Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 2 octobre 1924, jeudi 2 octobre 1924

[" ë Poire : - \u2014 Bane.nae Ei arn ap 0 SY J AP ; t ure LE CONCOURS | DE LABOUR On trouvera ai'lenrs le programme du concours de labour qui aura lieu à Rivière-du-Loup, le 8 octobre prochain et les jours suivants.Nous ne sauriors trop souligner l'importance de ce concours pour nos cultivateurs.Ce concours provincial ne s\u2019est pas en-| core tenu dans notre région, et il importait vraiment qu\u2019on donnât à nos concitoyens l\u2019occasion de déplover leurs talents.L'a bondance des prix, et les nombreuses classes ouvertes aux concurrents de tout âge, vont exciter la meilleure émulation chez nos agriculteurs, jeunes et vieux.Nous ne doutons pas qu\u2019ils en veuillent profiter.Nous publierons les résultats de ce concours.Nous ne saurions donner trop de publicité à tout ce qui intéresse le progrès agricole et nour donner quelque retentissement aux évé- nements qui touchent de près notre coin de terra canadienne.Nous nous en voudrions de terminer cette note sans rendre tommage à la Chambre de Com- nerce de Rivière-du-Loup qui nous a valu de voir le concours! provincial se tenir cette annéel chez nous.C\u2019est grâce aux avantages donnés par elle à VAs.sociation des Laboureurs que les organisateurs du concours nt décidé de venir ici.Merci notre Chambre de commerce! NOTRE GALERIE L'initiative que nous avons prise de donner une série de portraits de nos hommes d'action a été très appréciée nar nos lec- Leurs, et nous les remercions de cette approbation.On ne sera pas surpris, nous l\u2019espérons bien, de nous voir donner la seconde place dans notre galerie, immédiatement après notre premier magistrat, aux véritables - \u201chommes d\u2019action\u201d dont le ministère sacré, qu\u2019ils exercent avec tant de zèle.contribue plus que tout au vrai progrès de notre ville Nos curés sont les premiers de par leur autorité morale.En tant que citoyen, le pasteur reste encore à la tête de tous les citoyens par son influence sociale; primus inter pares.C\u2019est pourquoi, après avoir donné le \u201cportrait\u201d du vénérable prêtre qui fut si longtemps le Père de son peuple et dont la vieillesse heureuse est entourée de la gratitude et du respect de tous., nous donnerons Ja place d\u2019honneur dans notre Galerie à nos très dignes curés de Saint-Patrice, de Saint-Fran- çois-Xavier et de Saint-Ludger.Que ces vrais hommes d'oeuvres trouvent ici l\u2019hommage sincère de notre fidèle soumission et de notre respestueux dévouement.REMERCIEMENTS Nous accusons réception du nutméro-souvenir du Nataæralista Canadien, qui commence avec la livraison d\u2019août 1921 sa cinquantième année d\u2019existence.Fondée par l\u2019abbé Provancher, cette revue scientifique a connu de mauvais jours et dut même interrompre sa publication pendant plusieurs années, par suite de l\u2019indifférence singuliere du public canadien.Monsieur le Chanoine V.-A.Huard, qui en est le directeur depuis frente ans, ressuscita le Naturalistic et, grace à son travail et à sa compétence, a eu l'honneur d\u2019assurer à la plus ancienne de nos revues cette belle carrière dont le Saint- Père vient d'exprimer sa satisfaction dans le bref éloyieux qu\u2019il a adressé le 12 juillet dernier au chanoine Huaru.0 à diat nécessaire aux dre social meilleur Par la lutte contre immoralité, par une réforme simultanée des moeurs, des lois, des institutions économiques, travaillez à améliorer les conditions > générales de la vie, quisuppléent à la faiblesse native de l\u2019individu.Nous remercions !e directeur du Naturaliste de nous avoir envoyé ce numéro-souvenir \u20acc Nous formons des voeux pour que le Naturaliste continue son oeuvre et soit apprécié comme il le mérite.Nous remercions également les Agences de voyage Jules Hone de l\u2019envoi de leur luxueux et séduisant prospectus :\u201cVoyages en Algérie et Tunisie\u201d.Ces\u2018 agences, dont le burean-chef se; trouve au No 95 de la rue St- Jacques, à Montréal, ont organisé deux excursions aux Ktats barbaresques, précédees el suivies d\u2019étapes en Angleterre, France et Italie.28 décembre, le second du 37 janvier au 22 mars.L\u2019itinéraire de ces voyages, combinés en liaison avez la gran_ de compagnie de navigation francaise, la Cie Générele Trans- lantique, est extrémemen: ailé- chant, et nous crovens que nos compatriotes fortunés ne sauraient trouver de meilleures vacances qu\u2019en profitant de ces magnifiques excursions.Nous souhaitons le plus grand succès aux Agences de voyage Hone.Elles ont su bien empio- yer leur esprit d\u2019organisation.Nous n\u2019avons connaissance d'aucune excursion qui vaîlle en pittoresque et en intérêt celles qui nous sont aujourd'hui proposées.LA MiSSION DE LA FEMME Mme de Sévigné écrivait a sa fille souffrante: \u201cJ\u2019ai mal à votre poitrine.\u201d Je traduis pour vous sa pensée: Ayez mal tes les ouvrières brisées par la fatigue, de toutes les mères anémiées par les privations, de toutes les femmes lent dans des pitoyables taudis mes de l\u2019atelier insalubre, nuits de veille, du surmen de la tuberculose.Ressentez en vous toutes ces Partout où une détresse demande secours, où une faiblesse a- abandonnée a besoin d\u2019un appui (femme, enfant, vieillard, non p indigent), c'est votre mais devoir d\u2019y courir et de montrer.vail.à ces êtres en souffrance et en| malade, péril qu\u2019il y a quelque part des coeurs qui les aiment et veulent les aider.La bonté n\u2019y suffit pas.Seule, sans réflexion, sans compétence technique, elle est condamnée à demeurer impuissante, exposée à entretenir, sinon à aggraver, la souffrance qu\u2019elle veut guérir.L\u2019aumône qu\u2019elle inspire dans un geste de compassion n\u2019est qu\u2019une forme désespérée de la charité.La forme pleine d\u2019espérance, c\u2019est l\u2019oeuvre qui essaie de prévenir le mal pour n\u2019avoir pas à le réparer, qui est un stimulant de l'effort, non une prime au mal-|©Mpte d'autres défants.heur.Le peuple souffre de misères qui proviennent sans doute de défaillances personnelles de crises accidentelles, mais aussi de la désorganisation profonde de notre société.Sans mépriser ni négliger le secours immé- misères d\u2019aujourd\u2019hui, que votre effort tende surtout à préparer l\u2019or- de demain.les fléaux publics, alcoolisme, tuberculose, populaire.Restaurez ou fortifiez les organismes essentiels Un bon syn- nf 5 Le premiel i tes, se sont emparés de la ville voyage se fera du 20 netobre au : {termine ce soir.LES FAITS DE LA SEMAINE Mardi matin, à 4 heures, a\u2019 été ressentie dans toute !a province une secousse sismique assez intense, mais brève.Au dire des anciens, il y a assez longtemps qu\u2019on n\u2019a éprouvé une secousse aussi forte en notre pays.Le congrès des agricu'teurs commencé hier à Québes, se Il paraît qu\u2019une secte r\u2018uaul- mane \u201chérétique\u201d.les Wahabi- sainte, la Mecque.Le siaho- métisme subit des épreuves.Le sultan dégommé à Constantinople, la Mecque enlevée par des \u201csauvages\u201d.Les six cardinaux francais viennent d'écrire una lettre collective à Herriot.le prernier ministre, pour protester contre la politique anticléricale annoncée par le gouvernement.Herriot leur a répondu qu\u2019i! n\u2019en veut pas à la religion, au contraire ! Seulement la France n\u2019a paz be- © ot.Ineurs ont gagné les montagnes Mesdames, à la poitrine de tou-j ; qui s\u2019étio-de Saint-Vincent-de-Paul, si ex- ; , MS: {cellente soit-elle.Car le but de de toutes les jeunés filles victi-|pun des'leur ou à l\u2019ouvrière la justice, .menage jy mission de l'autre est de fai- et du chômage, de la misère et; douleurs.dans | donner guère à ceux qui nous é- soin de l\u2019Église.Des tempêtes prolongées ont causé des inondations désastreuses par toute l\u2019Europe.À Leningrad, (l\u2019ancienna capitale russe : Pétershourg) les cimetières ont été lhouleversés à ce point que les cercueils f'ot- tent dans les rues, ue le typhus s\u2019est déclaré dans la ville et que l\u2019on craint la peste.La révolte de la Géorgie contre les Soviets a étè réprimée |rudement.Les derniers me- |du Caucase.0 4 dans la qu\u2019une conférence ce et de bienfaisance, vie sociale est d\u2019assurer au travail- re.au pauvre la charité.Et c\u2019est par respect de la justice l\u2019organisation sociale que se réalise le précepte divin qui est de faire vivre les hommes, les conditions normales, ar le secours de l\u2019aumône, par la vertu de leur tra- ; dans ABBE THELLIER DE' PONCHEVILLE.L\u2019extrême plaisir que nous prenons à parler de nous-même nous doit faire craindre de n\u2019en coutent., LA ROCHEFOUCAULD SI VOTRE MAISON BRULE ne police d\u2019assurance-feu la remplacera.Si: la police est d\u2019une bonne tant suffisant, si elle est correc- dicat a, de soi, plus d\u2019importan- tement écrite, et si elle est ex- Nous voyons à ce que tous ces \u201cSi\u201d soient en ordre pour nos clients: A.H.LEGAULT.Proverbe: Les gens qui vivent dans des maisons de bois ne devraient jamais lancer d\u2019allumettes.- ECHO DES FETES LE QUEBEC Dernièrement, Charny a eu la bonne fortune de rencontrer au bridge Riviére-lu-Loup.Tard dans la veillée, ces derniers ont dû s\u2019avouer vaincus.A bon entendeur salut J.Étais A VENDRE 32,000.00 d\u2019obligations de la cité de Rivière-du-Loup, 543 p.c.échéance 1954.S'adresser à Edouard Lefaivre, hureau Edifice Belle, Rivière-du-Loup.en bas.compagnie, si elle est d'un mon- | UE : - my LE \u201cNOTRE PERE\u201d Donnez-nous notre pain :0: DU MOISSONNEUR de chaque jour.ô Père, Gardez nos bras vaillants et nos sillons prospères, Bénissez la charrue, et le Et ceux qui voit jetant la semence autour d'eux.Donnez-nous des moisso soc, et les boeufs ns abondantes et velles, Et benisser les moissonneurs et les javelles.Bénissez ceux qui font le Ceux par qui ies grands Bénissez le moulin, la m Et bénissez la huche où Et bénissez le four où, Le pain mÜrit ainsi que Dieu très Lon bénissez s meules, bénissez chars de gerbes sont dressés.eule et la trémie, la pâte est pétrie, dans le feu vermeil, les bie: au soleil.la tabic des ancétire:.Et donnez-nous le pain de chaque jour, 6 Maitre! BONNES REPONSES Dans une église, on fait une quete pour les vicuinies de la ia- widle en Irianae.Un pauvre ouvrier donne sa muntre.luton- nement ue la queteuse.Alors louvrier dit: \u201cUn n'a pas besoin die savoir l\u2019heurs quand ur peiple meu.ù de gai.\u201d Mme la marquise Je X.a- \u2018alt Invite à 31 table un eveque plusieurs «dames décolie- fees.Monseigneur teuait sa barrette euL\u2018e ses maine.3 à maitresse ve la maison.Mon- se1gneur, veuillez Vous couvrir! -\u2014 Aprés vouy, madame!\u201d M.V., mivi-tre de l'Intérieur, de religion juve, va rendre vis'le au card:nat frutibert, arche- vrque de Paris.Avant de le quitter il Jui dit.\u2019Eminence, la vonté que vous avez eue pour moi me touche; je vous deman-| Les dépenses d\u2019opératior de la permission de vous - #17 v'asser.A\u201c resta, ajoute-t-il, c\u2019est l\u2019Ancien Testament qui em-| n.c.p.\u20ac L.MERCIEi.= = | cherai de m\u2019accrocher a votre scutane\u2014Mon ami, répliqua le ixn curé ave: une douce malice, gardez-vous en bien\u201d L'entrée du ciel est Frolic, nous reste rions tous deux à la porte.\u201d RECETTES DU C.NR.Le bilan du Chemin de fer national du Canada our le mois d\u2019août 1924 indique une aiminu- tion dans les recettes brutes de $ 3,428,814.91 ou de 15.8 p.\u20ac.sur le mois d\u2019août 1923.Les dépenses d'opérations ont été ré- | duites cependant de $2,132,407.19 ou de 10.8 p.c.ce qui laisse une diminution de $1,296,407.72 ou de 64.5 p.c.dans les recettes nettes.des recettes brutes pour les premiers huit mois de l\u2019année indiquent une diminution de $5, 318,545.ou de 3.4 ».c.sur la période correspondante en 1928.1 durant la méme périgde ont été réduites de $4,166,672.37 qu de 2.7 Les recettes nettes pour brasse le Nouveau.\u2014 Mais, Mon-|les huit mois furent de $3,928, seur le miaistre, vous qui cles le dernier Testament annule les autres.\u201d Un jeune religieux arrivant a Paris, en mai 1907, descendait 364.15, une diminution de $1, legiste, vous savez très bien gue] 151,873.21 ou de 22.7 p.\u20ac sur la même période l\u2019an dernier.AVIS AUX INTERESSES La Mutual Life Assurance Co.a la gare di Nora \u2014\u201cT.1s Jif] of Waterloo est maintenant re.un pale voyou en l\u2019apercevant, 1 y a done encore re de l\u2019insutteur, Un gros Homme «ont la face épanouie contrastait avec celle tu saint curl d\u2019Ars, disait à ce- mi-ci.\u201cJe compte un peu sur vous pour me faire venir Ja-hact Quand vous irez au ciel, je té.LUNE IT TES A VENDRE au magasin FRENETTE & BEAULIEU présentée à Rivière-du-Loup par des sa2s |le soussigné.charbon ?\u2014Oui.mon ami, répondit le prêtre il en faudra tant{téressés par qu\u2019il y aura des fourneaux!\u201d Tê-| fassent un Que ceux qui peuvent être in- l\u2019assurance-vie se devoir de consulter nos taux avant de s\u2019engager ailleurs, ils y trouveront un réel profit.A.H.LEGAULT.Pour n\u2019importe quelle sorte d\u2019assurance consultez P.J.BERUBZL.720602300000C-20C3060600 Lunettes de tous genres ot de patrons les PLUS NOUVEAUX.Examen de la vue GRATUIT \u201cpar un spécialiste.mate rren me Dr J.André Lessard, D.D \u2014 CHIRURGIEN-DENTISTE \u2014 :0: TRAITEMENTS ET EXTRACTIONS PAR LE METHODES LES PLUS NOUVELLES.S \u2014 Bureau : \u2014 % 106 LAFONTAINE - RIVIERE-DU-LOUP Station.ee, SE pe LTE Er a TC ét i if Ft ast SH 5 mir ae ra NCOURS PROVINCIAL DE LABOUR M.Léo Brown, Secrétaire de \u201c1 Association des Laboureurs de Québec\u201d nous annuiice que l\u2019organisation du futur concours provincial de labour, qui doit avoir lieu à Rivière-du-Loup, sur la ferme de M.Alfred Dionne, située à exactement un mille de la gare, sur la route \u201cRivière-du- Loup - Edmundston\u201d, est maintenant complètement terminée et que si nous en jugeons par Pé- mulation qu\u2019a semblé créer l\u2019organisation de ce cincours dans le bas de la Province, le succes qu\u2019il rapportera me le cédera en rien sur ceux oktenus les années derniéres.Le programme de ce concours sera le suivant: \u2014_\u2014 ler JOUR, le 7 octobre 1.\u2014Installation des machines agvi- coles des diverses compagnies.9\u2014-Division des lopins de terre devant être assignés aux concurrents, 2ème JOUR, le 8 octobre CLASSE I (ouverte à tous avec charrues simples, à coupe carrée) ler prix.d 75.00 âme prix.\u2026.00008000000 60.00 3me Prix.50.00 Ame prix.45.00 hme prixX.- 40.00 fme prix.35.00 Tme prix.30.00 8me prix.000000 25.00 Yme prix.++0000 20.00 10me Prix.15.00 jlme PriX.c.o.oo.10.00 12me prix.5,00 18me prix.\u2026000000 5.00 ldme prix.5.00 15me prix.ane 5.00 CLASSE II (garçons au-dessous de 20 ans) ler PpriXe.- $60.00 2me prix.50.00 3me prix.0000000e 40.00 âme prix.0000000 30.00 5me prix.00000000 20.63 8me prix.oo.cen 10.00 CLASSE III (garçons au-dessous de 17 ans) ler prix.-.0000- $60.00 2me prix.0000000 50.00 3me prix.40.00 Ame prix.80-00 5me (Pris.20.09 me prix.nn 10.00 3j}me JOUR, le 9 octobre CLASSE IV ; (ouverte à tous, avec charrues écossaises, à coupes, ou imitations) ler prix.0000000 ST5.00 2me prix.60.00 8me prix.50.00 Ame prix.40.00 5me prix.0000000- 30.00 Gme PriX.ccoceeoen 20.00 Tme prix.15.00 gme prix.10.00 Ome prix.5.09 .10me PrixX.- 5.00 CLASSE V (charrues a 2 versolrs, avec 20m 3 chevaux) ler prix.0000000 $60.00 2me Brix eee 50.00 3me prix.35.00 dme prix.20.00 S5me prix.\u20260000000 15.00 CLASSE VI (concours de labour avec tracteurs conduits par des cultivateurs) ler prix.$50.00 2me prix.000000 40.00 3me prix.\u2026.0.000 30.00 Ame prix.20.00 5me prix.10.00 éme prix.000000 5.00 CLASSE VII {spéeialement ouverte, grace a la générosité de quelques citoyens du comté de Témiscouata, à tout concurrent de ce même comté seulement, avec charrue à siège, \u201csulkey\u201d, à un ver- ler prix.$8.00 2me prix.+000000 8.00 3me prix.5.60 4me prix.4,00 CLASSES SPECIALES (a) Pour le meilleur attelage (chevaux et harnais) ler prix, 25 minots d\u2019avoine \u201c Bannière \u201d enregistrée offerts par la Coopérative Fédérée de Québec, Ste-Rosalie, cté de Bagot ; 2ème prix, $15.00 prix offert par la Cie de Tuyaux de Drainage de L\u2019Islet ; 3ème prix, $10.00, prix offert par la Cie de Tuyaux de Drainage de L'Islet ; 4ème prix $5.00, prix offert par la Cie de Tuyaux de Drainage de L'Islet.(b) Pour la meilleure planche de la- hour de tout le concours, Coupe offerte par l'Hon.Jos.-Ed.Caron, Ministre de Agriculture, Québec.(ec) Pour le meilleur endos fait par n'importe lequel des concurrents de toutes les classes.Médaille d\u2019or offerte par M.Eug.Godbout, Président de \u201c L'Association des Laboureurs de Québec \u201d, St-Eloi, cté de Témiscouata.(d) Pour la meilleure planche de labour faite par les garçons au-dessous de 20 ans (classe II).Veau mâle de plusieurs semaines, provenant d\u2019une ware au Livre d'Or, Ayrshire ou Ca- _ hagien, au choix du gagnant, offert par l\u2019École d'Agriculture de Ste-An- © \u201cfie-de-la-Pocatidre cté de Kamouras- ka.\u2026 (e) Pour la meilleure planche de labour faite par les garçons au-dessous de 17 ans (classe III).Prix de $10.00 en argent offert par MM.les agro- mnomes officiels de la province de Québec.(f) Pour la planche de labour la mieux finie de toutes les classes.Prix de $15.00 en argent offert par MM.les professeurs de P Ecole d\u2019Agriculture, Ste-Anne-de-la-Pocatière, cté Kamouraska.(g) Pour la planche de labour la mieux finie par les garçons au-dessous de 20 ans (classe 1I) Prix de $10.00 en argent offert par MM.les professeurs de l\u2019Ecole d'Agriculture Ste-Anne-de-la-Pocatière cté de Ka- mouraska.(h) Pour la planche de labour la mieux finie par les garçons au-dessous de 17 ans (classe III) Prix de $5.00 en argent offert par M.Geo.Bouchard, M.P., Ste-Anne-de-la-Poca- tière cté de Kamouraska.(i) Pour le plus jeune laboureur ayant gagné un prix dans une des classes du concours.Prix de $10.00 en argent offert par Sir Eug.Fiset, M.P., Rimouski.(j) Pour la meilleure pianche de labour faite par un des concurrents de la classe VII (charrue à siège) Prix, au choix du gagnant, soit de 10 mts de blé \u201cHuron\u201d enregistré, 15 mts d'avoine \u201cBannière\u201d enregistrée ou un agneau \u201cLeicester\u201d enregistré, offert par la ferme expérimentale, Ste-Anne-de-la-Pocatière, cté de Ka- mouraska.(k) Pour la meilleure planche de labour faite par un des concurrents du comté de Témiscouata.Prix de 310.00 en argent offert conjointement par MM.Domina Fætin et Philippe Lambert, agronomes du comté., (1) Pour la meilleure planche de ia- pour faite par un des concurrents du bas de Québec.Prix de 75.00 en or offert par M.Zénon Bérubé, Directeur de *L\u2019Association des Laboureurs de Québec\u201d, St-Donat, eté de Rimouski.(m) Pour la meilleure planche de labour faite par un des concurrents de la classe V (charrue à deux versoirs) Prix de $5.00 offert par M.Chs-A.Gauvreau, M.P., à Rivière-du-Loup, comté de Témiscouata.2 (n) Pour le laboureur le plus âgé, avant gagné un prix dans une ues classes du concours.Prix de $5.00 en argent offert par M.Jules Lan- glais, M.P.P., Rivière-du-Loup, «te de Témiscouata.(0) Pour la meilleure planche de labour faite par un des concurrents de la classe VI (tracteur) Prix de #5 00 en argent offert par M.Josep Têtu, hôtelier, Rivière-du-Loup, cte de Témiscouata.; (p) Pour le labour le mieux prapor- tionné de tout le concours, en ce qui concerne la largeur, la profondeur et Vinclinaison du guéret (sillon).Edition du Code Municipal, avec sup- plèment, offert par l\u2019auteur, M.F- Frs, Pouliot, avocat, Rivière-du-Loup, cté de Témiscouata.; (q) Pour le meilleur endos fait par un des concurrents de la classe JI (garçons au-dessous de 20 ans) Prix de $5.00 en argent offert par M.Adélard Thibauit, négociant, Rivière- du-Loup, cté de Témiscouata.(r) Pour le meilleur endos fait par un des concurrents de la classe III (garçons au-dessous de 17 ans).Prix de $5.00 en argent offert par M.Philippe Pouliot.Secrétaire de la Société d'Agriculture, Rivière du- Loup, cté de Témiscouata.Le 9 octobre au soir, à 6.30 hrs précises, clôture du concours de labour par un grand banquet, gracieusement offert à \u201cL\u2019Association des Laboureurs de Québec\u201d, par la Chambre de Commerce de la Rivière-du- Loup, à la suite duquel se fera la distribution des prix gagnés au concours.Ce banquet sera donné dans la grande salle publique de l\u2019hôtel-de- ville de la Rivière-du-Loup.L\u2019Honorable Jos.-Ed.Caron, Ministre de l'Agriculture, adressera la parole aux laboureurs, ainsi que plusieurs autres orateurs qui szront spécialement invités.Les concurrents qui désirent louer sur place des paires de chevaux pour prendre part à ce concours pourront le faire en s'adressant, le plus tôt possible, mais pas après le 4 octobre, à M.Domina Fortin, agronome, Isle-Verte, cté de Témiscouata.Tous les concurrents étrangers trouveront, à des prix modérés, à leur arrivée à la Rivière-du-Loup, en s'adressant à M.Domina Fortin, Agronome, qui sera installé pour la circonstance à l'hôtel \u201cVictoria\u201d, situé au côté de la gare, des écuries pour leurs chevaux, à proximité du terrain du concours.INSCRIPTION : \u2014Toute inscription à ce concours devra être faite sur le talon faisant partie de ce programme, qui devra être adressé, après avoir été convenablement rempli, et accompagné du droit d\u2019entrée, au Secrétaire, avant le 3 octobre.(Prière de bien prendre en note qu\u2019aucune entrée ne sera acceptée après cette date).Le bureau de direction de.\u201cL\u2019As- sociaton des Laboureurs de Québec\u201d à décidé de percevoir un droit d\u2019entrée d'une piastre ($1.00) pour chaque concurrent dans les classes I à VII inclusivement, y compris la classe spéciale \u201cA\u201d (pour le meilleur attelage, chevaux et harnais).On peut cependant concourir gratuitement dans les classes spéciales b, c, d, e, f, g hij, k,l.min o.p.q.et r.PENSION : \u2014Pour accommo- LE SAINT-LAURENT der ceux qui suvront les démonstrations, un restaurateur ambulant servira, sur le terrain, des repas a des prix raisonnablaes Pour plus amples renseignements, Brown, Ministère de l\u2019Agriculture, Parlement, QUEBEC.REGLEMENTS 1.\u2014Un endos et deux demi-planches de labour sont requis.2-\u2014La planche proprement dite du concours devra représenter la même lagreur que les deux demi-planches, pour chaque concurrent.3.\u2014La profondeur moyenne du sillon devra être de 5 à 6l4 pouces.~\u2014Apres que les piquets d\u2019alignement seront fixés, personne ne devra rester sur le terrain à labourer, ni aider les concurrents d\u2019aucune manière, soit en guidant leurs chevaux, etc, etc.5.\u2014L\u2019attribution, à chaque coneur- rent, des lopins de terre, divisés à l\u2019avance, se fera par le tirage au sort sur le terrain même, les matins du concours.6.\u2014 Tous les concurrents devront ê- tre sur le terrain à 8 hrs.a.m.les 8 et 9 octobre, afin d\u2019être prêts à labourer à 9 hrs et tous devront avoir terminé\u2019 leur travail pour 4 hrs précises.7.\u2014Sauf dans le cas d'accidents subis de la part du concurrent, lesquels devront être, à temps, portés à la connaissance du bureau de direction de \u201cL\u2019Assodiation des Laboureurs de Québer\u201d, toute planshe de labour qui ne sera pas camplètement terminée à 4 hrs précises ne pourra être considérée des juges et sera alors mise hors-concours.8\u2014I] ne sera pas permis de tracer des sillons à la main, ni d\u2019employer aucun instrument, sauf pour les trois premiers tours.9 \u2014Il est également défendu de d£- placer les sillons, soit à la main ou avec un instrument quelconque, sous prétexte de nivellement du terrain à labourer, ete.10.\u2014Les roulettes ne seront tolérées que dans la classe 3 des \u201cGarcons au- dessous de 17 ans\u201d.11.\u2014Le méme concurrent peut entrer dans toutes les classes auxquelles lui donne droit le programme.12.\u2014Les concurrents pourront, à leur gré, dans toutes les classes, em- plover indifféremment des coutres roulants ou droits.13.\u2014Il ne sera pas permis aux concurrents labourant avec deux ou trois chevaux d\u2019en ôter un pour tirer le ou les derniers sillons.14.\u2014Classe spéciale À : Pour les meilleurs couples de chevaux et harnachement ; l\u2019attelage (chevaux et harnais) devra être la propriété du concurrent.Le concours sera jugé pendant que les laboureurs seront à \"oeuvre.1%\u2014-Classe VI : Pour cette classe, les cultivateurs peuvent employer leur propre tracteur ou l\u2019emprunter.Un cultivateur de bonne foi.son fils ou son homme à gages peuvent conduire le tracteur.Les cultivateurs ou autres personnes ayant déjà conduit un tracteur pour une compagnie à des démonstrations publiques, ne pourront concourir dans cette classe.(a) L\u2019étendue du terrain a labourer sera déterminé par les juges mais ne devra pas dépasser un arpent.(b) Les prix seront accordés selon la qualité du labour fait.(e) Chaque tracteur devra tracer son propre endos et finir ses derniers sillons lui-même.(d\\ La profondeur moyenne du labour sera de 6 à 7 pouces.(e) Après que les piquets d\u2019alignement seront fixés, personne autre que les concurrents ne seront admis sur le terrain à labourer.16.\u2014La décision des juges sera finale dans tous les cas et personne ne devra, en aucune manière, essayer de les influencer.TOUJOURS EPUISEE Ses nerfs lui donnaient peu de repos Harrowsmith, Ont.\u2014*J\u2019ai pris votre remède avant la naissance de bébé, et il m\u2019a fait un grand bien, car j'étais très malade avant de commencer à le prendre.Je me sentais toujours épuisée et j'avais des faiblesses et évanouissements.Mes nerfs me donnaient peu de repos, jour ou nuit.Une amie me dit de prendre le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Je n\u2019en ai pris que 8 bouteilles, qui m\u2019ont soulagée merveilleusement.Je le recommande à toutes les femmes et m\u2019efforce de faire connaître ce bon remède.Je prête le livre que vous m'avez envoyé à celles qui ont besoin d'aide.Vous pouvez mentionner mon nom, au sujet du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, si cela peut aider aux autres.\u201d\u2014Mme Harvey Milligan, R.R.No.2, Har- rowsmith, Ontario.Dans une enquéte récente chez les acheteuses du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, nous avons reçu plus de 100,000 réponses, et 98 sur 100 disent qu\u2019elles ont bénéficié de son emploi.Tous les pharmaciens vendent ce remède.s\u2019adresser à M.Léo E.A.DOUCET AGENT D\u2019ASSURANCE Incendie\u2019 - Carantie{- Vie - Accidents ET MARCHAND Rue de l'Eglise, Phon Kam DE CHARBON Riviere-du-LOup.ouraska, 17.\u20141L Association ne sera pas responsable des prix non réclamés après le ler janvier 1925.18.\u2014La distribution des prix, dans les classes qui ne seront pas remplies, se fera à la discrétion des juges.19\u2014Si le bureau de direction de \u201cL'Association des Laboureurs de Québec\u201d le juge à propos, des prix spéciaux, en plus de ceux déjà annoncés sur ce programme, pourront être accordés selon le mérite.20 \u2014 Voir le feuillet spécial concernant les démonstrations faites par les manufacturiers d'instruments aratoires.91\u2014 L'Association s\u2019engage à servir gratuitement sur le champ, le di- |! ner (aux concurrents seulement) lez deux jours que durera le concours.22 \u2014 Chaque concurrent devra fournir les jalons (piquets) nécessaires à ses alignements.93 \u2014-Les directeurs de l\u2019Association des Laboureurs de Québec seront sur le terrain pendant toute la durée des épreuves, afin de voir à ce que tous les concurrents observent bien les règlements de ce concours et les concurrents de mauvaise foi seront mis hors- Concours.AVIS IMPORTANT L'Association entend par charrue simple celle à un seu! versoir à coupe carrée avec coutre sans autre attachement.Les charrues écossaises ou imitations sont prohibées, sauf dans la classe quatre (4).\u2014LES PRODUITS SAINT- LOUIS ne se vendent pas plus cher que les autres et leur qualité est de premier ordre.Es- sayez-les.ENVELOPPES ENVELOPPES à Imprimerie du \u201cSt-Laurent\u201d Demandez nos prix.ENVELOPPES ENVELOPPES DOGTEUR Z.VEZINA DES HOPITAUX DE PARIS Yeux, - Nez, - Gorge, Oreilies 165 Rue Lafontaine, RIVIERE-DU-LOUP BIPPPPPPHIPPMPPPP0DPDDPPDS JOS.E.BERUBE Représentant Union Mutual Life Insurance Code Portland, Maine.© 309, Rue Lafontaine, ; Rivière-du-Loup.CECCECECECCTECECTEECETES TROIS VENDEURS DEMANDKS Positions permanentes ouvertes.pour hommes très ambitieux et désireux de se perfectionner en affaires tout en faisant de très bons revenus.Expérience utile, mais pas nécessaire, Nos lignes sont très avaniageu- sement connues et demandées partout.Réservez votre territoire immédiatement en mentionnant votre âge.Hommes mariés préférés.S'adresser à EDGAR LABRECQUE.Hôtel Montcalm, Rivière-du-Loup er bas.15-4f.p.PERDUE Une fourrure en renard taupe a été perdue à partir du restaurant François Dionne jusqu\u2019au bureau de poste ae la Station.Prière de la remettre au bureau du \u201cSaint-Laurent\u201d.Récompense promise.LA BANQUE PR JVINGIALE DU CANADA :O: SIEGE CENTRAL :7 et 9, Place d\u2019Armes, Montréal Qué, Can SAPITAL AUTORISE CAPITAL PAYE et RESERVE $5,000,000.0C $4.500,000.0G Conseil d\u2019Administration Président : L'Honorable Sir Hormidas LA- PORTE.C.P.ex-maire de Montréal.de la | Maison Laporte,}Martin Ltée.Président : \u201cSociété d'Administration Générale\u201d.Vice-président du Crédit Foncier Fran- co-Canadien.Vice-Président : M.W.F.CARSLEY, Vice-Président et Directeur-général : M.TANCREDE BIENVENU.Administra.taur Lake of the Woods, Milling Co.Ltd Adm.Crédit Foncier Franco-Canadien.M,ü, JM.BOSWORTH.President \u201cCana dian Pacific Steamships Limited.\u2019 Honorable NEMESE GARNEAU, C.IL.Quebec, président \u2018Les Prévoyants du Canada\u201d, M, EMILIEN MAOUST, Préesdent de la Librairie Beauchemin, Limitée.Commissaire du Port de Montreal.M, S.J.B.ROLLAND, Président de la Cie de Papier Rolland, Limitée.Bureau des Commissaires Censeurs pour le contrôle des dépêts d\u2019épargnes Président, L'Honorable.N.PERO 5 DEAU, Lioutenant-Gouverneur de la # tprovinee de Québec, Vice-Président : M.T AUGUSTE Ri- CHARD, Administrateur de l\u2019Université de Montréal.Président \u2018Fashion Craft\u2019 Manufacturer Limited, L Hon.E.L.Patenaunde C.P.M.P.P., administeateur de Alliance Nationale.Département d'Epargne Pour la commodité des travailleurs, etc.des dépôts de toutes soms mes, depuis un dollar ($1.) et plus seront acceptés au Départemen d'Epargne.23 Succ ursales dans les provinces, de QUEBEC, IYONTARIO du NOUVEAU BRUNSWICK.et de L'ILE DU PRI en Succursale, Riviere-du-Loup, (en bas) Succursale,Riviere-du-Loup, Station NCE-EDOUARD.G, R.PERUSSE, Gérant PACIFIQUE CANADIEN \u2014\u20140 J mam \u2018 [Service Amélioré ENTRE QUEBEC ET MONTREAL Départs de Québec, (Gare du Palais) 9.00 a.m.\u2014Dim.1.30 p.m.\u2014Quotidien\u2014(Montr.x exc.\u2014 (Montréal Gare Viger 3.15 p.m.) éal Garè Windsor 6.30 p.m.) 4.40 p.m.\u2014Quotidien\u2014 (Mont réal Gare Viger 9.40 p.m.11.55 p.m.\u2014Quotidien \u2014 (Montréal Gare Viger 6.50 me) et (Montréal Gare Windsor 7.20 a.m.) Arrivées à Québec, (Gare du Palais) : 7.00 a.m.\u2014Quotidien \u2014(De Montréal Gare Windsor 11.30) et (De Gare Viger.11.55 p.m.) 2.00 p.m.\u2014 Quotidien \u2014(De Montréal Gare Windsor 9.00 a.m.) 3.40 p.m.\u2014Dim.exc.\u2014(De Montréal Gare Viger 9.45 a.m.) 10.00 p.m.\u2014Quotidien \u2014 (De Montréal Gare Viger 5.00 p.m.) Renseignements supplémentaires sur demande aux bureaux des billets : 30 rue St-Jean, tél 93 ; Château ais, tél.663.Frontenac, tél.1840 ; Gare du Pa- C.A.LANGEVIN, Agent du Trañc-Voyageurs, Représentant toutes les lignes de navigation océanique ÿ i i Ï £ i Es MOUVEMENT DEMOGRAPHIQUE DANS LA PROVINCE DE Q Bureau des Statistiques de Québec vient de compléter la compilation des états portants le nombre de naissances, de mariages et de sépultures, états qui lui sont fournis chaque année par le protonotaire de la Cour supérieure de chaque district judi- claire.- Comme on le sait, ce sont les membres du clergé, dans la Province, qui tiennent les registres de l\u2019état civil, tant pour le clergé catholique que pour le clergé protestant.Quant à ceux qui n\u2019appartiennent ni à l\u2019une ni à l\u2019autre de ces dénominations religieuses, ils sont tout de même tenus de fournir à l'autorité civile tout état relatif aux naissances, aux mariages et aux décès.Le protonotaire de chaque cour supérieure doit transmettre, chaque année, au Secrétaire de la Province, un résumé des registres reçus contenant les actes des états civils, et ce sont ces résumés que le Bureau des Statistiques dresse en tableaux, faisant ainsi connaître le mouvement de la population ou, autrement dit, le mouve- meut démographique.NAISSANCES Le nombre de naissances enragis- trées, dans la province de Québec, ar 1923, a été de 80,400, dont 74,226 pour les catholiques et 6,154 pour les srotestants et autres, Le premier Rapport Annuel du Service provincial d'Hygiène avait enregistré pour 1922, dans la province de Québec, 88,377 naissances, ce qui fait une diminution de 7,977.Depuis dix ans, le nombre de naissænces dans la province de Québec n\u2019a jamais été inférieur à 80,000, mais il y a eu des sursauts à 5 reprises différentes, comme on peut le voir par l\u2019énumération ci-après: 1914.0 oa 80,361 WIS.83,274 JOI6.02e ace 80.327 1817.oo se eee 026 80,381 1G18LL 0141 ess eee 84,664 1910.0 oe 80,081 1920.21 1 0520112 a eee 86,323 192k.co 2e ea nes 88,719 1922.i 88,377 1923.i 80,400 Pour la derniére année, (1923), nous ne possédons qu\u2019un état préliminaire et i} est bien possible que l\u2019état final, tel que transmis directement au Service provincial d'Hygiène, montre un chiffre plus élevé pour la na- talite.MARIAGES Le nombre de mariages célébrés dans la province de Québec, en 1923, a été de 17,051, soit 14,212 pour les catholiques et 2,830 pour les protestants et autres.En 1923, le nombre de mariages avait été de 16,609, soit une augmentation de 442.Voici quel a été depuis dix ans le nombre des mariages- dans la province de Qué bec: PO14 LL LL ane 16,121 T9150 eee 15,437 1006.0 Lee ae 16,643 191 eee 16,936 TOTS.tei 12.975 1919.oti.21,590 LL nana nee 21,637 O20.0 LL LL 210000 18,650 a 16,609 23.Lana 17,051 Les années 1919 et 1920 ont suivi la fin de la guerre, c\u2019est ce qui explique le chiffre élevé du nombre de trariages au cours de ces deux années.On retombe, en 1921 et les années suivantes, au chiffre normal.DECES ; Le nombre de sépultures enregistrées dans la province de Québec, en 1923, a été de 39,094, soit 36,094 chez les catholiques et 3,000 chez les protestants et autres.Il v a une augmentation considérable dans le nombre des décès en 1923, comparé avec l\u2019année 1922, soit 5,635.Voici d\u2019ailleurs les 10: Québec, 24 septembre 1924.- Le, EEBEC EN 1923 En se basant sur une population de 2,626,397 ames en 1923, d'aprés les rapports municipaux, nous établissons que le taux dela natalité a été de 30,6 par 1,000 habitants; celui de la nuptialité de 6.4, et enfin celui de la mortalité de 14.8.L'accroissement naturel s\u2019est élevé à 41,406, soit 15.0 par 1,000 habitants.Les états ci-dessus sont préliminat- res et sujets à revision dans le rapport du Service provincial d'Hygiène.Le Pélerinage National Canadien de l\u2019année sainte Son Eminence le Cardinal Bé- gin et le Comité provincial des Archevêques et Evêques ayant chargé M.Jules Hone, le Directeur des Voyages Hone, de l\u2019organisation et de la réalisation du Pélerinage National Canadien à Rome, à l\u2019occasion des fêtes de l\u2019Année Sainte, le vapeur \u201cMELITA\u201d de la compagnie du Pacifique Canadien, a été spécialement et exclusivement moli- sé à cette fin.Le départ a été fixé au cinq mai prochain.Tous les Archevéques et Eve- ques s\u2019unissent pour faire de ce pélerinage National une vérita- (ble démonstration de la foi et de \u2018la nationalité canadienne.Voici précisément ce que Sa Grandeur Monseigner Georges Gauthier, archevêque administrateur de Montréal, écrivant à Monsieur Hone en date du sept août dernier: Monsieur Jules Hone, 95 rue St-Jacques, Montréal.Mon cher M.Hone, Je vous remercie de me donner communication de la lettre de Son Eminence le Cardinal Archevêque de Québec.Les Archevêques et Evêques de la province de Québec vous ont confié l\u2019organisation du pèlerinage canadien qui se rendra à Rome, à l\u2019occasion de l'\u2018\u201cAnnée Sainte\u201d.Ce pèlerinage est, à nos yeux, d\u2019une grande importance.Nous voudrions que les pèlerins soient nombreux et qu\u2019ils fassent ce long voyage à Rome, dans les meilleures conditions.Votre longue expérience nous permet d\u2019espérer que vos efforts seront couronnés du plus grand succès.Je demande pour ma part au bon Dieu de vous y aider.Bien cordialement vôtre, (Signé) Georges, Archevêque Administrateur de Montréal Il va sans dire que la presse \u2018canadienne est heureuse de s\u2019unir à l\u2019Episcopat de notre pays pour assurer le succès le plus entier de cette initiative reli- :gieuse et patriotique.| Pour vivre heureux, tout homme n\u2019a qu\u2019à vivre où Dieu l\u2019a mis, comme Dieu l\u2019ordonne.La joie de l\u2019homme est dans son de- chiffres pour chacune des dix derniè-, voir.\u2018 CIE SA 36,002 LOUIS VEUILLOT.TETE 35,933 1916.0.0200 00000 0e 0 ee 38.008 Si vous avez fait connaître un ie ITA 02 a) Peu et aimer beaucoup le nom a- 1910.35,170 dorable de Dieu, vous avez fait 1920.ote eiei eens 40,186 [la plus grande chose qui soit en 1921 Sherer era re sare.33,433 ce pauvre monde ; le reste n\u2019est ES 33,459 rien 192311112040 00000 39,094 | : DE SONIS {1) \u201cAnnée de la grippe espagnole.E50005000002SC0TIERERID : VENTE D'AUTOMNE VENDRONS A GRANDE REDUCTION # AFIN DE FAIRE PLACE A LA QUANTITÉ DE 2, #4 à = D'ICI A QUELQU ES $8 8 B TEMPS, NOUS pide 5 MARCHANDISE QUE NOUS RECEVRONS sa & POUR.LES FETES, sa 8 .À of Profitez-en car ily a des = & de VRAIS BARGAINS.ES Na Lu pS SEs va essaie de, BIJOUTIER z À RRRPPPPPES PER PPPRSSPPRRREE LE SAINT-LAURENT Il mérite votre confiance; FABRIQUEE Pan The Quaker Oats Empany ADRESSE PEUERHONGUEM ET SASKATOON a ek al Sd Aki st hho il Cherchez le Petit Bonhomme Quaker sur chaque suc Produits des Moulins Quaker, Peterborough et Saskatoon DOC DSL PAT YET PISCE DISTRIBUTEURS Rivière-du-Loup - Mont-Joli - LA BELLE-MERE C\u2019est là un titre qui fait sourire et qui amène sur les lèvres les moins éloquentes des remarques qui veulent paraître très spirituelles et qui ne réussissent souvent qu\u2019à être insipides et désagréables.Si les belles-mères sont si mal notées, celle de leurs brus et de leurs gendres.Toutes les femmes qui ont des enfants devraient savoir qu\u2019à un moment de leur vie, ils rencontreront l\u2019âme-soeur et qu\u2019ils fonderont à leur tour un foyer.Les parents n'auront que très peu à se prononcer sur ce choix, et ne pourront s\u2019y opposer qu\u2019autant que de graves raisons leur permettront de poser leur veto.Le fait d\u2019exprimer un blame, s\u2019il ne s'appuie sur un motif sérieux, ne changera en rien les sentiments, des intéressés, et les disposera au contraire, très mal pour l\u2019avenir.Une belle-mère intelligente ne devrait pas critiquer l\u2019éducation, les manières, les habitudes d\u2019une jeune femme qui peut être excellente, mais qui n\u2019a pas été élevée de la même manière ce qui ne l\u2019empêchera pas, si elle s\u2019attache à son devoir, d\u2019être une épouse excellente et un mère tendrement dévouée.Elle n\u2019interviendra pas, non plus, dans le ménage de son fils ou de sa fille, sur la question des dépenses, sur l\u2019éducation des enfants, sur le choix des relations ou des amis, ni méme sur les difficultés qui peuvent surgir entre l\u2019homme et la femme.Son intervention, loin de calmer les querelles, en suscitera de nouvelles, et quelles que soient ses bonnes intentions, elle n\u2019empêchera pas le nouveau couple de faire des bévues, et l\u2019idée que d\u2019autres en ont connaissance, les rendra plus pénibles.La belle-fille qui est évidemment celle qui souffre le plus des erreurs de la belle-mère, puisque le gendre est toute la journée à ses affairs, gagnerait à commencer sa vie conjugale avec de bons sentiments à l\u2019égard de la mère de son mari.Sans lui laisser prendre le gouvernement de sa maison et de sa famille, elle pourrait recourir avec profit à ses conseils, et désarmerait ainsi souvent sa malveillance.Elle flatterait ses talents de ménagère en lui demadant ses meilleures recettes, celles que son mari préfère, et s\u2019éviterait de s'entendre dire à tout propos : maman faisait telle ou tel plat autrement.Elle ne devrait pas non plus, sous aucun prétexte, paraître jalouse des attentions que son mari a pour sa mére.Qu elle le rendra indifférent et ingrat, ou elle lui fera prendre l\u2019habitude de lui cacher ce qu\u2019il fait de bon, et peut-être en viendra-t-elle à perdre sa confiance.Les bonnes relations entre les membres d'une famille, qu\u2019elle soit formée d\u2019hier ou qu\u2019elle ait véeu de longs jours, dépendent surtout de la bonne volonté de chacun, de l\u2019esprit de sacrifice, de l\u2019amour de la paix.J B.est-ce leur faute ou Cousine Avette, (Le Bulletin de la Ferme) Encouragez le marchand qu la Farine Quaker I] vend des produits de riche qualité; I] vend la meilleure farine\u2014la farine Quaker: Il vous donne le meilleur service, Toujours la même\u2014toujours la meilleure Vos travaux de cuisson ne vous causeront jamais de désappointement si vous employez la Farine Quaker.Le plus beau blé, un procédé de moulage précis et des expériences quotidiennes de cuisson Ÿous garantissent une qualité excellente, toujours.Chaque sac est garanti donner satisfaction absolue.La grande favorite de maintes boulangères à domicile, Une farine de blé du Manitoba marquée à prix modéré et appropriée pour toutes fins de cui:son.DUBÉ & FILS RENAUD & Cie A VENDRE.\u2014Le DROIT PAROISSIAL de la Province de Québec, par Jean-Frs Pouliot, avocat.S\u2019adresser a L\u2019Im- nt\u201d, Rivière-du-Loup.RSS OPEN ORGUE AE RTE SCIE TE) CHOSES ET AUTRES Léon XIII recevait un jour en audience Mer Augouard, dont |nous avons annoncé dernièrement la mort.Le Saint-Père s\u2019étonnait d'apprendre que les noirs continuaient à se manger entre eux.\u2014Qui, Très Saint Père, lui répondit le missionnaire, et cela tous les jours.Mes paroissiens sont de vrais kroquemorts.\u2014Mais c\u2019est horrible! fit le pape.Pourtant, ajouta-t-il en souriant, nous n\u2019avons pas encore de saint qui ait été mangé.\u2014Eh bien! Très Saint Père, ÿ2 tâcherai de commencer.| \u2014Ah! mais non, répliqua Léon XIII, ah! mais non; puisque vos diocésains mangent tout, ils ne nous laisseraient pas de reliques! Dès qu\u2019il s\u2019agit de rendre service, il faut songer que la vie est courte et qu\u2019il n\u2019y a pas de temps à perdre.UN PHILOSOPHE.POUR INJURES \u2014M.A.-E.Paquette, C.R., recorder de la ville de Shawinigan Falls a été condamné, hier, par le juge N.-L.Du- plessis, de la cour supérieure ici, à paver a M.Edgar Bournival, de Shawinigan Falls, $200 de dommage avec intérêt et les dépens d\u2019une action de premirèe classe en cour supérieure.Le jugement déclare que la preuve établit que le défendeur, sans aucune cause, raisen valable, ou justification quelconque, a dit et répété en différentes circonstances, à plusieurs personnes, que le demandeur était un avocat médiocre et que cela était bien connu, non seulement à Shawinigan Falls, Grand\u2019Mère et Trois-Rivières, mais surtout devant les tribunaux où le demandeur était en mesure de montrer son peu de capacité.De telles déclarations, ajouta la cour, avant été demandeur dans l'exercice de sa prn- fession, de lui faire perdre des clients et de lui retirer la confiance du public.Le juge Duplessis a ajouté qu\u2019i! cons'dére que de tals propos étaient \u201coutrageants\u201d et \u201ccalomnieux\u201d.Le .fameux thé \u201cRENO\u201d a vite faites dans le but de faire du tort au LA REGION DE TEMISCOUATA ET \u201cDE RIMOUSKI Leur situation.\u2014 Leur organisation religieuse et les avantages qu\u2019elle offre au ooion.44 4 TRET GER CEE \u201cEMPARONS-NOUS DU SOL\u201d Ed aa BA (suite) ques lots pris dans le canton de SAINT -MATHIAS-DE-CA- |Duquesne compléteraient de ce BANO - Comté de Témiscouata- côté le territoire d\u2019une forte patte paroisse a été fondée en roisse.1508.Pa munieipalité de la SAINT-FRANCOIS-XAVIER paroisse de Saini-Mathias-de-|-(B.de P.Hauteurs\u201d) - Com- Cabano a été érigée en 1906.té de Rimouski.La mission de Elle comprend une partie de la Saint-François-Xavier a été seigneurie de Lac Témiscouata, Fondée vers 1839, et desservie ie du canton de Ca-|de Saint-Gabriel jusque vers gL me partie 1916.L'érection canonique de L'église est bâtie dan la par-|la paroisse a eu lieu en 1918.tie Est de la seigneurie de Té- Cette mission est comprise dans miscouata, à %, de mille de la les bornes de la municipalité des station de Cabano, sur le chemin|cantons unis de Massé et de Oui- de fer de Témiscouata.La po-|Met, érigés en 1918.Un curé pulation est de 1,900 âmes.y réside depuis 1918.à I] reste un certain nombre de, La population est de 485 â- lots à vendre dans le canton dejmes.C\u2019est un centre de coloni- Cabano.sation très avaniageux.On y SAINTE -ROSE-DU-DEGE-|trouve encore un grand nombre LE - Comté de Témiscouata.de lots non vendus._ Cette paroisse a été érigée cano-| SAINT-MARCELLIN - Com- niquement en 1885 et civilement té de Rimouski - Cette mission au mois de septembre de la mê-jfondée vers 1899 a été primitivement desservie de Saint-Fran- me année.Elle comprend une] Y$! Xavier El Lan partie de la seigneurie de Té-| C015-AAV1Er.le comprend miscouata.La population est Une partie des cantons de Nei- L-E S-A-I-N-T - L-A-U-R-E-N.T Les records \u2018\u2018 taine, seul Un L'\u2019é- le lot 40 du rang VIII du canton de Neiget- te, à 9 milles environ de Saint- gette, Magpès et Ouimet.curé y réside depuis 1920.glise est bâtie sur Gabriel.On y trouve une population de 224 âmes.C\u2019est un endroit très avantageux pour la colonisation; on y trouve ericore un bon nombre de lots non vendus dans les cantons de Magpès, Neigette et Ouimet.SAINT-MEDARD Comté de Rimouski - Mission fondée en 1915, dans le canton de Bé- dard.Elle est desservie par le curé de Sainte-Françoise.Le bureau de poste le plus rapproché est celui de Rioux, situé sur le 8iéme rang du canton de Bé- gon.La population est de 70 ames.Le canton reléve du conseil de comté.Cette mission peut développer rapidement.SAINT-NARCISSE Comté de Rimouski - Mission fondée en 1895, dans le 5ième rang \u2018u canton de Magpès.Desservie primitivement de Sainte-Blan- 3 -là *aillanr Tous ceux qui désirent avoir la vile\u2014à ceux-là d ailleurs d\u2019autres renseignements sur nos NOUS N\u2019avons pas envoye de recomptes \u2014nous ont de passer par nos acquitter leur a- régions de colonisation, sont levé de ce priés de se procurer \u201cLe Guide fait le plaisir du Colon\u201d en s\u2019adressant au Dé- bureaux pour partement de la Colonisation, à bonnement.Nous les en re- \u2018Québec, ou à Monsieur J.Ed.Mercions et nous demandons abonnés de Riviére-du- Robert, au No.82 de la rue Saint- &UX 1 ; \u20ac Loup de bien vouloir nous épargner les frais de la collection à +.: : ARMAND DE VAL-JOLI.domicile, en suivant l'exemple ide leurs aimables concitoyens.LA CHASSE Nous prions aussi les abonnée La saison est en pleine activi- GUi ont reçu notre relevé, de té, aussi il faut voir les nom-iNOUS faire parvenir ce qui nous breux chasseurs qui parcourent \u20ac5t dû.Nous remercions tous la région.Le gibier n\u2019a qu\u2019a Ceux qui ont répondu à notre ap- bien se tenir.pel, et nous rappelons que le moyen le plus pratique est de C\u2019est à l\u2019Imprimerie du \u201cSt-/nous faire parvenir le montant Laurent\u201d que vous trouverez le de l'abonnement par bon postal plus beau choix à des prix sur-jOU mandat-poste, les banques prenants.exigeant 15 sous de frais de collection pour les chèques venant LE CODE MUNICIPAL du dehors.+ i \u2018en vente au SAINT-LAURENT.Antoine, à Montréal.Ce livre est envoyé gratuitement.L'Administration de 1,807 ämes.Les cantons de Packington et zz = de Robinson, qui la bornent au = Zz sud-buest comprennent un bon É Z nombre de lots disponibles et Z == propres à la cuiture.CL CE SQUATECK (Saint-Michel) É ZZ ZZ - Comté de Témiscouata (autre- =Z TZ ZZ 2 fois \u201cViel\u201d) - Cette mission est Æ Z == Zi comprise dans le canton de Ro- bitaille.Desservie d\u2019abord de Saint-Mathias-de-Cabano, cette future paroisse a maintenant un desservant résidant» depuis 1920.On y trouve une popula- paroisse qui comprend les six \u20ac eva ne Mi .! Concerto No, 2 : M Tr premiers rangs de la seigneu- BOBS lieira Sener senito home partic rie de Nicolas Rioux.Au sud 3ème mouvement Rachmanitofi de cette paroisse, il y a de la co-1.lonisation à faire.Sur le rang V de cette seigneurie, il s\u2019est formé un groupe de colons à un endroit nommé \u201cLadriére\u201d, qui pourra devenir le centre d\u2019une paroisse.si l\u2019on parvient à obtenir la concession des terres du rang VI de la seigneurie Rioux.Quel- Concerto Ne.2in C Minor 8066 : | Concerto Ne.Zi Aliegro Scherzn 1C Minor 2éme mouvement Rachmaninoff Op, i8 Op.18 Serget Rachmanineff avec J'Orch.Symp.de Fhiedeiphie Allegro Scherzando - Zème partie deme Mouvement Raclimaninoff Op, 18 En - ème Partie sème Mouvement Rachmaninoff Op.18 Sergei Rachmaninof avec I Orch.Symp.de Dhilnceiphie 72 E = ; ot « - Fox Tro tion de près de 285 ames.La «of Songs .; tA \"he Songs ss Chants) pri chapelle de Squateck est située a (The Le Chant des Valse pot-POU sur le lot 1% du rang VI, a 16 (agy Dream\" aveuse) ours ; ; .02 (My Là réveuss rpoubadours milles de Cabano, sur le chemin 1940 (Ma jolie \"Ces Trou de fer Témiscouata.= ; Fox Trot La colonisation est très avanta- \u2018 :.double côte 75c.(Adorine * vous adore rot geuse dans cette partie du com- Records français no) CE dez-yous SA _ té, et les terres sont bonnes.(Au Clavel (ano avec PI?216170 (CN Eau Render Voie Windsor Une ligne régulière de bateau TO CMezzo\u201d pOrchestre Trot sur le lac Témiscouata relie.la - (Gratton po avec piano) (arandaiay Fox + - 3 ~~ = as eu> 20) > arr + < aly .« paroisse de Cabano a la route de 263188 (TS 2 ropa0 Sopra Lin (Mandals >, it Hickman uateck.; .anne Asset! vOrchestTE © Fox Tro Se \\D-D\u2019ORMES ê (RaDES) yarie ANT y MOTH (gering BEATS gousse) ç 4) OND-D\u2019ORMES - Comté de _ Baptiste urgeois) (BUT fèves en son orchestre 4 Rimouski - Mission fondée en (Les Love ne comique) (Bours | vincent Rose et 0 ox Trot À 1919 et desservie de Saint-Nar- Dia OTe Catherine (Bourgeois) (1 want to Be PP eureux) arrow A cisse.Elle comprend une par- (he (Dialogue com et ot Mme J.B © Je veut le About Tom tie des cantons de Duquesne et 263158 PE wear Ha 9304 C Neat je lendemain) de Chénier.Population: une Tremblay pie côté T5C- THUY Fox que m'importe Orchestre trentaine d\u2019ames.C\u2019est un cen- as de danse dou ms - Fox Trot Jan Garber rot (Afrique) tre de colonisation avantageux.Recor oriental Love tale) aby - africa - Fox Th Sehilkret ie) RAUDOT - Canton - Comté ( (dylle Ur mime Lullabs \u2018Orchestre a prot (Vire de Rimouski - Cette mission (My Daddy's 19304 Viral cs Pennsylvanian?Fox Trot comprend une trentaine de fa- 19325 Fox Tro verie de Papa) an Sanders ve Dinky Paray Xi eaven -milles.Le village de cette futu- (La * vorchestre il Never Get Fox Trot, re paroisse se trouve vers le cen- : _ orig.Night Haw Trot ] ( Wi Those 8% jamais au cé tre des rangs Illet IV.C\u2019est wer ome on Red - Fox ied) 19405 (Vous n'entre tels Ye joue un endroit très favorable à la co- (\u201clhe 1 ram Nues - Fox Trot Ve Olsen et M vo lonisation.On trouve d\u2019excel- (Unfortunate x) ans Orig Geo y Loves Me - lentes terres sur tous les rangs de 19384 (Malhen te ey Kaudm?(Son quelqu\u2019 ne ody Fox Trot ce canton.penna gerenaders 19414 (Lonely Little Na mélancolie, ro ; Saad e se \u2018hanso rehes ; | _ mes - Chanst x son Or¢ La mission du canten de Rau (Moana Chimes = Moana) tL Whiteman \u20ac& 50% = pg dot est desservie par le curé de No d More Carillon C2 (Valse) Paul ee Little Silver LL Saint-Jean-de-Dieu.Elle est si- uveaux records fo wai is CAE Ly Walkin, (Mammy's Çernon DALI Go 3 i i Etiquette rouge à double côté 1908 voudrai?ilo ; ; Sunse paroisse milles environ de cette a ouge di (Je pOrchestre ä agin\u2019 em 10168 (Land of my Sone Hall sse.i fité , p an SAINTE-CROIX et VILLE- Records etiquette Rouge 2 côtés $1.73 (picker EP (crade Song 1915 ruby Green MARIE - Comté de Rimouski - MO Tres Downs Fe on bet) ox Trot pious (Toa WHS Ey 2 con >.- Sopre avec Orchest : -um \u201d = En arrière de Saint Angèle, 1033- FE! miajodiserclo he © lant lover 19386 (The Doddle Srredonmant) Chicago Musique Chanty n° bi Artillery dans le canton de Massé, se trou- | Periquet-Grenadou Espagnol (Tout en ctre Benson a Trot (The Mi and Honora % ve une colonie très prospère, POTANO AVES ucrezia Bori VOTES.Brunette - FOX (Ancen company Mars ; ; 00 Cor ; Sousa , 3 autiful ; 194 nfare d\u2019une quarantaine de familles.Valse Sentimentale (My Be Jolie Brunette Trot £ My Dreams, Les colons ont donné le nom de ( vo Sehbert Franko Soto de violon (ME.Tango FO ty (Vienna, Sing Fairy CitY, .+ A \u2018 1034! Valse Staccato Transcription pur 7° ove * 3 .Nove 3 nisnty -amme Sainte-Croix a ce rang.Dans Piastro-Borissoff Kavana 19893 (Ls Asme-moi) ational No 19401 (Vienne Victor Schran le même canton, quelques co- Solon OS Eiman porchestre : ro che arch lons'sont établis le long des riviè- Record Etiquette Rouge 2 cotés (Patsy - Fox Tro .Niebe! d'amour Goldman res Mercier et Mistigouche.On $2.50 (Patricia) Le - Fox Trot 19407 (Ron Fanfare y trouve une douzaine de famil- Dinorah - Slumber Sons 19399 (G'wan WIR à la paix) 1 Si Carina ler acte Meverbee 4 :ohe-mol 18 Seman 24.ette Bal les; le groupe porte le nom de 6469 | Soprano avec erchestre Hien AE art Hickma on avee (Valse Bluetle Eleanor Ville-Marie.C\u2019est un centre de |\" Nort Bishop, hei VOTRE Le (Solo de V! es colonisation avantageux.Les Amelitta Gaili-Curci , (Humores4 LIM terres sont bonnes.| Records Etiquette Rouge 2 cotés 216469 piano) SAINT-FABIEN - Comté de Concerto No 2 in C Mine Rimouski - C\u2019est une ancienne nein Socata some partie De Qualité Toujours Uniforme Le Délicieux | THE est la marque la plus en vogue parmi les thés empaquetés qui se vendent dans l'Amérique du Nord.por tance, mais en à triant les pour Les poules pondeuses 11: 4ét he ras\u201d s'attacher un seul caractère, mais plutôt as une combinaison de caracte- Il y a beaucoup de fermes où! y la basse-cour ne rapporte pas| George Robertson, grand\u2019chose; c\u2019est le pius sou-.Adjoint à l'aviculteur vent parce qu\u2019elle est composée du Dominion.de poules mauvaises pondeuses, et ces poules pondent mal parce AVIS qu elles sont trop vieilles ou! Avis est donné par ces présente?gwelles sont d\u2019un type bon pour | que MONT LOUIS SEIGNIORY LI- faire de la viande plutôt que MITED a fait application au Gou- ui erneur-en-C tawa, pour .est la; verneur-en-Conseil, à Ottawa, ] pour faire Jes oeufs Ces or- ! l'approbation des plans pour la cons- production des oeuls qu pp truction d\u2019un barrage à femboucha- te le plus en aviculture, et les\u2019 re de la rivière MONT LOUIS, dans poules bonnes pondeuses sont le Comté de Gaspé, et que les susdits tas .ndi-! plans et la description de l'emplace- tio mei floures Po les co |mnent proposé ont Été déposés avec Je 10NS or de la ferme.| Régistrateur de la division d\u2019enré- En génér al, c\u2019est pendant son! gistrement de Sainte-Anne des Monts, année de poulette que la poule, dans le Comté de Gaspé.rapporte le plus.Il est donc; PSE A Le pci ne bon de marquer les poussins à' RINNON HACKETT & MULVENA leur naissance, en changeant de Procureurs de MONT LOUIS marque tous les ans, ou de met- SEIGNIORY LTD.tre un anneau aux poulettes, ; quand elles rentdent dans leurs] NOTICE ti l\u2019hiver de facon à ce Notice is hereby given that MONT Guartiers ( as LOUIS SEIGNIORŸ LIMIPRD has Que l\u2019on puisse reconnaitre d'un made application to the Governor-in- coup d\u2019 oeil l\u2019âge des différents Council, at Ottawa, for approval of\u2019 au moment du triage.! plans for the construction of a dam oiseaux the mouth of the Mont Louis K a + ; ac tn 1 0 1 ais i= et ne garder que ceux dont on ver, in the County of Gas and that a besoin pour la reproduction: the plans thereof and description of après la première année de pon-\u2018 proposed site have been depositod te.Le bon éleveur se sert d\u2019un with the Minister of Public Works MONTREAL, October 3rd, 18241 1 LE SAINT-LAURENT un 61d 9 Certainement si cest un ] SODA JERSEY CREAM DE nid à trappe, ce qui est le meil-! and with the Registrar of the Rogie.leur moyen de connaître les bon-.Monts, in the County of Gaspé, nes pondeuses, mais le cultiva- MONTREAL.October 3rd.1024 teur ordinaire, qui ne se sert pas FOSTER MANN PLAC 5 NAS de nid à trappe, doit juger ses FINNON HACKETT x MULVENA | poules d\u2019après leurs caractères.sniory Limited.physiques.La bonne pondeuse = \u2026\u2014 a toujours une allure active, elle Dieu ne nous est la première à descendre du plus de peine que nous n\u2019en pou- perchoir le matin et la dernière Vons supporter.à y monter le soir et elle se tient Mme ELISABETH.toujours occupée.Sa tête est.bien dégagée, la face est lisse, ÿ ; sans rides, les yeux sont Dril-.Une terre avec roulant et ré- lants.saillants, le peau est molle, colte, environ 75 arpents en su- pliable, d\u2019une texture fine et perficie.pas de perte, une des elle a une apparence générale plus belles terres du bas de Qué- de santé et de vigueur.bec, à un mille et demi de la Reformons tous les oiseaux Station et deux milles de l\u2019égli- qui manquent de vigueur qui;se.Bien bâtie.En vente pour ont une allure très lente, pares- cause de maladie.Pour plus TERRE A VENDRE tendance à tomber en arrière| des Aulnaies, Co.L\u2019Islet, P.Q.qui révèlent une peau épaisse ei, la bonne pondeuse a une peau!à vendre à Escourt.Conditions caractères ont beaucoup d\u2019im-'liot, Avocat, Rivière-du-Loup.seuse, une tête grossière, avec d'informations s'adresser a ou qui présentent de grosses) ~ et un abdomen dur et ferme au a texture fine, l\u2019abdomen est|faciles ur prompt acheteur.des paupières tombantes, une LEONCE GAGNON, St-Roch couches de graisse intérieure, toucher.En contraste avec ce-| 2 lots patentés et bien logés mou et pliable.Ces derniers{S'adresser à Jean-François Pou- PARDESSUS d\u2019 Automne.ETOFFES A MANTEAUX à Prix Réduits.$1.25 LA PAIRE Bottines pour Dames.Quantité de marchandises à des PRIX tout à fait attravants.Marchand Générai Rivière-d u-Loup.Attorneys for Mont Louis Sei- | tration Division oi Ste Anne des: | | | envoie jamais) Enveloppes ! Enveloppes ! \u2014:0:\u2014 Nous avons fini de vendre les 200,000 enveloppes que nous avions en stock il y a quatre mois.Mais nous venons d'en recevoir LOUS sommies en mesure d© vendre à des prix réellement avantageux.Les marchands, en achetant iei leurs enveloppes, épargnersient d'abord les frais de transport, et bénéficieruient de PRIX exceptionnels.ACHETEZ VOS ENVELOPPES \u2014 AU \u2014 \u201cSAINT-LAURENT\u201d 236 rue Lafontaine un autre 200,000 que RIVIERE-DU-LOUP.EST DÉLICIEUSE ESSAYEZ-LA CHAMPLAIN EXPORT DISTRIBUTEUR AU COMMERCE : J.A.CHAMARD Rivière-du-Loup.Lorsque l\u2019on parle beaucoup, on dit presque toujours quelque chose au il ne faudrait pas dire.CONFUCIUS Pour assurance d\u2019automobiles, consultez a P.-J.BERUBE.Chemin de fer Témiscouata EXOIR ATE En force le 11 juin 192 3 EXPRESS Dép Riv.du Loup 8.00 aan, Arr.Edmundston Jet.11.45a.m.EXPRESS Dep.Edmundstor Jet.12.45 p.m » s Arr.Riv.du Loup 4.203 m MIXTE Dép.Edmmndston Jet.1.00 po, Arr.Connors N.B.2.50 p.m, MIXTE Dép.Connors N.B.8.00 a.\"m Arr, Edmundston Jet, 9.50 a.m N.B.\u2014Heure du méridien de l\u2019est.Service quotidien, excepté le dimanche Correspondance à Edmundston Jet.avec le chemin de fer du Pacifique Canadien et à Rivière du Loup avec tous les trame depress dés chemins de fer Nationaux.exPour plus \u2018amples informations, prost ec- tusete, s'adresser à T.N.Walsh, Agent Général du Frec et es Voyageurs wig CE COUCHER DE L\u2019astre brillant du jour.Jette en poussière d\u2019or s Réflètent dans leur sein Et paraissent Majestueux et En un turban soyeux m C\u2019est la\u2019 barrière immen Superbe, tout de feux ; Qu\u2019éteindra le Courhant 25 sept.1924, SOLEIL (à Rivière-du-Loup) Dans le Nord emflammé, sur l\u2019aile du Couchant, Au lointain disparait derrière les montagnes, Son orbe incandescent esfeux sur nos campagnes.Les\u2019 ondes du grand fleuve, en miroirs diaprés, des lambeaux de nuages Qui bercent mollement leurs replis empourprés Dans les guérets d\u2019avgent que traînent les sillages.Ici, les Pellerins, comme des diamants Enchassés dans l\u2019azur, de mille feux r ayonnent e loin se glisser lentement, eaux, sur les eaux qu\u2019ils couronnent.\u201cLà, des monts d\u2019émeraud le encerclent l\u2019horizon oiré de couleurs vives.se à l'immense toison Du' grand fleuve mourant qui glisse entre nos rives, Rivière-du-Loup nous apparaît alors Et à chaque fenêtre, A \u2018Îlammes de rubis, brillent des lampes d\u2019or avant de dispara tre, Fre A, (Saint-François-Xavier.) \u201cLA LYRE\u201d Le numéro de sptembre de cette intéressante revue se présente sous une jolie couverture représentant Rouget de Lisle composant La Marseillaise.Nous ÿ remarquons une \u201cEtude sur la Voix\u201d, par Mme d\u2019Estainville Rous- set, le réputé professeur de chant français, que tous les chanteurs Ii- ront avec profit.\u201cM.Robert Brussel parle de \u201cLa - Viole.d'Amour\u201d, un instrument à \u201ccordes.ancien, qui fut très en vogue autrefois et qui attire encore aujour- d'hui.l'attention des musiciens.- M, Paul Witeman nous dit ce quest Vraiment le Jazz et nous parle de son influence sur la musique américaine.Sous forme de questionnaire, l\u2019ar- ; ticle.: \u2018Professeurs, voici l\u2019autorm-! ne\u201d rendra certainement service aux.intéressés.Les pages du \u201cMois Musical\u201d et des\u2019 \u201cEchos et Nouvelles\u201d nous tiennent \u2018 au courant du mouvement musical | dans le monde entier.Ce numéro contient aussi la biogra-; phie de Jean-Baptiste de Liully et une de ses compositions .\u201cBois chantée par le ténor francais Ed-! mond Clément, lors de sa dernière \u2018 tournée en Amérique.Une jolie romance de M.Henri Miro : \u201cLes Minutes\u2019.me : sur russe A.Arensky.Morceau as- sez difficile que nous remarquons souvent sur les programmes des grands virtuoses du piano.\u201cLa Reine du Bal\u201d, petite valse facile de M.Jules Deveaux.et une pièce de salon genre arpégé, de M.Victor Abelle, intitulée: \u201cSoir d\u2019Eté\u201d.; On peut se procurer \u201cLa Lyre\u201d au prix de 25c, chez les marchands de musique, les dépositaires de journaux, ou en s'adressant aux éditeurs, au No 207, rue St-Denis, Montréal.Pour assurances contre maladies et accidents, consultez P.-J.BERUBE.Le Nouveau Code Municipal est en vente a L\u2019Imp.du \u201cSt-Laurent.AU PUBLIC M.J.T.Boucher, cordonnier, informe sa clientèle qu\u2019il vient de faire l'acquisition d\u2019un ;gros lot de cuir et qu\u2019à partir \u2018du 15 courant il fera une réduction spéciale sur toutes les répa- \u2018rations.Chaussures pour hommes, semellz2s: $0.90; pour dames $0.75; pour enfants 50.50 ta $0.60.Il a aussi en mains un gros lot de talons en caoutchouc épais\u201d, qu \u2018il posera pour 25 sous.Il fait aussi une spécialité des répara- itions de porte-manteaux, sacs \u2018de voyage, etc.Votre patronage Des pièces pour piano com- (est sollicité, \u201cBasso Obstinato\u201d, du composi- J.T.BOUCHER, cordonnier af 12, rue Laval.ILLETT\u2019S TER (T0 ET Tes rome RT ser le contenant comme étant MONTREAL PANY LIMITED, avant d'acheter.us vous fier a la qualité, prenez garde aux imitations surtout quand on fait allusion aux vrais produits ILE a cst Les Produits ory du Canada DEPUIS plusieurs années les femmes Canadiennes de toutes les provinces du Dominion ont fait régulièrement usage de la Poudre à Pate Magique, so la Lessive de Gillett et les Galettes de Levain Royal, To Les dames de Quebec sont assez bien habituées à ces nécessités de ménage bien connues pour savoir - qu\u2019elles.ne sont pas d'une fabrication \u201cétrangère\u201d DE.et ne porteront pas créance a cette assertion qu\u2019elles Val sont \u2018\u201c\u2018étrangères\u201d.Plusieurs imitations des produits Gillett sont offertes aux acheteurs imprudents.Soyez certains d\u2019examiner .nom E.W.GILLETT COM- Si vous désirez pour le \u201cétrangers\u201d.LA CIE.E.W.GILLETT LTEE.TORONTO LETT, THE WHITEST, LIGHTEST QL de la BANQUE- DE MONT tants.du Can LA wa DAVIS Lan 1 | ed RTE A frissons.- ONZIÈME - : Br \u2018une série.de monographies traitant\u2019 de l'établissement Tv REAL en des endroits impor- - ada et d'ailleurs.dy ESS A PARIS historiques.plus grandes manifes aujourd\u2019hui la vie social Ici, Montréal établit, en 1919, une Ritz.Place Vendôme.BANQUE DE Fondée depuis A Isha fo ; : a 7 h i - Hl qe, : : J \u2018 ims I i H Hi | iE 3 \u2019 Vi i filiale de la Banque de Montréal, à Paris, a ses bureaux dans un quartier riche en souvenirs en plein centre de la capitale de la France, Du haut d'une majestueuse colonne, la statue de Napoléon domine l\u2019imposante Place Vendôme,dont la création remonte à 1686 sous le règne de Louis XIV.Cette place, où se déroulèrent nombre des tations civiques, reflète e et économique de Paris.la Banque da filiale dans l'immeuble de l\u2019hôtel En février, 1922, le volume des affaires de ce bureau devint tel qu\u2019il fallut en ouvrir un plus vaste, tout près, au numéro 6 de la MONTRÉAL plus de 100 ans L'Actif total dépasse $650,000,000 FORD À VENDRE Un touring Ford usagé, 5 pas- or 8 + 1A 311% FLAKE NO ALUM 2 4 } 4 lL b Te ANY LIM COM OA ron 7 ~~ Prenons tout de la main de Dieu et, au milieu des succès | omme au milieu des revers, songeons niquement à le servir.public, et les autres le feront dix sagers, en tres bonnes conditions, à vendre bon marché à un prompt acheteur.S\u2019adresser a: Bug.Michaud, St-Frs-Xavier.AFFICHE Lu à l\u2019entrée d\u2019un village: \u2018Les propriétaires de chiens non nuselés sont avertis qu\u2019ils seront immédiatement abattus\u201d.LOUIS VEUILLOT.Fais une fois ton devoir en ois en leur particulier.Je pense qu\u2019il y aura peu de FOURNAISE A VENDRE Une fournaise à eau chaude No 2 presque neuve, avec tous les accessoires, radiateurs et tu- ;yaux, à vendre au quart de sa valeur à un prompt acheteur.S\u2019adresser à J.À.Sirois, marchand, Cacouna.Avant de prendre une assuran- ce-vie, consultez P.-J.BERUBE, bonnes oeuvres récompensées, parce qu\u2019au lieu de les faire par amour pour Dieu nous les faisons par habitude, par routine, nar amour de nous-mêmes, Cue c\u2019est dommage! B.CURE D\u2019ARS.(TAA aprés chaque repas La Coutellerie Wm Rogers & Son constitue un Cadeau de Noces idéal et un précieux souvenir d'Anniversaire de Mariage.Nettoie la bouche et les dents et aide Ia digestion.Soulage la sensation de lourdeur après un repas abondant et chasse l\u2019acidité de la bouche.Sa saveur subsiste et satisfait au désir que l\u2019on a pour les friandises.La Gomme Wrigley offre double valeur: elle procure du plaisir et est avantageuse.Sa magnificence est une constante source de joie et sa durab:lité constitue | pendant des années un agréable mémento du Yj donateur.-2 | Cachetée dans une enveloppe hygiénique.Cuillères à Thé Modèle \u201cLa France\", $4.00 la douz.Li Sa saveur r dare WINNIPEG Avant de placer vos commandes|à faire vont chez Ed\u2019impressions, demandez nos prix.Imp.du \u201cSt-Laurent\u201d.I E.BRETON, 221 Lafontaine Nos prix sont toujours de | plus \u2018en plus bas, Les personnes qui ont des cadeaux BRETON, parce qu'ils y ont plus de choix et que les prix y sont plus bas qu'ailleurs.i nf BE sécu Ser 3 ÿ UE nca FRASERVILLE Drug Co Vis-à-vis de l\u2019église St Patrice Seuls Agents des remèdes Penslar, Vinol, ete.Stock complet de medécines patentées parfumeries, avons, chamois, peignes, brosses, éponges, poudres, art ninicalos ets.Chocolats de NEILSON Agen pour la maison MeKenna Limitée, fleuris- réal, pour fêtes, noces, funérailles.CARTES D'AFFAIRES MEDECINS L.E.PARROT Ex-élève des hôpitaux de Paris.MEDECIN-CHIRURGIEN De l'Môpitas de Rivière du Loup.Rue LAFONTAINE DOCTEUR ANTONIO PARADIS Ex-Elève en Chirurgie des hopi- taux de New-York et Philadelphie.CHIRURGIE GÉNÉRALE Rayon X.DOCTEUR H.PROVENCHER DENTISTE Rivière-du-Loup Bureau : 331 RUE LAFONTAINE En face de l'église St-Patrice.Ouvert tous les jours.Docteur J.O.BENOIT Médecin et Chirurgien Ex-interne de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.29, RUE LAFONTAINE Rivière-du-Loup Station.(Voisin M.Gasco) Docteur D.SAINDON Médecin-Calrurgicn Ex-Médecin interne de 'TLote) Pieu de Montréal.Tel.426-3.136 Rue Lafontaine.Docteur E.O.Cloutier Médecin et Chirurgien HEURES DE CONSULTATIONS: 10 hrs avant midi et de 2 h.à £ h, tous les jours.102 - 104 Lafontaine Rivière-du-Loup Station Service jour et nuit.Tél, Kon.Dr Ed.-Chs.Labelle Medecin-Veterinaire Gradué de l\u2019Université de Montréal RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.Tél : Kamouraska Résidence : Chateau Grandville.Eudore Beaudoin Syndic autorisé Comptable et Liquidateur de faillites Compétence et diligence apportée dans e règlement de compromis entre bébiteurs et créanciers, Bureau : Bloc Rioux, rue de la Cour RIVIERE-OU-LOUP, Co Témiscouata.J.A.BENOIT 327 Rue Lafontaine Membre de l\u2019Association des\"Comptables et auditeurs de la Province de Québec 3 Expert comptable SPÉUIALITES : Vérification et examen d\u2019affaires municipales eu préparation d\u2019états pour fins judiciaires Installationdelivresia plus perfectionnée.} AVOCATS Casgrain & Lizotte Avocats & Procureurs 7, rue de I'Eglise, Rivière-du-Loup Léon Casgrain.L.L.L.L.P.Lizotie, L.1.B.LEON PARADIS Avocat et Procureur 4 rue de la Cour RIVIERE-DU-LOUP.LANCLAIS & COTÉ Avocats BLOC BELLE, RUE DE L'EGLISE Rivière-du-Loup, Qué.JEAN-FRS POULIOT Avocat, BUREAU EN FACE DE L'ÉGLISE, RIVIERE-DU-LOUP.Tel.Rés.DAVID E.RIOUX Avocat et Procureur RIVIERE-DU-LOUP Station.Edifice des Ingénieurs 57 rue Industriels Enr\u2019g.safontaine.HORACE CIMON \u2014 AVOCAT \u2014 16, Rue de l\u2019glise RIVIERE-DU-LOUP.Téléphone No 3 ALEX.MICHAUD AVOCAT Bureau: £ RUE DE LA Cour RIVIERE-DU-LOUP (EN BAS) CHS.A CAUVREAU, Député Notaire (Bloc TETU) Rivière-du-Loup.Téléphone Kamouraska.DUBE & FILS, Enr.CHS.EUGENE DUBE Grains et Provisions Matériaux de Construction RiVIÈRE-DU-LOUP .- - STATION.Canada, Province de Québec, District de Kamouraska.No 9420.Cour Supérieure ALMA MICHAUD, épouse com mune en biens d'Adélard Levesque hôtelier et marchand de bois, de la paroisse de Ste-Rose du Dégelé, \u2018demanderesse ; vs Le dit ADELARD LEVESQUE du même endroit, défendeur Une action en séparation de bien: a été instituée en cette cause le 19e jour d\u2019août 1924.Rivière-du-Loup, 5 sept.1924.CASGRAIN et LIZOTTE.Procs de la demanderesse rience en vous adressant chez Tél.Kamouraska 204 - EERE BRULEURS A ES Nous désirons informer notre clientèle que nous avons pris l\u2019agence exclusive des deux meilleures marques de brûleurs à l'huile sur le marché : le \u201cHACK\u201d et le *S, T.JOHNSON\u201d, Dans une dizaine de jours nous aurons de ces brûleurs installés dans la ville et nous prions les acheteurs de ne pas placer leurs commandes ailleurs sans venir les voir fonctionner, Aussi, voici l\u2019automne et il serait bon de faire examiner votre appareil de chauffage ou votre plomberie afin de faire exécuter les réparations nécessaires avant l'hiver, sont modérés et vous êtes certains d'avoir des ouvriers d'expé- P.PAQUET & CIE L\u2019HUILE Nos prix Rues FRASER et LEVIS, LE SAINT-LAURENT Conseil Municipal Et aujourd\u2019hui, le 29iéme jour de septembre 1924, le conseil é- tantde nouveau assemblé conformément à l\u2019ajournement du 22 septembre 1924, auquel ajournement son présents:.- Son Honneur le Maire, Edgar Levasseur, MM.les échevins Jos.Parent, Chs Delisle, J.A.Thibault et Geo.Couturier, formant le quorum du dit consei\u2019 sous la présidence de M.le Maire.Les minutes de la dernière séance sont lues et adoptées.L\u2019étude de la plainte de la St.Lawrence Furniture Coy., est continuée.Il est résolu unanimement:- Que l\u2019évaluation de la propriété de la St.Lawrence Furniture Coy.soit maintenue à $100,000.00.Proposé par l\u2019échevin J.A.Thibault, secondé par Véchevin Chs Delisle.Que le rôle d\u2019évaluation pour l\u2019année 1924, soit clos et homologué suivant la loi.Adopté unanimement.- ATTENDU que par son regle- ment d\u2019emprunt No.124, ce conseil a imposé, durant une périn- de de vingt ans sur tous les biens-fonds sujets à taxation.dans les limites de la Cité de Ri- vière-du-Loup une taxe spéciale et annuelle suffisante pour le paiement des intérêts et des obligations rachetables chaque année d'un emprunt de $200, 000.00.ATTENDU que pour paver les dits intérêts pour l\u2019année 1924 et pour payer les obligations échues en 1924, suivant le dit réglement il est nécessaire de collecter une taxe spéciale de 14 de 1 p.c.- Proposé par l\u2019échevin Geo.Couturier, secondé par l\u2019échevin J.À.Thibault.Que le montant de la taxe spéciale imposé par le dit règlement No 1524, soit fixé pour lannee 1924 414 de 1 p.c.- * Après enquête faite, le comité de santé fait rapport à ce conseil que Madame Vve Téles.Jenkins est une indigente aux tar- mes de la loi, qu\u2019elle est incapable de subvenir a sgntraitement et n'a personns oblige, aux ler mes des articles 165 et suivants du code Civil, & supnorter le colt de son hospitalisation et doit être traitée à l\u2019hôpital aux frais de la ville.Proposé par l\u2019échevin Jos.Parent, secondé par l'échevin Chs Delisle.Que Madame Vre Te- les Jenkins soit traitée à l\u2019hôpital aux frais de la ville.Que son Honneur le Maire soit autorisé à signer le certificat constatant l\u2019état d\u2019indigence absolue.Lu une lettre de Mtrez Lan- glais & Coté, procureurs de M.Edouard Thibault, réclamant $9.000.00 pour dommages à lui causés comme suit:- Invendie détruisant son ménage et sa maison, assurances déduites.M.Thibault prétendant que ce feu n\u2019a pas été contrôlé, par la faute de la ville, qui n\u2019a pas tenu ses pompes en bon ordre, et qui par ce fait, n\u2019a pas empêché l\u2019incendie de se propager.Cette lettre est référée à l\u2019avi- seur de la cité, M.Casgrain.Sur motion de deux échevins ce conseil s\u2019ajourne.La légende de la Rivière-du-Loup Jaillot parcourant le Canada, à la recherche de tous les accidents géographiques qu\u2019il pourrait indiquer sur sa carte détaillée du Canada, arriva près d\u2019une rivière à laquelle il ne savait quel nom donner.Pendant la nuit, une horde de loups sortant des bois environnants lJ\u2019éveilla par ses huriements.En voyant le camp entouré par les loups, dont les yeux dans la nuit, brillaient comme autant de petits points lumineux, il éveilla ses compagnons et chacun prenant son fusil, ils commencèrent à tuer les habitants des bords de la rivière inconnue, pendant que Jaillot activait le feu pour les éloigner du camp le plus possible.Quand l\u2019aurore pointa à l\u2019horizon, les loups s\u2019empressèrent de déguerpir tout en laissant un bon nombre des leurs sur le terrain.Après leur départ, Jaillot, se frappant le front, s\u2019écria: \u201cEuréka!, Nous appelierons cette rivière.la rivière des loups.\u201d Nom qui s\u2019est changé dans !e cours des siècles, en celui plus élégant de rivière du Loup.Rivière-du-Loup, 24 /9/24, Charles Saint-Pierre.STE-HELENE NECROLOGIE Le 24 septembre avait lien la sépulture de Dame Veuve Anselme Quel- let, née Adeline Destroimaisons, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.Suivaient le cortège: ses fils, J.Ade.lard, de Notre Dame du Lac, Joseph et Arthur et leurs épouses de Ste Hélène, Cyprien de Brunswick, Maine, son petit fils Isidore aussi de Brunswick, sa petite fille instutrice, de Notre Dame du Portage, M.et Madame Jos.Tremblay, de Rivière-du-Loup, beau frère et belle-soeur, ses neveux Charles Lizotte de St-Onésime,Rosaire et Adélard de St-Cyrille, ses nièces Madame Albert Pelletier de Dona- cona, Mesdames Joseph, Octave, François et Xavier Picard, Mesdames Charles et Pierre Tardif, Mme Josaphat Richard de St-Cyrille.On remarquait dans la foule, M.Nérée Morin M.P.P., Napoléon Ennis, L.Antill, Docteur Lapointe, Herniene- gilde Quellet, Joseph Levesque.Madame Emille Richard de Rivière-du- Loup, etc.,ete.Les porteurs du corps étaient ses neveux Joseph, Octave, François et Xavier Picard et le porteu: de la croix était M.Charles Tardif, aussi neveu de la défunte.Tous ceux qui l'ont connue, avez une prière ponr elle.Requiescat in pace.KAMOURASKA 26 sept, 1924 1\u2014M.le curé a été absent plusieurs jours, pour assister au Sacre de Mgr Langlois.2.\u2014M.Pabbé L.Richard, vicaire à N.D.de Lévis, est en vacances chez! son père M.Luc Richard.3,\u2014M.L.J.Moreau, marchand, est parti pour Montréal, pour prendre charge de la gérance d\u2019un département, de la grande maison Dupuis & Frères.Son commerce, ici, continuera comme par le passé, sous la direction de Mme J.A.Moreau et de Mlle Blanche Desjardins.4.\u2014Mlle Gabrielle Drapeau, de Riviè- re-du-Loup, est en promenade chez sa tante Mme Geo.Drapeau.5\u2014M.et Mme Antonio Mickaud, de Rivière-du-Loup, étaient en promenade ces jours derniers, chez leur mère, Mme Vve Thomas Michaud.6.)Le notaire J.A.Langlais, de Ri- vière-Bleue, était en visite cette semaine, chez son père M.Joseph Lan- glais, maire de la paroisse.7.(Plusieurs de nos jeunes gens sont partis pour continuer leurs études dans les différents collèges de la Province.Ce sont: MM.Antonio Pelletier, Réné Pelletier, Rémi Langlais, Gérard Beaulieu, Maurice Richard.J.Bte Langlais, Joseph Francoeur, François Landry, Albert Morneau, au college de Ste-Anne de la Pocatière.MM.Léon Desjardins, Louis Bérubé.au juvénal Ste-Anne de Beaupré.MM.Louis Bruneau, Paul Bruneau et Lucien Bruneau, au collège de l'Islet.MM.L.J.Lizotte, Adgen \u2018Tremblay, au collège Dover, M@htn'agny, et MM.Flavias Leclerc E, FE.Nt.et G.Philippe Massé, E.E.G.F., à PU- niversité de Québec.A tous ccs courageux jeunes gens, nous souhaitons \u201c LE CATHOLIQUE D\u2019ACTION \u201d.La principale et seule partie d\u2019un honnête homme est de faire toujours bien son devoir à l'égard de Dieu, d'autant que ce premier devoir tire.nécessairement tous les autres après soi et qu'il est impossible que l\u2019on s\u2019acquitte de tous les autres si l\u2019on manque à ce dernier.COLBERT.Nouvelles Emissions.SUJETTES A VENTE PREALABLE Taux Cap Madeleine.5% College Lévis.Du Courville.5e Port-Alfred.51, Ville Québec-Ouest.5% Riviere du Loup.5% Village Sillery.Bik Val Jalbert.bla Com.Sco.Wright.6 Yo Fabrique St-Arséne.6% Auditorium .0.64 Asbestos Manufacturing Co Ltd 7% Canada Steamship Lines Co.7% On pourra souscrire et obtenir tous les renseignements désirés concernant les valeurs ci-haut mentionnées en s\u2019adressant à LE PRET MUNICIPAL Limitée, 107 Côte de la Montagne Suceursale Rivière-du-Loup: EDIFICE BELLE Edouard Lefaivre, Cérant local.Pour n\u2019importe quelle assurance, consultez le plus franc succès.Id A V8 foyer, vise à l\u2019économie, au confort santé.les mois d'hiver.santé de votre famille.conserves.odes.19 eral, FX df ) ii Vous réaliserez de vastes progrès à ces fins 8 en mettant en réserve une large provision de fruits et de légumes en conserves pour En faisant cela, vous ferez une économie étonnante sur vos dépenses de nourriture; ous bénéficierez d\u2019une diète variée tout D tit émaleau poids des fruit: *hiver et contribuerez beaucoup a la bonne § fai boutllirletout jusqu'à Achetez vos fruits et légumes, pendant qu\u2019ils sont bon marché et mettez-les en Notre livret envoyé gratuitement, vous expliquera les meilleures mé- DOMINION GLASS CO.LIMITED MONTREAL c== Employez les Bocaux P.-J.BERUBE.PECHES ou strap files chezsot C\u2019est une Réelle Economie que de Les Mettre en Conserves Maintenant L'efficacité dans l\u2019administration d\u2019un A 2 Ge S00 A Délicieuse Marmelade de Pêche ÿ Se prépare comme suit: Un panier de péche, 1 boîte de raisins égrainés.4 oranges (l'écôrce'de deux hachée fin); l Ivire de noix ou amandes D titéégaleau poidsdes fruits.et à la # Lie enr S07 TW épaisseur désirée et mettre |= dane Tes bocaux.| DEPT.D Py 5, aie Re En ; ot M.l'abbé F.-X.-L.BLAIS =n doyen des prêtres du diocese de Québec.Né à Saint-Pierre de la Rivière magny, le 16 novembre 1832, 2 Sainte-Anne de la Pocatière, \u20ac vivant.Ordonné suite, de la fin de 13857 à 1863, il ÿ resta jusqu\u2019à 1867.Curé il occupa ce boste sans interru La: population de Rivière.rié presque toute la génération voeux pour que la Providence tection, a son respect et à sa reconnaissance ce vénéré pasteur qui a tant contribué au développement et à la prospérité de la Rivière- -du-Loup.prètre au séminaire 1857 et nommé la même année vicaire à Sainte-Croix, il alla en- Pocatière comme professeur, puis comme directeur d'agriculture et ensuite comme 1863 il fut vicaire à Sainte-Famill vante il devint curé de la hivière-au-Renard, comté de Gaspé: 1 devint en 1871 curé de Saint-Patrice de la Rivière-du- Loup; «sa retraite après 95 ans de cure.\u201cà l\u2019Hépital Saint-Joseph du Pré.ieux-Sang.-du-Sud, comté de Mont- M.Blais fit ses études au collège de lont il est le plus ancien élève sur- de Quéhec le 10 mai au collège de Sainte.Anne de la de l\u2019Ecole directeur des élèves.En e, ile d'Orléans.L'année sui- de Mont-Carmel de 1357 a 1871; ption jusque vers 1905, où il prit I] vit depuis ce temps retiré du-Loup, dont il a baptisé et ma- aujourd\u2019hui adulre, fait des garde encore longtemps a son af- LA CHAMBRE DE COMMERCE La Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup s'est réunie en assemblée hier soir, à la salle du Conseil.Nous donnerons la semaine prochaine le compte-ren-| quets du de la réunion.PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 20 octobre prochain le mariage de Mademoiselle Alice Fortin, lille de \u2026 feu Monsieur et de Madame J.\u201cB.Robert Fortin, de-Trvis.Pistoles, avec Monsieur Joseph T.Fortin, marchand; de la Baie St- Paul.Pas de cartes.; S.COUSSE SISMIQUE \u2018Un court mais vif tremble- \u201cment de terre, peut-être un des plus prononcés que nous ayons eu depuis longtemps, s\u2019est fait ! vemos it sentir ici, dans la nuit DEMANDE D'E MPLOI Une Servants, demande position dans.une famille privée.S\u2019adresser 3 Mlle Parent, 6 rue St-Elzéar, Rivière- du- Loup.RETRAITE ES DAMES PATRONNESSES A L\u2019HOPI- TAL ST- JOSEPH DU PRE- CIEUX SANG.\u201d eligieuses.de la Providence se font un devoir d\u2019annoncer aux Dames Patronnesses de l\u2019Hôpital \u201cSaint-Joseph-du- Précieux-Sang que le révérend Dagnaug, eudiste, ; paroisse du St-Coeur de Marie à Québec, prêchera la retraite annuelle dans la chapelle de l'hôpital les 13, 14, 15 et 16 octobre prochain.Toutes les dames de l'Association sont cordialement invitées de parti- tiper à ces saints- e reices.1 beau drame, REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES La famille Georges Malenfant remercie cordialement les personnes qui, par offrandes de messes, de condoléances.bou- spirituels ou assistance ¢ funérailles, lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Joseph Malen- fant.A ST-FRS-X AVIER À la salle paroissiale, mardi le 7 du courant, la troupe Elliot :{Bauchard y donnera une soirée, au bénéfice de la garde Sacré- Coeur.On y jouera un très \u201cMonsieur l\u2019Au :mônier\u201d de Théodore Botrel et Une jolie comédie intitulée\u201cAh! des bons motifs\u201d.On ne sau- Trait trop encourager nos amateurs dramatiques dans leurs louables efforts pour récréer notre public, tout en contribuant chaque fois à quelque bonne oeuvre.Allons donc en foule à cette soirée.EN VISITE Mme Léon Caron.née Marie.Jeanne Ouellet, de Lowell, Mass.est actuellement parmi nous avec son mari.Mme Caron était autrefois employée au St- Laurent.Quand elle quitta le personnel de notre journal, elle suivit par la suite des cours de garde- malade à Montréal et d\u2019enseignement ménager où elle recut ses diplômes.Appelée à pratiquer son art à Lowell, Mass., elle revit M.Caron qui Pavait déjà connue ici, et qui l\u2019épousa.M.et Mme Caron sont actuellement en voyage de noces, et visitent les nombreux membres de leur famille.Nous leur souhaitons toute une vie de bonheur conjugal.LE CODE MUNICIPAL ippe Pellet Tr, Sous- ih Secrétaire d\u2019Etat, d'Ottawa, oy « \u201c| Drésentement l'hôte de M.Henri Pelletier, son neveu.| -\u2014MM.Wilie Bérubé et J.Morin, de Val-Brillant étaient de passage en ville au commencement de la semaine choz M.Trefflé Bérubé, en route pour Québec.\u2014M.et Mme Hugh Cox et leur fille Lorraine, ainsi que Mme Léger Lemire, de Lawrence, Mass, étaient de passage chez leur oncle M.nièrement.\u2014Faites faire vos encadrements à la LIBRAIRIE THIBAULT.\u2014M.et Mme Omer Mme Joseph Damours et Mlle Yvonne Damours, de Trois-Pis- toles, sont allés à Edmundston en promenade chez M.Francois Bérubé.Ils ont visité les vrin- cipales villes du Maine.Ils ont fait le trajet en auto.-\u2014N\u2019oubliez pas d\u2019entrer chez S.Belle, marchand de musique, | Pour entendre les nouveaux records du mois doct hire.MM.Frs Bellavance et Syi- vio Bellavance, marchands, de Rimouski, étaient en ville au commencement de la semaine, par affaire.\u2014M.Georges Belle.est de retour à Rivière-du-Loup 1] est en; bonne voie de guérison.\u2014MIlles Angéline Malenfant, de St-Hubert et Anais Bélanger, de St-Honoré, étaient do passs ge à la Rivière-du-Loun lz semaine dernière chez M.G.Ma- lenfant.\u2014M.Camille Paradis, est de retour d\u2019une promenade à Montréal, Pittsburg er différentes villes américaines.\u2014Dimanche dernier, M.J.G.Malenfant, Mile Frève et des amis sont allés au Lac St-Hu.bert, accompagnés de M.C.E.Malenfant, de St-Honoré.MALADE DIX ANS: M.À.E.Fortier de S*+-Paul l\u2019Ermite, Que, écrit: \u201cIl y a environ un an j'avais abandonné tout es\u2026 poir de recouvrer la santé avant été malade depuis plus de dix ans et aucun médicament ni traitement ne m\u2019apportait de soulagement.Le Novorc du Dr Pierre a restauré ma santé.\u201d Son expérience est l\u2019expérience de beaucoup d\u2019 autres.Ce vieux emède végétal n\u2019est pas une drogue de pharmacien, il est vendu directement par le Dr Peter Fahrney & Sons Co, 2501 Washington Blvd, Chicago, IIL Livré exempt de douane = au Canada.ASSOCIATION DES MUNICIFALITES Ce corps important est maintenant incorporé légalement.Les promoteurs sont tous des gens bien en vue, dont il nous a été donné d\u2019apprécier las hautes qualités civiques, Ivrs du congrès des municipalités, tenu ici ily a deux ans.Ce sont MM.Joseph Beaubien, Wm McLa- gan, C.F.Furse, J.Ballantyne, de Montréal, R.Prieur, Pointe aux Trembles, J.A.Leclair Verdun, J.D.Bouchard de St-Hya- cinthe, et A.Thurber de Lon.gueil.Le but de l\u2019association est d\u2019encourager le bon gouvernement municipal; étude des choses municipales ; propager esprit civique ; établir des bureaux d\u2019information civique ; faciliter toutes les améliorations municipales; favoriser de toute façon le bon fonctionnement des muni lipalités.Cette association est appelée à rendre de grands services.SERVANTE DEMANDEE On demande une bonne servante.Références exigées.S\u2019adresser chez A.Dumont, 61 rue St-André, Rivière-du-Loup Station.NOUVELLE CONSTRUCTION Madame Laperrière vient d\u2019accorder à M.J.A.Charest, entrepreneur, le contrat pour 'a nouvelle bâtisse qu\u2019elle fait construire à l\u2019endroit où se trouvait la propriété occunée var M.W.Bélanger, bijoutier.J.L.Marier, der- Carrier,\u2018 pourrait être fait à 25 rue DELAGE LES \u201ccontre les ACCIDENTS 1 minime.nous vous protégerons contre dommage qui votre voiture.Pour plus de détails adressez-vous à P.J.BÉRUBÉ RIVIERE-L'U-LOUP STATION (En face de la bâtisse de la Garde Sacré-Coeur).SOS SE ESSOR SE SOS EE Pour une somme bien de feu J.me par Montres, à des PRIX W.BELANGER Expert horloger- bijoutier, à l\u2019emploi Ë.Savard pendant dix ans, est maintenant installé au No 93, rue Lafontaine, en face du magasin A.E.Thivierge.Il s\u2019occupera com- le passé des réparations de Horloges, Bijoux, Lunettes, ete.Réparations absolument garanties, \u2014 Les commandes par la malle seront remplies avec promptitude et attention.; W.BELANGER Ins Bloc Renaud pecteur du C.N.R.97 Lafontaine.N'oubliez pas qu'au magasin T.GRAVEL, 188 Lafontaine Vous trouverez un assortiment complet de bonbons (Home made) faits avec du sucre pur, MODÉRÉS.Aussi assortiment de PATISSERIES FRAIGHES, Les commandes par téléphone sont livrées à domicile.LES COURSES DE CABANO Voici le résultat des courses qui ont eu lieu & Cabano Dimanche le 28 sept.FREE FOR ALL $ 100.Silver King à Dr.Baker de Fort Kent, Maine.1-1-1- Tom B.a Alp.Couturier de St-Louis, 2-2-2- Donald Keith à R.W.Cary de Presqu\u2019lsle, Maine.3-3-3- Temps 2-18-_2-1311-2-13 LA CLASSE 2-18 3200.Lillian R.à E.J.Cyr, de Ma- dawaska, Maine, 1-1-1- June Bug à Dr.Baker de Fort Kent, Maine, 2-2-2- Temps 2.2214-2- 2 14 -2-22% CLASSE 2-2: 3150.Lou Bengen à Ei Brasseur de Edmundston N.B.2-1-1-1- Major Wellington à Eug.Pelletier de Cabano, 1-2-2-2.Rummerset & W.Lebel de Ca- bano, 3-3-3-3- Royal Dufferin à À.L.Violette de Van Buren, 4-4-4.4- Les juges étaient MM.Jos.Tremblay de Ste-Rose, Jos.St.Amand de Cabano.le Dr.T.Coté de Rivière-du-Loup, M.L.Bertrand comme chronomêtreur et le Dr.E.C.Lakelle.M.V.agissait comme juge du départ.POELE DE CUISINE À VENDRE acier, grosseur moyenne, 3 ans d\u2019usage, en parfaite condition.Raison de vente : installation d\u2019une fournaise dans la cave.S\u2019adresser a A.H.LEGAULT.Poêle en Pour n\u2019importe quel genre d\u2019assurances, consultez P.J.BERUBE \u201c MONTRE PERDUE On prie la personne qui, par erreur, a pris une montre Wal- tham au restaurant Hong Kong, de Rivière-du-Loup, dimanche dernier, de vouloir bien l\u2019envoyer à W.J.Gallaghan, 646 Gil- | Le Souvenir passe.\u2014 la Photographie demeure, N.B\u2014 Quily a un Photographe à Rivière-du-Loup.ULRIC LAVOIE 207 Lafontaine Louis Pratte Assurances Générales Rivière-du-Loup.P.Q.EDIFICE BANQUE PROVINGIALE 319 rue Lafontaine.AGENTS DEMANDES Choisissez la ligne Watkins pour un commerce profitable.La plus considérable et celle se vendant le mieux dans les familles.Expérience pas nécessaire.Territoire exclusif.J.R.Watkins Company, 379 Craig Ouest, Montréal.LOGEMENT A LOUER Un loyer de six vièces, bien propre, au No 275 rue Lafontaine.Possession immédiate.S\u2019a dresser à M.Jos.Viel, mar chand.if.p.J.Oscar Levesque Notaire Préts d\u2019argent\u2014 Debentures muniei.pales, scolaires et.de fabriques.Bureau: 18 Rue de l\u2019Eglise (de la Cour) Résidence : 29 Rue Fraser.RIVIERE-DU-LOUP, QUE.La Teinturerie de Service G.E.MOREL, prop.Nettoyage, Pressage, Réparations, de toutes sortes, etc.A DES PRIX RAISONABLES.Faites un essai et vous serez satisfaits.mour St., Ottawa., Gouvernement fédéral, Bureau et Domicile : en vente au SAINT-LAURENT.Fabriques, 253 rue Lafontaine - Riv.-du-Loup EEE HYPOTHÈQUES et DÉBENTURES A VOTRE CHOIX Parmi celles annoncées par toutes maisons de finance: Communautés, Ecoles, Municipalités, Etc, J.A.FOISY, NOTAIRE EN FACE DE LA COUR.TT "]