Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 7 décembre 1922, jeudi 7 décembre 1922

[" on Tw rime in Riviere-du-Loup, Qué.7 Décembre BST.EL a ace mar 1922 Direcieur-propriétaire : ALPHONSE PARE LE NUMERO: 5 SOUS LA VÉRITÉ EN MARCHE Tôt ou tard, la vérité se fait jour, dit la sagesse des nations.C'est ce qu\u2019il faut se dire en présence du rapport de M.James L.Hughes, orangiste notoire, ancien grand maître des loges, ancien surintendant des écoles publiques de Toronto, qui, chargé par I Unity League d'Ontario de faire un examen spécial sur l\u2019enseignement de la langue anglaise dans les écoles bilingues, vient de déclarer que * les résultats obtenus sont excellents, au-delà de toute attente.Voilà qui est bon, d\u2019abord.Mais M.Hughes dit encore mieux.Ft ici, nos lecteurs ne nous en voudront pas de leur citer le long passage où M.Hughes explique ce succes: s Pour obtenir les résultats très satisfaisants démontrés dans les écoles séparées françaises d'Ottawa, les instituteurs se servent de la langue que les enfants comprennent sans effort et qu'ils ont apprise dès leurs premières années à la maison ; de la langue - qu\u2019ils parlent couramment et dans laquelle leurs parents et amis Jeux ont révélé de nouveaux faits et leur ont appris à penser avant qu'ils aillent à l\u2019école, Ainsi les maîtres appliquent l'un des principes fondamentaux les plus importants de la psychologie.Aucun élève, enfant ou adulte, ne peut avuir d'idée définie sur un aspect nouveau d'un sujet, si le maître emploie pourle lui enseigner une langue qu'il ne comprend pas.Quelle que soit la matière qu\u2019on enseigne, si l\u2019on vent que l'enfant passe d'un degré inférieur de connaissance à un degré supérieur, l\u2019essentiel est qu\u2019il comprenne clairement les problèmes qu'on lui propose de résoudre.Si les problèmes d\u2019ordre intellectuel sont proposés à l'élève dans une autre langue que la sienne, il lui est impossible de les comprendre clairement, et conséquemment, impossible de les résoudre d'une manière précise et d'obtenir de son effort intellectuel tout le résultat qu'il devrait en tirer.Si Fon veut développer l'intelligence des élèves, quel que soit leur âge, il faut que les problèmes qui leur conviennent leur soient présentés clairement.Les idées claires sont le fruit d\u2019une conception précise des problèmes eux-mêmes que l\u2019on étudie et de leurs affinités.Si un enfant ne peut comprendre les problèmes d'ordre intellectuel ui lui sont présentés, il lui est impossible d'apprendre à penser clairement.Si une partie de son attention est employée & comprendre une langue qui n\u2019est pas la sienne, il ne lui reste qu'une partie de son intelligence pour comprendre les idées nouvelles et les nouveaux principes exposés par le professeur.\u201d Le passage comporte des longueurs, mais il est solide.Et voilà qui tue proprement le fameux règlement XVII dont nous avons tant entendu parler, et qui, comme on sait, interdisait le français comme langue d'enseignement, après la première année.Depuis dix ans, les champions de la défense du français eu Ontario ont exposé les principes que M.Hughes illustre aujour d'hui.Et naturellement les \u2018experts\u2019 én pyychviof Bi pédre gogie du gouvernement ontarien étaient d\u2019un avis diamétralement opposé.Espérons que le langage ferme, et autorisé, s'il en fut jamais, de M.Hughes, les convaincra du sérieux de nos raisons à combattre le règlement X VIT.Et puis, pourquoi imposa-t-on ce fameux décret ?Pour assurer l\u2019enseignement efficace de l'anglais.Les écoles séparées d'Ottawa n\u2019ont pas voulu du règlement : elles y ont perdu les'octrois provinciaux, sans compter les $90,000.de leur fonds d'amortissement qu\u2019on leur a tout simplement volés.Et tout cela pour arriver à quoi ?A ce beau certificat de M.Hughes qui proclame que l'enseignement de l'anglais donne des résultats excellents dans ces mêmes écoles.Allons ! ne désespérons pas, décidément.Tôt ou tard, la vérité se fait jour.ment leurs almanachs.l\u2019Amanach de la ; Langue Français jun conserve \u201cun aimanae pourquoi ne prendrait-on pas la, peine d\u2019en avoir un qui ne dôn- nerait pas seulement le calendrier et les levers de lune?Quand il existe un almanach du genre de l'Almanach de la Langue Française, déjà répandu à 40,000 chaque année, on ne devrait pus manquer de ache» ter.Ce n\u2019est pas un objet de luxe, [car il ne coûte que 25 sous : mais c'est un petit livre très coquet.rempli de matière à lire, x et de matière intéressante, ainsi cieux., u'on a pu voir par le sommaire Quand on parle à bit alma.que nous en donnions la se- uach, on sonse a la itu © 2! maine derniére.C'est encore un me sorte de calen de eam livre de lecture familiale : c'est pagné de cent pages © © reciAMe| surtout un manuel d\u2019éducation pour tel sirop souverain OU patriotique, dont toutes les pa- pour telle marque \u20ac e pl lu es in- ges chantent la gloire de notre comparables.Il est brop vial fue et la fierté de notre race, que, dans beaucoup de foyers.| 1} faudrait que chaque foyer cn ve contente encore de l'alma-| © lien-francais eût cet al ln de \u201c la Mère Seigel \u201d ; ou ©*Nadien-français eût cet à ma- mach « DeIge he nach.Le jour où ce souhait de quelque chose d approc ant.sera réalisé, \u2014et ce jour, chaque I justement voici que mon épi année le fait espérer plus pro- vier se met a distribuer un de chain\u2014, notre éducation natio- «ws nlmanachs ridicules autant Ls Ce slmanacis Cia, Tale aura fait un grand pas.gqwéconomiques .Je viens l'en trouver un entre deux pit ; anets de thé! J'ai jeté le li- 3 31h vrot au feu, froidement.Si tout Au ce dues ÿ .éminalre de GHICOUTIMI | rogues distribuent si libérale- Je viens de recevoir l\u2019Almanach de la Langue Française pour l'an prochain.Je l'atten- ais, sinon avec impatience, du moins avec une certaine hâte.Car j'aila collection de cet almanach depuis sa première année : et ces huit petits volumes, dont le premier est daté de 1916, bourrés de faits, de chiffres, do statistiques nationales, de bone articles, de notions ufi- les, me sont infiniment pré- ~~ le menude en faisait autant.Mais non! tout le monde ne fera pas cela, parce qu\u2019un alma- _ nach.cela se conserve toute La célébration du 5SOaire de notre | innée, parce qu'on y tronve au Séminaire est fixée À la sortie des moins certains renseignements, |'élèves, en juin prochain, phases de la lune, éclipses, ou : covtaines dates à retenir.It]les fils de notre Alma Mater.Elle cest précisément pour cette fournit à l'Association des Anciens raison que les marchands de {l\u2019occasion de faire un nouvel appel à Catte décision sera agreable à tous LES FAITS DE LA SEMAINE Mgr F,X.Ross, V.G., P.A, principal de l\u2019Ecole Normale de Ri- mouski vient d\u2019être élu évêque du nouveau diocèse de Gaspé.LE SAINT-LAURENT presente à Mgr l'évêque de Gaspé sesres- pestueuses félicitations.Ad multos annos.Les désastres continuent.Après l'incendie du collège de St-Bo-} niface et celui de l'Université.de Montréal, voilà que l\u2019École! Dentaire de Montréal est à son tour consumée par le feu.Dans la nuit du ler au 3j (juste une journée après l'incen- conflagration détruit 163 maisons à Terrebonne, mettant 200 familles sur le pavé.: On estime que les dommages essuyés par le collège de St- Boniface se chiffrent à 8700,000.Il n\u2019y a que $149,000.d'assurances, Bien qu'il n\u2019y ait pas encore d'estimation officielle, on croit que les dégats à l'Ecole Dentaire seront de près de $400,000.\"BILLET HEBDOMADAIRE A Terrebonne, les pertes sont évaluées à un million.\u2014 En Gréee, six ministres de l\u2019ancien régime ont été condam- | nés à mort et fusillés : les plus connus sont Gounaris, Theoto- kis et Stratos.- Le prince André est aussi jugé et trouvé coupable d\u2019avoir désobéi aux ordres du généralissime.Mais il bénéficie des circons- nuantes : il est exil é s t dégrade 4 Mgr Charles Guay,.fondateur de hospice Guay, de Lévis, est décédé dans cette dernière ville, samedi, le 3 décembre, à l\u2019âge de 76 ans.La Chambre de Québec vote une motion de protestation contre les paroles prononcées par M.Armand Lavergne au cours de.son assemblée du Monument National, à Montréal.La Commission royale nommée pour enquêter sur l\u2019affaire du meurtre de Blanche Gar- neau, poursuit son travail au\u2019 milieu d'incidents variés.Le nouveau régime irlandais, en remplacement du gouvernement provisoire, a pris effet mardi.C\u2019est un Irlandais, M.Timothy Healy, qui a été nommé gouverneur de l'Irlande.Les négociations de Lausanne se poursuivent tranquillement.Le seul incident notable a été causé par les Russes, qui ont demandé par la voix de Tchit- chérine que les Détroits soient fermés à toutes les marines, excepté à la marine turque.ceux qui ont étudié au Séminaire de Chicoutimi.Il s'agit maintenant de préparer la célébration : l'Association a chargé un Exécutif de collaborer À cette fin avec les Autorités du Séminaire.Mais ce qui importe immédiatement, c'est d'amener tous les anciens à se rapporter le plus tôt possible au bureau central de \"Association, Nous prions donc tous les anciens élèves d'envoyer sans retard, leur nom, leur adresse, leur profession à M.l'abbé Edmond Duchesne, au Séminaire de Chicoutimi.Pour l'Association des Anciens, Ad, Riverin, M.D.J.C.Trembiay, ptre.L.-P.Desbiens, l£dmond Duchesne, ptre Membres de l'Exécutif, & ® ; on Der su soi aud tule cos para BRRBHHRRBHLBRRRE Reines Sur vos cheveux une Blanche et rustique s ERPERERERPHEE L'espoir en Dieu vons Sur votre cœur, plein $ D'un siècle vigoureux Quelque pâle et lointain portrait Nous conserve un peu votre image\" Femmes, épouses d'un autre âge, Reines du ber et du rounet !.\u2018étalait : Vous portiez un grand mantelet, Et.quelquefois, la crinoline.Votre front robuste et tenace Malgré les coups est resté fort.Vous n'eûtes pas peur de l'effort, Et vous avez créé la race.| © 95 © | Votre maternelle souffranée ; die de l'Ecole Dentaire), une 2 © ; Vous avez bercé l'avenir.Et vous avez formé les trames Honneur à vous, reines du ber, Nobles femmes ! BLANCHE LAMONTAGNE.du ber.câline fit bénir d'espérance, et fier : L'ENFANT PERDU Grand'mère disait : C'était aux premiers jours d'août, l\u2019été avait prodigué ses fruits, et les Lois et les champs en étaient pleins.Le dimanche, au préne, le bon curé de chez-nous, la voix treum- blante et le front assombri, laissa les presque lugubres qui fireut frissonner les auditeurs.Un enfant a été perdu dans le bois, hier! Mes Frères, il n'y aura pas de vêpres, cet après-midi, et tous, nous allons chercher le pauvre petit, et le ramener si possible & ses parents.L'émotion s\u2019empara de toute la foule, et au sortir de l\u2019église, les groupes se furmèreut afin du décider quelle sorte de battue J'ou ferait dans le bois.Ou savait que la mere était au désespoir ; qui sait, si le pauvre petit n\u2019avait pas été enlevé per les Bohémiens, au détour de la forêt, ou dévoré par les ours, en plein coeur du bois-épais qui s'étendait de la côte à la rivière.On mangea peu, après la messe, en bien des demeures, et, de bonne heure, curé en tête, on se divisa la forêt par section et la battue commença.Après deux on trois heures de recherches pénibles, on finit par trouver l\u2019eufant endormi au pied d'un arbre, et tout surpris de voir tant de monde autour de lui, Je me suis écarté hier, dit-il : et j'ai bien pleuré, quand le soir est venu.J'ai marché tant que j'ai pu ; les oiseaux m\u2019effrayaient, quand j\u2019entendais le bruit de leurs ailesen fuyant sous bois ; Inais, brisé de fatigues, je 1n\u2019endormis au pied d'un arbre, avec un peu de mousse sous la téte.Ce matin, au réveil, j'ai bien prié Dieu de me ramener chez nous, où maman devait avoir bien du chagrin, et j'ai repris ma course, sans savoir où j'allais, «s- pérant toujours arriver hors du bois.Je suis sauvé maintunant : allons voir maman! = Et l\u2019on s\"imagine la joue de tous de pouvoir ramener, sain et sauf,- le cher petit i ea mère à qui il disait : J'ai bien dormi, tu saie, et j'ai vu une belle Dame blanche descendre près de moi et me cacher de ses ailes d\u2019or.Et la mère l\u2019embrassait, cn pleurant ! Tribune libre ° Questions pratiques Curiosité et Apathis.Certains quidams se \u2018demandent qui a bien pu poser eette série de questions parues dernièrement, dans le Saint-Laurent.C'est une curio- site, bien näturelle, inspirée pa facile H comprendre\u201d Q \u2018on n\u2019ést pas sans reproches; quiète toujours de ce qui peut les provoquer.\\ ; Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de renseigner ces messieurs.À quoi bon?De deux choses, l\u2019une.Ou les questions sont pertinentes et basées sur @es faits existants, ou elle n'ont aucun fondement, et sont faites hors de propos.Dans le premier cas, l'action/s\u2019impose.Pourquoi dons cette inaction?pourquoi cette apathie en face de besoins urgents?-Pourquoi-ne pas prendre les moyens propres.à parer et qui menacent Pavenir de notre ville.Dans le second cas, les intéressés visés par des guestions devraient démontrer la fausseté ou leur inopportunité.Pourquoi donc ce silenee, cette inertie, cette somnolence chez nos principaux citoyens.On dirait que pour certaines gens, faire trois repas par jour, bien s\u2019amuser, bien dormir sont la quintes- cence de l\u2019esprit civique et les signes distinctifs d\u2019un bon eitoyen.Qu'ils se détrompent.C\u2019est Fégoisme personnifié.Voilà tout.: Nos pouvoirs d'eau: Est-il vrai que la manufacture de pulpe ne marche qu\u2019à la moitié de son rendement normal, faute d\u2019eau?Si oui, à quoi servent donc les fameux réservoirs créés à si grands frais pour maintenir un niveau d\u2019eau constant dans la Riviève-du-Loup?Cette question des pouvoirs d\u2019eau est d\u2019une importance majeure.Non- seulement, il ne faut pas perdre l\u2019argent dépensé, mais il faut de plus entretenir les ouvrages faits, les réparer, les développer de manière à ce qu\u2019ils remplissent l\u2019objet pour le- juel ils ont été faits.Qui nous dit que le faible rendement de nos pouvoirs d'ean, causé par l\u2019incurie, la négligence des administrateurs de nos services publics, n\u2019empêchera pas d\u2019autres industries de venir s\u2019établir à la Ri- vière-du-Loup.?\u2019 Mais qui s\u2019occupe de cela, parmi les citoyens aux trois bons repas par jours?Encore une fois, qui veille à I'Hatel-de-ville.UN CITOYEN.trouver le æmoyen d\u2019y répondre, d'en \u2018Tout ce qui est de.nature À ve- iren \u2018aide à l\u2019agriculture doit tre apprécié d'autant plus, qu sans Pagriculture, Québec ne pour- avoir la prépondérance actuellement Ly duns 1 peut-être que.Mais d aux pes re de , principales sources de: revenu sans laquelle bien des: \u201ceulti teurs ne pourraient même p her les deux bouts.reli jgieuses A À mesure que le \u2018 »|grammationies aurai p plutôt raison a être surpris || q plus: d autes | | marquées dans les pages style de I articl ou ut que la rédac a\u201c ou, la correction et la mise \u2018en , pal : resté p rdu, près de la forêt, St -Epiphane, où M.Jos.+ de nous donner un vit volu- Brvenrodt par\u2019 cette apprécia- ion d'une oeuvre vraiment -na- ale, M.Roy:se:mit à la tâche n \u2018est paru ; a \u201cfait une meilleure : presse encore que le Premier né site by pour ceux qui veu- [lent s'occuper de de.ses.origines.et del -|ses.dé eloppements Jusqu'à ce jour.Ce i ) M.Pierre Georges Roÿ est un \u201cchef de statistiques idéales.Avec l\u2019histoire de un \u2018tel maitre, nos archives sont entre bonnes mains.Ce qu\u2019il faut, J'@est de lui payer un salaire en : opera, des Sh on Joinme: elle eman -| dence dans l'ex position.des faite, |et du jugement dans \u2018les: conclu.\u2018sons \u2018à tirer, nous \u2018en: ferons-le \u201c(sujet d'un article spécial.CHEZ LES OISEAUX ! SSRIS On nous-rapporte-un incident 61 qui démontre bien que, même Chez \u201cMes animaux sauvages, il y à comme des sentiments humains bien Caractéristiques.Il y a à peine quelques semai- nl | nes, des outardes ém sud, s'arrêtèrent vers le.Grande Fourche, da > | La tentation était grande pour un chasseur qui y succoraba, en tirant, au hazard, dans le grotipe.Inutile de dire que le voilier [d\u2019outardes s'enfuit à la hâte, lais- fsantideux blessés sur le Lac, incapables de voler.Chose étrange, {deux compag: sons de route (serait- ce le Père et la inère ?), restèrent auprès des deux blessés, comme \u2018pour en prendre soin, et les gars | dèrent jour et nuit.Pérsonné n\u2019osa troubler ce dévouement d'oiseaux sauvages, et après quelques jours de repos et de soins à leur façon, les deux blessés recouvrirent leur force, en | guérissant leur blessure, et, un bon soir, les quatre outardes, prirent le chemin de lair, s'envolant vers le sud.\u2018C\u2019est un fait qui méritait d\u2019être {noté et nous le livrons 4 nos lee- teurs tel qu\u2019appris.VERCHERES.LISEZ LE SPLATT \u2018omédie sociale 25eme Annee.Ceux qui lise général, dans aux Etats-Unis.\u201cPleins les char Ce qui se passe dans les environs de ment, ici, dans le comté de Témiscouata.C est- désolar : > le cherchor ailleurs; aux Etats-Unis, du travail et de quoi subvenir à leur existence.quand elles peuvent traverser les lignes, qu haut de notre beau coté le travail qui manque, \u2018oue e pour pouvoir nourir 10:à 15 personnes.à 8 ou 10 enfants, les vêtir, payer loyer, t axes, eau, etc.,etc., alors qu\u2019il est seul pour gagner $35.00 par mois.Et le colon et le jeune cultivateur qui ne peut rencontrer ses obligations, ses termes, comme on dit, faute de marché pour écouler ses produits.Dans la région du Lac Témiscouata nous avons à vendre des animaux en grand nombre, des patates en quantité, du foin par milliers de tonnes, etc, et aucun marché: La principale raison, est que les commerçants achètent de préférerice le long \u2018du ch min de fer National avant de venir ici, parce que les prix du transport, sur notre voie ferrée, sont exhorbitants et diminuent d'autant le prix payé.Une autre raison c'est que des prix fabuleux ont été payés pour des fermes, alors que l'argent coulait à flots, et-maintena Gne tout tombe, on ne.peut rencontrer.On vend à sacrifice et on va ailleurs tenter fortune.Encore une autre cause, c'est que nous avons \u201cété inondés d'agents de toutes sortes qui ont forcé la sollicitation pour'toutes sortes d' instruments aratoires, souvent inutiles, toutes sortes de voitures.à des prix fabuleux, toutes sortes d'instruments de musique a partir du piano de $400.au graphophone de $2.00.en -pas- sant par les accordéons de $25.et les musique 4 bouche.de $10., et à ajouter à à cette liste, non la moindre, l'auto de: \u201831000 à $3000.Voilà où nous.en sommes.Apres avoir chanté, durant trois | ou quatre années, au Canada, il faut que nous allions danser, au son de la cloche; aux Etats-Unis.: Mais toutle monde ne passe pas la ligne Abe.Nous avons à la mémoire trois ou quatre familles, ayant bout vendus.obli gees de revenir recommencer en neuf.; Qu\u2019adviendra-t-il de nos familles canadiennes aux Etats Unis?H- est incontestable que quelques-unes y feront.de l'argent, D'autres vivetéront assez bien et le grand nombre mangera de la misère et ces familles seront forcées de revenir au Canada après un certain temps.Si quelques-utres réussissent au point de vue argent, toutes y perdront au point de vue santé, langue, religion.Cessons done cette immigration qui est \u2018notr e ruine.Restons chez-nous, tâchons de passer \u2018cette crise aussi bien que possible.L\u2019avenir est 4 nous.J EAN NAY.Mon cœur ns En mon coeur, nuit, et jour, (comme en\u2018un labyrinthe) Se troublent mes pensées, se heurtent mes désirs ; Car tout le fait:réver!.Un sourire.Une.plainte.ves Les angoisses passées.les secrets à veuir lL.= * Dans les dédales noirs, quand il gémit ou chante, Il roule des échos d'au-delà, d\u2019 Infivi.Ces .Comme le faible oiseau qu\u2019une voix épouvante, Triste et fiévreuse alors, je tremble à l'infini 11 est tout feu ! Tout flamme ! et d\u2019espoir il est plein ! .Inassouvi toujours il s\u2019affaisse et délire Vous redisant sans cesse Architecte divin Sa dauleur, sa détresse, aux accords de sa lyre.JOVETTE DE ST- FABIEN.ine RE vouement à la \u20ac \u2018cause qu il avail coer.| Cétait un ami i fidèle, un grand C'est avec chagrin que nous \u2018coeur rempli de bontés et que s Eo avons\u2019 appris, par une lettre de concitoyens récompensèrent e È notre bon ami M.J.N.Boucher, [l'appelant à la charge de 1 maire.8 de Sully, la mort suhite de-M.de sa muvicipalité.; q Napoléon Satilnier, arrivée le Ter décembre au matin.Crest un brave colon qui dispa- rait, un travailleur de la terre que rien ne pouvait décourager.On peat dire qu, ic nec PME en décembre der- Héroux, de la Rivière Bleue, le | , fondateur de cette belle colonie de} pionniers de la forét que d- {lutte : mire anjourd'hüi à Sahy, à a Bs- 8 t court et à Rivière fi DE SULLY, PQ.[\u2014 Ti ent son heure de politicien : pour les autres, il voulut en faire | | pour lui: même, comme candidat | = Chaque.semaine, une, deux, -miême trois amilles: entières, | Comment veut-on qu\u2019un père de famille puisse garder la-vie {allemand \u201cou anglois di ment {Jésus ou du Père\u2019 Noël.- | privilege du pet; Crèche, d\u2019appor les étrennes so CL {dans leur naiv gée, certes, mais\u2019 du moins LL .ous resterions encore dans.Ja A abien, 17 oct.1922.n aint-F , : 5j tradition frémenire ik SEE F .Sha ed 3 Tl NAPOLEON SHINER Ie ng for pre ot hc wl gère\u201d , qui méniagements qu après avoir fait de la Jone y fermier-indépendant, lors de l'é-| .4 voneméent ot ses vert de bien, seront un 10.3% > d\u2019oeuvre qui ne\u2019 mei colonisation de nos: nes, ae ds : de joujoux.Bt.pourtant Santa Claus.est un intrus, ni\u201d plu joe, avec so qui ne savent même pa wong : rom\u2019: éofrécte calmer la turbulence des petits | que de leur dire que \u201cSancla| Claude\".les oubliera dans sa| distr ibution ! Tout cela est pénible et deux fois ridicule ! Car enfin de qui| prend-il la: place, ce bonhomme.au nom impossible à des lèvres francaises : Depuis des sièc cles, 6 touchant d\u2019en tradition serait é vaise haleine, Sivos dents sont bonnes faites attention: à vos a réslesrepasnettoieront | ; | \u2018et empêcheront une \u201c fhauvaise haleine.50c.ét $1.0 00 \u201cC'était un homm Aa bouteille.N'achetéz pas d\u2019imi- A tation suis l\u2019ori : a Le \u2018ler décembre: MarioLaura: | -.\u201cMarcelle, fille de M.et Mme Sylvio \u201c- Pelletier, Parain et marraine M.et Mme Joseph-J-B.Lavoie, oncle et tante de enfant.\u201cLe 5 décembre: Léon-David-Ray- mond, fils de M.et Mme Léon Cas- grain, avocat.Parrain et marraine M.et Mme Joseph Raymond Cas- et les nobles figures qui ont: contribué à la formation historique de notre peuple, Elle rappellera la taille de Carillon, celle des Plai- \u2018d'Abraham, Jeanne Mance, : Madeleine de Verchéres, Dollard des Ormeaux, Montealm, ete: Si, 4 l\u2019école, l'enfant n\u2019a pas appris à aimer son pays, à s'y attacher, comment aura-t-il plus tard l\u2019enthovusi- asine pour défendre et protéger ses droits?C\u2019est donc une semence abondante que l\u2019institutrice doit je- ler dans le cœur de l\u2019enfant dès ses premières années de classe, qui sont Bébé Pleure-t-il ?Il est souvent difficile d\u2019en xou- ver la cause: ça peut être les dents ou l\u2019estomac, mais, dans \u201cde nombreux cas, c\u2019est une irritation de la peau aggravée par l'emploi d'un savon ordinaire.Le remède alors est des plus simples.Des heures de souffrance, pendant des nuits entières, ont été évitées par des mères qui ont exigé et employé le Savon \u2018\u2018Baby\u2019s Own Soap.\u201d Certes, il coûte un tout petit peu Président : L'Honorable Sir Hormidas LA- PORTE,C.P.ex-maire de Montréal,de la Vice-Président et Directeur-général : _ \" 0 rer LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA SIEGE CENTRAL : 7 et 9, Place d'Armes, Montréal Qué.Can JAPITAL AUTORISE.12050008 cest tetes JAPITAL PAYE ET SURPLUS.-+++++0 0 $85,000.000.00 $4,500,000.00 Conseil d'Administration MGM.BOSWORTH, Président \u201cCana dinn Pacifique Ocean Services Limited.\u201d Maison Laporte, Martin Ltée, Adminis- Honorable NEMESE GARNEAU, C.LE.treteur duCréditFoncier Franco-Canatien.Québec, président.de la Cie de Pulpe de Chicoutimi.Vice-Président : M.W.P.CARSLEY, |y, EMILIEN DAOUST, Vice-Présdent de la Läbrairie Beanchemin, Limitée.M.Commissaire du Havre de Montreal.TANCREDE BIENVENU, Administra- |, S.J.B.ROLLAND, Président de la teur Lake of the Woods, Milling-Co.Ltd Cie de Papier Rolland, Limitée.Bureau des Commissaires Censeurs pour le contrôle des dépôts d'épargnes Président : Honorable.Sir ALEX.LA- COSTE, C.R., Ex-Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi.Vice-P-ésident : L'Jonorable.N.PERO- DEAU, N.P., Ministre sans portefeuille dans le Gouvernement Provincial, admi- Département d\u2019Épargne plus cher que d\u2019autres, mais quatre générations de mères canadiennes sont là pour attester de sa pureté, de son action bienfaisante sur la peau délicate des bébés \u2018et du subiil parfum de fleurs qu'il laisse lorsque bébé sort de son bain.Cela vaut vraiment la peine de payer 15 sons le morceau (nn petit pen moins si vousachetezune boîtede3 morceaux) prix de détail du \u2018\u2018Baby\u2019s Owa Soap.\u201d perioral SAINTE-HELENE DE / KAMOURASKA grain grands parents de lenfant.SEPULTURE Le 4 décembre: Marie-Laure Marcelle, fille de M.et Mme Sylvio Pelletier, à l\u2019âge de 8 jours.le printemps de sa vie.L'étude du pays contribs sus à former la vraie mentalité : cette étude des montagnes aux pics inaccessibles, des çours d\u2019eau superbes, \u2014 nos montagnes Rocheu- \u2018ses, notre fleuve St-Laurent, nos Grands Laes, nos chutes Niagara, \u2014détache l'entant peu à peu au sol natal et le rend fier de son pays! Par l\u2019enseignement des oeuvres de nos orateurs et poètes, l\u2019institutrice enrichit ains\u2019 l\u2019Âme de l\u2019enfant et élève peu à peu son coeur vers l\u2019idéal du beau et du grand qui caractérise l'homme de bien | Puisque grande et noble est la mission d\u2019institutrice, surtout pour la Canadienne-française ! pourquoi plus de jeunes filles n\u2019embrasse- raient-elles pas cette mission ?car le Seigneur n\u2019a-t-il pas dit ?que ceux qui auront guidé les autres dans les voies de la vraie sagesse, brilleront comme des étoiles dans les perpétuelles éternités | MIREILLE.\u201cLa Inberte\u201d Winnipeg \u2014\u2014\u2014\u2014 mes pe = +2 L\u2019Hôtel Mont-Royal est déjà retent pour Une convention mille, il est estropié à un pied.Nous lui souhaitons un prompt rétablisse- nistrateur \u2018\u2018 Montreal Light Heat & Power Consolidated.\u201d M.J.AUGUSTE RICHARD, Administra teur de l\u2019Université de Montréal.Propriétaire du Fashion Uraft.à BAPTEME Saint-François-Xavier 2 dégem- bre, Joseph - Léon-François-Xavier fls de M.et Mme Hormidas Côté.Parain et maraine M.et Mme Léon Bélanger.Grandeur de la mission d\u2019une institutrice La mission de l\u2019institotrice est la plus noble et la plus grande après celle du prêtre, du missionai- re; car c\u2019est l\u2019institutrice qui doit former le caractère de l\u2019enfant, implanter dans son cœur le germe de la vertu.À cet âge, l\u2019âme est semblable à Ja cire molle ; si son caractère est bien formé, il sera fort, énergique, prêt à envisager toutes les luttes de la vie | Il conservera dans sa vieillesse les habitudes qu\u2019il aura prises dans sa jeunesse, et il en sera de même si, malheureusement c'est le çontraire car a dit A.de Musset : Pour la commodité des travailleurs, etc, des dépôts de toutes som- \u2026 nes, depuis un dollar ($1.) et plus seront acceptés au Département d\u2019Epargne.113 Succursales dans les provinces, de QUEBEC, D\u2019ONT A 310 du NOUVEAU- BRUNSWICK.et de L\u2019ILE DU PRINCE-EDOUARD.: 80 novembre 1922 M.Blgéar Ouellet de Lewiston était de.passage dans sa famille au commencement du mois, ;il \u2018est re- B.À.Pérusse : Succursale, Rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, parti pour aller demeurer au Miehi- 5.Boulet: Succuesale, Rivière-du-Loup, Station, gan.\u2014M.Dionne, agent des Prévoy- - , mca = sme bo eon THEATRE PRINGESSE A.MERETTE, la semaine dernière dans l\u2019intérêt de Ruel: fontaine , Marchand-Général son assurance.\u2014L'épouse da M.Néréa Picard, Marchandises Sèches, Ep- ceries, Ferronneries, une fille baptisée sous les noms de| Etc, Ete.Bérants : Marie-Paule-Murielle.Parrain M.Gérard Picard, cousin de l'enfant, marraine, Mlle Simone Picard, soeur de l\u2019enfant.\u2014M.Paul Tardif, sectionnaire à Seules les meilleures VUES sont montrées.Titres Français et Anglais.Picard, est actuellement dans sa fa- =\u2014 = Agent pour les habits sur me- L.BERTRAND, sure The House of Hobberlin, \u201cLe cœur de Yhomme vierge ost up vase | L'Association des Fabricants de ent Gérant.RIVIERE-DU-LOUP ; «profond, : Chaussures du Canada tiendra sa| 4.et Mme François-Xavier Ouel-|Ÿ Représentation à 8 hres précises -BU- .Stat.joraque la première du qu'on y verse est (+ ti A 11 1, ie te pi Convention Annuelle à Montréal, [jet de Québec et leur jeune bébé Matinées : La mer y passerait sans laver la sonillure, {les 15-16 janvier, 1928.L\u2019après- étaient à Ste-Hélène, la semaine der- LUNDI =e hres, CAMED! Car Table est immense et la tache est au {miidi du 15 janvier, selon des \u2018aré|nière, les hôtes de M.et Mie Joseph | By emia rams : ère, ! a rangements non encore définitifs a été réservé pour une assemblée générale de l\u2019Association des Fabricants de Chaussures du Canada, (des répréséñitants de la National Shoe Retailers\u2019 Association et de la Wholesale Shoe Association, vu que l\u2019on s\u2019aitend à ce que ces deux Associations soient en convention en même à mps que l'Association des l\u2019abricauts de Chaussures.L'Association des Fabricants de Chaussures, de même que les autres Associations ci-haut mentionnése, proieitent de tenir leurs assemblées dans le nouvel hotel Mt.-Royal, rue Peel, qui est à se compléter rapidement.Yingt-sept conventions avec une moyenne de 1000 délégés ehacunre Landry.L\u2019épouse de M.Polycarpe Dionne, une file baptisée sous les noms de Marie-bilianne-Gabrieile.Parrain et mwätathe, M.et Mme J.-B.Bernier, de St-Pascal, oncle et tante de lens fant.Le 2 décembre s\u2019éteignait après une courte maladie M.Joseph Beau- lieu, époux de madame Claudia Sou- ey, à l\u2019âge de 72 ans.Ses funérailles ont eu lieu, mardi le 5 décembre au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.M.Wildry Landry conduisait le corbillard, la croix était portée par M.Remi Landry.Portaient le corps MM., Léandre Chénard, Isidore Morin Elzéar Mar-| Canada, Province de Québec, Dis- men et Arthur St-Pierre.trict de Kamouraska.Cour Supé- \u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014 rieure No! 8398 Le 5 décembre, mil SERVANTE DEMANDEE neuf cent vingt-deux, Vital S.Albert charpentier, \u201cd\u2019Edmundston, Deman- GARDE-MALADE Vous trouverez une bonne garde- raalade possédant de l\u2019expérience en vous adresant au No.19, rue Iber- ville.+ 1 fs.a mr ce Maison a vendre Une magnifique résidence privée No 69 Chemin Fraserville, avi toutes les améliorations mudernes Conditions très avantageuses pour un prompt acheteur.S'adresser à Hector Dery 27 rue Alexandre St Ludger 4is.rt A ere Quelle grande tâche pour l\u2019institutrice que cette formation dè l\u2019à- mel Paisqu elle remplace le père et la mère, il faut donc qu'elle-réu- nisse la douceur et la tendresse de la mère à la force et l\u2019énergie du père.Former l'âme d\u2019un enfant c\u2019est aider à la conservation et a l'ae croissement de la vie epirituelle, c\u2019est donc développer en lui l\u2019ar-| deur au bien, d'enthousiasme pour le meilleur, la foi en l'idéal.C'est l\u2019institutrice qui donne À l\u2019enfant cette solide instruction religieuse qui le rend fort, lui sert de sauvegarde, le protège contre les artifices du démon ! C\u2019est l\u2019institutrice qui forme l\u2019enfant au patriotisme, car c\u2019est MAGNIFIQUE i EN TE 13 MORCEAUX Bonnés Gratis \u2018avec le The MIKADO ont déjà fait leur demande pour x deur\u2014vs\u2014 Honoré D\u2019Aigle, cultiva- VERT NOIR elle qui lui apprond à aimer Boire réservations pour cet hiveret le| On demande une bonne servante teur, du canton Robinson, \"dans ce > pairie, à coinaisée 188 prineipa es printemps prochain.pour une petit ménage.S\u2019adresser distriet, Défendeur.Il est ordonné Demandez-le à votre Epicier à M.Jean-Baptiste Therriault, Chemin de Fraserville.GLOBE TEA CO, 309 Notre-Dame Ouest Tél Main 50386 - Montréal.au défendeur de comparaître dans le mois.(Signé) Wilson Baillargé dép.P.C.S: PACIFIQUE CANADIEN | TRAINS RAPIDES| «oom smn on COURSE DE 5 HEURES 1 fs P.> SAINT-HUBERT ¥ TWEED # naissance d\u2019une fille, baptisée le ler décembre sous les prénoms de Marie ETOFFE A ENTRE à Claude Félicité.Parain et mar- ; ; raine.M.et Mme Luc Morin.QUEBEC-MONTREAL ISLET Costumes et Manteaux lI \u201cDe la Gare du Palais | Mme Dr Simard est allée demeu- {rer à Québec.À \u2014M.et Mme McClure, de Québee, i | étaient les hôtes de M.le notaire M Boisvert dimanche dernier.| \u2014Mme C.Casgrain, de St-Aubert, Ÿ est en visite chez M.Raoul Lavoie.| Mlle Gilberte Fafard était de passage à L\u2019Islet la semaine der- i niere.| \u2014MM.Auguste Morin et Georges ÿ Moreau, inspecteurs pour les travaux de la voirie sont de retour dans à | leur famille.\u2014M.et Mme Fernand Fafard sont partis pour une promenade à Vancouver.\u2014M.et Mme Henri L.Ploutde, du Lac St-Jean, ainsi que leur bébé sont Bl pour quelque temps chez M.Alp.16 Dubé.* Le Frontenac\u201d.Départ-1.30 P.M.\u2014tous les jours ! Arr.Montréal (G.Windsor) 6.30 P.M.\u2018 Le Viger\u201d Départ 4.40 P.M.~dimanche excepté Arr.Montiéal{G, Viger) 9.40 P.M.Retour de Montréal (G.Windsor) 9.00 A.M.tous les jours - Retour de Montréal 4G.Viger) 5 5.00 P, M.dimanche excepté \u2018Wagons salons observatoire et wagons-restaurants Pardessus, Fourrures, Chass: A très bas prix.res.supplémentaires | | 9 00 A.M.dim.exc.pour Montréal (G.Viger) Wagons salons observatoire à buffet.1155 P.M.tous les jours pour Montréal (Gares Viger et i r) Wagons-lits à compartiments éclairés à l\u2019électricité Re ur de Montréa (G.Viger) 9.45 A.M.dimanche exeepté \u2018 Retour de Montréal (G.Viger) 2.30 P.M.dimanche seulement Retour de Montréal (G.Viger) 11.55 P.M.tous les jours Retour de Montréal (G.Windsor) 11,30 P.M.tous les jours Grande baisse sur les groceries.J.E.PINEAU, MARCHAND DE NOUVEAUTÉS RUE LAFONTAINE.Le Service du Pacifique Canadien ne souffre aucune compa- qu Nous avons ep aT raison\u2014\u2014Il est insurpassable.à mière électrique dans nos rues.30 me Saint Jean Tél: 98 \u2019 | \u2014La vente de charité qui a eu lieu Treo des Billets Château Frontenac Tél 1840 Québec # dimanche et lundi, au profit de notre Gare du Palais Tél.668 chapelle, a rapporté la jolie somme C.-A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, #|de huit cent cinquante piastres.\u2014\u2014 4 .Grand merci à tous.a Vis-à-vis do l'église St Patrice Souls Agents das remèdes Penslar, Vinol, eto.Stock complet de medécines patentéos parfumeries, avoas, Ch uma 13, péslgués, brosses, éponges, poudres, LEO bd bad Bn, Chocolats de NEILSON Agents pour la maison MeKonna Limitée, fleuris- réal, pour fêtes, noces, funérnilles.CARTES D\u2019AFFAIRES MEDECINS L.E.PARROT Ex-élève des hôpitaux de Paris.MEDECIN-CHIRURGIEN | Do l\u2019Hôpitat de Rivière du Loup.Rue LAFONTAINE, Dr.Z.VEZINA | Ex-Elève des Hopitaux de Paris 1 Médecin à l'Hôpital de Rivière-du-Loup.Spécialité : MALADIES DES YEUX, ORKILLES, NEZ, GORGE BUREAU : 165 RUE LAFONTAINE Rivière-du-Loup, Qué.Tél.Kamouraska, No.325 Heures de Bureau : 10 hrs à 11.30 à.m.2 à 5 p.m.TRAITEMENT ÉLECTRIQUE.DOCTEUR ANTONIO PARADIS Ex-Hlève en Chirurgie des hopi- taux de New-York et Philadelphie.CHIRURGIE GÉNÉRALE Rayon X.DOCTEUR H.PROVENGHER DENTISTE Rivière-du-Loup Bureau: 331 RUE LAFONTAINE En face de l'église St-Patrice.Ouvert tous les jours.Docteur J.O.BENOIT Médecin et Chirurgien Ex-interne de l'Hôtel-Dieu de Québec 121, RUE LAFONTAINE (Côte de la Station.) PS \u20182é).Kam.Service jour et nuit.Tél.Kam.Dr Ed.-Chs.Labelle Medecin-Veterinaire Gradué de l\u2019Université Laval de Montréal RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.Docteur D.SAINDON Mdédecin-Chirurgien Ex-Médecin interne de l\u2019Hôtel Dieu de Montréal.Tel 426-3.1368 Rue Lafontaine.J.ALBERT MICHAUD ARPENTEUR-CEOMETRE Trows-Pistoles PQ, AVOCATS Lapointe, Casgrain, Lizotte & Michaud Avocats & Procureurs Rivière-du FILS, Montréal.La nou velle- éditio \u201cces Pintérieur.Rien Q que du savon.et de Peau, Chaque ustensile est fabriqué dans: l\u2019une \u2018ou Pautte d deux marques incomparables, Diamond J Diamond.est en acier retouvert de trois couches d\u2019émail, ; \u201cbleu de ciel et blanc à l\u2019éxtérieur, blanc comme la neige à Pearl est en acier recouvert de \u201cdeux: couches d\u2019émail gris perle et bläne, à nté MP Ustensiles - Marque Pearl ou ou Dim S Hter Merai Pro 51 \u2018ou Chague ma \u2018 LE SA LAURENT, 7 DECEMBRE PARROT-POULIOT .Jean- \u201cFrangois Pouliot, avo- i pet son procès devant Criminelles de Ri- mouski, pour libelle diffamatoire ar adresse du Dr Parrot, a été acquitté par douze jurés vendredi soir dernier es amis de ce dernier se réjouisse de son acquittement.Cependañt, nous croyons de notre devoir, en toute justice pour notre concitoyen M.le Dr Parrot, de mettre sous les yeux de nos lecteurs la déposition de M.Joseph Tremblay qui a trait à une des accusations du \u201cRevers de la Médaille\".LE Dr PARROT IGNORAIT CE QUI S\u2019EST PASSE |, \u201c Devant Dieu, dit - il, que jai pris A témoin, je jure que le témoin ne savait pas que j'employais les hommes du gouvernement pour faire approcher son bois du moulin à scie, Il ne l'aurait jumais su si je ne Je lui avais pas dit.Je me suis.décidé à le lui pire lorsque j'ai vu que M.Pouliot était en train de tout déclarer.Je suis allé chez lui; et ie docteur m'a dit.\u201cPourquoi as-tu fait cela ?\u201d \u2018Tu as fait mai\u201d.J'ai répondu : \u201cC'est vrai, mais maintenant c'est fait.\u201d Le Dr demanda alors combien valait le travail des hommes, du gouvernement \u2018qui avaient approché lé bois du moulin et il m\u2019a dit : \u201cJe.vais: te donne: de l'argent et tu vas aller payer cela à pr au départe ment.\u201d \u201cJe dépars allé longtemps peur de per- A je 6 juge Letellier n\u2019a \u201ccompliments à ENT » publiera la tellier : : nos lec- Ata dernière \"Beare nous apprenons que M.J.Pouliot vient d'être acquitté par le juré, à Ri- mouskd, de l'aécusation de chan- manche dernier.Vendredi - \u201cdernier, donné une soirée.pour ses amis.\u201cL'Henorable .M.Lapointe à-Join- ville-le-Pont (France), parle à une cérémonie de souvenir patriotique et medi soir.P: mi les personnes présentes on remarquait J\u2019Hon.M.et Mme Lavoine l\u2019Hon M.ét Mme \u2018s\u2019est jamais démentie et qui \u2018etc, etc.Mlle Dubé al -\u2014-Madame Casgrain mère de M.Léon Casgrain, avocat, est en visite \u2018fehez son fils pour quelques jours.\u2014