sulla necessità della ricerca contro ll cancros.(31) a 37 37 40 15 2 i 01 07 115 22 01 06 31 35 37 01 21 24 25 38 23 32 (40 45 4 (28 42 47 (32) SUPER 7 26 GEN.390880 19 GEN.J 12 GEN.RENT Gan o ll reuccio del S Lucien Bouchard quaiche ora dop incoronazione come Parti Québécois Primo Ministro de Province ha dichi: Canada è divisibil non à un vero poes memorabile, da inc Rispondendo un\u2019affermazione d ministro federale d intergovernativi, : Dion, secondo ¢ Canada & à altrettanto to à it Lucien Bouchard valere che i confi della Belle Provin toccano perch inviolabili.Capito\u2019 11 Canada che es entita givridica, ges demografica da secondo la logica il Bouchard non esis! la repubblica del ancora da venire, diritti che le internazionale rifiuterebbe pe: prendere in consid L \u201cultra vires\" sistema giuridico: decenni la perseguita dai Purtroppo la tecn rivendicazioni c basata su mezze ver per calcolo eletto accettata e cond conservatori d Mulroney dal 198 anni ¢ perseguita d del Québec di Bourassa dal 1971 iipetuto \u201cad nau: amplificato dai r accademici e di d'informa fr h de.L'accordo à Meech, la sua ratifica, la com Bélanger-Campe commissione pan: Spicer, l'acco Charlottetown ed | dum che ne è con CF De ui \u2014 >} ichiesto, dagli -onvogli scelti.hi vuo! provare grande giorno derd dai 15 ai r un normale orse anche un uots spese va a nte nelle casse jello Stato, che do parecchio in ess: un giro arcre di alcuni, ungere anche i no.Matrimoni, Sviluppo Char- to i treni anche iniziative.Halo i nostri bia Tristar per la con un insieme, un \u201cnormale\u201d 15-20 milion! azione, alla rd e all'Auto- Standard ha sorprendente sori per i bagni svuotati.In conclude Arich ato noleggiaio rdazione per la Cancro e ha città italiane.manifestazione, ; partecipato berto Veronesi, sensibilizzare ibblica sulla ricerca contro isting Corazza (ADNKromos) I ex te Il ricatto dei confini Il reuccio del Saguenay, Lucien Bouchard, appena qualche ora dopo la sua incoronazione come capo del rapporto Allaire in seno al Partito liberale del Québec, l\u2019elezione del Bloc Québécois nel '93 come scarpe a Jacques Parizeau (chi di spada ferisce di spada perisce, deve dirsi Pierre- Marc Johnson), la fame dei Parti Québécois \u20ac come opposizione ufficiale ad Ot- secessionisti si rivelerà Primo Ministro della Belle tawa, l\u2019elezioneal foto-finish gigantesca.Piuttosto che Province ha dichi «ll delPartiQ isnel 1994, i a icare Canada ¢ divisibile perché le commissioni itineranti 0 |'appetito dei secessionisti, non à un vero paesen.Frase memorabile, da incomiciare.Rispondendo poi ad un'affermazione del nuovo ministro federale degli affari intergovernativi, Stéphane Dion, secondo cui «se Canada & divisibile altrettanto lo ë il Québec», Lucien Bouchard ha fatto valere che i confini attuali della Belle Province non si toccano perché sono inviolabili, Capito?H Canada che esiste come entité giuridica, geografica e d fi dal 1867, secondo la logica illogica del Bouchard non esiste, mentre la repubblica del Québec, ancora da venire, si arroga diritti che la corte internazionale dell\u2019 Ala rifiuterebbe persino di prendere in considerazione.Ls i > eretto a sistema giuridico: ecco da decenni la strategia perseguita dai pechisti.Purtroppo la tecnica delle rivendicazioni collettive basata su mezze verità à stata, per calcolo elettoralistico, accettata ¢ condonata dai conservatori di Brian Mulroney dal 1984 per otto anni ¢ perseguits dai liberali del Québec di Robert Bourassa dal 1971 al 1993 ¢ vipetuto \u201cad nauseam\u201d ed amplificato dai ricercatori accademici e dai mezzi d'informazione «francophones de souche».L'accordo del Lago Meech, la sua mancata «états généraux» indette dal governo Parizeau e poi l\u2019ultimo referendum: ecco in sintesi le occasioni che hanno permesso ai nazionalisti quebecchesi di predicare il loro vangelo e di far leva sulla loro ansia collettiva per i 1a minaccia dell separazione il resto del pacse.Colpisce, posteriori, fino a che punto il governo federale ha cercato ad ogni costo di trovare accomodamenti nei confronti del discorso nazionalista ed ico dei «québécoi de souche».La tecnica dei negoziati col coltello alla gola in cui à eccelso Robert Bourassa, ha finito col portare acqua al mulino separatista.Si \u20ac venuto cosi a creare nell\u2019inconscio collettivo québécois il convincimento che il govemo federale ¢ il nemico.La verita é tutt\u2019altra, ma non conta.Infatti, quello che conta ë che a furia di ripetere mezze verith o dare un\u2019interpretazione distorta degli a \u201cenimenti storici, come fa Lucien Bouchard da quando è entrato in politica, le menzogne si trasformano in verità \u20ac diventano la versione ufficiale propagandata ¢ a partire dalla quale si forma I'opinione pubblica.La tecnica dell\u2019appeasement nei confronti dei separatisti si è rivelata, col senno di poi, fallimentare.Ottawa ha interesse a fargli subire una immediata ¢ lunga cura dimagrante.Inutile, quindi, cercare di ricominciare il dialogo di sordi che dura da decenni tra le due solitudini di lingua ufficiale, inglese \u20ac francese.Inutile basarsi sulle disquisizioni cavillose dei costituzionalisti che faranno paragoni tra lenuove offerte \u20ac quelle contenute negli accordi di Meech e di Charlottetown.Una volta approvata la legge CI 1C, che riconosce il carattere distinto del Québec, il governo federale deve ingaggiarsi a prevedere le conseguenze di un\u2019eventuale vittoria dei secessionisti al prossimo ¢ speriamo ultimo referendum.Tutte le sfaccettature ed i risvolti legali debbono essere vagliati sia livello nazionale ionale.Il governo federale deve stabilire l\u2019ordine del giomo ed obbligare i separatisti a reagire.L' d Ottawa di Stéphane Dion come ministro responsabile del dossier costituzionale e di Pierre Pettigrew del commercio éstero à una buona mossa.E molto di più di un semplice rimpasto ministeriale che ha visto Alfonso Gagliano, if primo italo-quebechese, essere promoso al rango di ministro.Dovrebbe trasformarsi in una strategia nuova nei confronti dei pechisti di Lucien Bouchard.Sia Dion che Bernard Landry molto meglio di Lucienne Robillard.ll discorso federalists pud farsi ora ad un livello più sofisticato \u20ac con maggiori probabilita di successo.{1 popolo canadese soffre da anni ormai di «costituzionite» scuta.Inutile sprecare tempo, energia \u20ac soldi per un ennesimo «appeasement round».La strategia di Ottawa deve consistere d'ora in poi nell'accettazione del fi diretto ed anticolarsi secondo una serie di principi come quelli che seguono, tanto per fare qualche esempio: - vantare ad ogni possibile occasione i meriti del federalismo; - pronunciare anche nel Québec la parola Canada senza timore e dirsi fieri di essere canadesi.«Per fare la sovranità - diceva anni or sono J.Parizeau -, bisogna parlarnen, Ottawa giochi lo stesso gioco dei secessionistic per ¢ unito il Canada bisogna parlarne il piu possibile; ai quebecchesi che hanno tutto da guadagnare economicamente restando in seno alla fedcrazione canadese; - Tipetere, ad nauseam se necessario, che la cultura quebecchese di lingua francese esiste grazie in gran parte alle gencrose politiche federali; - fare in modo che i mezzi d\u2019informazione di lingua termini.mon deve trasformarsi in editorialista, come ¢ stato spesso il caso durante l'ultimo referendum); - reinserire tra gli scopi di Radio Canada la promozione \u20ac la difesa dell\u2019unità del paese {l\u2019accusa che Radio Canada ¢ nelle mani di cripto- separatisti à ormai un segreto di Pulcinella); assumere francofoni d\u2019origine etnica «altra» e far svolgere loro un ruolo di primo piano nella concezione e conduzione di programmi d'interesse puhblico.Un cambio penrrazionale \u20ac d'origine enica sarebbe salutare.G\u2018uvercbbe sia alla diversitd he alla qualita della prograr.mazione.[ govemo di Ottawa si ricordi che il 42% della popolazione canadese à di origine «altra» che inglese o francese, \u20ac versa contributi all\u2019erario pubblico.| francofoni di origine francese sono il 24,5%.Il contributo economico degli \u201cetnici\u201d à proporzional pit importante di ognuno dei due «popoli fondatorin.Tuttavis la loro presenza sullo h & irrisoria, sopratiutto nel Québec.Ë una situazione che va cambiata al più presto \u20ac speriamo che il rapporto Juneau nc terrd conto.! mezzi d'informazione svolgono al giorno d'oggi un ruolo fondamentale.È più che log:co, quindi, che il governo federale possa fare affidamento sui mezzi d'informazione che sovvenziona per mantenere l'unité del pacse.In Europa un fatio scontato.In Malia, ¢ soprattutto Bouchard ricevono da anni da Radio Canada.E non si tratta di limitare la libertd di stampa, cardine di una socielà veramente [ra come à il Canads di oggi, come una facile accusa potrebbe subito far valese.Negli Stati Uniti i mass media sono un contro-poicre a quello politico.| networks sono in mani private \u20ac non ricevono sussidi dal zovemo federale.Sta emergendo in modo sempre pil incontrollabilc \u20ac acquisendo legittimita l'ipotesi della divisibilità del territorio quebecchese.Gli anglofconi minacciano di voler fare dell'isola di Montréal una cittd-stato che rimarrebbe pane del Canada in caso di secessione.Lo slesso ministro Dion ha fatto valere che le nazioni indigene poirebbero legittimamente esigere di mantenere il loro territorio in seno alla federazione canadese.Anche il capo conservatore Jean Charest l\u2019ha riconosciulo \u20ac Danicl Johnson non I'ha escluso.Questo tipo di discorso, nuovo, sta scandalizzando i secessionisti \u20ac persino i federalisti tradizionali secondo cui la divisione territoriale porterebbe alla guerra civile.À mio avviso il ministro Mion si limita ad esprimere un'evidenza: la separazione del Québec non sarà affatto un «divorzio di velluto», come predice Bernard Landry.1 secessionisti anglofoni del Québec non fanno altro che servire la stessa medicina che ratifica, la commissione Pidilgovemocentralesiè Pettigrew possiedono francese, come Radio per esempio, la Lega Nord | pechisti da decenni Bélanger-Campeau, la mostrato comprensivo e credibilità ed intelligenza \u20ac Canada, seguano con grande aveebbe avuto una legittimitd somministrano al governo commissione pan-canadese pronto al dialogo, più le non faranno rimpiangere i scrupolo il codice di diversaselaRAIevessedato federaie.Purtroppo, qualsiasi Spicer, l\u2019accordo di esigenze dei secessionisti si vari André Ouelleto Michel deontologia professionaleper a Umberto Bossi la stessa medicina lascia un brutto Charlottetown ed il referen- sono moltiplicate.Edorache Dupuisessprannotenertesta dare un\u2019informazione exposure ¢ lo stesso tacito sapore in bocca.dum che ne & conseguito, il Lucien Bouchard ha fatto le a Louise Beaudoin ed a oggettiva (il reporter, in altri appoggio che i ionisti una RIEER 675% 5 ANNI PENSIONE PRIVATA Fan «> FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE Tow.Pop'ses 1590rue Dallart 5600 rue Jean-Talenost 6395 boul.Si-Lowremt 8275 un sai , boul, Pop'n FETS Duplais rus Fleury 40m daryest 5620, doni.Hoari-Bourasta oo =e 264-1252 263-0068 man 306-2683 720-2008 on A - * LA \u20ac -2S20VNVI ONIAYLUIO TI / 9661 OIVNNZ9 LE oF 4 ll Chitaclino CANGOESÉ ir SETTIMANALE DI ATTUALITA, CULTURA, POLITICA E SPORT Fondato nel 1941 Membro d'ile Federszione Unitaris della Stampa liallexs al'Esters La voix des Italo-canadiens depuis 1941 Editore, direttore responsebile / Editeur, dfrecteur BASILIO GIORDANO Redazione / Rédaction GIUSEPPE DI STEFANO, MARCO LUCIAN CASTIOLIA tori / Cofaboralous CLAUDIO ANTONELLY, PINO ASARO, 508 BATTISTA, BRUNO BOSIO, PIERFRANCO BRUNI, CARLETTO Paco Lisa ROCCO FAMIGLIETTI, FRANCESCO AGOSTINO GIORDANO, PADRE EMAHUELE aronDano, FRANCO PARLATI, PIETRO RAFFAELLL GUALIELMO RUTA, FILIPPO NATORE istrazions/ Résa NINA MORMINA Putas Poche.TON, TRICONI, ENRICO CAVINA ! Abonnements.GIANFRANCO ro ENRICO Sar SANZARI { Grafica e montaggio/ Sms simon ANTONIO Di LABBIO, MARCO V.GIORDANO REDAZIONE Ot OTTAWA / REDACTION DE OTTAWA 88 Vensions, Ottawa, Ontario K22Z 3T1 Redazione Htaliana / Rédaction ftallenne \u20ac UM.Redaz.Via Raimondo Scintu, 74, 00173 AOMA Tel.06-721-0782 Cormispondenti dei} d'haiie ANDREA phy ANTINOLFI, ANTONIO CASTELLO, BRUNO CERDONIO, NELLY CHIARAMONTE, MARCO FRASCINO, FERNANDO LUCIAN], VITTORIO LUCIANI, MAURO MINIERI, ALFREDO ZAVANONE.| risparmiatori prelevanc milioni di $ dai propri Reer OTTAWA ! La crisi economica à come un vento di tramontana, porta via pure le foglie.E cos) migliaia di persone, chi per panico, chi per bisogno, hanno convertito i loro REER in moneta contante.Secondo I'analista di Statistique Canada Hubert Frenken, un Tarlffe delle Inserzlon! / Tarifs de publicité Piccoll annuncl: 20 parole $9.00, per ogni parula in pit 40\u20ac Annonces classées: 20 mots $9.00, chaque mot en plus 40e Pubblicita nazionale: $1.25 la linea Publicité nationale: $1.25 la ligne agate Locale / Locale: 95¢ la linea/ fa ligne agate Potttica / Politique: $1.25 la linea / fa ligne agate Putbicka per Maka L 1500 per mm di colonna.Abbonament per Fitaka, 1 anna $100.00.Direzione - Redazione - Amministrazione - Pubblicitd Direction - Rédaction - Administration - Publicité 6020 JEAN TALON EST, BUREAU 600 MONTREAL, QUEBEC, H15 381 TEL.: (514) 253-2332 FAX: (514) 253-6574 numero record di 65.000 persone sotto i 65 anni ha ritirato una somma totale di 3,5 miliardi di $.Questo montante rappresenta un {il éañdidaïo aîla direziôns-der Bloc \u201cadoccHia Stornoway) Gauthier manterrà la sua pensione OTTAWA / Da sempre si sa che ogni individuo la vede a modo suo: Michel Gauthier ce ne da la prova.Ha presentato ufficialmente la sua candidatura per succedere a Lucien Bouchard alla testa del Bloc.Se viene eletto, ¢ fuori discussione che rinunci alla sua pensione di ex-deputato.Quest'affermazione à la conferma che nella vita non si ina sui rettilinei ma lungo le \u201condulazioni\u201d e che c'ê chi pud attingere acqua da due fontane, \u20ac chi da nessuna.E di persone \u201csublimi\u201d, che predicano il risanamento dell\u2019economia e I'impicgo per tutti agendo in tal: maniera, cc ne sono tante.Ma Gauthier non si ferma sul \u201c\u201cpiccolissimo dettaglio\u201d di una doppia remunerazione, ha anche l'intenzione di abitare a Stornoway.Bouchard rifiutô la pomposa dimora, Gauthier la ritiene necessaria per il prestigio.Il fatto concemente laresidenza ¢ una quisquilia (come diceva Totd) ma un salario - JL CITTADINO CANADESE/ 31 GENNAIO 1996 elevato, abbinato ad una generosa pensione, fa riflettere in un momento in cui si predica alla gente che ¢ arrivato il tempo di stringere la cinehia.E quanto sopra sarebbe ancora niente, in quanto Gauthier, nel Bloc da diverso tempo, in campo politico ci da il suo credo: «Preservare l'autonomia del Bloc nei confronti del Parti quebecois, anche se deve esistere una comple- mentarieta fra le due formazioni politichen.aumento dei 31% in rapporto al 1990 ed un rialzo del 6% comparativamente al 1992, «Molte di queste persone, che hanno versato nei loro REER avevano perduto il proprio impiego ed esaurito le prestazioni d\u2019assurance- chômage», esi prevede che tale Tale fenomeno hapreso il via con la recessione economica del 1991.in quell'anno, 604.000 persone sotto i 65 anni attinsero dai loro REER per recuperare cosl 3,2 miliardi di dollari.Secondo l\u2019analisi fatta da Statistique Canada, il 55% di questi prelievi sono stati effettuati da gente di meno di 45 anni: una proporzione pressoché seule a Juelz od odierma.peor praticare e migliorare Ia lingua.Basta partecipare alle riunioni che si tengono una volta alla settimana, due ore & mezza, durante 18 settimane ed un costo totale di 200.00 dollasl.DA MARZO A GIUGNO 1096 LIBRERIA ITALIANA 6792 SL.Laurent, Montréal, Tel.: 277-2955 [RIMORCHIO PIENO ies 99° Seconde Je conti La mets dei \u20ac (50%) approva à cui Jean Chré suo lavoro d ministro, secc recente sondag, lup.Il favore del nei suoi co diminuisce dun terzo mese di ottobre, l'a accordato al ministro liberal 61%; in novemt al 59%, al 54% gennaio.Inoltre risultato cosi de gia un precede 30%) disapprov popolaziune nor lato meno «pope continua ad a provincia: solta in relazione al 5 ministro sembra giovani Canades il suo modo di | persone con più 31% in rapporto in rialzo del 6% mente al 1992, este persone, che to nei loro REER rduto il proprio d esaurito le i d\u2019assurance- > si prevede che za continuerd.no hapreso il via sione economica In quell\u2019anno, sone sotto i 65 0 dai loro REER rare cosl 3,2 Jullari.Secondo a da Statistique 55% di questi o stati effettuati neno di 45 anni: ione pressoché lla odierna.angono una durante 18 D dollar].Sacondo un sondagglo \u201cGallup\u201d Jean Chrétien continua a perdere La meta dei canadesi (50%) approvail modo in cui Jesn Chrétien fa il suo lavoro di primo ministre, secondo un recente sondaggio Gal- {up.ll favore del pubblico nei suoi confronti, diminuisce dunque per il terzo mese di fila.In ottobre, J'appoggio accordato al primo ministro liberale era del 61%; in novembre passè al 59%, al 54% in dicembre fino all\u2018aituale 50% di gennaio.Inoltre, mai Jean Chrétien aveva ottenuto un risultato cosi debole, il 54% del mese scorso costituiva gia un precedente sorprendente.Tre canadesi su 10 (il 30%) disapprovano il suo modo di operare; il 20% della popolaziune non ha invece un'opinione sul sug lavoro.Il lato meno «popolare» della questione & che Jean Chrétien continua ad avere sempre meno appoggi nella sua provincia: soltanto il 28% dei quebecchesi lo appoggia, in relazione al 50% che à di opinione contrasia.I! primo ministro sembra raccogliere i maggiors consensi presso i giovani Canadesi.11 55% di età tra i 18 ¢ i 29 anni approva il suo modo di governare, mentre soltanto il 42% delle persone con più di 65 anni gli assegna la stessa fiducia.La riforma \u201cassurance- -chômage\u201d avra un impatto negativo sugli uomini più anziani OTTAWA / Se si tiene conto delle ioni di sussidi annunciati, quanto sopra sembra inevitabile.Dalle cifre risulta ben chiaro che ci sono cocci rotti da riparare, ma non ¢& chiaro per quale motivo il costo della colla per rimetterli insieme debba essere sostenuto solamente da certie non da tutti.E vero che una parte delle perdite, che subiranno certe categorie, sembrano servire alla 0 serve a niente perché non la i solo Istituti di formazione, mettendo su! collo di chi non ha nessuna colpa l'onere per il loro finanziamento?Ma, anche se si trovasse una risposta a quest'assurdità, resta pur sempre valida una domanda: per quaje motivo bisogna pagare i contributi assicurativi \u2026 sulla disoccupazione eiitrovarsi dopa in un pantano?.Quelli, che propongono il progetto, tante aître strade per evitare di punire gli \u201canziani\u201d (almeno fossero tutti! Deputati, ministri, senatori e consigli on rientrano nella casistica: sono gli unti del Signore) perché non le imboccano?Perché non si ristudiano le norme sui lavoro?Dare lavoro ai giovani ¢un'iniziativa degna di lode, ma perché far pagare la fattura a quelli che ricevono i sussidi di disoccupazione?Ci sono individui (moltissimi) che usufruiscono di uns pensione e nellosstesso tempo ricevono un salario per un impicgo.Questa si che à una piaga.Con la riduzione dei sussidi di disoccupazione non si risolve nessun problema.Anzi, si peggiora uns situazione già catastrofica.alimentazione di nuovi programmi per la formazione della manodopera.Ma quesio vuol dire ben poco, forse niente.In cifre reali, le province che subiranno il più significativo colpo di accetta del nuovo programina sono il Québec e l'Ontario.Ma che si consolino: proprio in esse Ottawa investirà di più per \u201cformare\u201d la mandopera.Sembra una battuta fuori luogo.Invece no: ¢ una battuta amara: a cosa serve la scuola?Se, per assurdo, non Dé.Estapades d\u2019hiver a Montréal Infilate i vostri mezziguanti e \u201cincollate\" bene i vostri cappelli alla testa perché, Glovanai Sarco \u2018prasidenta ps La Cometa 5833 Jean-Talon est, St-Léonard con telefono maito facile 251-8988 « Fax 251-8828 | POLE UE RE EN TE SE PTT FAIT NTE EIRE CRIER ETATS EI Gine Masala +.presadente Prezzi bassissimi per l'Italia: Milano, Roma, Trieste, Pisu, Firenze, Bulogna, Bari, Napoli, Catania, Reggio Calabria Fateci una visita e vedrete la differenza Cambiavalute, noleggio auto.assieuranone visggio Spadinone di bauli e conleruion no 3 casa vosita in Hata (Amiel itallanl, non perdete tempo \u20ac denaro da un'agenzia afl'aitra Per un viaggio in qualsiasi posto nel monds, wenite da Gina Masella e Giovanni Sarde.Trattamenlo di riguardo per futuri sposi fino al 25 febbraio, l\u2019inverno sarà in festa ai quattro angoli di Montréal! Approfittatene, alla vostra maniera, per gustare meglio I'inverno.Tutta una serie di attivita all\u2018aria aperta vi attende.HL senvizio della comunità italiana da oltre 25 anni È un incontro! Informatevi a°872-6211 | 299 JEAN-TALON EST MONTRÉAL H2RH59 272-6990 6017 BOUL ROBERT ST-LEONARD HIP1M9 324-3777 673 CURE LABELLE CHOMEDEY, LAVAL H7V 218 ¢ -ISAGYNVYD ONIGVLLID i / 9681 OIVNNID IC 8 - IL CITTADINO CANADESE/ 31 GENNAIO 1996 Tel.: 255-1045 6020 Jean-Talon Est Suite 310 08:00 DOMENICA 14:00 12:00 LUNÉDI 14:00 : 12:05 TELENOVELA (replica) | 16:30 LUNEDI 21:30 [ 12:00 MERCOLEDI 14:00 12:05 FILM (replica) 18:30 GIOVEDI 21:30 18:30 VENERDI 21:30 21 13:00 SABATO 14:00 L\u2019Onorevole Alfonso Gagliano nominato Ministro del Lavoro Il primo miastro del Canada, Jean Chrétien, ha reso noto il 25 gennaio la composizione del nuovo Consiglio dei ministri Alfonso Gagliano ne lard parte come Ministro del lavoro.11 nuovo Gabinetto federale ha i seguenti cambiamenti ¢/ o nuovi membri.Loyd Axworthy, ministro per gli Affari \u2018esteri: David Andersen, ministro dei Trasporti; Sheila Copps, ministro del Patrimonio canadese ¢ conservante la carica di vice-primo ministro; David Dingwall, ministro della Sanita: Sergio Marchi, ministro dell\u2019 Ambiente; John Manloy conserva il ministero dell\u2019 Industria ¢ assume la responsabilità dell'Agenzia per la promozione dello sviluppo delle province atlantiche, l'ufficio per !o sviluppo regionale (Québec) \u20ac la differenziazione dell\u2019economia dell'ovest canadese; Diane Marleau, ministre dei Lavori pubblici e dei Servizi Governativi; Doug Young, ministro per le Risorse umane; Arthur Eggleton, ministro del c se anal Marcel Massé, presidente del Consiglio del Tesoro \u20ac responsabile delle infrastrutture; Alfonso Gagliano, ministro del Lavoro (mantiene anche la carica di vice-leader alla Camera dei comuni);Lucienne Robillard, ministro della Cittadinanza \u20ac dell\u2019 igrazi Fred Mifflin, ministro della Pesca e degli Oceani; Jane Stewart, ministro del Reddito pubblico: Stéphane Studenti e anziani = denunéiano il sistemà fiscale\u201d Gli studenti e le persone anziane fanno fronte comune \u20ac chiedono la messa in piedi d\u2019una \u201c issis Bélanger-Campeau\u201d per una riforma della fiscalith nel Québec.In una conferenza stampa, tenutasi domenica scorsa, le Federazioni degli studenti universitari e colleggiali e quella per la difesa doi diritti delle e in pensione o pre-pensione sono state unanimi nel denigrare le iniquità dell'actuale sisterna fiscale.aSard , pli facile giustificare le ridzion! In certi settori dello , Stato, quando sarà stata dimostrata l'equità del sistema fiscale, in modo che tutti paghine la loro giusta parte di Impostes, ha detto il presidente della FECQ, Pascal de Guise.Egli credo che sia la classe media che paga, mentre i ricchi profittano di scappatoie fiscali che devono essere riviste.Sullo stesso soggetto, il presidente della FEUQ, Francois Rebello, deplora il basso livello.d\u2019imposizione attuale sui gusdagni di capitale, Rebello fa anche notare che i fondi fiduciari familiari, d Dion diventa membro del Gabinetto ed ¢ nominalo presidente del Consiglio privato della Regina per il Canada \u20ac ministro per gli Affari intergovernativi; Pierre S.Pettigrew, promosso membro del Gabinetto, assume anche la carica di ministro per la c Lo A ¢ della Francofonia, MINISTRO ALFONSO GAGLIANO, £ nate in Italia nel 1942.Sposato dal 1965 con Ersilia Gidaro ha tre figli: Vincenzo, Maria \u20ac Jmmacolata.Titolo di studio: Diploma di Contabile generale (FCGA).Nel 1977 fu eletto commissario scolestico alla Jérôme-Le Royer: ne diventerà presidente nel 1983, La sua partecipazione nelle associazioni d'affari \u20ac organismi comunitari è sempre stats intensa.Eletio deputato federale di Sainl- Léonard-Anjou, gli viene riconosciuta la sua compelenza negli affari ed ë nominato portavoce dell'opposizione in maleria della piccola e media impresa.Sempre rieletto in seguito, à costantemente promosso: nel 1990 ¢ nominato portavoce ufficiale dell opposizione sull\u2019immigrazione; nel 1991 diventa \u201cWhip\u201d dell'opposizione; dal 1988 al tebbraio 1991 ¢ presidente del gruppo parlamentare liberale del Québec.11 25 Ottobre ¢ nominato capo *Whip\u201d del governo.I mese seguente aggiunge alle sue responsabilité la Presidenza della commissione elettorale del Partito liberale del Canada (Québec).Ha giocato un ruolo molto importante in ione del referend: nello scorso attobre.Ora, il primo ministro Jean Chrétien, riconoscendone i grandi meriti ¢ le grandi qualita, lo nomina Minlstro del lavoro, La direzione de \u201cfl Cittadino Canadese\u201d gli augura un grande successo nello svolgimento della sua nuova funzione.inattivi miliardi di dollari, sono 81 riparo dalle imposie, Pascal del Guise denuncia anche gli enormi profitii dichiarati dalle grandi banche canadesi nel '95.«la popolazione à scandalizzata dall\u2018enormità di tali prafittin.Per Rebello, i benefici intascati daîlo grandi istituzioni bancarie sono sempliceménte inaccettabili \u20ac sono frutto di un sistema, che funziona alla stessa guisa diun los, Egli pensa anche che le sovvenzioni alle imprese dovrebl essere eliminate.Mentre, Pas- + cal de Guise va pit lontano, suggerendo che lc imprese | dovrebbero pagare più tasse, nonostante il fatto che tutti gli organismi industriali reclsmino di essero tasseti in : \" wh SE 4 \u201cPLOMBERIE\u201d Tel.:322-9306-7 Antonio Pisano.presidente Servizio Gas Naturals Servizio 24 ore al giorno PLOMBERIE & CHAUFFAGE ANTONIO PISANO ENR.Installazione e Riparazione Industriale - Commerciale - Residenzisie 6057 RUE MERIEL, ST-LEONARD P.Q.MILANO - Me si tratta su go Costituente, a M del parlame Nordnazione - diritto nei su Francesco S annunciato che ferendum per nuovo nome da Ci sono alme opzioni: Padars Alpadania, Ci pronta: una b scheda che diffonderà consultazione.« tra i nomi sug Lega per la Nor anche quello di se non shaglio, uno zuccher commentato Marco Tarads Italia.Che ha a; sarei \u2018aspetta precedenti poli della Lega, ¢ NELLE C.À * DIPLOMA PRC Health Sclenca Pure and Applie Science Access Social Science Commerce Communication Music Languages and « Liberal Arts Architectural Te Bullding Syste Business Admir Computer Scien \u201cEarly Childhood Electrical Engine Industrial E Natural Scies and Animal Nursing Office Systeme \u2018 Popular Music Respiratory and Special Care Cos COLLEGE MAJ International St Jewish Studies Quebec/Canada Slavic Studies Women's Studie VANIER COLLE no ro 1977 fu eletto scolastico alla Royer: ne residente nel partecipazione ioni d'affari \u20ac somunitari è intensa, Eletto erale di Saint- jou, gli viene ; la sua egli affari ed è portavoce one in materia la e media pre rieletto in ostantemente nel 1990 ë tavoce ufficiale yosizione ione; nel 1991 \u201cWhip\u201d pne; dal 1988 al 1 & presidente parlamentare Québec.II 25 ominato capo ovemno.ll mese junge alle suc à la Presidenza sione elettorate liberale del ec).Ha giocato © importante in el referendum ottobre.Ora, il nistro Jean onoscendone i ti e le grandi mina Ministro à direzione de Canadese\u201d gli rande successo nento della sua ne.22-9306-7 | Servizio | Gas Naturale 24 ore nt glorno \"FAGE R.re idenziale RD P.Q.li leghista Speroni annuncia un referendum | vista storico.ha ragione.Tant'é che Dante 0 studi so: Bossi, dal punto di «li Nord?Chiamiamolo Padania, ; Eridania, Alpadania o Celtia» MILANO - Mentre a Roma si tratta su governissimo \u20ac Costituenie, a Mantova- sede del parlamento della Nordnazione - la Lega tira diritto nei suoi progetti.Francesco Speroni ha annunciato che si fard un referendum per scegliere il nuovo nome da dare al Nord.Ci sono almeno quattro opzioni: Padania, Eridania, Alpadania, Celtia.È già pronta una bozza della scheda che la Lega diffonderà per la consultazione.«Ho visto che tra i nomi suggeriti dalla Lega per la Nordnazione c'è anche quello di Eridania che, se non sbaglio, à il nome di uno zuccherificion, ha commentato sarcastico Marco Taradash di Forza Italia.Che ha aggiunto: «Mi sarel aspettato, visti i precedenti politici e penali della Lega, che venisse proposto pluttosto il nome Montedison.», alludendo olla condanna di Bossi per i 200 milioni avuti da Carlo Sama.L'ilarità à dunque la prima reazione.Ma i nomi proposti dalla Lega sono proprio una buffonata?Padania ed Eridanis sono praticamente sinonimi, due derivazioni dali'antico nome del Po (Padus in latino, Eridands in greco) e stanno a indicare un\u2019area di 46.000 chilometri quadrati che va dal Piemonte all\u2019 Adriatico.Celtin fa evidentemente riferimento ai Celri, popolazione originaria del Sudovest dell'attuale Germania che nel quarto secolo avanti Cristo occupd, a spese degli Etruschi, la pianura padana, che divenne la Gallia cisalpina; a chiamare \u201cGalli\u201d i Celti furono i Romani.E proprio i Romani, nel 225 a.C.a STERMINIO D'INSETTI, TOPI E RATS NELLE CASE PRIVATE E COMMERCI FBR Jee > EXTERMINATION FALCON Tel.376-6585 veep Francesco Enrico Speroni Casteggio, con il console Marcello, sconfissero e cacciarono i Celti.Alpadanis, che probabilmente indica l\u2019unione delle Alpi con la Padania, & invece un nome del tutto nuovo.«Credo sia frutto della creativita lessicale di Bossin, dice il professor Angelo Stella, docente di storia della lingua italiana all\u2019universita di Pavia, esperto di dialetti lombardi.«Non capisco - aggiunge -, perché la Lega non abbia indicaio anche un altro nome usato dai latini per indicare la pianura padana, e cioé Insubria.Forse temono che qualcuno, sbagliande, possa dire \u201cinsud\u201d\u2026».Ma, nonostante la battuta, il professor Stella non nega che i lumbard abbiano qualche ragione nel voler chiamare Padania, o Eridania, tutto il Nord.«Storicamente, Bossi ha ragione.Nel Medioevo, Lombardia e Padania erano sinonimi.Per i florentini, ad esempio, i Lombardi erano tutti coloro che abitavano a nord dell'Appenino».«Pensiamo - spiega -, a Dante che nell Inferno dice: \"Se mai torni a veder lo dolce piano che da Vercelli a Marcabô dichina».O a Machiavelli, che nel suo Dialogo sulla lingua scrive: «Lu faremo finita con tutte le b di Lombard, intendendo per Lombardia tutto cid che à a nord della Toscana.Bossi, dunque, qualche ragione storica ce l\u2019ha.«Veden, splega il professor Stella, «nel Medioevo esisteva l'Impero ed esistevano à Comuni, Poi, l'era moderna ha portato alle realtà nazionali.Oggi queste realtà si stanno spezzando ¢ si va verso un \u201cvillaggio globale\" all'interno del quale si affermano perd le realtà locali.Quindi, a una situazione simile a quella del Medioevo.Questo è un faito di un certa interesse, che ha anche aspelti pusitivin.Ma il professor Stella, al referendum, voterd?«Neanche per sogno.Perd forse il nome pis adatio à Padania.Quello che c'entra meno à Celtia, perché l'areu occupata dai Celti non comprendeva il Veneto: che la Lega non vuol mollare, mi paren.Ed Eridania?«No, perché Bossi ha chiamato sue figlio Eridano: e se yolesse n mominarlo principe del N Health Science Pure snd Applied Science Languages and Literature « Liberal Arte Architectural Technology Building Systems Technology Business Administration Computer Science Technology \u201cEarly Childhood Education and Animal Health Nursing Office Systems Technology Popular Music Special Care Counselling COLLEGE MAJOR STUDIES International Studios Jewish Studies Quebec/Canada Studies Slavic Studies Women's Studies Communications: Art, Media, Theatre Music Electrical Engineering Technology: Industrial Electronics and Digital Systems Natural Science: Applied Ecology an ier Dove ll Vostro Futuro Comincia DIPLOMA PROGRAMS SPECIAL PROGRAMS Extended Nursing Program Honours Social Science Science Plus TRANSITION PROGRAMS Explorations | Explorations [lI Explorations IV Del prepost] all'smmissione saranno à vostra dispositions per alutarvi 2 riempire If formu.tarie di applicazione nel gioml: 15, 19 © 20 FEBBRAIO dalle ors 3,30 alle 8.30 p.m.Respiratory and Anesthesia Technology à il 4 Marzo 1996, per Vingresso nell autunno 1995 Per Informazioni, telefonats al nostro Utficlo di Ammissione ai 744-7100 VANIER COLLEGE, 823 Sis-Croix Ave., St-Laurent [Cu Collège or Côte-Vertu QUANDO ERA RAGAZ20.21 parte Spaurito come un pulcino, che ad un tratto perde mamma-chioccia e il pollaio(sicurezze emotive ed istenziali); itario dall\u2019oggi al domani, sebbene all\u2019università pensasse da tempo; incerto sulla scelta della Facoltà, anche se il diploma conseguito indicava il Magistero, al quale si accedeva - tuttavia -provia selezione concorsuale, egli si trovè ad un tratto per lo strade del mondo, ad affrontare problemi più grandi di lui \u20ac di difficile soluzione, à risolvere questioni che inerevano addirittura l\u2019orientamento geografico, le relazioni linguistiche dialettali, grintosi rapporti con l'altro sesso (il cosiddetto \u201cgentil sesso\u201d) che all\u2019epoca attraversava un momento davvero d\u2019oro - a livello di parità di diritti umani - correndo gli stupendi anni Sessantotto della Contestazione studentesca ed operaia.Le tasche erano perennemente vuote ma, viaggiando di notte, arrivando all\u2019alba, sostenendo l\u2019esame nella giornata e ritornando a cass di notte, facendo cosi insomma, si risparmiava sul dormire non affittando camcre d'albergo 0 pensioni, i cui indirizzi tuttavia - per la stretta occorrenza - si era pur fatto fornire dal caro Ferdinando, compagno di giochi e di scuola dn tutta una vita, Il peso morale era enorme ¢ schiacciava come un masso di marmo sulla testa: soprattutto nei confronti del padre all\u2019estero che - nelle lettere fatte scrivere da un compagno di lavoro \u201ccolto\u201d, che viveva come lui \u20ac con lui nelle baracche - gli diceva monatonamente sempre la stessa cosa: «Ricordati che lo sono emigrante per te! Percid devt studiare, perché questa é la mia gioia.fo non voglio che tu faccia la mia stessa fine».\u2026E pensare che all\u2019 Istituto magistrale il docente di lettere gli diceva spesso: «Non perdere tempo e non riscaldare il banco; non cosa tua, segul tuo padre cos! fl realizai e aluti la famiglla economicamentet».Inoltre, costui y sentenziava: «La scuola non à fatta per tel Lasclaci Stare, ascolta il consiglio di un amico.n.Per la * verità - questo povero diavolo di docente - consigll © suggerimenti simili li forniva facilmente a tutti.Era tutto sbilanciato sul versante moralistico © - secondo la moda dell\u2019epoca - stimava © serviva -Molto pl i ricchi che i poveri, molto pill i Plerino ; (figi dei dottori) che i Gianni (figli degli operai/ *\" contadini/pescatori).E difatti, puntualmente, molti }-compagni di scuola dello studente, ci lasciarono féstare, scoraggiati da quelle parole continuamente in negativo (mai una minima comprensione o un , atteggiamento di simpatia uman.).Molti, a poco.poco, si erano davvero convinti che non erano \u201d \u201ctagliati\u201d per le scuola, ci avevano lasciato stare \u20ac 4 avévano ripiegato eu un lavoro uraile © 8 portata di ¥ mano.Sembravs un destino: alla sconfitta scol seguiva Ia sconfitta sociale.Gianni era per l'emigraziono, Pierino per la medicina; Gienni era | .Nessuno, Pierino itrimediabilmente Quaicuno.5479685 OIVNNIO Le 8 - IL CITTADINO CANADESE/ 31 GENNAIO 1996 Societià & Tradizioni di ALFREDO ZAVANONE TORINO - In un angolo della vecchis Torino, in Piazza della Consolata 5, 4 scorn possibile gusare En uno del .locali più istici del I Lo: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ol tomono-AitH ore.ete cedendo, avrebbe troncato le tubature Napoli, un -ecatombe nella voragine Finora sono sette i cadaveri recuperati, di altre sei persone \u201cbiceris\u201d.Questo storico locale, dove un tempo po Cavour, Crispi \u20ac Dumas si fermavano per gustare la classica tazzina di cioccolata, sorto nel Jontano 1763 come bottega dell\"\u201cAoquacedrataio e confetterie dentis\u201d © come punto di \u201cristoro\u201d per à pellegrini in visita alla \u2018 Basilica della Consolata, ancoraal glomi nostri conserva.1a sua tipica caratteristica.In oltre due socoli ¢ un quarto: ; A di mtivitd, nel \u201cCaff® Confetieria\u201d divenuto il \u201cTempio della Cioccolata\u201d, sono pessati tutti i personaggi dells '} storia d'Italia: politic, letterati; attori di testo o tanti altri hanno voluto gustare Ia dolce tazzina di cloocolsts, Il: °segrto del \u201cBiceis\u201d à semplice: caff, cloccolat, creme à di latte, una tavoletta dl zucchero, Tutto il \u201csegreto\u201d sta; nella cioccolata, Rsccontavs il regista Mario Soldati cher sia da studente a Torino che poi'da giomalistae nglsta o scrittore, ogni qualvolte capitava 8 Torino, as su0 primo pensiero era per il \u201cbiceris\u201d.À ments questa cioccolata fatta all'antica, cotta per oreed ore (per gli esperti Ia cottura deve superare lo tre ore) 0.servita ben calda, non nella tazzina ma in ugo speciale bicchierino con il manico.Ecco perch il nome \u201cBicerin\u201d.In questo caffd davanti alla Consolata, à passata In \u201cstoria\u201d di Torino ed ancors ai giomi nostri, non mancano i nostalgici che nella tarda mattinata, specislmente nei giomi festivi, si presentano in questo locale dove tutto & rimasto come nel passato con solo otto tavolini, per assaporare il gusto delicato della - cloccolata.Non mancano ajtre specialità torinesi, come\u201d ?1a pastigiia Leone, le tose di nocciole, un raro \u201crosolio\u201d, ed altri classici prodotti a bliss di cioccolato, ; Nonostante il progresso, il locale à rimasto rigorosamente ; legato aila tradizione del passato, quando Mas insugurato nel 1763, per poter soddisfare lo esigenze dél:, pellegrini, che visitavano Ia Consolata ed al oo avevano Îa possibilità di assaporrare le specialità dellaÿ; Casa Dentis, una calda cioccolata oppure un bic d\u2019scqua con cedrata.Infatti, la denominazione era: : f= ION D'INSECTES > | STENOHATONE DIF DIPLOMATO - STIMA GRATUTTA Residenziale - Commerciale - Industeiale * VENDIAMO inestticidi.polverissatori.gubbie erbicidi sce, 9 itermeceat: = & Orso wc.V'MOSTRI AUTOMLEZ! tn MON PORTANO SCRITTE.vo.FOIS TIRE 326-0224 Mi.Nora FTC ESL pre PEST CONTROL 13 é parsa ogni traccia NAPOLI - Dodici vite ingoiate in un attimo.Dodici storie finite in fondo 2 un cratere che sembra una porta spalancata sull\u2019inferno.Quando il sole torna a illuminare il tetro scenario del disastro, Napoli comincia a contare le sue vittime.Di alcune rimarrà soltanto il nome, un\u2019iscrizione funebre da consegnare al pianto dei parenti.Di altre, invece, resterd appena qualche fr hiato i una cassettina di legno.Il brogliaccio delle ipotesi Milano: sarà processato per maltrattamenti e séquestro di p appare (uttora confuso.Potrebbe aver ceduto la volta della galleria che stavano scavando nel sottosuolo di Secondigliano per collegare l\u2019Asse mediano al centro della città.Se fosse andata cos, sarebbe stata la frana a danneggiare le condutture del metano, provocando la terribile espl che ha risucchiato poi un'ala della vecchia palazzina all\u2019angolo del quadrivio \u20ac tutto quello che si trovava nei paraggi.Fra le piste seguite, questa sembra la pit solida.Fra i corpi recuperati, ci sono quelli di quattro operai che lavoravano nel cantiere: Mario De Girolamo, 47 anni; Giuseppe De Luca, di 29; Alfonso Scala, di 42; Gluseppe Petrollesi, di 55.Un quinto muratore, Michele Sparaco di 53 anni, à ancora sepolto nella galleria: non esistono speranze di ritrovarlo vivo.La sua à una delle sei vite che la bocca del demonio ha inghiottito \u20ac non vuole restituire.La stessa sorte ¢ toccata a Emilia Laudati, una ragazza di 21 anni che abitava con la famiglia al piano rialzato della palszzina finita in briciole.Tutto ¢ grigio, senza colore.Come il mucchio di cenere rovesciato dall\u2019abita- colo di una Fiat Uno estratta dalle macerie.Ora sembra una scatola di sardine, ma I} dentro c\u2019erano tre uomini: I\"architetto Pasquale Silve- stro, di 28 anni, e due suoi amici, Ciro Vastarella e Francesco Caliendo.Stavano oltrepassando l\u2019incrocio, quando la strada li ha ingoiati.ona.Voleva vo costringere la donna a convertirsi all\u2019lslam Egiziano ricattava la moglie italiana: «Indossa il chador 0 non esci» MILANO - Un marito egiziano ¢ sotto processo per aver tentato di \u201cislamizzare™ fa moglie italiana ¢ i figlio oggi 14enne.La donna, secondo l\u2019accusa, sarebbe stata picchiata pid volte ¢ tenuta segregata in casa per costringeria a convertirsi alla fede musulmana, in particolare coprendosi il volt con il chador \u20ac do a ia un libro del Corano, nella versione originale in arabo.I processo, che rilancia il problema scottante dell'integrazione fra culture diverse, ¢ considerato dai magistrati come una vicenda di routine: giomi fa & stato rinviato a fine maggio dall\u2019ottava sezione del tribunale.L'imputato, Mahmoud Al Sayed, nato a It Cairo 43 anni fa, deve rispondere di maltrattamenti, lesioni gravi e sequestro di persona.Sus inoglie, Teresa R., 38 anni, si é costituita parte civile con l\u2019avvocato À Viviana Trombini ¢ ha gia Maltres ssterminateurs licencies Nelle case private.e commerci lavoro garantito con garanzia scritta personals esperto-con licenza \\ ei\u201d Si paris italiano Tel: testimonisto contro il marito: «Diceva che ero solo una lava-gabinetti.Ho ancora paura di luin.I primo incontro della coppia risale alla fine degli anni 70.All'inizio la convivenza, nella prims periferia di Milano, fila liscia.Nell\u20198}, dopo le nozze, nasce il figlio Davide.Ma quando il bimbo ha due anni, il matrimonio entra in crisi e l\u2019egiziano abbandona la famiglia.«Per dieci anni - racconta la moglie - non l'ho più sentito.Quando è ricomparso, nel settembre \u201893, ho saputo che era stato anche in carcere».La donna ormai vive con un altro vomo, molto più anziano di lei.Ma l\u2019egiziano ¢ deciso: «Rivoglio mio figlion.Teresa sostiene di averlo accontentato solo perché terrorizzata: Mi di b ila casan.All'inizio il padre ottiene Davide solo per il fine settimana.Ms il bambino protesta, reclamando la madre, che finisce per tornare con Mahmoud.Quindi, lui progetta di portarla dai suoi genitori, in Egitto.E qui cominciano à guai: «Mio marito - racconta la donna - diceva ~ che loro non avrebbero mal accettato una sposa italiana.Allora mi ha dato if velo, con un libretto del Corano da imparare a memoria in 15 glorni.E mi teneva chiusa in casa, picchiandomi con uno spazzolone 0 una marza da golf.Solo una volta ha lasciato lachiave nella toppa e io sono scappata subito dai miei genitoriin Calabria.Ma dopo ire mesi sono tornata.E Mahmoud mi ha frustato con il cavo della Tv».Anche il ragazzino accusa il padre i violenza: sveglia alle 4 per la ginnastica in cortile, pugni ecinghiate, sequestro in camera ¢ obbligo di imparare il Corano.Il tutto «per diventare un vero uomon.Ad incastrare il padre sono proprio le confidenze del bimbo ai suci insegnanti, che avvertono la polizia.Solo allora madre \u20ac figlio confermano tutto al pm Maria Rosa Sodano.«Questa storia andra riscritta dal principio alla fine - replica il difensore di Mahmoud, l\u2019avvocato Antonio Abbondanza -.Basta sentire quella donna per capire che non ¢é credibile.Le sue accuse?Solo una vendetia: vecchi rancori per i 10 anni di abbandonon.CONCORDIA Alluminio MANIFATIURA di: Porte - Fineatre Porte in sccisio F 9250 Robert Armour, R.D.P.Franco res.: 725-2083 Aluminium St-Viateur Ltée Oltre 26 anni di esperienza al vostro servizio FABBRICA DI PORTE E FINESTRE LAVORO ESEGUITO DA ESPERTI Chiamate Tony (angola St.Viateur Jat Il perchi MILANO - Gli | parlano sempre pegg che si fadella lingua ¢ più distorto, banal impoverito.In un\u2019in rilasciata al quotidi Repubblica, lo sc Giuseppe Pontiggia da vicino le dell\u2019imbarbarimento del lessico, auspicar necessaria quanto inversione di tender linguaggio é rispecchiamento del c - sostiene Pontiggia - ROMA / Un viagg lunga migliaia di c lute ambientale s Jaboratorio sull\u2019i acustico.Sara il Legambients, giun per conoscere detta \u20ac piccole metropoli poche centinaia di giomi, la durata \u201ccs fra le sltre mete, | Monfalcone, Avez Viterbo ¢ Roma, d L'iniziativa, organ sperimentale delle dalla Snam, societ particolart attenzic del recente decret benzene e degli ids considera \u201cun imp NOVITA\u2019 Lezioni di viol sassofono & vi 1 op Plano, Chitarr Organo, Fisarmo MONTREA 274 Joan-Talos 213-52 Sl vendono e affit galleria: non peranze di ).La sus à una he la bocca det ghiottito \u20ac non ire.La stessa ata a Emilia ragazza di 21 itava con la iano rialzato ina finita in & grigio, senza il mucchio di ato dall\u2019abita- at Uno estratta .Ora sembra sardine, ma li 0 tre uomini: asquale Silve- ni, \u20ac due suoi Vastarella e Caliendo.Itrepassando ndo la strada li Voleva ana: = > nsegnanti, che polizia.Solo e e figlio tutto al pm dano.«Questa riscritta dal ine - replica il Mahmoud, Antonio Basta sentire er capire che e.Le sue ac- na vendetta: per i 10 anni .Ltée servizio Verba volant.sempre pill in basso Il perchè di una crisi in un\u2019analisi di Giuseppe Pontiggia MILANO - Gli italisni parlano sempre peggio, I'uso che si fa della lingua é sempre più distorto, banalizzato, impoverito.In un\u2019intervista stume a sua volta rispecchia le distorsioni, i deliri del linguaggio.Si pensi ad esempio a una frase prediletta dagli scrittori in oh risultato à quello di liquidarli anziché risolverlin.Le espressioni \u201cpoliticamente rilasciata al i La Repubblica, lo scrittore Giuseppe Pontiggia esamina da vicino le cause dell'imbarbarimento nell'uso del lessico, auspicando una necessaria quanto rapida inversione di tendenza.«// linguaggio è it rispecchiamento del costume, - sostiene Pontiggia - e if co- deliquio o dalle i in diretta: \u201csono in crisi d\u2019identità\u201d Ecco un'esperiemza, in altri casi drammatica, che qui viene svuotata di contenuto.In quesia psicoanatisi divulgata, vedo un grande pericolo: l'illusione di accostare {problemi affrontandoll verbalmente.H E partito il treno verde per il \u201ccheck-up\u201d di 19 citta ROMA / Un viaggio lungo pit di 3 mesi, una \u201crotaia\u201d lunga migliaia di chilometri attraverso 19 città la cui salute ambientale sara controllata da 3.000 analisi di laboratorio sull\u2019inquinamento, sia atmosferico che acustico.Sara il compito del \u201cTreno verde\u201d di Legambiente, giunto al suo 8° viaggio l\u2019Italis per conoscere dettagliatamente lo stato di salute di grandi # piccole metropoli.Partito il 10 gennaio, si fermerd dopo poche centinaia di chilometri a Firenze, dove sosterà 5 corrette\u201d, il linguaggio sportive in politica, i ismi, gli anglismi, il vocabolario burocratico.Ecco gli altri esempi di un insensato rimaneggiamento della nostra lingua.L'operatore ecologico, il non vedente «in genere sono eufemismi fuorivianti.Rappresentano soltanto il desiderio di annullare le distarze, in opposizione all'atteggiamento razzista che invece le distante amplifica.L'essenziale - afferma lo scrittore - non à ignorare le differenze, ma non attribuire loro un significato discriminante, ideologicon.Parimenti «l'uso di metafore sportive sembra alleggerire il tema fpolitico) dai suoi connotati più seriosi, ma in realtà finisce ancora una volta per sopprimere una distanza che invece è decisivan.Anche l\u2019uso di espressioni mutuate direttamente dall'inglese spesso à connotato da una scarsa, se non nulla, consapevolezza del significato che esse hanno; il burocrate, da parte sua, cerca di dare il suo \u201ccontributo di chiarezza\u201d con parole come obliterare «uno degli esempi pit sinistri di lingpaggio autoritario, creato apposta per annullare la comunicazione, antiché favorirlan.Quale rimedio per contrastare I\"imbarbarimento?«Proponendo un modello di linguaggio responsabile ¢ inventivo e attaccando il degrado - conclude Pontiggia - con una satira direita, esplicitan.Il Papa in Sud America dal 5 al 12 febbraio IL SUO DENARO CONTA COMINCI PRESTO NY NA PENSIONE [LI Ma chi ¢ pensa alla pensione quando si é giovani?Eppure 1l benessere di cui godremo negli anni della matunta dipende in larga misura dalla parsimonia di ogg) Uno degh aspetti pu interessants del Suo Lina Rapone fondo pension: è l'etfetto Direttrice, a valanga degli interess: Servizi bancarl accumulati nel corso degls bersonail anni.Prima si comincia a fare i contributi e piu lungo sara i periodo di maturazione degli interessi.Gianni, quarantenne Gianni aveva quarant'anni quando ha comin- ciato a versare contributi nel suo fondo pensioni Ogni anno, per | vent'anni successivi, ha contri- buito $3.000 con un reddito medio dell8% an- nuo.Quando è arrivato alletà di sessant'ann aveva accumulato $150.000 Enrico, trentenne Pure Enrico ha versato ogni anno $3.000 nel suo fondo pensioni.Ma per via del fatto che ha inciato a trent'anni, ha potuto continuare a giorni, la durata \u201ccanonica\u201d di ogni tappa.Proseguird poi fra le altre mete, per Genova, Biclla, Milano, Padova, Monfalcone, Avezzano, Catanzaro, Agrigento, Napoli, Viterbo ¢ Roma, dove concluderd il viaggio il 18 aprile.L'inizlativa, organizzata in collaborazione con I'Istituto sperimentale delle Ferrovie dello Stato c sponsorizzata dalla Snam, società dell'Eni, dedicherd quest\u2019annio una particolart attenzione alla valutazione dell'applicazione del recente decreto sulle limitazioni delle emissioni di benzene e degli idrocarburi aromatici, che Legambiente considera \u201cun importante passo avanti nella lotta allo smog\u201d.(AGI) CENTRO MUSICALE LEZIONI INDIVIDUALI © DI GRUPPO ni GRANDE SCELTA $ Di LIBRE E SPARTIT! nd 10% D Lezioni di violino, su tutta Ia merce sassofono & voce per | nostri studenti $i impartiscono anche lezion) di: Piano, Chitarra, Basso, Tastiera elettronica, Organo, Fisarmonica, Flauto, Teorla & Solfegglo.MONTREAL CENTRE 2000, Laval 274 Jean-Talon Est 3195 boul.St-Martin 0.273-3224 de 681-4131 st se affittano Servizio ITALMELODIE CITTA DEL VATICANO | Durera otto giomi ¢ tocchera quattro paesi dell\u2019 America Latina il prossimo viaggio internazionale di paps Wojtyla.| Paesi che riceveranno la visita del pontefice sono: Guatemala, Nicaragua, El Salvador ¢ Venezuela.La partenza da >: Dey.4:8 Roma & prevista per le ore 10 di lunedl 5 febbraio prossimo, ¢ la prima tappa sar in Guatemala, Nei giomi successivi, fino at 12, Giovanni Paolo Il visitera Esquipulas, Managua, San Salvador, Caracas, Guanare.Lunedi 12 ripartirà da Caracas verso Roma.(AGI) Aliscafo urta un balenottero LIPARI - Tenta paura, ma nessun ferito, a vordo di un aliscafo in navigazione da Stromboli a Panarea, nelle isole Eolie, che ha avuto l'elica bloccata nell'impatio con un grosso pesce.L'ipotesi che viene fatta à che si tratti del balenottero che glomi fa & stato avvistato al largo delle coste della Calubria, un cetaceo lungo 6 metri e del peso di 2 tonneliate.L\u2019imbarcazione, un Alijumbo della Snav, ha urtato due volte a poppa quello che gli vomini di equipaggio e i 9 passeggeri hanno definito \u201cun grasso pesce\u201d.All'arrivo a Panarea l\u2019elica à stata sistemata provvisoriamente e il natante ha fatto rotta verso Liperi.fare versamenti per 30 anni.Alletd di ses- sant'anni il suo fondo pensioni aveva raggiunto la cifra di $370.000.Sono la bellezza di $220.000 più di Gianni, \u20ac solo perché ha comin- ciato dieci anni prima.Questo ¢ un esempio eloquente delleffetto a valanga della capitaliz- zazione degli interessi Il fondo pensioni RSP-Matic Cominciare 1 contributi in gioventu & la carta vincente.Purtroppo é proprio quando si & giovan che si ha pit bisogno di soldi comperare una macchina, una casa, rimborsare 1 prestiti studen- teschi, e chi più ne ha, più ne metta Dove si trovano i soldi per un fondo pensioni?Il Budget Plan della Banque Royale per il fondo pension è quel che Le ci vuole.Questo piano di risparmio autornatico Le permette di contribuire una piccola cifra ogni mese.I| montante da Lei prestelto à prelevato dal Suc conto e depositalo nel Suo fondo pensioni.Tutto II! E un modo liscio e semplice per arrivare a fare quel che si deve senza sentirsi l'acqua alla gola ogni volta che arriva la fine di febbraio Vada a consultare uno dei nostri specialisti & Il proprio per indicarLe la soluzione più econo- mica per il Suo piano volontario di pen- sionamento.Fiera di partecipare alle attwila comunilane Spettecolo d'umore: \u201cPatrick Huard e Pierre Légaré\u201d il 5 febbraio 1996 - Fondazione ospedaliero Maisonneuve-Rosemont - Informazioni \"biglietti\u201d succursale Banque Royale 8689, boul.Viau St-Léonard 328-8285 & BANQUE ROYALE ALbLnio costume la pu grant bes del pase.un cliente di voila Chi ë veramente Di Pietro?Boh! Da quanto ne scrivono i giornali, si pud capirlo?Mah!.Se qualcuno volesse commissionare un dipinto di Di Pietro, dando come coordinate quanto si scrive su di lui in questi ultimi tempi, non troverebbe pittore sulla faccia della terra capace di eseguirlo, Forse Leonardo da Vinci ci riuscirebbe, ma, purtroppo, ¢ morto.Se cercate di sapere qualche cosa di preciso al suo riguardo, fuggite come la peste quello che scrivono le cosiddette \u201cgrandi firme\u201d.Prendiamo Enzo Biagi, ad esempio: è da scartare, perché prima ne disse un bene infinito, poi lo rifilè quasi nel bidone dell'immondizia.Ma Biagi, che a detta di certi sarebbe scrupolositsimo nel verificare Sa fonte delle sue notizie, casca sovente nel tragicomico.Ultimamente si poteva legpere su Epoca di aver scritto su SETTE che quando Lamberto Dini sposd la sua attuale consorte era vedovo.Senonché la sua ex- moglie, Solange Bonnat, à viva e vegeta, abila a Roma in via Buoncompagni 71/A.Il cronista di Epoca nel raccontare l\u2019episodio scrive: «Si vede che la fonte (di Biagi ndr) non è stata all \u2018altezza della grande firme.Ma cosa c\u2019entra la fonte?Viene in mente una battuta di Beppe Grillo che, parlando di incidenti in montagna, dice : «in simili circostanze i giornali scrivono \u201cMontagna assassina!\u201d.Ma che montagna assassina, in moi casi dovrebbe scriversi: *Alpinista pirla!\u201d.Nel caso di Biagi, la fonte non c'entra; & colui che vi attinge l\u2019acqua che deve usare prudenza prima di berla, perché potrebbe essere inquinata.Se Biagi fosse stato scrupoloso, avrebbe chiesto informazioni all\u2019 ufficio di stato civile.Giorgio Bocca, alira \u201cgrande firma\u201d, quando vanno ad intervistarlo sulle sue montagne, fa sermoni pieni di retorica.Quando scrive, anche.Dimentica che è esistito già Qualcuno che ha fatto \u201cII sermone della montagna\u201d, usando parole semplicissime dettate dal più alto buonsenso ¢ de CLINICA DENTARIA EN o Tariffa students 10 - IL CITTADINO CANADESE/ 31 GENNAIO 1996 ne > ll 381-5997 » SERVIZIO D\u2019'URGENZA GIORNO E SERA Plano di finanzlamento disponibile « 15% per l'Age d'Or bassto salle terifie correnti dell'L.A.C.D.deil'anns) 10222 St- Michel, #310, Montreal 3 (angolo Fleury} un\u2019infinita carità.Se Giorgio Bocca, nella sua smoderata presunzione, l\u2019avesse dimenticato, sarebbe bene ricordargli che il famoso sermont lo pronuncid Gesù, A noi basta quello, dei suoi non ci importa niente.Per il semplice motivo che non vogliono dire niente.Per fare da corona a questi \u201cgrandi\u201d, non si pud dimenticame un altro che lavora in televisione: & invidiato da tutti à bambini perché puè permetiersi di mangiare tutti i lecca-lacca che desidera.Con questo non voglio assolutamente dire che in italia non ci sono grandi giornalisti.Ce ne sono moltissimi e bravissimi (vedi, per esempio, Giancarlo Perna di Epoca.Tanto per citame uno).Ma quando si leggono prediche di certe \u201cgrandi firme\u201d, che sono invece lo specchio della \u201cPrimadonna\u201d, che una cosa sembra fuori ma un\u2019altra ¢ dentro, uno ha rabbia di aver comperato il giornale 0 ia rivista dove, a sua insaputa, trova scritti di quelle \u201cgrandi firme\", Si pub capire chi sia Di Pietro da quello che si legge sui giornali?E difficilissimo.E qui, lacolpa non ë dei giornalisti.Le persgne che interrogano al riguardo, sovente danno suil\u2019uomo risposte diametralmente opposte.Chi sa veramente, tace.E allora dell'ex-procuratore vengono fuori diversi personaggi: l\u2019ambizioso, lo spregiudicato, la vittima, l\u2019ingenuo, cec\u2026 Se a questo una recente dichiarazione di Saverio Borrelli(grande enigma del pool di Milano, ma sicuro cavallerizzo) : «Di Pietro ha perso la bussolan, il quadro diventa ancora più misterioso.Le esternazioni degli vomini politici non possono essere prese in nessuna considerazione.Sul personaggio Di Pietro dichiarano quello che fa loro comodo, rimangiandosi spesso quello che avevano detto eri, asserendo addirittura il contrario.Ma di loro risaputo che hanno una lurida faccia di bronzo e sono sosia di Giano bifronte.Sono in pochi quelli che non rientrano in questo ritratto.Per capire come funzionano certe cose in Italia, basta leggere quanto ha detto Giovanni Pellegrino al Corriere della sera: «.Ë che ormai la giustizia é politica: la destra ha Nordio, la sinisira Caselli, Salamone indaga su Di Pietro, i giudici di Caltanisetta indagano su Salamone.Si deve uscire da quesio casino».Esagerato?Un pochino, forse.Ma una cosa ¢ certa: ¢ difficile trovare un paese al mondo dove un giudice indagato, indaga su un'altra persona.E questo prova che Salamone non ¢ SALOMONE.Un pochino di buon senso avrebbe dovuto suggerirgli di non accettare il fascicolo Di Pietro, egli sapeva che questi aveva gid cercato di intrappolare suo fratello.Ma esiste it buon senso in Italia?Si direbbe di no.If capo dell\u2019Ulivo, Prodi tesse elogi su Di Pietro; un esponente dello stesso partito, Macaluso, lo dichiara politicamente insignificante.E allora, chi ¢ veramente Tonino da Montenero?Arrivati a questo punto, io non so rispondere.Se voi ne siete capaci, telefonatemi! In mancanza di chiarimenti, rimarrd dell\u2019opinione confessatami qualche sera fa da un vecchietto: «Si Torino dicono tutto e il contrarlo di tutto.E chiara una sola cosa: vogllono toglierselo dai piedi.La sua presenza à imbarazzante, fo personalmente ho un altro imbarazzo: non capisco perké si difende, pariando per monosiliabl.Si farebbe meno forio, se facesse \u20ac lasciasse fare alla glustizia il suo corso.Forse mi sbaglio: io ho solo un diploma dl quinta elementare, ful è avvocato, Clènonostante, preferisco fidarmi della mia saggezzan.Guglielmo Ruta 3332 EST, BÉLANGER- MONTREAL.QUEBEC Bevi e dimagrisci Filla International Ene.Abiti su misura per Uomo & Donna RIPARAZION! GENERALI Tel.727-5513 L'esplosione falcia i milit della \"Garil e del repart.portoghese SARAJEVO | E mortale a Saraje forze multinazional Almeno tre sold moti: uno di loro ¢ il caporaln Gerardo Antonuc 22 anni, Le altre vit di nazionalità port feriti sono sette, tra italiani.Uno in pa Massimo Addio, di versa in gravi condi «Ë stato un incid detto il comandant Haselock, un pe dell\u2019Alleanza atta Sarajevo pochi mir la diffusione della | SAN \\ SABATC Cocktail.Per informaz Tony Lape page Vincenzo Ma page di buon senso vuto suggerirgli di re il fascicolo Di sapeva che questi id cercato di e suo fratello.Ma on senso in Malia?: di no.11 capo Prodi tesse elogi ro; un esponente lesso partito, lo dichiara nte insignificante.chi à veramente a Montenero?questo punto, io ondere.Se voi ne i, telefonatemi! za di chiarimenti, dell\u2019opinione ni qualche sera fa ietto: «Su Tonino 0e ll contrario di hiara una sola Hono toglierselo 4 sua présenza è ante.fo ente ho un altro >: non capisco ifende, parlando lilabl, Si farebbe 0, se facesse e are alla giustizia rso, Forse mi ho solo un di- rinta elementare, avvacaio.ante, preferisco la mia saggezzan.Guglielmo Ruta ALI Intanto, reparti messi In altarme: c\u2019è il rischio-attentati Fronte di Bosnia, primo caduto italiano L'esplosione falcia i militari della \u201cGaribaldi\u201d e del reparto portoghese SARAJEVO / Esplosione mortale a Sarajevo tra le forze multinazionali di pace.Almeno tre soldati sono morti: uno di loro & italiano.il caporalmaggiore Gerardo Antonucel, aveva 22 anni, Le altre vittime sono di nazionalità portoghese.| feriti sono sette, tra i quali sei italiani.Uno in particolare, Massimo Addio, di 21 anni, versa in gravi condizioni.«£ stato un incidente - ha detto il comandante Simon Haselock, un portavoce dell\u2019Alleanza atlantica, da Sarajevo pochi minuti dopo la diffusione della notizia -.Un soldato italiano impegnato in una ope- razione di sminamento Non é stata un \u2018aggressione».Alcune ore dopo la tragedia non erano ancora chiare le cause dell'esplosione, che FESTA SAN VALENTINO CENA-BALLO SABATO 10 FEBBRAIO 1996 4765 boul.Robert St-Léonard, Qué.Cocktail: 18:00 Cena: 19:00 Ingrosso: ee 00 meno di 12 anni Vincenzo La serata sarà allietata dal Disco Mobile Goldstar Per informazioni chiamate »' Tony Lapolla: 723-6115 , pagette: 986-9682 aira: 728-4187 + pagette: 859-7449 per apers dipoetaenaraiha ! \u201cPer pirtcipars serbere a: Renin Agnelli êue Univertam, Vis Glovanat Pedrotti 2, 3816 R Frento, italia ; sarebbe avvenuta attomo alle 20:30.Secondo una prima versione - che si basa sulla testimonianza di alcuni fotografi presenti sul luogo-, lo scoppio sarebbe avvenuto all'interno di una camerata nell'ex ospedale di Jezero, in quello che era il reparto di maternità e che ¢ divenuto base di un contigente italo- portoghese.In questo caso potrebbe essersi trattato di munizioni.Ad esplodere sarebbe stato un ordigno che alcuni soldati portoghesi e italiani (che occupano la Stessa struttura) stavano maneggiendo.C\u2019è perd una seconda ricostruzione, avvalorata dalle fonti ufficiali della Nato, che parla di una deflagrazione avvenuta mentre | soldati erano impegnati in un\u2019operezione di sminamento, «Lo scoppio = ha dichiarato il maggiore Una pattugtia di francesi a Sarajevo.Haselock - ë avvenuto da fuori.Ma non é stato un attacco terroristico, é stato un incidenten.Gli altri militari italiani coinvolti sono: Omar Adamuccio (di 22 anni), Loris Maruccia (23 anni), Angelo Longo (21 anni), Costantino Ciminlo (24 anni), Antonio Varallo (31 anni).E' stato questo il primo grave incidente da quando à scattata I'operazione ior, la Forza di applicazione degli accordi di pace per la Bosnia siglati a Dayton dalle parti in causa.L'incubo delle mine, delle esplosioni improvvise \u20ac devastanti che possono essere in agguato in qualunque punto ¢ in qualunque momento, à la più grave minaccia in questa fase alla vita dei civill'e dei militari.\u2018D\u2019ALEMA CERCA DI SPEZZARE IL POLO Due sono gli spettacoli che tengono banco in Italia, in \u201c momento: la campagns per l'incriminazione di Scalfaro, promossa da Pannella, © la crisi di governo.Il Primo va in onda ogni glomo sulle piazze d'Italia, con [a partecipazione straordinaria della Digos, in vests d'inviats speciale del Colle; il secondo spettacolo va in onda ogni glomo per lo vie di Roma, tra sedi ufficiall di partit ¢ case private, tra un \u201cFaccia a facia\u201d \u20ac un \u201cPorta a porta\u201d, tra un \u201cinciucio in diretta\u201d © una smentita ufficiale.Per le dimissioni di Scalfaro le firme hanno raggiunto quota 125,000: ancho a Novara, davanti alla sua casa natale, si sono registrate 600 sottoscrizioni in tre glomi.Ma \u201cbanchetti\u201d pannelliani, intanto, vengono frequentsti anche dalla polizia politica dells Digos, con modi intimidatori davvero ridicoli.Farebbero bene, invece, ad indagare sul rispetto che Scalfaro ha della Costituzione.Fa ancora senso ricordare come Oscar abbia osato, qualche settimana addietro, consigliare a Boutros Ghall Ia cremazione dell'Onu, per morte sopraggiunta.Certo, so Qifuni si dimentica di ricordarghi che, secondo I'attuale Costituzione, al Quirinale si sta solo per organizzare colazioni ufficiali ¢ presenziare a qualche parata, lui si mette a far politica ¢ crede di essere Chirac! Eppure il 23 luglio \u201891, alla Camera, I'ex Dc Scalfaro picconava cos Cossiga: «Se il Quirinale prende postzione e finisce per avere alleati, viene meno il complto di supremo garanien.E inutile dire come queste parole facciano a pugni con i fatti n cui lui ci ha poi quotidianamente abituati.Luigi Scalfaro, sempre lui, nel lontano 1947, spergiurava: «/o inpolitica?Non se ne parla nemmenol».Quella si, invece, sarcbbe stats un'ottims scelta! Man occuplamoci dell'aftro spettacolo.Quello politico.Berlusconi, in nome del Polo, & ancora alla ricerca di un\u2019intess con l'Ulivo, per aprire una fase di grandi riforme.Quelle riforme che, invece, 1a Corte Costituzionale, luned! 22 gennalo, ha bocciato irrimediabilmente, per bocca del suo ennesimo presidente, l'ex soclaldemocratico Mauro Ferri.Dimenticando cho su questa materia à sovrano solo .ll Parlamento: evidentemente Scalfaro ha fatto scuola, e bgni istituzione cerca di prevaricare I'altra.Quallo che -pérô non si riesce à capire à il tempo che ci mette D\u2019Alems ; Hel capire il \u201cpresidenzislismo\u201d voluto dal Polo, tesi già pubblicemente espostu alla Camera da Berlusconi, M2 agosto \u201895, & nome di tutto il Polo.Una mezza bozza i + dintgsa a Ulivo e Polo, In verité, c'era stata, ma talmente pasticciata che aveva fatto gridare al \u201cpapocchlo.7 Indécente\u201d un po\u2019 > fut Pin sopratuto.D'Aiema, alors, t Ptendendo spunto proprio da questo episodio, cerca di l'épezzare l\u2019unité del Polo, addebitando all'éstremiamo di *Pini la boôclatura dell\u2019\"inciucio\u201d, accusando Berlusconi 0 esserne succube, © aizzando contro di loro à cospugli, Eppure al presidenzislismo di destra hanno risposto, de sinistra, Segni 6 Occhetto, con le loro immagine del \u201cSindaco d'Italis\u201d.Ma vediamo quali sono le proposie ; de] Polo.Elezione diretta dei premier: se si dimette, \u2018subentra il vice-premier o si torna à votare; primo ministro diventa non chi ha il maggior numero di seggi parlamentari ma la persona più votata; il leader trascina la maggioranza di governo; garantire al govemo uns maggioranza certa; olezioni a-turno unico con l\u2019utilizzo dells quota proporzionale per assicurere Is governabilit.Berlusconi = ¢ questo & certo - non sacrificherà l\u2019alleanza di Fini sull\u2019aitere dell\u2019intesa con l'Ulivo.Che poi i cespugli facciano il controribaltone andando a baciare D'Alema, à \"dn\"eventualita possibile ma, col Carnevale alle porte, tutta da ridere.«Spesso - scrive LP.Richter - if matrimonio uSamiglia a due gocce di grasso che muoteno éll'acqua seisa amolgamersts.bb -2S30YNYI ONIKOVLLID TU / 9861 OIVNNID LE Novecento Letterario di PIERFRANCO Sindacato libero scrittori italiani \u201cRilanciamo la cultura della Magna Grecia\u201d, é stato il tema di un incontro svoltosi nella sede romana del Sindacato Libero Scrittori Italiani.L\u2019incontro, presieduto dal presidente Ettore Paratore, & stato coordinato dal segretario nazionale Francesco Gris.Vi hanno aderito i presidenti regionali.Al termine dell\u2019incontro & stato affidato a Pierfranco Bruni, Assessore alla cultura e al benj culturali della Provincia di Taranto.L'incarico & quello di istituire un coordinamento per una ricerca sul ruolo © sulle potenzialita del bacino della Magna Grecia le cui finalith abbiano come riferimento sia la dimensione culturale e storica che quella sociale.Il coordinamento nasce appunto sotto l\u2019auspicio del Sindacato ma ha lo scopo di aggregare professionalità e studiosi in una aperta discussione aftraverso una reale \u20ac vitale disletticasulls - problematica filosofica dell\u2019identità, sia della Magna Grecia che del contesto Mediterraneo.In linea con i principi e con i valori espressi dal Sindacato la Magna Grecia costituisce, ha sostenulo Pierfranco Bruni, l\u2019asse \u201cideologico\u201d per un maggior rapporto tra tradizione occidentale e tradizione orientale.La Magna Grecia & 1a chiave di lettura per comprendere, ha detto ancora Bruni, anche il tempo che stiamo vivendo perché senza il sentimento delle radici ¢ dell appartenenza ia contemporancita & soltinto un termine vuoto.Occorre recuperare, ha ribadito Bruni, la tradizione e la - L\u2019invenzione viene daila \u201cMastiff Electronics\u201d Un naso elettronico per annusare criminali LONDRA ! Una socictà britannica intende mettere in commercio entro un anno un sistema di sicurezza dotato di un naso elettronico in grado di riconoscere l\u2019odore delle persone.La Mastiff Electronics ha annunciato di aver realizzato un prototipo di un sistema battezzato \u201cScentinel\u201d (dall\u2019inglese \u201cscent\u201d che vuol dire profumo, odore) che analizza gli odori emanati dalla mano Miami, turista te di ogni persona che cerca di entrare in un petimetro di sicurezza.Se l'odore non & tra quelli programmati nel sistema, il visitatore non à autorizzato a entrare nel perimetro.Gli inventori del sistema assicurano che \u201cScentinel\u201d à sicuro al 100% in quanto ogni individuo emette odori geneticamente unici.Ii fatto che alcuni portano un profumo o tocchino qualcosa di WASHINGTON | Un villeggiante tedesco ¢ stato ucciso in una rissa in Florida ¢ I'ente del turismo sta cercando di evitare un'ondata di panico tra i visitatori che ricordano i molti omicidi per rapina avvenuti tra il 1993 \u20ac il 1994.Rainer Puetzer, 21 anni, di Oberwiesenacker in Germania, era giunto a Miami con due amici.Aveva in programma una vacanza di due settimane ¢ aveva prenotato con un mese di anticipo un albergo presso la Aveva conosciuto il tedesco in un bar \u20ac avevano trascorso la sera a bere.«Questo omicidio - ha detto Andy Newman, portavoce dell'ente del turismo - & molto diverso da quelli avvenuti due anni Ja.Il ragazzo tedesco non é stato preso di mira in quanto stranieron.particolarmente forte (come ad esempio I'aglio} non porta alcun cambiamento.La società ritiene che il sistema sarà particolarmente utile per garantire la sicurezza di installazioni militari e faboratori.Attribuita a Shakespeare elegia fu IG L 600 versi Si arricchisce di 578 versi \"opera omnia di William Shakespeare: Donald Foster, lo studioso americano che avevascoperto 13 anni fa un lungo poema funebre nella biblioteca del Balliol College di Oxford, ora si dice giunto alls certezza dell\u2019 attribuzione al sommo in questo tempo ha condotio certosine analisi del testo, anche con I'ausilio di un potente computer in modo da verificare con rigore scientifico concordanze grammaticali, sintattiche e stilistiche con le altre opere del bardo di Stratford-on-Avon, morto nel 1616.Hpoema s'intitola Un'elegia funebre, fu composto in morto di uno studente trentenne di Oxford, William Peter, ¢ fu stampato nel 1612 dall\u2019editore abituale di Shakespeare che ne indica l\u2019autore in un imprecisato ta di successo\u201d, ma in fondo ai versi figura Ia sigla - \u201cW.S.\".Gli esporti americani di Shakespeare hanno preso entusiasticamente per buone le ricerche di Foster, professore di inglese al Vassar College di New York.Pid cauti gli esperti inglesi, secondo i quali l'elegis non aggiunge comunque nuila alla gloria dello scrittore .essendo nel complesso blanda \u20ac nolosa.cnt 11 sonno della cult poveri.Uno dell'OCSE su \u201cAl economia e socie; della prima internazionale suit degli adulti\u201d «mers un serio deficit cul mancanza di suscettibili di con successo professi miglioramento condizioni di v interessati e de economicin si | commento che il s MOSCA ! Imper: i crit Il pilota sara nella coda del nuovo jet Concorde responsabili dell'assalto al vil Pervomaiskaja guerriglieri ceceni asserragliati con gl hanno definito l\u2019o testimonianza dei popoli che hanno sbitato queste spiaggia.Un muratore des oe nostro terre.Entrare nella consapevolezza dolla, dell'Ohio, Mark Howard, LONDRA / Esperti europei, Concorde, molto pit grande probabilmente posta sulla sono 20e ru testimonianza à il segno tangibile per individusre un: anch\u2019egli di 21 anni, éstato americani, russic giapponesi \u20ac veloce di quello attuale,e coda.Lo ha rivelato il \u2019 nuovo futuro, accusalo del delitto.Puerzer stanno lavorando a una tecnologicamente tanto domenicale britannico Sun- B & stato massacrato di botte.seconda versione del jet sofisticato che la cabina di day Times anticipando che il ambino i pilotaggio sarà \u201cConcorde Il\u201d, 300 posti, El) IE] , ., .° ge : oltre 9.000 chilometri di Tariffa speciale per | Italia.Fi &i bbil autonomia ¢ una velocita WASHINGTON AGENZIA DI VIAGG! = rancese 0 g massima pari a 2,5 volte gli hanno sparat eu quella del suono, lungo \u20ac centimetri dalla multe a a Body Shop largo il doppio di quello pugnie calcie cc CU Towa attuale, dovrebbe essere stretto cinghi ZINDIMIZZI PER TONY LA VILLA A .una cinghi MEBLIO SEAVIRVIS dirett pronto al suo primo velo nel quanto un bamb rettore PARIGI / Europa o no, il franchi, circa 300 mila lire, 2006.una famiglia di 1807 Bélanger est el André Ampére francese & d\u2019obbligo,adifesa ma rappresenta un pericolo L'attuale Concorde, che ha Stati Unitf), g soprano Rivière des Prairies del consumatore \u20ac della permoltialriimportatori.La compiuto vent'anni, ha 100 Montréal vière des Prairie \u201cpurezza della lingua\u201d.11 legge \u201cToumbon\u201d, dalnome posti, poco più di 6.000 (angoto Pepinesu) ose {ricino Bombardier) tribunale di Chambery ha dell'attuale ministro della chitometri di sutonomia \u20ac $ 374-4600 374-2168 648-2032 648-2037 condannatounnegoziodella Giustizia, che impone le una velocità massima Lac 3 catena «Body Shop» peraver traduzioni, à nata con lo inferiore a due volte quells \u20ac venduto dei prodotti con le scopo di difendere la lingua del suono.Il jet del futuro, z ichette non tradotte in francese da \u201ccorrezioni\u201d perdera if profilo col naso u francese.La traduzione delle esterofile, in particolare dal all\u2019ingid tipico dell'attuale .\u2014\u2014AGEN istruzioni per l\u2019uso dei dilagante uso dell'inglese.Concorde.Conformemente 8 5 = ITA VIA inc, & prodotti & cspressamente pubblica, si da av w richiesto dalla legge, ma é la A A w 3 2 5810 JEAN-TALON est prima volta chi viva all Grisham: .Regolamento R £ danna.11 «Body Shop» di Ja vedova rimplazzante FT Chambery fa parte della \u2018 3 agence de voyages ager\u201d catena brim py odo NEW YORK - Tomain un ula m suo natio Mississippi | - Jamento RC 2 F' di bellezza \u20ac per il corpo À ÿ John Grisham, l'avvocato-scrittore americano cho ha\u2019 al Comitato esec ä Fduoie presente in tuto mondo.La l\u2019accumulato una fortuna con \u201cthriller tegali\u201d fra cui \u201cIh ; Ë di multa non à alta, 1000 | #00i0\"e*RapportoPelloan', divenutianche due sucesi Questi Regolame = | di Hollywood.Grisham sosterrà una vedoyä che chiedo| oO .ABBONATEV} A Tutte le ci 9 FRANCO CERRONE LUCIA GAROFANO rpm eee i emit ore operon 4 .; 0 + « ; ISIN 0 ma, eco (a on fr M Pubblicato a Mon Jean Tondreau, S .» ninali rmente utile per à sicurezza di ri militari e peare D versi is di William americano che à funebre nella d, ora si dice 10 al sommo otto certosine 1 potente com- re scientifico stilistiche con von, morto nel e, fu composio kford, William pre abituale di In imprecisato figure la sigla sspcaré hanno rche di Foster, di New York ali l\u2019elegia non dello scrittore ente posta sulla ha rivelato il > britannico Sun- anticipando che il e 11, 300 posti, 0 chilometri di 1 à una velocità pari a 2,5 volte suono, lungo \u20ac oppio di quello ovrebbe essere uo primo volo nel Concorde, che ha vent'anni, he 100 co più di 6.000 | di autonomia \u20ac ocith massima due volte quella 11 jet de! futuro, profilo col naso ipico dell'attuale 1atio Mississippi nericano che ha gali\u201d fra cui \u201cIL: OCSE - Uno studio sull\u2019alfabetismo degli adulti evidenzia forti carenze Ît sonno detla cultura genera poveri.Uno studio dell\u2019OCSE su \u201cAlfabetismo, economia e società, Risultati della prima inchiesta internazionale sull\u2019istruzione degli adulti\" «mette in rillevo un serio deficit culturale e la mancanza di elementi suscettibili di contribuire al successo professionale e al miglioramento delle condizioni di vita degli interessati e dei sistemi economicin si legge nel commento che il settimanale indipendente di Bienne Rinascita ha svolto sui dati relativi a Svizzera, Germania, Olanda, Svezia, Polonia, Canada ¢ Stati Uniti contenuti nel rapporto OCSE.Determinato, in modo evidente ma non i Stati Uniti, mentre in Polonia si registra la situazione pi grave con il 40% della popolazione con livelli di istruzione al di sotto del minimo indispensabile mentee la quota di adulti con lettura \u20ac di calcolo, menire queste percentuali si abbassano rispettivamente al 6call'11% se si considerano solo gli autoctoni; rispetto si paesi industrializzati presi in esame, la Svizzera ha inoltre \u201clettura dell\u2018orariv dell'autobus\u201d ha fornito un buen indicatore delle cognizioni cullurali me riscontrate negli intervistali negli Stati Units il 50% non ha saputo lepgere la tabella, adulti e sviluppare la pratica quotidiuna dei meccanismi cognitivi per rispondere alla domanda di nuove compétenze generala dall'evoluzione economi- can.Una curiosité.Tra i test dal grado di scolarizzazione (anche I'esperi all\u2019apprendimento di nuove conoscenze), I'analfabetismo varia da paese a paese passando dal minimo svedese (6% della popolazione adulta) ad oltre il 20% degli maggiori p non sfiora il 10%.Ma i risultati registrati in Svizzera.Sottoposte ai test 2.800 persone di etd compresa tra i 16 \u20ac 164 ami, tra il 13 il 19% di esse ha insufficienti conoscenze di la p pid bassa di persone con elevato livello di p (frail 9ed il 20%).Dal quadro detineato dal rapporto, l'OCSE conclude che «hisogna awiare seri programmi a sustegno dell'apprendimento durante tutta la durata della vita degli | militari russi si giustificano per l\u2019assalto al villaggio di Pervomaiskaja \u201cLa strage cecena?Colpa dei giornalisti\u201d MOSCA ! Impermeabili a qualsiasi critica, i responsabili militari dell'assalto al villaggio di Pervomaiskaja dove i guerriglieri ceceni si erano asserragliati con gli ostaggi, hanno definito l'aperazione \u201cun successo\u201d (secondo fonti daghestane, gli ostaggi morti sono 80).E, in una ih legato icchiato, LLC REL TE conferenza stampa assai bizzarra, hanno addossato ad alcuni giomalisti parte della responsabilita delle pesanti perdite in vite umane.| cronisti che erano riusciti a entrare nel villaggio, ¢ stato detto, avrebbero dovuto informare i militari sulla reale situazione degli armamenti a disposizione dei terroristi.Il WASHINGTON / Prima lo hanno iegato à un albero, poi gli hanno sparato due colpi di fucile mirando à pochi centimetri dalls testa.Infine, dopo averlo riempito di pugni \u20ac calei ¢ colpito con una mazza di ferro, gli hanno stretto una cinghia intorno al collo fino 6 farlo svenire.È quanto un bambino nero di 9 anni ha dovuto subire da una famiglia di bianchi a New Zion (Sowh Carolina, Stati Uniti), Hi ministro russo Anatolif Kullkov compito di \u201craccontare tutia la verità\u201d alla stampa ¢& stato assunto direttamente dai due ministri incaricati da Eltsin di dirigere l\u2019operazione: il responsabile dell'Interno Anatoli) Kulikev e il direttore del Servizio rimpiazzante il Regolamento RC-90-08 (C-96-009); I hel ; I fi Pubblicato a Montréal, il 26 gennaio 1996 Jean Tondreau, Segretario generale @& LaCommissionScolaire Jérôme-Le Royer AVVISO PUBBLICO APCC-73 Conformemente alle disposizioni degli articoli 392 e seguenti della Legge sull'istruzione pubblica, si da avviso pubblico dell'adozione dei seguenti Regolamentt: - Regolamento RC-95-05.\u201cDelega delle funzioni ¢ poteri del Consiglio dei commissari al personale fuori quadro \u20ac non della Commission scolaire Jérôme-Le Royer\u201d, - Regolamento RC-95-06.\u201cDelega delle funzioni e poteri del Consigiio dei commissari al Comitato esecutivo\u201d, rimplazzante il Regolamento RC-90-07 (C-96-010); Questi Regolamenti entrano in vigore il giomo stesso della presente pubblicazione.Tutte p P ore d\u2019apertura dell\u2019ufficio del sottoscritto: 550, 53° avenue, Montréal (P.A.T.) durante L li Federale Sicurezza (FSB, ex KGB) Mikhail Barsukov.Quest'ultimo ha confermato che probabilmente il capo dei \u201clupi sobitari\u201d Salman Raduyev ¢ fuggito.Kulikov ha riconosciuto che sono state le truppe federali a spingere + terroristi verso il villaggio, mentre questi, in base agli accordi presi dopo Ia liberazione dell\u2019ospedale di Kizlyar, stavano per varcare la frontiera con la Cecenia: \u201cTemevamo che ci sfuggissero\".Nonostante wite quello che si è visto durante I'assedio, i due hanno sostenuto che \u201cnon à stato possibile usare l'artiglieria\u201d.| lanciarazzi multipli Grad sono stati usati \u201csolo a scopo dis 3 ai ioni di p in Polonia addirittura 1'80% popolazione esaminati, la non ha superato if test.E anche il Montenegro pensa all'indipendenza BELGRADO / Si profila un altro \u201ccaso\u201d nella tormentata partita dei Balcani: quello del Montenegro, piccolo Stato incastralo tra Je montagne della Serbia, della Croazia e della Bosnia, lontano dai riflettori dell'attenzione internazionale ¢ finora sottoposto a una rigida tutela da parte di Belgrado.A Podgorica (ex Titograd), capitale montenegrina, si respica un clima nuovo.Si & aperto un dibattito sul futuro del Psese \u20ac sono affiorati alcuni interrogativi-chiave.C\u2019è chi si chiede se sin ancora conveniente restare aggregati alle federazione con la Serbia oppure se non sia arrivato il di biare strada \u20ac cercare l'indipendenza.«ll nostro popolo si rende conto che deve recuperare una propria autonontia nella comunità internazionale, non pud restare supinamente attaccato al carro serbon, ha dichiarato in una intervista il primo ministre Milo Djukanovic.E questa posizione ha immediatamente fatto un alto numero di proseliti.«Non abblamo bisogno di restare in una federazione fantasma», ha dichiarato un esponente di primo piano del partito di governo.| COSTRUZIONE ; 0112-1108 .PUO-INTERESSARVI?Ogni 15 giorni \"L'INDICATORE DE) PROGETTI tN QUÉBEC\" vl fornirà le informaztoni sui futuri progetti: « INDUSTRIAL!I « RÉSIDENZIALI * COMMERCIALI * ISTITUZIONALI Per ricovers una \u201cCOPIA GRATUITA\", fate pervanire i vostri estremi completl per FAX al (514) 692 - 8658 per far vedere ai ceceni che le forze russe dispongono di queste armi\u201d.Gli elicotteri?\u201cNon hanno sparato un singolo colpo di mitragliatrice\u201d.| ceceni?\u201cHanno basi in Polonia\u201d.E cosl via.Ancora incerto il numero dei morti da entrambe le parti.E comunque emerso che le forze russe hanno perso un numero impressionante di ufficiali, almeno 21, tra i quali un colonnello, tre maggiori ¢ due tementi colonnelli.E stato annunciato il siluramento del fantasioso 8 I Mikhailov, portavoce del FSB che aveva fornito i racconti più inverosimili.Sard Funico \u20ac perdere if posto?SY DI OGNI GENERE GRANDI SPECIALI del 50% sus TEsaumi | SEDIE DA CUCINA A PARTIRE DA $15.95 35 Alsi D) ESPERIENZA.ESTIMATIONE 10346 boul, St-Michel, Mti-Nord $1 -ISDOVNYD ONIOVLLD VN / 9681 OIYNNID LE es La porma che ci permette d'indicare \u201cIle\u201d, al G \u201cdocumentl, accanto at nostro luogo di nascita, oggi situsto nell\u2018: = pia ro kes lo a ; di CLAUDIO ANTONELL! 1 Giuliano-Dalmati del Québec LE CAUSE GENERALI DELLA NOSTRA FRAGILITA\u2019 A) Un\u2019eredità difficile.La civilté nella quale siamo nati non esiste pid.Pisicamente le nostre terre sono sempre IL, ma si à verificats col nostro esodo la morte di una vita collettiva che call risulteto di tradizioni lontane, di apporti diversi, di equilibri sofferti.Questo mondo à scomparso, spazzato via dalle devestazion dla dalla oulizia etnica che hs visto E l'erivo nelle nostre case di altra gente.E chi reca in sé l\u2019impronte dei vinti non ha l\u2019enimio per celebrare c talvolia non desiders rimemorare.«fo a mio figho non ho mai pariuto di quello che la nostra gente ha sofferto.Non ho volo fare anche di lui un vintos, mi ha detto un Istriano di Montréal.Alludevanon solo alla ferocia degli Jugoslavi ma anche all\u2019 accoglienza ricevuta in Italia, dove i comunisti ci consideravano lero nemici.Moti di noi si sono forse comportati in manicra diversa, ma il culto Celle tacrime, del dolore © dell'amarezza non & certo un panc che si spezzi volentieri con i propri figli, specie quando quest hanno visto la luce in on altro continente e desiderano essere od sppasire uguali agli al Îl conflitto hs padre-figli, che assume in Italia, tutto sommato, forme alquanto blande, nel Nord-America à più forte, perché ad esso si aggiunge il desiderio dei figli di non essere percepiti come degli stranicri nella socicth nella quale vivona, per cui fanno di tito per assumere le forme di vita \u20ac Ja mentalité proprie del paese che li ha visti nascere.Qualora invece si identificæssero foto corde ai padri, assumendo il fardello delle ingiustizie patite da questi \u20ac risttualizzando nell\u2019intimo vicende per loro antichissime, rischi di diventare, di riflesso, degli emigranti.Oftre-tutto à difficile per un padre tramandare il cutie di memorie familiari, pid dolorose che felici, quando si sente rispandere con quella frase fatta, cosl frequente nelle famiglic di emigrati: «Ma papd, oggi non siamo pls a quei tempi.I passsio del loro genitori, per i figli degli immigratl, ¢ visto soprattutto come arvetrate7zs.Solo i viaggi © la riscopesta del villaggio del genitori riescono talvolta a creare inleresse ed affetto per quel mondo, Ma dove ritorneremo noi?Come dice Lina Galli: «La mia generazione si spegne - con la fine di una gente.- Le.memorle al assoitigliano « \u201cle fe parole 4, fanno | incerte.- Inghiorl] 1p \u201cIstria.- Melonconiche per la fine er siruggente, resieranno solo le pietre - scolpite nella terra fatia da nol desertas, B) Gli ostacoli.In seno alla nostra gente esistono divisiont e antagonismi.In parte, essi possono essere imputali all\u2019individualismo \u20ac à quel vivace spirito di polemica e desiderio di protagonisma, tipici degli italiani.Alla base vi sono perd anche altre ragioni pid particolari.Vediamo quali.Noi sizmo dei Giuliano-Dalmati, ma la Venezia Giuline la Dalmazia, cosl come esistevano, non esistono più.Durante tutti questi anni no non abbiamo potulo contare su interscambi cultural \u20ac di altra ratura con la terra di origine, Invece le varie regiont ilaliane, tutte rappresentate qui nel Québec c nei resto del Canada da una popolazione piuttosto numerosa, ricevono regolarmente Ja visita di delegazioni, parroci, sindaci, politic, artisti.Quests visite sono un incoraggiamento per chi non desidera che il Iegamé con Ia terra d'origine si affievolisca.À questo proposito osservare che & significativo che la regione Friuli-Venezia hod #quanto mi pas di capire, svolga un ruolo non certo minore nelle; atülvità delle nssociazioni giuliano-dalmate all 'estero.«Da dove viene lei?» © «Qual\u2019t la sua origine?s.Come tali domande senza comincisre una spiegari dire che se [a non à il forte dei Nord -Amcricani, 1 nostri ratelli itali manifestano spesso nei nostri confroati un'ignoranza storict 8) geografica che Tascia perplessi.E non si traits solo § inc me di indifferenza © qhalche volta fein at Hafoticazs.Stupivor quests manera ditto in cb i manifésta?maniers continua ¢ con forza, I\u2019 crane l prescloe dt af Veneti sono i peggiorin ho sentito dire qualche i rappresentanti iit all'estero hanno une pel Eo le cecececercr rem scenn rs mmr cane.SSD NORE POSE M no jr in tanti a LEE che ja malasorte are = qualche amuleto Ë La fortuna bisogna guadagnarsela Esistono oggetti, piante e animali che allontanano la jella: ecco quali sono Fortumati si nasce o si diventa?Forse siete nati con k ici di li B inglesi \u201ccon un cucchiaio d'argento in bocca\u201d, ma se nutrite qualche dubbio, potete sempre procurarvi qualche oggetto acchiappa- fortuna.Soprattutio ora che I'anno nuovo & cominciato ¢ forse sono moti a non essere d\u2019accordo con Victor Hugo, che aveva profetizzato: «ff diciannovesimo secolo ë grande, ma il ventesimo sarà Jelice».Bisogna darsi una mossa.Fortunati, insomma, si diventa.Ci credete?Oppure propendete per un « vero, ma non ci credox, magari per un «Ci credo, ma non é vero?n.Oggetti e forme che preservano dalla fella sono comuni a tutte le tradizioni popolari e sono in tanti a giurare di gli strali della malasorte con qualche amuleto.Lo sanno tutti che Luciano Pavarotti entra in scena solo se ha in tasca un chiodo arrugginito; che Sofia Loren non dona mai un cometto di corallo; che Valentino fa suonare, al termine delle sfilate, la sua canzone porta- buono, \u201cNew York New York\u201d.E sono in celcbre e antica compagnia: Giulio Cesare credeva nelle magiche virtd di una Venere armata; Napoleone aveva sempre non sé uno scarabeo trovato in una tomba egizia, e il grande compositore Mascagni, la spregiudicata scrittrice George Sand, ¢ il vate D'Annunzio credevano nella buona sorte procurata dai loro amuleti di corallo.Anche il generale Eisenhower prima di varare ogni impresa strofinava una monela d'oro \u20ac pare che persino Freud si disfece precipitosamente di una statutina che riteneva poco propizia.Comunque la pensiate, quindi, non si sa mai, conviene toccar ferro o legno, incrociare le dita, fare gli scongiuri (i vostri, quali che siano).E, dato che i fatturati di maghi c operatori dell'occulto aumentano di giorno in giorno, dare un'occhiata in giro per riconoscere i segni della sorte © procurarsi l\u2019oggetto che assicuri amore, salute, soldi fortuna.OGGETTI - Purtroppo oggi se ne trovano raramente, ma il ferro di cavallo - meglio se con i suoi chiodi - & un'assicurazione contro ogni iattura.Ma obbligs a una regola precisa, bisogna appenderlo con le punte all'insù per trattenere la fortuna.Sempre di ferro, purché sia arrugginito, ecco il chiodo: si pud portare con sé, oppure ficcarlo nelia porta di casa, nella corteccia diun albero, nel proprio letto: buona sorte per tutti e dolci sogni garantiti.\u201cAvere la chiave\u201d di qualcosa non significa forse possederla?Toccatene, quindi, una se volete aver successo.| getiond tele { (di cui si dice - & sempre fornito il finanziere Cuccia) o le monete sostituiscono.poi, alla bisogna, oggetti di ferro di recupero meno immediato.Sophia Loren non abbandona mai un cornetto di corallo.E come lel facevano Mascagni, George Sand e D\u2019Annunzio FIORI E PIANTE - Impossibile, in un prato, resistere alla tentazione di cercare un quadrifoglio: & I'emblema stesso della fortuna.Se poi il ritrovamento non ha sortito alcun effetto positivo, la colpa vostra che non avete seguito le regole: va raccolto al chiarore della luna nuova, oppure sl mattino, digiuni, 0, ancora, il 24 giugno, San Giovanni.Con questi piccoli sacrifici vi guadagnerete sicure vincite al gioco, un buorr matrimonio ¢ tutto cid che agognate.L'agrifoglio \u20ac il visehio, tradizionali piante dei giorni di Capodanno, garantiscono l\u2019uno, con le sue bacche rosse, forza c vitalith {se perd lo si tiene in casa fino alla festa della Candelora il 2 febbraio), I'altro, che, appeso in alto impone di baciarsi alu all'inizio dell'anno Jota gn suo ramoscello garantisce saggezza \u20ac COnoscenza, ma promette subito dopo litigi meno che non lo si bruci all\u2019Epifania.Anche grano ¢ riso portano buono: es Pavarotti non entra In scena se non ha In tasca un chlodo arrugginito rappresentano abbondanza ¢ ricchezza.Ovvio che si getti, quindi, il riso sugli sposi; tanto più che le credenze parlano chiaro (si regolino i nubendi): tanti saranno i figli quanti sono i chicchi che li p Altre p benefiche fornite dalla natura?Certamente sono portafortuna - Paese che vai, usanza che trovi - anche la stella alpina, i! finocchlo, il rosmarino, la verbena, la radice di mandragora ¢ il delicato mughetto che, simbolo di amore ¢ tenerezza, spunta nei bouquet delle spose ¢ ricorda il benefico isveglio della pri (in Francia non si festeggia il 1° Maggio senza regarlame un mazzolino in dono).ANIMALLI - Se si vede un ragno, di sicuro & in amivo una sorpresa.Chi, quindi, non prova simpatia per lui, sarà consolato: forse da una vincita al gioco, 0 almeno da un regalo.Purché non lo si veda tessere la sua tela di mattina.Anche gli insetti raccolgono e restituiscono i favori della fortuna: come il grille.Chi non lo ricorda nella piccola gabbia nel film di Bertolucci \u201cL'\u2019ultimo imperatore™?Prediletto dai cinesi, anche da noi promette felicith alla casa dove lo si sentird cantare.Come la timida coccinells: basta contare i puntini neri prima che voliviae saprete quanti mesi fortunati vi aspettano; perfino il terrificante cervo volante annuncia vincite al gioco d'azzardo \u20ac, naturalmente, il conosciutissimo acarabeo, uno dei pid antichi amuleti del mondo, potente proteitore nell'antico, Egltto £ poi, ew Cu dall\u2019800, anche in Europa.Anche gli uccelli hanno buona fama.Si sa che la rondine & un vero messaggero d'amore, che protegge la casa dove fa il nido.L\u2019allodola ha influssi positivi; 'avvistamentodiun martin pescatore, poi, ¢ una vera manna: rende ricchi e, soprattutto, ¢ potente in amore: basta toccare qualcuno con le sue piume per Farlo innamorare.Attenzione, siate pronti se sentite il canto del cucù, guardate subito nelle vostre tasche e, se avete almeno qualche spicciolo, per tutto I'anno i denari arriveranno a fiumi.Qualcuno non se lo aspetter, ma anche la civetta ¢ di un buon augurio: rende piv saggi.Dimenticare il maislino, in giomi d'inizio d'anno ¢ impossibile: ¢ il simbolo per eccellenza di prosperità e ricchezza (ma, se volete seguire l\u2019usanza varlo con un solo orecchio, 0 con almeno una piccola parte rotta: cosi moltiplica il suo valore benefico).Ma, forse, a ben pensarci, il più completo ed efficace à il simpatico elefante: vi permette tutte cid che desiderate.Ma deve avere la proboscide alzata e, possibilmente, essere bianco, EE Il generale Eisenhower prima di avviare ogni impresa strofinava una moneta d\u2019oro PIETRE - Avete consultato i vostri oroscopi per il \"967 Se allora sapete tutto su quanto vi aspetta, rafforzate gli aspetti positivi o contrastate le previsioni infauste.Come?Con le pietre pia favorevoli al vostro segno, naturalmente.Ognuno ha la sua: basta informarsi.Ma alcune gemme o pietre dure sono portafortuna per tutti.Solo qualche esempio che forse pud tomare utile.11 corallo, simbolo di fertilitä protegge i bambini, assicura longevità, dà forza \u20ac benessere.La giada rende pratici e favorisce gli incontri d'amore: I'ambra (che & una resina fossile, non una pietra) ¢ una vera panacea per lo stress; lo smeraldo stimola ia creativitd, Tutte le pletre azzurre, lo sanno bene gli orientali, donano prosperità: arina assicura fedeltd in amore.Infine, il diamante, principe delle gemme: portario dh una de i Spe Passano,g loro arr Di vecchie \u201cglort a blzzeffe, ma vi riguardo: quella melodia mads in Una coppis arti longeva col pregi mode.Fieri del | ironicamente con dietro un alone d di essere imperm sette note li ha simpatici a tutti musicate.La g.dubbio al rigus prossimo press avvengs in made certo à qualcose larghi e sinceri « presa al volo.Li con uns coerenz anche ¢ sopra detrattori, sempr dei vincenti cc sciacallaggio: | purtroppo, ha m accompagne da tutti ben conosci semplici genitori persone qualsie grande © pid it incontaminato, se romanticismo « dimorato nei lor che meritano ris di eth, Al di la d BIOGRAFIA.Ne rama dells musica europea, Al Ba Romina costituiscono un \u2018 sono l'unioca coppls che da anni gode A ediunp vastissimi presso q tipo di pubblico.Cellino San Mar Puglia, Al Bano ( inizid la carrie cantante giovani componendo Ia su: canzone (*Addio Si 12 anni.A 16 en Milano con il mira affermarsi come c ma in attesa del 5 fece, come egli an 1\"\"unlversita della anni durante i qu sopravvivere fece : tip di lavoro.All primi contatti con il della musics | attraverso il cl Celentano, \u20ac In importante afferma: ebbe nel 1967 co sole\u201d, disco del furono vendute | m 300 mila copie.De una voce inconfond vasta estensione ( ottave \u20ac mezza) \u20ac intonazione perfe Bano divenne pre beniamino del pu Fin da allora era al malasorte bd sela anche in Europa.i uccelli hanno na.Si sa che la ëè un vero ro d'amore, che a casa dove fa il lodota ha influssi wvistamento di un scatore, poi, & una a: rende ricchi e, 0, à potente in basta toccare con le sue piume o innamorare., siate pronti se canto del cueù, ubito nelle vostre se avete almeno icciolo, per tutto nari arriveranno a alcuno non se lo na anche la civetta on augurio: rende .Dimenticare il in giomi d\u2019inizio impossibile: ¢ il er eccellenza di icchezza (ma, se guire l'usanza lovete conservarlo o orecchio, o con na piccola parte moitiplica il suo efico).Ma, forse, ensarci, il più d efficace ¢ il sim- ante: vi permette he desiderate.Ma cla b possibilmente, CO.EE ale wer prima di ognl impresa va una d\u2019oro EE Avete consultato yscopi per il \"96?sapete tutto su aspetta, rafforzate ii positivi o e le p i ome?Con le pietre evoli al vostro ralmente.Ognuno basta i i gemme o pietre portafortuna per qualche esempio ud tornare utile.| mbolo di fertilità bambini, assicura , di forza \u20ac La giada rende risce gli incontri ambra (che à una le, non una pietra) à panacea per lo neraldo stimola la Tutte le pietre 0 sanno bene li onano particolare, arima assicura edelth in amore.amante, principe le: porterio dà una rez.Passano, gli anni, passana | Ce UE RTE NS questi eterni innamorati non conosce tramonto.In breve, prima del loro arrivo a Montréal per un grande concerto.a Plages des Arts.ripercorriamo insieme la loro vita artistica Al Bano & Romina Power: una coppia \u201ca prova di musica\u201d Di vecchie \u201cglorie\", nel campo della müsice, à 8.à bizzeffe, ma una \u2018in particolare gode di speciale riguardo: quella di due datati «bambinoni» della melodia made in Italy, Al Bano & Romins Power.Una coppia srtisticamente 8 sentimentalmente longeva col pregio di essere anche inosaidabile alle mode.Fieri del proprio stile (da molti etichettato ironicamente come \u201cdemodé\u201d), trincerati da sempre dietro un alone di semplicitd © riservatezza, il fatto di essere impermeabili ai drastici cambiamenti delle sette note li ha resi, comunque, se non graditi, simpatici a tutti fuori da ogni personale tendenza musicale.La giovane coppia (ancora qusiche dubbio a) riguardo?) si esibtrà il 18.febbraio prossimo presso la sala Wilfrid-Pelletier.Che avvengs in madrepatria o all\u2019estero, un loro concerto & qualcosa che cupta & raccoglic ovunque larghi e sinceri consensi.Dunque, l\u2019occasione va press al volo.La notorietA se Ia sono guadagnata con uns cocrenza musicale difesa a denti stretti anche © soprattutto contro i tanti, famelici detrattori, sempre pront! a «mordere» |'immagine dei vincenti con colpi bassi ¢ capolavori di sciacallaggio: la cronaca degli ultimi tempi, purtroppo, ha minato l\u2019aures tranquillitä che li accompagna da lustri.Un dramma familisre che tutti ben conosciamo e che li ha feriti dentro come semplici genitori ed esseri umani, proprio come due persone qualsiasi colpite nella dimensione pid grande ¢ pid indifesa: gli affetti.Un monda; incontaminato, sempre più raro, di emozioni, sognii romanticismo © buone intenzioni ha sempre dimorato nef emo testi musical, ed & per questo; che di leri.Ald n, dol pA e det L fag Hj Bla-bla: BIOGRAFIA.Nel pano- rams della musica leggera Al Bano & Power tituiscono un \u201ccaso\u201d: sono l\u2019unioca coppia canora che da anni gode di una popolarith e di un prestigio vastissimi presso qualsiasi tipo di pubblico.Nato a Cellino San Marco, in Puglia, Al Bano Carrisi inizid la carriera di 8 componendo la sua prima canzone (\u201cAddio Sicilia\u201d) a 12 anni.A 16 emigrd s Milano con il miraggio di i come ma in attesa del successo fece, come egli ama dire, l\u2019université della vita\u201d: 6 anni durante i quali per sopravvivere fece svariati tipi di lavoro.Allaccid i primi contatti con il mondo della musica leggera attraverso il clan di Celentano, ¢ la prima importante affermazione fa ebbe nel 1967 con \u201cNel sole\u201d, disco del quale furono vendute ! milione \u20ac 300 mils copie.Dotato di una voce inconfondibile, di vasta estensione (quattro ottave e mezza) e d\u2019una intonazione perfetta, Al Bano divenne presto un beniamino del pubblico.Fin da allora era autore di Oggi plès tutte le sue canzoni, che ha sempre creato su misura per la sus voce \u20ac la sua sensibilitd.Dopo \u201cNe! sole\u201d, vennero \u201cLa siepe\u201d, \u201cIl ragazzo che sorride\u201d, \u201cPensando a te\u201d, \u201c13 storie d'oggi\u201d, \"L'oro del mondo\u201d, \"lo di notte\", \u201cQuel poco che ho\u201d.\u201cMezzanotte d'amore\u201d, \u201cMattinata di Leoncavallo\u201d, \u201cSerenata\u201d di Schubert, etc.Daalcune di queste canzoni furono tratti 8 films ¢ durante uno di questi Al Bano incontrd Romina Power.Figlia ita di Tyron Power ¢ Linda Christian, Romina à nata à Los Angeles, Stati Uniti.Dopo un\u2019infanzia movimentata tra collegi messicani \u20ac anni, inizid Ia sua carriera cinematografica con \u201cMenage all'italiana\u201d accanto a Ugo Tognazzi.Seguirono diversi altri films ¢ Romina Power venne indicata come uns delle più promettenti, giovani attrici.Ma Pincontro con Af Bano ed il successivo matrimonio, celebrato il 26 luglio del 1970, contribul ad avvicinaria al mondo della canzone.Il suo primo successo canoro fu \u201cAcqua di mare\u201d.Al Bano.Uniti nella vita, i due giovani artisti vollero scritta per lei da esserlo anche nella professione e cominci a lavorare insieme, dando vita ad uns coppia artistica che raccolse immediate ¢ vastissime simpatie presso il pubblico di tutta Europa.It loro primo successo insieme fu \u201cStoria di due innamorati\u201d.Seguirono \u201cDialogo\u201d \u20ac \u201clo lo rivivrel\u201d.con cui arteciparono all'Eurofestival.Da allo:a le loro carriere procedettero unite, con successi sempre più vasti che conquistarono Je \u201cHit Parade\u201d francesi, belghe, svizzere, tedesche, spagnole e sudamericane.In questi uitimi anni hanno trionfato con \u201cArig pura\u201d.\u201cSharazan\u201d.\"Prima notte d'amore\u201d, \u201cFelicité\u201d (secondo posto al Festival di Sanremo 82), \u201cChe angelo sel\u201d, \"Tu soltanto tu\u201d.Nell'inverno \u201882 stabilirono un record assoluto in Italia piazzando contemporaneamente quatteo canzoni nella \u201cHit Parade\u201d.Per la loro attività artistica, Al Bano \u20ac Romina Power hanno ricevuto numerosi premi, tra cui diversi dischi d'oro e di platino.Nel 1980 à Tokyo vinsero il Kawakami Award al Pop Festival della Yamaha; nel 1982, in Germania, il Golden Europe, premio annuslmente assegnato a chi vende il maggior numero di dischi.Dopo Ia partecipazione al Festival di Sanremo del 1984 dove hanno trionfato con il brano \u201cCi sara\u201d, Al Bano & Romina POwer hanno temporaneamente abbandonato ls scena artistica in coincidenza con la nascita della loro terza figlia Cristel 11 1986 segna per Al Bano & Romina Power l\u2018anno del grande ritorno.Un contratto europeo firmato con la WEA ed un nuovo album prodotio \u20ac arrangiato in Germania segnano un sitro passo importante nella storia di questo celebre duo.\u201cSempre sempre\u201d, questo il titolo dell\u2019album, conferma la dimensione internazionsle dei due.Oltse a \u201cSempre sempre\u201d, scelto anche come 45 giri, sono da segnalare \u201cLove\u201d, \u201cSettembre\u201d, \u201cCaro amore\u201d ed una particolare rivisitazione di \u201cAndrea\u201d, brano scritto da Fabrizio De André.1) 1987 si apre sotto auspici ancora migliori.Al Bano & Romina Power escono con \u201cNostalgia canaglia\u201d.\u20ac lo presentano a San Remo, aggiungendo un altro prezioso tassello alla loro vicends musicale, nel segno della miglior canzone melodica moderna.Sul finite del1*87 arriva il 33 \u201cLiberid\u201d, realizzato \u20ac prodotto in Germanie, ma anche disponibile in versione spagnola per il mercato sudamericano dove stanno diventando sempre più famosi.In questo nuovo LP compare anche Ylenia.la prima figlia, che escgue un brano, \u201cAbbi fede\", in coppin con Is madre Romina.Belle canzoni ¢ arrangiamenti raffinati fanno di \u201cLibertd™ uno dei lavori più riusciti nella storis dells «coppia più bella del mondo».Seguiranno nell\u2019B9 \u201cFragile\u201d c la canzone \u201cCura terra mia\u201d.\u201cFotografia di un momento\u201d.del \"90, che include nove brani inediti \u20ac di vive attualité.Per celebrare à 25 anni di carriera, nel \u201891, esce una loro antologia di 14 brani con il meglio del repentorio.in circolazione il nuove CD \u201cNatte ¢ giorno\u201d che contiene 13 splendidi brani \u20ac che sts conquistando le classifiche di mezzo mondo./ | biglienti per il 18 febbraio, alla sala Wilfrid-Yelletier, sono disponibili presso: l\u2019Admission della Place des Arts; ltal Video Dischi (2558-5374); ristorante \u201cBI arin\u201d (323-6560).Prezzi: $ 35, 48, 58 + tasse, PR TA TI Per assicurare la crescita del vostro capitale, telefonate ad un consigliere finanziario del Groupe Investors.Insieme, possiamo stabilire un programma più utile per il vostro avvenire.ME.MICHELE SARACINO direttore NICK GIURLEO NICK RANIERI consigliere specislists-ipotecario 935-3520 FONDI MUTUI - INVESTIMENTI - IPOTECHE REER SL -2S20VNVI ONIOYLUD TI / 966b OIVNNZS9 LE Il vestito tradizionale à sempre di stima per le future spose «LE SALON DE LA MARIÉE \"96>: SI SOGNA ANCORA UN BEL MATRIMONIO Fuori moda il matrimonio?Vi sbagliate.Gli anelli trovano sempre consumatrici, \u20ac le signorine vanno ancor più in estasi davanti all'eterno vestito bianco.In quanto al «Salon de la Mariée» di Sheldon Kagan, che ha avuto luogo i giomi 20 ¢ 21 scorsi al Palais des Congres di Montréal, \u20ac che rageruppava oltre 150 espositori, ha battuto quest'anno il suo record (30.000) di pubblico.Sheldon Kagan, promotore dell'avvenimento (è al suo 16° salone) sorride a piena bocca.Il suo Salone non ha mai avuto cosi tanti CL visitatori.«Fenomenale - ha Sfilano \u201cgrand e plecini\u201d: ! bambini indossano completi C.Lalongé, lel un esclamato il signor Kagan -, pezzo delis tantastica collezione «Sposabelia», lui sflia con abito di Gala ¢ incredibile!n, ha poi «Avanti.ribadito il gran capo del Salon de la Mariée *96.Come spiegare questo successo, quando ci sono sempre meno (segue a pag.18) H numero 1 nell'organizzazione del ricevimentl, Sheidon Kagan, con a flanco Monique Mealsy, cul compete il Coordinamento ge-erale.® Ambiente intimo e familiare e Fidanzamenti © Matrimoni © Anniversari © Battesimi - cresime © Modernissima sala e Capacità da 20 a 100 persone 668-0780 802 Boul.DES LAURENTIDES Laval, QUÉ.(subito dopo PONT VIAU) 16 - IL CITTADINO CANADESE/ 31 GENNAIO 1996 sposabella ÿ: Œæ GLEN ce das lez i À St-Lédnard, Montréal Te AP H [16607 IN EVER Wn \u2014\u2014 To RT GOSS Al COWBOYS SUPEROWL XXX.[\u2014\u2014 - E cosl anche iISUPERBOWL XXX passa in archivio.Il risultato della partita ricordera come i Cowboys di Dallas abbiano battuto gli Steelers di Pittsburg 27 a 17.Gli eroi della partita non sono stati 1 super altesi ¢ decantati Deion Sanders, Troy Aikman, Emmit Smith, ma bens} un semplice ed onesto difensore come Larry Brown che ha intercettato due passaggi di Neil O'Donnell Gil quarterback degli Steelers), ritornando il pallone 44 prima ¢ 34 yarde poi.¢ offrendo cosi alla sua squadra quella posizione favorevole grazie alla quale i Cowboys hanno messo a segno i due \u201ctouchdowns\u201d che alla fine hanno fatto la differcnza nel risultato.In entrambe le occasioni avere l'onore di trasportare il pallone è toccato sd Emmitt Smith che ha potuto aggiungere alla sua collezione privata altri due pezzi pregiati.Ma che partita strana! E pensare che nei Superbowls precedenti, tra gli Steelers ed i Cowboys, lo spettacolo ¢ sempre stato apprezzabile.Ma degli Steelers di allora neanche a parlarne.A quei tempi Pittsburg poteva contare su un allenatore come Chuck Knoll, un quarterback del calibro di Terry Bradshaw, un portatore di palla di nome Martin Rucinsky Martin Rucinsky, il giocatore della settimanal\u2019 Larry Browne due Franco Harris, ricevitori deilla portata di Swann ¢ Stalworth.E come si fa a non ricordare il capo della trincea, Mean Joe Green, il colosso sul quale cra ancorata la difesa degli Steelers?Non per niente pli Steelers in quattro tentativi hanno sempre fatto centro vincendo altrettanti Superbowls.Questa edizionc XXX del Superbowl passerà alla storia come agli Steelers mancava proprio un quarterback che sapesse operare sotto quella pressione che In difesa dei Cowboys esercita con costanza.Perd, come si giustificano quei due passaggi intercettati da Brown, la cui presenza di maglie nere \u20ac oro distava almeno dieci yards?Purtroppo per gli Steclers questa à uns Caratteristica di O'Donnell, che pur essendo stato vittima durante tutto il campionato di sole sette intercettazioni, quel che conta & sempre il risultato finale.E se gli Steelers ricordano sempre come questa squadra non ha niente degli Steelers edizione anni '70, non sapevano ovviamente come avessero in effetti ragione.Quindi odiati 0 no, i Cowboys vincono il trofeo Vince Lombardi per la terza volta in quattro anni, guadagnandosi il titolo di squadra degli anni \"90.E a fare 1a differenza, ¢ stato un semplice \u20ac modesto difensore, Larry Brown.HOCKEY - Martin Rucinsky merita si gli onori di Giocatore della Settimana, nella Lega Nazionale di Hockey.Arrivato a Montréal nella tanta celebrata transazione tra Montréal e Colorado nell\u2019 affair Roy il cecoslovacco, zitto zitto, si à guadagnato la fiducia di Mario Tremblay e quindi s\u2019è assicurato pid tempo sul ghiaccio.E l'atleta ha prontamente ripagato la fiducia rendendosi utile con un costanza ragguardevofe.Dopo i 3 goals segnati contro i Panthers della Florida, ha aggiunto quattro assists su tutti e quattro à goals segnati contro i Jets di Winnipeg \u20ac, tanto per cambiare, ha segnato due goal ¢ un assist contro i Bruins di Boston domenica.Totale 5 goalse 10 punti nelle ultime tre partite.Mica male per colui che era considerate il bonus della transazione\u2026 Aggiungiamo la bella p i di Thibault contro Winnipeg, \u20ac non si pud che cssere soddisfatti di come stanno andando le cose.Ripelete insieme a me: \u201cPatrick chi\u201d.TENNIS - Boom Boom Becker & tomato a vincere un Grande Slam.À Melbourne, dove ha battuto in quatiro sets l'americano Michael Chang 6-2, 6-4, 2-6, 6-2, il or Tatil mw LEE [SN NW a tedesco ha dato la dimostrazione di essere ancora una forza da non sottovalutare.Anche se, con l'eliminazione di Sampras al terzo turno ¢ di Agassi in semifinale, ta strada del successo à risultata più spianala di quanto lui stesso potesse sperare.Ma cid nulla toglic al suo grande merito di non aver perso Ja ¢ di aver piegalo un determinato Chang in quattro sets.Dopo anni di magra, opgi Becker pud ritenersi soddisfatio della sua ripresa, specie in Australia ed in questo Open.Che ha, nonostante la sconfitta in semifinale, fiproposto Agassi come numero uno mondiale.Vedremo quanto durerd al vertice della classifica.Scommettiamo che.Pino Asaro vi invita all\u2019ascolto ogni domenica dalle 10 a.m.all\u2019l p.m.sulle onde di TAIN alii S£ -ISIAVNVYD ONIGYLLID 11 / 9681 OIVNNIO IE sass TALIA 96 LA FIDUCIA = LA PER IL 92 ANNO CONSECUTIVO GON BASE DI TUTTO air fransal extraordin air VOLI DIRETTI GROSSO AEREO L1011 con capacità di 362 passeggeri MONTRÉAL-ROMA-MONTRÉAL | - Film a bordo Partenza da Mirabel alle 21,30, avo a Clamgina alle 13,10 + Partenza da Rawa alle 15,10, arrre a Mirabel alle 19,40 .vy.og PATENT a OUT TE > a ° Le re Coat atis » Bagagli: 2 valige per passeggero (40kg.) IN AUTOBUS FINO A CASA! Come sempre, vi portiamo fino à casa in autobus: 81117 + Ciampino, Isernia, Vinchiaturo, Larino e Termoli.oy 017 Baer + Ciampino, Frosinane, Cassino, Venafro, $1067 Vairano, Caianello.«RESERVEZ-TOT» E RISPARMIATE SETTEMBRE \u20ac Entro il 28 febbraio $787 per le partenze dal 1 aprile al 23 maggio 1996.OTTOBRE snr Entro il 31 marzo per le partenze dal 30 maggioal 10 ottobre 1996.ZA CAMBIARE AEREO RITORNO 3 BAMBINI 2 + 14 MONTREAL Parenza da Mirabel alle 18 LAMEZIA Ariivo a Lamezia alle 09,50 2 Parlenza da Lamezia alle 11,50 03 luglio 01 agosto MONTREAL Arrivo a Mirabel alle 16,40 10 luglio 08 agosto _ 17 luglio 22 agosto MONTRÉAL Partenza da Mirabel alle 17,30 ANDATA RITORNO Arrivo a Palermo alle 08,15 RÉSEXVEZ PALERMO Partenza da Palermo alle 11,15 02 luglio 31 luglio $1217 MONTREAL Arrivo a Mirabel alle 16 09 luglio 07 agosto 51217 16 luglio 14 agosto $1217 NIZZA $ 4 2 8 - Disponibiteprenotarione MZTEN DISPONIAMO ANCHE di tours organizzal, à partire da lo auto\"actal-acha\" RL Mae PCR prenctazion a AA INFORMATEVI E PRENOTATE SUBITO PRESSO IL VOSTRO AGENTE DI FIDUCIA AGENZIA 5596 Jean-Talon est AGENZIA AGENZIA JONICA Stim, 220132 ITALIAN EXPRESS ATLANTIC 6796 BOUL.ST-LAURENT, MTL.4137 rue Amiens 6900 ST-DENIS, MONTRÉAL 8896 BOUL.ST-LAURENT, MT.TEL.277-5252 Meatréal-Nerd, tal.325-3410 TEL.273-7571 TEL.271-3545 AGENZIA AGENZIA AGENZIA NAPOLI MOLINO 7118 BOUL.ST-LAURENT, MT.6736 BOUL MONK, MTL.TEL.761-5551 1970 L.O.DAVID, MT.TEL.495-2411 1678 Dollard, LaSalle, TEL.366-4234 TEL.374-2533 i AGENZIA AGENZIA 600 boul.René Levesque, 0.6354 Beaubien, St-Léonard INTERNATIONALE FU NTASTEIC Laéalste.524-066 tol.256-0357 1595 RUE JEAN-TALON EST 8060 ST-HUBERT, MONTREAL 221 Côte Vertu, St-Losventt 800 boul.Chamedey, Laval TEL.728-2032 TEL.270-3188 toi.955-0088 tel.606-1015 36 - IL CITTADINO® CANADESE/ 31 GENNAIO 1996 "]