Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 18 juin 1997, mercredi 18 juin 1997

[" x Scedlihene, 0 pe) ve -/ + Jd CAN «of.cod IN QUEBEC EN TFALIANC Anno LVI- 24 Monirai, 8 glgno 1997 » TEL: (514) 253-2332 + LA COPIA 50 \u20ac ORMULA UNO / GRAN PREMIO DEL CANADA A x + IH ny ine rosso SU oS du A es di Jacques à 5 acthory © Art.pag.29 rn FA LR, 02 al), CASA MARCO (a 8 y 2 vr BELL VI PORTA PIU RI CARI IN ITALIA Approfittata del nuovo piano di 5 mon ra i riduzione su tote chismele ù ; % \u2018 25% di 61 ceniesimi a) minuto di sconto me butte Js vous chimmate \u2014 er atin lo navies eccetie i Comedia s gt Boa aN CC ea ï tre re es A a re on te pr FES 2 - IL CITTADINO CANADESE / 18 GIUGNO 1897 TEMPERATURE PREVISTE A MONTRÉAL TEMPERATURE PREVISTE À LUNGO PERIODO Dal 21 al 23 giugno si prevedono temperature al di sopra della norma, con pracipitazioni regolari ed un fine settimana incerto {ra sole e nuvole {probabilita di pioggia al 10%).ALMANACCO DI MONTREAL PER IL MESE DI GIUGNO 1997 PERIODO: 24 ORE Record mass.: 35.0°C 30 GIU.1964 Record min: 07°C 3 GIU.1986 Rec.pioggia: 80.8 mm 8 GIU.1908 Rec.neve: 10 cm 11 GIU.1816 Rec.vento: 111 km/h 29 GIU.1957 PERIODO: 31 GIORNI Record freddo: media di 15.6 C GIU.1958 Record caldo: media di 21.29 C GIU.1885 Record neve: 15.0 cm GIU.1818 Record pioggia: 219.1 mm GIU.1922 Record sole: 313.5 ore GIU, 1995 |\" CA TÉMPERATURA À MONTRÉAL \u201d 45 - 100.ANNI FA: uals La temperatura maesima di mercoled) 23 giugno 1887 fu di 28° C, quella minima di 12° C: una bella giornata soleggiata, calda ma umida con un po\u2019 di pioggia nella serata.TEMPERATURA NORMALE PER MONTREAL DAL 15% AL 30 GIUGNO 1997 MASS.24° C MIN.: 15° C NOTIZIE METEGHE 7 *Si prevedono per il mese di luglio temperature normali con periodi di ala insopportabile che dureranno non più di 3 giorni.«Tra il 16 giugno ed il 18 luglio il Nordest (inclusa Montréal) avrà una fortissima tempesta, una delle più forti in 20 anni.* La temperatura più alta ne) mondo, la scorsa settimana, à stata di 47° C a Buraybah (Arabia Saudita); la più bassa (-77° C) si à registrata a Vostok, nell'Antartico.16 25 32 sa UN av.[20 21 22 54 28 43 (06) 14 GIU.05 06 26 27 29 42 MISE TÔT 08 18 22 417502 079085 GIU.gra Glu.13 GIU, 01 02 08 11 13 39 42 (06) 13 GIU.791457 5 © ADNKRONOS La monumentale operazione muitimediale & degna del Guinnes del primati Un gesuita italiano trascrive su Cd-rom l\u2019opera di S.Tommaso d\u2019Aquiro A padre Roberto Busa, pioniere del computer, sono occorsi oltre 20 anni di lavoro per terminare un'impresa che non ha precedenti ROMA - Per la prima volta I'opers omnia di San Tommaso d\u2019Aquino è stats raccolta in un Cd-rom: si tratta di una impresa senza precedenti per la mole di materiale, realizzata in oltre 20 anni di lavoro da un gesuita italiano col pallino dell\u2019informatica, padre Roberto Busa, vero \u20ac proprio pioniere del computer che afferma di essere stato «if primo religioso della storia ad utilizzarlon.Padre Busa ¢ riuscito cos! a raccogliere in un dischetto la monumentale produzione filosofica ¢ teologica dell*Aquinate.E per la sua operazione multimediale, prodotts dalla Editoria Elettronica Editel, ¢'¢ gid chi parla di un record degno di entrare à pieno titolo nel Guinness dei Primati.In tutto, padre Busa ha lavorato oltre | milione 800 mila ore per setacciare i 56 volumi di San Tommaso (che raccolgono 118 opere) \u20ac dividerli per idiomi (si calcola siano oltre 11 milioni di parole pari a 4 chilometri di dati).Non solo, per cinque anni al progetto \u201cSan Tommaso\u201d hanno lavorato a tempo pieno - coordinate da padre Busa - ben 64 persone, «l testi li abb dovuti scorrere ben nove volte», spiega il religioso, «per poterli informatizzare e codificare.Quindi il numero sale a 90 milioni di parole in latino».Padre Busa, che si definisce un \u201cfilosofo prestato all\u2019ingegneria\u201d, ë stato un precursore del computer.«Ho cominciato ad interessarmi a queste macchine nel \u201846», ricorda, «all'epoca, grazie all\u2019lbm di New York, riuscii ad otienere una macchina a schede perforate per codificare meglio i testi di San Tommaso.Inizid cosi la mia \u201cmissione\u201d con lo scopo di agevolare gli studiosi.Da allora, ho sempre seguito l'evoluzione del computer, partecipando attivamente alla creazione di nuovi programm! da applicare al settore linguistico.Credo di essere stato i primo essere umano ad usare il.computer e in assolute il prime religioso.Quando guardy i moderni computer mi sento un po\u2019 come una levatrice: It ho visti e aiutati a nascere».Del resto, la straordinaria figura di San Tommaso merita straordinari esegeli e studiosi: nato tra la fine del 1224 e il 1225 à Roccasecca, allora nel regno di Napoli, I'Aquinate fu destinato ad una delle più imponenti opere del pensiero umano, di cui si spinse fino ai limiti estremi, cioë queila sintesi tra fede e ragione, tra natura ¢ grazia, che esigeva Is massima concentrazione interiore.Dopo una giovinezza movimentata ¢ contrastata, educato per essere avviato alla vita monastic, studi E a @ fade al servizk un'immaginas che rende benissimo I'idea della passions dl Padre Busa, tradotts nell'incredibite opers Omnis da guinnes.Padre Roberto Busa con la sua opera.Hl gesuita ftallano ha Iavorato plù di 20 anni per raccogiiers su Cd-Rom l\u2019opers Omnia di San Tommaso d'Aquino, una monumentale one muliti degna del Guinnes del Nel 1272 viene chiamato a riordinare gli studi teologici dell'Università di Napoli e, intanto, compieta la terza parte di \u2014quetl'opera che 6 la \u201cSumma Theologica\u201d.Muore poco dopo, il 7 marzo 1274, presso l'abbazia cistercense di prima a Montecassino e quindi all'Università di Napoli, fondata da Federico IL In questi anni, nacque in il posto vacante di baccelliere in teologia della cattedra domenicana a Parigi; da allora in poi la vita di Fi A La sus personalité, illuminata da sconcertanti contrasti ce guidata dalls costante ricerca della verità, gli permise di Hp Parizeauè s netto tra quel dire.Col bili il \u201cmulticultu corrispondon Jacques Parizea sempre dato l'impre qualeuno di ge personaggio non va con la | L'impressione ë co dalla lettura di un su volume, nel qua pubblicati i disc importanti della su politica.Si tratta di « a Senso unico, cc domande che no risposta, ma semp per fare rivivere g anni della nostra vit fatta di dichiarazi polemiche.Parizeau ¢ stato politico un po\u2019 l'esercizio sant democrazia incor promozione di cant vengono reaime \u201cpopolo\u201d, cap rappresentare biso luila Tommaso tra piere all\u2019interno della Fom per cui in seguito ricevetie l'Italia \u20ac la cæpitale francese, Chiesa quella necessaria fast ren a l'abito religioso.Dat 1248 tutta assorbita dall'attivitàdi opera\u2019 di rinnovamento segul gli studi di teologia a ricerca ¢ di didattica, che _dottrinale, che egli riusci a SH isn Colonia, dove insegnava mird costantemente concludere in un periodo tél contacts Alberto Magno; di all\u2019 integrazione tutto sommato breve, umile, tanto dell® con il do un da passare inosservato in cristianesimo \u20ac la patristica, decisivo nella storia della Sico L questa scuola ¢ da essere alla luce del pensiero Scolastica.Alieno dal brusio ritenuto addirittura tardo neoplatonico.Nella Penisols, esteriore della vita \u20ac intento > me d'ingegno, Tommaso si insegnerà presso la scuola unicamente alla ricerca sco A rivelà inyecemelcorsodiuna delle Corte pontificia di dell'etemo, Tommaso schivô a disputa, meravigliando sia i Viterbo e di Orvieto; in tutte le cariche che gli furono condiscepoli che il maestro, seguito, durante un secondo offerte.Fu sempre Ré con il quale si pose da paris tormentato periodoparigino, irremovibile nella difesa 378L mw pari, secondo quanto nama il dovriaffrontare l\u2019avesroismo della dottrina, tanto da .suo biografo Guglielmo di - poi d ito - che affe che do si Tocco, E fu proprio per l'interessamento di Alberto Magno, che +\" Aquinate ebbe- divampa nelle facoità delle arti e le accuse svanzale -controgli-ordini dice la veritd non si pud essere vintl, con chiunque si \u201cparis, > © ADNKRONOS 3 dei primati Cd-rom ino Roberto Busa con ia pers.Il gesuita ha lavorato pit di ! per raccoghiers su n F'opera Omnis di mmaso d'Aquino, monumentale lone muttis de! Guinnes del 2 viene chiamato a re gli studi teologici versith dl Napoli e, completa la terza di quell\u2019opera ca che 6 ia \u201cSumma ica\u201d.Muore poco 7 marzo 1274, presso ia cistercense di va.Ls sus lita, illuminata da tanti contrasti e lalla costante ricerca ritd, gli permise di e all'interno della quella necessaria di_rinnovamento ¢, che egli riuscl a ere in un periodo jommato breve, o un momento nella storia della a.Alieno dal beusio della vita \u20ac intento nte alla ricerca 0, Tommaso schivd riche che gli furono Fu sempre ibile nella difesa trina, tanto da e che «quando si verita non si pud #i, con chiurique « HI punto dl GIUSEPPE DI STEFANO 1 discorsi di Parizeau Parizeau ¢ stato un uomo politico un po\u2019 atipico.ll contrasto é netto tra quello che un tale personaggio é e quello che egli deve dire.Col biling Parizeau cond senza appello anche il \u201cmulticulturalisme\u201d, difendendo concetti antiquati, che non corrispondono per nulla all'articolazione della società di oggi.Jacques Parizeau mi ha sempre dato l'impressione di qualcuno di goffo: il personaggio non va di passo con la persona.L\u2019impressione à confermata dalla lettura di un suo recente volume, nel quale tono pubblicati i discorsi più importanti della sua carriera politica.Si tratta di una scelta a senso unico, con molte domande che non hanno risposta, ma sempre buona per fare rivivere gli ultimi anni della nostra vita politica, fatta di dichiarazioni ¢ di polemiche.Parizeau è stato un uomo politico un po\u2019 atipico; l\u2019esercizio sano della democrazis incoraggia la p di candidati che vengono realmente dal \u201cpopolo\u201d, capaci di rappresentare bisogni reali degli elettori.Parizeau appartiene ad una fam della grossa borghesia di Outremont.Questo significa un certo tipo di educazione tipica dell\u2019élite francofona della sua generazione, con studi completati in Inghilterra \u20ac padronanza perfetta almeno di due lingue, il francese \u20ac l\u2019inglese.ll contrasto & netto tra quello che un tale personaggio è e quello che egli deve dire.Si prenda il discorso che egli fa sulla lingua.In quanto individuo rampolli della grassa borghesia francofona hanno il diritto di essere bilingue \u20ac darsi la possibilità di uscire dail'isolamento al quale il monolinguismo provinciale 11 condannerebbe.Col bilinguismo, Parizeau condanna senza appello anche il \u201cmulticulturalisme\u201d, difendendo concetti antiquati, che non corrispondono per nulla all\u2019articolazione della società di oggi.Pid sorprendente mi pare l'atteggi scritta\u201d.Sopratiutto mi sorprende il fatto che le affermazioni sul \u201cjoual\u201d non abbiano sollevato proteste: l\u2019impiego del \u201cjoual\u201d ha permesso, tra l'aliro, di dare una nuova vita al teatro quebecchese, tanto che un Michel Tremblay ¢ ormai considerato un classico di questa produzione.Per meglio comprendere l'azione politica di Parizeau, vanno sottolinesti due concetti: 1) La ragione d'essere del PQ ¢ la separazione; 2)«La politique doit servir à accomplir quelque chose, à réaliser un projet.Autrement, c'est une perie de temps.Fedele a questi postulati, Parizeau da ministro ¢ da primo ministro non ha mai veramente ma ha fatto dei nemici; nella fattispecie il NO divents un voto contro il Québec \u20ac non un voto contro la separazione.Per questo Parizeau ha dato la sua benedizione al voto fraudolento praticato da Marie Malavoy, che egli ha nominato persino come ministro, Nello stesso ordine di idee, per Parizeau «on est canadien vu on est québécois, conservando una visione etnocenirica del Québec; {a maggioranza referendaria egli Is cerca soprattutto tra i francofoni.| discorsi fatti davanti ai gruppi etnici si vogliono soltanto rassicuranti.§ rileggano gti estratti di discorsi pronunciati davanti alla comunith am :na o davanti alla comunità greca: i concetti di fondo non sempre corrispondono a quelli colto ¢ intel che «le bilinguisme individuel est nécessairen, ma in quanto uomo politico del PQ egli deve integrare tale affermazione a quest \u201caltra: «deb est une aberratiom.Messe assieme, le due frasi significano che soltanto i IL NEBOZIO DELLA Fapgy, Trofol por tutti gli sports Medaglie - Decorazioni Distintivi - Laminature etc.© 26 anni d'esperienza Incisioni con computer su metallo e plastica Lavori sul posto tenuto da Parizeau verso la lingua parlata nel Québec, il \u201cjoual\".La sua formazione non gli permette di riconoscere che ogni individuo ¢ \u201cbilingue\u201d gia nell'uso della lingua materna perché siamo tutti soggetti alla \u201clingua parlata\u201d in (Ean EC; UT 8530.PIE a Fosmmor 3 D Benjamin Moore - Later Vol-Pro Format 18,58 === Sico Latex Premium ===> Ailhntinitas 17,99 SIGH yoy tin ça 18.49 neti manele 21.49 retina 22,99 378L oo Kenosick 22,99 CC Robert) es DÉCORATION - 8530, PIE-IX TÉL.ER 5651 BELAIR ino Canadese, piaccia o non piaccia a qualche chierichetto inquisitore, denunciô più volte questo modo di \u201cnon govemare\u201d, che separa gli elettori tra \u201c'buoni\u201d e \u201ccattivi\u201d \u20ac fa degli avversari politici iati davanti ai militanti.Sulls questione posta all\u2019ultimo referendum, si ba ora la conferma, se mai qualcuno aveva dei dubbi, che si trattava di una trappola preparata sulla parola \u201cpartenarial\u201d.che doveva dare I'impressione della continuité nell'appartenenza al Canads.La lettura dei testi conferma la rode ideologica che noi denuncismmo con forza lungo tutta la campagna referendatia.Allo stesso tempo, Parizeau conferma che ta sconfitta del NO avrebbe significato l'immediata dichiarazione unilaterale della separazione da parte dell\u2018Assemblea: i separatisti contavano su un riconoscimento immediato da parte delta Francia, la qual cosa non ¢ cosl sicurs, per assicurarsi un ricono- scimento intemazionale, Ognuno di noi ha vissuto passionalmente non meno che razionalmente la battaglia referendaria: chi pud dimenticare te parole pronunciate da Parizeau nella storica serala di quel 31 ottobre?Ci sono modi pil eleganti di uscire dalla scena politica.il Ciitaclino CANADESE AVETE VOGLIA DI LAVORARE?DUE CANDIDATI/E RAPPRESENTANTI PER LA VENDITA DI SPAZI PUBBLICITARI REQUISITI: * Volontà di Lavorare » Conoscenza del Francese e/o Inglese « In possesso di un'auto RETRIBUZIONE: « Buon Salario * Ottima commissione sulle vendite » Assicurazione * Bonus fine anno * Ambiente di lavoro professionale e amichevole eo.molto di pill Chiamare al 253-2332 o Inviare il vostro curriculum vitae per fax: 253-6574 N.B.Perditempo astenersi s.v.p.T \u20ac - ASIAYNVYD ONIQYLLID 11 / 266L ONDNID BL 4 - IL CITTADINO CANADESE / 18 GIUGNO 1997 anagia -INSTALLAZIONE GARANTITA MILHON TAPIS & TUILES w.I} MIGLIORI PREZZI IN CITT.CERAMICA, VINILE IN ROTOLI, MATTONELLE, LEGNO PARQUETRY 15, BERNARD EST, MONTRÉAL.273-8983 (angolo boul.St-Lai Soe VE pur PARC, Clowrin: 842-2539 365-1652 (a olo Jean Brillon) 175, BOUL.DE LA CONCORDE EST, LAVAL.663-9870 (5 blocchi all'est di boul.des Laurentides) SETTIMAMALE DI ATTUALITA, CULTURA, POLITICA E SPORT Fondato nel 1941 Membro della Faderazions Unitaria dels Stamps Haliane ail'Estero Il settimanale italiano primo in Québec e in Canada La voix des Italo-canadiens depuis 1941 Editore, direttore responsabile / Editeur, directeur BASILIO GIORDANO Capo redattore / Rédacteur en chef MARCO LUCIANI CASTIGLIA Redazione / Rédaction CLAUDIO ANTONELLI, GIUSEPPE Di STEFANO, MICHELE PIRONE, FILIPPO SALVATORE Cotabora Dvetoxs aa vendita / Doctor des Voies GIACOMO SMANELLA Abbonamenii / Abonnements: GIANFRANCO GIORDANO, ENRICO CAYINA / ior: LORA SANZARI Grafica à montsggio/ Graphisme éf montage: ANTONIO DI LABBIO, MARCO V.GIORDANO Redazione Haliana / Rédaction Raksnne MICHELE MINER! UR.Redaz.Via Raimondo Scintu, 74, 00173 ROMA Tel.068-721-0782 Contispondant / Comiepondants INOLF1 - da Roma, LISA CARDUCGH - de Pechino, MAURO MINIERI - de Roma, ROBERTO PACIFICO da Milano, ELIODORO FIRONE erly, FRANCESCO ROMAGNUOLO - de ALFREDO ZAVANONE - de Parle.La \u201cRight of Landing\u201d per i nuovi immigrati é ora piu flessibile (Canadian Scene) / Coloro che chiedono di risiedere in Canada permanentemente possono ora sceglicre di pagarc la tassa \u201cRight of Landing Fee\u201d (ROLF - Diritto di Sharco} in tre modi: 1) al momento dello sbarco; 2) in qualsiasi momento durante il procedimento di richiesta; 3) al momento sicsso della richiesta In precedenza era obbligatorio il pagamento al momento della richiesta.La tassa \u201cRight of Landing Fec\u201d fu introdotta come parte del bilancio di previsione Lucienne Robiliard federale del febbraio 1995, riguardante tutti coloro che richicdevano In residenza permanente \u20ac che avevano almeno 19 anni di etd al momento in cui presentavano| la domanda.Nel dame I \u2018annuncio, il Ministre della C Immigrazione, Lucienne Robillard, hs detto che sono stati tenuti a riguardo molti incontri ¢ consultazioni con organizzizioni non governative, parlamentari ed altre parti interessate.Come avvienc stiuslmente, se un richiedente che ha pagaio la tassa non entra poi in Canada, la tassa verrà rimborsata.La possibilité di ottenere un preslito per il pagamento della tasss ROLF rimanc insiterate.Tuttavia, i ichiedenti hicd: il prestite all\u2018inizio della procedusa per avere il tempo sufficiente per I'approvazione ¢ per gli accordi finanziari per il pagamento della tassa ROLF senza creare rilardi nella data d'ingresso.Easter Seal Society e Canadian Opera Company lanciano una lotteria per raccolta fondi {P.C}/E In prima volta, forse, che un ente di beneficenza per bambini ¢ un gruppo artistico si uniscono per il lancio di una Totter.per Ia raccolta di fondi con emission di un numero limitato di biglictti che offre agli acquirenti una possibilità su quindici di vincere un premio.| duc gruppl sono la socictd Easter Seal Society \u20ac la compagnia operistica Canadian Opera Company \u20ac la lotteria sarà aperta fino al 7 luglio.11 costo dei biglietti à di 100 $ l\u2019uno \u20ac saranno estratti 6.955 premi perun valore complessivo di 4,2 milioni di $.1 premi vanno ds un montepremio consistente in uns casa di lusso assieme ad una Jaguar XJ6 c 100.000 in contanti s bastoni da hockey con autografi dei Toronto Maple Leaft.La loticria porta il nome di \u201cCaring for Kids Lottery\u201d poiché la società Easter Seal Society à un noto ente di beneficenza s favore dei bambi portatori di iavalidité \u20ac 1 programmi comunitari degli ultimi anni delle Canadian Opera Company si sono estesi ai giovani.Quesia primavers, ls compagnis operistica sta portando in tournée duc produzioni in 49 scuole della Grande Toronto, Port Hope, Otaws, Brantford \u20ac Aurora.Gli studenti vedranno o Hansel and Greiel 0 Songs of Orpheus (Le canzoni di Orfeo), eseguite dai membri dell'Ensemble Studio della Canadian Opera Company che ha avviato molti giovani canlanti canadesi sulla strada della fama iniemazionsle.Solo il mese scorso, il baritono appartenenic all\u2019Ensemble, \u2014 oran S.00 $48.00 Taritte delle Inserzion! / Tartfs de publicité Piccoll annunci: 20 parole $10,00, per ogni parola In pis 50¢ Annonces classées: 20 mots $10.00, chaque mot en plus 50¢ ubblicita nazionale: $1.40 la linea Pues nations: 81.40 la kgne agate Locale / Locale: $1.19 ia lines ia Agne agate Politica / Politique: $1.40 La linea / ia igne agate Pubblct per (Mala L 1500 par mm d colonne.Abbonaments per Miaka, 1 wine $100.00.Direzione - Redazione - - Pubblicita - Rédaction - tration - Publicité 5960 JEAN TALON EST BUREAU 209 MONTREAL, QUEBEC, H18 1M2 TEL: (814) 253-2332 FAX: (514) 253-8574 E-MAIL: cittadin@francomediaqc.ca Courrier de douxièrne classe - Enrogieirament n.1053 James Westman, ha vinto a New York la competizione George London Competition di 7.000 $, competizione che porta il nome di un famoso baritone di altri tempi.Si possono LIBRERIA DA MARZO A GIUGNO 1897 Dus volte la settimana, due ore © mezza ogni volta, si terranno riunioni fra chi vuole praticare e migliorare l'uso deila lingua italiana, per la modica spesa di $150 per dieci presenze 6792 St.Laurent, Mtonircal, CASA MARCO Exim ot (nell\u2019area con prefisso 416) o, per chi chlama da aître zone, VEDI PAG.16 all*1-800-222-6608.Ù NSIE Ye) o XED Â 2 £2.TENUTE BA CERIMONIA * CARPOTTI 8 CAPPELLI .4 1 5 $ PRET-A-PORTER Unattso moto dicuinate (fase à Accesert clean | FATE7 SUL POSTO Su Saliane o Mediterranea, Tuxedo gratis & Contilicato Raccolt® Rice |.Battesind - regalo per lo sposo Coma 6452 Jean-Talon En T 955-7155 642-9662 (angolo Langelier) a.53 im 9967, boul.81-Michel 14062 BEMONTIONY, St-Léonard Montréal-Nord POBITE-AUX-TREMBLES Ristorante i Cir \\ AMPIO POSTEGGIO Montréal, Quehee « Sala privata per ricevimenti fino a 40 persone ¢ Venerd) ¢ sabato: le serate saranno allietate dr un musicista, un cantante, un sassofono e pista da ballo \u201c272 Manrive Duplissis, CHIUSO LA DOMENICA FIZ FAAP RA all \"Lan Joan Chrétien, pri Harb Gray, vice-pr Paul Martin, mini: Art Eggleton, mini Marcel Massé, pr: Consiglio del Teso Allan Rock, minist Lawrence MacAsl Lavoro Christine Siewari, dell\u2019Amblente Alfonso Gagllauo, Lavori pubbilci Lioyé Axworthy, nm David Colleneits, Dion, m presidente dei Cor Plarre Pattigrew, umane David Anderson, | Ralph Goodale, m Shella Copps, mit Sarglo Marchi, mi John Marley, min Olane Marleay, rm Internazionale e d' Anne McLellan, generale Lucienne Robilla dell\u2018Immigrazlone Fred Miffin, minis segretarlo di Statc Canada atlantico Jans Stewart, mi canadese Don Boudris, leac Sun.Alasdair Gri Lyle Vantliel, mis dell'Agroalimenta: Herb Dhaliwal, m Andy Scott, sollec J André Be Ministre avec les c et de l'In ala LE ot de Fim DVI 2 mente, se un richiedentc 1 pagato Ls tassa non entra Canada, la tassa verrà rsata.La possibilité di cre un prestito per il nento della tassa ROLF e inalterata.Tuttavia, à denti dovrebbero chiedere estito all\u2019inizio della dura per avere il tempo jente per l'approvazione c i accordi finanzian per il nento delle tasse ROLF creare ritardi nella data e130.ompany ondi finn a 40 persone nno allietate dr un ono e pista da ballo USO LA DOMENICA Canada LA «SQUADRA> DI CHRÉTIEN Jean Chrétien, primo ministro Herb Gray, vice-primo ministro Paul Martin, ministro delle Finanze Art Eggleton, ministro della Difesa Marcel Maas, presidente del Consiglio del Tesoro Allan Rock, ministro della Sanita Lawrence MacAulay, ministro del Lavoro Christine Stewart, ministro dell'Amblente : Allonso Gagllaue, ministro dei Lavori pubblicl in Lloyd Axworihy, minisiro degli Affari esteri David Collensile, ministro del Trasporti Stéphane Dion, ministro degli Affari intergovernativi e presidenta dei Consiglio privato Plarre Pettigrew, ministre defld Sviluppo delle risorse umans David Anderson, ministro della Pesca e Oceant Ralph Goodale, ministro delle Risorse natural Shella Copps, ministro del Patrimonio pubblico Sergio Marchi, ministro del John Manley, ministro dell\u2019'Industria Diane Marleau, ministro responsablie della Cooperazlons Internazionale 8 della Francofonia Anne McLellan, ministre della Glustizia a procurators generale Lucienne Robillard, ministro della Cittadinanza e dell'immigrazione Fred Mitfin, ministro degli Anziani combattenti & segretario di Stato, Agents di promozione sconomica del Canada atlantico Jane Stewart, ministro degli Atfasi indiani e del Nora canadese Don Bowdria, leader del governo alla Camera Son.Alasdair Graham, leader def governo al Senalo Lyle Vancliet, ministro dell'Agricoltura e dell'Agroalimentare Herb Dhaliwal, ministro delle Rendite Andy Scott, sollecitatore generale 24 JUIN \\ Je vous invitaÿ pro Jude Bride faire plus ample André Boisclair Ministre des Relations avec les citoyens et de l'Immigration voisinage et à parti Gouvemement Ju Québec LUE Ministère due Relations avec les choyens Rl 04 do Fimmigration 4 FÊTE dE DU QUÉBEC Chères Québécoisesiet chers Québécois, La Fête nationale est§\u2019occasion privilégiée x no valeur ce qui us u notre figrté d'appartenir à une société harmonieuss &'ouvêrte sur Te monde.activités prévues dans votre quartier.Bonne Fête nationale! Québec: PRESENTATO IL NUOVO GABINETTO POLITICO Chrétien rimescola il gioco: mazze nuovo, carte «vecchie» OTTAWA - Rigenerato, rinnovato, ringiovanito o \u201crintonacalo\u201d, ecco il nuovo stall del Consiglio dei ministri che il premier ha presentato mercoledi scorso a tutti i canadesi, Per dirigere la 36° legislaturs dei Pacse, Chrétien punters ancora, essenzialmente, sui ministri che crano gid in carica alls fine del primo mandato.L\u2019Ontario \u201cgratificato\u201d del massiccio appoggio clettorale con ben 14 ministri designati alla Camera dei Comuni.Se davvero l'esprassione \u201csocletà distinta\u201d non place, camblamo le parole, ha suggerito It londer liberale a \u2018Toronto Johnson invita il Canada inglese ad affrontare la «sostanza delle cose» TORONTO - Se l'espressionc «sociesà distintcæs rende i canadesi imbaræzzati, non hanno che da cambiare le parole, hs dichiaraio Ia scorsa settimana il capo del # us dé mettre en et de souligner ter de ige pour ce avec votre nombreux aux Partito liberale del Québec Daniel Johnson.Ma cid non modificherd di una virgolail fatto che il carattere distinio del Québec dovrh essere riconosciuto dalla legge, ha poi aggiunto Johnson davanti alla Camera di commercio 5540 Jue dary est, suite 326-0491 nrnmo DI CARNI F.lASENZA Inc.3286 BÉLANGER EST 10847 PIE-IX MONTREAL.QC.H1X 1A! MTL-NORD Q.C.HH 4A9 VENDITA ALLIRC20S$O ED AL DETTA 1 MIGLIORI PREZZI E LA MIGLIORE QUALIT AGNELLO INTERO O META 20/30 Ib.della Toronto tana: uSe infin dei conti intendiamo dire che la parola \u201csei\u201d pud rimpia=are le parole \u201cuna meza dozina\u201d, in ragione del carico eccessive che ha quest \u2018ultima espressione, allora avremo compluto un enorme progresso.Se l'espressione \"società distinta\u201d pone un qualche problema alloru affrontiama la sostanza delle cosen.A Québec, il primo Ministro Lucien Bouchard ha rapidamente scartalo il suggerimento del capo dell\u2019opposizione di trovare un\u2019altea espressione diversa dalla «società distiniæ» per disegnare il carattere unico del Québec «Hanno esaurito tutte le parole.Ormai hanno fotio il giro del vocabolario.Ma questa storia.adesso, à chiusas, ha rilancisio Bouchard, tacciando lc izioni di Johnson come un «um esercizio leiterario interessanten.D'altra parte, la prossimc battaglis per l\u2019unità à ral di un\u2019aliro referendum ma nella prossima campagna cletorde in Québec, ha detto Johnson, ese i liberal vincermn ke elezion non vi sark un altro referendum sulla sovranità.Daniel Johnson ne ha avuto anche per i Riformisti di Manning, sosicnendo che vif loro programma eletorale che reclama che tuite le provincie slano trattaie allo stesso modo non à democratico, perché non tiene conto delle caratteristiche proprie del Québecs.E sul fallimento dell'accordo di wn ha puntualizzaio che fini cost perché si oarcd di affrontarc troppe questioni in poco tempo: & suo avviso, il protsimo \u201cgiro\u201d di discussion; costituzionali non devrebbe prevedere «nd liste * deta sped adem flaser:! SPALLA DI VITELLO 10/15 Ib.COSTATINE DI MAIALE 1% ALOP DI VITELLO DI LATTE S - ISIOVNVI ONIOVLLID VI / L66L ONDANID EL Tel.: 255-1045 6020 Jean-Talon Est Suite 310 weer wwe) [ MERCOLEDI 21 SABATO 6 - IL CITTADINO CANADESE / 18 GIUGNO 1997 Canada COLLABORAZIONI & SCAMBI / Sicilia e C d cosi | tani, cosi vicini L\u2019ambasciatore Kinsman a Palermo Siellin: la soleggi sola baciata dalle onde del Medilerraneo che gli antichi Greci chiamavano Trinacria.Canada: Pacse del Nuovo Mondo i cui lerritori confinano con il Polo Artico.Due terre distanti in chilometri ma unite da ur filo di amicizis destinato ad avvicinarle sempre di più.Un filo che hs condotto l'Ambascistore del Canada in ltalia, Jeremy K.B.Kinsman, nuovamente à Palermo (dopo la visita dell\u2019ottobre scorso) alls ricerca di nuove forme di collaborazione in settori finora inesplorati.Nel corso della visite, protrattasi sino al 30 maggio, I\u2019Ambasciatore canadese ha incontrato le massime sutorità del capoluogo siciliano, tra cui il Presidente dells Regione, Gluseppe Provenzano, © il sindaco Leoluca Orlando.Tra l'altro, egli ¢ intervenuto aliinavgurazione dell\u2019 Acrostazione Falcone- Borsellino, rendendo cos! Celebrato il 40° anniversario del Canada Council (Canadian Scene) / Quest'anno, il Canada Council for Arts (Consiglio Canadese per le arti) festeggia 40 anni d'investimento di fondi pubblici ¢ privati nella cultura canadese.Da un bilancio di sovvenzione di 1,4 milioni di $ nel 1957, il consiglio ha raggiunio il tetto di 84,3 milioni di dollari.Tutto iniziè con un fondo di dotazione creato con imposte di successione sul patrimonio di due multimilionari: Sir James Dunn ¢ fzaak Walton Killam.li fondo & cresciuto attraverso inlercssi maturati \u20ac donazioni private ed ora emmonta a pid di 200 milioni di § dai quali derivano Ic sovvenzioni annuali.Ds quasi nessun teatro o compagnie musicale o di danza professionali ¢ una manciata di autori che vanlavano pubblicazioni di 50 anni fa, il Canada vanta ora più di 100 izzazioni musicali In quasi altrellante comunity, 285 compagnie leatrali © 65 compagnie di danza formate rispettivamente da attori \u20ac batlerini professionisti.Ogni anno vengono pubblizati più di 1.000 libri di aui ri canadesi.Buona parte del meritot dovulo al Canada Council per l'assistenza data à singoli ¢ ad Simo = shil lue rase In vendita nej migliori negozi di dischi! organizzazioni per 40 di questi 50 anni.It consiglio ha anche fondato il Fund for Future Generations (Fondo per le gencrazioni future) per incoraggiare quei consegnatari di sovvenzioni che hanno goduio di successo nel campo dell\u2019arte à considerare fa possibilité di contribuire ad aiulare altri nel futuro ad avere opportunità simili.TORONTO / If Festival di musica jazz \u201c1997 du Maurier Downtown Jazz Festival\u201d vedrh esibirsi, tra venerd) 20 giugno ¢ domenica 29 giugno, in 40 localit del centro di Toronto, più di 2.000 tra i.Questo XI* Re Be Les Entresrises de Rénovation Louis Maurice A, L festival vedrà in teste duc leggendari esecutori.Lionel Hampton, maestro riconosciuto det vibrafono, che all\u2019età di 88 anni, & ancora nttivo nella sus professione, apparirà con la sus orchestra in un concerto speciale che si terrà alla Roy Thomson Hall.À lui si unirà In vocalista Shirley L\u2019XI® Festival di Musica Jazz \u201cdu Maurier\u201d ospiterà più di 2.000 esecutori -Canadese Jim Galloway.Duc omaggio alla memoria dei due Sicillsni che sono oggetto di profonds ammirazione in Canada.L'Ambasc:atorc, accompagnato dalla moglie sig.ra na Kiasrian, ha inoltre avuto il grandissimo piscere di essere stalo presente ad una delle serate che ha segnato la riapertura del Teatro Massimo di Palermo, avvenimenlo che anche il Canada considera simbolo della rinascita della città.L'occasione & stata particolarmente propizia trattandosi di un concerto diretto da) Maestro Franco Mannino, illustrissimo figlio di Sicilia ma anche canadese d'sdozione visti i lunghi trascorsi quale direttore Jeli\u2019Orchestra del Nasional Arts Centre di Ottawa.L'amicizis tra Ja Sicil | Canada à cementata anche dal fatto che moltissimi Canadesi sono di origine siciliana.Essa s'inserisce nel quadro più generale dei fortissimi legami tra il Canada e I'ltalia, ¢ in quelle ancora più ampio dei rapporti tra il Canada ¢ iUnione Europea.In quest\u2019ottica va visto anche l'incontro di Ki l'eurodeputato Di Prima, Presidente della Delegazione dell\u2019Europarta- mento per i rapporti con il Canada.Con l'On.Di Prima, l\u2019Ambasciatore canadese ha ribadito l\u2019esigenza di relazioni dinamiche.L'Ambasciatore Kinsman ritiene, infatti, che non si tratti di una semplice questione di rapporti commer- ciali bensl di «riconoscere l'importanza di quegli investi- menti di capitale \u201cumano\u201d avvenuti grazie a generazioni di immigranti approdati in Canada dall'Europan.al Downtown Jazz figurano Bob Brookmeyer \u20ac In Danisth Radio Jazz Orchestra, il francese Jean Luc Ponty ed it conasciute aree all\u2019aperto saranno il Padiglione Royal Bank Pavillion a Yorkville, l'elegante distretto di Toronto, un gran tcatro-tenda che ospita 800 posti ed offre, oltre alle esccuzioni, cibo bibite, ed il \u201cdu Maurier Stage\u201d nel distretto dei teatri di Toronto, un teatro-tenda nel quale, duc volte al giomo, saranno dati concerti al prezzo d'ingresso di un \u201ctoonie\u201d (2 $) \u20ac uns terza ROMA - Il pro giugno sarà prese proposta di legge or, la riforma della music Parola del vicepres: Consiglio \u20ac m Spetlacolo, Walter Ve per dare la notiz un\u2019occasione impo presentazione uffic \u201cGiornata nazion: musica\u201d che anche omologandosi agli : curopei, feslegg quest'anno il 21 @ giomo più lungo dell Quello che si potrebl il \u201csolstizio delle not di una lunga battaglie condotta in collabore molte associazioni mu tempo libero \u20ac culmin: Rel: ROMA - Nella fot Romano Prodi mi Gianni Agnelli ripre (all'Eur) in occasior Un\u2019occasione di dell\u2019economia ital Complesso Funerario 4975, boul, De Tel.: 325 Freddy Ruscitl un servizio * Prearrangiam + Rimpatrio dell + Grande sals ¢ + Grande parch « Cimitero a sce UN IN UN ( 5.0022 4) 595 He i carriera risale agli\u2026 csibizione sark alla ï Epa EE eri Taman rem [| serie HIN 159 intemazionale che si esibiranno lo Charlie Re cos) vicini lermo 0 alls memoris dei due i che sono oggetto di da ammirazione in L'Ambascintore, avuto il grandissimo di essere stalo presente | delte serate che ha Je riapertura del Teatro no di Palermo, mento che anche il considers simbolo della a della citth.L\"occasione articolarmente propizia osi di un concerto diretto estro Franco Mannino, simo figlio di Sicilia ma anadese d'adozione visti trascorsi quale dirctiore -hestra del National Arts Ottawa.L'amiciziatra à © il Canada à cementaia al fatto che moltissimi si sono di origine Essa s'inserisce nel più generale dei ni legami tra il Canada c e in quello ancora piis ci rapporti tra il Canada nione Europes.In ttica va visto anche tro di Kinsman con putalo siciliano Antonio ma, Presidente della zione dell*Europarla- per à rapporti con il .Con 1'On.Di Prima, isciatore canadese ha lantiche sempre più che.L'Ambasciatore n ritiene, infatti, che non ti di uns semplice 1e di rapporti commer- ensl di «riconoscere anza di quegli invesii- ii capitale \u201cumano\u201d i grazie a generazioni di ant! approdati in dall'Europær.ntown Jazz figurano okmeyer \u20ac Is Danisih Jazz Orchestra, il Jean Luc Ponty ed il ¢ Jim Galloway.Due jute arce all'aperto il Padiglione Royal avillfon a Yorkville, ic distretto di Toronto, leatro-tenda che ospits ti ed offre, olire alic ni, cibo e bibite, ed il aurier Stage\u201d nel dei teatri di Toronto, »tends nel quale, duc gicmo, saranno dati al prezzo d'ingresso di le\u201d (2 $) ¢ una term ve sard tenuta alla sera regolare.Soistizio della musica il 21 giugno ROMA - Il prossimo 21 giugno sarà presenista una proposia di legge vrganica per Ia riforma della musica in Italia.Parola del vicepresidente del Consiglio \u20ac ministro delio Spettacolo, Walter Veluroni, che per dare la notizia coglie un\u2019occasione importante: 1a presentazione ufficiale della \u201cGion nazionale della musica\u201d che anche l\u2019Italis, amologandosi agli aliri Pacsi curopei, festeggerd da quest o il 21 giugno, il giomo pi lungo dell\u2019anno.Quello che si potrebbe definire il \u201csolstizio delle note\u201d à frutto di una lunga battaglia dell\u2019Arci, condotta in collaborazione con mote associazioni musicali e del tempo libero e culminata con una perizione al vicepresidente del consiglio Velteoni, che ha positivamente risposto.À presentare l\u2019iniziativa, che prevede, fra l'altro, manifestazioni musicali in oltre cento cittd italiane ¢ duccento concerti solo nella Capitale, oltre allo stesso Veltroni anche Nevio Salimbeni dell\u2019 Arci Nazionale \u20ac Albertina Soliani, softosegretario al ministere della Pubblica Istruzione.1121 giugno dovra essere, ha detto ira l'aftro V-:Itroni, una \u201cfesta nazionale\u201d deli musica, cosl come il 31 ottobre, gioma della scomparss di cue grands dello spetiacolo, Feder co Fellini ed Eduardo De Filippo, divenierà da quest'anno la giomata nazionale del cinema \u20ac CONFINDUSTRIA Relazione 1997 ROMA - Nella foto il presidente del Consiglio dei Ministri, Romano Prodi mentre parlotta amichevolmente con l\u2019avy.Gianni Agnelli ripresi nell'auletta dell\u2019 Auditorium deta Tecnica (afl*Eur) in occasione della relazione 1997 della Confindustria.Un'occasione di sereno confronio sulle prospetlive dell cconomin italiana.L Complesso Funerario blete PO Frey oi 4975, Grandes boul.Des Grandes Prairies, St-Léonard Tal.: 325-3535 - Fax: 325-3888 Freddy Ruscitti, con i suoi 20 anni di esperienrs, offre ai clienti un servizio compoterte e personalizzato: * Prearrangiamenti disponibili + Rimpatrio delle saime nei Paesi di p * Grande sale d'esposizione * Grande parcheggio per oltre 150 auto + Cimitero a scelta della famiglia UN AMICO VICINO IN UN ar 4 RE Freddy Ruscitti Le Charlie Renda \u201cTel: 154 3585 Walter Veitron! del teatro.Dovra essere tra I'aliro, ha hy un\u2019 ; \u201c gusio c alla qualité\u201d.Veltroni ha poi ricordslo le ubtime iniziative gid assunte nel campo della musica: il Credito sportivo finanzierd la costruzione e la ristrutturazione di edifici sportivi polivalenti; il Comune di Roma gik da questa estate provvederd ad insonorizzare il Palazzo dello sport per migliorame l'acustica, mentre con Polizia, Carabinieri e Guardia di Finanza sari costruito un coordinamento interforze per la lotis alla piraterie.\"121 giugno - ha aggiunto il vicepresidente del Consiglio - dovrà servire a chiarire che fa musica attraversa cullure, come lale il governo vuole + Fax dall\u2019Italia oN AGOSTINO GiOR Prodi piazza all\u2019\u201cIri\u201d i suoi amici di Nomisma In un paese come I'lialia dove i \u201cpoeti\u201d non mancano, segnaliamo gli ultimi due casi di \u201csanti\u201d e \u201cnavigatori\u201d, iscritti agli Ordini di San Francesco e di Colombo.Parliamo del boss (catturato) Pietro Aglieri, che si nascondeva in un covo formato-miniconvento, con chiesetta e cella da monaco.Uns \u201cbicamerale all\u2019incenso™; ¢ parliamo del presidente dei senatorl pidiessini Cesare Saivi, eletto \u2018\u2019esploratore\u201d da D'Alema,per strappare un probabile ixciucio su) tema del semipresidenzialismo: una ' festa ma anche di riflessione perché la fruizione \u20ac l\u2019educazione alla musica diventino una Un'opportunità che, ha insistito, deve riguardare tutta la musica perché \u201ctutti à gencri musicali si devono incontrare, contaminare \u20ac conoscere\u201d.E a questo proposito ha ricordato le polemiche seguite al suo inconlro con i cantualori a Palazzo Chigi: \u201cSe in prima pagina sui giomali ci si di \u201cDom: is deve meravigliare scl vicepresidente del Consiglio si occupa anche di questo tipo di musica?lo non posso ¢ non devo discgnare gerarchic.E* un compito, questo, che speita al p la, sopratiutto is musica da vivo, quella faita piuttosto che quella riprodatta\u201d, la musica, come il cin:ma, il teatro, la danza, ha sottolineato Veltroni, sono importanii anche per la costruzione dell\u2019Europa che, ha detto, \u201cnon pud essere solo un parameiro, ma anche ls coscienza di una cultura curopea ches dovrd essere falta attraverso ema, il teatro, la musica \u20ac Autti § linguaggi propri del nostro continente.Dobbiamo darci aliri perametri di Maastricht, parametri invisibili che sono proprio quelli della cultura.Parametri che non sono meno importanti di quelli economici, perché ¢ nella cullura la forza, ia vera forza, di un grande popolo\u201d.Padova, chiesti 30 milioni a supermercato Quattro sordomuti per est PADOVA - La sindrome da racket colpisce anche 4 studenti sordomuti del collegio padovano Magarotto.Ora si trovano nel carcere Due palazzi con l'accusa di tentata estorsione ai danni di un supermercalo.«Sappiamo che | vosirt affari vanno bene, ci consegni 30 milioni se non vuole che facciamo del male a let e at suoi familiarin, ha scritto la bañda al direttore de! PAM del grattacielo dell'Arcella, il più grosso quartiere della città.La lettera à arrivala di giovedi.Ma il sabato sera, al momento di rititare il botlino, si sono p ii inieri, Una trappola perfetts scattala verso mezzanolte: i 30 milioni in contanti d essere depositali in un cassonetlo a pochi passi dal collegio dal supermercato preso di mira.All\u2019appuntamento si ¢ presentato un ufficiale del Arme cheporhapedimitor- studenti in carcere orsione quattro studenti fino alla loro camerata dove sono stati sorpresi con i soldi in mano.Dentro alla busta non c'erano 30 milioni, ma solo poche banconate \u20ac lanie fotocopie.Dietro le sbarre si trovano Giuseppe Nazzaremo, 19 anni, di Niscemi (Caltanissetta); Antonio Cacciupaglia, 19 anni, di Basi; Rosario Gignnone, 2) anni, di Maodica (Ragusa) c ES, 16 anni, calabrese che frequenta ancora la scuols media statale.«Quando ho visto la lettera pensavo fosse uno scherzo di qualche pazzo - dice Antonio Sichirelio, PAM -, \u20ac mi dispiace che a finire in carcere stano gare ragazzi invoca anche 5 reltore del collegio Magarotio, Giancarlo Zaggia, che si trova a fare i conti con cenlo ragazzi ¢ sessanta studentesse che arrivano da i = em - con P tf 5 come si temeva, non hanno ottenuto it \u201cquorum\u201d richiesto; solo il 30% degli elettori li ha votati: mai cost pochi.Gli italiani, rinchiusi nel loro \u201cparticulare\u201d, non hanno dato peso all'incidenza sociale dei quesiti proposti.Come se a nessuno interessi se i magistrati avanzino in carriera per merito o per anzianità; 0 se passano il tempo ad scciuffare delinquenti o a dirimere contenziosi tra Bocciofile \u20ac Dopolavori.Come se à nessuno interessi assicurare alla patria un esercito decente piuttosto che infoltire l\u2019esercito degli obiettori \u201cincoscienti\u201d, che affollano le sacrestie cattocomuniste dei don Ciotti e dei don Mazzi.11 mosaico di Medicapoli si arricchisce di altre tessere \u201ccolorite\u201d.Un medico di Frosinone aveva in cura 170 morti; un esercito di 30.000 morti si recava puntuslmente, in Banca o alla Posta, a riscuotere Ia pensione: non sotto le sembianze di fantasmi - per pagare mazzette ad un esoso Caronte -, ma camuffati da parenti, per pagarsi il mutuo della crsa al mare! Sui pura della \u201cFolgore™ in Somalia se ne dicano, e scrivono, di tutti i colori; ¢'¢ chi minimizza e chi condanna ancor prima del processo.Con un particolare: in Italia, le toriure (leggi carcere © interrogatori) del pra Di Pletro & c.sui cittadini italiani, laudite; all\u2019estero, in un ambiente ostile, i ipard \u201cdovevano\u201d, invece, trattare i terroristi somali con i guanti gialli! Se la morale & sempre la stessa, condanniamo prima Di Pietro ¢ dopo | park.Da quando I'inquilino - pro tempore - del Quirinale aveva svillaneggiato | \u201cragionieri di Bruxelles\u201d, sembrava che i numeri avessero riacquistato il proprio valore.Nient\u2019affatto; da quando il ventaccio delle sinistre ha ripreso a soffiare sull\u2019Europa - \u20ac a Londra e Parigi si sono insediati Blair \u20ac Jospin - i nostri governanti, da Din(«No ad un'Europa di sola monetaw) à Ciampi(al parametr/ non sono il Vangelon), passando per la Premiata Salumeris Prodi, vanno rinculando.Il nuovo \u201cchiodo fisso\u201d adesso & quello della \u201cdisoccupazione\u201d: meno intransigenza comunitaria ¢ pid politica sociale.Bertinotti ha fatto la.scuola.11 governicchio Prodi ha intanto approvato il disegno di legge sulla riforma della scuola, quella secondo Berl) Luigi: un comunista doc diventato ordinario d'université - \u20ac poi Rettore dell'Università di Siena - con un solo libro all\u2018attivo; l\u2019unico dirigente pidiessino che, all'indomani della vittoria elettorale del *96, gracchid tutto eccitato: «Dopo 50 anni, finalmente abbiamo preso Il potereh.Ultime di cronaca: in Italia vengono evasi 1.000 millardi al giomo \u20ac 4 milioni di persone lavorano in nero; alla Commissione Giustizia della Camera, I'Ulivo legalizza l\u2019uso delle droghe leggere; le banche italiane sono sl terzo posto al mondo per \u201csofferenze\u201d, dopo India \u20ac Messico.Finalmente alla Camera arriva il primo sl per il voto degli italiani all\u2019Estera: dopo 42 anni, un pb di glustizia.Per Romano Prodi ¢ stata una mazzata: Fazio minaccia lo dimissioni, non vuole drogare l'economia per ajutare il Governo.Apriti cielo! Come ritorsione, il Pds, in Bi le, presenta una proposta di legge che disciplini funzioni e competenze della Banca d'Italia! Il dottor Balanzone-Prodi, intanto, sistema ail\u2019Iri un po\u2019 di cervelloni di Bologna: i suoi \u201camici di merende\u201d di Nomisma! Bel colpo.4 - ISIAYNYD ONIGVLLID TN / 2661 ONONID 81 8 - IL CITTADINO CANADESE / 18 GIUGNO 1997 Appunti di CLAUDIO ANTONELL! La parola al lettore Meno chiacchiere e più consigli pratici Cosa vorrebbero poter leggere sulle pagine del Citradino i nostri lettori?Per saperlo mi sono rivolto ad un letlore, che nel passato si era gid lasciato andare con me ad un veemente sfogo, perché a suo avviso i temi trattali dal nostro giornale lascerebbero molto a desiderare, per mancanza di concretezza e di utilità, «Quello che scrivete voi inleressa ben poco il nostro pacsano, che amerebbe veder discusse cose molto più vicine ai suoi interessi», mi aveva detto con tono polemico.Quindi era passato ad illustrarmi un problema concreto, per lui molto importante: un abuso perpetrato ai danni del cliente, da parte dei proprietari delle varie sale in cui si svolgono i ricevimenti, mairiman, fi danzamenti, , cresime, battesimi, tutta la vita sociale dell\u2019 img italiano.Quest\u2019 abuso, secondo Tui, consiste nel I NAPOLI - A trent\u2019anni dalla morte I'lializ ha ricordato Tot, il suo più grande altore comico ma sopratiutto il più amato.| suoi film, che un tempo esilaravano le plate ma facevano storcere il naso agli intellettuali, sono stati rivalutati \u20ac sono divenuli dei \u201ccult movie\u201d, da Miseria ¢ nobilita a Guardie ¢ ladri, da Toid le moko a Guardie e ladri, da Toto sceicco a Siamo womini o caporall?Le sue battute sono entrate nel linguaggio comune, da will Jaccia del bicarbonato di sodioly à «Perdindi e rindinaly, da «Bazzeccole, quisquilie, pinzellacchere.n a «Ma mi faccia il piacerefn, Per ricordarlo, nelle scorse settimane, tutte le tv pubbliche ep hanno ri film c gag (come la celcbre RICORRENZE INDIMENTICABILI Trent\u2019anni fa moriva Toto: Italia ricorda il grande comico \u201cmarcia dei burattini\u201d}), tutti giornali hanno pubblicato servizi ricvocativi.Rassegne complete del cinema di Totd sono state programmate in Varia condizionala, per poi nel bel mezzo della festa, con la scusa diun guasto, sospenderla per lunghi periodi, allo scopo di risparmiare.«La gente & tutta un sudore.L'atmosfera diventa soffocante, Ë un vero e proprio furto.Voi giomalisti dovreste denunciare questa indecenza, invece di scrivere di cose che non interessano a nessuno».Ho chiesto di recente di nuovo allo stesso lettore d'indicarmi cosa dovrebbe contenere il nostro giomale per soddisfare I'intercssc della massa dei lettori.Mi ha risposto con forza: «Unicamente cose ché riguardano la comunità: cose concrete, pratiche, utili.11 brodo delle cose astraite, in cui nuotano gli intellettuali, al popolo non interessa.Per esempio mi piacerebbe vedere articoli sulla casa.Tutti noi siamo interessati alla casa.lo consiglierei agli italiani di aprire gli occhi quando comprano una casa, quando 2 ristrutturano, quando la vendono.Conosco gente che si & messa in pasticci seri, per non aver fatto attenzione.Mai comprare senza pensare alle caratteristiche della zona in cui ci sivaa stabilire.Non basta esaminare la casa, devi anche guardare al vicinato, devi valutare l'ambieme.Una signora italiana aveva comprato una casa a Westmount.Tulto sembrava perfetto.\u201cVi si trova bene\u201d?, le chiesi.Mi rispose sospirando: \u201cNo.Qua tutti ti guardano dall\u2019alto in basso.».«La settimana scorsa ho chiamato due italiani perché mi facessero un preventivo per un'inferriata.Uno di questi era un calabrese.E rimasto al telefono con me per diverso tempo.Abbiamo parlato di tante cose.\u201cMa io verrd anche se non faremo il contratto.Se non altro parleremo un po\u2019 delta Calabria™, mi ha promesso.Invece non à venuto nessuno dei due.Jo dico, tu perché non chiami \u20ac nv : \u201cnon posso venire\u201d?Una telcfonatina, quanto costa?Ecco, io vorrei che il giomale trattasse questo tema: l\u2019imprenditore, l\u2019operaio che promette di venire \u20ac che non viene.«Un altro soggetto che mi piacerebbe veder trattare: Je vacanze.Dove andare.Conviene comprare una casa in Florida?O conviene affittare?Come fare per evitare gli errori pid comuni quando si va in vacanza.Il confort durante il viaggio.Una compagnia aerea canadese, nel passato, faceva pubblicità sui voli per l'Halia.Ogni volts io andavo in bestia.Non parlavano né di apparecchi, né di coincidenze facili, né di prezzi, ma solo dei cibi italiani serviti a bordo\u2026 Ma se io devo andare a Catanzaro, mi sai dire che ne frega à me di quello che mi deranno ds mangiare sull\u201d apparecchio?Non ¢ una presa in giro?Dimmi che mi potrd sdraiare sui sedili, perché sono ampi ¢ e dormir tranquillamente.Dimmi che potrd prendere una facile coincidenza, o che metteranno a disposizione dci viaggiatori un autobus per raggiungere la localitd di destinazione\u2026 Ma il cibo servito sull'apparecchio.io potrei fame totalmente à meno: mi porterei un lunch! Ci pigliano in giro.Noi siamo presi costantemente in giro\u201d! (segue) a | | * Porte d'acciaio 123) Servirvi à CONCORDIA \u2014_\u2014 Aluminium n 9250 - Robert Armour, Montréal i » Finestre © porte patio di vetri decorative + Porte di Garage con ingresso TUTT! ! LAVORI SONO GARANTITI 5 ANNI Fenrreen) Tel.648-661 4 be nostro placere! I] con vasta scelta | Franco & al vostro semvizio) per una valutazione GRATUITA! 01 VARIO Tiro IN ALLUMINIO - PAVIMENTI E GRADINI IN FIBRA DI VETRO STIMA GRATUITA 8250, Le Late Alumina p A «3281017 varie sale di Roma, Milano \u20ac Firenze.A Napoli, dove Totd (al secolo Antonio de Curtis Gagliardi Griffo Focas C'omnenv) era nato nel 1898, sono stati messi in scena i testi teatralie gli spettacoli musicali da lui interpretati \u20ac i rari films anteguerra.Totô in una rara foto del 1963.E al Glardino Zoologico di Roma, con Franca Faldinl, la compagna della sus vita, anche lel attrice.I cucciolo di leone era stato da lul adottato.Les Electro-ménagers 222 Vendita - Acquisto Elettrodomestici - Lavatrici - Asciugatrici tufe - Frigoriferi Riparazioni a domicilio Speciale 3 anni di garanzia 222 Beaublen est Montréal, Qc.Hès 114 7 278-4369 Porte di garage Nadeau inc.31 ANNI DESPERIENZA \u2014 VENDITA - INSTALLAZIONE RVIZIO INDUSTRIAL - COMMERCIALI - RESIDENZIALI egno - accigio - alluminio - pezzi di ricambio .Dispestivi d'apertura elettrici * Porte per camions * Serrande-garages con porta d'ingresso SERVIZIO D'URGENZA 10270 Dos Récollots RYT BLY.(117) voiocapio 324-0247 SCUOLA GUIDA fermer, 70-C BENITO 35 ANNI D) ESPERIENZA.oui LE On VENDIAMO MATERIALE E GOMMA PER CUSCINI TAPPEZZERIA E SALOTTI DI OGNI GENERE SUPER SPECIALI: sconto 50% su TESSUTI er Imboitilura e SPUGNE per cucina 10346 boul.56°] Mtl-Nord STIMAZIONE GRATUITA 521655 Al ë resto we.= STERMINATORE DIPLOMATO - STIMA GRATUITA Restdenzisle - Commerciale - Industriaic * * VENDIAMO Insetticidl, Poriatormæzloal: polvertzzatori, gabbie, erbiridlece.Glusepge (300) MA 1 HOSTAI AUTOMEZZI Barbinri, LÀ NON PORTANO SCAITTE.Prop.326-0224 WEI Aluminium St-Viateur Ltée Oltre 26 anni di esperienza al vostro servizio FABBRICA DI PORTE E FINESTRE LAVORO ESEGUITO DA ESPERTI Chiamate mE 271-3225 Tony 5600 De Gaspé 332-9057 (angolo St.Vlateur) AREZZO -L\u2019aveva spaccialo, dopo ess coinvolto in un stradale.Ma ora Tormentoni, 21 ann d'origine, dopo qua mezzo di coma di miglioramento, gr: all'affetto dei suoi g vicenda di Daniele, v incidente avvenuto | gennaio a Pistoia \u20ac pa all'ospedale di Arezz Ina su C In foto, dassinistrn, : ed ii registo Gille l\u2019ineugurazione de maggio) in onore d Zavattini. ico : di Roma, Milano \u20ac A Napoli, dove Toto 0 Antonio de Curtis di Griffo Focas >) era nato nel 1898, i messi in scena à testi gli spettacoli musicali erpretati ¢ i rari films 8.una rara foto 3.Ë al Glardino ico di Roms, con Faidini, la gna di us che lei attrice.Il lo di leone era a ful adottato.gers lo - Asciugatrici cilio ranzia 278-4369 Nadeau inc.ES RESIDENZIAL! zi di ricumbio rte per camions d'ingresse Des Récoliets ntréal-Nord pple 324-8247 ramento, ABTS don css leur Ltée ostro servizio FINESTRE SPERTI 271-3225 332-9057 ETF GIOVANE CALABRESE RICOVERATO AD AREZZO Si risveglia dal «coma» grazie alle carezze della madre AREZZO - L\u2019avevano dato per spaccialo, dopo essere rimasio coinvolte in un incidente stradale.Ma ora Daniele Tormentont, 21 anni, calabrese d'origine, dopo quatro mesi ¢ mezzo di coma dà segni di miglioramento, grazie anche all'affetto dei suoi genitori.La vicenda di Daniele, vittima di un incidente avvenuto lo scorso 15 gennaio n Pistoia \u20ac poi ricoverato all'ospedale di Arezzo, à venuta Inaugurata mostra su Cesare Zavattini alle ribalta per un comunicalo diffuso dal coordinatore del Movimento diritti civili, Franco Corbelli.Secondo Corbelli, il giovane ¢ uscito dal coma grazie all\u2019affetto della madre che per 126 giomi ¢ stata accanto a lui, chiamandolo \u20ac accarezzandolo ogni islante.Un «miracolo», secondo il coordinatore del movimento, che ricorda inolire I'impegno del movimento a favore di Daniele, con appelli In foto, da sinistra, il regista Ettore Scoin, l'attore Alberto Sordi vd il regista Gillo Pontecorva fotografati insieme durante l'inaugurazione della mostra allestita (a partire dal mese di maggio) in onore dello scrittore, poeta \u20ac sceneggiatore Cesare Zavattini.anche al ministro della Sanith Rosy Bindi affinché il giovane fosse trasferito dall'ospedale di Pistoia, dove cra stato inizialmente ricoverato, al Centro di Medicina riabilitative del nosocomio di Arezzo.«Certamente - spiega il doitor Alberto Giustini, del reparto arelino - le condizioni del giovane sono miglioraie'e certo che a quesio, oltre al personale medico e paramedico, hanno cantribuito 1 genitori, sempre presents.Ora Daniele respira autonomamenie, in parte viene dlimentato naturalmente, emette suoni, a volte comptuts, cerca di farss capire.Ma il suo caso non pu dirst ancora risohio ed è ancora prematuro concludere che Daniele sia completamente ristabiliton.PEDOFILIA A SANREMO Arrestato portiere d'albergo trentunenn veva abusato perfino del figlioletto delis sus compagna Adescatore, violentd anche bimbo di 19 mesi Pedofilo accusato di sei stupri, contattava le ragazze madri SANREMO (imperis)- -Trentun anni, portiere d\u2019albergo, aspetto sciatio, voce flebile, atteggiamento mellifluo, a volle quasi infantile.Ë il ritratto di M.R., il pedofilo amestato sasbto scorso a Sanremo dopo cinque mesi d\u2019indagini.E accusato di violenza sessuale, percosse \u20ac maltrattamenti.Negli ultimi due anni avrebbe violentalo almeno sei by 10 anni.Per individuzre le piccole vittime avvicinava le ragazze madri.Ma ha faito viulenza anche sul fighioleito di 19 mesi della sua convivente.| primi sospetti suM R.sono emersi quando la coppia.dJl'inizio dell'anno, accompagné il piccolo Giuseppe al Pronto soccorso per fargli medicare misteriose escoriszioni.| medici s'insospettirono \u20ac chiesero una visita pediatrica: c'eruno à segni inequivocabili della violenza sessuale.Il bambino fu soitratio alla madre (che non sarebbe complice, avrebbe taciulo per paura ¢ vergogna) \u20ac uilidalo ai servizi sociali.Immediats ln segnslazione alla Procura con io delle indagini, che si ISTITUZIONE PRIVATA SOVVENZIUNATA CORSI OFFERTI 1L NOSTRO MOTTO: LIBERTA® « EMISSIONS DI RICEVUTE A FINI D'HMPOSTE Pre-asiio 4 anni Asilo 5 anni dal | al V1 anno RESPONSABILITA' 11 280, JULES DORION, Ra Nord Informarioui: 322-6123 TE 2-6787 sul porlicre d'albergo.La sus vita fu sspiatay dagli investigatori, che st trovarono di fronte a una persona 1l cui unico scopo nella vita era coltivare, con una determinazionc © una sistematicitd quasi scientifiche, la sua perversone.Ma non da solo: intomo ului gli inquirenti hanno indi una rele di connivenze, silenzi ¢ complicilà \u20ac stanno indagando anche in altre citth: Mantova (dove ¢ stata cffetiuala una perquisizione), Milano e anche in Paesi stranieri.La «trappola» preferita era quella di interpellare entrare in contatto con ragazze- madri.Negli annunci si definiva «un uomo molio dolce ¢ con spiccato istinto paternon.Una voltaconosciuta ls giovane donna, la «seduccvas con i suoi modi gentili spacciandosi per un esperto in pedagogis.Nel corso dells perquisizione del suv appartamento ls polizin ha scoperto un archivio pieno di schede con tutti | dati dei bambini con cui ers entrato in conlatto \u20ac la loro fotografia.! piccoli venivano avvicinati à scuola, negli asili, nelle società sportive.M.R.si recava spesso nll'estero \u20ac sembra che fosse in contatto con istituti tigiosi cv diorfani si era intcressato anche alle adozioi distanza.Quando à stato arvesiaio, sabato notte, stave per Mantova con l'auto piena di valigic.Quando gli agenti lo hanno bloccato è perso stupito \u20ac ha balbettato: «52 ho faito male, ma non potrvo farne à enon.LEONARDO MARCHITELLI Che cosa intendiamo per cultura Al giorno d'oggi si parla molto di cultura.Cid dovrebbe farci piacere, dal momento che In cultura ¢ strumento efficacissimo per arginare e debellare il degrado visibile \u20ac palpabile nella nostra cosiddetta società civile.Spieghiamo perché, al contrario, il fenomeno ci allarma.Illivello medio à cresciuto: ognuno, grazie ai giomali \u20ac alla televisione, à in grado di dire qualcosa su molteplici argomenti.Purtroppo, la consapevolezza di poter dire ingenera la presunzione di essere gid avanti sulla strada che conduce alla cultura.Ii livello, se à cresciuto tra chi non ha portato a compimento gli studi, ¢ andato generalmente calando tra chi é uscito dall'Università convinto che l'aver conseguito una laurea potesse significare essere colto, a vita.In ogni ceto, tra i laureati \u20ac non, per la verità, c'è anche chi si rapporta alla cultura come il contadino al propric campo.Ed & il modo giusto: perché, al pari d'un terreno, la conoscenza ha bisogno di continue ed appre-priate cure.Colto (latino cültu(m), participio passato di colere \u201ccoltivare\u201d) & chi dedica quotidianamente attenzione ¢ interesse a tutto cid che attiene all\u2019'vomo; & chi coltiva sé stesso: coscientemente, pazientemente.Parlare di cultura non richiede altro impegno che quello di aprire bocca, non importa se à proposito 0 à sproposito.È usanza diffusa sacrificare parole al dio Cronaca, il più veneralo ai giorni nostri, che ama il pettegolezzo e la notiziola o, al piu, il commento superticiale ¢ vuoto di chi onora la propria professione col soll pol i che la capacità d'intendere di buona parte del prossimo.Il quale, 0 perché carente di senso critico o per pigrizia o per fuebizia (7), poita le mani agli occhi e, in sitesa di rivedere, versa calde lacrimuece, come da copione.Fare cultura (promuoverla, realizzarla, divulgarla, ) richiede altro imp a livelto individuale e collettivo.La predisposizione, la volontà, la tenacia \u20ac la consapevolezza sono strumenti essenziali per coltivare sé stessi; ma, di più, conta l'attenzione e la sensibilità del Pacse in cui si vive.Di più: perché la cultura è destinata ad offrirsi.E come pub, se l'ottusità e I'arroganza la condannano à un silenzio somigliante 8 un lento morire?Chi pud essere considerato legittimamente colto?Non i troppi pavoni che si fanno largo con ogni mezzo © si mettono in mostra affinché si dica di loro: \u201cC'erano\u201d.La persona colta mette in mostra la propria pelle: cid che & dentro Jo offre, a un tempo, con parsimoniae generosità.Chi à colto?II professore, lo Piü il riccoe meno il poyero?L'artista, lo scrittore?V'é differenzs tra la cultura di uno rispetto a quella di un altro?Qual à (0 dovrebbe essere) in concreto il ruolo della cultura nei singoli Paesi \u20ac nel mondo?| limiti e i traguardi della cultura?(contiaus) renderla patri 8 - 3SIOVNVI ONIAVLLID TI / 266L ONOMID 91 10 - IL CITTADINO GANADESE / 18 GIUGNO 1997 CT Telelatino Network Inc.LUNEDI - 23 GIUGNO CI VEDIAMO IN TV BLA BLA BLA - Taik Show CHECK-UP - Salute TELEGIORNALE SOLA CONTRO IL MONDO - Telenov.LM - L'avvocato delle donne ep.#7 BELL'ITALIA - Documentario TELEGIORN LUNA PARK - Varietà HAREM TBA \u201c MARTEDI - 24 GIUGNO I ec 3 > > © m 3 = Un altro scandalo «sentimentale» scuote gli alti gradi dell\u2019aviazione! Generale USA lascia perché adultero Costretto a rinunciare alla candidatura di capo delle forze armate DOMENICA SPORTIVA - Sport 08:00 CI VEDIAMO IN TV - Variat 13:00 AVVOCATO RISPONDE - Pensioni 13:30 VERDIMATTINA - Orticultura WASHINGTON - Una BE UIA ono ra iene 8 - Telanov.i ii) di dieci 2030 PERTUTTALAVITAep#{0 - Variotd SPessteristinienpiididies 22:30 SANREMO VJ anni fa ha costretio f generale 23:00 TELEGIOANALE (R) dell'aviazione Joseph 23:30 LUNA PARK - Varietà Ralston, 53 anni, a ritirare la 00:30 L'ISPETTORE SARTI - Drama sua candi perlanomina | MERCOLEDI - 26 GIUGNO o nuovo cape delle forze armate degli sa.La 08:00 SL NVEDIAMO IN TV - Varieià decisione è stata comunicata 13:30 VERDIMATTINA - Orticultura dallo stesso Ralston al 19:30 TELEGIORNALE segretario alla Difesa, William 20:00 SOLA CONTRO IL MONDO - Telenov.Cohen, come hanno riferito 30:30 FILM VERO EP.#8 - Film touti dell\u2019amministrazione.23:00 TELEGIORNALE (A) Falston era il più titolato :30 NA PARK aspirante al vertice 23 LU 00:30 AMICO MIO ep.#8 - Film dell'apparato militare 02:30 SANREMO VJ statunitense, ma il suo vecchio GIOVEDI - 26 GIUGNO adulterio gli ha sbarrato definitivamente ls strada, ca:00 Cl VEDIO NT - Varietä Sono andati a vuoto i tentativi : ! - Documentario i 13:30 VERDIMATTINA - Orticultura del generale per trovare il 19:30 TELEGIONALE sostegno politico necessario à 20:00 SOLA CONTAO IL MONDO - Telenov.ottenere I'incarico.A questo 20:30 ELISIR - Talkshow punto, appare sempre pid 2:30 ATAVOLAGOLDOTTORE - Salute probabile che Cohen hiedasl 23:30 LUNA PARK - Varietà sessantenne John 00:30 PORTA A PORTA - Talk Show Shalikashvili di accettare una proroga di altri due anni del VENERDI - 27 GIUGNO BE ee di mice suo incarico di presidente 08:00 CI VEDIAMO IN TV - Varietà degli Stati Maggiori, ossia di 13:00 A nora COL DOTTORE numero uno dell\u2019apparato ; Salute militare americano.Il 13:30 VERDIMATTINA - Orticultura ; 19:30 TELEGIORNALE generale si à finora mostrato 20:00 SOLA CONTRO IL MONDO - Telgnov riluttante, ma potrebbe cedere 20:50 TBA - Film per non provocare un danno 22:39 RELÉGIONNALE (A) di immagine all\u2019esercito.In 23:30 LUNA PARK - Varietà ogni caso, una decision di 00:30 TBA - Film Cohen non ¢ attesa prima del suo rientro dal viaggio in SABATO - 28 GIUGNO Euro inizi pa, iniziato questa 13:30 GRAFFITI - Varletà settimana.Ralston ha cercato 14:00 AVVOCATO RISPONDE - Pansiont fino all\u2019ultimo di restare in lose LA TRIBUNA DI MONTREAL gara.Ma alla fine ha dovuto 20:00 TBA prendere atto dei segnali 21:00 FANTASTICA ITALIANA - Varietà negativi arrivati dal 35:08 TELEGIORNALE (AR) Congresso, sede in cui la 23: OSANERO - Teatro nomina del capo delle forze 01:00 HOLLYWOOD PARTY ep.#5 - Varietd ï 01:30 MUSEI D'ITALIA - Documentario arate dovrh essere.e, per bene del DOMENICA - 29 GIUGNO Paese, Ralston si fara volontariamente da parie», 07:00 LA TRIBUNA DI MONTREAL ä 07:30 HA ee AZZURRO REA aveva detto il deputato Jane 08:00 VIVERE AL 100 Harman, componente dells 08:30 SANTA MESSA - Religione Commissione per la sicurezza ces CALCIO - Sport nazionale della Camera dei 11:00 QUANDO VOLAVA L'AIRONE rappresentanti.La senatrice 12:45 CERCANDO CERCANDO Olympia Snowe, membro 13:00 TELETEATRO della Commissione del Senato :30 1 MEGLIO PI DOMENICA IN- Varietä per gli affa ilitari, aveva a TBA - Film sua volta spiegato che «in un contesto isolato» l'adulterio stato valutato diversamente.Ma oggi & troppo vicina la vicenda di Kelly Flinn, la prima donna a diventare pilota dei bombardieri B-52, costrette a lasciare l'aviazione per la sua relazione sentimentale con un vomo sposato.Insomma, aveva spiegato Snowe, cid che ¢ valso per Kelly Flinn, deve valere anche per Ralston (che nell\u201984 fu amante di una dipendente della Cia coniugata) e costargli il posto.La senatrice ha avvisalo che la nomina di Ralston avrebbe avuto «una strada molio accidentatan in Senalo.\u2014 MOIEL LIDO 5905 boul.Métropolitain est (tra Langelier \u20ac Lacordaire lsto nord) el.: S14) 321-8840 Fax : (514) 321-9351 co» Stanze con idromassaggio c» Films per adulti ce Cavo TV.ca Telefonate locali gratuite