Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 2 novembre 1923, vendredi 2 novembre 1923

[" 2 | i Rivie.e-du-Loup, Que.2 N ur ovembre 1923 MISE AU POINT C\u2019est étonnant comme il y a des choses qui entrent difficilement dans certaines cervelles ! Nous comparerions volontiers ces occiputs à d\u2019étroits corridors métaphoriques où deux idées ne peuvent trouver place sans déranger toute l\u2019économie du système.sys C\u2019est ainsi que nous rencontrons certains esprits, dont la candeur congénitale ne peut par ailleurs être mise en doute, qui trouvent pour le moins étrange que nous acceptions de publier certains écrits de M.J.-Frs Pouliot.D\u2019autres trouvent qu\u2019il ne sied pas de publier ce que nous fournit M.de Bergerac.Nous prions les uns et les autres de bien vouloir prendre note de la présente mise au point.Notre journal a, dès le début, fait de formeiles déclarations de principes auxquels il est de plus en plus décidé de rester fidèle.Le \u201cSaint-Laurent\u201d est hors de la politique, telle que l\u2019entendent du moins certaines gens, et il prétend bien ne pas s\u2019y fourvoyer de nouveau.Nous pourrons faire erreur, car l\u2019indépendance n\u2019est pas nécessairement de la neutralité, comme elle ne doit pas être non plus une prédication de l\u2019\u201cà quoi bon\u201d.Nous n\u2019existons pas pour faire l\u2019affaire de M.le député actuel, M.Chs-À.Gauvreau, pas plus que notre raison d\u2019être est de prêter main-forte à M.Jean-Frs Pouliot pour lui aider à décrocher les honneurs qu\u2019il peut ambitionner.Notre existence se justifie d\u2019elle-méme dans l\u2019importance et les besoins de la ville et de la région dont nous essayons le mieux possible de promouvoir les intérêts, de faire valoir les avantages et de stimuler l\u2019avancement.Tout ce qui peut servir les ambitions personnelles de certaines personnes ne nous fait ni chaud ni froid, mais du moment qu\u2019on veut défendre et faire valoir les droits et les légitimes aspirations de Rivière-du-Loup et de la région, nos colonnes sont largement ouvertes à la collaboration, d\u2019où qu\u2019elle vienne, du moment qu\u2019elle est signée d\u2019un nom responsable.Qu\u2019indirectement, celui qui met ainsi son nom au bas d\u2019articles destinés d\u2019abord à faire valoir les justes ambitions de notre population, en tire un bénéfice personnel, nous nous en réjouissons avec lui comme de la naissance d\u2019un vingt-hui- tième enfant, mais nous nions énergiquement à ses adversaires, quels qu\u2019ils soient, le droit de dire que notre journal favorise tel personnage plutôt que tel autre., Nous espérons que l\u2019on voudra bien prendre acte de la présente mise au point et ne pas nous ranger contre notre gré dans l\u2019un quelconques des bataillons qui se disputent aujour- d'hui la prépondérance chez nous.A bon entendeur, salut ! ; Lo LA DIRECTION.oe ET LES CHAUFFEURS 2.:0: Notre article sur les prouesses de quelques gamins de la région (qui se permettent de jeter des pierres aux voitures qui passent) a été remarqué par le \u201cChauffeur\u201d du Bulletin de la Ferme : le confrère approuve notre manière de voir, bien entendu, et considère qu\u2019on ne saurait être trop sévère pour cette graine de vandales.Fort bien ! D'ailleurs nous croyons avoir parlé bon sens et que personne ne peut se dispenser d\u2019être de notre avis.Notre article récent demandait encore aux parents de ne pas laisser traîner les enfants dans la rue ou les cheminês, à cause des accidents qui peuvent survenir.Nous faisions précisément allusion aussi à certains chauffeurs, vrais maniaques de \u201cgrande vitesse.\u201d C'est de ces messieurs que nous allons nous occuper au- jourd\u2019hui.Si la route est le domaine propre de l\u2019automobile, il ne faut cependant pas oublier que le simple piéton a, lui aussi, le droit d\u2019y passer, et donc, d\u2019être protégé par les lois.Il est interdit, à juste titre, de vagabonder sur les voies ferrées : il y a danger à rencontrer les trains, même à les frôler de trop près.Aujourd\u2019hui la route est devenue infiniment plus dangereuse pour le piéton que la voie ferrée : car les trains suivent généralement le rail, tandis qu\u2019il faut bien reconnaître que certains chauffeurs n\u2019ont d\u2019autre règle de conduite que la fantaisie la plus débridée.Ainsi, comme nous l\u2019apprend le Progrès du Golfe de vendredi, pas plus tard que la semaine dernière, dans la vallée de la Matapédia, un chauffeur ivre a lancé sa voiture à toute vitesse dans les rues d\u2019un paisible village ! ture renversée, un mort, et deux hommes gravement blessés.Cette équipée finira en cour d'assises.La rumeur veut que ce chauffeur homicide s\u2019est déjà fait enlever une fois son permis de conduire.Si la chose est vraie, nous demandons à qui de droit QUI lui à rendu ce permis.Il nous semble que voilà un point important qu\u2019il serait bon d\u2019éclaircir à l\u2019enquête et au procès qui suivra.Qu\u2019on nous permette de déclarer qu\u2019on donne à trop peu de frais ces permis de conduire.Il faut avoir fait, paraît-il, 75 ou 100 milles de chemin pour avoir le permis ?Il nous semble que cela ne suffit pas.En Europe, et aux Etats-Unis, le permis n\u2019est accordé qu\u2019après examen d\u2019un inspecteur.Nous sommes moins scrupuleux chez nous.Aussi que d'ivrognes voyons-nous nantis de ce permis pour le plus grand dommage de leurs concitoyens ! Pourquoi encore voyons-nous tant de fillettes et de gamins au volant des automobiles ?Si ces bébés-là n\u2019ont pas de permis, pourquoi les laisse- t-on conduire les voitures ?' Nous ne dénions pas à l\u2019automobile la placé qu\u2019elle à prise.Seulement nous prétendons que les piétons ont droit d\u2019avoir la vie sauve, et qu\u2019il est criminel de donner à certaines gens un permis de chauffeur qui équivaut à un permis de tuer.Il est bon de sévir après coup.Ne serait-il pas mieux toutefois de prévenir le mal et d\u2019être plus sévère pour l\u2019octroi des permis ?, Nous prévenons encore le gouvernement qu\u2019il est certains coins du pays où à peine dix pour cent des chauffeurs respectent Résultat : une voi- criminels: | Les gamins ne doivent pas lancer de cailloux.Mais le gou- | vernement devrait bien fusiller certains chauffeurs.les réglements de vitesse.Tel \u201cbeau bout\u201d de route est le théitre quotidien d\u2019essais de vitesse.Tout cela est intolérable pour piétons et voituriers, qui tremblent d\u2019être les victimes de ces fous LES FAITS DE LA SEMAINE Son Eminence le Cardinal Archevêque a fêté lundi, le 29 octobre, le 35ème anniversaire de son élévation à l\u2019épiscopat.A cette occasion, une \u2018réunion intime a rassemblé à l\u2019archevêché les principaux dignizaires ecclésiastiques de l\u2019archidiocèse.Ad multos annos ! :0: La situation est encore obscure en Allemagne.Il semble toutefois que le mouvement séparatiste doive avorter, parce qu\u2019il a été prématuré.Dans la région rhénane, les forces de police gouvernementale paraissent avoir le dessus à peu près partout.En Bavière, rien de nouveau : Munich et Berlin sont encore en désaccord.En Saxe, il semble que le gouvernement ait obtempéré aux ordres de Berlin, et que le ministère local doive démissionner.:0: Un mouvement se dessine pour la réunion d\u2019un congrès spécial qui aurait pour fin d\u2019examiner les capacités- de paie-! ment de l\u2019Allemagne.M.Poincaré, président du Conseil des ministres de France, a déclaré que son pays n\u2019admettrait pas la moindre réduction sur les chiffres fixés par la Commission des Réparations en 1921.- 10 fom Le nouveau solliciteur-géné- ral du gouvernement d'Ottawa, M.McMurray, a oe réélu à Winnipeg par uné*t-5 forte majorité.Deux de ses adversaires ont perdu leur dépot.10: Une révolte a éclaté la semaine dernière en Grèce : 1800 soldats se sont mutinés sous la conduite d\u2019un général.Ils ont été réduits sans trop de peine, :t 800 ont été faits prisonniers.UN REGAL C\u2019est avec impatience, dit-on, que partout en ville, on soupire après les représentations comiques déjà annoncées pour les 12 et 13 novembre : i \u201cA qui le neveu \u201d\u201d de Théô- dore Botrel et \u2018Un contrat à la dynamite\u201d de Jacques D\u2019Ars.Et ce n\u2019est pas sans raison que l\u2019on souhaite ces soirées puisque le succès déjà assuré, promet à tous un régal.Seuls les noms des Bouchard, Jes Thériault, des Ouellet, des Boucher, des Langlais, les principaux acteurs de ces pièces, donnent à ceux qui ont déjà applaudi à leurs succès dramatiques l\u2019assurance de jouir, deux heures durant, d\u2019un plaisir déjà fort goûté lors des soirées organisées par nos amis du Cercle Frontenac.Au plaisir de l\u2019ouïe que sauront charmer nos habiles musiciens de l\u2019orchestre du Cercle Frontenac se joindra celui de la vue qu\u2019éblouiront les fameux décors peints à l\u2019huile, oeuvres de notre nouvel artiste M.Henri Cotier et de son élève Mlle Laura Lévesque.Venez en foule les 12 et 13 novembre.Un régal vous attend.N.-B.\u2014Les recettes sont exclusivement destinées à une oeuvre de charité ou, pour mieux préciser, au profit de pauvres orphelins de la ville.Un prix d'assistance sera donné chaque soir au plus chanceux.Pour assurances contre dies et accidents consultez BEGIN & BERUBE mala- :cause, mettant FAITS ET GESTES NOS POMPIERS A L\u2019EPREUVE.Nous avions en ville, le 23 au matin un représentant des Assureurs de la Province, cherchant à faire l\u2019expérience de notre sureté au point de vue de la protection contre les incendies, en mettant notre brigade du feu à l\u2019épreuve.Une alarme assez matinale fut servie au coin des rues Fraser et Deslauriers par le représentant «des assurances qui, montre en mains, attendait l\u2019arrivée des pompiers.En quatre minutes et demie les pompiers étaient sur les lieux, les boyaux posés et les jets d\u2019eau étaient en activité, à la grande satisfaction de l'acteur lui-même, qui ne pût s\u2019empêcher, en présence de votre correspondant, de féliciter le chef et ses hommes.Ce n\u2019est pas souvent, qu\u2019en une pareille expérience, un peu partout à travers la province, me dit-il, j'ai réussi à avoir les pompiers en action en moins de cinq minutes, sachant la distance entre le poste de feu, a I'ho- tel-de-ville et le coin de la rue Fraser, du côté ouest, vis-à-vis le Palais de Justice.C\u2019est une bonne note pour la ville et l\u2019efficacité de notre brigade.LA POSITION DE SENATEUR CHEZ-NOUS ! Le Saint-Laurent, le premier mi par une pensée de légitime orgueil, a demandé aux Ministres d'Ottawa, de ne pas oublier \u201cLe Bas-du-Fleuve\u201d, lorsqu\u2019il s\u2019agira de remplacer feu le sénateur Godbout.Le Progrès du Golfe a suivi la même marche, et nous sommes heureux de constater que Le Peuple et la Sentinelle de Mont- mâgny, ont plaidé la même de l\u2019avant le nom du député de Témiscouata.C\u2019est une belle réclame pour celui qui, pendant vingt-six ans, a réussi, avec le concours des amis de la cause libérale.à remporter sept élections, la dernière contre deux candidats d\u2019opposition.Cependant le député de Té- miscouata ne désire pas prendre la place de plus méritants sil y en a: avoir représenté le même comté aussi longtemps, est déjà une belle récompense pour lui.Il se péut qu\u2019il désire prendre un repos bien mérité, à la fin du Parlement ; le reste est entre les mains de ses chefs en qui il a confiance et qu'il n\u2019a jamais frappés dans le os ! LES ELECTIONS PARTIELLES.Le résultat en était attendu par les libéraux, bien qu\u2019il y eût, en sous mains, une opinion différente, vu l\u2019activité de M.Sauvé et de ses lieutenants, et l\u2019intervention ouverte de certains gros bonnets du commerce de Montréal, que l\u2019établissement de la Commission des Liqueurs avait mis à pied en les sevrant de la vente des boissons qui leur permettait de s'enrichir en quelques années.Les campagnes- semblent &a- tisfaites du régime actuel : elles seraient bien à plaindre s\u2019il en était autrement, car le ministère Taschereau les comble de faveurs qui mettent de l\u2019activité partout.| De BERGERAG.DEVOIR NATIONAL \u2018DE LA JEUNESSE Dans le domaine religieux et apologétique innombrables sont les questions, les objections et les doutes qui s'offrent à l\u2019examen d\u2019un jeune homme sérieux ; innombrables ausei les publications qui en traitent.Il ne g'agit pas de faire le plus de lecture possible, mais de choisir ses ouvrages et de les bien lire.M- tudiez-vous non pas tant a ras- finer dans l'interprétation des textes qu\u2019à saisir le sens véritable et substantiel dea doctrines.Lisez non pas seulement en im- tellectuels qui veulent armer leur esprit, mais en chrétiens qui cherchent des armes pour mieux défendre leur foi.Soyez dans votre milieu non des dilettantes ou de simples virtuoses mais des zélateurs du vrai.Et dans ce dessein de défendre ou de populariser le vrai, mettez-vous en garde contre deux tendances contraires et qui brisent toutes deux, l'équilibre religieux: celle qui amoindrit la doctrine et celle qui f\u2019exagère; celle qui fait fi du caractère i naltérable des principes, et celle qui fait litière de la bienveil lance due aux personnes; celle qui élargit outre mesure le chemin du ciel, et celle qui le rétrécit d\u2019une façon injuste; celle qui abaisse l\u2019Eglise au rang des sociétés humaines, et celle gpd la rend odieuse par ses excès de pensée et ses écarts de plume.Pénétrez-vous des principes coustitutifs de l'Eglise, et Votre dévouement pour la cause rel- gieuse croîtra et s\u2019affermira en proportion même de l'exactitude des notions que vous en aurez.Scrutez et élucidez l\u2019histoire constitutionnelle de votre pays, et de cette connaissanee nette et profonde jaillira en vous un patriotisme qu\u2019aucune politique et qu\u2019aucun raisonnement illogique pourront ébranler.Vous serez alors, tout ensemble des croyants justement orgueilleux de leur foi et des citoyens solidement instruits de la nature et de la portée de leurs devoirs nationaux.Mer L.A.Paquet {L\u2019Oeuvre des Jeunes) Les vertus aimables sont le seul langage de la foi qui inspire du respect aux incroyants.\u2014Mme Swetchine.\u201cJe tremblais as moindre bruit, à la moindre excitatiss,\u201d écrit \u201cMadame BeauRew Jamais dans l'histoire du monde H n'y eut autant de cas de mevroses et d'irritabilité nerveuse, atscompagnés d'accès de deprcesion, que cepuis la Grande Guerre.Cet état atteint non seulement les hommes et fes femmes mais même les enfants.Cette condition nerveuse affeete tout \u2018 l'organisme, causant des imdigesmons, des maux de iéte, la faiblesse, Finsomnie l'anémie et fnalement, si on n'y prend garde, ce mal si imsrdreux et si redouté : la tuberculose.Pour protéger le système, Ce qu'il y a de mieux à faire, c'est de reconstituer et de tonifier l'organisme avec eu Carnol.Le Carnol a guéri Mme.Beaulieu de débilité nerveuse.Elle dit : \u201cTe ne sais comment vous exprimer ma gratitude de tout le bien que m'a fait le Carnol.J'étais extrèmement déprimée, je n\u2019avais plis d'appétit.Le plus léger effort me fatizvait.Je Il était bon qu'il y eût une lutte serrée.Cela réhausse le prestige du parti au pouvoir, et: met l'opposition en meilleure posture pour les combats à ve- | nir.Un bon averti en vaut! deux : le gouvernement sera\u2019 plus sur ses gardes, il verra à ce que justice soit accordée également à tous et l\u2019administration y gagnera en prudence et en désirs de servir plas que jamais les intérêts du peuple.ne pouvais dormir.Je tremblais au moindre bruit, à la moindre excita- { tion.J'étais sur les nerfs.Je maigrissais.Finalement jai consulté mon médecin et il m'a dit que j'écais complètement épuisée et quë j'avais besoin d\u2019un tonique.Le meilleur tonique pour voiré cas, me dit-il, c\u2019est du Carnol.J'ai pris du Carnoi pendant un mois et je me sens si bien aujourd'hui que jai peine à croire qu\u2019il y a six semaines j'étais en si mauvais: santé \u201d\u2014Mme.Frs.Beau- lien, Rivière du Loup.3-9 Carnol se vend partout, chez tousles bons pharmaciens. TRIBUNE LIBRE LA QUESTION DES il de Ville de la Cité de Ri up a- S t-il approuvé ou désa prouvé mes articles ?d , Rédacteur d St-Laurent, | Comme je suis pris-5 partie dans |m 1 v dernier numéré de votre journaly.de:la: ville; et:du: comté.pb vail \u2018dans les \u2018usinegs des\u2019|trouvent le tour de mettre de Ia po- sujet du trava 5 à RL ière-.litique oùil, in\u2019en faut pas,.pour les © situate ure | raisons indiduées plus haut, dans le \u2018occupent les nôtres dans les hauts PR qu\u2019o häu numero 1 \u2018de\u2019 cette réponse.; postes de\u2019 l\u2019administration des che-{ J'ai écrit.dans les dernier numéros mins.defer de 1état de votre journal gue je ne tenais pas pa i \u2018à avoir le mérite des résultats satisfaisants que \u2018mes articles pourraient Jobtenir.J'en ai eu quand.même 1 our votre cor-lune bonne part, comme nous le verdant CIVIS; malgré quilin\u2019ait|rons dans-un\u2019 instant.: 3 :3.\u201cInutile de.dire que tous les citoyens \u2018de Rivière!du-Loup et d'ailleurs, désirent que le nombre des ems ployés de.chemin de.fer, au lien de dimenuer, \u2018augmente ci que les usines |Fonctionnent à leivr >pleine capécité, parce \u2018que, de la.prospérité de cette deux articles de clusse \u2018intéressante de citoyens dédis.Pouliot, \u2018au sujet {vend la prospérité de toute lu popu- riployés \u2018des -\u2019chemins:Hation.\u201d ; Ra : REPONSE : Cämme votre cor- ticles, M.Pouliot dic- |réspondant et moi nous nous accor- ges concitoyens, avec la récla-dons sur le résultat à obtenir, je n\u2019ai tapageuse et la présomptuense |rlen à ajouter à ce paragraphe, qui nee dont il\u2019est _coutumier, la jest la répétition de la conclusion de rduite qu\u2019il faut suivre,|Mes articles, faut.dire à Sir F 4 \u201cM.l\u2019Echevin Delisle employé n dirdit Napoléon s'a-|de chemin de fer hii-même, et qui, ses -sulduts-\u2014 \u2018en rapport {P@T conséquent, a encore plus din.rimistration des chemins de, térêt que M.Pouliot à ce que les ; Lo.dans Notre ville \u201d|Usines marchent bien et à ce que le x Depuis \u201cdeux.ans,|TOMmbre des employés ne diminue pas neontré une foule de person-| & dit, avec sa franchise et son êlo.les de tout dge qui se sont plaintes quence coutumicres, ce qu\u2019il pene ue la Rivière-du-Loup reculé au lieu Séit de ces articles.\u201d d\u2019avanter: .+ = REPONSE : M.l\u2019échevin Delis]- ; À preuve \u2018de ceci, dépuis un an, le|le n\u2019a pas plus d'intérêt que moi- \u2018bureau\u2019 des expéditeurs\u2019 de trains| Même et.que n\u2019importe quel autre «- (despatchers).nous :a été.enlevé -.la | Citoyen de la Rivière-du-Loup à ce igne qui conduit à la Pointe a été|QUe les usines marchent bien.Tout éfaité ; le pont de chemin de fer|l® monde est intéressé à ce qu\u2019il y Sur-là.petite Rivière du -Lonp a été|8it le plus d'ouvrage possible démoli et le nombre des employés, au | Usines des chemins de fer nationaux lieu d\u2019être augmenté, aù lieu\u201d même à la Rivière-du-Loup.\u2018 de rester stationnaire, a- été réduit 5.\u201cM.Delisle déclare que les ci.raduellement ; = les i 4 aissé ; un grand nombre de nos|\u2019@tnement des droits, és.ont été \u2018expatriés de la|P@rt, À est prêt à fai du-Loup' à St-Malo et lou-125* Possible auprès des autorités du e, au lieu de se faire ici, se fait |C- N.B., pour revendiquer les droits Amherst; New-Glasgow \u2018et: Tren- | de.ses confrères les.employés ; mais m, Nouvelle-Ecosse.Td ajoute.que, dans son.opinion ne suis ni député, ni Pro mairé, Écrire des articles.dans les journaux nl échevin, ni même \u201carchevin\u201d.Je contre les administrateurs des \u2018chen\u2019dppartiens pas non plus à aucune ins de fer est \u201csociété d\u2019ädmiration mutuelle, mais] utile à l& cause des employés.JI uis nC à Ja Rivière-du-Loup, j'y|se demande aussi si le fait de dé- 2 ma Vie et je désire de tout[ranger Sir Henry Thornton pour Mon coeur voir mia ville natale et|lamener à Rivière-du-Loup enten- \u201cMon éomté natal grandir et prospé- dre: nos récriminations sérait de na- Ter au lieu.de tomber dans le maras-|ture a le bien disposer en notre fame; So 2 veur.IL proposa donc que l\u2019on in- al-étudié les-causes du mal dont |vität plutôt M.Talbot, notre repré- is souffrons ;.je les: ai trouvées sentant dans le bureau de direction ; ; \u2018après \u2018les ävoir tro vees, comme avec ce dernier, nous seriong plus à uçune voix autorisée Ne mettait le |l\u2019aise pour discuter et il aurait plus au courant de; la\u201c situation, | le lemps que le président de s\u2019occu- LA 11 de air ean ET Jus \u201cles\u201d: employés \u2018dé |p : .de.fer canadiens.fran ais ac RE} ONSE ; ados Lopes compte ce de Québec et spécialement de ladmission de M.Delidle a à our ceux de chez rious.~~ \u201c \u201c jeitoyens de.Rivière-du-Loup ont des Je n'ai pas \u201cdicté à mes .droits.Il ajoute qu\u2019il est prêt à tone.do cord ume (faire tout ce qui ést possible auprès ; des: autorités.du: C.N.R.; pour, revendiquer les.droits des employés.\u2018Alors, pourquoi me mettre des \u201cbâtons\u201c dans «les.roues quand je travaille dans ce but ?Il prétend aussi aŸécrire des \u2018articles \u2018dans \u2018les jour.naux-.- contre les: ADMINISTRA: TEURS des chemins de fer de l\u2019état n~lest plus préjudiciable qu\u2019utilé à la & [cause des employés.= = : {Nous n'avons rien écrit contre les ministrateurs des chemins de fer i état.Les.deux représentants de Ala province de Québec dans le conseil \"d\u2019administration \u2018des\u2019 chemins der de Vétat [ le notaire E.R.Décarv, de Montréal et le Co- jon : E.Talbot, de Québec.Je | defies MiiDelislesde trouver dans \u2018mes articles quoi que ce soit qui leur.soit .Hommes enidésagréable ; mais j'ai cru de mon dénoncer certaïns offi- aux et, pour sa loit- faire.une [devoir de onversations -iers qui ne ous rendent pas\u2019 justi.ublies de cer-|re et dont les instructions sont.à contra; Alenry W.Thornten, - RE eng et qui que ces.articles ont ev hehose ur effet d'être plus préjudiciables : Nous avons cité.le cas de la ville \u201cle Moncton, qui a fait une agitation \u2018considérable quand-les Hibéraux sont arrivés au.pouvoir, pour-réclamer-ses \u2018agitation: et des\u2019 articles\u2019 qui ont été publiés dans les journaux de Moncton | que cette.ville a obtenu justice.C'était ù on: exemple et un bon lettr rien.Il faut \u201cdemander beaucoup d?{pour obtenir quelque.chose.idé, lundil.M.Delisle s'est demandé aussi si \u2018tee qu'il l\u2019éffet de déranger Sir Henry Thorn- \u201caïder efficace-jton pour l\u2019amener à la Rivière-du- és chemins \u2018de |LoUD entendre nos récriminations se- ; © >\"mmode.~=Sueer MeraL Prooucrs co \"lon pe MONTREAL TORONTO WINNIPEG E EZMONTON VANCOUVER CALGARY Tres EET I Sap EE RE (eT + ITT 3 41.T HH A nr ! Er Frere A Er HS 2 25 5 ne die z ON = 84 HH 5 TE : x % Sl =.3 : 4 j de 4e TN pare ; SUE Te Enfin! le Chaudron Emaillé SMP pour les patates.Toutes les bonnes ménagères s\u2019en procurent, jun, tellement il est commode.Remarquez le bec à passoire pour vider l\u2019eau et l\u2019anse mobile qui tient le couvercle fermé quand le chaudron est incliné.Exivez les Ustensiles Emaillés SMP, is comme la porcelaine, et solides comme LOI l'acier.Demandez toujours les em Vs SSTTISCES hé I = LH Big % gh A, Ee GD Eos > Un Chaudron K Gobind bi des EY Commode Ce magnifique Trois finis: Pearl, deux couches d\u2019émail, gris chaudron sert non perle à l'extérieur et l\u2019intérieur.Diamond, trois seulement à faire eourhes, bleu elair et blane à l'extérieur, blanc à J'iniérieur.C al, trois couches, blanc comme bouillir les patates, T Ts ; ,, CPE la neice 4 l'extérieur et l\u2019intérieur, bordures bleu mais toutes sortes de ç rr rhumes de bébés UNE MERE DE LA NOUVELLE- ; ECOSSE NE JURE QUE PAR | RONGUENT A EVAPORA- TON.| | Certains enfants semblent contrac- [ter un rhume à la suite d\u2019un autre et !n\u2019ont jamais la chance de reconstituer [leurs forces.Ceci est de nature a les |rendre chétifs et délicats et retarde [de plusieurs mois leur développement.| Tous les jours, un nombre crois- (sant demères découvrent que c\u2019est a- ivec Vicks VapoRub, l\u2019onguent à éva- \u2018poration s'appliquant à l\u2019extérieur iqu\u2019elles peuvent le mieux enrayer un rhume, Tout en faisant fonction de {liniment ou d\u2019emplâtre, il est aussi Imhalé comme une vapeur et pénètre alnst ummédiatement dans la gorge (et les poumeus, Le rhume est\u201d souvent enrayé en une nuit.Avez-vous vu LE MeLAUGHLIN-BUIGK 1924 ?MeLaunghlin-Buick fabrique aujourd'hui les chars les plus merveillenx de sn carrière.les plus exigeants.d'apparence.exceptionnelle, les examiner sérieusement, J.AD.LANDRY RIVIERE DU LOUP.Vicks agit aussi promptement con-; tre le croup et esf également efficace confre contusions et démangeaisons de la peau.' Mme Sherman Black, du No 3 Silver Street, Amherst, Nouvelle-Ecosse écrit: \u2018\u201cPai fait Pessai de Vicks Va- ipoRub sur mon bébé de treize mois qui avait la bronchite.Cela lui dégagea la respiration alors qu\u2019il suffoquait, Vicks fut aussi bienfaisant \u2018pour mon autre petit garçon qui a- |vait le croup.Je recommande à tous [ceux qui souffrent d\u2019un rhume de quelque nature qu\u2019il soit de recourir a Vicks.Je crois que c\u2019est le meil- lour remède que j'aie jamais essayé, jet j'en ai essayé beaucoup, contre la bronchite.J\u2019avais même fait venir {des remèdes d\u2019Angleterre, mais aucun ne m\u2019a donné autant de satisfae- tion que Vicks.\u201d Du temps de g On remplacait le vin qui manquait souvent à la colonie, par de la bière brassée à l\u2019habitation.| Alors, comme aujourd'hui, la bière était considérée comme un breuvage sain, reconstituant et réconfortant \u2014un véritable pain liquide.L'histoire ne nous dit pas quel goût avait la bière que buvait Champlain; mais si vous voulez savoir combien savoureuse, forte et réconfortante est la LN © ° Bière Champlain la bonne vieille bière ce Québec, goûtez-y; vous l\u2019aimerez et l\u2019adopterez certainement.Champlain Dans toutes les pharmacies, 50c la jarre.Pour paquet d\u2019essai gratuit, é- |erire a la Vicks Chemical Co, 344 rue St-Paul ouest, Montréal, P.Q.Bien que Vieks soit un article nouveau au Canada, la vente en est remarquable aux Etats-Unis.Plus de cllement.Rapides, puissants, parfaitement contrôlés, ils sont tout ce que désirent les automobilistes expérimentés Ils sont remarquablement beaux.Leur équipement est complet.Des freins sur les quatres roues rendent leur opération absolument sûre à toutes les vitesses, et évitent le dérappage sur les pavés glissants.Les chars MeLaughlin-Buick 1924 sont d'une valeur Nous vous invitons cordialement à !17 millions de jarres en usage annu-\u2018 i : GRANDE SOIREE A CABANO Il y aura à Cabano, le 7 novembre 1923, une grande soirée dramatique et musicale, donnée par le Cercle Montcalm.On y représentera \u201cLe Drapeau de Carillon\u201d, grand drame en trois actes et deux tableaux, de.L.O.David.Prix populaires.EXCURSION DE CHASSE MM.J.Royer, J.1.Turcotte, R.Ouellet, J.S.Boulet et L.P.Dumont sont de retour d\u2019une excursio nde chasse au Squa- teck.Ils ont fait une chasse fructueuse.I \u201cfé f= C7 6 AIT Celery King est ce qu\u2019il faut pour stimuler l'action du foie, # nettoyer les intestins purifier le sang.mettre fin aux maux de tête et vous donner le bienfait d\u2019un santé et d'une force nouvelles.Le laxatif, les racines et les herbes fortifiantse de la Nature sont Celery King.Paquets de 30c, et de 6%c.Toussez-Vous ?Pourquoi ne pas vous guérir aujourd'hui même?Quelques gouttes de Shiloh soulagent ce chatouillement de la gorge qui vous irrite.Quelques doses cicatrisent les tissues enflammésa dela gorge etéteignent véritable- , ment cette toux.30c, 60c et $1.20.Chez tous les pharmaci ; GA EER encontre, s gn \u2019 Robson le point culminant des Que le Che de Fer Natio- Rocheuses Canadiennes (1306: \u201cnal du Canada opère 22,663 pieds)-\u2014et_ le Mont Edith C nilles de voies ferrées \u2014 soit |vell (11033 pieds).plus de 50% de toutes les lignes | Que le Chemin e Fer Nati \u2018ferroviaires du Canada.Canada traverse les \u201cQue le Chemin de Fer Natio ne nal est le plus.immense système | tit ferovriaire \u2018du\u2019monde entier.ligne trans n Que le Chemin de Fer Natio- met de voir les plus han: IL EST CERTAIN à a boisseaux.de grain sur ême date 1,357,000 Poisseaux wagons, de gra gons ; en 1922 il \u2018en.chargeait à la | 3 \u201csur : LS ner de gros.charge: $ \u2018nal traverse chaque province L/ABBE J du Dominion, dessert la capita-|\u2019 le fédérale et les neuf.capitales ; provinciales.à oo Que le Chemin de | énat des Freres du Sa | poste des Méchins, pour desservir ie : \u2018que port important du pays.ses Roches.Adresse postale : Que le Chemin de Fer Nati 1¢ tane, P.Q.FAT L'abbé J, \"Bte Beaupré, aumônier - Coe T de\u2018 Rimouski, à été ma (Missions Des: Capueins et des /Gros.chins, B.P.Dalipaire, comté de; -Ma- les Mé- mal se pre ramification de lignes aux de en \u2018qu'en 1922 ans es provinces des Frain | chargés = transportés par le.Che: min de fer 26 - HONNEUR AU MERITE Nélida Léveillé, institutrice de p | Cole.Modèle du village de: Notre.a est la.route Fire ( ¢ | respondante en.1922; fraverser le Canada.Parmi de: chargement est aussi gons de plus par.jour gu\u2019en.1922.cès obtenus dans Penseignement.Lundi derni le chemin de fer Nas ; : Nos sincères \u2018félicitations à \u201cMie J\u2019é- Da- année | me\u2019.\u2018du\u2019 Portage, qui vient d'obtenir, contre 53, 684, 000 pout.a cette 2 cor-| Par l\u2019entremise de M.l\u2019Inspecteur : La.moyenne.Jobin, une prime du Département de, 200° wa.de l\u2019Instruction Publique, pour suc- SERIES 2 ) turing Succursales : Toronto, Windsor et Halifax \u201cUsines à à \u2018LACHINE, Qué.ler novembre 1930.ler 6 1931 10,000 ler \u2018 1932 10,000 ler \u201c 1933.179,000 10,000 1929.10,000 9 upures : $100 et $500 avec coupons s'du ter novembre 1923.capital et intéréts payables aux bureaux de la Banque de Montréal, à Québecet à Montréal.Intérêt semi-annuel, les lers mai et novembre, aux mêmes endroits.Remboursement: Ces obligations pourront être rachetées à l'option de la Compagnie, en tout ou en partie sous trois mois d'avis et au prix de 103 et intérêts accrus.\u201cdes: Propriétés: Immeubles.$621,506.91 \u201cActif liquide.309, 026.32 .Total = $930, 533.23 \u2018total de $930, 533.23 contre $250, 000.00 = comptables publics, MM Tare 1 & \u2018Tru del, ( nase.mn a été constatée par Je bureau légal scherea Roy Cannon, Parent et Taschereau, avocats io ta \u2018présente émission servira à rembourser les avances faites par la Banque et à pourvoir à un fonds pdt = a # Sal slo oslo slo sb, ofp.sia sil sia sie da sl sla dip sla oi sa sla se de se fa se de slo dag de BRBPBBERRBSBBRE AVIS a Messieurs les > Entreprenqus et à tous les ouvriers en général Nous venons de recevoir un grand assortiment d'outils Stanley, pour travailler le bois, que nous vendrons d'ici 4 quelque temps, à des prix défiant toute compétition.; + A toute personne achetant une de nos fameuses égohines marque \u201cSilver Star\u201d nous don- .nerons un cadean.1A QUINCHLIERE AU COMPTANT ENRE 127, LAFONTAINE - = RIV.-DU-LOUP STATION Nous avons des prix spéciaux pour Messieurs les Marchands.dararases ECS AE CES AUS CUS CE CS CUS TEE CLR EU A A CUS CCE LOUE & $EEEELID0E90099009 5000004 rs BRBRBRRERBRE DEB EBERRERD 7 CHEZ J.E.PINEAU Bonnes allumettes, le paquet 10c Thé salada.en bas du prix marqué, Heinz Ketchup, $2.00 la doz de bouteilles, Beurre de BEURRERIE a la boite (coupé par livre).Flanellette anglaise pour ¢\u2018Kimonos\u201d et \u201cPyjamas\u201d Valeur 55 ctc pour 35 cts.Melton croisé à costume à 99 cts !a verge.Etc, Etc, Etc.Mes prix sont bien intéressants pour vos approvisionnements d\u2019automne.J.E.PINEAU, Magasin-Général RIVIERE DU LOUPS050 sas aS des % seras TBR Bese fsecseses ghebagadpabiededp ibd PUR PAS UE Aprés un bon été d'affaires je désire remercier ma clientèle et la faire bénéficier d'üne grande réduction générale.J'ai beaucoup de marchandises qu\u2019il faut vendr®.sans égard au prix, pour faire place aux nouvelles marchandises achetées pour les Fêtes.#24 Ne manquez pas cette occasion, d'ici au 17 novembre, CET EE or E- M- LANGLAIS Mroriosor-Bis outier CHAPEAUX À REDUCTION Comme je Veux prendre une autre ligne de commerce en outre de celui des chapeaux de dames, et comme il me reste une certaine quantité de ces derniers dont je voudrais me débarrasser pour faire de l'espace pour installer une ligne d'articles de toilette pour dames, je ferai une grande réduction tout le mois de novembre.Il me resté encore un beau choix de chapeaux de toilette valant 510.00 et $12.00 que je vendrai pour $7.00.J'ai aussi des chapraux préts a porter pour $1.75, et, toujours & réduction, de très belles garnitures d'autruche.MLLE E, M.DESCHENES, 24 RUE ST-ELZEAR, SEE \u201c FRASERVILLE Drug Co Vis-à-vis de l'église.st Patrice adaxntrsrales ste \u2018Agen MEDEGINS | L.E.PARROT Ex-élève des hôpitaux de Paris.MEDECIN-CHIRURGIEN - De PHépital de Riviere du Loup.Rue LAFONTAINE DOCTEUR ANTONIO PARADIS Ex-Blève en Chirurgie des hopi- tanx de New-York et Philadelphie.CHIRURGIE GÉNÉRALE Rayon X.DOCTEUR H.PROVENGHER: DENTISTE Rivière-du-Loup Bureau : 331 RUE LAFONTAINE En face de l'éylise St-Patrice.Ouvert tous les jours.Docteur J.O.BENOIT Médecin et Chirurgien Ex-interne de.l\u2019Hôtel-Dieu de Québec 121, RUE LAFONTAINE Tél, Kam.{Côte de la Station.) Docteur D.SAINDON Médecin-Chlrurgien Ex-Médecin interne de l\u2019Hôtel | Dieu de Montréal.Tel.426-3.136 Rue Lafontaine, Service Jour et nuit.Tél.Kam.Dr Ed.-Chs.Labelle Medecin-Veterinaire Gradué de l'Université de Montréal RIVIERE-DU-LOUP, GENTRE.Tél : Kamouraska ; Résidence : Chateau Grandville.Eudore Beaudoin Syndic autorisé Comptable et Liquidateur de faillites Compétence et diligence apportée dans e féglement de compr omis entre bébiteurs et,préanciers, Bareau : Bloc Rioux, rue de la Cour EIVIERE-DU-LOUP, Co Témiscouata.OCCASION SPECIALE Vous trouverez ment de meubles main, en parfait ordre, prix d\u2019occasion,.chez \u2019 ERNEST CARON, Marchand de Meubles de seconde Avant de prendre une assu- .rance-vie consultez BEGIN & BERUBE | seuls Agents des remèdes Ponsiar, Vinol, \u2018etc.\u201cChocolats de NEILSON poyr la maison MeKenna Limitée, flew: réul, pour: fêtes, noces; funérailles.CARTES D\u2019AFFAIR ES un assorti- a des} AVOCATS Casgrain, Lizotte & Michaud Avocats: & Procureurs: Ty rue de VEglise, Léon Casgrain; L.LE L.P.Lizatte, LE.B; Alex Michaud, LL.L LEON PARADIS Avocat et Procureur 4 rue de la Cour RIVIERE-DU-LOUP.LANCLAIS & COTÉ Avocats BLOC BELLE, RUE DE L'EGLISE Rivière-du-Loup, Qué.POULIOT & THIBAULT Avocats, BUREAU EN FACE DR L'ÉGLISE, RIVIERE-DU-LOUP.Tel.Rés.460s3 Tel.Bureau 226 DAVID E.RIOUX Avocat et Procureur RIVI£RE-DU-LOUP STATION.Casier Postal 7 Edifice des Ingénieurs Industriels Enr\u2019g.57 rue mafontaine.CHS.A.GAUVREAU, Député Notaire {Bloc TETU) Riviere-du-Loup.Téléphone Kamouraska.J.A.FOISY Notaire Débentures municipales, seo- laires et de Fabriques.\u2014 Bureau ET DOMICILE \u2014 Vis-à-vis le Palais de Justice.\u201d CORRESPONDANT DE Versailles, Vidricaire et Boulais, Limitée.J.A.BENOIT 827 Rue Lafontaine Membre de Association des Comptables et auditeurs de la Province de Québec Expert comptable SPÉCIALITÉS : Vérification et examen d'états pour fins judiciaires Installationdelivresla plus perfectionnée.DUBE & FILS, Enr.' CHS.EUGENE DUBE Grains et Provisions Matériaux de Construction RIVIÈRE-DU-LOUP .- - STATION, } POUR VOS IMPRESSIONS DE TOUTES SORTES Adessez-vous à L\u2019Imprimerie du St-Laurent Prix les plus bas.PLOISBER(E GANITAIRE ET CHAFFAGE MODERN © Les appareils de chauffage à la vapeur ou à l'eau chaude, en nous étant confiés, seront installés d\u2019après les dernières don- res de l'art, et sauront satisfaire les clients les plus exigeants Une de nos Spécialités ; Chauffage ! domestique, à l\u2019eau chaude et au moyen | des poëles de cuisives.Aussi, nous avons toujours en mains, | toute la ligne de plomberie, bains, lavabos, éviers, tuyau de fer, etc.P.Paquet & Gie 15 coin des rues Fraser ot Lévis Ti.Kam.204, _ EERE ERR RRR EE & d\u2019affaires municipales: \u2018et préparation\u2019 + \u2018étaient présents à la séance Rivière-du-Loup 0 Opticien et optométriste Diplomé du collège d'optique de Montréal ® Grand assortiment de bagues de fiançailles.et.mari iage > des dern niers modèles Se REPARATIONS FAITES AVEC SOIN ET PROMPTITUDE La question des Ghemins de fer Suite de la deuxième page.Cette copie certifiée de la résolution m\u2019a été envoyée par M.Jos.Lebel, secrétaire-trésorier de la Cité de Rivière-du-Loup, avec la lettre suivante : BUREAU.DY SECRETAIRE .Riv.-du-Loup, 23 oct.| M.Jean-Frs Pouliot, avocat, Ville.; - Monsieur, \u2018 Vous trouverez sous pli copie d\u2019unê résolution adoptée par notre conseil à sa séance du 22 courant.Votre bien\u201c dévous, (signé).Jos Lebel, sec-trés.Il est bien amusant de relire cette résolution, qui a déjà été publiée dans le même numéro du SÉLaurent que la correspondance de M.Civis.Dans cette résolution, on remarquera d\u2019 abord que c\u2019est après avoir pris connaissance .de la lettre que j'ai écrite au conseil que celui-ci a décidé d\u2019aller rencontrer sir Henry W.Thornton, lundi, le 29 courant, à la gare.Le Conseil est même allé plus loin que moi en invitant le Colonel Talbot à venir a 14 Rivière-du- Loup, afin d\u2019étudier la situation de la cité en rapport avec les chemins de fer nationaux, On verra ensuite que M.l\u2019êche- vin J.Ad.Thibault, pro- maire ainsi que M.l\u2019échevin Charles = Delisle seil quand cette résolution a st ago tée UNANIMEMENT.Si MM.J.Ad.Thibault et Chs Fivière-tdu-Lou | \u2018Delisle étaient sérieux en critiquant ! mes articles, pourquoi n'\u2019ont-ils \u2018pas enregistré leur dissentiment quand icette résolution a été adoptée ?En étant en faveur de cette résolution, M.Delisle a-t-il eu intention | d\u2019indisposer Sir Henry W.Thorn- |; [ton contre la.Rivière-du-Loup.La conclusion.de mes articles était d'amener le conseil de ville à rencon- \u2018trer Sir Henry W.Thornton à la ; Rivière-du-Loup.Comme celui-ci a souvent l\u2019occasion de passer pas iéi, \u2018il s'agissait de faire prendre a notre : Coriseil la décision de le rencontrer 2.P.168 pour permettre à tous les citoyens de lui exposer os griefs.De deux choses Tune : + ou mes ar- ci RII) OPTOMETRIST Diplômé du collège des Optométristes et des Opticians de 1a Province de Québec.eRe SHEEHELEES correspondance de Civis : \u2018deux échevins ci-dessus: \u2018ont ravalé leurs discours.prétendu MM.Delisle et Thibault et dans ce cas ceux-ci auraient dû s\u2019opposer à ee que la résolution fût adoptée unanimement ; ils.auraient dû enregistrer leur dissentiment à cet| effet et ne pas adopter la conclusion de mes articles; ou bien mes articles étaient bien fondés, et dans ce cas, leurs critiques sont ridicules et il en est de même de l\u2019article de votre correspondant Civis.8.\u201cLe Conseil mérite certainement des félicitations pour l\u2019attitude qu\u2019il « prise, car il est inutile de se payer.delame bruyante faite, non pas ts l\u2019intérêt de ces pauvres employés ; mais pour faire avancer une cundi- 3 dature en , marche depuis au-delà de deux dns\u201d * RÉPONSE : Le-Conseilde.will mérite assurément des félicitatio pour avoir adopté unanimement ce te résolution; mais titent pas pour leurs discours qu\u2019ils auraient mieux posé ses\u2019 deux champions.\u201cCule, En effet, il a eu le courage d\u2019apprendre aux lecteurs de votre journal que ces deux Messieurs parlaient d\u2019une façon et votaient de l\u2019autre, ce qui n'est pas de, nature & les faire passer pour des hommes \u201csérieux; c \u2018est pourquoi.nous n\u2019attachons guère d'importance à ce qu\u2019ils ont dit.dont sans doute \u2018parlé-soùs le coup i: d\u2019une émotion passagère, autant en.emporte le vent.9.\u201cLa manoeuvre: politique éstvdé- noncée.\u201cON RETROUVE LE LOUP SOUS LA PEAU DE L GNEAU.\u201d (signé) CIVIS Je ne suis.mi REPONSE : loup, ni un agneau : morceau.comme on en a la preuve.ler que le titre suivant dela de rappeler q SE Gon seil de Ville désapprouve les écrits de Mtre J.F.Pouliot,\u201d est un faux, Le \u2018Conseil de.Ville n\u2019a.pas prouvé mes articles ; bien et dûment approuvés Ce sera \u2018une borne leçon pour leur apprendre a être.plus conséquents.avec eux.| miêmes à l'avenir: ticles étaient mal fondés, comme Pont rer not: ¢ part, hous Somme bie Riven MM.Charles | § Delisle et J.Ad.Thibault n\u2019en mé.| fait de rentrer ot | votre correspondant Civis n\u2019en méri- |.te guère lui non plus pour avoir ex-{ au- ridi- À fg] je Jsuis un bou | ledogue et j'ai à coeur d\u2019emporter le |: En terminant, qu \u2018on me pérmette |.\u2018tes |- mentionnés ee Station satisfaits que | aille rencontrer'Sir Henr ton pour: lui.exposer telle.qu\u2019elle est, et nu do te Témiscouata et les \u2018employés reront de, grands.avantage tout ce que nous :dés : Jean-Franco Sd gétal de vdi efficace sur tous rap ort très faible, souffrant de \u201cfréquentes chez les-femmes.Ne veu-' lant pas du médecin;j'ai: pris.Te Cem- ; posé Végétal et en prend ment.Je\u2019 le récommanc \u201cet: à toutes celle ien portantes.\u201d\u2014 808 Lizzie St, Winnipeg, Ma rsque les femmes entre les âges rante et\u2019 cinguar uffrent | \u2018et \u2018 3 tête, étourdissements, ou sensat d'étouffement, elles\" devraient ren \u201cdre le \u2018Compôsé Végétal äl de dia E \u2018Pinkham: \u201cPrépar bages, \u201cné contient mageables \u2018où\u2019 narc Ce remède célèbre, dont:les ingré dients médicinaux sont \u20ac traits d \u2018racines et d\u2019herbages, \u2018prouve sa leur dans ces cas, de \u20ac LA TOUSSAINT Je jour de grande fête, dans re moral et religieux, est précurseur, dans l\u2019ordre matériel.de la saison rigoureuse, des neiges, des vents, et du froid.A nous de nous prémunir car la transition ne tardera pas à se faire.LE JOUR DES MORTS Une bonne pensée, une .aumône, une bonne oeuvre, pour nos chers disparus, et particulièrement ceux de l'année qui sen va, en ce jour qui leur est consacré, ou au moins dans ce mois de novembre.JOUR D\u2019ACTION DE GRACES Le 12 novembre prochain a été fixé par Son Excellence le Gouverneur Général comme jour d'actions de grâces pour tout le Canada.POUR LES PAUVRES En vue de la saison rigoureuse qui s\u2019en vient, plusieurs dames charitables de la ville se réunissent toutes les semaines et font de la couture afin de vêtir les indigents.Cette charité est bien digne de toute louange.IMPORTANTE TRANSACTION M.J.E.Frenette et son gendre M.Ludger Beaulieu, de cette ville, ont acheté la propriété de M.F.-X.St-Hilaire, rue Lafontaine, dans le but, nous dit-on, d'y établir un commerce important.Nous en reparlerons.\u201cJe ne pouvais marcher\u201d Les maux de tête, les attaques de vertige, les douleurs dans le dos, l\u2019enflure des pieds et des chevilles, la retention d'urine, les brâûle- ments ou douleurs en urinant sont autant d'indices de troubles des reins.Lisez comment les Gin Pills ont soulagé un * malade: \u201cJ'ai soizante-dix-huit ans et j'ai souffert peudant plus, de deux ans de maux de reins, J'avais'les pieds et les mains enfiés, je souffrais d'insomnie et de vertige À tel point que je ne pouvais marcher.Je commençai à prendre les Gin Pills ct maintenant l\u2019enflure a disparu, je n'ai plus d' Étourdissements, et je dors bien.Je puis recommander les Gin Pills (Signé) Esther J.Odelil.Les Gin Pilis vous soulageront vous aussi.Commandez-en une boîte chez votre pharmacien au- jourd'hui même.National Drug & Chemical Co.of Canada, Limited Toronto - - Ontario Les Gino Pills aux Etats-Unis sont les mêmes que les Gin Pills aux Canada.LR SAINT-LAURENT 25 OCTOBRE NOTES PERSONNELLES \u2014M.Léo Bérubé, avocat, était à Québec samedi dernier, enregistré au Château.\u2014MM.D.L.Lippé, N.P.,, et J.E.Paradis, N.P., de rs tic, ont été les hôtes cette semaine de M.J.E.Demers, gérant de la Banque de Montréal.\u2014M.et Mme Le P.Lizotte étaient à Québec à la fin de la semaine dernière, \u2018enregistrés au Château.\u2014Mme J.-Henri Pelletier est de retour d\u2019un séjour d\u2019une semaine chez son frère, M.Samuel Benoit, évaluateur de la |eité de Québec.\u2014M.Dominique Levesque, avocat, de New-Carlisle, est en ville, l'hôte de M.J.-E.Pineau.\u2014M.et Mme Charles Eugène Dubé sont de retour de leur tournée en auto aux Etats-U- nis ; de même M.et Mme Louis Montsarrat.Le voyage a été des plus agréables, par une température idéale.\u2014M.Fernand Rioux, marchand, de St-Jean de Dieu, était en ville dimanche dernier.\u2014MM.Louis Viel et son fils Joseph, du Squateck, étaient en ville mardi, par affaires.\u2014M.Armand Rioux, de Lé- vis, a passé le dimanche à la Rivière-du-Loup.\u2014M.H.H.Page, marchand, est allé à Québec et Montréal en voyage d'affaires.\u2014M.Esdras Morel, marchand et maître de poste, de Ste-Rose du Dégelé, était l\u2019hôte ces jours derniers de M.F.J.Michaud.A ST-PATRICE Baptêmes Le 17 octobre, Marie Françoise Cécile, fille de Omer Léveillé et de Héléna Dionne.Parrain Elisée Léveillé, marraine Rose Anna Michaud.Le 22, Joseph André Réné, fils de Achille Pelletier et de Marie-Louise Perron.Parrain, André Lessard, marraine Annette Picard, A ST-FRS-XAVIER Baptémes Le 17, Joseph Louis Napoléon Marc Jacques, fils de Wilbrod Ouellet et de Jeanne Samson.Parrain Louis Napoléon Ouellet, marraine Cordélia Ouellet.Le 18, Marie Gertrude Léonette, fille de Louis-Philippe Dubé et de Ida MeKinnon.Parrain Carmélien Dubé, marraine Carmélienne Dubé.Le 20, Joseph Elzéar Louis Philippe, fils de Horace Plourde et de Odiana Roy.Parrain Elzéar Marchand, marraine Armanda Plourde.Le même jour, Marie Eva Léona Gaétane, fille de Ernest Dupont et de Hélène Tapp.Parrain Joseph Plourde, marraine Eva Dumas.Le 21, Corinne Blanche Rose Ma- rie-Ange, fille de Lauréat Boulanger et de Alexina Ouellet.Parrain Louis Ouellet, marraine Marie Ber- the Boulanger.Sépulture Le 19, Marie Madeleine Armande,! fille de Armand Dionne et de Estelle Bérubé, décédée le 18 à l\u2019âge de 6 semaines.Mariage Le 22, Roméo Tremblay, fils de Georges Tremblay et Hervey, avec Adrienne Prudhomme, fille de feu Gérald Prudhomme et de feue Caroline Lebrun.BAZAR Cet événement populaire aura lien I\u2019été prochain, et la recette, cette fois, sera destinée à l\u2019hôpital, BH n\u2019y à pas.de meilleure occasion pour faire le bien, participer à la meil-! leure des oeuvres.Souvenons-nous- en! \u2018Mme GASTON LEMIEUX MARCHANDE DE FOURRURES TELEPHONE KAM.No 209.No 46, RUE AMYOT.Toujours en mains un stock de peaux de fourrures da Parures de cou de fantaisie, manteaux de \u201cchoix.Aussi: tous les modèles.SPECIALITE : Confection sur commande et remodelages de tous genres.Repassage et teintures de toutes sortes, à des prix défiant toute compétition.Une visite vous convaincra.Mme GASTON LEMIEUX 46, rue Amyot, Riv-du-Loup Centre.vous rendre chez prix modérés.Toujours prêts quelconque vous êtes pris au dépourvu, vous n\u2019avez qu\u2019à T.GRAVE, PATISSIER ou À donner votre commande au téléphone et on vous livrera à votre domicile, à votre goût : (Cream Puf), Présidents, E clairs, Eclairs au chocolat, Pa- tés au mouton, Rouleau à la Crême, Pain des anges, Gâteau _ aux fruits, Macarons (Cocoanut), Feuilletés, etc., 4 des Choux à la Crême de Adelaide ; | | , .\u2019 Oo Un visiteur inattendu vous arrive, en une circonstance | J.Oscar Levesque PTrotaire Prêts d\u2019argent\u2014 Debentures municipales, coluires et de fabriques 18 Rue Je l'Eglise (de la Cour) 29 Rue Fraser.RIVIERE.- DU LOUY, QUE.Bureau : Résidence : \u201cSURPRISE PARTY\u201d Mercredi soir, le 24 du courant, un groupe d\u2019amis se réunissait chez M.J.E.Demers, gérant de la Banque de Montréal, en \u2018\u2018surprise party\u201d pour fêter joyeusement le 21ème anniversaire de naissance de la fille de celui-ci, Mlle Jeanne.Plusieurs cadeaux de circonstance ont été offerts à Mlle De- mers.On s\u2019amusa ferme toute la soirée et un succulent goûter couronna là fête.Etaient présents : Milles Gabrielle, Hélène, Jeannette, Bérengère et Marguerite Anctil, Marguerite et Eva Talbot, BI.et Rachelle Paradis, Dorothée Murphy, MM.Maurice Thibault, avocat, Dr Couture, de Montréal, A.Fortin, agronome, Aimé Marquis, Fernand Pineau Raoul Bureau, Henri Fontaine, Henri Côté, de Québec, Dominique Anctif, J.A.Cawthorne et autres.ATTENTION Pour vos réparations de meubles, de matelas et de sommiers, pour paquetage et creta- ge de meubles et de pianos et pour déménagements, adressez- vous a J.O.NADEAU.Nous avons le personnel et l\u2019outillage requis pour vous faire un excellent et prompt travail.Nous donnons aussi notre attention aux commandes par téléphone.L'atelier est situé rue St-Ma- gloire, No.10.J.OO.NADEAU Meublier Rivière-du-Loup Station.« be on ob db 4b CS SCO STO Si vous anticipez plus de protection sur votre vie et avez l\u2019intention de vous assurer pour $5000 ET PLUS Il serait de votre plus grand intérêt de communiquer avec BEGIN & BERUBHE, CASIER POSTAL 200 RIVIERE-DU-LOUP.A LOUER Deux logements situés sur la rue Lévis et deux sur la rue Fraser.S\u2019adresser à A.E.FAUCHER, 17 rue Fraser.4f QUELQUE PART EN FLORIDE Aller quelque part en Floride où le soleil luit toujours, où les orangers suspendent leurs fruits dorés, où les palmes sont gracieusement agitées par les brises tièdes et embaumées et où fleurit le magnolia, est la hantise de centaines de Canadiens chaque hiver.Cette année encore on verra l\u2019exode ordinaire de Canadiens vers le Sud.Lorsque les Canadiens se livreront aux sports d'hiver dans leur pays ceux du Sud seront aux bains de mer, aux bains de soleil sur les sables brulants, à la pêche, au golf, etc.Lorsque vous ferez vos arrangements pour votre voyage au Sud, consultez un Agent du Chemin de fer National du Canada.Les taux de touristes d'hiver sont maintenant en vigueur.Ces billets sont valides jusqu\u2019au 31 mai et portent le privilège d\u2019arrêt à tous les centres importants.Grande vente au prix coutant Ayant vendu ma propriété et devant la livrer le 1er décera- bre, je suis obligé d\u2019écouler, d'ici cette date, tout mon stock, consistant en : Montres, Horloges et Bijoux de toutes sortes.Je vendrai tout au prix coûtant.J'ai plus de 150 montres dans les meilieures marques de montres suisses et une grande quantité de montres Waltham de 15 et de 17 pierres.Jinvite tous mes clients et Je public en général a profiter de cette aubaine.Je continuerai, comme par le passé, à m\u2019occuper de réparations de montres, horloges, ete.F.-X.ST-HILAIRE Horloger-Bijoutier Rivière-du-Loup Station.L\u2019innocence est une goutte d'eau dans le monde ; le repez- tir est l\u2019océan qui l\u2019enveloppe et qui le sauve.\u2014 Lacordaire.La vie morale transformée transforme la vie sociale, et il dépend de la bonne volonté de chaque homme d\u2019essuyer des ruisseaux de larmes ou de les faire couler.\u2014Père Gratry.J'ai le plaisir d\u2019annoncer à mes clients et au public en général que j'ai décidé de leur faire le présent d'une AUTOMOBILE NEUVE, 5 PASSAGERS, Modéle 1924, \u201cChevrolet\u201d ou \u2018\u2018Star\u201d trois semaines.Toute personne achetant pour $5.00 recevra un billet lui donnaut droit au tirage de l'auto.J\u2019annoncerai la marque de la machine dans deux ou Ce char sera visible à mon magasin.J'espère faire &® i 38 & : 2 z la rifle le plus tot possible.: 3e : & : a PHILIPPE TOULCH, Marchand de Nouveautés.RIVIERE-DU-LOUP, STATION.AU GRAND MAGASIN DE BIJOUTERIES DE J.H.PELLETIER VOUS TROUVEREZ AUSSI Joncs de mariage, J.H.327 rue Lafontaine, L'OPTICIEN SPECIALISTE PELLETIER, 0.D, PEUT AMÉLIORER VOTRE SORT \u201cCONSULTEZ-LE EN TOUTE CONFIANCE\u201d.allianees, ar genterie , verre-taillé, papeteries nouvelles, bijoux et artic \u2018les variés pour cadeaux de toutes sortes, PELLETIER Opticien et Optométriste Diplomé de l'institut d'Optique du Canada et de l'Association des Optici ions et Optométristes de Québec.HORLOGER - BIJOUTIER Rivière-du-Loup, Qué.SPÉGIALITE : Réparations de montres, horioges et bijoux.Ouvrage garanti, montres, Û LS « J kJ x > x 3 x x 0 \u20ac x 6 \u201d & C3 x x J © x « OQ + * 0 0 £3 oO x 6 © & & Oo © &) © & XK 6 \u20ac 0 \u20ac x 0 0 4 ô 0 * 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 20000000000000000G0 Pam dre "]