Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 2 février 2000, mercredi 2 février 2000

[" UE pc 9110002 $ aan i In \u2014 \u2014\u2014gp ) E IL SETTIMANALE ITALIANO i | oon TS PRIMO iN QUÉBEC E IN CANADA Anno LIX - N.5 - Montréal, 2 febbralo 2000 « TEL.: (514) 253-2332 » LA COPIA 50 \u20ac MN bag.cad N Evelina Christillin presidente esscutivo di UN TORINO 2006 ORS a Montréal r l\u2019ammissione: omini aspirano p naydiyisa da ufficlale _=\u20acrcito Spettacoll # cene-danzanti À Squisita cucina italiana oma : Lt Most Mondiale 2000 Speocialità: pasta casalinga = L Vitello e frutti di mare Camestonsi aver, A ; 2 5187, rue Jeas-Talon Est gepoteie domenica) = Léonard, Qc.450) 696-0668 ads red re cine ls ) hy\u201d Tel.: (514) 728-6831 \u201c2 - IL CITTADINO CANADESE / 2 FEBBRAIO 2000 Ultime notizie LIBERTÀ PIÜ VICINA PER L'EX DITTATORE CILENO Pinochet: l\u2019Alta corte di Londra respinge i ricorsi contro il reimpatrio 1l Belgio e le organizzazioni per i diritti umani che avevano promosso l'azione legale potranno perd ricorrere in appello.Amnesty International annuncia inoltre l'intenzione di chiedere anche una nuova controperizia medica.Grande gioia in Cile tra i sostenitori dell'ex generale.Lacrime e sconforto nella sede dell'Associazione dei familiari dei \u201cdesaparecidos\u201d TEMPERATURE PREVISTE A MONTRÉAL Marted) iniziera con forti probabilita di neve e tem: perature fredde.Mercoled! e gioved) tempo piis mite con glornata nuvolose e soleggiate.Per i week-end si prevedono temperature al di sopra della norma con possibilita di nave tra domenica e lunedi l'arrivo di un nuovo sistema atmosferico) Massima -2°C / Minima -19°C \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tati prévision! sono uno specchia di quello che possiamo areveders @ possono camblare senzs preavviso LONDRA (Gran Breta- gna) - L\u2019ex dittatore cileno Augusto Pinochet potrebbe essere presto rimesso in liberta dal govemo inglese.L\u2019Alta corte di Londra ha respinto i ricorsi con cui il Belgio \u20ac sei organizzazioni umanitarie hanno tentato di bloccare il preannunciato rimpatrio dell\u2019ex generale.Le parti perd potranno ricosrere in appello.Hi Belgio \u20ac le organizzazioni per il rispetto dei diritti umani, tra cui Amnesty International, hanno annunciato il ricorso.Amnesty, in particolare, chiede una controperizia medica sull\u2019ex dittatore cileno.Grande gioia e canti a Santiago del Cile tra i sostenitori di Pinochet afl'annuncio dell'Alta corte di Londra.Lacrime e lo sconforto, invece, nella sede dell\u2019 Associazione dei famigtiari dei desaparecidos.Dopo gli scontri di Milano e Genova parla Il responsablle dell\u2019Interno.Clandestini in fuga dal campo di Termini Imerese Centri immigrati senza polizia CAMBI DELLE VALUTE L'unità valutaria à tradotta In Lire al camblo di luneui 31 gennalo 2000 1! ministro Bianco: no alle prigioni, la gestione ai volontari.In arrivo 200 mila gestione deve passare dalla polizia al volontariatos.E conferma che il centro milanese di via Corelli sarà chiuso: «Lo avevo anminciato TRAGEDIA DE! CIEL! .Present! a bordo anche 14 europel Precipita aereo Kenia Airways: almeno 170 morti ABIDJAN (Costa d'Avorio) - Ë di 8 il numero dei superstiti del disastroso incidents che ha visto cadere domenica sera nelle acque antistanti ls Costa d'A vorio un aereo dells Kenia Airways, partito dalla capitale Abidjan con 179 persone a bordo.! morti sarebbero quindi 170, anche se le vittime accertate sono, al momento solo 103.Chi ce I'ha fatta & riuscito ad aggrapparsi a qualche rottame galleggiante finchè non ha avuto la fortuna di essere raccolto da imbarcazioni di passaggio; altri hanno addirittura raggiunto la riva 9 nuoto: per esempio un passeggero francese, poi ricoverato in condizioni non preoccupanti.Uno degli scampati, il nigerisno Samuel Ogbada Adje, ha puntato l'indice contro i soccorsi, a suo dire troppo lenti e inefficienti: \u201cSe fossero arrivati prima - ha accusato con rabbia - un sacco di noi sarebbero potuti sopravvivere.Abbiamo aspettato due ore prima che ci venissero a prendere\".Secondo le prime informazioni sono 14 cittadini di nazionalità europea che viaggiavano a bordo.La lista del passggeri non verrd perd resa nota al momento.AUSTRIA «Modera i toni» Nl presidente avverte Haider VIENNA .1) presidente responsabilité di governo austriaco Thomas Klestil ha severamente richiamato all\u2019 ordine il leader nazionalista Jorg Haider, il quale avevs definito il presidente francese Jacques Chirac «un megalomane che ha sbagliato tuitow.In un duro comunicalo Klestil, «preoccupaton, dichiara che «il capo di un partito che vuole assumere dovrebbe impiegare un linguaggio diversow.Il capo dello Stato austriaco riceverd Haider in vista della formazione di un\u2019inedila coalizione nazionalisti- popolari.La prospettiva dell'ingresso di Haider al governo ha suscitato molte preoccupazioni a livello europeo.gla prima del corteo.Bianco extr i dichiara li scafisti ch (CAD) Dolla \u201c 2 (Euro) alone ganadese 286.42 fanno arrivare i clandestini (USD) Usa TS ROMA - Dopo le sullenostrecoste, maznnuncia AUD) Doliaro australiano 282,93 ; ; di sabalo, con nuovi arrividi extracomunitari BEF) Franco belga AT 99 gli scontri a Milano \u20ac a regolari: «// tetfo fissato à di CHF a ie avizzero 1.200,74 Genova, il ministro 200 mila entro la fine LE ee Marco fedesco \u201c980.00 dell intemo Enzo Blanco, in dell'anno.Lanostraeconomia (ESP) Peseta 11,63 un'intervista, ha definitolasua ne ha bisogno.Avranno tutti FRF francess ricetta per i centri di casa e alloggios.Dal campo GBP) Lira sterlina 3.207,96 P z degli di Termini Imerese domenica {GRD) Dracma graca 5.89 «Non possonu scorso sono fuggiti alcuni JPY eamagees 18,67 Cssere prigioni.La loro clandestini dopo una protests.ool NLG) Fiorino Olandese 878,64 (ER Escudo portoghese 9,65 EK) Corona svedese 227,38 T cambi si riferiscono ad assegni o bonificl.e\u2014\u2014 \u20ac sono gentilmente fornitl dalla BEI Banca Commerciale Italiana of Canada GEN.| 06 07 22 33 36 GEN.| 12 17 25 44 45 47(43) GEN.| 19 22 23 26 2 GEN./ 01 02 09 14 17 GEN.GEN.877059 ( { 222910 Ÿ x 01 17 18 25 31 32 38(41) 28 GEN.705934 INDONESIA / dalla fine del 1999, 1700 morti negli scontri tra cristiani © musulmani nelle Molucche settentrionali «Un ulteriore indebolimento dell\u2019euro porrebbe dei rischi al mantenimento della Solo nell\u2019uitima settimana Per il governatore le vittime sarebbero state 48] ia Bce lamoneta europea ha un forte C'AKARTA © Molucch à ta cui Potenziale di Lu onancio agghiacciante.Gli città principale à Ternate, APP\u201d scontri tra estremisti _facevano parte della provincia musulmani e cristiani hanno delle Molucche, la cui capitale BRUXELLES (Belgio) - provocato almeno 1.692 mort & Ambon, fino al settembre Nuovi cali dell'euro nelle Molucche settentrionali (Indonesia nor dorientale) dalla fine dell'anno s: orso.Secondo l'agenzia locale Antara, che cita il portavoce del govemo della provincia dclie Molucche settentrionali Adjuan Gafur, il bilancio comprende le vittime delle violenze sulle isole di .Halmahere, ce Bacan.Le 1999 quando sono diventate diventate provincia.Il portavoce militare delle Molucche colonnello Iwa Budiman ha detto che almeno 48 persone erano state uccise la settimana scorsa in scontri tra cristiani e musulmani a Bacan, nelle Molucche settentrionali.potrebbero portare ad un intervento della Banca centrale europea.Questo il senso di quanto dichiarato a Bruxelles dal governatore della Bee Wim Duisenberg dopo ls riunione con j ministri detle Finanze dell\u2019Euro 11.«Un witeriore _indebolimento stabllita dei prezzi» al target della Bce, che àquallo di mantenere la stabilità dei prezzis.Duisenberg ha ripetuto, in linea con la dichiarazione messa a punto al termine dell'incontro, che «/a crescila nella zona euro é molto robusias ¢ che lamaneta unica ha wun forte potermiale di apprezzamentou.Dogner, c'est | re onner espo Un recente son che una buona | quebecchesi appn del Bloc Québéor dimensione prov nella capitale fed chei \u201cBlocchisti\u201d giustificare la temporanea, si di conservazione formazione politic misura in cui n accedere al pote come sot receniemente, i di passano dalla | Québec alla p Canada.Essi po: contare almeno separatisti radic intomo al 32% c provinciale, e su w di voti che vengor grigia\u201d, cioë dal instabile \u20ac delleletiorato, ch che fa gola a tutti I} sondaggio ha BQ ha appena 1 Congresso, ri autosoddisfazio Duceppe, il ca confermato con gradimento da fi qualsiasi capo di incerto ¢ stato finanziamento del Lostatuto del BQ, statuto del PQ, p alle casse del part contribuire sol individui ¢ non | tratiava di una cla perché tutti sanno possono contribui contribuiscono, jamento dei i loro dipendenti esiste, il BQ denunciato il sister ample discussioni, nome di René L messo avanti dag! altri, anche il BQ i cosidetti \u201cdoni ce Lo stesso sond che, paradoss quebecchesi appr si à detto, la presc Ottawa e allo st manifestano un bx soddisfazione per Jean Chrétien, conf gq \u2014 Li 3 } eurépel ys: 101i il numero dei 3 visto cadere la d\u2019Avorio un pitale Abidjan ro quindi 170, ento solo 103.ualche rottame una di essere ; altri hanno r esempio un ondizioni nor riano Samuel ;Occorsi, à suo rrivati prima - rebbero potuti prima che ci mmazioni sono viaggiavano a rd resa nota al i» Haider ta di governo mpiegare un jversov.Il capo istriaco riceverd vista della di un\u2019inedita nazionalisti- a prospettiva > di Haider al suscitato molte oni a livello limento ai rischi della Zi» Bce, che à quello la stabilita dei sisenberg ha linea con la messaa punio al contro, che «la a zona euro é echelamoneta ore poteraile Un recente sondaggio indica che una buona percentuale di quebecchesi approva l'esistenza del Bloc Québécois, il partito di dimensione provinciale attivo nella capitale federale.quello chei\u201c\u201cBlocchisti\u201d cercavano per giustificare la creazione, temporanea, si disse allora, ¢ la conservazione di questa formazione politica, atipica nella misura in cui non potrà mai accedere a) potcre, Insomma, come soltolineavamo recentemente, i deputati del BQ passano dalla passione del Québec alla passione del Canada.Essi possono sempre contare almeno sul voto dei separatisti radicali, valutato intomo al 32% dell'elettorato provinciale, © su una buona parte di voti che vengono dalla \u201czona grigia\u201d, cioé dalla fascia piu instabile e volubile dell'elettorato, che à poi quella che fa gola a tutti i partiti.1 sondaggio ha visto giusto.11 BQ ha appena tenuto il suo Congresso, riempito di autosoddisfazione: Gilles Duceppe, il capo, ¢ stato confermato con un indice di gradimento da fare invidia a qualsiasi capo di partito, Pit incerto ¢ stato il voto sul finanziamento del partito stesso.Lo statuto del BQ, riflettendo lo statuto del PQ, prevedeva che alle casse del partito dovevano contribuire solamente gli individui \u20ac non le società.Si trattava di una clausola ipocrita i sondaggi provano tutto quello che \u201ca priori\u201d si vuole provare: basta saper formulare le domande, Questo non toglie che Jean Chrétien ha diverse ragioni per essere soddisfatto.Intanto provoca il Québec, dividendolo in due.Si pensi alla vicenda dei finanziamenti allo sport: il d'opposizione sarà regionale \u20ac spezettata, il PLC avrà il potere assicurato.Lo ha ben capito Preston Manning, che da tempo lavora alla creazione di una formazione che unisca tutte le forze politiche all'opposizione a livello federale, con l'eccezione inevitabile del BQ.11 primo passo ¢ stalo fatto questa diesser l'opposizione ufliciale, con tutti : vantaggi che questo statuto comiporta.Chi attualmente sta sui carboni ardenti à Lucien Bouchard.1) suo partito, preso tra la sana amministrazione ¢ la politica referendaria, ha fallito sui due fronti.Il PQ cerca di riguadagnare terverto come pub.Le invettive contro lostrapotere \u20ac l\u2019arroganza di Ottawa convincono solamente i guendo una strategia vecchiotla, i contratti collettivi sono stati presentati come il regalo di Babbo Natale proprio a fine anno: di certo c\u2019é che il governo di Lucien Bouchard, che si diceva inflessibile sulla politica finanziaria, ha dovuto cedere alle richieste dei sindacati; tradotto in altre parole questo procedimento si chiama \u201ccomprare la pace sociale\u201d.procedimento confermato, proprio questa settimana, con gli infermieri ¢ le infermicre: l\u2019inflessibile 5% di Bouchard & diventato un 9% generale di aumento degli stipendi, al quale bisogna aggiungere le altre concessioni finanziarie fatte alic richieste sindacali, Tra non molto Lucien Bouchard dovrà presentarsi cellenza dei servizi a ¢al trova riscontro nel ramo alberghiero \u20ac ristorazione: il nte Nuances del Ca- | Montréal ha ricevuto | per il 5° anno utivo la citazione Cing y (Cinque Stelle) nel gloso Mobil Travel Nuances diviene cosl ristorante del Canada ere questa distinzione ino ad oggi aveva o dividere con il inte Beaver Club otel Reine Elizabeth avolta, invece, non > nella lists.Altra one per Nuances \u20ac fra i 100 migliori nti del Paese.Un requiem per Bettino Ora che gli animi si sono un po\u2019 placati, ora che la invereconda sceneggiats suila morte di Craxi, fatta di sperticate lodi immeritate 0 di ipocrite attestazioni di postuma stims, sta per esaurirsi, forse ¢ il momento di dire qualcosa che meglio rispecchi l'uomo e lo statista.Che egli sia stato, per il partito socialista, un leader che non ha confronti in coloro che lo hanno preceduto, né soprattutto, in quelli che gli stanno succedendo, (omuncoli ed ex baciamani - ed anche i piedi -, di quando era in auge) non c'è alcun dubbio: egli à stato capace di affrancare il suo partito dallo stato di sudditanza che sempre aveva avuto in precedenza con il partito comunista.Lo ha fatto a modo suo, da \u201cducetio\u201d\u2019; ma lo ha fatto.Chi non ricorda, poi, come si comportd nello scontro che a Sigoneila stava per aver luogo tra i militari italiani ¢ quelli statunitensi?Certo, molte sue prese di posizione erano frutto di un bluff, ma l'ex socialista Benito Mussolini, non ricorreva anch\u2019egli al \u201cbluff\u201d, quando parlava di otto mitioni di baionette, da inastare, perd, su moschetti modello \u201891, ormai desuetie inutilizzabili?E poi l\u2019Italia si presta ai bluff, poiché à un popolo di creduloni entusiasti che vedono una possibilith di vittoria, anche 1a dove non ¢'& un tubo per difesa.Qualcuno ha scritto che «l'orazione funebre dice esatiamente come il defunto sarebbe dovulo essere», ma noi non abbismo né la pretesa di fare un'orazione funebre in sua memoria, né di sindacare la sua vita.Not vogliamo solo attenerci ad alcuni fatti, cosl come jono ai nostri occhi, vero, Bettino Craxi era stato condannato a molti anni di carcere, per reati di edi concussione; e noi non intendiamo entrare nel merito di tali condanne, poiché abbiamo un profondo rispetio per la giustizia e per 1giudici.Non possiamo perd, Giroscopio all\u2019osservazione di Giolitti, altro statista di spicco, il quale diceva: «La legge con gli amici si interpreta, con gli avversari xi applicay, Ecco: se & vero che le condanne di Craxi erano meritate \u2014 \u20ac noi non abbiamo motivo di metterlo in dubbio \u2014 à altrettanto vero che molti altri politici, che meritavano di essere condannati quanto lui ¢ pid di lui, non sono nemmeno stati sfiorati da un processo; \u20ac siedono, con uns faccia di bronzo, nel Parlamento c nelle altre istituzioni.Il comportamento più riprovevole di Craxi & stato, percid, quello di fuggire ad Hammamet in Tunisia, per il terrore delle manette \u20ac di Di Pietro, anziché rimanere in Italia a difendere il suo onore.Poiché cadete in disgrazis non # un disonore: Fiedrich W.Nietsche diceva: «lo amo gli uomini che cadono, se non altro perché sono quelli che attraversano».E Bettino Craxi, la sua traversata l\u2019aveva fatta, nel bene e nel male, lungo il tragitto che, alla fine, lo ha portato a morire fuori patria.Cosa restera di lui?Cosa ne dira la storia?Probabilmente niente; poiché, come saggiamente osservava Ugo Ojetti: «Di cid che abbiamo Jatto nulla rimarrd: viviamo inun Paese di contemporanei, senza antenati né posteri, perché senza memoriay.0 forse no, perché fatti ci dicono che nemmeno dopo la morte, i Craxi vogliono «togliere il disturbos.C & il figlio Bobo, infatti, che mentre le spoglie di suo pe- dre erano ancora calde, avanzava il disegno politico di rifondare il partito socialists, una «nvova casa socialista»; una serra de) garofano, aperta à tutti i compagni inquisiti non.Ora ditemi voi: Bettino {diminutivo di Benedetto) passi pure; ma uno che si chiama Bobo, che più che un nome sembra l\u2019abbaiare di un cane, pub mai essere preso sui serio?La ploggia del \u201ccavoli amari\u201d Abbiamo Ji ANCHELE PIRONE il pisneta ¢ la natura si vendica bombardandoci Cade infatti dal cielo un po\u2019 di tutto: piogge acide, verglas, cicloni, tifoni, palloni di ghiaccio che pesano chili, sulla Spagna ed ora anche in Italia; e, cid che ¢ peggio, piovono anche virus, ¢ quelli sono \u201ccavoli amar\u201d, Ma ncn sono gli Ufo né gli omini verdi delle astronavi ad appiopparci l'influenza virale, talvolta mortale; bensi l'intensa attività solare che fa precipitare una polvere di Dna sparsa dalle comeie \u20ac dalle meteoriti rompiscatole che poi, net firmamento, non si sa cosa ci facciano.L'interessante teoria ë frutto della ricerca del professor Chandra Wickramasinghe, dell'Università del Galles, \u20ac dell\u2018astronomo Sir Fred Hoyle, i quali gi negli anni *70 avanzarono l\u2019ipotesi che la vita sulla terra, nelle prime forme microscopiche, fosse stata depositata dalle comete.Se l\u2019epidemia avesse un\u2019origine terrestre spiegano i due scienziati - dovrebbe partire da una regione e diffondersi altrove.Invece cid non accade.si pensi, ad esempio, alla \u201cspagnola\u201d, i cui primi casi si scoprirono contemporaneamente a Boston ¢ a Bombay, in un\u2019epoca in cui non esistevano jet che potessero trasportare i virus da una parte all\u2019altra del mondo, ¢ che uccise ben quaranta milioni di persone.Certo, non c'erano allora i medicinali e le cure di oggi, ma quaranta milioni di morti, non sono bruscolinit Va notato anche che I\" \u201casiatica™ del 1957 ¢ la \u201crassa\u201d del 1977, coincisero con il periodo di maggiore attivitd delle macchie solari: i bacilli raggiungerebbero la Terra attraverso l'aurora boreale, scenderebbero con i freddo ed à per questo motivo che le cpidemie si verificherebbero quasi sempre nel periodo invernale.La fregatura à che contro tali virus non ¢'¢ difzsa.Il vaccino che vien fatto ogni anno alle persone a rischio, à efficace solo contro i virus che sono apparsi nell\u2019 anno precedente; mentre quelli che ci piovono addosso dallo spazio, sono sempre nuovi ¢ sconosciuti.miliardi di doilari per Appurare se nell*universo ci siano altri esseri viventi.Ma se gli abitanti dello spazio sono soltanto dei virus, chi ce lo fa fare?Chissa se ci siano andati.Che tristezza, in quella casa di Catania! Era lungo disteso sul catafalco, fra quattro ceri, il defunto dal volto cianotico, &nzi no: cadaverico (non per niente era morto) \u20ac tutt\u2019intorno le donne a piangere per tutta la notte, a | i, a strapparsi i capelli, com'¢ ancora usanza \u20ac costume in certe zone; a ricordare la bontà \u20ac la magnanimité del trapassato, poiché \u2014 caso strano - tutti coloro che passano a miglior vita, sono ricordati buoni \u20ac magnanimi, anche se, invece, erano tanto cattivi da farne desiderare la morte.Che ora, finalmente, era arrivata.D\u2019altronde, un ottantottenne che ha trascorso l\u2019intera sua vita sul mare a pescare, con la bonaccia ¢ con le burrasche cattive, quant'altro potrebbe nretendere di campare?Ma, come nelle miglion commedic pirandelliane, il morto non ¢ morto: ad un certo momento apre gli occhi ¢ chiede un caffe, Proprio cosi: un caffe, I'sromstica bevanda che accomuna Napoli a Catania; due città che facevano entrambe parte, un tempo, del Regno delle due Sicilie.Poi, guardandosi intorno, il resuscitato si rende conto del fatto che lo si era creduto morto; per cui s'incazza di brutto e manda tutti a \u201cquel puese\u201d.Per Ia veritd Ia cronaca non precisa di quale pacse si tratti; ma con un po\u2019 d'intuito, non dovrebbe essere difficile scopririo.non riponsare imesponsabilmenteinquinsto Da anni si spendono ACCADEMIE MILITARt / Record di domande detle donne per l'ammissione: più ragazze che uomini aspirano ad una divisa da ufficlale Esercito e Aeronautica, un futuro «rosa» ROMA - Le Forze armare sitingono di.rosa.Le domande delle donne per l\u2019ammissione nelle accademic militar superano quelle degli uomini non solo nella Marina mililare, Per I\u2019 Accademia di Modena - che prepara gli ufficiali dell'esercito \u20ac anche dei ini de delle ragazze sono finora 380, contro le 317 dei loro colleghi maschi.Insomma, il 55% sul totale delle 697 richieste.Un dato accolto positivamente dallo Stato maggiore dell\u2019 Esercito, e che supera il 181 a 167 rifilato dalle aspiranti marinare ai loro colleghi womini.Discorso simile all' Aeronautica militare, dove su circa trecento domande scrutinate fino alla fine della settimana scorsa, circa il 70% era stato presentato da donne.| dati piu aggiomnati parlano di una rimonta degli uomini anche se le domande in rosa continuano a prevalere.Stando ai dati provvisori, dunque, sembra proprio che quelle del futuro saranno Forze armate \u201cal femminile\u201d.Ma Ja loro presenza à comungce destinata a rimanere iminoritaris.Tra qualche anno, quando la riforma sar a regime, saranno intomo al | 5%.Per i primi concorsi la percentuale sale al 20%, in modo da dare una forte spinta iniziale al cambiamento.Per presentare le domande i termini scadranno il 4 febbraio.£ probabile che gran parte delle richieste arrivi proprio negli ultimi giomi, come accade ogni anno.: Corse dire ln situazione potreisbe ancera ribaltarsi a favore.deg, vomini.Anche perché le donne interessale alla carrera militare erano in attess du anni \u20ac probablimesic hanno : led i-le ma anche per l'Esercito « l\u2019Acronauticat 0 presentato domanda fin dai primi giomi.| loro colleghi maschi, invece, se la sono presa p con più calma \u20ac hanno preferito aspettare gli ultimi giomi per compilare il modulo di partecipazione.L'arrivo delle donne riguarda anche C'arabinierte Guardia di Finanza.Le prime saranno selezionsie dall\u2019Accademia di Modena dove una parte dei posti dell'Esercito sono riservati all'Arma.Discorso diverso per la Gdf: entro l'anno saranno arruolate le prime 20 donne per chiamata diretia.Saranno loro ad aprire Is strada © a fare da istruttrici per quelle che seguiranno.Ma sull\u2019esercilo in rosa si pone, fin d'ora, qualche problema.A lanciare l'allarme à Debora Corbi, presidente dell\u2019 Anados, associazione aspiranti donne soldato.«l/l problema principale é quellu dell'altezza - spiega - spero che non sia fissato una misura minima troppo altu » perché l'Htalia non un poese di spilungone.In ogni casoë bene che | requisiti vengano resi noti al piis presto per non ® far vivere nell\u2018incertezza le © tante ragazze che hanno fatto i domanda».Le accademie sono pronte, = ms in futuro, quando Je donne entreranno a far parte del personsle di truppa \u20ac alcune caserme por À essere costrette à rivedere qualcosa nei servizi igienici: nei bagni ci sono gli orinatoi, utilizzabili solo dagli vomini © in moîte di queste strutture mancano à bidé. * CITTA DEL VATICANO - Per il Papa, la Chiesa deve usare con vigore ¢ abilitd i propri mezzi di comunicazione sociale e | «comunicatori catiolici devono essere intrepidi e creativi per sviluppare nuovi mezzi di comunicazione sociale e movi melodi di proclamozione».Giovanni Paolo II lo chiede nel messaggio per la trentaquattresima Giornata VATICANO Papa Wojtyla: «La Chiesa utilizzi con abilita i propri giornali» mondiale delle comunicazioni sociali, che si celebrerä il 4 giugno, in occasione della presentazione dei giubilei dei giomalisti e del mondo dello spettacolo.Papa Wojtyla accenna al problema dellwimpatto dei mezzi di comunicazione sociale nel mondo di oggin ma siconcentra soprattutto su un problema interno alla Chiesa o comunque cultura secolare verso Cristo e il suo messaggion.Per questo, Giovanni Paolo Il chiede wuna sorta di esame di coscienza da parte dei mezzi di comunicazione sociale, che conduca a una maggiore coscienza critica circa la tendenza a una mancanza di rispetto per la religiosita e le convinzioni morali della gente».Nella conferenza stampa di proprio dei giomalisti cattolici: 8 - IL CITTADINO CANADESE / 2 FEBBRAIO 2000 RIPARIAMO SALOTTI E SEDIE DI OGNI STILE CON MATERIALE SCELTO LOCALE O IMPORTATE, \u201c LAVORO GARANTITO.eu T primo tappezdere italiano a Montréal: dstimazione gratuits [Vendiamo Materiaïé anni di esperienza |e plums per cuselnt * 10346 boul.St-Michel, Mtl-Nord' £53 la «necessita di proclamare Cristo non solo implicitamente ma anche attraverso i mezzi di comunicazione di massa.Perl'obiettivoche il Pontefice assegna loro, i giornalisti cattolici «capacità c preparazione professionalen, ma anche di una i le con Criston.Giovanni Paolo II comunque esorta la Chiesa «per quanto à possibile aprofittare of massimo delle opportunitä che le si offrono di essere presente anche nei media secolarix.À proposito dei programmi di informazione sul giubileo, il Papaaccenna al fatto che mentre alcuni «stanno contribuendo all\u2019arricchit spirituale in molti madi», aliri mostrano «l'indiffererza, perfino l'ostilità che esiste in alcuni settori della del messaggio, segretario del Pontificio consiglio per le comunicazioni sociali, monsignor Pierfranco Pastore, ha sottolineato la necessità di un «esame di coscienzan da parte dei quanto riguarda la averifica delle notizien.Non sono finite le lla salute del Papa 11 passo del Papa é «apparentemente vacillante, ma interiormente vig ha scritlo ieri I\"Osservatore romano replicando all\u2019articolo del Sunday Times che dava Wojtyla prossimoa essere costretto sulla sedia a rotelle.Il giornale valicano ipotizza inoltre che qualcuno «aftraverso qualche mezzo di comuni- caziones diffonda di proposito notizie «senza fondamento» sulla salute de! Papa.\u201cda Roma di CATERINA ZUCCARO \u2018Par condicio della discordia \u201cPar condicio\u201d à un\u2019espressione conista nel *95 dall\u2019allora Presidente dell i Iara, per indicare, nel to specifico, la \u201cperi condizione\u201d che deve esistere tra | partecipenti ad una competizione clettorale, per garantire a tutti uguali possibilità di far arrivare il proprio messaggio agli elettori.Nulla di trascendentale, dunque, anzi un peincipio minimo di civilià democratica.E tuttavia, su questo principio minimo si sta consumando uno scontro, che tra moment alterni di bonaccia e riaculizzazione, sembra ora essere giunto alla fase conclusive.Inquesti giomi, la Camera dei Deputati sta prendendo in esame un progetto di legge gia approvato dal Senato, che regolamenta l\u2019uso degli n provvedimento, perd, à fortemente sgradito all'opposizione, guidain da Silvio Berlusconi, Il ieader di Forza Italia e re della jone privata, che di inserzioni autopromozionali usa inondare le sue reti, vede la legge come un tentativo di imbavagliarlo \u20ac non esits à definirla \u201cliberticida\u201d, invocando liberta assoluta di spote chiamando alla guerra | suoi, che hanno Se non che, il capo dimentica di ricordare che una regolamentazione della propaganda potitica in tv esiste in tuti i pacsi europei, dave nessun partito se ne scandalizza.Prendiamo Ia Francia: gli spot politici à pagamento sono sempre vietati; in campagna eletiorale, ogni Forza politica usufruisce di spazi televisivi autogestiti, di durata proporzionale al peso elettorale di ciascun partito, Si dirà, ma in Francia le odiate sinistre à un bel po\u2019 che vanno al govemo \u20ac impongono regole a proprio uso \u20ac consumo.Sark pure vero, ma le destre, quando & toccato a oro, non liana mai pensato di cambiarke.E poi c\u2019é la Spagna dell'idotatrato Azner che il Cavaliere addi Alumina « RINGHIERE, BALCONI E SCALE fi DI VARID TiPO IN ALLUMINIO - PAVIMENTI E GRADINI AA O! VETRO Alumina SEER rs 328-1017 CONCORDIA Aluminium me 9250- Robert Amour, Montréal PREVENTIVI GRATUIT] fi A » Finastre u porte patio Eo = Porte d'ac:ciaio con vasta scolta JIN I di vetri de corative « Porte di Garage con ingresso TUTTI LAVORI SONO GARANTITI 5 ANNI meremsr] Tel, 648- pad 1 .Senivis vosiro servizid imma À nostro placera! Li per una valutapone a D'INSECTES ¢7iise Te & > Gneston 2 vaio - 234 STERMINATORE DIPLOMATO - STIMA GRATUITA Residenziale - Commerciale - Industriale * VENDIAMO Insetticidl, polverizzatori, gnbbie, erbicki ecc.| NOSTRI AUTOMEZZI Per informazioni: NON PORTANO SCRITTE.) 326-0224 E Pontefise in Terra Santa «invocherd perdono e riconciliazione» CITTÀ DEL VATICANO- 1 Papa ha annunciato che durante il viaggio in Terra Santa invocher il «perdono e la riconciliazione per i figh della Chiesa per l'umanita interav.Nel messaggio scritto in occasione della Quaresima del Duemila (presentato in Vaticano), Giovanni Paolo Il ha ricordato come, durante quel riconciliazione per i figh della Chiesa e dell 'umaniia interav.Nel messaggio, il Papa ricorda come la Quaresitna, che quest'anno inizia il prossimo 8 marzo, debba essere occasione per l\u2019umanità di oggi, ancora \u201csegnata dal peccato\u201d, di riconciliarsi con Dio.«//peccato - ha detto Giovanni Paolo II - à una schiavitu che l'uomo ebbenic, anche in Spagna ia pubblicità politica ed elettorale tramite spot à vietata al di fuori degli spazi istituzionali stabiliti per legge , né Aznar pare soffrime.Potremmo continuare ma tedieremmo i lettori.Alora, Panomalia non & la legge sulla \u201cpar condicio\u201d, che anzi arriva con troppo ritardo.L'anomalia, nel senso pid ampio del termine, Berlusconi.In nessun altro Pazse democratico dell'Occidente un impeenditore elcvisivo del suo peso, che controlla tre ret od Television ad un: à da alcun anni, orm \"private, sembra cad: caratteristica comuru * nell\u2019altro fanno piang: _ \u201cI Fati vostri\u201d, e fann sostanzialmente diver \u201cfiction\u201d © film per la ; Pochi glorni \u20ac sopeattu + parte dei casi, rl séarso dal punto di vis Adognimodoa volte ; contino, quell lacrir { Insomma, à volte à bell 6 sensibilith della ger astidio, sopraitutto à \u201cpd una farsa.! palinses ÿla novità e, come si di {La musica, ad esemp j offert in modo dignit ; Allo stesso modo mc * continue interruzioni sper la loro inappetibil .vengono mandi in on nome per tutelare il merca problema.C da agg ibesano Ia oro progres {non dimenticare la ri *televisione, Se RAL, M di rivedere | palinsest] À qualita, cinema andre #rimarrebbe incollata s Hlestec À 1 dirigent delle tele £ qualoosa che manten | étragioomico\u201d.Motti « Fear: l\u2019esempio tipiet & cambiato il modo di f social.I personale & milion di spettatori.vicenda degli amanti fe un ragazzino di 17 hanno Kteralmente g della ingenuità l'asia di attori.La telev stion, mescolando gli ha in gloco interessi privati gi condizionare l\u2019opinione pubblica, avrebbe potuto entrare in politica, essere cletio, diventare addirittura Primo Ministro ¢ aspirare a ridiventarlo.In una situazione del genere, riguardo al suoagire politioo, rests difficile rimuovere il dubblo se quel che.fi lo faccia perché davvero ci crede 0 non piuttosto Ë l\u201cdifende i propei biteressi.Dubblo che investe gli vomini di Forzà : allo anche late pari de Polo Quant posa ford periodo dell\u2019anno litirgico, si sper j su alcur : recherä nella terra del Signore, «Deportazioni forzate, fdubbiac cocrenza politica di alcuni dei suoi wi le?walle dell i I ica di claleggs : per celebrarvi il Giubileo bimillenario dell Incar- nazionew.«invit - hascritto- adaccompagnarmi con la preghiera mentre, nelle varie tappe del pellegrinaggio, invocherd il perdono e la popoll, disprezzo dei diritti fondamentali dellapersona- ta rimarcato- ancora oggi purtroppo umillano l'umanitä».11 Papa si recherh in Terra Santa da) 2021 26 marzo prossimi.us \u201cpas condii\u201d ne afro séb un spoto marginale, por \u2018quanto importante, In realth, il vero nodo della questiône à À \u2018 \u201c conflatio d'interessi trail Berlusconi imprenditote oil Bertusoond | potion.In Italia, uma legge del 1957 étabilisce I'incleggibilith dei 1 titolasi di conoessioni pubbliche (nel caso.specifico, lo Hirequen televisiv) dei loro pil set collaboraori Quando : MANUTENZIONE GÉNÉRALE PER APPANTAMENTI IN EDIFICI * PULIZIA FINESTRE « ASPIRAPOLVERE * LAVAGGIO PAVIMENTI © moment wu 41 Cavaliere deci politica; Ix Giunta delle Elexioni * saperd if problema trovando - vizio italico- un provvidenziale | 1 cavillo, tuttl d'accondo, sinistre comprese.Successivansente, dei 1 * vari progetii di Jegge sui conflitto di interessi giscenti in,; :Partménéo non 6 no à Blogue ml ur fronde non ava | \u201capi droit ll, ngtdol a cocande, pensyn di due amant.Insomma dei di PR 24 1-800 ta nel \u201895 dall\u2019allors gio agli clettori.Nulls pio minimo di civilth icipio minimo si sta i allerni di bonaccia e : ila fase conclusive.dito all opposizione, } arza italia \u20ac re della jonali usa me un tentativo di verticida\u201d, invocando serra i suoi, che hanno no delle tesi del capo.ricordare che una cain ty esiste in tutti j endalizza Prendiamo ono sempre vietati; in : usufruisce di spazi ale a} peso etettorale le odiate sinistre à un 0 regole a proprio uso , quando à toccato à .E poi c'¢ la Spagna Corrispondenza dall\u2019Italia * PAIN Televisione italiana in preda ad una crisi di pianto Ë de alcuni anni, ormai, che La elevisione italiane, pubblica ¢ private, sembra caduta in crisi depressiva: il pianto à una carmiteristica comune a parecchi i.In un verso 0 nell\u2019altro fenno piangere | vari \u201cCarrambe\u201d, \u201cUomini o Donne\u201d, \u201cI Fatti vostri™, ¢ fanno piangere pure altre trasmissioni di tipo sostanzialmente diverso.Prendiamo ad esempio le cosiddette \u201cfiction\u201d o film per la tv.Per realizzame una bastanio davvero pochi giomi \u20ac soprattutto la relativa spesa à bassa nella maggior parte dei casi, Il problema & perd che ne viene fuori un procotio r ROMA - Giubileo, croce \u20ac delizia per gli lttiani.Otto milioni hanno gid p una vacanza in occasione dell\u2019 Anno Santo, 10 milioni non hanno ancora deciso nulla ed i restanti 31 milioni non si muoveranno da casa, mentre vacanze sacre per 8 min italiani, ma 6,5 destinazione e si terranno alla larga dalle mete religiose perché dail Quesie fe prospettive turistiche del Giubileo secondo un\u2019indagine Cirm- Federalberghi.Tra gli 8 milioni di pellegrini, il 90% sceglierd in fuga © come lappa di un tour che toccherd aître locatità.I! 29% 5 ha ed il 25% in estate.Soltanto il 13% ha ontalo per l'invemo ed appena il 3% per l'autunno.Per il 27% degli intervistati gli spostamenti fatti per il Giubileo Ia domanda che si sivlgera alle strutture rivettive alherghiere ed Per gli cscursionisti si repistreranno invece incrementi fino a 5 volte.Questa componente di domanda à quella a più basss propensione di consumo.Infatti, se la spess Ad ogni modo a volte non sembra quasi verosimile quel dolore: continuo, quella tacrima che viene fuari persino al condutiore.Insomma, a volte & bello essere partecipi in diretta dell'emozione © sensibilith della gente comune, ma gli eccessi passono dar fastidio, soprattutto a chi gid a priori pensa di trovarsi di fronte ad una farsa.] palinsesti televisivi sono sempre più poveri: manca La novità e, come si diceva, la qualité, La musica, ad esempio, solo in poche, rare, eccezioni viene ofterta in modo dignitoso.Allo stesso modo moti film sono inguardabili oftre che per le continue interruzioni pubblicitarie (problema vecchio), anche per la loro inappetibilità.In prima serata troppo di froquente vengono mandati in onda film poveri di contenuti, magasi anche volgari e ui pessimo gusto.| film buoni sono pochi, soprattutio per tutelare il mercato del noleggio.Ë de qui che nasce il problema.C2 da aggiungere poi la diffusione delle pay-tv che basano Ia loro programmazione sui film in prima visione.Da non dimenticare la ripresa del cinema, che chiede spazi alla televisione, Se RAI Mediaset e Ten, decidessero un bel giomo di rivedere | palinsesti, acquistando \u20ac mandando in onda film di qualith, i cinema andrebbero in crisi.La gran parte degli italiani rimarrebbe incollats sul divano di casa a sere, sbbandonando le sale cinematografiche.1 dirigenti delle television italiane hanno cosl escogitato un quakcosa che mantenesse il (utio in equilibrio: il talk-show jcomico\u201d.Molti obietterano che il taik-show esiste de un pezzo: l'esempio tipica, il \u201cMaurizio Costanzo Show\u201d.Tuttavia & camblato il modo di affrontare gli argomenti \u20ac le tematiche ere addita ad esempio: sociali.LI personale à stato messo in prima serata di Fronte à politica ed elettorale milion di spettatori.À emblematico cd cclatante la recente à istituzionali stabiliti da deali di Castrilli d mo i lettori.Aflora, io\u201d, che anzi arriva iia ampio del termine, ratico dell\u2019Occidente he controlla re reli of oe potuto entrare in - urs Primo Ministro \u20ac kel genere, | il dubbla se quel chez non piutiosto perché te gli uomini di Forzh ; 2nto pesa la forza del \u20ac un ragazzino di 17 anni.Per diversi giomi Rai ¢ Mediaset hanno letteralmente giocato sulla vicenda, approfittando senza pudori della ingenuith di persone che tutto hanno tranne che l'aria di attori.La televisione ha fatto di un caso un vero e prop- 1i0 spettacolo, Maurizio Costanzo ha messo Ia fiction nella fic- ton, mescolando gli attori di una sosp-opera italiana con i d'ossa.La Rai ha schi due amanti, Insomma una vicenda che à andata al di fuori del pmese dei due \u20ac che in pochi attimi à diventata un caso nazionale.Esiste allora un diritto alla ris ;.Stamo tutti potonziali vittinse delle telécamere, in fondo.Perché Ia televisione pub davvero entrare nella nostra vita.Non saremo mai i protagonisti o Î condutiori, ma semplicemente oggetti, oggetti del talk-show.11 vero protagonists & chi giudica Lo spettatore, invece, raccoglic il pianto © si consola giudicando In cosn.tra le sue quattro mura, spérando sempre che un glomo non vengano varcate dalla stessa televisione che in quel momento sta gusrdando.DRG PROBLEM call Narcotics Anonymous 249-0555 1-800-879-0333 ben 6,5 milioni Roma come unica Pp qualsiasi aftra fi ivacanza, VATICANO menire per il 36% sono complementari.Riconosciuto miracolo di Papa Giovanni CITTA DEL VATICA- NO- II Papa ha riconosciuto un miracolo attribuito äll'interçessione di Giovanni XXII.E I'ultimo atto verso la beatificazione.Con il miracolo riconosciuto ufficialmente dalta Chiesa cattolica, Giovanni XXIII, il Papa buono, potra salire agli onori degli altari ¢ della venerazione popolare, dopo un processo di beatificazione durato circa 35 anni.Cib potra avvenire durante il Giubileo del Duemila \u20ac la data più probabile ¢ il 3 settembre, à meno che, accelerando tutto, non si riesca a inserire papa Giovanni nella cerimonia di beatificazione del 5 marzo.Durante il Concilio Vaticano Il, molti vescovi avrebbero voluto proclamarlo santo per acclamazione.Ma Paolo VI preferi percorrere la strada istituzionale, \u20ac apri nel 1965 i di beatificazione.Per il Papa buono, uno dei pid amali nella storia della Chiesa, non ci sono stati né sconti né scorciatoie.Il processo canonico ha preso in considerazione ed ha risposto alle obiezioni di tutti coloro che manifestavano perplessitd sulla beatificazione di Roncalli.Per qualcuno infatti, Giovanni XXIII fu troppo conciliante con le sinistre, addiritiura filocomunista, per la distinzione tra errore, da condannare, ed errante, da rispeltare, introdotta nella \u201cMater et Magistra\u201d (anni addieiro fu pubblicato addirittura un libro intitolato \u201cNikita Roncalli\").Peri flussi che interesseranno Roma, si segnala il modesto incremento (+1,5%) atteso per di un turista che permotta presso una struftura ricettiva ¢ in media pari a 145,000 lire, quella dell\u2018escursionista non arriva « 50.000 lire.TERREMOTO A Nocera Umbra aumentano morti tra gli anziani PERUGIA - Un aumento seppur \u201cmodesto\u201d di mortalité tra gli anzisni residenti nel comune di Nocera Umbra, uno di quelli più colpiti dal terremoto del settembre del 1997, ¢ stato rilevalo da una ricerca svolta dall\u2019istiluto di geriatria e Berontologia dell'Università di Perugia in collaborazione con l\u2019ateneo di Chieli \u20ac con l'Irres.Il dato ¢ stato ottenuto confrontando le morti registrate tra i) 1998 ed il *99 rispetto agli anni precedenti il sisma.L'aumento dei decessi riguarda sia le persone residenti nei container, sia quelle che vivono ancora nelle loro abitazioni.«Differenze tra coloro che si trovano nei prefabbricati e quelli in casa non sono emersc - spiega il direttore Senin, presidente della Socicta italiana del settore - anche perché, probabiimente, quell che stavano meglio hanno avuto maggiori possibilitd di trasferirsi altrove.Si tratta comunque di una prima analisi grezza dei dati che deve essere ancora completata».Nel corso della studio & anche emerso che una percentuale \u201csignificativamente alta di anziani\u201d.non ha voluto rispondere ai questionari utilizzali dai geriatri.«Questo significa - dice Senin - che gli anziant erano profondamente delusi per non aver ricevuto quelle risposte nelle quali speravano dopo l'utienzione lore riservata.Infanti si sono detti sicuri di morire semza poter fornare a casas DENTS PORE) 12 Residenze Funerarie + 8625, Boul Langelier, St-Léonard * 7100 Joseph Renaud Anjou « 6520 St-Denis + 10 526 St-Laurent DAL 1923 UNA FAMIGLIA AL SERVIZIO DI ! TUTTE LE FAMIGLIE * 8900 Maurice Duplessis RD.P « 11630 Notre Dame, est.PA.T.Mike Tiseo + 11130 Boul, Pie Ix, Montréal-Nord Direttore * 3880 Boul.St-Michel ol vostro servizio Con corrispondentt a Roma \u2014\u2014 Sig.Lorenzetti Via Aurella 393A efonae Cimitero di Laval venus alu no 5505 Bas St-François-Duvernay-Lavel * Locuti in Cappelte Riscaldase no * Preurrangiomenti disponibitl 6 - ISZOVNYI ONIGYLUI TI / 000 OIvHEE3d 2 10 - IL CITTADINO CANADESE / 2 FEBBRAIO 2000 TLN_ \"LUNED] - 7 FEBBRAIO TELEGIORNALE 1 FATTI 16314 - UN POSTO ALLE 2 SU a TA RER ESIORNALE LA - Tolanavein 2, Ai Miniserie ALIA - Musica PAID PROGRAMMING Larigtd - Telanovela PAID PROGRAMMING TELEGIORAA FATTI Vote Vanatd un Psp - RELÉGIORNALE ANTONELLA - Tefenovela IL; MEGLIO Di C'ÉRA UN RAGAZZO TARATATA - Musica TELÉGIORNALE VIDEO ITALIA - Musica PAID PROGRAMMING MERCOLEDI - 9 FERBRAÎ PAID PROGRAMMING RNALE - Variatà SOLE - Telenoveia Rtas SeUAMNND 2 Souwolow so Sé06000 SK gen INTONELLA - Telenovela INCATESIMO 2 ep.#2 - Miniserie TELEGIOANALE VIDEO TALIA Musi INCATESIMO 2 ep.iP Miniserie GIOVED) - 10 FEBBRAIO | PAID PROGRAMMING ELI TELEGIORNALE ANTONELLA - Tolenovela NEWS COMM.BEST QF GRAFFITI - Musica BEST or put Musica - Musica TELEGIO HESA Pau Musica ARE SPAR VIVA ie (R) VENERDI - 11 FEBBRAIO.|, PAID PROGRAMMING TELEGIORNALE ir FATTE Tosi - Variatà AL SOLE - Telenovela ELE Ev ANTONELLA - Tele TROPPO FORTE oon Carlo Verdona DELEGIORNA LE OMETTIAMO CHE.?- Varietà TécéGionn ALE OTELL VIVA HUsIER SERA (R} ARENA (R) VIVERE AU (ou TELEGIOAN WES STERN UNION SOCCER CA VIDEO ALI Musi BOMENICA] IN 2000 \u201c ariotà Eo OANA ee SUD - International Fim CA SPORTIVA PAID PROGRAMMING HARE! VIVA DOMENICA (R) Quest! orari sono soggetli a camblamenti senza preavviso Indipendant! dalla nostra volonté.alia SANREMO / Tutte le farse del pre-Festival Le modelle italiane all\u2019attacco: «Ci Incateneremo» E ¢\u20192 chi vuole Ciampi e iI Papale Sanremo.Di tutto, Alpe nos irvetoo ini agli eccessi.Piccola agenda delle ultime ore: le modelle vogliono incatenarsi, c'è chi spera nells partecipazione di Ciampi \u20ac chi invoca la benedizione del Papa.Voci e vocine?Non solo, purtroppo.C\u2019¢ realmente chi invoca la presenza del presidente della Repubblica mentre il consigliere d jone Giampiero Gamaleri auspica la benedizione det Papa.C'à anche chi sdrammatizza: «Mi sembra che il Papa sulla Rai abbla gia le sue sedi istinzionali con tutti ! progetti per il Giublleo», dice il consigliere Alberto Contri: «Non penso che abbia bisogno della pubblicita data dal Festival di Sanremon.Ne hanno bisogno invece le modelle italiane, infuriate per l'arruolamento di una valletta straniera.«Dopo Laetitia Casta, hanno scelto Ines Sastre, tuona Claudio Bucci, segretario del Sonn regolarmerte ignoratew.Insomma, polemiche di alto spessore.E Fazio che fa?Dice che «l'lialta, per problemi linguistici, fa fatica a imporre | suoi personaggi sulla scena internazionale, Questo à limite della tel italiana: à Cizoweb dal Titolo \u201cStufi di Fazio?\u201c Fabio rivels che Sanremo 2001 essere condotio da uia donna: «Ecco perché non ho voluio bruciare come presenza femminile una cerla persona».Infine, il conduttore si Sami, il si ¢ degli indossatori italiani: «Casa hanno in meno le tante modelle italiane?Se le cose non 5 oh per protesta davanti all'Ariston», Il Sami à l\u2019unico sindacato delle modelle in alia, conta 300 iscritti e si baîte per l\u2019approvazione di una normativa che riconosca la categoria lavorativa delle modelle ¢ degli indossatori, Secondo Bucci, le modelle italiane, tranne le top, Sanremo: in un libro 50 anni di musica e di storia italiana ROMA - Liti, polemiche, lacrime, i di gioia: tutto questo à il Festival di mezzo secolo di canzoni ma anche di storie italiana, raccontsto in \u201cSanremo 2000\u201d (edizioni Bur) da Alberto Paleari, giomalista \u20ac membro della Societd italiana di etonomusicologia.Il libro - cui à allegato un cd con i \u201cclassici di Sanremo\u201d (da \u201cNel blu dipinto di blu\u201d di Modugno a \u201c24.000 baci\u201d di Celentano, fino a \u201cFinalmente tu\u201d di Fiorello) - riporta le cronache, più © meno note, del \u201cFestivalone\u201d italiano, con i suoi circa 700 interpret e le circa 1.700 canzoni.Ecco quindi Nilla Pizzi con i suoi decolleté, Achille Togliani, \u201calletico interprete di fumetti amorosi\u201d, i successi del\u201c\u201creuccio\u201d Claudio Villa, il ritenuta troppo disinibita.celebri eilsuoex troppo awtoreférenziale».Rivela poi di avere vuto in mente Ines Sastre «fin dall'inizio, anche perché non si tratta di una top model.Certo, ë una modella, ma il suo lavoro principale ë quello di attrice, e questo spasta il tiro rispetto alla polemica \u201cmodell a Sanremo\u201cw, Del resto il futuro del festival ¢ rosa.In un forum del sito di essere permaloso: «Ho moi difetti, ma non sono permaloso per un semplice motivo: amo discutere, adoro il confronto ¢ le critiche mi placciono perché mi stimolano.Quello che invece non sopporio à che vengano superati | limiti la buona educazione.La critica anche feroce la accetto, la maleducazione no».\u2014ltaliz L'impiego del con della rete Internet i non equivale all\u2019usc strumento qualsit questa base si pone | frontiera dell'intro delle nuove tecno scuola.Lo sostengoi recenti ricerche affermano studenii \u20ac che con il calcolato imparato a con Esemplare i in tal se ianza di una insegnante cler riportata da Eleonors Corrado Petrucco r \u201cInternet per la di TeL: 324-6222 onsite (Ed.Apogeo, 1998, j «L'esperienza di debutto di Mina nel 1960 con * Cormine = ment ten SË vero!\u201d di Umbesto Bindi, Flo o democratixzato la cl \u201cpunita\u201d dalla giuria perché insegnanti non eral Fleurs et Plantes pour toutes occasions esperti, ma riceve Né possono mancare le Plants and Flowers for al occasions in fo maz gaffe di Mike Fore piante per tutte le occasioni mul Buongiomo, la tensione e la simultaneamente sofferenza per la morte di ost, roe Jury student\u2019 e diventava Tenco, la guerra tra Celentano St-Léonard, Qc HP 1W1 persone che apprend \"del Fax: 324-8227 pari degli alunni: Clan, Don Backy.Cos) come fon che wr l\u2019esordio della punkeggiante altra sorpresa f Anns Oxa nel ny le beghe Fiorista GARDENIA progeito, basato sul interno dei Ricchi ¢ poveri Il pits esperto fioralo italiano a Montréal elettronica, si riv izio degli anni \"80, il Fiori per tutte le occasioni adattabile che fu | pancione-scandalo di Matrimoni e decorazioni proporlo a classi di Loredana Berté nel 1986 ¢ 9390 LACORDAIRE - TEL.: 326-0950 Bambini che solitam l\u2019inizio dell\"\u201cera-Baudo\u201d nel (Aperto anche la domenica) ivano ad avere profitio scolastico 5 *92.Fino al pid recente Festival di Fabio Fazio, con i suoi premi Nobel ¢ top-model di grido, i super-ospiti stranieri.Insomma, la storia di un Festival che fa ormai parie della nostra vita.Misteri: ogni anno scompaiono ottouilla persone In italia ogni anno scompaiono oftre 8.000 persone.Circa 6.000 vengono ritrovate, mentre delle altre non si sa pits nulls.J dati sono stati forniti dal ministro dell'Intemo Enzo Bianco il quale ha annunciato che entro sei mesi una banca dati collegherà tutte le Questure d'Italia per facilitare Je ricerche degli scomparsi.«Con questo strumento, che metierd in rele dati somatici e fotografie delle persone di cul é stata demmcika Jamiliari continuano a cercare congiunt! scomparsis.1727 Jean Talon E.(angoio Marquette) FIORISTA SAN REMO Fiori per tutte le occasion! Aperto la domenica dalle 10:00 alle 16:00 Tel.: 376-6901 Florista LA SCALA i pits artistico mazzo di fiorl In a , Omaggio o partecipazione SPECIALE PER MATRIMONE 5622 JEAN TALON EST ST-LEONARD - TEL.: 255-1152 ADDOBBI FLOREALI PER OGNI OCCASIONE IH Vesta scoits di con flori secchi \u20ac in soin coinvolli positivam queste esperlenze.mezzo è chiaramer sua prima infanzic dimostrando delle ; cos incredibili non Jornire informaz nell\u2019integrare i libr risparmiando dei s anche nel modif Sfunzionamento stes classes.E in questo mod risorsé informat mettono si serviz risorse umane, ben semplici strumenti ¢ all\u2019apprendimento.con questi mezzi & | tentare nuove str superare la frattura t e socictà.Per « attraverso Îtinerari | di educazione all*in oinaltre parole con di \u201caddestramento\u201d gestire il sovra informativo.Lo spi Pier Cesare Rivolt volume La scuols reremo» dat Titolo \u201cStufi di * Fabio ri«ela che e, il conduttore si sulla sua indole \u20ac nega permaloso: «Ho molt 3 non sono permaloso emplice motivo: amo , adoro il confronio e e mi placciono perché ano.Quello che invece porto à che vengano ji limiti la buona ne.La critica anche la accetto, la azione nov, Tel.: 324-6222 : 376-6901 A SCALA azzo di flor In 0 partecipazions } MATRIMONI ALON EST TEL.: 255-1152 _talia L'impiego del computer \u20ac della rete Internet in classe non equivale afl\u2019uso di uno strumento qualsiasi.Su questa base si pone la nuova frontiera dell'introduzione delle nuove tecnologic a scuola.Lo sostengono le più recenti ricerche ¢ lo affermano studenti ¢ docenti che con il calcolatore anno imparato a convivere.Esemplare in tal senso à la testimonianza di una giovane insegnante clementare riportata da Eleonora Pantô \u20ac Corrado Petrucco nel libro \u201cInternet per la didattica\u201d (Ed.Apogeo, 1998, pp.386): «L'esperienza di apprendi- mento di Internet ha democratizzato la classe: gli insegnanti non erano degli esperti, ma ricevevano le informazioni simultaneamente agli studenti e diventavano delle persone che apprendevano al pari degli alunni: guide, che i 1 \u2018altra sorpresa fu che il progeito, basato sulla posta elettronica, si riveld cosi adattabile che fu possibile proporlo a classi diverse.E bambini che solitamente non riuscivano ad avere un buon profitto scolastico sono stati coinvolti positivamente da queste esperienze.Questo mezzo à chiaramente nella sua prima infanzia ma sta dimostrando delle premesse cos) incredibill non solo nel fornire informazione e nell'integrare libri di testo risparmiando dei soldi, ma anche nel modificare il funzionamento stesso della classes, E in questo modo che le risorst informatiche si mettono al servizio delle risorse umane, ben più che sempliei strumenti di ausilio all\u2019apprendimento.In pid, con questi mezzi à possibile tentare nuove strade per superare la frattura tra scuola e socictà.Per esempio attraverso itinerari formativi di educazione all\u2019immagine, in altre parole con una sorta di \u201caddestramento\u201d a saper gestire il sovraccarico informativo.Lo spicga bene Pier Cesare Rivoltella, nel volume La scuola in rete, LA SFIDA DELLA COMUNICAZIONE / La rete delle reti entra nelle classi @ porta con sé una ventata dl vera democrazia E se il ponte tra scuola e mondo esterno si chiamasse Internet?problemi ed esperienze di cooperazione on line (Gs editrice, 1999, pp.151, lire 38.000): «La realtà della comunicazione costituisce oggi per l'educazione soprattutto una sfida, poiché la cultura mediatica, abitualmente concettualizzata come una cultura dell'effimero, dell\u2019emozione, della superficie, pare collocarsi agli antipodi della cultura scolastica, che invece viene da sempre ritenuta una cultura della durata, della razionalità, dell\u2019impegno.Essa costituisce, tuttavia, il mezzo-ambiente dentro il quale quotidianamente i ragazzi vivono.Di fronte a questo dato la scuola pud sicuramente scegliere di arroccarsi in difesa della sua diversité culturale, oppure integrare i media \u20ac le tecnologie per riprodurre obiettivi \u20ac contenuti dizionali, ma si tratta in entrambi i casi di misure inadeguate: \"unica possibilita seria ¢ quella di pensare il sistema scuola a partire dal paradigma della comunicazione».Ma questo cosa significa?In primo luogo ¢ proprio con V'uso della macchina, se facilitato dall\u2019insegnante, che si possono acquisire gli anticorpi con i quali servirsi della macchina senza esserne fagocitati.Secondo: il lavoro cooperativo al computer fornisce abbondanti occasioni di crescita per gli studenti, a (ito vantaggio delle capacitd di socializzazione ¢ di lavoro di gruppo.Terzo: un cos) rapido \u20ac semplice accesso alle informazioni, anche in questo caso sapientemente incoraggiato, pud fornire interessant; opportunitd di osservazione di una larga varietà di forme espressive e comunicative.In questa direzione si muovono due progetti nati dalla collaborazione tra Rai Tv e Ministero della Pubblica Istruzione: \u201cScuola in Diretta\u201d ¢ \u201cFuoriClasse\u201d.Lo sviluppo delle capacité critiche \u20ac la possibilità di sperimentare Jn _ prima .persona l'utilizzo delle tecnologie televisive sono gli obiettivi di \u201cScuola in Diretta\u201d dal cui sito Internet http://www.education).rai.it/scuolaindiretta2, viene offerta a tutte le scuole la possibilitd di partecipare al progetto.In onda su Rai Educational ogni giomo dalle 15.30 alle 17.30, il programma intende porsi nl servizio della scuola anche Œ Imparate asciare in Tutti i martedi sera | Tutti i giovedi sera ameogratis Salata si per la sperimentazione di strumenti didattici avanzau.FuoriClasse™ http: // fuoriclasse.uni.netregister/ login].asp ¢ invece un laboratorio per il nuovo esame di maturité.Anche in questo caso, attraverso Ja rete internet, ¢ con \"aiuto di uns piccola telecamer.: collegata al computer, studenti e docenti possono intervenire, sperimentare, proporre 1 ora @rammo) Lezione di gruppo osarete imborsati! 1 Istruttore privato, sci fl parabolici e seggiovia concepita principianti.ET Ge AN Um or ad Sr LL di sconto sulle \u201cdiscese sul tubi\u201d gratuita ln1 mezza, i nostri istruttori v'impareranno le basi dello sci.Scoprirete i benefici di questo sport | Su presentazione to tagliando al SEF coms letto à e, glomata ; completa sul ule \u201ccess era \u201cun neve nel Tale sconto alida per fi ens a pr sde ve prom 4 ta Vinverno 2000 (450) 227-4671 © (514) 871-0101 vase ins Futvr zr Boy del bambied fing 4 5 annd @ non pub essere soitano un Lagliando 8 paviona, per ogni visita.della ra Attitto gratuito di attrezzatura sciistica, uno spettacolo m cabarettistico al bar Express\u201d ed od un plat Platt, di spaghetti al botteghino della bigliettera, \u2014=y==o==® $n do Veh © oy LL - ISIAVYNVYI ONIGYLLID T1 / 0002 OIvH893- Z * 12 - IL CITTADINO CANADESE / 2 FERBRAIO 2000 La pagina dei ragazzi a cura diMARCO FRASCINO Conoace l'itatiano?Com\u2019è difficile sillabare Nel linguaggio parlato, la sillaba & in fonema (suono).Questi suoni noi li usiamo abitualmente.Fanno parte delle conversazioni d'ogni giomo, e nessuno ci obbliga ad \u201candare a capo\u201d.La questione si pone invece nella frase scritia: ed à qui che si pub incappare in qualche errore.La struttura della sillaba varia da nazione a nazione, ma in italiano si usa distinguere fre sillaba libera (0 aperta) e sillabs implicata (o chiusa).Ë aperta se termina con una vocale, à chiusa se termina con una consonante.Prendiamo come esempio le parole corpot campo: la sillaba finale, po, à aperta; quella iniziale, cor e cam, à chiusa.Fin qui, tutto facilissimo.Perché accennavamo afl\u201d\"andare a capo\u201d, ossia alla spezzatura di una parola?Semplice: perché & in questi casi che si puè sbagliare.Cominciamo dalla sillaba aperta.Quests pub consistere anche in una sola vocale: Es.: a-fa, dove la lettere iniziale, à, funziona da sola come sillaba (e l\u2019altea, fa, à ugualmente libera ma composta da due lettere).Abbiamo anche sillabe libere di tre lettere con una sola consonante, come in pia-no, o con due consonanti come in sta-re.E tre consonanti, sempre con la vocale alla fine, si trovano in stra-no.Passiamo alla lettera chiusa.Sappiamo gid che termina con una consonante: ma le consonanti possono essere due, tre, © persino quattro.Es.: col-to, spal-la, spran-ga.Se si deve andare a capo, la divisione va ovviamente dopo col, spal, spran, Nessuno cioë si sognerebbe di scrivere spra-nga.À seconda del numero delle sillabe, si pub parlare di vocaboii bisiflabi, trisillabi, quadrisillabi.Da cinque sillabe in poi, invacé, non esistono.designazioni specifiche: © nessuno quindi vi porrà domande su pre- cl-pi-te-vo-lis-si-me-vol-men-te (sono undicit).(1.continua) Cha fac, mide?! Barzellette di Petrolini Un cieco da tutti ¢ due gli occhi e un cieco da un occhio solo debbono attraversare un fiume.Prendono una barca oil cleco si mette ai remi, mentre il guercio siede dictro per guidare l'aitro.À un certo momento un remo sfugge di mano al cieco e \u2014 panf?\u2014 va 8 colpire il compagno nell'unico occhio buono.= «Ah, - fa quello \u2014 ci siamol»._talia_\u2014 TELEVISORE & SALUTE.MORALE Anche il video ha effetti collaterali Sono molti i programmi della Tv per i quali sarebbe necessario applicare l'avver- tenza obbligatoria per i medicinal relstiva agli effetti collaterali che possono produrre.|| pericolo della noia ¢ il più diffuso con conseguente stato di tristezza, ma il più pernicioso à quello dell'irritazione, talvoita addi- rittura della prostrazione che certe trasmissioni ti lasciano addosso dopo averle viste.Ë il caso, tanto per fare un esempio, dei pensieri che ti vengono in mente assistendo alla puntata della scorsa domenica, su Raiuno, di Frontiere, uno speciale dedicato ai problemi della Giustizia in Italia, In un servizio di Mariella Crocella si raccontavano storie assurde, crudeli, impietose commentate da vittime, ergastolani, magistrati, cittadini infuriati.Il tema era di stringente attualith perché riguardava il cattivo funzionamento della nostra macchina giudiziaria e il tradimento di uno dei principi fondamentali della civilta, quello della certezza della pena.11 dibattito chiamava di continuo in causa come principale responsabite di queste aberranti disfunzioni una categoria, quella dei politici.Ma proprio questa categoria era del tutto assente, ed ecco allora l'irritante accostamento alle continue ¢ contrapposte presenze dei personaggi politici ai programmi di Vespa e il Sentirsi Sentirsi come quel cane che si nutre d'avanzi e dalle parole plù ostili L\u2019angolo della poesia senza una mano che l'accarezzl.Sentirsi un altro, aggredito pensiero non del tutto maligno che le luci della ribaita siano a questa categoria pradite quando si tratti di parlete delle \u201ccose loro\u201d davanti a vaste platee ¢ di infischiarsene di trasmissioni meno visie anche sc trattano problemi angosciasi edi vitale importanza per tanti, per troppi italiani.Effesti collaterali del video possono essere anche provocati da trasmissioni che magari riescono a strappare qualche risata ma alla fine ti fasciano un senso di mortificais tristezza.Ë if caso di Bufffoni (rigorosamente con tre effe), il programma che ha segnato il ritorno, dopo un anno di pausa, di quelli de! Bagaglino.Per il registra Pingitore ¢ i suoi comici il tempo & pura formalitd, il passaggio del secolo, I'inizio di un nuovo millennio sono inutili bazzecole, per loro ¢ come essere negli anni ottanta, mutano alcuni dei personaggi da imitare ma lo stile non cambia, la politica & un circo dove i sosia dei politici di oggi si muovono \u20ac vengono sbeffeggiati come quelli che non ci sono pi.Canale $ fra i tanti problemi aveva quello di contrappote ai Fatti vostri, che fanno da traino al tg di Raidue dell'ora di pranzo, un programma di uguale richiamo.Cosl ha pensato di potero risoivere con una coppia di conduttrici, Antonella Clerici ¢ Maria Teresa Ruta, che stando alle voci di corridoio non si amana un altro molto.Affiancate in \u201cA tu per tu\u201d le due graziose signore sembrano decise a smentire le voci, sorridono di continuo, si scambiano complimenti, sbrigano i collogui con gli ospiti vari che raocontano fatti loro, annusano entusiaste i raffinati piatti che cuochi \u20ac cuoche specializzati cucinano in scena.Gli autori del programma hanno annuncisio che in questa trasmissione non verranno imbandite quelle storie lacrimevoli che sono | piatto forte di programmi delle: JV: (0 R stesso tipo.Tanti programmi che per il resto sono una continus ripetizione di questo \u201cA tu per tu\u201d che ha il solo merito di scorrere via rapido \u20ac senza lasciar tracce.Al contrario invece della nuova serie di Furore, in onda il venerdi sera su Raidue, che, tomando al discorso degli effetti colisterali, fra le urla del cormlutiore, i baili frenetici, le canzcni a zola spicgata, rischia di mandare a letto gli spettatori con un fastidioso ma di testa.CROCIATE ORIZZONTALI: I.Hanno specisti attacchi 3.11 nasuto bu- rattino - 11.GH.non ancora scaduto - 13.Togliere be - PRL Condiments asprigno - 26, Il simbolo VERTICALE 1.Li provocano cotta - 3, Cind universi 5.Lip che # estremi del quesito - iversitaria veneta - 2.Cosi & il biglictto Ki ns Frazioni di lib- ico 225 1) nome della Barzizza - 24.si attac.dell'erbio - 27.In mezzo 2a - 31.Inorgoglisce chi la ricev - 56, allt 40.Una vittima dello chat .45.Lo diffu 59.In abbondanzs.i siluri - 2.ur pezzo di terms arboree - - 6, Un rook, le bussols 8, Free centro © della spettacolo - nol 21.Pezzi per giomall - on pL Rodi 28, La fine degli incom 50.Un Un fericolo 1s nascosto 5 rovincati di ë Pol 2 au pri car in uper icie mare tri « 29.L'averblo a chi - 3t.Ungere © \\ubrifice - Mossa ingannatrice - 34.Supper- .Un mio ante 19.He almeno un nipote - le lenze - 46.Nel ca- L'altro, sentendo dire \u201cCi siamo\u201d fa per scendere, cade À in acqua \u20ac affoga.Due persone giocano agli indovinelli.- «Mi sai dire cos'è quella cosa verde che sta sul planoforte e fa \u201ccri-cri\"?w, L'altro pensa © ripensa © finalmente risponde: .= Non lo so, dillo tut.+ - «Ë l'aringa».- Ma l'aringa non à verde! -«E tu la tingiv.= Non sta mica sul pianoforte! -«E tu ce la mettin.- E poi l\u2019aringa non fa \u201ccri-cri\"! - «Bravo! E se non dicevo questo, era troppo facile indgvinare!» che ti sputano contro, che non dicono chi sei o eri.Sentirsi come un giornale ormai letto, butiaio via sul margine della strada, che il vento gira e rigira.Sentirsi la neve dentro e grande voglia di fuggire In un angolo remoto, laddove le parole cadono nel silenzio, che non fanno resuscitare Inganni, né malizle preconcatte, dove il gelo finalmente trova il caldo che lo scioglie.Sentirsi libero al baclo del sole e preso dall'amica notte, come un bambino per mano, socchiudere gli occhi e dormire, per incontrare l'alba.Romano Perticarini 5 1.Giganteschi camion - 44.Pendono dal «0 in cui - 47.Iniziali della Sampd - 48.ea uguali nel sosia.Soluzione del numero scorso ABBONATEVI A IL CITTADINO CANADESE 253.2332 Info SF FU Vin LOS ANGELI \u201cAmerican Beau Story\u201d sono i di film dell\u2019anno 19 la Foreign Press ; L'italiano Morricone, Gol per is musica.INF 1 sig.Paul- di pro gli aspetti Comuni INO ogrammi che per il 10 una continua /ia rapido e senza acce.Al contrario lla nuova serie di onda il venerdi sera , che, tomando al degli effetti li, fra le urla del 2, i balli frenetici, le Lola spicgata, rischia \u20ac a letto gli spettatori stidioso mal di test a 9 | 10 V 15 16 | | U 23 25 ef® z s > 43 i | i cchi - 3.1) nasuto bu- 12.Cosl ¢ il biglietio - 15, Frazioni di lib- nebroso, enigmatico - rizza - 24.VU si aac.- 36.Italia! a vittima dello chat - promus - 45.Lo diffu.: - 50.In abbondanza.2.Ur di terms Lure punio sulla bussols - ro scorso NATEVI A TADINO ADESE «2332 \u2014_Infernazionali GRANDE SERATA AD HOLLYWOOD / Anche I'ltalia, grazie a Morricone, si guadagna un premio per la colonna sonora di \u201cLa leggenda del pianista sull\u2019Oceano\u201d di Giuseppe Tornatore Vince \u201cAmerican Beauty\u201d: Golden Globe al film-rivelazione di Sam Mendes LOS ANGELES (Usa) - \u201cAmerican Beauty\" © \"Toy Story\u201d sono i due migliori film dell\u2019anno 1999 secondo la Foreign Press Association L'italiano Ennio Morricone, Golden Globe per Is musica.di Hollywood che recentemente ha assegnato 1 Golden Globes.| premi, considerati un «baromeiron per gli Oscar, sono stati consegnati nel corso di una cerimonia al Beverly Hillon di Los Angeles.Ma nessun evidente superfavorito agli Academy Awards à emerso nel corso della serata che ha distribuito statuette a Jim Carrey come miglior attore comico \u20ac Denzel Washington per il ruolo drammatico del Washington ha battuto sia Kevin Spacey, il marito di \u201cAmerican Beauty\u201d, che l\u2019inquietante Mart Damon de) thriller nero \u201cThe Talented Mr Ripley\u201d.Mentre I'esordiente Hillary Swank di \u201cBoys Don't Cry\u201d ha strappato il Globe come miglior attrice a Meryl Streep e dal palco ha reso omaggio alla affermata rivale di \u201cMusic From the Hean™: «Meryl, mi hai insegnato a recitare.Un premio ¢ andato all\u2019 Italia che I'anno scorso aveva stravinto con Roberlo Benigni: lo ha vinto Ennio Morricone per la musica di \u201cLa leggenda del pianista sull'Oceano\u201d di Giuseppe Tornatore.Tra i film stranieri ha primeggiato \u201cTuto su mia madre\u201d di Pedro Almodovar.Solo American Beauty\u201d la seric televisiva della HBO sulla famiglia mafiosa \u201c| Soprano\u201d hantio accumulato più di tre vittorie.À dispetto degli sforzi della Miramax, il cast di Mr.Ripley ¢ tomato a casa a mani vuole.Ultre che come miglior film, American Beauty ha visto premiati il suo regista Sam Mendes \u20ac lo sceneggiatore Alan Ball.Tom Cruise di \u201cMagnolia\u201d ¢ Angelina Jol di \u201cGirl, Imermupted\u201d hanno avuto un Globe a testa per una parte da non protagonista.Un premio a parte intitolato a Cecil B DeMille ¢ andato a Burbra Streisand.Glielo ha consegnato Shirley MacLaine dopo uno sproloquio cominciato male per un guasio al teleprompter: «La \u2018arriere di Burbra à cominciata in un qualche momento, ve lo dirà quando questo uggeggio comincerd a funzionare.» Onorando la diva di \u201cFunny Girl\" come wun \u2018attrice che sa cantare», MacLaine ha parlato per 12 minuti ¢ la Sireisand ha fauto il bis per quasi altrettanto, un inconveniente che ha faito si che il resto della serata si sin svolto a marce forzaie per restare nelle tre ore \u201cclevisive previste.Altri inconvenieriti ci sono stati al party di \u201cTalk\u201d, la rivista della Miramax, quando ospili indesiderati si sono filtrati alla festa & une di loro ha cominciato à palpeggiare Elizabeth Hur- fey, la fidançata di Hugh Grime.Lei pee wits risposta ha rovesciuto un bicchiere di vino it testa al molestatore mentre Grant chiedeva aiuto sui cellulare.Vista la mala parata, anche Kevin Spacey à fuggito da un'uscita taterale ma senza successo: & stato inseguito da un gruppe di fun wbriachi sul celebre \u201cViate del Tramonto\u201d coor, .enzel Washington.All'ascolto delle famiglie da ben 60 anni Operante con una rete INFORMAZIONE PER TUTTA LA COMUNITA ITALIANA 1 sig.Paul-Emile Légaré, presidente e capo della direzione delle residenze funerarie ALFRED DALLAIRE inc., vi offre l\u2019occasione di procerarvi GRATUITAMENTE il documento PIANIFICAZIONE FAMILIARE.Il documento vi offre informazioni riguardanti gli aspetti LEGAL, PSICOLOGICI, | PREARRANGIAMENTI E TUTTI GLI ALTRI SERVIZ] CHE ALFRED DALLAIRE OFFRE alla Comunità italiana da più di 60 anni, Oltre al MAUSOLEO SAINT-MARTIN, situato al 2159 boul.Saint-Martin est, Duvernay Laval, ed al MAUSOLEO SAINT-CHRISTOPHE del Cimetière Près du Fleuve, 2750 boul.Marie Victorin est, Longueuil, di più di 27 complessi funerari, 2 mausolei e 1 cimitero ALFRED DALLAIRE mette a la vostra disposizione altre 27 RESIDENZE FUNERAIRE.Le Mausolée St-Martin 2159, boul.Saint-Martin Est, Duvernay Le Cimetière Près du Fleuve 2750, boul.Marie Victorin est, Longueuil _ INOSTRI CONSIGLIERI SONO A VOSTRA DISPOSIZIONE 24 ORE SU 24 Per ogni informazione telefonare al 270-31 11 £L - FISIAVNVYI ONIOVYLLID TI / 0002 OlvHEBE3d Z ES = * = _Intornaziconali \u2014\u2014\" \u201cEy .Curiosità | NUOQVI / Nelle offerte sul web anche i «gigolo» con un tariffario e I'elenco delle agenzie Vanno in linea le \u201cdonne per una sera\u201d: modella offresi, anche solo per compagnia Chi non ha mai sognato di poter diventare la regina delle passarelle di tutio il mondo?Ebbene la rere delle reti à diventata un trampolino di lancio dove moltissime ragazze, in cerca di visibilitä, possono meltersi in mostra pubblicando le proprie fotografie, caratteri-liche ¢ misure.Tutto con estrema facilitd ¢ a poco prezzo.Navigando su Internet nelle numerosé pagine dedicatc al \u201csogno nel cassetto\u201d di milioni di giovani ragazze, si potrà notare come molto spesso il gioco dell'ingaggio profes.sionale sfiori l'ambiguità.Proprio questo aveva scatenalo li, Hi MODEL LOOK ITALIA delle polemiche seguite all\u2019inchiesta diuna televisionc inglese, la quale denunciava USA / È malato NEW VORK - Ronald Reagan non si ricorda più d'essere stato presidente: implacabile \u20ac silenzioso il morbo di Alzheimer ha strappaio un'altra tessera dalla mente della sua vittima più illustre.Lo ha rivelato, in un'intervista alla Nbe, la figlia prediletia Maureen che, in un toccante articolo pubblicato su \u201cNewsweek\u201d, ha spiegato che il \u201cGrande Comunicatore\u201d non & pid in grado di comunicare: «Quando mi chiedono come sta, deve rispondere: non troppo bene.L'afasia gli ha rubato la capacità di tradurre i pensieri in parole.E anche le sue capacita molorie se ne stanno ».Maureen Reagan ¢ la maggiore \u20ac la prediletta dei figli di Reagan: «Vado a Reagan non sa d\u2019essere stato presidente Usa trovarlo ogni due settimane e lui mi riconosce perché, a differenza di Nancy e dell'infermiera Diane, mi dipingo le unghie di rosso scarlatton.L\u2019ex First Lady, che da sei anni accompagna l'ex presidente nel suo lunge viaggio verso if tramonto, ¢ l'infermiera invitano allora Maureen a sedersi davanti al celebre ammalato: «Lui ci ricompensa con un bel sorriso».La figlia di Reagan ha rivelato che if padre non ¢ pill in grado di fare con lei i semplici puzzle che ancora un anno fa «lo rendevano orgoglioso per aver portato a termine qualcosas.Reagan vive a Beverly Hills e compird 89 anni il 6 febbraio.In agosto era stato datoin punto di morte.Sempre di pli le agenzie le \u201ctop-mode!\" del 1 che lezionano | che dietro il mondo della r1oda si nascondevano episodi di droga di ragazze facili.Bisogna comunquc fare una distinzione tra le agenzie più famose che si occupano delle top model (dalla \u201cRiccardo Gay\" di Milano alla \u201cElite\u201d, che venne coinvolta in episodi poco trasparenti) e le agenzie di piccola dimensione che si rivolgono soprattutto alle ragazze emergenti.E cos anche in Italia, come succede in America, attraverso i motori di ricerca à possibile trovare decine di pagine on-line dove si offrono modelle, attrici e 14 - IL CITTADINO CANADESE / 2 FEBBRAIO 2000 S5orea $s HNCLUSO MATERIALE DA LAVGNO) / Imparate lo spagnolo! LEZIONI INDIVIDUALI 0 DI GRUPPO SECONDO LE VOSTRE ESIGENZE INSEGNANTE QUALIFICATO (514) 343-9415 Sul sito cubiste on-line (www.giubileos.ivcubiste/) si propongonio \u20ac si cercano non solo indossatrici ma anche cubiste, spogliarelliste, accompagnatori e accom- pagnatrici dai 18 ai 31 anni, Il costo (in lire italiane) va dalle 90 alle 300 mila lire per una \u2018hostess fleristica ad un milione per una spogliarellista o perun accompagnatore, sino ad arrivare ai 4 milioni come chi Hi ha spesi per passare in compagnia di una bella ragazza il capod del dal mondo dl AGOSTINO GIORDANO Un topo alla Camera dei Comuni.Alla Camera dei Comuni, à Londra, mentre seriusameante si discuteva se consentire 0 meno ai parlamentari irlandesi di candidarsi al Parlamento inglese, Ln topo ha attraversato la - sala.Il conser Brady, chy p i du altacco contro il provvedimento del govemo laburista, sonst] & lasciato sfuggire I'occasione: \u201cLo avevo detto prima che - sentivo odore di ratti in questa legge!\u201d.Ma l'humour inglese à andato oltre: la discussione si à à 1 j fosse trattato di un topo o di ur: ratto.Ci ha pensato la tory Ann Widdecombe, à trovare la soluzione del caso:\u201cTopo © hesia, di icura: 6 isuoi millennio.Ma anche se questo sito & rivolto per ragioni di lavoro a coloro che hanno necesita di ingaggiare un ragazzo o una ragazza di bella presenza, i curatori delle pagine web escludono wcategoricamente che le ragazze 0 | ragazi del sito accettino proposte sessuali esplicite o camuffatev.Non resta cosi che cliccare sul tasto ragazze e scegliere nel \u201cbook\u201d la donna dei desideri.Sul sito di bellissime {www.bellissime.com/ index.htmbitatia.htm) l\u2019inyito à rivolto a persone emergenti, volti nuovi che desiderano, attrayerso Internet, trovare ulteriori possibilita di lavoro sia in Italia che all\u2019estero \u20ac aavvalersi facoltativamente - i i ponsabili dell\u2019agenzia - della loro esperlenza come \u201ctalent scouts negli Usa.Un altro sito, (www.fashionline.it), si propone come la prima agenzia di modelle interattiva nata appositamente per la rele c in attivita gia dal 1996.Tra queste pagine web troviamo il \u201cCasting elettronico\u201d (un motorc di ricerca per trovare la persona giusta: occhi, capelli, peso altezza e misure) c altri servizi \u201con-line\u201d per op © new models, |, ¢ amici faburistil\u201d.La \u201cvisita parenti\u201d, si sa, à un diritio \u20ac va salvaguardato! Il termine \u201cDemonizzare\u201d à uns gran brutta parola (non per niente deriva da \u201cdemonio™).E vuol dire: \u201cconsiderare ëè fas apparire qualcuno 0 quaicosa come perverso, diabolico,\u201d maligno\u201d, 1 comunisti demonizzano; \u20ac lo fanno, sistematicamente, con gli avversari politici.In Austria, i : popolari stanno per varare un govemo assieme al pastito liberate di Jorg Haider, \u20ac la sinistra europea grida allo scandalo] Da noiost Imitatori di Caïfa, si \u201cstracciano le vesti\u201d | anche {gran sacerdoti\u201d israelit! E il premier Barak nontrovd\u201d dimeglioche paragonare Haider al.demonio! Come esiste la \u201cfesta delta mamma\u201d, cos) & stalo istituito anche il giomo * per ricordare il \u201cgenocidio ebreo™, ad opera del nazista Hitler.Non si sa ancora quando sarh scelto il giomo in cui si commemoreranno i 100 milioni di morti-ammazzati da parte dei comunisti, in ogni parte del mondo.L'unica cosaridicola & che, mentre i comunisti continuano a comandare in mezzo, mondo, dinazismo non c'é pià traccial Dei campi di sterminio * mazisti ne abbiamo piene le tasche; sarebbe ora di parisre di Gulag, Foibe ¢ Campi di concentramento comunistil L'unico grandonemico del comunismo 6 la personaumans, la dignit della persona umana! H comunismo odia la libertâ! Anche se diabolicamente canta: \u201cW il comunismo ¢ |= libertA!\u201d.Dall'Italla sale un tanfo talc di ifliberalità \u2018chè, 8) suo confronté; la nube di Chernobyl fu solo una fuoruscita di gas © da un cesso di extracomunitari curdi, Dopd le mazzate alle Europée dell'anno scorso, ¢ temendo un\u2019altra sconfitte alle prossime regionali, il centro-sinistra sl ricompatis sull' unico argomento possibile: la guerra totale a Berlusconi \u20ac al centrodestra, Hanno timto fuori l'abito buono delle teste, ls \u201cpar condicio\u201d: quella inventata dal Pontifex Scalfaro-in-per- sons, ¢ firmato in mezzo ai fumi di un bagno turco, à Istanbul; per incastraro 11 Cavaliere.Bene, la stessa storia del \u201cbavaglio all'opposizione\u201d si verifiéd in Italia precisamente nel 1899; socialisti, repubblicani \u20ac radicali riuscirono à fermare le norme contro la liberth di ; stampa volute da Pelloux.Oggi la Camera, il suo presidenté- : pr Violante, vogti Ilare il diritto del Polo | à quel minimo di ostruzionismo garantito dai regolamenti | parlamentari?Enrico Ferri, 101 anni fa, cosi si esprimeva ia.propostio: «Se in un Paese, la classe dirigente, abusanido della sa magglorarsa legale \u2014 mentre essa à minoranza di fatto \u2014 vuole ritogliere al popolo quelle g di libero : ordinamento (.) à incontestabile al popolo, 6 esso al | sol rappresentanti politici, il diritto di difesa contro codesta dlegittima prepotera!».Proibire spotelettorali is campagna ; \u2018élettorale significanegare la libertà.Assicurare lo stesso spazio televisivo a chi ha il 20% \u20ac a chi lo 0 virgols dei consensi, | significa calpéstare il voto popolare.§ comunisti trattano el\" elettori da imbecilli, che non sanno usare il telecomando.Dicano, piuttosto, che, non avendo idee da proporre, hanno terrore del messaggi degli altri! Una risata li seppellirh.Aten.\u201cdi GIOVANNI RUGGE! Chissà quanti come ; Quanti avranno rimp ; Fæccontarvi alcune cos , ero giovane, direi un.; &ncora una buona met Ÿ La-vite di psese, mi = Organizzats attoro al He famiglie, tutte n Fconduzione di terre isignorotti, ed al cap {y spodestare sui figli e ¢ Eartigieni © commercis Ÿ discend id à Acontinuayano ad open ge a volte anche di pi *farmacie, due fabbrif + frantoi, ecc., tante os ; Clasculo aveva i suo \u201c per ragioni di parentel stessa vallata; ma a mafurato un certo cred dell\u2019anno e che veniv con le derrate.Dopo la guerra, tu .infédsiva, che sino ad divenne impradutt dell*industria, si trasfe tl spopolamento, i co ¥ chiuso bottega.Le ¢ S'continuato ad operare Ftipografo si feco.si Lr atock glacente inmags ; Que per uno.y Potele immaginare © -\u2019commenti e gli scong po\u2019 datuifl! Lo stagni in fatio 8.Lo ir \u201cb'del fatto ci ridiamo serio e convinto.«Ho tache sono una persor * non ho mai Imbroglia \u2018Storielle come quest * tate.Spero di aver i délle altre.iia dia entre seriosamente nentari irlandesi di > ha attraversato la - ndo avanti un duro .no labrrista, non si 0 detto prima che 5 l'humour inglese u sul dilemma se si ha pensato la tory » def caso: Topo 0 io a trovare i suoi à, à un diritto \u20ac va brutta parola (non fire: \u201cconsiderare erverso, diabolico, no; ¢ lv fanno, litici.In Austria, i assieme al partito uropes grida allo \u2018stracciano le vesti\u201d ier Barak non rova nono} me esiste uito anche il giomo era del nazista Hit- > il giomo in cui ammazzati da y \"unica cosa ridicola omandare in mezzo.j campi di sterminio be ora di parlare di comunistil L.unico na umana, la dignité 18 libesta! Anche se e la libertè!\u201d.setalité che, al œuo'Ÿ ins fuoruscita di gas © opa le mazzate alle n\u2019aftra sconfitta alle compatta sull unico à Berlusconi e al buono delle feste, la fex Scalfaro-in- ago turco, à Isten- all\u2019opposizione\u201d si cialisti, repubblicani > contro la liberté di ; à, © il suo presidents- * re il diritto dei Polo opolo, « ii Mesa conro codes | \u201ci ettorali in campagna | urese Jostesso Spazio virgola dei consensi, omunisti trattano gli-; sare il telocomando.> da proporre, hanno à li seppelliré.Amen.PTY, .& oI GIOVANNI AUGG Chissà quanti come me ricorderanno la vita di pacse.Quanti avranno rimplanti e nostalgie.Ebbene, voglio raccontarvi alcune cose che mi sonu rimaste impresse.lo ero giovane, direi un giovinetto, \u20ac oggi ricordo tuttu: bo ancora una buona memoria.La vita di pacse, mi riferisco a prima della guerra, oo organizzata attomo allo attività di un'agricoltura povers.Le famiglie, tutte numerose, erano impiegate nella.conduzione di terre concesse a mezzadria dal vari signorotti, od al capofamiglia era lasciato il dintto di spodestare sui figli ¢ sul fondo.Altri invece, | cosiddetti artigiani \u20ac commercianti, si dedicavano alle attivith che discendevano ormai da svariate generazioni e bene o male continuavano ad operare.Tutti questi servizi erano doppi ed a volte anche di plii.C\u2019erano cosl: due calzolerie, due farmacie, due fabbriferrai, due tabaccai, due mulini, due frantoi, ecc., tante osterie © negozi di generi alimentari, Clascuño aveva i suoi clienti fissi, che restavano fedeli per ragioni di parentela, amicizin 0 perché originari della stessa valiata; ma anche perché avevano da sempre maturato un certo credito che serviva nei momenti più duri dell'anno ¢ che veniva estinto nel periodo dei raccolti ¢ con le derrate, Dopo la guerra, tutto questo cumbia.L'agricolturs intensiva, che sino ad allora operava con vanga e zapps, divenne imprqduttiva, | giovani presero la via dell'industria, si trasferirono al nord, altri emigrarono.Con lo spopolamento, i Commerc si sono ridottl, molti hanno chiuso bottega.Le attività srtigianali, invece, hanno continuato ad operare in modo familiare, per tradizione gestita dal primogenito.Tutto questo per arivare a dire che anche i due stagnini .continuato, si sono adeguati ai tempi, cambisndo il - loro sisterna di Iavero, Una volta, le bare erano fabricate ki \u201cin loco\u201d dai faiegname, \u20ac per colcro che volevano essers: i noi loculi, dovovano essere munite di una seconds) opsca imemna, di lamiera zincats.Operazione di competenzad Ilo stagnino, come quella di sigillarla prima de} funeralé.il progresso ë giunto anche al mio paese, eid cie je ce ect.ru ds ma dozzine prerso ditte specislizzate.1 nostri due avevano i bisto mestiere, di [gestori di imprese funebri.Comevano a primo inoeco dé campana ad offrire | loro serviz, si facevano (came si sol ' dire) uns «concorrenza spletatæs.-Uno dei due stagnini, aveva fatto correre la voce TT'altro era troppo caro \u20ac che, in poche parole, fregava J i prossimo.Concarrenza sleale, pensd il secondo.Ed.[\"essendo giunto prossimo alla sus pensions, escogitd, 0 * rlabilitersi presso la popolazione, una maniera tutta ¢ per vendere la morce rimasta nel suo magazzino.Dal; tipôgrafo si fece stampare dei menifesti sui quali annuhciava la chiusura della sua attivita, facendo scrivere in besso, a'éaratieri cubitali, che le casse da morto erano In-vendita a prezzi speciali ¢ che ad ogni acquirente ne avrebbe regalata unaseconda.sino all\u2019esaurimento dello stock gincente in magazzino.Insomma, 1a classica vendita due per uno.Potete immaginare cos'è successo in paese.Le risa, | commenti ¢ gli scongiuri che devono essere stati fatti un po\u2019 datuitd! Lo stagnino è vivo © vegeto, è un benestante, ha fatto fortuna.Lo incontro ogni volta che vado in Italia, © del fatto ci ridiamo sopra, ina lui, su questo, & ancora serio e convinto.«Ho voluto far capire a tuttiv, i giustifics, «che sono una persona onesia.Ho voluto dimastrare che non ho mai imbrogliato nessunos.Storielle come questa, se ne possono raccontore davvero tante.Spero di aver il placer del glomale, ve ne scriverd delle altre.nfernazionall STATI UNITI / Nelle primarie in lowa il vicepresidente \u201cdoppia\u201d il rivale Bradiey Partenza con il botto di AI Gore Tra WASHINGTON - La lunga marcia verso la Cas: Bianca ha preso il via dall'lo- «va, lo Stato teatro dei primi \u201ccaucus\u201d.Si trata delle consultazioni popolari fra sostenitori dei due grandi partiti statunitensi, attraverso cui democratici ¢ repubblicani giungono a scegliere | candi- dati che si affronteranno poi a novembre nello scontro deci- sivo per succedere a Bitl Clinton.Dall'appuntamento iniziale nessuno si aspettava clamorose sorprese \u20ac l'unico vero motivo di interesse riguardava il rispettivi campi si sarebbero aggiudicati il successo.Ebbene, fra i democratici il vice presidente in carica, Al Gore, ha riportato una vittoria davvero confortante, spuntan- do il 66 per cento delle considerato il più temibile rivale per Bush il giovane.L\u2019eroe del Vietnam ha raccolto un misero 5 per cenlo ¢ peggio di lui ha fatto soltanto il senatore ultraconservatore dello Utah Orrin Hatch il E i) quale, dopo I'uno per cento rimediato ieri, ha annunciato if proprio ritiro dalla com- petizionc.A parziale piustifica- zione della debacle di McCain va detto che, per motivi economici, l'esponente repubblicano ha preferito rinunciare à fare campagna nell'lowa, puniando sur \u201ccaucus\u201d del New Hampshire Forbes ha commentato con entusiasmo l\u2019esito di queste primarie, ma anche Bush ha sorrisu, ben sapendo che l'exploit del rivale ¢ stato oltenuto a costo di un vero \u20ac proprio martellamento pubbli- citario che certo non poirà essere ripetuto con tale intensità in tutti gli Stati.Nessuno è parso prouccupato per la tradizione che vuole sconfitto alle presidenziali chi vince nell'lows.Siamo nel Duemila, addio alla scaramanzis.ill I =\" ITAVIA.+ TEL ZOÛ 553: 5810 JÉAN-TALON est fe Hal doppiato il più accreditato rivale, il senatore Bill Bradley, il quale si & dovuto accontentare del 33 per cento.Gore ha cercato di minimiz- zare le dimensioni del risultato, osservando che si tratta solo del primo passo \u20ac che la strada & ancora terribil lunga ma la sua soddisfazione à apparsa evidente.Clinton gli ha telefonato per compli- mentarsi.Per il momenio Bradley si à limitato a spiegare che cerche- rh di riscattarsi nelle prossime primarie, in programma net New Hampshire il primo febbraio, ma à chiaro che se dovesse rimediare un\u2019altra umiliazione le sue speranze verrebbero ridotte al lumicino e, con tutta probabilité, i finanziatori della costosa campagna elettorale comin- cerebbero a fare un passo Assai meno corposa ¢ stats l\u2019affermazione del favorito numero uno fra i repubblicani, George Bush Junior, figlio del presidente che condusse il Paese ai tempi della Guerra del Golfo.E tornato dall* lowa con in tasca un 41 per cento di prefsrenze \u20ac con la conferma dells temibilita del suo avver- sario più ricco, il miliardario Steve Forbes.Questi, infatti, ha ottenuto un buon 30 per cento, che lo incoraggia a proseguire la sfida.Al terzo posto si è piazzato il candidato nero Alan Keyes, con il 14 per cento, seguito dall'ex funzionario della Casa Bianca Gary Bauer, con il 9 per cento.Davvero male à andata per John McCain, da molti swissairgy Coincidenze per I'ltalia Forterza da Monireal: VANCOUVER CALGARY EDMONTON WINNIPEG TORONTO OTTAWA QUEBEC HALIFAX MONTREAL » jpottiniero zx Montreal-Dorval Partonza ore 17:10 Arrivi do Zurigo alle: + GENOVA MILANO ROMA ZURIGO VENEZIA BOLOGNA TORINO * COMCDENZE NADONAU solo 40 minuti.Swissair offre delle coincidenze per 6 citt italiane, facimenie accessibili do Zurigo, punio di convergenza della rete aerea in Europa.Con Swissalr il tempo di concidenza ridotic al minimo.Dall'areoporto di Zurigo bastano 1 voli senza solo da Montréal a Zig.sono effettuati dai nostri aerei ad in orario, freschie riposali.c vic Per ulteriori informazioni coniatiate il vostro agente di vioggi o Swissair al: 1 800 267 9477 o visilate il nostro sito internet al www.swissair.com.Swissair parlecipa ai progrommi, desfinati à coloro che vinggiono di frsquente, di Qualrflyer, Dato « Us'Air.Swissair, «| prendiamo cura di vol.i repubblicani Bush soffre \u201cPaperone\u201d Forbes SAVNYD ONIOVLLID 7! / 0002 Si 16 - IL CITTADINO CANADESE / 2 FEBBRAIO 2000 Corrispondenza dalla Cina di LISA CARDUCC! | La cultura cinese nei \u201cnumeri\u201d Si = 4, Wu = 5: le cose si complicano quando si parla delle \u201csan cong si de\u201d, o delle \u201csan gang wu | - chang\u201d.Nel primo caso, le 3 obbedienze sono quelle della donna (certo!) al padre, al marito e al primo Siglio se diventa vedova e le 4 virtd sono castitd, modestia nelle parole, decenza nel gestie ardore nel lavoro.Le 3 relazioni \u201ccardinali\u201d invece sono queste: sovrano-soggello, padre-figlio, marito-moglie, \u20ac le , 5 virtà fondamentali che le nutrono sono umanifà, ¢ glustizia, cortesia, saggezza \u20ac sincerità, L\u2019espressione \u201csau jiao jiu liu\u201d (3 religioni e9 scuoie : .ideologiche) & diventata dispregiativa ¢ nessuno si Ë ricorda il suo significato originale: disegna gli * individui che non seguono una filosofia fissa e precisa.\u201cSi fen wu jie\u201d significa che una persona si trova * divisa, disgregata, strappata.\u201cWu hu sl hai\u201d (5 laghi } 4 mari) vuol dire «in tut] gli angoli del paeses, e \u201c81, lan ba fang\u201d (ba'= 8.che significa «da tutte le 5 partie.Con gli steasi 4 ¢ 8, abbiamo anche \u201cSi ping ba wen\u201d: mancæ d'iniziativa.Sotto il regime comunista, fino alle recenti riforme, *\u201d ogni cittadino godeva il diritto chiamato \u201cwu baohu\u201d * riscaldamento, cure mediche, sepoltura.\u201cWu guang shi se\u201d (5 luci 10 colori) significa, l\u2019avremo capito, luminoso, multicolore.Come espressioni idiomatiche ci sono anche i § animali velenosi, i 5 cereali (riso, grano, miglio, fagioli, granturco), le 5 parti della notte, i 5 sapori (dolce, salato, piccante, amaro, acido), i i 5 monti , sacri, le 5 viscere, ecc.\u201cQi = 7, Ba = 8.Quando tutti parlano_ insieme, si dice \u201cQI zhi ba she\u201d (7 bocche, 8 fingue).Ritroviamo 7 e 8 in\"\u201cLuan gi ba zao\u201d, che disegna ancora un disordine completo.i (le 5 garanzie) cioë: alimentazione, vestito, 4 \u201cBa jiu bu li shi\u201d (8, 9 non lontano da 16) significa \u2018 «quasi, ma veramento quasi quasi.Jiu = 9, Se \u201cjiu niv er hu shi 11\u201d a il senso di «sforzt colossaliv, à perché si tratta di \u201c9 buoi \u20ac 2 tigri\u201d.Invece \u201cjin nlu yi mao\u201d (9 buoi 1 pelo) ha il seriso di «una goccla d'acqua nell'oceano».E se \u201cjiu xiao yun wai\u201d indica «molio lontano» (letteralmente: «al di 13 dei 9 sirati di nuvoles), \u201cjiu si yl sheng\u201d (9 morti ! nascita) significa «scappare per poco alla {à mortes.Poiché la lingua cinese à una lingua descrittiva pl che analitica, spesso i vocaboli contengono dei \"numeri assoluti mentre in italiano \u201ccinque\u201d diventa \u201cquint.\u2026\u201d o \u201cpent\u2026\u201d, oppure il numero sparisce proprio.Una chitarra in cinese à un \u201cliu xian gin\" (strumento a 6 corde), un cortile quadrato con delle case intorno à un \u201cSi she yuan\u201d, un ettagono & un \u201cgi bian xing\u201d o forma da sette lati, un triciclo à un \u201csan lun che\u201d, cioë un velcolo à tre ruote, un polpo à un \u201cba dai yu\" 0 pesce can ofto strisce.se = eme Infornazionali TEENS E Secondo gli \u201cindicatori\u201d elaborati dal servizio studi della Bnl.Ma it Nord Europa & avanti per telefonl e cellulari.La Svizzera il paese pil ricco, il Congo \u201cfanalino di coda\u201d Usa «regno dei consumi» ma per i cellulari leader ë l\u2019Europa Sono dunque gli Stati Uniti il \u201cregno dei consumi\u201d, ma non per telefoni ¢ cellulari che vedono in testa il Nord Europa, tallonato dall' alia, al quinto posto con 658 telefonini ogni 1.000 abitanti.Prima ¢ la Finlandia con 881 cellutari ogni 1.000 abitanti, seguita da Hong Kong (738), Norvegia (718) \u20ac Svezia (676).| giapponesi con 571 apparecchi (ogni 1000 abitanti) sono solo 13mi, battuti da Corea, Danimarca ¢ Pacsi Bassi.Norvegia ¢ Danimarca sono prime al mondo per linee telefoniche (744 ¢ 716 ogni 1.000 abitanti), mentre l'Italia à al24° postoe gli Usaal 4°(698), battuti dalla Svizzera (706).Sono atcune delle principali linee degli indicator di consumo claborati dal servizio studi della Bnl (Banca Nazionale del Lavoro, in Italia).Negli Usa telefonino, pc, buon tenore di vita.ogni abitante possicde un televisore (960 apparecchi ogni 1000 abitanti), ci sono 732 vetture (sempre ogni 1.000 abitanti) e 580 personal p L'Italia à terza al mondo per possesso di auto con 569 macchine ogni 1,000 abitanti, ma solo 18* in fatto di televisori (530) e 24\" per PC.Lo studio Bnl stila anche una classifica mondiale per Pil pro- capite: à la Svizzera con 37.250 dollari pro-capite, il paese più ricco del mondo, mentre l\u2019ultimo & il Congo con appena 200 dollari, preceduto dall\u2019Etiopia (220), Su 140 peesi analizzati solo 7 hanno un prodotto interno pro-capite superiore ai 30.000 dollari, 11 pacsi tra i 30.000 ed i 20.000 dotlari, tra cui I'ltalia al 18° posto ¢ 9 paesitra i 20.000 ed i 10.000.STATISTICHE ANNUALI Processi lenti a Strasburgo, la Corte europea boccia l\u2019Italia STRASBURGO - L'ltalia sempre di più maglia nera a Strasburgo davanti alla Corte europea dei diritti umani, \u20ac sempre a causa dei \u201cprocessi lumaca\u201d.Lestatistiche annuali della Corte, rese pubbliche ieri dal presidente Luzius Wildhaber \u20ac dal cancellicre Michele de Salvia confermano la situazione non rosea della tenisola davanti ai giudici europei, \u20ac l\u2019allarme lanciato all\u201dinizio dell'anno giudiziario italiano.Anche nel 1999, infatti, primo anno di funzionamento deila \u201cnuova\u201d dei diritti irifondata e resa permanente nel novembre 1998, l'Italia à stata il paese curopeo pi condannato a Strasburgo, con più di un terzo di tutte le 120 condanne pronunciate.E in tutte le 44 sentenze negative subite dall*Italia à stata rilevata una violazione dell\u2019articolo 6 della convenzione europea dei diritti umani (processo equo), quasi sempre per la durata eccessiva dei processi.Fra i nomi eccellenti cui la Corte ha datoragione nel 1999 anche Licio Gelli, che oltre alla vittoria morale ha ottenuto il- versamento dallo Stato italiano = che perd ha fatto ricorso - di 22 milioni di lire per i danni \u20ac le spese.Nella classifica dei psesi più condannati nel 1999 l\u2019Italia precede la Turchia (18 condanne), la Francia (16), il Regno Unito (12) e if Portogallo (8).Certo la \u201cqualita\u201d delle cond: dall\u201dItalia e dalla Turchia non à la stessa.La penisola viene bacchettata perché à processi durano 7, 10 0 15 anni, mentre le condanne contro Ankara parlano di tortura, di omicidi nel Kurdistan, di violazieni gravi della libertd d'esp arbitrario di pastiti.Ma lestatistiche italiane non dovrebbero migliorare nei prossimi anni: secondo Wildhaber non à prevista una diminuziono dei ricorsi italiani contro \u201cgiustizia lumaca\u201d, in quanto la cond: da parte dei giudici di Stvasburgo al di là dei 5-6 anni di processo - \u20ac un ricarcimento di 10-20 milioni in media - ë praticamente scontata.Non à caso la penisola à prima anche per il numero delle denunce presentate nel 1999 (3652 - di cui 868 davanti a Polonia (2898 - 691), Francis (2586 - 868), Russia (1787 - 972), Germania (1596 - 534) e Turchia (518 - 655).Nei prossimi anni circa il 20 per cento dei ricorsi registrati ; Arafat preme: «La Palestina\u2019 dovrà nascere entro \u2019anno» contro l'Italia con ogni p ilità porterà a nuove condanne.Intanto i giudici di Strasburgo sono diventati nel 1999 anche l\u2019ultimarisorsa per molti nomi di spicco della cronaca ¢ della politica: da Ocalan ai Savoia, da Papon 8 Pinochet.Nelle p i la famiglia deciderà di porare avanti la causa, la Corte dovrebbe anche pronunciarsi sulla «ricevibilith» del ricorso di Bettino Craxi.Inde INT Sco 1 laborat hanno se Un bambino clo mila dollari (poc milioni), un kit genetica con cell un po\u2019 meno; proposta vien glomalista fran chiamare Rae spirituale di u: religioso che : extraterrestri.N www.clonaid co: aver creato, con finanziatori, {a Venture\u201d, ideatric chiamato \u201cClona creare un bamb una cellula dei g sistema permette con problemi d quelle omossessu il loro sogno.C promette l'id fabbrica dei clon La società ha s Bahamas dove sc i laboratori affid scientifico Brigit al biologo Ma genitori hanne decidere di pc bambino clona codice genetico a quanto avy fécondæzione ar pratica ormai cc la possibilità di Gli agent LONDR/ lavoravano nell*.il Muro di Berl processo di pace avviato, il sprofondato n dovranno and ; scartabellare nel i Lo *caccia 3 masc GAZA - «Questo pd) amo della nascita troppe volle © bo aspettative palestinesi non; dovranno insoi i \u201cdel nostro Staton, ha detto i presid Pp Jeluso più li ischl leu | palesinese Yasser Arafat Gaza Ritomava 1 Consiglio centrale pelestinese (124 : servizio di ass : dat viaggio i in cui ha chiesto al presidente organo parlamentare meno ampio inglese.Brutta f Bill Chi Uni Consiglio nazionale) discuterà à Gaz una parte degli | dipremeresul premier isrsclisno Ebud Barak febbraio sui tempi dell\u2019indipendenza.a quelli del Ÿ pr far acclraro à negozisi fn Isvae © Ment le trattative con Jarsele procedono & j : P Autorith naionale palestinese (Anp).Arafat rilento ¢ rischia di saltare anche a scadenza hanno - i .non ha indicato date precise.Ha perd del 13 febbraio per ti azcordo quo ul segréto più fam * ricordato che con Isracle à stata concordata grandi lineo del trattato da concludere\u2019 ing James Bond, ni + La scadenza del 13 settembre per ve.aro un Setlembre, la dichisrazione di Arafst à suonat ; dello scrittore *trattato sull\u2019assetto dofinitivo dei territori come una sollecitazione dirottaa Issaele e agli © l'annunclo ari \u201c palestinesi occupati.Stati Uniti: agli Israellani perchè sccelrino [4 dalle col Poi ha detio che à «fondamentales che lo negoziat, © agll Usa perché mettano in \u201cPFinanciaÏTime -Stato nascaquest'anno: un modo Isracle da tattiche dilstorie.5 Obiettivo del ç perribadire che l'indipendenza à stata rin viata _ a ridurre almeno sii \u201cperdite\u201d che ropa talia & terza al sesso di auto con ec ogni 1.000 lo 18 in fatto di ¢24'per PC.Lo ila anche una fiale per Pil pro- rzera con 37.250 ite, il paese pit ondo, mentre NEO CON appena i, preceduto 20).Su 140 paesi lo 7 hanno un mo pro-capite ).000 dollari, t1 000 ed i 20.000 i 'ltalia al 18° tra § 20.000 ed i ) ia lia con ogni orterd a nuove i giudici di no diventati nel iltima risorsa per di spicco della lla politica: da oia, da Papon a me settimane, se ciderà di portare usa, la Corte sajestinesi non gosenzarischi.(124 ; 0 ampio à a Gaz i)\u2019 ndenza.he la scadenza o quadro sulle concludere in \\rafist & suonata 1a Isracke c agli hé accelerino à nternazionali INTERNET / Sito-choc dagli Stati Uniti: 50.000 dollarl per un kit di cellule, 200.000 per clonare un bambino Scovata sulia Rete una «fabbrica dei bebé di ricambio» 1 laboratori della societa hanno sede nelle Bahamas Un bambino clonato costa 200 \u2018mila dollari (poco meno di 400 milioni), un kit di riparazione genetica con cellule di ricambio un po\u2019 meno: 50 mila.La proposta viene da un ex giomalista francese che si fa chiamare Rael, foidatore spirituale di un movimento religioso che si ispira agli extraterrestri, Nel sito Ap:/ www.clonaid com annuncia di aver crealo, con un gruppo di finanziatori, la socictd \u201cValiant Venture\u201d, ideatrice di un servizio chiamato \u201cClonaid\u201d in grado di creare un bambino clonaio da una cellula dei genitori.Questo sistema permetterd alle coppie con problemi di sterilitd 0 a quelle omossessuali di realizzare it loro sogno.O almeno cos! promette l'ideatore della fabbrica dei cloni.La società ha sede nelle isole Bah: funzione i laboratori affidati al diretiore scientifico Brigitte Boisselier \u20ac al biologo Marc Rivard.«/ genitori hanno il diritio di decidere di poter avere un bambino clonato con il loro codice genetico in modo simile a quanto avviene per la Jecondazione artificiale.Euna pratica ormai la possibilita di dare il proprio seme alla banca dello sperma, Jacendolo sugelare in modo da dare la possibilitd alla partner di avere una gravidarea dopo la morte del donatore».Dogo il recente esperimento che ha portato alla clonazione della pecora Dolly in Scozia, à stato dimostrato, alineno cosi sostengono i responsabili di Clonaid, che le nuove tecnologie sono in grado di passare alla fase successiva: la clonazione umana.E se poi avete ancora dei più che giustificati dubbi, scientifici ed etici, potcte sempre usufruire di un altro servizio chiamato \u201cInsuracione\u201d.Per 50 mila dollari potete portaivi a casa un kit di cellule di sicambio che possono essere clonate in qualsiasi momento.E un sistema che permette di \u201ccoltivare\u201d in laboratorio le proprie cellule quando si à plovani pes poterte e sfrutiare nell'età più avanzata.11 kit di riparazione genetica viene utilizzato nei casi di malattia nel corso di tutta La vita e se il servizio viene acquisiato anche da un altro familiare, c\u2019é anche lo sconto.[I tutto comunque pud essere pagato in comode rate ili dicredito.Se di colti ul come il prezzemolo non vi interessa, un altro servizio offerto à il \u201cClonapet\u201d: il sistema consente di clonare cavalli di razza con le cellule di figli di campioni, ma sono allo studio le possibilità di clonare anche piccoli animali domestici.Il listino prezzi non à ancora disponibile.Avete dubbi?Son più che giustificati, Come detto, la \u201cValiant Venture\" ¢ opera di Rael, ex giomalista sportivo francese {coperto dall i he ha fondato religioso chiamai \"Realian movement\u201d Gli agenti del controspionaggio in campo contro le truffe ai danni dello stato inglese Gli 007 \u201carruolati\u201d per combattere le frodi LONDRA - Anni fa lavoravano nell ombra, oggi che il Muro di Berlino ¢ caduto, il processo di pace in Irlanda à ben avviato, il comunismo sprofondato nella memoria, dovranno andare in giro, scartabellare nelle carte, dare la *caccia a mascalzoni e furbi, dovranno insomma aiulare a combattere le truffe ai danni del servizio di assistenza sociale inglese.Brutta fine davvero per una paste degli 007 britannici, quelli del celeberrimo controspionaggio dell'MIS,che hamo - ispirato l'agente segréto più famoso del mondo, James Bond, nato dalia penna dello scrittore lan Fleming: l\u2019annencio arriva da Londra, colonne del Obiettivo del governo inglese: Tidurre aimenio parzialmente le \u201cperdite\u201d che, solo I'anno passato, hanno toceato i quattro milioni di sterfine, pid di dodici miliardi di lire.Alistair Darling, segretario della Social Security, ha annunciato la creazione di una task force contro le frodi al sistema assistenziale.Nel gruppo anche gli agenti del controspionaggio che \u201ccollaboreranno con polizia, autorità locali e ufficio dell'immigrazione e daranno sicuramente il loro grande contributo\u201d.Le truffe riguardano soprattutto gli aiuti economici stanziati dal governo inglese per la casa \u20ac per i figh a carico.\u201cLe organizzazioni criminali stanno adottando melodi sempre più sofisticati: per questo à necessario, per noi, prevenire le eventuali mosse future\u201d, ha detto ancors Darling.\u201cI astro grande alleato in al servizio sociale é la gente\u201d Ma d'or in poi anche gli 007 che, poverini, pian piano, sono costretti à dire addio al loro passato.Glorioso.Secondo le sue teoric, in tutti à continenti antiche scritture \u20ac tradizioni parlano della presenza in term di esseri venuti dal ciclo attraverso veicoli straordinari.Esseri dotati di poteri incredibili \u20ac descritii come organizzatori c trasformatori del mondo.Quai & la nostra vera provenienza?Siamo tutti extraterrestri?SI, proprio cosl, sffetma il fondatore dei Raeliani: «Non abbiamo dubbi, f \u2018uomo viene dallo spazion.Per fra scritto libri suila sua esperienza a bordo di astronavi sbarcate sul nostro pianeta per creare mari, montie quanto ci circonds.Lui, Rael, fondatore della organizzazione nata senza alcuno scopo di lucro (ma siamo sicuri?), ¢ le persone che hanno riconosciuto l\u2019esistenza ¢ \"opera degli \u201cElohim\u201d sulls terra il loro ultimo ambasciatore \u201cRael\u201d, hanno ritrovato la fede \u20ac sopratlutio un movimento in forte che predica amore ¢ fratellanza.Allincontro con gli Ufo, Rael, da buon giomalista & andato con block notes \u20ac registratore, accolto a bordo di un'astronave alterrata in Francia, suo pacse d'origine.I racliani sono più di 35 mila in 84 Pacsi ¢ a loro vi sono personaggi famosi che hanno chiesto l\u2019anonimato, aimeno cosi giura il fondatore.«Scoprire i valori ractiani vole dire aprirsi la sirada del progresso ¢ dell'armonia dell'umanttà».Un esercito di pazzi?«Mai avuto paura di essere considerato un folle», risponde Rael.adnzi non ho alcun timore perché applico la ; he cil dissipare tutte le nostre assessioni, A chi mi dice che se non vede non crede, io rispondo \"vedere per credere ¢ sinonimo di stupldita\u201d comprendere senza avvalerst della propria intelligerca.Gli antichi pensavano che la terra fosse piatta perché cosi lu wedovane Galileo capi che en faiso nessune gh credete © anche la Chiesa lo comtaenis Ma di Galileo ce n'é uno soko Scrosciano applausi al presidente Il testamento di Clinton: «L\u2019America non & mal stata cosl forte» Ii presidente benedice il delfino Al Gore e non dimentica la fedele Hillary WASHINGTON/ stato il suo testamento politico: otlantanove minuti di discorso, otto in pid dello scorso anno che lo stesso presidente attribuisce allo scrosciare degli applausi che lo hanno interrotto di continuo.E pensare che il suo portavoce loavevaavvertito: \u201cSlabreve\u201d.Ma Clinton va, non ¢'é nulla che lo posss fermare.L\u2019Unione sta bene, benissime, & forte come non à mai sata.Bill Clinton, finalmente libero di parlare senza le spado di Monica \u20ac simili che pendono sulla desta, rivendica il meriio d'averregalsto ail\u2019 America la piô lunga espansione della storia del capitalismo, 107 mesi trionfali, tremila glomi all\u2019insegna della delle.prosperitk, dell'occupazions, della \u201cnew econonqyfy del record di bk E prometis ancora il presidgmte.\u2019 Promette I ento del debito ico entro il 2013.Non le benedizioni, Nei confronti del suo delfino Al Gore innanzitutlo.E non ica nememeno la fedele Hillary, che ha speso otio anni della sua vita 8 fare da scomods consorie ¢ ors pensa di essersi guadagnats à gallon per avere un posto al © come senatrice democratica dello Stato di New York.Clinton illustra anche un menu olitico à base di sconti fiscali per la classe media (250 milardi di dollar in dieci anni), sumenti delic spese militari 110 millardi di dollari per la sanità ¢ Intemet gratis per i poveri.Ha parlato davvero un po* di tutto il , come chi voglia stilare un bilancio consuntivo spisnando al tempo stesso la vis a chi ved dopo.Questa sorte di \u201cecumenismo\u201d ha causaio I'ironia dei repubblicani.«Se traducessimo tn legge tutti | uovi programmi del quali hu intgro avanto nosire; per si governo ancora pis mastodontico « costoso.Ci sono molie cose, oa ammesso Hastert, «che possiamo realizzare se il presidente decide di lavorare invieme a nois, L\u2019arrivederci che à un addio, & pleno di malinconie.«Non ho amarezze, solo nosialgier, il presidente prime diinfilarsi nella fimousine ners che sttraverio | viali innevati di Washington, lo porta al Campidoglio.Al Congresso io atiendono senatori \u20ac deputati rioniti in seduta comune, iniarc abusciar Hilly generali in alta Seller \u20ac semplici cittadini scelti come \u201ctestimonial\u201d dei success clintoniani.Credere: ¢ \u2014\u2014 4) - 3SIAVYNYD ONIGVLLID TN / 0002 OIVHEEIA T CITTADINO CANADESE / 2 FEBBRAIQ 2000 LS fy \u201cPellegrio! alls tomba di San Sebastiano\u201d di Josse Mostre di ANTONELLO PALIERI (Adnkronos) Giublleo: la prima grande mostra dell'anno-evento 2000 \u201cPellegrinaggio medioevale a San Pietro\u201d L'evento giubilare consentiva ai pellegrini di assimilare o di trasmettere esperienze d'avanguardia.Fra di loro vi erano anche letterati, poeti, artisti, medici, e scrivani.! Giubilei avevano il prodigioso effetto di abbattere il muro del sospetto fra le singole etnie e di trasmettere nuovi v dimenticati saperi, I primo seme di Internet.Roma / \u201cSembra di vedere respirare i pellegrini dei Giubilei\u201d di fronte alle sacre reliquie, autentiche sacre reliquie che fasceranno stupiti anche i pellegrini-turisti dell'anno 2000.II giudizio é colto tra la folla dei visitatori della mostra \u201cRomei \u20ac Giubilei\u201d, aperta al pubblico fino al 26 febbraio del 2000, a Palazzo Venezia.Allestita con rigore - un rigore che fa i conti con la necessità di dare dinamismo al racconto espositivo, per cui \u2018'allestimento é contrassegna- to da scorci pacsaggistici che si aprono tra una storica sosta giubilare e I'attra - Ja rassegna di Palazzo Venezia consente di comprendere meglio comg I'evento giubilare fosse un momento centrale della vitae non soltanto per i fedeli.Al posto delle nostre opere pubbliche, vi erano imprese ciclopiche, per quei tempi, 0 all'opposto, soltanto disagi interminabili, ma nel complesso si trattava di Un\u2019esperienza umana che nemmeno le maggiori organizzazioni turistiche saprebbero oggi realizzare.La mostra \u201cRomei « Giubilei\u201d ha ridisegnato lo \u201cscenario dei luoghi d\u2019origine\" dei pellegrini: riemerge lo splendido \u201cPacsaggiodella Palestina\u201d, o piv avanti, il Borgo di Saint-Michel, dominato dal complesso monumentale dell Abbazia, e sospeso tra il mare \u20ac it cielo della Normandia, come in un\u2019opera surreale di René Magritte.\u201cRomei ¢ Giubilei: il Pellegrinaggio medievale alla tomba di San Pietro\u201d, promossa dalla Soprainten- denza per i Beni Artistici \u20ac Storici di Roma - con la collaborazione dei Musei Vacicani, Ia Presidenza del Consiglio ed alcuni Ministeri ha gid ricevuto il riconoscimento giubilare dalla Pontificia Commissione per l'Anno Santo.Con l'aito patronato del Presidente della Repubblica, é stata ideata \u20ac curata da Mario D'Onofrio.Organizzata e realizzata da Editoriale Ecclesis con la collaborazione di Prime Time Promotions.+ Lieferinxe, olio su tavola (1497-98).P - \u201cIl volto santo\" (XI! secolo} conservato nella Cattedrale di Lucca.Fra tante opere important - fra le 250 sospese - vi il grande plastico della rico- i del | chierici armati alle spalle, antenati dei Gendarmi svizzeti, Si i dipinti ¢ Gerusalemme ¢ poi un esemplare lezione di archi- tettura nel tempo-spazio della cultura mediterranea: dal tempio greco-bizantino a quello romanico - dopo l'arrivo dei crociati in Terra Santa - alle fioriture di ricami islamici.Era la fede a guidare fino alla Tomba di Pietro, ma la fede non poteva difendere da tutti gli imprevisti della natura, durante il viaggio, né dalla bestialitä degli vomini.Ma é anche vero che tra ls folla vi erano personaggi straordinari come un francese che scendeva a piedi fino a Roma - il futuro San Rocco - ¢ che i ladruncoli e i veri banditi di strada, mescolati si pellegrini, improvvisamente si potevano convertire, cominciando a soccorrere gli altri pellegrini in difficolté \u20ac talvolta pagando con ja vita le Tne dell.A sulla salute, le operre d'arte, gli eventi naturalied anche sulle nuove tecniche agricole ¢ le iniziative economiche.L'attesa di un rinnovamento generale o del miracolo personale dominava perô lo spirito del Giubileo.La grande tavola \u201cPellegrini alla Tomba di San Sebastiano\u201d recentemente riscoperta sotto il profilo storico-critico (e che faceva parte di una piô ampia struttura pittorica d'altare dedicata anche a San Rocco) parla della fede illuminante di uomini guariti e di altri in attesa di guarigione.Vierano \u201cpreti-universitari\u201d che prendevano nota delle cose pit interessanti, maghi che accrescevano la loro fame o venivano sconfessati, terapisti che guarivano da banali traumi da viaggio, ma che diffondevano comunque elementari, allora preziose, basilicale trecentesco di San Pietro: una successione di straordinari reperti archi- tettoni ci della \u201cRoma di tutti i Millenni\".Si ammirano lungo l\u2019itinerario, i viaggi fisbeschi al Santo Sepolcro nella raccolta \u201cLiber Peregrination\"di Ricold Montacroix (conservata nella Biblioteca nazionale di Parigi); si entra in un tratto lucchese della via Francigena, una delle più celebri strade giubilari; si scopre il\u201clook del pellegrino\u201d nella \u201cQuadrangula\u201d l\u2019inse- gna del pellegrinagggio alle porte di Roma (conservata nel Museo di Monaco); si pub immaginare di sedersi con grande emozione sulla Cat- tedra di Elia che abitualmente adorns la Basilica di San Nicola di Bari, quel San Nicola che viaggisndo nel mito \u20ac nella fantasia popolare, da un capo ail\u2019altro del mondo, ¢ riapparso alla fine come Babbo Natale.Proprio lui.1 lungo influsso bizantino ci viaggi in Medioriente degli .artisti orientalizza l'arte italiana, cosi come il gotico europeo riporta l\u2019aste ad un mondo severo, ma in eterna ascesi, per cui oriente \u20ac occidente si uniscono nel \u201cVolto Santo\u201d del X11 secalo, capolavoso della Cattedrate di Lucca, in Toscana.La Biblioteca Ambrosiana di Milano offre una copia dell\u2019affresco della Loggia delle Benedizioni nella basilica romana del Laterano in cui BonifacioVIII pro- mulga una Bolla con tantodi sculture che evocano un desiderio di beatificazione o di perdono, con ur \u201cerede di San Pietro\u201d, un gigantesco vescovo del tempo, che onora il capo di un povero pellegrino con la corona papale (l\u2019onorificenza salvifica é concessa anche a due pellegrini alla volta nei giubilei pid affollati ¢ devoti).La \u201cPianta di Roma\u201d (inizio XV secolo) di Paul de Limbourg evoca una citté e misura d'uomo con un\u2019im- ponente cerchia muraria, i resti degli acquedotti antichi che sembrano trampolini verso il cielo, una Basilica di San Pietro che somigliaad un complesso monumentale belga e una Basilica di San Paolo Fuori le Mura che ricorda i castelli fantastici dei Fratelli Grimm, E in tanta cromatica bellezza, sul colle piv alto c'é un uomc impiccato, probabilmente Cola di Rienzo.Un evento del 1354 che ha lasciato il segno nella politica ¢, in particolare, sul destino dei nuovi tributi.Nella \u201cCitta di Dio\u201ddi Jacopo da Fabriano ¢ Giovanni da Milano, Chiesa dell\u2019Aracoeli, Colossco, Torre delle Milizie \u20ac Panthéon sono assemblati con le colonne di Marco Aurelioe di Traiano in un codice miniato conservato nella Biblioteca Apostolica Vaticana.Quando Queste storie si trovano in un unicoe raro volume, ci si pus immergere con emozione in immagini quasi sconosciute \u20ac comprenderne i codici let- terari \u20ac figurativi.14 modello del Santo Sepolcrodi anche quando l'aureola era quasi visibile sulla luro testa, ma una loro vittima li aveva riconosciuti per quelli che erano stati, volgari banditi, Le opere esposte a Palazzo Venezia sono 250, provenien- ti da collezioni italiane \u20ac straniere tra cui: la Biblioteca Apostolica Vaticano, Ambrosi i di Parigi, Metropolitan Museum di New York.La rassegna mostra come \u201cinsieme aglli uomini ed alla loro fede circolassero nei Giubilei cultura arte e commercio\u201d.1 pellegrini svolgevano uno straordinario ruolo per I'informazione .Si scambiavano infatti notizie regole igienich Nel giubileo il contatto con le culture \u20ac i commerci locali più evoluti consentiva si pellegrini di avvalersi di esperienze d\u2019avanguardiae di trasmetterle in qualche modo ai paesi d'origine.Fra i pellegrini vi erano anche letterati, poeti, artisti, compagnie di giro che per icurarsi la sopi svolgevano anche le funzioni di scrivani e allestitori di spettacoli tea loroinsieme i Giubilei avevano la funzione di abbattere il muro del sospetto fra le singole etnie.Di verificare sul campo le sante, miracolose regole della fraternité.Nelle sale rest capolavori di ¢ del \u2018500 e \u201860( Roms - Un colpo di sce ha segnato l'inaugurazio della Pinacoteca Capitolir Quello del ritrovamento, poche ore dalla riapertu della raccolta pubblica opere d'arte pid anti d'Italia, dei cinque dipi che erano stati rubati alcu giomi prima, approffittan della confusione degli ulti ritocchi in vista dell*ing gurazione.| volti soddisfz del sindaco Rutelli \u20ac Mario Tronchetti Prove amministatore delegato de Pirelli che ha sponsorizz: il complesso restau costato due miliardidi li chiudono questa disavve tura che fi ha tenuti con fiato spspeso.Le cinque tele trafugat \u20ac riconsegnate dai ladri ore dopo davanti ad u caserma di carabinieri Bassiano, in provincia Latina - ora sono appese ioro posto, nelle s: restaurate della Pinacote nel cuore del Campidog prima opera di ammod namento della collezione 1951.Solo un piccolo tag sullo sfondo nero del \u201c Giovanni Battista\u201d Guercino rivela il trafu mento dell\u2019opera da m ignote.Per il resto I'op del maestro emiliano rim: un testimone silenzioso rischio corso - quel e d'arte, d anche agricole omiche.vamento iracolo peré lo a grande 1 Tomba stiano\u201d Tta sotto co (e che ib ampia d'altare Rocco) inante di altri in ersitari\u201d ta delle , maghi bro fame fessati, vano da gio, ma munque reziose, to con le ocali pid va ai lersi di irdiae di he modo .Fra i ) anche artisti, che per vivenza funzioni itori di i.Nel Jiubilei one di sospetto nie.Di de sante, > della servizio AGI Inaugurazione con il fiato sospeso per il furto di cinque quadri poi ritrovati Riapre la Pinacoteca Capitolina Nelle sale restaurate celebri capolavori di artisti del \u2018500 e \u2018600 Roms - Un colpo di scena ha segnato l'inaugurazione della Pinacoteca Capitolina.Quello del ritrovamento, a poche ore dalla riapertura della raccolta pubblica di opere d'arte più antica d\u2019Italia, dei cinque dipinti che crane stati rubati alcuni giomi prima, approffittando della confusione degli ultimi ritocchi in vista dell\u2019inau- gurazione.| volti soddisfaiti del sindaco Rutelli \u20ac di Mario Tronchetti Provera, amministatore delegato della Pirelli che ha sponsorizzato il complesso restauro, costato due miliardidi lire, chiudono questa disavven- tura che fi ha tenuti con il fiato spspeso.Le cinque tele trafugate - ¢ riconsegnate dai ladri 48 ore dopo davanti ad una caserma di carabinieri di Bassiano, in provincia di Latina - orà sono appese al loro posto, nelle sale restaurate della Pinacoteca, nel cuore del Campidoglio, prima opera di ammoder- namento della collezione dal 1951.Solo un piccolo 1aglio sullo sfondo nero del \u201cSan Giovanni Battista\u201d di Guercino rivela il trafuga- mento dell\u2019opera da mani ignote.Per il resto l\u2019opera del maestro emiliano rimane un testimone silenzioso del , rischio corso - quello, probabilmente, di finire in una collezione privata e di rimanere per sempre lontano dagli occhi del grande pubblico - insieme alle altre quattro tele recuperate: la \u201cSacra Famiglia\u201d sempre del Guercino, 1a \u201cSacra Fami- glia e Santi\u201d del maestro di Guercino, il bolognese Ludovico Carracci; \u201cL'A- dorazione dei Magi\u201d della scuola di Garofalo; la d col bbino\u201d di Palidoro Lanciani.Opere di artisti che lavorarono a Roma a cavallo tra \u2018500 e \u2018600 e che, nelle sale della UT LINE 7 gma Pinacoteca (rinnovale con sistemi di illuminazione, e all'avanguardis) affiancano ben 240 capolavori di altrettanti maestri che, in quei vivacissimi anni, fecero di questa citta una splendida culla di arte ¢ di splendore.E, per permettere al visi- tatore di ammirare i quadri in tutte le loro sfumature, la nuova illuminazione calibra 18 luce con naturalezza (che filtra anche dall'esterno attraverso lucernari ora riaperti) mentre le pareti sono state ridipinte con gli originali colori settecen- teschi di queste antiche sale: il grigio tenue, il verde pallido, il celeste aria, i toni sfumati del rosa.Sfondi che accompagnano il visitatore in un viaggio attraverso epoche diverse, dalla scuola ferrarese di Garofalo, Dosso Dossi, Niccolo Pisano e Scarsellino, al *500 vene- ziano di Lorenzo Lotto, ai bruni dipinti del Tiatoretto - del Tiziano - segnati dai baglioti di luce che si stagliano in primo piano (\u201cBattesimo di Cristo\u201d, \u201cFlagellazione™, \u201cDecorazione di spine\u201d, \u201cLa Maddalena™); al segno impareggiabile del Domeni- chino, grande seguace del classicismo di Raffaello \u20ac allievo di Ludovico Carracci, che già nei drappi della veste della \"Sibilla\u201d \u20ac negli scorci dello sfondo preannuncia le soluzioni spaziali della pittura baroccca, L'arte del \u2018600che esplode in tutto il suo sfarzo di meravigliosi edifici barocchi - la Pinacoteca dedica una storica sala, quela della satua d'Ercole, una delle maggiori opere di epoca romana, che à stata spostats accanto all'originale statua equestre del Marco Aurelio, simbola del Campidogho.Ora l\u2019appuatamento con l\u2019ammodernamento del patrimonio artistico capitolino à per il IS aprile 2000 quando verranno risperté i Musei capitohm con spazi \u20ac servizi raddoppiati.nelle sale , conle opere della scuola emiliana, con quelle del \u201cSibilla\u201d, opera di Domenico Zampierl detto Domenichino (1581-1641).Rubens segnate dal dinamismo delle forme \u20ac dail'esub del colore come nel \u201cRomolo ¢ Remo\u201d.Ed ancora con il patente i dei capolavori di Caravaggio, come \u201cLa Buona Ventura\u201d \u20ac il \u201cSan Giovanni Battista\u201d, opere vive nelle quali la luce à una forza palpabile, dal realismo senza precedenti .Il viaggio nell'arte continua in una delle sale dove gli allestitori hanno pid lavorato \u20ac in cui troneggis una delle pale d'altare più grandi d'Italia, opera del Guercino che mostra il seppellimento di Santa Petronilla, tela maestosa della quale viene anche mostrato il retro \u20ac la base su cui à collocata.Quindi à la volta delle apere di Pietro da Cortona, il pittore toscano delle grandiose scenografie, del quale emblema & il \u201cRatto delle Sabinc™.A questo artista - amato da Papa Urbano I} Barberini (che lo ritrasse in un celebre quadro qui esposto} ce chè come architetto, insieme alBernini e al Barromini, abbelli Roma \u201cRatto delle sabine\u201d di Pietro da Cortona (1598- 1689).\u201cSacra famiglia\u201d di Glovanni Francesco Barbier! detto If Guercino (1591-1886).61 - ISIAVNYI ONIGVLLID TU / 0002 OIVHESIH Z Haccuino-comunifario\u2014 DOPPIA FESTA NELLA SUA SALA Mario Barone & il \u201cComplexe Le Baron\u201d, 45 anni d\u2019attivita e di successi! La comunità italocanadese di Montréal ha di certo molte personalità cittadine di spicco che in questo secolo si sono fatte onore in ogni campo sociale, \u20ac fra di esse vi è anche Mario Barone, particolarmente attivo nel seftore edilizio e della ristorazione.Un lavoro incessante iniziato sin dalla «mattone dopo mattonen (dal 1951 in poi) a costruire il suo ragguardevole successo odiemo, differenziando con altrettania perizia i propri affari in altre proficue attivitd.L'ingresso nell\u2019anno 2000, ha ituito per Mario anni di ininterrotto lavoro ed 20 de! Complexe Le Baron, sua prima creatura, edificio considerato come il vero «precursore» dei \u201cgrattacieli\u201d della metropoli.In presenza di circa 150 fra componenti Barone ha sintetizzato le tappe della sua carriera \u20ac le proprie emozioni, senza nascondere una cerla commozione nel sentito discorso di circostanza.Dal Molise al Canada, dunque, Mario Barone ¢ Barone l'occasione giusta, lo scorso 14 dicembre \"99, per della sua famiglia, lità politich ed amministrative, amici, conoscenti, ¢ operatori pio giovane clà e che lo ha portato, à il caso di dirlo, festeggiare ad h \u201ccompleanni\u201d speci: SOLIDITA ARTIGIANALE «Bella Rembourrage »: tappezzieri da 45 anni, professionalita proiettata due commerciali della propria 45 cerchia da lui invitati, il sig.Se la capacità di rimettere a nuovo sedie, divani, salotti o altro materiale del genere fosse uns qualita comune, la signora Modestina titolare della ditta \u201cBella Rembourrage\u201d, non sarebbe certo in commercio nel settore da ben 45 annit Per questo, dalle sue mani esperte, sedie \u2018sfinite\u201d, divani \u201clogori\u201d, cuscini \u201cdistrutti\u201d o salotti \u201cconsunti\u201d, grazie alla sua professionalitd ritomano «in vita» come se il tempo non fosse mai passato, pronti di nuovo a fare il loro dovere di confortevole.accoglienza.Bella Remb 1ge ¢ il primo italiano che ha aperto a Montréal, un privilegio che bisogna saper mantenere negli anniperché I'esperienza non ¢ un optional e a ; \" nel 2000 JE del tipo di sedia 0 5ofà da rimeticre in sesto.Importante anche la scelta del materiale utilizzato (che à anche in vendita) locale 0 d\u2019importazione, ¢ di buona qualith, che ridard lustro ¢ bellezza agli oggetti da rimettere a nuovo.Tra i tanti servizi che offre Bella Rembourrage, situata al 10346 del boul.St- Michel (a Montréal-Nord), anche un preventivo gratuito e la disponibilité durante tutto it giomo per ogni tipo di valutazione necessaria.Bella Rembourrage ¢, dunque, da mezzo secolo, la tradi del buon artigi della riparazione che al passaggio del millennio non ha perso nulla della propria qualità ¢ si propone al futuro unita alla forza dell i Per joni: 389-1632, 20 - IL CITTADINO CANADESE / 2 FEBBRAIO 2000 p tipico dell\u2019italianità vincente, sospinta dalla volontä di arrivare ¢ aiutata dalla fortuna che arride solo ai coraggiosi.Da parte della Redazione de \u201cil Cittadino canadese\u201d, à fui ed alla sua famiglia, vadano i migliori auguri \u20ac complimenti per un felice prosieguo di questa parabola di successo negli anni a ve- nire.MLC) St-Léonard), Ant: Nino (P (consigiiert comunal!).lo De Michele (FOTO-MALUCA) 45 anni di attivitd, 1 20 anni del Complexe Le Baron: Mario Barone e ia gentile consorte Marietta hanno glustamente di che brindare ai futuro! CIBPA), della Corte Cr ln ordine sparso, si riconoscono nellu toto afcuni degli intervenuti, che hanno posato intorno ai conlug! Barone: Il figlio Mauro, Frank Zampino (sindaco di 4 di od Italo Barone Ass.ne Valenzano: serata danzante in occasione del San Valentino Si svolgerd in occasione della \u201cfesta degli innamorati\u201d, sabato 12 febbraio, presso la sala di ricevimento \u201cMadison\u201d (8750 Provencher, a St.Léonard).L'invito a partecipare numerosi ¢ rivolto a tutta la comunità: la serata sarà allictata dall'Orchestra STUDIO.Ricco menu con bar aperto \u20ac \u201cin scrate-preease fone italiano (\u201csub-marine\u201d).Per informazioni o acquisto biglietti, contattare uno dei membri del comitato o Giovanni Simboli (376- 5416) o Lins Parlati (766- 8434).Come in passato, anche quest\u2019anno contiamo sulla vostesa numerosa partecipazione par il successo della seratal Dal 27 agosto al 10 settembre, via KLM \u2014\u2014\u2014 1! soggiomo ha lose aiutarti a vivere nel migliore la tua esperie fede.La nostra propost intorno all'evento giu quale momento culm verso Ia conversione.e \u201cil rinnovamento mente\u201d.H grande Giubile coinvolgerd solo Roma, r l'Htalin che, con i suoi co santuari \u20ac abbazie saré dai pellegrini del millennio nella pre personale \u20ac comune.Per tale motivo (i of questo itinerario ai significato del pellegrinaggio per fartiv preparazione \u20ac la parteci rer Sai al Fi 1 Fogolär Furlan d sede al 2465 ruc Bé festa di San Valenti alle 18.30.Prezzi: ad Per informazioni e Kgsta sxe Le Baron: arfetta hanno stl, che hanno 10 (sindaco di di Montréal), Italo Barone zante tino © in passato, inno contiamo «a numerosa > per il successo comunitario\u2014 Organizzato dalla parrocchia Madonna della Difesa Pellegrinaggio in Italia in occasione del Giubileo dell\u2019 anno 2000 Dal 27 agosto al 10 settembre, via KLM \u2014\u2014\u2014\u2014 11 soggiomo ha loscopo di aivtarti a vivere nel modo migliore la tua esperienza di JY [Wa fede.La nostra proposta uota § intorno all\u2019evento giubilare quale momento culminante verso \u201cla conversione del cuore\u201d e \u201cil rinnovamento della mente\u201d.Il grande Giubileo non coinvolgeri solo Roma, matutta l'Italin che, con i suoi conventi, santuari \u20ac abbazie sard visitata dai pellegrini del nuovo millennio nella preghiera personale e comune.Per tale motivo ti offriamo questo itinerario adaito al significalo del tuo pellegrinaggio per farti vivere la preparazione c la partecipazione alt'evento con la serenité \u20ac il raccoglimento di cui hai bisogno.Prezzo comprendente: -Volo Montreal-Roma-Montreal (via Amsterdam); +13 notti in alberghi confortevoli (con camere a due letti ¢ bagno), -Due pasti al giomo (colazione ecena) -Trasporto terrestre con guida spirituale, durante tutto il viaggio.Si tratta di un viaggio interessante, di valore turistico e spirituale, con autobus di lusso in albergo, che ti fard visitare una quindicina di citté italiane fra cui: Roma, Firenze, Assisi, Cascia(S.Rita), Loreto, Termoti, Casacalenda, San Giovanni Rotondo, Gaeta, Pompei, Monte Cassino e una decina di santuari incluso il celebre Santuario dei Servi di Maria (Ssma Annunziata, Montesenario).San Valentino al Fogolar Furlan Il Fogolär Furlan di Montréal organizza presso la propria sede al 2465 rue Bélanger Est a Montréal, la tradizionale festa di San Valentino, che ava luogosabato 12 febbraio alle 18.30.Prezzi: adulti 30$, bambini da 6-14 anni 15$ Per informazioni e prenotazioni: tel.: (514) 721-6364 nf : Ageazis di viaggi ATLANTIC 6896 Boul.St.Laurent Montreal, Quebec Tel: (514) 271-3545 sig.ra Lucia Clamarra Deposito: 3500.00 a persona Fan Valentino COMPLEXE CRISTINA : tutta la comunita SABATO 12 FEBBRAIO Orchestra \u201cSHOWBIZZ\u201d PRANZO COMPLETO vino e birra a volontà VA PER INFORMAZIONI Qu Rd TE Rocco VENTRELLA MUR a x ) IGTINA Prezzo: * 60% adulti = 25% bambini fino a 12 anni [AREER IR REL DEE 6306, Jarry est, St-1 conard (Québec) * D = Restaurant PEioile d'0ccan 101 Rachel * Tel.: (514) 844-4588 VERA CUCINA PORTOGHESE Le nostre specialita: frutti di mare , e arrosti di pesce SALA PRIVATA PER BATTESIMI, MATRIMONI, ANNIVERSARI O ALTRE GRANDI OCCASIONI Buona selezione di vini, porto e formaggi DA NDI, E COME VISITARE IL PORTOGALLO \u201c SENZA USCIRE DA MONTREAL! : ot GER a Prezzi in vigore dal 31 gennaio al 5febbraio a SPENCER TEE LZ - IGIAVYNYD ONIOVYLLID 11 / 0002 OIVHEEId ame: \u2014Taccuino comunitario\u2014 Evelina Christillin presidente esecutivo di \u201cTorino 2006\u201d di passaggio a Montreal In giro per il mondo per promuovere la città di Torino, vincitrice delle olimpiadi invernali del 2006, Ia prof.ssa Evelina Christillin, il 25 gennaio scorso, ha incontrato al ristorante Cabaret del Casind di Montreal, circa 300 persone che si crano date appuniamento per ascoltarla.Presenti vi erano diverse personalitd del mondo sportivo, politico, finanziarioe culturale canadesi.Invitata qui a Montreal su invito di Richard W.Pound, Madonne Lucane in mostra a L\u2019ing.Ottavio Galella.Si & conclusa venerdi 21 gennaio con un buen successo di pubblico la mostra di statue di Madonne Lucane XIII-XVI sec.tenutasi presso la grande sala della Casa d'Italia a Montréal S La mostra stata il frutto & della collaborazione della © Associazione Basilucania di s Montréal, del Centro 9 Culiurale [taliano di Québec, W della Casa Italia \u20ac della « Fondazione Comunitaria ~ Canadese-ltaliana di Québec.YW Gli originali (quelli & ammirati alla mostra erano 3 riproduzioni di buona \u20ac qualité) quasi tutti restaurati, appartengono alle diverse Z chiese locali sparse su tutto © il territorio Jucano da nord a < sud da est a ovest.La © diffusione capillare di tali 2 opere in una regione cosi * piccola à certamente la spia & della vivacità culturale ed p del forum sull'attività fisicae lo sport, ella ha voi il dell conferenza sulle sfide internazionali in materia di sport.Prendendo quindi la parola davanti alla folta platea, la profssa Christilfin ha presentato la città di Torino come unacittà all'avanguardia nel mondo che sicuramente sarù all'altezza della situazione all\u2019appuntamento delle Olimpiadi invernali del 2006.\u201cInfatti Torino ha vinto questo Da Donato Calvano.artistica di questa terra che in quegli anni era frequentata da artisti che giungevano da altre regioni, come mostra l\u2019appartenenza di quest\u2019ultimi alle scuole molisane, abruzzesi \u20ac napoletane, ma anche da scultori o intagliatori locali che avevano ricevuto una formazione specifica soprattutto nelle scuole del napoletano.ontréal & delle sue idee e della sua di Essa pud offrire divertimenti, sport e cultura ed assieme a tutta Plialia é capace di vincere questa sfida grandiosa: vié in patio la credibilita del paese.Rappresentare i giochi olimpici à una grande chance, unica al mondo, che non bisogna sprecare \u201d Per riuscire in questa grande impresa si richiedono tante risorse, fondi pubblici e privati; gli organizzatori credono Navae Grande soddisfazione \u20ac stata espressa anche dai responsabili \u20ac dagli organizzatori della mostra, Donato Caivano, Giampaolo Sassano, Massimo Nava, direttore dell, ENIT, Gaby Mancini e Silvio De Rose, che con questa esposizione hanno avuto un\u2019ulteriore occasione per sottolineare i forti legami che esistono tra gli atout per riuscirci \u20ac l\u2019appoggio incondizionato della regione, della provincia, del comune ¢ dello stato italiano non manca.Torino, una citth al centro della storis A pochi minuti dai palazzi del ghiaccio, a meno di un\u2019ora dalle piste da sci, accanto al centro cittadino, il Villaggio Olimpico & un cuore sportivo attomo a} quale vive una città dalle mille forme.Torino & romana, basocca, rinascimentale, una citta- laboratorio che sperimenta \u20ac produce.Torino & una metropoli di eventie spettacoli che richiama ogni anno due milioni di turisti.Città di storia, cultura ed arte, la capitale subalpina si apre al turismo internazionale con un sistema museale tra i pio i ivi in Europa.Prima capitale d'italia nel 1861, si reinventa completamente nei peimi anni del Novecento, diventando capitale deil'industria.Vlesori nascosti di Sestrière Sestrière & un sito per eccezions ed un luogo nato per la terra lucana ed il Québec HI OLIMPICI INVERNALI gli sport invernali, concepito sin dalle fe per offrire agli atleti servizi e massimo comfort A pochi chilometri dalla moderna ed efficiente cittadella dello sci, le montagne custodiscono gelosamente un angolo di passato.E il borgo di Bessen Haut, un piccolo centro oggi composto da 25 grange, antiche abitazioni della valle, raccolte intorno alla seicentesca Chiesa di Sant'Anna.La leggenda racconta che a fondare Bessen Haut fu un gruppo di emigrant, arrivati da una borgata di Bardonecchia.A ricongiungere idealmente i due luoghi, all\u2019alba del terzo millennio, sarà il sistema dei Villaggi Olimpici di Torino 2006.Torino 2006 offre tecnica, clima emotivo, collegamenti ed un concetto di Giochi Invernali innovativo ed inconsueto.Torino 2006, infatti, offre quasi 600 chilometri di piste \u20ac un sistema ghiaccio che s'i un grande patrimonio di storia, arte, cultura \u20ac ambiente.Un meraviglioso progetto, ma anche un\u2019occasione, una rivincita della montagna che pud assumere il ruolo di ista ¢ non solo per i giorni dell\u2019Olimpiade.Un investimento per il futuro di tutto il nord-ovest italiano.La fi HAI 220, rue Jean (Marché Jea Montréal (Québs Tel.: (514) 272-1161 + | Internet: www.N La vera PIZZA ITAL! 189 Dante, gust Montréal (Qué) H25 a BOULANGERIE - TRATT 303-315 Mozart est, >I ig Sami FRUITS ME wy LA FORNARINA BERT JEWEL IVERNALI abitazioni della valle, intorno alla esca Chiesa di na.genda racconta che a Bessen Haut fu un i emigranti, arivati da gata di Bardonecchia.piungere idealmente i ghi, all\u2019aiba del terzo o, sarà il sistema dei j Olimpici di Torino o 2006 offre tecnica, motivo, collegamenti concetto di Giochi ali innovative ed ueto.Torino 2006, offre quasi 600 tri di piste ¢ un sistema > che s'intersécano con de patrimonio di storia, tura \u20ac ambiente.neraviglioso progetto, he un\u2019occasione, una a dells montagna che sumere il ruolo di nista © non solo per i dell\u2019Olimpiade.Un nento per il futuro di nord-ovest italiano.pre CITTADINO CANADESE vi presenta Ary Vevey tN 2.0 (OI RR EIN Tre a La fromagerie HAMEL 220, rue Jean-Talon Est (Marché Jean-Talon} Montréal (Québec), H2R 157 Tel: (514) 272-1161 + Fax: (614) 272-1363 Internet: www.bamel.ge.ca La vera PIZZA ITALIANA fatta a vostra 189 Dante, gusto Tél.: 276-8226 Montréal (Qué) H2S 1K1 495-0079 Piccol QUARTIERE DELLA Italia Ry Le La Parrocchia \u201cChiesa Madre\u201d degll italiani di Montréal BIJOUTERIE 192, rue St-Zotique Est, Montréal Tél: (514) 279-5585 [ QasaBapoli Giuseppe Bistro VA POC | 6740 boul.St-Laurent Jil Montréal, Québec H2S | æ7 J Tel: 274-3223 mw CASA Fax: 274-3602 vera gastronomiu 6728 boul.St-Laurent, Tel.: (514) 274-4351-82 PARCHEGBIO GRATUITO LES - IRAE 1 {nl n]u RUT iaje BEY Angelo Zenga (514) 274-8694 7152 St-Laurent, Montréal, Qué.H2S 3E2 otta BOULANGERIE - PÂTISSERIE - TRATTORIA 303-315 Mozart est, Montréal, Québec TCR Zo 2) ISA caca Tel.: 274-1240 170 Jean Talon E.Montréal Aperto 7 giomi su 7 Gastronomia Itallana Sala da ricevimento Pizza al tomo a legna| Portate il vostro vino) «Jos & Basile», qualita e tradizione dei buoni prodotti Un commercio «Negozio all\u2019italiana» con tutti i sapori tipici di casa nostra JHE AL Nella foto: il proprietario Basilio | fiance Kamel 6825, St-Laurent : proprietario Basilio 1zzo con a fiance Kamel, \u2014 y \u201c \u201d B, Cinalli Joe Fratino LA FORNARINA Montréal responsabile della \u201ctavola calda\u201d.es oe Fran CHAUSSURES ITALIENNES INC.ITALIAN SHOES INC.7160 boul, St-Laurent Woniréel, Québec - H28 3\u20ac2 Tel.: 277-2637 CAMMNA.CAMMINA.CHI CALZA CORTINA Tél.: 274-6358 À JOS et BASILE © Marché de viande Spéciatisté des viandes fraiches Charcuterie - Fromage Vin - Bière 152 MOZART EST, MTL.6995 RUE CASGRAIN, MTL.[Dal 1958 \u201cLA FERRAMENTA DEGLI ITALIAN! Quincaillerie 3 Tel.: 271-2057 ; 2714 8854 St.Dominique (angolo DRIP nda Musicale Banda Gentile Una vera-brillante-istituzione operante da più di 50 anni nella Piccola Italia BERTUCCI JEWELLERS e ® LEs MBUuBLES O/Entinfm.In occasione del 30° anniversario SPECIAL! SU MOBIL! E PAGAMENTI, 12 MESI|I SENZA INTERESSI 6421 boul.St-Laurent, Toi.: 270-4141 Montréal, H2S 3C3 Fax: 270-7131 I) PROMO- NATIONAL INC.Aniook promoczionad @ 2, mo Suste, Mendel Mattes BIS SET Tlie ; DIA) 271-0008 - Pui : S18 £77801 CT - ASIAVYNYI ONIGYLLID TI / 0007 Olvu9eas z ree delizie di cucina a cura di Louse SPAGHETTI ALLE ARSELLE INGREDIENTL: - 400 grammi di spaghetti - 600 grammi di arsclie - Prezzemolo - Aglio finemente tritati « 500 grammi di pomodori pelati - Olio extravergine di oliva - Sale Lasciate le arselle in acqua a spurgare per circa ire orc.Mettetele poi in una pentola, e fatele aprire a fuoco vivace, (Scartate quelle cherimangono chiuse perché potrebbero non essere buone), In una capiente padelia fate rosolare nell'olio il prezzemolo \u20ac l'aghio.Unite poi fe arselle Jasciandone qualcuna col guscio, fate cuocere cinque minuti, quindi aggiungete i pelati ridotti a pezzetti.Lasciate cuocere una quindicina di minuti.Nel fratempo cuocete al dente gli spaghetti, scolateli e fateli passare in padella.Mescolate e servite.Music Musique 255-0341 Fel.: 272-2851 oo Pierino Photo Studio fotografo professionista 6898 boul.St-Laurent Montréal, Qué, H2S 3C7 Vaso Photo Studio \u2018go gon BE Er Ou Consulta Generale della Regione Marche L\u2019 Associazione \u201cLa Famiglia Marchigiana\u201d ha partecipato alla consulta generale della Regione Marche tenutasi presso la sede regionale di Ancona I'8 gennaio 2000.Maria D'Alessio, consulente, Riccardo Magi ¢ Diana Rossi, membri del direttivo erano presenti al fine di rappresentare la noslra Associazione.Consulenti di circa 39 associazioni Marchigiane, venuti da diversi paesi del mondo, erano presenti per discutere dei loro progetti.Quest\u2019 incontro ¢é state uno dei pié soddisfacenti c fruttuosi.In occasione del Giubileo del 2000, la Regione Marche ha accettato di dare un aiuto finanziario Nella foto: Dott.Emilio Berlonni circondato da Riccardo Magi, Maria D'Alessio, Diana Rossi, la dott.ssa Suzanna Pisciteill, Laura Bernacchla, Simonetta Santilil, segretarie amministrative della Regione Marche.alle varie Associazioni Marchigiane.Quest'aiuto, à scopo turistico ¢ culturale, ASSOCIAZIONI CALABRESI Nuovo Consiglio di Amministrazione della Federazione L\u2019assemblea straordinaria delle Associazioni Calabresi Est convocata in conformitd alle norme statutarie, ha eletto il nuovo consiglio di della Fede- razione di cui fanno parte: Domenica Saraceno, Basilio Giordano, Giuseppe Maiolo, Antonina Marra, Rosario Ortona, Tony Commodari e Mario Scafone.Succes- sivamente il consiglio ha provveduto alla nomina dei membri del nuovo comitato esecutivo che risulta cosl composto: Domenico Sara- ceno, presidente; Basilio Giordano, \\° vice presidente; Giuseppe Maiolo, 2° vice presidente; Antonina Marra, segretaria; Rosario Ortona, tesoriere.H Consiglio di Ammini- strazione della Federazione ha deciso alteesi di conferire i seguenti incarichi: Vincenzo Galati (Rapporti con la stampa e pubbliche relazio- ni}, Tony Commodari \u2018pro- mozione e sviluppo finan- ziario); Mario Scafone (assistente tesoriere).Si fa riservadi rendere noto quanto prima il programma delle attivité che la Fede- razione si prefigge di realiz- zare nel breve \u20ac nel medio termine.CLINIQUE DE LA CASSEROLE INC.Sviluppo dei vostri films a colori in un'ora 8 FOTOGRAFIE PER OGNI OCCASIONE Novità Pentole a pressione \u201cPresto* da 3,8 lttrt in Québec! in acclaio nossidablie Smaltatura di pentole in ghisa per la cottura a fuoco lento + Crogioli, ec.Vendita, riparazioni, lucidatura, stagnatura, sakdatusa.Sostituzione prese \u201cWear Ever\u201d 0 di altro tipo.verra dato per promuovere il rientro degli associati nei loro paesi d'origine.La \u201cFamiglia Marchigiana™ comunicherä dettagliate *_informazioni ai suoi associati prossimamente.1 tre delegati dell'Associazione \u201cLa Famiglia Marchigiana\u201d hanno avuto un incontro in privato con il Vice- Presidente della Regione Marche, Dott.Emilio Berionni, durante il quale * diversi soggetti sono stati discussi con grande successo.Nicholas.«piccolo sorriso» Un piccolo sorriso dal nuove arrivato rende ogni nostro giorno pli.sollegiato.Auguri ai genitori per questo regalo di Dio Auguri ai nonni e tutti gli zii! Un benvenuto dal cuore, pieno d'amore perché à da tanto che ti aspettavamo, piccolo Nicholas Vincent Vetrano! Auguri alla mamma Cathy e a papè Joey.OGNI MERCOLEDI Incontri alla con i Gruppi d\u2019appoggio Tali Gruppi, tomano a riunirsi ogni mercoledi della settimana (ore 19:30) presso i locali della parrocchia\u201cMadonna di Pompei\u201d (2875 Sauvé, angolo St-Michel), per discutere dei vari problemi ¢ soggetti che coinvolgono famiglia, parenti o amici, Si invitano coloro che sentissero il bisogno di contattare i Gruppi, 8 non esitare: siate | vo 1 5795 Jean-Talon Est, St-Léonard | 8 $ 2 < © 3642 Jean-Talon est Pezzi di ricambio per pentole a pressions \u201cPresto\u201d o altre.Montréal, Qc.H2A 1X6 TEL: 722-0864 Tell 270-8544 = Fax: 270-3771 5 \u2014 7561 St-Hubert, Montréal, Qué H8R 2N7 ê / iin io I BOUTIPFHOTO z| eme S| mutts DEFINIZIONE FOTO 2 a tete - PROFESSIONALE + ORCHESTRA age EE E| °°\" servizio m UNORA * DISC JOCKEY =|- Tel.: (514) 259-7749 6.SALERNO: 329-0396 : V, MATTIAGE 821-0181 benveputitt Tel: (514) 722-7912.B Su ER a EL TE Sollee de Réception MEGLIO SERVIRVI CAPACITA DA 100 a 400 PERSONE 35 ANNI DI ESPERIENZA AL VOSTRO SERVIZIO di .[AN] Vilma luni ¢ rivers sion $93.6377 11 30 novemt abbiamo celebrat Messa per onorar patrono \u201cSa Apostolo dello Jo Vogliamo r immensamente i Mancini per aver nostro invito, insie Joseph della chi Michael's (St.Vi Urbain), a Padre Padre Giorgio à venuti numerosi.potuto cost cele funzione religios: rilievo.Eloquent presentazione de fatta dal sempre Carioti.Ringraziamo d coloro che hanno edanche quelli ch potuto essere À presenti.Un ringraziamento \u201ccugini\u201d\u2019 Iscani (cc dello Jonio, CZ).Non diment grande partecipaz Inco 1113 febbar padre Walter n Buffet Roma, 8 completo.Biglietti in ve chiese Notre D: © presso i grup) Responsabili tel: 326-3172; | 1112 febbraio, chesisvolgera: adulti 308, bam Informazionie À Te 4730 Jarry E \"lantreal Qc. \u2014 er promuovere it associati nei loro ine.lia Marchigiana™ rd dettagliate j ai suoi associati nie.delegati iazione \u201cLa Marchigiana\u201d 0 un incontro in con il Vice- della Regione Dott.Emilio durante il quale agetti sono stati 1 grande successo.iso» ivato dlegiato.alo di Dio \u2018amare poggio j mercoledi della hia \u201cMa- lo St-Michel), per che coinvolgono oro che sentissero on esitare; siate i EEE bd Taccuino communi?ario Gli Androlesi di Montréal ringraziano 11 30 novembre scorse abbiamo celebrate una S.S.Messs per onorare il nostro patrono \u201cSant'Andrea Apostolo dello Jonio\u201d (CZ).Vogliamo ringraziare immensamente il Vescovo Mancini per aver accettato il nostro invite, insieme a Padre Joseph dells chiesa di St.Michael's (St.Viateur c St.Urbain), a Padre Andrea, a Padre Giorgio \u20ac tutti fedeli venuti numerosi.Abbiamo potuto cosi celebrare una funzione religiosa di grande rilievo.Eloquente ¢ stata la presentazione del Vescovo fatta dal sempre presente F.Carioti.Ringraziamo di cuore tutti coloro che hanno partecipato ed anche quelli che non hanno potuto essere fisicamente presenti, Un caloroso nel portare dolci e ghiotionerie tradizionali che si era soliti gustare \u201cARA FERA E ringraziamento ai nostri SANT\u2019NDRIA™.\u201ccugini\u201d Iscani (comunitdlsca Da noi tutti.\u201cGrazie, calla dello Jonio, CZ).prossima!\u201d* Non dimentichiamo la Auguri per il Nuovo grande partecipazione dituti Millennio.I! San Valentino nella comunità: appuntamenti Incontro Matrimoniale 11 13 febbaraio, ore 12:30, con S.Messa celebrata da padre Walter nella chiess Madonna di Pompei.Seguiré al Buffet Roma, 8050 Chamilly, St.Leonard, Que, un pranzo completo.Biglietti in vendita il 31 gennaio e il 7 febbraio presso le chiese Notre Dame de la Consolata ¢ Madonna di Pompei © presso i gruppi parrocchiali.Responsabili vendita biglietti: Cosmo \u20ac Lucia Montanaro tel.: 326-3172; Albinoe Concetia Foschino tel.: 326-3173.Fogoldr Furlan 1112 febbraio, ore 18:30 tradizionale festa di San Valentino che sisvolgerd al 2465 rue Bélanger Est a Montréal.Prezzi: adulti 30$, bambini 6-14 anni 158.Informazioni e prenotaziont al Fogolar: tel (514) 721-6364.Sala da ricevimento da 10 a 100 persons per tutte le occasloni: .ii + Matrimoni ESTAURANT « Fidanzament! « Batesimi N Bartle == Cucina casalinga italiana di qualitd Tel.: (514) 374-7441 4730 Jarry E.St-Leonard.Klonlreal Shar, RISTORANTE BAR « TERRAZZA PRENOTAZIONI PER FESTE PRIVATE 2 SALE (ds 20 « 50 personc) Anche billardo e salottino RER a RAC) Fe H3G 2E6 Concorso Miss Irpinia 2000 L' Associazione Avellinese ed i fedeli di S.Gerardo Maiella d'Irpinia & tivolto a tulte le attraenti ragazze avellinesi, dai 16 ai 23 anni, ad iscriversi al più presto possibile.Come nel Za \u2018 co TAUAN DA ASH PERSONE + PARCHEGGI ES SHERBRODKE OVEST NTI NS FETE EN TA TEE TSAR TN 0 SALE DA RICEVIMES N 7 dy TO 2 4 ATMOSFERA + EUECANA + SITE MALE GRATUITA Ristorunte itallano HOSTARIA ROMANA Licenza completa Disponibili sale per battesiml, comunioni, cresime, MUSICA GRATUITA Tel.: 849-1389 o 849-1380 2044 Metcalfe, Montréal, Québec banchetto per l'elezione di Miss Irpinia \u20ac per festepgiare il 25° anniversario di fondazione.Quest\u2019anno la festa avrd luogo il 26 febbraio p presso il noto Buffet Amiens (8700 Langelier, St- Léonard).Un cordiale invito pussato, la Miss eletta riceverà vari premi, ma uno di consolazione & riservato a tutte le altre concorrenti.Per l'iscrizione al concorso ed altre i oni: Lucia Micle 494-7766, Michele Raimo 329-1992, Luigi Grasso 323-2132.Assemblea generale dell\u2019Ass.ne Culturale Morronese Domenica 20 febbraio alle ore 14, presso il Buffet Bella Vista (7777 boul.Newman, Ville LaSalle), avrà luogo ia prima semi annuale assemblea dei soci.Lordine del giomo: rassegna delle attivith 1999, lettura dello stato finanziario, calendario 2000, scambio culturale, 1esseramento annuale.Si raccomanda la massima presenza, un rinfresco sarà servito ai presenti.Josie Bona amore di madre! Eri gioia d'amore puro, profumata di rose, e sei passata «rinascendon nella vers vita, il 21 gennaio 1999, quandote ne sei andata coima di gioia Il San Valentino Larinese II club Socisie Larino Frenter organizza in collaborazione con la sala Cristina il San Valentino Larinese sabato 12 febbraio alle 18:00.11 rinfresco sark pagnato dalla musica dell\u2019 orchestra Shobizz \u20ac dal DJ.Nigth Fever.Per informazioni chismare; Luigi 325-7814; Linda 387-3614; Vincenzo 324-0737.infinita, d'amoree allegria, per un\u2019altra vita gloriosa con il Creatore.Cara mamma bella, ti voglio ancora tanio bene, 6566, Jarry est, St-Léonard classe Dor.wn nicesiments 4 mins 1's 1 nogirl carvizi: Ricevimentt - Banchetti Malrimoni | Fidanzament! - Balteaim} - Comunioni ae.5°, ty 351-357 rue Bellochasse, Montréal TAS ENT a hs Cucina taliana Special: p pasta fresca ¢ fusilli fatts in casa 514) 276-5341 ax: (514) 276-7874 come se tu fossi ancom qui.Ora che sci lassi, con papé, guardami con benevolenza ¢ quando verrd la mis ora, Sala per banchetti fino a 300 persone venitemi incontro nella vera i i Vi 7301 Henri Bourassa est vita con voi.Neston Pir\u201d {angolo 6 ieme Avenue, R.D.P.) LY RT CENTRE=DE ®ONGRES dedicat! cellenzal MAGNIFICHE MODERNISSIMO Successo SALE assicurato! 5285 Hoari Bourassa, ovest - Ville St-Laurent (vicino a Canadair, sublio ad ovest della boul.Marcel Laurin) 337-8160 ONIOYLLIS 4 / 0602 O1VHEUZ5 2 | AVVOCATI TUTINO BEAUNOYER AVVOCATI Carmelo Tutino ea.Ls 5833, rue Bélanger est, suite 100 Tel.: 255-2107 Tac uine comumnitario ARCO ones SERATE DI MUSICA BAROCCA «Fantasie Barocche», una \u201cprima\u201d per il \u201cMontreal Highlights Festival\u201d con il Mortal Museum of Fine ARTUSO, & MARSILLO Pasquale pr .DAT = Marsillo** William Rigutio + Caroline Francoeur » Nathalie Gagnon » Aérinos Floriello + Arvo 6 Bucs Comet en ae Mont Complexe Ls Baron: 6020 Jean Halon Em, sulle 830, elt niréal, Qué.H1S 381 1.: (514 256-7090 eli (514) 256-6907 JEAN-PAUL GAGNON, B.C.L.AVVOCATO Tel.: (514) 844-2811 Fax: (514) 499-8736 1405 rue Bishop, Bureau 218 Montréal, Québec, H3G 2E4 Monuréal, Québec HIT 1G5 Fax:255-7264 4ris\u201d, il \u201cMontréal High- Courrier él igue: pierre.b iP ca lights Festival presenta Baroque p in tre ionali serate di deliziosa musica \u20ac corcografis barocca, nei giomi 13, 20 ¢ 27 febbraio.Nella comice del magnifico \u201cGlass Court\u201d de} Montreal Museum of Fine Ants, il noto diretiore d'orchestra Richard Bastien intratterà il pubblico con variazioni sul tema nelle diverse serate.L'elaborato \u201cmenù\u201d musicale de) 18° secolo ¢ stato approfondito realizzando uns produzione che verrà eseguitie lo stile «francese» nella più classica ricetta della tradizione barocca, un programma italiano ispirato dal 18° secolo toscano e lo stile barocco tédesco, Il tutto accompagnato da un menù appropiato! n di «Baroque Fantasies» prevede anche la presenza di un nutrito gruppo di grandi artisti: il maestro assistente dell'Orchestra Sinfonica di Montréal Jonathan Crow ed il suo insieme, che si esibi su chitarra barocca; ed infine il Nel suo insieme, ascolterete soprano Suzie LeBlanc, una l\u2019intero programma di fra le migliori voci del pano- Vivaldi.rama quebecchese.Info: 842-2968.Studiate l\u2019Itallano a Firenze, aiid 27 magglo - 25 giugno, 2000: 7 livelli, dal principiante all\u2019avanzato Avete la scelta fra vivere in appartamento con altri studenti, o con una famiglia fiorentina.Incluso: alloggio per 4 settimane, iscrizione alla scuola privata, volo andata/ritomo, 11 tutto per circa 2.4508! Altri corsi disponibili: scultura, pittura e fotografia.Per informazioni: Josée Di Sano (514) 488-1778 Data limite per iscrizioni: 31 marzo 2000 testi di Bach e Hendel; uno dei più conosciuti attori del palcoscenico musicale, A/- bert Millaire che presenterà alcuni estratti da Molière, Comeille e Racine, gnato musicalmente da una AVVOCATI MARANDOLA & ASSOCIES Tel.: 881-1663 Fax: 881-0485 8906 Maurice Duplessis, #201 Montréal, Québec H1E 6X5 Ass.ne Calabresi nel Mondo: pronto il «Brunch 2000» E previsto per il 6 febbraio alle ore 11:30, presso il \u201cBuffet Villa Italia\u201d (8600 Maurice Duplessis, R.D.P).Prezzo del biglietto: 20 $.Info: Nina Marra al 486- 2329.SERGIO TUCCI & ASSOCIES AVVOCATI Serglo Tucci Ria Tucci Leo Di Battista Dorina Tucci 201 St-Zotique Est, TEL.: 271-0650 CHIARA & ASSOCIÉS AVVOCATI VINCENT-CHIARA 8550 BOUL.PIE IX, SUITE 950 MONTREAL, QUE.H1Z 4G2 TEL.61 4) 593-1118 TELECOPIEUR: (514) 583-5073 26 - IL CITTADINO CANADESE / 2 FEBBRAIO 2000 SAINT-LÉONARD Gli incontri del sabato 5 febbralo ITALO BARONE (quartiere #3, Hébert) 12 febbrakb DOMENICO MOSCHELLA (quartiere #4, Delorme) f9febbralo JEAN-JACQUES GOYETTE (quartiere #9, Pie XII) : 26febbraio JOHN VALENTINI (quastiere #1, Garibaldi) 4 marzo YVETTE BISSONNET (quartiere #7, Ferland) 6433 Jar.Leone Jedeikin & Ass.Avvocati 514) 935-6226 di giorno 814) 594-8660 di sera Est, Suite 101 onard ETO ASSURANCES wc bill o Vita « Imp) » Cauzion! « Responsabilità 5833, Bélanger est, Montréal H1T 1G5 ê Tel.: 255-5000 Fax: 255-7264 Tina Carissimi - Fusco A Comptable agréée / Chartered Accountant + Dichlarazioné del rod « Stale linsaziacie 2 parsolat à dell cerporezion! lAcazions finoszlari + Verificazions « Plant « Dilanci d'apertura |» Tenuta dei fibri iarmaizaia 0 lustailazione di programe per comprise 50338 Brazier, Si-Léonard, Québec H1R 1G5 Tel: (514) 321-8688 » Telecoplatrice: (514) 329-9000 | NOTAI GIOVANNI DE BÉNEDICTIS NOTAIO Tutti | giorni daile 9:00 aile 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, gloved] dalle 19:00 alle 21:00 5993 Jean-Talon stanzs 305 (angolo Valdombre) Tel.: 253-0633 TEL: (514) 727-3783 a2 Po o 274110 var ue Me Giuseppe Decobellis NOTAIO ITALIAN] - PROCURE - DOCUMENT! Vigllons Meccans, Spene 5095 rue Joan Talon Est, & Bursas 3081 NOTA $i-Léonard, Oud., £18 364 NOTAI RADINO & SILICANI Orario di studio; tutti | glomi dale 6:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, glovedi dale 19:00 ale 21:00 10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 L'alim Di «ide La dieta ideale in gr prevenire il rischio di prevede un menù con came più pesce: se con ogni giomo, il pesce & ir di ridurre del 50% la prot di ammalarsi di tumore e al colon retto; per la + gli esperti dicono ct porzione mangista regols ad ogni pasto pub abbass al 20% i casi di tumor mammella e dell'intesti Qualsiasi vegetale po carote ai pomodori, con crudo, à comunque in g abbaticre di oltre i l\u2019incidenza del carcino colon retto.E poi la fr particolare gli agrumi, efficace nel prevenire il dello stomaco.E sc a questo menù si un'attivitd fisica moderata, come salire | camminare in modo so si diminuisce globaln rischio di avere tum mammella ¢ alla pro: io.Sono questi alcuni con: promuovere stifi « antitumore (ricavati d epidemiologici dal gn studio dieta \u20ac cancro) c stati presentati al Co Nazionale di Oncologia svoltosi a fine \"99 a Ro Al mega-convegne presenti ben 1500 esp hanno fatio il punto s insseme di malattie cher solv in Italia 160.000 l\u2019anno.Ogni anno si amm: tumore 270.000 persc Acuput & Het Bf abt; Truc Ki A 4 Solts By Prima \u20ac FREE 3220 Montréa TéL: (514) 52 ma\u201d tival\u201d 1sieme, ascolterete programma di 22968.\u2019avanzato ri studenti, ntina.ne, iscrizione ta/ritorno.0s! ili: rafia.Di Sano marzo 2000 | IO LS we.la + Imprese bilità 1G5 7264 i - Fusco ed Accountant vid alle corporazion waziatia ormatizzata programm] per computer bec HIR 1G5 :: (514) 329-0000 JEDICTIS 17.00 lle 19:00 ake 21:00 anzs 305 253-0833 EL: (514) 727-3783 FAX: (614) 727-8110 cobellis TRADUZION! à Jean Talon Est, seat ard, Qué.H18 364 ICANI 2:00 alle 17:00 Me 19:00 alle 21:00 UITE 101 A Medicina CONGRESSO DI \"ONCOLOGIA MEDICA» L'allmentazione di casa nostra ancora protagonista tra tavola e salute: dati confortanti nell'Europa meridionale Dieta mediterranea, «ideale» contro i tumori La dieta ideale in grado di prevenire il rischio di tumori prevede un menù con meno came ¢ pill pesce: se consumato ogni giomo, il pesce & in grado diridurre del 50% la probabilité di ammalarsi di tumore al seno e al colon retto; per la verdura gli esperti dicono che una porzione mangiata regolarmente ad ogni pasto pub abbassare fino al 20% casi di tumore della mammella c dell'intestino.Qualsiasi vegetale poi, dalle carote ai pomodori, consumato crudo, à comunque in grado di abbattere di oltre il 20% l\u2019incidenza del carcinoma del colon retto.E poi la frutta, in particolare gli agrumi, risulta efficace nel prevenire il cancro dello stomaco.E se a questo mend si unisce un\u2019sttivitd fisica anche moderata, come salire le scale, camminare in modo sostenuto, si diminuisce globalmente il rischio di avere tumori alla mammella ¢ alla prostata di parecchio.Sono questi alcuni consigli per promuovere stili di vita antitumore (ricavati da studi epidemiologici dal gruppo di studio dieta \u20ac cancro) che sono stati presentati al Congresso Nazionale di Oncologia Medica svottosi à fine \u201899 a Roma.Al mega-convegno erano presenti ben 1500 esperti che hanno fatto il punto su di un insieme di malattic che uccidano solv in Italis 160,000 persone l\u2019anno.Ogni anno si ammalano di tumore 270.000 persone, una ogni 220, \u20ac le stime degli epidemiologi dicono che nel 2010 saranno 400.000 i casi registrati nell'arco di 12 mesi.«Contro i tumori, la prima regolaé imparare amangiares, hanno spiegato gli oncologi 8 congresso.Proprio nel paese famoso per la dicia mediterranea, fa maggioranza degli italiani segue un'slimentazionc errata \u20ac per di più monotona: quasi una donna su due si nulre quasi esclusivamente di pane, pastae doki.Inoltre, secondo il gruppo italiano di «Dieta e Tumori, il 50% degli italiani non mangia maioraramente pesce, \u20ac tn altro 50% presenta un constimo al di sotto della norma di verdure in foglie.«Verduracrudae frutta frescaw, hanno ribadito gli esperti, ncastituiscono un jatiore THEIR Truc Kim Dung Menbre 040 Aa %e Soltante su appuntamento By appointement only Prima consultazione GRATUITA FREE consultation first time 3220 Boul.Rosemont Montréal, Québec H1Y 1M7 Tél: (514) 526-1964.Pag.: (514) 204-7274 i protettivo nei confront dei tumori.Duraque, sullasavola non dovrebbero mai mancare insalate, carote, ortaggt a foglia, agrumi, broccoli, aglio e cipolla».(tassi, relativamente pid bassi, di alcune forme di tumore, rilevati nei paesi dell\u2019 Evropa meridionale, sono proprio attribuiti ala dicta mediterranea, povera di grassi animali e di came, ma ricca di pesce, olio d'oliva, verdure, frutta \u20ac cereali.Si tratta, insomima, della ben nota dieta mediterranea, i cui benefici effetti sono stati ormai accertati nella prevenzione di numerose malattie, come quelle del sistema circolatorio.La vecchiaia si combatte a tavola Mangisre correttamente aluta le nostre possibilité di allungure l'esiatenza.Secondo quanto emerso in un recente convegno organizzato dall\u2019Istituto delle vitamine, alcune sostanze hanno un ruolo fondamentale per prevenie gli acciacchi della vecchiaia.il caso della vitamina D, che fissa il calcio nelle ossa e previene l'osteoporosi; un\u2019aîtra stella di prima per la salute delle ossa è la vitamina K, presente soprattutto nei vegetali, nel fegato, nei latticini e nelle uova.Per proteggere il cuore, invece, pesce azzurro à volontà, come dimostrato in diversi studi.Giunti alla frutta, infine, mirtilli + abbondanza.Dagli Stati Unit wriva infatti Ia conferma delle qualita antiossidanti e antinvecchiamento delle gustose bacche.Dr.Bruno De Minico « Dr, Claudio De Minico CHIRURGHI DENTIST] Implanti dentari Dentisti generali e cosmeticl 4570 Jean-Talon Est, #201, St-Léonard 376-4482 ETE OTTICA ITALIA VITTORIO ROSI 0.0.0.OTTICO Si eseguono esami della vista con la Dr.IVANA CARLONE or Tel.(514) 278-5131 + 278-5132 6750 boul.St-Laurent, Montréal, Qué.H2S 3C7 Dott.TONY IANNELLA CHIRURGO DENTISTA Adult! « Bambini « Sere » Sabato s Urgenze 3730 Jarry Est Mtl.AD OVEST DI PIE IX Tel.: 725-9226 « Fabbricazlons ® riparszione » Ripsrazionl In mezzore di proieel dentaris + Urgenza 7 gloml aila sottimans.722-3151 we 2395 Boul Rosémon! == + Proiesl sopra Impisnio \u201cProlsslin24ore \u2014 DENTISTA ABBONATEVI À Dr.A.Del Grande IL CITTADINO u appuntamento 1819 Jean Talon E.CANADESE (Camera 250) TEL.: 725-4764 253-2332 ROTONDO +4; DENTISTERIE GENERALE ET ESTHETIQUE SERVIZIO COMPLETO IN IMPLANTOLOGIA (CHIRURGIA E PROTESI) Dr.Joseph Rotondo & ass., Dr.Riccardo Garberi (CHIRURGHI DENTISTI APERTO DI GIORNO, SERA E DI SABATO URGENZE RICEVUTE IMMEDIATAMENTE 326-3000 3613 EST, RUE FLEURY (MONTRÉAL-NORD) (TRA PIE IX E ST-MICHEL) 22 - ISSOVNVI ONIGVLLII T1 / 0002 OlVUEOI3 Z y à a oy Tel.: 253-2332 Cittadino Canadese - Fax: 253-6574 Cittadino Canadese EEA EEE ZL MONTRÉAL-NORD, allitasi to- cale commarciale da 800 à 1700 Tel.: (514} l AVVISO |! | Al PROPRIETAR | Per affittare appartamenti rivolgersi a Salvatore: | j vostro agente di locazione.| [ada LT CERCAS) PERSONA SERIA con esperianza per lavoro in vistorante.Chiamare Aldo prima dello ore 12 o dopo Is ore 15 al (514) 847-0882.CERCASI DONNA RESPONSA- BILE a di buon caraliere, disposia na bambina, 8 5 glornl 8 8 olor (514) 278-4102.RECLUTIAMO BELLE VOCI ITALIANE per linea d'amicizla telefonica.Orario variablle in centro-citta.Buons temunerazlone.(514) 591-9558.WW.TELECOM, compagnia In tetecomunicazioni, cerca rappresentanie anche a tempo parzlale.Tel.: (514) 381-8178.macchine backiack ed manifattura di per donne.Si richiede un minimo di 3 anni d'esperionza.Chlamare Rosia al (514} 388-1644.LARGE Int telemarketin located in luxurio: looking for full time Mon-Fri 9-5 or part time Mon-Fri 5-8pm telemarketers, non French required, ernational g call centre s Sunlife Building NOTA DITTA MONTREALESE CERCA AUTISTA per consegna in citta.Richiedesi patente classe 3.Per informazioni telefonare al 364-5353 e chiedere di Tony Badia LLL BEE | - CERCASI LAVORO Gino, persona matura ed aflidabile, cerca lavoro come autista, per trasiochi o altro lavoro ganeralo.Telefonare al: 355- 9808.VENDITA O AFFITTO: Falegna- meria & media dimension, comple tamonte equipaggiais, in localté SI- Hubert.Contattars Fernando air824- 2920, Prazzo interassante, buona chentels acquisiia.OCCASIONE SPECIALE Vendesi attrezzature per ristorante ita 50 persone), llizzato solo 3 mesl.Per Intormazionl: chiamate Alda © Kenny (514; 326-2844 0 (514) 327-7443 GENERALE, per appartamenti in editici.Pulizls finistre, aspirapolvere 6 Iavaggio pavimenti.Tel: (514) -7250 = (450) 660-4445 (chi di Tony}.A.C.L.\\.Québec 4371 Gatineau, Chomodey, Laval, PQ, H7T 1GS,Tal.: 721-3606 LITALIA 2055 Pool.suite 500, Montes), PO.Tek: 2428241 tomo 209 Utficia pranotazioni : {numero verds) 1-800-361-8336 Informazioni su arrivi e partenze: Camera di Commarclo di St-Léonard 4575 Métropoltain est, #202, Si-Léonard, PQ, HIR Sie Vol: 225-4232 Camera dt Commercio Italiana, 550 Sherbrooke esl, #630, Montreal, PQ, H3A 1B0Tel.: 844-4249 Casa d\u2019italla 505 Jean-Talon est, Montresl, PO, HZR 1T6.Tol: 274-0451 Cantre C.A.P./ C: 8558, boul.Pie 1X, No Po.HIS Sa taza: 27912 Centro Culturale ltallano 505 Jean-tslon est, Monireal, PQ, H2R 1T6,7al.: 495-4120 Ospedale Santa Cabrinl : 252-6000 Centro d\" accogllenz Dant 568$ Saint Zotique esl, Montréal, PO.Centro Donne hallane di Laval Roland-Forgol, Laval, Qué.HTE 4C1,Tel.: 067-4440 / 167-5080 C.J.B PA falon esl, #830, St-Léonard, PG, H18 381; Tel.: 254-4920 Comites Montréal 6020, Jean-Talon Est, #300, Monléal, PQ, HIS 381.Tal.; 255-2000 Congresso Nazionain Italo-Canad 505 Jsan-Telon Mont:wal, PQ, HR 1T6,Vel.: 279-6357 Somatic ronale Age d'Or 71 Ogilvy, ry va Han 1 .Tel.: 273-8580 Gonsolate Generale d\u2019i Jails 169 Dru 81, real 0, HIG 1X6,Tel.: 849-8351 pre d'utficlo: di tunedi el ] vanordi dalle os 9 alle oe 12.30, il mercoledi dally ora 14.30 alls ors 17.30, sabato chiui Fret Montréal Ctvistophe Colomb, Montreal, PO, H25 2H3,Tel.: 276-4873 deus-Québac VENDESI DI TAXI: una da 5 unitd, una da 14 units ed una ds 15 unité.Per intormazioni: Joseph Massoud (514) 272-3277.1 pis grands concetio Innovativo di club, bar, ristorante 6 lsrazza panoramice disponto su 4 pian aprondo sulla strada St- cogll questa Incredibile SALONE DI PARRUC- CHIERIA ED ESTETICA Si Léonard.Chladaro di Din (514) 695-8343, in settimans dopo le ore 19, In glornais di dealing with US businesses.Call Ryan at 570-5165 PATRONATO ITALIANO ricerca implegata a tempo parziale con buona conoscenza di lingue e computer.Inviare le proprie coordinate o \u201cCV\u201d per fax al: (514) 252-9852.Pr scolaire OFFRE D'EMPLOI | a Montréal PERSONNEL ENSEIGNANT ET SUPPLÉANCE La Commission scolaire de Montréal recherche d'onseignantes et d'enseignants en : ÉDUCATION PHYSIQUE MATHÉMATIQUES ET SCŒNCES INITIATION À TECHNOLOGIE ot autres «dignes Nous recherchons également des étudiants et étudiantes qui ont cumulé mn.\u2018crédits (programme d\u2019études de 3 où 4 ans) intéressés es oh ; oppo unit out Azionisti, saci sabato e domenica.umanitarl Contattare Joseph, pr 7 APPARTAMENTI, a S1-Léonard, 4 garages, amplo lerrano, costruzions In cemento, riscaldato d elsitricit, prezzo da discuters.\u2014 VINONTLLAVAL, bellissima cottage S) VENDE O SI Aria con garage a camina, ampia camers, casamenlo di 2600 al 276 StENzéars {Normand Ataris: Montréal-Nord, Tel: aso) Soa: 514-843-3360).2415.AHUNTSIC, 2451 Charland, cass SPUNTINERIA (C somi-siaccats, due camers da lotto, di fronts ed una.scuol prezzo: 79.500 $.Normand Allarie: ume d'sflovi.Si vends a 25.000 $.(514) 045-5260 Tol.: (514) 255-2582.505 Jean-Talon est, Moniréel, PO, on 176, ra pr Istituto italiano di Cultura 1200 Dr.Penfiekd, Montreal, PQ, H3A 1A3,Tel.: 849-3473 Oraine Figit ar hallm 505 Jean-Talon est, Montréal, PQ., H2R 176, Tel.: 271-2201 Ospedale Santa Cabrini S655 St-Zotique esi, Montreal, PO, H1T 1P7.Tel: 252-6000 Patronato A.C.3821 Bélanger es), Montreal, PQ, H1X 1B4.Tel: 721-3696 Patronato Clsl-in 20 Maisonneuve ovest, Montreal, PQ, H2X 1Z3,Tel.: 844-0010 Patroneto, Enasco 7272 Mat cs 2400, A.D.P, PQ, HIE 627 .Tol.: 494-6802 Patronato Encal 6052 Jean-Taion est, due C, St-Léonard, PO, H1S 1H2 Vol: 252-5041 Patronsto Inca-Cgli 1549 Jarry ost, Montreal, PQ, H2E 1A7, Patronato It yal un 1555 Jean: st, Montreat, PO, H2E 157.Tel.: 728-4242 PACA Scuola d'ltaliano Crrisiophe Colomb, Montreal, PO, H25 2H3,Tot.: 271-5690 721-7373 Aadio Merla Cs: htaire de ment vas : ADAPTATION SCOLAIRE RE- PRIMARE MODALTÉE i es personnes intéressées sont prides de laire parvenir leur pd um vitae accompagné : + du permia ou brevet d'enseignement ou le relevé de notes atiestant que les éludes sont terminées - pour les candidats avant complété leurs études : .on ralevé de notes attestart que 90 crédits pont complétés dans le cadre d'un baccalauréat en enseignement - pour les étudiants : A l'adresse suivante: CSDM Service des ressources humaines Madame Luisa Baretta 2737 rue Sherbrooke Est dsl, OC HIX 303 TRAITEMENT : Selon ls convention collective en vigueur.DM souscrt au principe d'égalité des chances dens lomploi Hi alias un programme d'accès à l'égalité pour les femmes + et les communautés culturelles.8 - IL CITTADINO CANADESE / 2 FEBBRAIO 2000 Rak HC EP [TIE poi A NINA MORMINA A Tom Bat Fe 3 24 En DE [QE La sclérose en plaques s'attaque Bénéralement aux personnes dans In fleur de l'âge, soit entre 20 ec 40 ans.sootéét canadienne de Sclérose en ; Pinques 1-B00-268-7582 7651 Papineau, Montéal, Tel.: 728-1100 Cong, CENTRO-NORD: Edificlo 64 apt.sert Gomunitarielo-Canadas! del Québec pring | Cemento, moderno, piscina interna, Montréal, PQ., H2R 1T6 Tel: 274-5461 Imncvations £31 [5.90 il reddito.PARHOGCHIE ITALIANEE OCCASIONE: 29ame Ave.Bélanger, 8x4%, reddito annuo 41,000 $.Prezzo fy] te Fp Recdaniore ytd Chueh of Canada 275.0008.ANJOU; 18x4% sille condo, elett.loc.Macon de dora, PO, H15 2A1.TeL: 258-0632 moderno.M | d _\u2014 d della DIf ST-LEONARD: Couture-Langelier, triplex £500 ton, sa PO, H2S 2V4 Tel: 277-5522 40x43, tereno 50x98, sollo suolo finito al BN completo.Prezzo 299.0008.negoziablle.Madonna di Pompe, HD 1C6 Toi: 388-0271 Gino Arnaldo INF: (450) 661-0053 / (814) 725-2321 Madre.get cr ani 7935 Let LaSalle, PO, HEN 2A8,Tel.: 365-2830 Marin Austilatrice luplessis, R.D.P., PO, HIE 4C3,Tet.: 848 9424 Missions Dell'Annunziats - 3eme Avs., Lachine, PQ, H85 2T8 Tel: 834-2174 Notre ella Consolata 1700 ped Hin est, Montreal, PQ, H2E 1T2.Tol.: 374-0122 Notre Dame Des Ecorse: té Mesa in italiano: 8:00 , © esis carta 1:1! Je domeniché 765 rue Rolland Forget, Duvemey, Te re ToL bE1-9060 San Domenico Savio 9100 Ste-Ciaire, Montreal, PO, HIL 1Z7,Tel.: 351-5848 Ses, Giovanni Bosco 150 Springland, Montreal, PO, HAG 2G4, Yo: 767-1763 sants Catarina ds sens 7070 Somorted, Montreal, PO, HAN 1V0, Yal.: 484-2168 Santa Rita 855 Sauriol est, Montreel, PQ, H2C 1T0,Tel.: 387-3220 St-Raimond STTS St-Jacques ovost, Montresl, PQ, HAA ZEB,Tul.: 491-2725 Il Cagliari | Shevchenko rilanciano | mentre cadc La partita di cart turno era il po domenica tra Inte mentre Juventu impegnate tra amiche, rispettiv: Cagliari ¢ Bari, t fuga.1) Milan a | Parma a Bologne in una vittoria che mantenute anco treno-scudetto.Sembrava una gi sommato tranquil squadre in vetta al ed invece, nel te Juventus \u20ac Cagli che i bianconeri vantaggio dopo minuto di gioco Inzaghi, vengon un colpo di tes! nell\u2019unica azion portata avanti durante i novan numerosi assalt cagliaritano non a nulla per cent vittoria.Vittoria non si à fatta inv allo stadio Olim un buon Bari e, passata in vanta rigore \u201cinv trasformato da raddoppia \u20ac spianando cos) le un importante s porta la squadra ad una sola lun Juventus.Da un capitolina all\u2019ale cambia.Infatti lanciatissima e: dal \u201cG.Mea: un'Inter appar: dopo fa qualif derby Coppa subito Vieri, | Aldair di testa c fine del primo te firma da campit della squadra Lippi.A fine pa giallorosso Ca) dal risultato, gioco espress squadra, polem decisioni arbits a Roma ed J rd 3 3J2 Toi: 325-4232 ) Toi: 844-4249 274-5481 L: 849-6351 à alle ore 12.30, 0 chiuso 13.Tel.; 276-6873 adese Québec 649-3473 M: 271-2281 .: 252-8000 : 721-3696 Toi: 844-0010 : 6Z7.Tai.: 494-6902 HIS 1H2Tel.: 252-5041 13-7373 1: 728-4242 H3.Toi.: 271-5500 85-2830 3,Toi.: 648 5424 4-174 Toi: 374-0122 1:15 tutte le domeniche 17E 4C1, ToL: 867-0050 351-5648 L: 767-1783 CALCIO / Serie A italiana - 19* iornata Frena la Juve capolista, la Lazio é ora a un punto \u2014 11 Cagliari blocca sul pari i bianconeri, Shevchenko e Roby Baggio rilanciano le milanesi mentre cadono Roma e Parma La partita di cartello del 19° turno era il posticipo di domenica tra Inter ¢ Roma, mentre Juventus e Lazio, impegnate tra le mura amiche, rispettivamente con Cagliari e Bari, tentavano la fuga.I! Milan à Perugia e il Parma a Bologna speravano in una vittoria che le avrebbe mantenute ancora unite al treno-scudetto.Sembrava una giomata tutto sommato tranquilla per le due squadre in vetta alla classifica ed invece, nel testa-coda fra Juventus e Cagliari, succede che i bianconeri, passati in vantaggio dopo appena un minuto di gioco con Pippo Inzaghi, vengono trafitti da un colpo di testa di Sulcis nell\u2019unica azione d\u2019attacco portata avanti dai sardi durante i novanta minuti.| numerosi assalti al bunker cagliaritano non sono serviti a nulla per centrare l'attesa vittoria.Vittoria che Ia Lazio non si à fatta invece sfuggire allo stadio Olimpico contro un buon Bari ¢, dopo essere passata in vantaggio con un rigore \u201cinventato\u201d \u20ac trasformato da Mijhailovic, raddoppia com Salas spianando cosi la strada verso un importante successo che porta la squadra di Eriksson ad una sola lunghezza dalla Juventus.Da una compagine capitolina all\u2019altra, il discorso cambia.Infatti, una Roma lanciatissima esce sconfitta dal \u201cG.Meazza\u201d contro un\u2019Inter apparsa rigenerata dopo la qualificazione nel derby di Coppa ltalia.Segna subito Vieri, poi pareggia Aldair di testa e, prima della fine del primo tempo, Baggio firma da campione la vittoria della squadra di Marcello Lippi.À fine partita il tecnico giallorosso Capello, deluso dal 1,3ultato, ma non dal gioco espresso della sus squadra, polemizza su alcune decisioni arbitrali.Appaiato a Roma ed Inter, spunta minaccioso anche il Milan, che, grazie ad una prestazione superlativa di Shevchenko (autore di una tripletta che Jo porta in testa ai marcatori con 14 gal), espugna lo Stadio \u201cR.Curi\u201d di Perugia con un rotondo 0- 3.Sembra che i campioni d\u2019ltalia abbiano ritrovato finalmente il bandolo della matassa, dando prova di un'ottima organizzazione di gioco.Se il Milan risolve 1 suoi problemi, non si pud certo dire la stessa cosa per il Parma che, dopo aver perso domenica scorsa contro il Perugia, rimedia un\u2019alira sconfitta a Bologna nel derby emiliano.La \u201cbanda\u201d di Guidolin - che in settimana aveva dichiarato che preferirebbe vedere le partite della sua squadra dalla tribuna anziché dalla panchina - pur priva del bomber Signori, riesce a centrare la prima vittoria in campionato contro il Parma, ormai staccato di ben otto punti dalla vetia.Negli anticipi di sabato, l\u2019Udinese vince sul campo del povero Piacenza che perde la sesla parlita consccutiva e precipita solitario all'ultimo postu in classifica; I'altrs partita vede di fronte il Lecce e if Verona: finisce 2-1 per i salentini, | quali, conquistando il setimo risultato utile consecutivo, appaiono sempre pits come la rivelazione di questo campionato.Nella parte bassa della classifica non ci sono grossi scossoni ma la gara-salvezza tra Venezia e Torino riserva motte emozioni: dopo il doppio vantaggio dei lagunari, il Toro si butta in avanti ¢ riesce a segnare due gol nei minuti di recupero, giocando un brutto tiro agli vomini di Spallett che sciupano una grande occasione per tirarsi fuori dalla zona retrocessione.Un pareggio che perô non va buttato via, visti anche i risultati delle dirette concorrenti: infatti, oltre alla sconfitta del Verona, c\u2019è da registrare anche il passo falso della Reggina a Firenze.| calabresi, nonostante abbiano giocato alla pari contro i viola, non riescono a portar via neanche un punto dal \u201cFranchi\u201d, castigati dat solito ¢ puntuale go! di Batistuta.Dopo 19 giornate, il campionato di \u201cA\u201d & sempre pill incerto, sia nelle zone alte, dove Juve, Lazio, Roma, Inter \u20ac Milan sono racchiuse in soli cinque punti, e sia in fondo alla classifica, dove, come dichiara Carletto Mazzone, ci sard da soffrire Risultati Serie A 19° GIORNATA BOLOGNA-PARMA 14 FRE -RÉGOIMA 14 PERUGIA- a \u201c PIACEMIA-USINE VENEZIA-TORINO +2 VOLGQNA 26 PIACENZA 1\" aw GIORNATA fine all\u2019 ultima giornata Pepe Donato Risultati Serie B 218 GIORNATA ALZANO-TERBANA 14 BRESCIA-SAMPBORIA 0L1- M0! PISTOIESE-FERMANA 1-1 TREVISO-ATALANTA 1 VICENZA n BRESCIA 3 ATALANTA I SAMPRORIA \u201c NAPOLI 0 ALZANO n RAVENNA n SALERNITANA n COSEINZA n TREVISO n CHIEVO a CESEMA Fd MONIA 2 TERNANA 25 PESCARA 2 GENOA 2 EMPOLI un PISTOIÈSE 20 FERMANA 1\" SAVOIA 1 Prossime tame 22° GIORNATA (12-02-00) ATALANTA-RAVENNA CESEMA-TREVISO CHIEVO-ALZANO FERMANA-NAPOLI MONZA costa PESCARA- SALERMITANA He SAMPDORIA-EMPOLI SAVOIA-PISTOIERE VICENZA-TERMANA nel monta Fabbrica di tubi da scappamento, ecc.Direttore alle vendite: Carmelo Gracetfa Carcasi tec su camion pesanti 4005 Boul.des Grandes Prairies (angoio Pie IX) Montréal, Qc H1Z 4MB Tel.: (514) 324-0052 esperto Un grazie sincere va ait'afleriensis clrsiele che ha sempre avata fidecia ells MOLING Travel: In salute con siecesità « dice lore grazie ¢ ancors gras.DONATO MOLINO 62 - 383AVNYD ONKIVLLID TI / 000Z OIYYEE3d Z SO -Sport IL BATTESIMO / II Direttivo dell\u2019Uci ha dato il via alla svoita organizzativa Cosi cambia il ciclismo del 2000 Nasce il Consiglio dei professionisti: SINT MICHIELSGESTEL Verbruggen.Verbruggen presidente, ci sono (Olanda) - Nei porgere il RUOLIE OBIETTIVI - II .; ; benvenutoalla\u201cparrocchia\u201ddei CCP non avrà potere Castellano, Gimondi e Moser re aionai del cross, iI sul'anidogin che continent isultati Serie C1 presidentissimo dell*Unione ad essere gestito dall\"Uci.II resto Risultati Serie ciclistica internazionale, vale à è tutio da leggere, comprendere, GIRONE À GIRONE B dire Hein Verbruggen che qui interpretare, anche sc i punti 21\" GIDRNATA 217 GIORNATA & padrone di casa a tutto tondo fondamentali della questione 24 ancom 11 do oland sono chiari \u20ac ANELLINO-ASCOLI 81 il modo di sottolineare come sintetizzabili in una sorta di 30 - IL CITTADINO CANADESE / 2 FEBBRAIO 2000 CITTADELLA-MODENA &1 COMO-SIEMA os LIVORNO-PISA 1-1 LUMEZZANE-BRESCELLO 9-1 MONTEV.-ALSINOLEFFE 684 ANA-SANDONA 8 CASTELSANGRO-AREZZO (1 CATANIA-MARSALA te CROTONE-GIULJANOVA 40 GUALDO-F.ANDRIA 11 JUVE STABIA-A.CATANIA 2-1 PALERMO-LODIGIAM 11 VITERGESE-MOCERIMA 1-1 questi Mondiali invernali coincidessero con «! \u2018inizio di un nuovo millennio \u20ac l'inaugurazione delle celebrazioni del centenario dell'Uci: dunque da non LECCO 3 RESE-LUCCHESE - Classifica Classica considerare come avvenimento di routines.E Verbruggen Srolone ed sacs e Fee sapeva con grande anticipo, inoltre, che il Direttivo convocato in questo comune verde \u2018del Nord Brabante avrebbe tenuto a battesimo il Consiglio del ciclismo ionistico (CCP): la » Palermo 32; Juve decalogo: |} riconfigurare In valenza di Coppa, Mondiali, Giro, Tour \u20ac Vuelts, assottigliando l\u2019importanza dell'evento principale (il Tour) per evitare il sillogismo \u201cun caîtivo Tour à sinonimo di una venga esportato il ciclismo tradizionale nei extraeuropei emergensi; diri dirigenti di squadre, Pp commissione «che dovrà far furzionare il grande ciclismo fatio dai grandi corridort al servizio dei grandi gruppi sportivi attraverso à grandi eventi: dal Tour al Giro, dalla GIRONE À 211 BIORNATA ALESSAI BIELLES! Ter ing Vuelta alla Coppav, ha A-SARI MANTOVA-SA annunciato Verbruggen MEBA-PONTEDE Bongo ane.; PRO SESTO-MOI 1L CONSIGLIO - Accanto si SPEZIA-PRO PA tre presidenti delle associazioni VIAREGGIO-PRAT internazionali di organizzatori (Jean Marie Leblanc, patron del Tour), corridori (Francesco Moser) e gruppi sportivi (ORENZUOLA-TS FIORENZUOLA-TEM (Manolo Saiz) sono stati inseriti GIONGIONE-TERAMO La A ; \" IMOLESE-CARPI ue rispettivamente Carmine RIMINI-GUBBID 24 Castellano direttore del Giro, SASSUOLO-PADOVA 1 Miguel Indurain ¢ Waller Godefroot.Il Direttivo dell\u2019 Uci ha destinato a questo Consiglio il presidente Hein Verbruggen (che per i primi due anni sark SORA-MESTRE 14 TORNES-MACERATESE 31 TRIESTINA-C.3.PIETAO 1-2 VIE PESARO-FAENIA Le organizzatori ¢ corridori a migliorare professionalmente \u20ac a fare scuola agli omologhi di livello inferiore; 4) migliorare la protezione sociale del coridore; 5) schierare i migliori corridori nelle migliori corse, di cui va curato meglio il rapporto con televisioni ¢ giornali; 6) suggerire provvedimenti più pesanti nella lotta al doping \u20ac investire ancor più sulla tutela preventiva della salute del corridore; 7) privilegiare la qualita sulla quantità senza perdere di vista la componente della sportività; 8) impedire che le televisioni determino le scette organizzative negli eventi e che allestiscano anche squadre; 9) evitare che la tecnologia della \u2014\u2014\u2014 ; Superboxe - a cura di ' JOE CAPPADOCIA Dopo il fulmineo k.o.a Francis, I'americano conferma: «Combatterd ancora nel Vecchio Continente» Pugni a San Siro per il nuovo Tyson Mike prenota i ring d'Europa: Parigi, Londra e Milano sono nel suo futuro Parig, Lond ¢.Milano.Questo potrebbe essere il Tour europeo nel 2000 di Mike Tyson, dopo I'esordio fulminanss\u2019 dell\u2019aitra sera a Manchester che ha richiamato oltre 20.000 i j e, davanti alle tv del Vecchio Continente, quasi 30 milion di spetiatori L'ex camyione del mondo dei pesi massimi, in poco pil di quattro minuti, due riprese scars, ha piegato fa vesistenza di Julfus Francis, della corona inglese \u20ac del Commonwealth, tito!l altisonanti e del tutto immeriteti per un pugile che negli Stati Uniti chiamerebbero «tomato can, berattolo di pomodosi.Uno sparring- di lusso, quesio Julius, pagato benissimo (oitre un miliardo di lire) per fare da punching-ball ai cazzott ¢ alle aspettative del redivivo Tyson.Francis si à mostrato più debole del previsto, arrendevole oltre misurs, decisamente propenso a cadere alla prima sventola piutiosto che offre 1a sioica resistenza promessa alla vigiia.| pugni di Tyson, quindi, sono scmbruti precisi ¢ potenti, ma & chiaro che un esame pib severo, magari in uno dei prossimi match, ci segnalerd il suo reale stato di forma, consentendoci di verificare se la lenta risalits verso il titolo mondiale potrd essere coronats da successo, 11 match del secolo contro Lennox Lewis, attusle detentore della tripla corona dei pesi massimi, non potrà essere fissaio prima del maszo-epeile 2001, i tempo necessario perché schlere di avvocati raggiungano un accordo tra Hbo e Showtime, i due network tv che hanno sotio contratto, sispettivamente, Lewis \u20ac \u201cTyson.Sicché, per Iron Mike, appsre piüvehe probabile un ruolino di marcia cost disegnato: prossimo maich il 25 marzo contro l\u2019italo-americano Lou Savarese à Parigi, in un fantasmagori-o ring allestito sotio la Tour Eiffel (ma Michel Acaries, boss del pugilato francese, ha parlato di uns data agostana); quindi un tamento in giugno al Millennium di Londra 0 all\u2019Arms Park di Cardiff; infine, prima dello show-down con Lewis, un bici prevalga sulla p r alletica; 10) esplorare tutte le clamoroea, quella di Milano, con lo siadio di San Siro pronto ad possibililà per migliorare le ji fast di inghi, un match di .GIRONE C anche presidente del CCP), 21 GIORNATA Felice Gimondi, Olaf Ludwig, ACIREALE-CHIETI 22 Jim Ochowicz, Jean Claude CASTROVILLARI-TRICASE 1-0 nt pu FASANO-BATTIPAGLIESE 1-1 Jecquat (vicepresidente vicaio) FOGRIA-CAVESE 1-1 e Charly Motiet.«Tuiti loro QIVGLIANO-CATANIARG 1-2 hanno accettato di buon grado.MESSINA-L'AQUILA 14 Poi verrà assunto un manager NARDD-LANCIANO = esecutivoe rimane inorbita Uci SANT'ANAST.-JUVETENR.2-1 TRAPANI-TURRIS 11 anche Ercole Baldini come consulente», ha aggiunto , Sabato.4 mt.+» 72 alletbre 48:30 alge 4 ih finanze.AUTRE DECISIONI - 1 Direttivo Uci ha preso altre decisioni importanti come dare il via a marzo del centro mondiale dells bicicletta ad Aigle (Svizzera); minacciare la Russia di esclusione dalle Olimpiadi se non liquiderà entro marzo alia vecchia Roslotto i 250.000 dollari dovuti; convocare l'talis davanti alla commissione disciplinare per non aver voluto tesserare i corridori che corrono per squadre non italiane (ci ha pensato direttamente l\u2019Uci); valutare positivamente le risultanze del Suivi médical nella seconda parte del 1999 nonostante problemi in Francis ¢ Italia legati alla ferritina; assegnare a Bergamo la prova di Coppa di cross del 5 novembre 2000; conferire a Eddy Merckx il ri i speciale come campione su steada dei primi 100 anni dell\u2019 Ui.Insomma: una giomata intensa, la prima dei secondi cento-anni dell\u2019Uck.livello mondiale (potrebbe essere contro Vitali Klitschko, campione Wbo).Ë stato lo stesso Tyson, nel dopo-match di Manchester, acitars te Milano, ricordando la bella vettimans trascorsa una decina d'annifa tra gli studi dell\u2019allora Fininvest ls casa di Berlusconi ad Arcore, le discoteche zeppe di modelle che movimentano la notte meneghina.«Per me à difficile tornare megji Stati Unii- ha detto Tyson prima di spiccare il volo per Ia \u2018sun casa nell Ohio (domenica, tra l'altro, scadeva il permesso di soggiomo faticosamente strappato alle autorité inglesi di immigrazione) \u2014.Torno in una terra ostile, pienadi nei miei confronti: una terra dove nessuno mi ama e hati mi tratiano come 1m mostro.Qui in Europa ho incontrato gente diversa: con pli culiura, pièt umanità, pii bontôx.E più soldi: trentuno miliardi sabato, chiss quanti nel prossimo futuro.Pugilato i¥cale = Ti gruppo Interbox ha lanciato um grande campagna gioved] corso 27 gennaio al Centre Molson.Yvon Michel, diretiore generale dell'organismo, ha presentato ai numerosi gù presenti in sala.nove gala di pugilato per l\u2019anno 2000 (pro-am) al Centre Molson.[1 primo si disputerà iJ 15 febbrado, © gli amatori di questa disciplina assisteranno ad un match di camplonato cansdcse doi pesi Welter (14 libbre).| montrealcso .Berc Kyvelos aspirante (score: 14-0-0) incrocerd i guantoni \u201ccontro il p del titolo Fitz Vanderpol (score: 18-3-3) di Toronto, tanti altri pugili prenderanno parte alla stessa \u2018 manifestazione.Una cosa & certa, tutti i gala di sport (pro-am).\u201cIndigo\u201d \u20ac \u201cViewer's Choice\u201d.m ), Ge! gruppo Interbox saranno presentati sulle pay-per view Spor Pre Arriva il pri il motore é g il primo 049 stato assemblato il telaio 198 smontato pe essere fotografato.due 10 cilinc girano al ba Primi test 2 48 ore dopo presentazloi con Schumi.Barrichello la propria F.soltanto ung settimana pi tardl.Prove Mugello 0 a Barcellona: deciderà Il tempo.Per | vernice le richleste di accredito sc cresciute de 30% » B 99 M Rocco Mattiace Qu Presidente « Proventive gratuit - Anta di corteala + Kimorchis » Carrezzetia - Vorni \"MECH Freni - iniezior Meccar Tel.: La .Domeni Specalizzat in Net caso, disponiblle \u201cauto dioortesia\u201d a Francis, «Combatterd ontinente» n Siro ) Tyson Parigi, Londra e ) futuro artner di lusso, quesio ardo di lire) per fare da ive del rodiviv Tyson svisto, arrendevole oltre re alla prima sventola : promessa alla vigilia.| precisi \u20ac potenil, ma à ar in uno dei prossmi forma, consentendoci di ach il 25 marzo contro gi, in un fantasmagorizo Michel Acaries, boss del ata agostana), quiridi un mm di Londra o sll\u2019 Arms ow-down con Lewis, un definire e una candidatura adio di San Siro pronto ad -Mazzinghi, un match di contro Vitali Klitschko, ch di 'anchestes, acitare trascors je zeppe di modello che Per me ¢ difficile tomare 1a di spiccare il volo per la tro, scadeva il permesso di > alle autorité inglesi di tte pienadi ressuno mi ama e willl ml ropa ho incontralo perde opi più bontä».E pit soldi: ti nel prossimo futuro.grande campagns gloved] n.Yvon Michel, direttore ato ai numerosi glomalisti_\u201d à per l'anno 2000 (pro-ami) uterd il 15 febbraio, ¢ gli © steranno ad un match di (14 libre) limontraless -0-0) incrocerd i guantoni ; Vador 183-3) © deranno parte alla stesss \u2019 tt ; gala di spor (pro-am), entati sulle pay-per view! PIANI ROSS) / A Maranell si lavora in vista del debutto previsto il 7 febbraio prossimo Prende corpo la Ferrari 2000 Arriva il primo esemplare mentre il motore é gia sotto i riflettori se II percorso di avvicinamento alla prossima stagione della Ferrari ha toccato una tappa importante: la scorss settimana alla Gestione Sporiiva i meccanici hanno iniziato infatti il montaggio del primo esemplare della nuova monoposto che sar presentata il 7 febbraio.Soltanto 24 ore prima era toccato al dieci cilindri 049 sottoporsi al tradizionale rito della foto che i giornalisti si ritroveranno nella cartella stampa alla presentazione.Questa stessa unità era stats montata nei giomi scorsi sul telaio 198 giusto per verificare che tutti fili e à cablaggi fossero al posto giusto \u20ac non creassero problemi.| propulsori per it 2000 giA esistenti sono tre: oltre a quello fotografato ve ne sono un paio al banco già dotati delle specifiche nccessarie per affrontare i primi test.Questi motori, secondo quanto raccontano a Maranello, sono sostanziamente una evoluzione di quelli impiegati nel \"99 ma hanno gli accessori posizionati in manicra differente (ad esempio il serbatoio dell'olio ora ë davanti, seguendo cosi l'esempio di Stewart e hd 9915A, Plaza Tel.: 325-2387 Montréal-Nord Cell.:892-2387 il primo 049 ¢é stato assemblato con il telaio 198 e poi smontato per essere fotografato.Altri due 10 cilindri girano al banco.Primi test 24 o 48 ore dopo la presentazione con Schumi.Barrichello avrà la propria F.1 soltanto una settimana piu tardi.Prove al Mugello 0 à Barcellona: decidera il tempo.Per la vernice le richieste di accredito sono cresciute del 20- 30% McLaren) e tanti particolari rinnovati affinché rispondano alle consuete esigenze: Daricentro più basso, peso \u20ac dimensioni sidotti.Ma quando {a nuova rossa scenderd in pista per la prima volta?A M: Ib fanno sapere che à praticamente da escludere che Michael Schumacher possa saggiare la monoposio già nel pomeriggio del 7 febbraio: i primi collaudi, che si faranno ovviamente a Fiorano per poter ovviare il pit rapidamente possibile agli inevitabili problemi di gioventit, inizieranno 24 o più probabilmente 48 ore dopo.Accreditando cosi la lesi, sussurrata nei corridoi della Gestione Sportiva, che l\u2019\u201coperazione 2000\" sia in ritardo rispetto alla tabella di marcia.Comunque sia, al quartier gencrale del Cavallino assicurano che una settimana dopo la presentazione verrà pronta anche la seconds monoposto che consentird cos! \" MECANIQUE 2000.Fren - Iniezione elettronica - Arla condizionata Tel.: (514) 388-7827 TRIVI À AUTO PLUS ne.co Trivisonno (proprietario] Specializzati ay favori di carrozzeria- verniclstura Nel caso, disponible \u201cauto dl cortesia\u201d 6685 E.Cam ee ra ta Ci P.marche (angolo reusot St-Léonard, Qué.HIP 1 149 ) RoccoMariacs QuS,, HTH ALS Fax: 325-5382) *Bavichellodiprovare con um Presidente certa continuitd.Una volta + Preventive gratuite pronta questa seconda vettura \u20ac - Auto di cortasia appurato che la macchina non marche | soffradi particolari problemi, la « Carrszzorha da Luigi Mazzola, ascend la pista di casa per trasferirsi al Mugello.Questo, ovviamente, meteo permettendo: in caso di maltempo la rossa raggiungerd le aître scuderia a Barcellona, con la speranza che non si ifichino curiose quanto rare nevicate come & successo all'inizio di questa settimana.Fiorano, Mugello o Monimelô saranno dunque i luoghi che vedranno lavorare la Ferrari prima della trasferta australians che aprird il prossimo Mondiale il 12 marzo.Entro la fine di febbraio sark poi preparata la terza monoposto che fungerà da vettura di riserva s Melbourne \u20ac che partirk insieme alle altre duc dall\u2019seroporto della Malpensa il 4.05 marzo.Ma tomiamo alla presentazione di lunedi 7: le richieste di accredito rispetto alf'anno score \u2014 quando a novilà ë che tanti siti Internet riguardanti la F,1 hanno chiesto alia Ferrari di poter filmare, registrare © folografare la presentazione.Qualche testata minore reslerà ovviamente esclusa ma almeno 600 reporter varcheranno i cancelli della fabbrica di via dell\u2019 Abetone per raggiungere la tensostruttura che ospiterd il lancio.A loro si uniranno à rappresentanti degli sponsor ¢ gli ospiti.E il Maranello si presentarono 500 persone tra giomalisti ¢ fotografi e una cinquantina di televisioni \u2014 sono cresciute di circa il 20- 30%.Tante richieste sono piovute all'ufficio stampa dai Paesi dell'ex bl anche i mass-medis americani si sono risvegliati, probabilmente grazie al fatto che la F.1 sbarchera di nuovo negli Usa il 24 settembre sulla pista di Indianapolis.Ma la vera FU 1 50% LA COUPE FOTO [Fe EIT STUDIO FOTOGRAFICO £ (RITRATTI + COMMERCIALI » SPORT) + Conversione video Kells.Le RVILUPPO FOTO IN 1 OR/ ECL su le conversione video Italia-Canada pubblico?Potrd assistere un diretia alla presentazione grazk « un maxi-schermo piazzato all'Auditorium di Maranello che pub uspitare 500 persone.Resta ancora da risolvere if mistero del nome della nuova Tossa: la logica verebbe che s1 chiamasse F320, cioé tre litn \u20ac l'anno della stagione che va a cominciare, maal Cavallino non fanric anticipazioni \u20ac lasciano presagire possibili sorprese.1761 Fleury Est, (singolo Papineau) 514-384-4870 Cannes rte radio Ja 900 3 abil ECIALE DU MONDE BELL 2000 ET EE TE ER SQUADRA PL G P N BP BC PT MAROCCO 14 13 1 0 60 M 39 ITAUA 14 1\" 3 0 86 7 33 INGHILTERRA 14 9 4 1 57 40 28 HAI 13 9 4 0 53 42 27 FRANCIA 14 9 5 0 n 55 27 TRINDAD &TOBAGO 14 8 5 1 53 41 25 ISRAELE 14 8 8 0 62 42 24 SPAGNA 14 8 6 0 8 42 24 VIETNAM 13 5 7 1 54 80 16 GRECIA 14 5 2 0 51 48 15 ALGERIA 13 4 7 2 50 61 14 CANADA 13 4 8 1 234 52 13 TUNISIA 14 4 10 0 58 76 12 BOSNIA HERZ.14 2 12 0 28 73 6 IRLANDA 14 1 13 0 26 8 3 INQHILTEARA-ISRAELE SPAGNA-MAROCCO 5-8 GRECIA-CANADA CANADA TUNISIA 3-2 FRANCIA-HAÏTI ALGERIA-INGHILTERRA 3-3 ALGERIA-TRINIDAD TOB.BOSNIA HERZ.-IRLANDA 40 ITALIA-MAROCCO GRECIA-ISRAELE 34 BOSNIA HERZ.-VIETNAM HAITI-VIETNAM AIN TUNISIA-SPAGNA TRINIOAD TOB.-ITALIA 3-4 La Coppa del Mondo Bell ¢ una lega di calcio \u201cindoor\u201d.Tu Si gloca tutte le domeniche allo Sportsplexs (2890 Dagenais O., Laval).INFO: 622-2334 Sr Sgt Bell _- _ L£ - RSZQVNVI ONIGVLLID 7! / 0002 Orvugaas z 32 - IL CITTADINO CANADESE / 2 FEBBRAIO 2000 *XAURATOURS VACANCES wo MNOLITOUR VACANCES .à A 5 JETT TESTA] pa air Transat MONTREAL - ROMA - MONTREAL TEE TTY 41] LALLY Tr has B bis Bu MA a LR A [AVRTIRE DA) 25 MAGGIO $385 02 GIUGNO $365 01 GIUGNO $385 09 GIUGNO $395 08 GIUGNO $395 16 GIUGNO 395 15 GIUGNO $450 23 GIUGNO $450 22 GIUGNO $515 30 GIUGNO $450 29 GIUGNO $550 07 LUGLIO $450 06 LUGLIO $550 14 LUGLIO $480 { 13 LUGLIO $550 21 LUGLIO $520 20 LUGLIO $550 28 LUGLIO $550 27 LUGLIO $550 04 AGOSTO $550 03 AGOSTO $550 11 AGOSTO $550 10 AGOSTO $550 18 AGOSTO $550 17 AGOSTO 25 AGOSTO $550 24 AGOSTO 01 SETT.31 AGOSTO 08 SETT.07 SETT.16 SETT.14 SETT, 22 SETT, ZI 21 SETT 29 SETT.ie 28 SETT.06 OTT.050771, 13 0TT Auratours, per venire incontro alla comunita italiana, = SF 2 or offre gli stessi prezzi del 1999 per il 2000 CLUB TRANSAT CLUB TRANSAT piu altri servizi, come bus-navetta Tr ry onall srenolande al o per gli aeroporti di Ciampino e Fiumicino.Per i possibili voli interni E VI PORTIAMO, IN AUTOBUS DA CIAMPINO, FINO A CASA! oil treno per la stazione ferroviaria.TARIFFE ANDATA E RITOAHO Frosinone 508 Latino 728 [cise 533 |Caea ab ree OU .E come ogni anno TE |e BY teem \u201cvi portiamo AMDATA SEMPLICE: RAPUIIONE MN ue .oo fino a casa vostra PULLMANS con il servizio d'autobus! 1800 pat Campo 122 pen prt.Polls Verificate i nostri prezzi qui pubblicati.Inoltre, da 6 anni mettiamo a disposizione un servizio di autonoleggio con | maggiori \u201crent-car\u201d del settore, alberghi in tutta Italia a prezzi competitivi, 1m on Frosinone 950 am.Cassino 5 0 ar.tour per visitare it Faese alla portata an.Vinchiaturo 10 Frosinone [10,05 Cassino : = ; = ° 290 par.Vctiau 1200 021 anpoe [1243 a Campo di tutti i gruppi organizzati -L'Honorable Ministre du Patrimoine canadien -CRTC -RAI International -S.E.l\u2019Ambassadeur d'Italie au Canada La Communauté italienne du Canada revendique son droit inaliénable de sauvegarder ses liens avec sa terre d'origine.au moyen de mani ions histori iatives ct culturelles.surtout linguist qui ont ibué à la croi dece grand et généreux pays.Plus précisément, elle demande.en matière d'information.qu'il soi possible d'accéder.sur tout le territoire canadien.à tout ce que les différents réscaux italiens de communications adressent à leurs compatriotes résidant à l'étranger.Nous dénonçons lc monopole exercé par des distributeurs privés locaux.dont les buis sont de nature exclusivement commerciale.qui nc garantissent pas un niveau optimal d'information.compte tenu aussi du très haut niveau technologique allcint en celle époque de globalisation.C\u2019est pourquoi nous voulons qu'on agisse à tous les nivcaux afin que notre droit au tmaintien de noire identité soit garanti.comme c'est déjà le cas pour les autres communaulés ethniques de ce pays.En conséquence, nous demandons que: -RAIINTERNATIONAL présente sans plus tarder sa demande pour la diffusion au Canada de son canal : * le CRTC accorde, sans délai, sa permission à cette demande.pour ne pas faire preuve de discrimination à l'égard de la communauté italienne : - 1e GOUVERNEMENT CANADIEN.par l'intermédiaire du Ministre du Patrimoine canadien l'Honorable Sheila Coops.ct le GOUVERNEMENT ITALIEN.par l'intermédiaire de l'Ambassadeur d'Italie au Canada S.E.Roberto Migido, mettent tout en œuvre pour faciliter la réalisation de ce que nous requérons par la présente.se.-L'Honorable Ministre du Patrimoine canadien -CRTC -RAI International -S.E.l'Ambassadeur d'Italie au Canada La Comunità italiana del Canada rivendica l'irrinunciabile diritto di mantencre saldi i Icgami con Ia terra di origine attraverso tutte quelle mani ioni storiche.ative ¢ culturali.linguistiche.che tanto hanno contribuito anche alla crescita di questo grande ¢ generoso paese.In particolare si chicde che su ito il temitono canadesc sia data la possibitita di accedere a quanto, a livcllo informalivo, le reti di comunicazionc italianc indirizzano ai loro connazionali resident all\u2018estero.Si denuncia il monopolio di distributori locali privati che lusi fini ii.i quali non un livello ottimale di infornazione, anche alla luce dell'altissimo livello tecnologico raggiunto in Qquest'epoca di globalizzazione.¢ si chicde di adoperarsi altraverso tutti i canali possibili affinché ci siz garantilo di diritto al manicnimento della nostra identità.al pari di quanto gia avvienc per altre comunitd ctniche che vivono in questo pacse.Pertanto chicdiamo : a .- - à RAI INTERNATIONAL di superare gli indugi a presentarc la domanda di diffusione in Canada del suo canalc : - alla CRTC di concedere al pili presto talc permesso onde cvilare di discriminare la comunita italiana : - al GOVERNO CANADESE per il tramitc del Ministro du Patrimoine canadien Honorable Sheila Copps cd al GOVERNO ITALIANO per il tramite dell'Ambasciatorc d'Italia in Canada S.E.Roberto Nigido di adoperarsi per facilitare che.quanio richiesto, ritenuto ormai non più procrastinabile.si realizzi at più presto.PRÉNOM ET NOM ADRESSE SIGNATURE Ly.1 Com.I\\.Es.(Comitali degli Italiani all'Esiero) del Canada in collaborazione col C.G.LE.(Consiglio Generale degli laliani all'Estero) invitano la Jt 2 ivere questa petizionc dircita a far ri un nosiro diritio : riceverc in (uita libertà l'informazionc à noi destinata da Rai International, Toviare al : Com.lt.£s, 6020 Jean-Talon est, Montréal, Qué, HIS 3B1 \u2014 Tel (514) 255 2800 Quexio formulario à slato redatio pcr cascre inscrito nei gioraali : 11 Citadine Canadese / 11 Corricre Haliano "]