Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 2 septembre 1926, jeudi 2 septembre 1926

[" 31 ème Année Un titre de noblesse Sous cet en-tête, le Droit d\u2019Otta- \u2018we, fgisant quelques commentaires en marge d\u2019un article de la Gazette -de Montréal, souligne le mérite des familles nombreuses de notre race -au Canada.Le journal de Montréal avait indiqué que, de 1917 à 1325, il y a eu une augmentation de ONZE MILLE enfants dans les écoles de Montréal, la fréquentation scolaire étant montée de 17,000 à 28,000 pendant ces huit années.La -comrhission scolaire de la cité man- -quera d\u2019environ mille places, cette année, pour loger les enfants.Nous pouvons certes nous glorifier -en quelque mesure, des éloges qui nous sont donnés.Parmi les peuples de langue française répandus dans le monde, la race canadienne- \u2018française est au premier rang pour la moyenne des naissances.* % 0» Depuis longtemps déjà, les sociologues ont accoutumé de donner aux peuples prolifiques an certificat de moralité supérieure.Cela est ar moins mérité pour ce qui est des neu- ples civilisés, et indique le respect \u2018que Ton porte aux règles morales dv mariage chrétien.Les races barbares, comme les ra- -ces jeunes en ascension, sont prolifi- «ques.Au contraire.les races vieilles, parvenues à un degré de prospérité supérieure, ont toujours ten- \u2018lance au refus du sacrifice.Ce fut ie cas des Romains du commence.\u2018ment de l\u2019ère chrétienne et des générations qui :les avafent immédiatement précédés.La ruine de l\u2019esnrit religieux et la perte de la solidarité familiale avaient amené une tel- \u201cfe \u201cdénatalité\u201d que les pouvoirs publies s\u2019en étaient émus et avaient multinlié les lois pour encourager Tes familles nombreuses, de même que les lois nénales imposées aux cé- Tibataires.Ces remèdes se montrèrent absolument inefficaces.Il fal- Tvt Pavènement de la religion chrétienne, et l\u2019assimilation des Tracer \u2018harbares converties à la foi, pour re \u2018Fever le taux de la natalité dans l\u2019ensemble de Vempire.Aujourd'hui.dans- l\u2019ancien monde in s'tuation est avsst tragique qu\u2019anx temps de la décadence romaine.Citons à ce suiet un paragranhe très c'enifiratif d'un article d'Hervé de Rouvviäle dans la Remre hebdamadri- ve An Ro rnai dernier: \u201cUn Avar eile nouveau est prêché à l\u2019encontre de Yaneien oui.au cours de tant de siècles, avait.selon un mot célèbre \u201chares la dovleur humaine\u201d, On a \u201c;+eint les étoiles du ciel\u201d: une phi- Insorhie répandus à tous les degrés ds Téchelle sociale \u201cdéclare le ciel vide et conclut au néant\u201d.Soit: mais alors Pétrone (le jouisseur romain) avait raison: si l\u2019existence humaine aboutit à une fosse, sans pins.pourquoi la comnliquer de vains soucis?Pouranai l\u2019alourdir de restrictions, de sacrifices?A quoi sert de donner la vie à d\u2019autres êtres mi souffriront, eux aussi.sans es- voir?Donc, jonissons.tirons de la vie tout ce qu'elle peut donner d\u2019a- grénble: foin des embêtements, des entraves à la joie.et awand la sa-! tiété sera venue.il v aura toujours ja ressauree de la haignnire à ean tiède et du stvlet à s\u2019onvrir les veines après un joveux banquet servi par des esclaves, où l\u2019on se sera couronné de roses odorantes! Teller doctrines conduisent logikauement et nécessairement à Ja restrictign et à la dAnatalité.D'où il résulte ane Tuninne remède à ce mal est dans 1e retonr à une morale insnirée nor des espérances religieuses.\u201d x Kk + On ne saurait mieux résumer les eauses psvchologiques du fléau de 10 dénatalité.D'autres eauses d\u2019ordre juridique, comme le partage forcé de l\u2019héritage.ont nu contribuer À Ja dénatalité française, par exemple.Mais la vraie cause, c\u2019est bien le norvel évangile de la jonissance Ye seul logiane chez les nations qu\u2019 ne croient nlus.Les neuples sane foi manquent de cette confiance dans l\u2019avenir, de cette espéranre vivifiante, de cette énergie créatrice oui cavactérisent les raees croyantes.Si nous romntons encore an nomhre de cellag-ei, reconnaissons hiymblement gn\u2019il n\u2019y a nas de notre faute.Nons devons cette gloire e° pet harneur 3 VFWglise oni vane» ronzervéa, nos pères et nous-mêmes par suite, dans cette fai ani est a racine de la moralité des personnes comme des s étés, Visiteurs.Chacun sait que nos grands personnages politiques sont fort oceu- pés de ce temps-ci.Depuis la dissolution officielle des Chambres, nos ministres, anciens et nouveaux, Dar courent le pays en tous sens.cherchant la réélection de leur parti.Je sont des choses aqui sont bier connues en Angleterre.Et cevnen- pant on me sanvsif tran remarquer In auantité de visiteurs ha:\u2018 qui nous arrivent de Londres depuis deux mois.Pour ne nommer que les plus représentatifs, signalons Tord Clarendon.Lord Beaverhrook et l'évêque anglican de Londres, le 1, lieux.\u2014 les commentaires empresses de la presse britannique sur les! Est-ce donc si difficile ?.La plupart de nos abennés n'ont pas attendu gue nous leur adressions leur compte d\u2019abonnement pour s\u2019acquitter envers nous.D'autres, moins attentifs à nos avis, nous font encore attendre la pauvre petite pitstre que nous leur demandons.En fin de compte, cher monsieur, chère madame, chère mademoiselle, est-ce done si difficile de nous être agréable, de nous rendre service?.Allons! un bon mouvement.Dites- vous bien que notre administration a besoin de ces quelques centaines de piastres pour équilibrer son budget.Rappelez-vous que \u2018Votre journal\u2019 s\u2019est imposé des sacrifices pour conserver, peut-être le seul dans la province, l\u2019abonnement au tarif d\u2019avant- guerre?Et ensuite, donnez-vous, s\u2019il vous plaît, la peine d\u2019acheter un bon de poste d\u2019une piastre et de nous l\u2019adresser.Nous vous en sommes d\u2019avance bien reconnaissants, et nous vous prions de croire que nous comptons sur vous.Non, ce n\u2019est pas si difficile.Révérend Ingram.Le Canada est un beau pays à visiter: notre tourisme se développe.Les beautés de notre nature sont de mieux en mieux connues à l\u2019étranger.Nous croyons tout de même que nos visiteurs britanniques ne viennent pas seulement taquiner la truite.Lord Beaverbrook s\u2019intéresse à d\u2019autres amusements: c\u2019est un fait avéré qu\u2019il vise à remplacer feu North- cliffe dans le rôle de touche-à-tout que lui permettent ses millions et son ambition.Quant à Lord Clarendon et au \u201cbishop\u201d Ingram, eh oien! ils ont trop parlé.Tous deux semblent trop clairement n\u2019être que de simples propagandistes.A dire vrai, il n\u2019y a pas lieu de nous étonner du zèle dont notre pays est l\u2019objet.Nous savons parfaitement qu\u2019il se tiendra à Londres, en octobre prochain, une conférenca im- ériale d\u2019extrême journaux britanniques nous ont prévenus très nettement sur ce point Pien qu\u2019il n\u2019y ait pas de question constitutionnelle en jeu dans la présente lutte électorale \u2014 c\u2019est du importance.Lis! dine aux déclarations quelquefois trop osées des missionnaires impériaux.C\u2019est ainsi\u2019 que la Wesnins- ter Gazette vient de rappeler au Re- vérend Ingram, qui s\u2019était permis de vanter le nouveau \u201ccelon\u201d anglais au point de dénigrer tous les autres, qu\u2019il aurait bien fait de ne pas oublier que les deax millions et dem: de Canadiens-français ont été et demeurent les plus méritants des citoyens canadiens.On voit donc que les Canadiens sont suivis de -près,.et aussi ceux qui les v.«tent.Aug temps oll mous vivons, il n\u2019est pas .indifférent de considérer ces marques d'attention particulière.Ceux de nos lecteurs qui suivent les év: .ements politiques pourront constater quelque jour peut-être prochain, que nos touristes de Londres, sans négliger l\u2019agréable ont surtout cherché à faire un voyage utile.Grande leçon d\u2019un grand spectacle \u2014 Nous n\u2019avons pas.eu \u2019l\u2019avahtage, vu la distance, asséz considerable, d\u2019assister, l\u2019an> derrer, à la grande representation de\u2019 la Passion du Christ, que l'on a donnée, avec beaucoup de succes, à -Saint-Jérôme de Terrebonne.Le même incônvénient nous privera tout probablement d'y assister cette année, Nous savons, cependant, que les représentations ont recommencé dimanche dernier, et seront continuées chaque dimanche après-midi, jusque dans la sui- rée, aussi longtemps que la belle saison le permetträ-en octobre.Ce qu\u2019il y a\u2019 de&-remarquable dans cette représentation \u2018de la Passion.pour quelqu'un qui n\u2019y a pas assisté, Gui a dû se contenter de live ce qu'en disent les spectateurs, c'est l'affluence extraordigaire qu'un te: spectacle a attirée dans une petite ville cu nord de notre province, distante de Montréal d\u2019un peu plus de trente milles.À quoi a tenu cette aff; 1 :« et Pattraction qui l\u2019a mise ( mouvement?Sans doute il y a là un succès d\u2019organisation, de mise en scène, qui a dà cependant + proportionner a2x moyens offerts par un théâtre d\u2019az- mroins ce qu\u2019on prétend en certains actes de Lord Byng ne nous ont pas caché que le nroblème soulevé par la chute du cabinet King et celle du cabinet Meighen ferait l'objet de de- bats particuliers, publics ou privés La chose est d'autant plus certaine que les agences de dépêches nous ont fait connaître, sur le \u201cproblème\u201d canadien, Tes opinions des principaux personnages politiques des différents Dominions britanniques, même de l\u2019Australie et de la Nouvelle-Zélande.A qui fera-t-en croire, surtout après ces commentaires sportta.nés des principaux hommes d\u2019Etat de l'Empire et des journaux du monde entier, que les délégués à la prochaine Conférence Impériale vont s'interdive de traiter des pouvoirs constitutionnels des vice-rois britanniques?.Et ensuite, la grande question d'a tualité.c'est celle de la cofonisatie des Dominiens par l\u2019émigration britannique.La crise économique au\" sévit depuis plusieurs années en Angleterre, ces millions de cho- meurs qui sont un poids Mort pour Vindustrie et le gouvernement de la métropole, voilà le grand problème que l\u2019Angl'eterre se déclare aujour- talité n\u2019étaient j paru sur aucun théitre.L'attrait et le succès de ce spaetn- cle, et c\u2019est par 1a qu'il est si instructif, sont faits principalement de l\u2019incomparable, de la transcendante \u2018grandeur du drame qu\u2019il rappelle et qu\u2019il représente.Ce succès est un témoignage de la marque profonde \u2018imprimée par le sacrifice du Calvaire au c\u2018oeur de notre génération, marque que n\u2019ont pu effacer vingt siècles d'histoire, presque aussi \u2018eur- mentés que variés, marque que ne casion, avec des sn,,ateurs dont \u2018a pias grande rl la to- 4 | peuvent effacer toutes les passions et toutes les préoccupations d'une vie devenue pourtant bien matérielie.Lous Veuillot disait que Renan malgré tous les blasphèmes et teur la persiflage de son impiété, n'oserait pas regarder fixement un crucifix.Napoléon disait qu\u2019un athée devrait se trouver mal à l\u2019aise en nénétrant dans la nef de Notre- Dame de Chartres.A plus forte raizon, aucune âme qui a guelques notions du christio- nisme, qui a été un jour ne fut-ce qu'effleurée par la pensée de I'Incarnation v@&emptrice du Fils de Diet, ne peut ne pas être touchée profondément unie.doucement attirée par le spectacle de la Passion du Sauveur, du Sauveur du genre hu- d'hui impuissante à régler toute seule.et pour la solution duquel le gouvernement anglais fait nettement ap-' pel à la collaboration des mations- soeurs.N\u2019allons pas croire que la, solution ne soit pas trouvée!.En: matière de politique intérieure, le, gouvernement anglais n\u2019a pas coutume de se laisser dicter ses directives par les Dominionss \u2014 e ceux-ci d\u2019ailleurs n'ont jamais émi- pareille prétentiun.La question ouvrière en Grande-Bretagne e ur problème domestique que ISnare:! s'est essayée à régler avec la belle opiniâtreté et la tierté intransigeante que nous connaissons.Après tontes sortes d\u2019exnédients, les gouvernements britanniques ne voient plus d\u2019autre solution que celle de l\u2019émt- gration aux colonies des ouvriers sans travail que l'industrie anglaise ne peut utiliser.Mais comme cna- que Dominion a ses exigences et ses règlements en matière d\u2019immigration, il faut bien qu'il y ait une entente plus nette, et surtout une cot- laboration plus active de la par des Dominions, qui vont être annelés à favoriser de toute mantèe la venue des \u201ccolons\u201d anelais.Voilà comment la question ouvrière anglar- se est devenue un problème \u201cimperial\u201d.Et voilà aussi pourquoi nous avons tant de visitenrs an cours de cette saison électorale.1 ne faut pas croire aue nos visiteurs soient le moins du monde dénarsés dans le tourbillon élertoral canadien.Au contraire ils s\u2019y sentent parfaitement à l'aise parfois, car lours démarches ne sont pas toujours em- nreintes de la nlus forahla discrétion Et les inurnaux de Londres sentent parfois le besoin de mettre une sour- main, qui est aussi le Sauveur de ckaque âme humaine.Sms doute.une grâce, une action mystérieuse de Dieu sur l\u2019âme, sg retrouve presaue toujours an fond de cette émotion prenante on face du drame de la Passion.Mais avec cette grâce, il v a aussi comme un éveil des puissances intimes de l'à- me.qui pressent dans ce spectacle le mYstère de son éternelle destinée.Le drame de la Passion est aussi le drame de l'âme elle-même, le drame de son salut.Elle sera sauvée ou perdue, selon qu\u2019elle participera ou Ne participera pas à la Passion du Sauveur.Aussi que l\u2019art et le génie unissent leurs efforts pour créer le drame purement humain le mieux réussi.Ils ne réussiront pas, eussent-ils à leur service les plus grands acteurs, à éveiller dans l\u2019âme dn spectateur une émotion approchant de celle que produira la Passion dn Sauveur.avec des moyens beaucoup plus modestes.Sans doute.tout ce qui est humain va au coeur de l'homme, mais il ny a que ce qui est divin qui puisse complètement le ravir, en donnant satisfaction à toutes ses plus hautes aspirations.L'émiotion produite par la Passion est de sa nature supérieure à humaine.| elle est en même temps pleinement, toute autre; pleinement divine.Elle nous donne comme le sentiment de nos immortelles destinées.Elle nous dit que nous sommes faits pour Dieu, que lui sen! peut nous sauver et nous donner an Lui.parfait bonheur.Et là est la grande leçon du plus grand des spectacles.CHIRURGIEN Dr HENRI PROVENCHER - DENTISTE Extraction absolument sans douleur au moyen de l\u2019anesthésie régionale BUREAU : No 163, rue Lafontaine Rivière-du-Loup, Centre - Ancien poste du Dr Landry Votre abonnement GRATIS Chers lecteurs, nous vous prions de bjen vouloir considérer avec attention la proposition que nous vous faisons aujourd\u2019hui.Voulez-vous recevoir votre journal sans bourse délier?Rien de plus simple.Il vous suffira de recruter pour nous cing nouveaux abonnés, \u2014 douze mois d\u2019abonnement pour une piastre \u2014 et alors vous aurez le choix entre les deux offres suivantes; ou nous adresser cing piastres avec les noms des nouveaux abonnés, et nous vous acquitterons votre propre abonnement pour un an: ou nous adresser quatre piastres avec les noms des abonnés, et donc garder pour vous une piastre comme prime.Dans les deux cas, vous trouverez un bel avantage, et vous contribuerez à la diffusion de votre journal régional.Si vous aimez le SAINT- LAURENT, faites-le connaître, re- commandez-le à vos amis, à vos proches, mais surtout recrutez-lu* de nouveaux abonnés.Notre proposition présente vous donne le moyen de faire de la propagande pour nous.tout en travaillant pour vous-même.Notes et commentaires La dictature peut être à la mode, mais les dictateurs changent.Le général Pangalos qui avait pris possession du gouvernement grec avec facilité, il y a environ un an, vient d\u2019être déposé avec autant de facilité par un rival, le général Condy- lys, au profit de l\u2019ancien régent du royaume, l\u2019amiral Coundoriotis.Il paraît que l\u2019ex-dictateur avait commis des irrégularités.Diable! la première était bien de s\u2019être constitué le maître sans en parler à ses adversaires.Donc le gouvernement de Condylis est légitime.A ce propos, il est peut-être bon de se rappeler l\u2019axiome fameux: \u201cLorsqu\u2019un soulèvement rate, c\u2019est une émeute.S'il réussit, c\u2019est une heureuse Révolution\u201d.A la lumière de ce principe, que de choses s\u2019expliquent.* * * Rudolph Valentino est avait 31 ans.Venu d\u2019Italie fort obscurément, occupé assez longtemps à d\u2019assez basses besognes, mais aussi honorables que son travail postérieur, il avait percé rapidement dans le monde du cinéma, et il était devenu un des favoris de l\u2019écran, comme on dit! TI avait alors pris un nom de guerre (car Valentino n\u2019était qu\u2019un pseudonyme), et il faut bien dire qu\u2019il était devenu la coqueluche des pet:- tes demoiselles sentimentales qui trouvaient en lui le type du Prince Charmant! Et ensuite c\u2019avait été pour lui la grande vie.Roulant sur Por, il avait pris avec trop de facilité les moeurs douteuses de son milieu.Catholique de naissance, il avait déjà divorcé deux fois, et tout récemment orn avait annoncé son remariage avec une actrice polonaise, aussi catholique que lui.Le pauvre garçon, il aura eu la chance de mourir aû moins proprement.Il a reçu l\u2019extrême-onction et la viatique avant de mourir, et ses funérailles ont été catholiques.Paix à son âme! mort! IN \u2014M.Emile Doyon, fils de Joseph Doyon, de St-Honoré, commerçant de bois de pulpe, nous a quittés pour un long voyage en Californie, Los Angeles.Il est parti jeudi dernier le 26.Nous lui souhaitons un heureux voyage.Notre-Dame-du-Lac FETE CHAMPETRE, dimanche le Terrain de exposition _-\u2014 5 septembre au profit du Couvent.\u2018Venez en foule.Notre-Dame-du-Lac Ouvertuee des Classes au Couvent de Notre-Dame, vendredi, le 3 septembre.\u2014 Cour supérieurs complet, enseignement ménager, musique ete.Notre-Dame-du-Lac Les candidats, MM.Pouliot et Dabé parleront aux électeurs, à 3 hrs P.M.dimanche le 5 septembre, sur le l\u2019exposition.3 terrain de Notre-Dame-du-Lac Dimanche soir, le 5 septembre, séance de Vues Animées, très instrucetl- ves, au pavillon de l'exposition.Venez en foule GRATIS.Notre-Dame-du-Lac A L\u2019HOPITAL NOTRE-DAME Wispensaire, tous les lundis matin de 9 hrs à midi.\u2014 Pour les bébés et l'examen des poumons.\u2014 Gratis.AVIS AUX AUTOMOBILISTES Je laisse le poste Légaré le 4 septembre prochain, en finission de mon bail.A l'avenir pour tous ouvrages ou informations, je .continuerai a servir mes clients temporairement ou No 4 rue Lévis, à des prix plus bas, mes dépenses étant moindres, Réparations générales à domicile si désiré, chargement, réparation et hivernement des \u201cBattery\u201d, accumulateurs, etc.HENRI PROULX Boîte Postale 70.4 rue Levy.Téléphone 333 R2 Dr J.André Lessard, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE TRAITEMENTS ET EXTRACTIONS FAR LES METHODES LES PLUS NOUVELLES.Au dispensaire tous les jeudis le 9 à 10 heures A.M.Bureau ouvert chez A.L.PELLETIER RIVIERE-DU-LOUP Station.mare Vr Sa, i 8 À «net aa go \u2018 Fen?i  ze - .[ad .- \"8 COE ! \u2018 ot \u201cn \u2018 x se .co _\u2014 © - = LE SAINT-LAURENT J oR an E.A.DOUCET ¢ » » a 5 0 9 0 0 0 Ss 1 5 -00 AGENT D'ASSURANCE .JUSQU\u2019A WINNIPEG Incendie\u2019 - Carantie - Vie - Accidents Invitation de M.Pouliot ;Ç à M.Meighen Publié à la demande de M.Jean-François Pouliot .Monsieur l\u2019Orateur, j'aimerais bien à dire aux députés de l\u2019opposition pourgoui le parti tory n\u2019aura pas de chances de sitôt dans la province de Québec.Ce n\u2019est pas au sujet de \u201cla question de la conseription.Nos gens ne sont pas des laches ni des peureux, ils comprennent que notre pays est le Canada, qu\u2019il est borné par deux océans.C\u2019est notre pays, nous l\u2019aimons.Personne chez nous n\u2019hésitera à-défendre notre pays, le Canada, s\u2019il est attaqué.Plus que cela, nor gens sont bien disposés envers l\u2019Angleterre.Mais, d\u2019un autre côté, ils ont horreur de la coercition, \u2014 pas de la conscription \u2014 de la coercition.Ils aiment à être considérés comme des hommes libres, non pas comme des esclaves.C\u2019est la première raison.La deuxième, c\u2019est que nos gens n\u2019oublieront pas de sitôt la campagne odieuse aqui a été dirigée en 19917 contre la -ro- vince de Québec.On pourra reprocher ce que l\u2019on voudra au parti libéral, mais jamais il n\u2019est descendu aussi bas que le parti unioniste pour s\u2019attaquer a toute une race, pour essayer de soulever tout le pays contre une province.Je vois ici l\u2019honorable député de Calgary-Ouest (M.Bennett).oui est un expert en fait de précédents.Jamais il ne pourra trouver dans l\u2019histoire parlementai- .re d'aucun pays un seul cas où un parti politique, pour \u201cs\u2019agripper\u201d au pouvoir, \u2018ait cherché à soulever toute une partie du pays contre une autre Il n\u2019y a aucune evcuse nossi- ble pour une campagne de ce genre.4Je lisais dernièrement une série de publications qui ont été mises en MOISSONNEURS plus un demi-cent par mille pour tous les endroits au-delà Cf dans le Manitoba, la Saskatchewan, l\u2019Alberta, jusqu\u2019à ES Edmonton, Tannis, Calgary et MacLeod.- RETOUR De toutes les gares de la Province de Québec.Prenez votre billet our Winnipeg par le Canadien National, méme si vous! illez à un endroit plus élo .Un demi- ille j ¥ inni .jusqu\u2019à Lévis et passage de \"Secande aa iat\u201d Be S20.09 \u2018 AUTRE EXCURSION - DATE DU DEPART SAMEDI 4 SEPTEMBRE Trains directs-Wagons\u2014Colons confortables.- Voitures réservées pour les femmes.igné dans l\u2019ouest, situé sur le Canadien National ou \u2018non.Addressez-vous à l'agent le plus rapproché pour billets et renseignements.- se A , lier, non pas par un seul candidat, 1917, nous n\u2019ayrions pas besoin au- mais par le comité de nublicité du|jourd'hui de pelerinages de bonne parti unioniste et par le Citizens\u2019|entente organisés par la maison Committee of Publicity.Et ou Eator pour vendre ses produits dans voyons-nous dans ces diatribes con-|la province de Québec.tre la province de Québec?Ces cir-| Monsieur l\u2019Orateur, je ne veux culaires ont paru pendant trois se-| pas vous retenir trop longtemps.Je maines avant l\u2019élection qui a eu lieu|n\u2019avais pas l'intention de parler bien le 17 décembre 1917.Chaque jour|longuement ce soir, mais je tiens à il y avait une insulte et un chachat|exprimer les véritables sentiments de à l'adresse de la province de Québec|]a population du comté que j'ai l\u2019hon- dans chaque journal tory du pays,| near de représenter ici.J\u2019invite les et tout cela était payé à même les| membres de opposition & venir dans fonds de publicité du parti unioniste.! mon comté.Je serai heureux de Je trouve que c\u2019est une disgrâce.La|leur faire connaître la brave nopu- province de Québec ne peut pas ou-|lation du comté de Témiscouata; je blier cela parce qu\u2019ele slait que le|serai heureux de les présenter aux parti unioniste était un masque du|gens de chez nous.Je profite de parti tory et que les gens qui con-|cette occasion pour féliciter le très duisaient ce parti-là étaient de vrais|honorable chef de l\u2019opposition des torys qui n\u2019ont pas craint d'essayer efforts louables qu\u2019il fait pour ap- de soulever les préjugés des citoyens| prendre notre langue.C\u2019est un made langue anglaise de ce pays contre |gnifique hommage à la langue fran- la province de Québec.J'ai eu l\u2019oc-|çaise.Que les députés de l\u2019opposi- casion de feuilleter les journaux del tion viennent dans mon comté, dans Toronto et de certaines autres vil-|cette partie du pays qui longe les les, du 17 décembre 1917, jour des|rives du Saint-Laurent, qu\u2019ils vien- élections.Qu\u2019on regarde, par exem-|nent en bas de Québec et il me fera ple, le Mail and Empire et on verra|plaisir de les présenter aux braves que ce jour-là il a publié un appel|gens de chez nous en disant: \u201cEvi.ou il est dit: demment, vous ne deviez pas connai- Quebec shall not rule Canada.Altre la population de Québec quand United Ontario can only defetit them.| vous l\u2019avez insultés si bassement en Et cela, monsieur 'Orateur, ce n'é-11917.\u201d tait pas seulement signé par le co Monsieur l\u2019Orateur, nous avons dé- mité de publicité du parti unioniste, jà eu, au Canada, un premier minis- mais cet appel était signé par les|tre qui a été un précurseur en ma- candidats unionistes de la vil] e de|tière de radio.Je veux parler du Toronto.Non seulement le parti|trés honorable \u2018sir Robert Borden.prenait la responsabilité de cette in-| Quand il disait qu\u2019il écoutait la voix msulte, même, j'oserais dire, de ce|de Toronto, il parlait dans la pro- libelle séditieux contre la province) vince d\u2019Ontario; tandis que le chef de Québec, mais encore, il y avait|de l\u2019anposition actuel parle à la pro- des députés du parti unioniste, des| Vince de Québec de Hamilton, Onta- candidats du parti unioniste qui pre-{ rio.Le très hagorable chef de l\u2019on- naient la responsabilité de cette in-! position a bien e venir ensuite sulte contre la province de Québec got.Il v a ren- Que valent les pèlerinages de bonñe gens qui l\u2019ont écou- entente après ces insultes-là?Si le mil yienne dans mon parti unioniste n\u2019avait pas dénigré 1* gartintis une récep- circulation non pas par un particu- Pour le transport economique _ \u2014 - $640 - 715 Touring - - 640 Sport Touring - 715 Coupé - - - 810 Coach - - - 810 Sedan - - - 920 ment avec une souplesse et une aisance Sodan] Landau al He aussi marquées.om \"UN mouvement presque impercep- Comparez le Chevrolet si souple\u2014non Utility Express ; 730 tible\u2014par une accélération rapide et seulement aux autos dans sa catégorie de Tous les prix à la fabrique facile\u2014à une vitesse émotionnante\u2014avec prix\u2014mais encore aux autos plus dispen- Taxes en sus une souplesse et une aisance inconcevables, dieux d\u2019achat et d\u2019entretien qui sont plus / CHEVROLET Rl .Montez! che\u201d = ET MARCHAND DE CHARBON Phon Kamouraska.Rue de l'Eglise, Rivière-du-Loup.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Incorporée par Acte du Parlement en juillet 1900 Capital autorisé.$ 5,000,000.00 Capital payé et Réserve.$ 4,500,000.00 Actif total (au 30 nov.1925).$45,219,000.00 / La seule banque au Canada dont les argents confiés à son département d\u2019Epargne sont contrôlés par un Co- mité de Censeurs, ces messieurs examinant- mensuellement les placements faits en rapport avec tels dépôts.Conformément aux règlements approuvés par ses actionnaires, lors de sa fondation, cette banque ne prête pas d'argent à ses directeurs.\u201c Président du Conseil d\u2019Administration L\u2019HONORABLE SIR HORMISDAS LAPORTE Vice Président et Dirécteur-Général.M.TANCREDE BIENVENU Président du Bureau des Commissaires-Censeurs L'HONORABLE N.PERODEAU Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec.132 Suocursales dans les Provinces de Québec, d\u2019Ontario, du Nouveau-Brunswick et de l'He-du-Prince-Edouard.Succursale, Rivière-du-Loup, (en bas) ; ; Succursale,Rivière-du-Loup,Station G.R.PFRUSSE, Gérant PTE EO a re Na M Re fois qu\u2019un personnage en vue de,tre réélus.l\u2019opposition viendra dans la provin-} (Extrait d\u2019un discours prononcé ce de Québec jouer le \u201crecord\u201d bien|la Chambre des Communes par connu: \u201cO Rose-Marie I love youlJean-Frangois Pouliot, député I'm always dreaming of you\u201d.La ré-| Témiscouata, le 4 février 1926).Le parti libéral, dans la province B de Québec, est assuré non seulement de conserver les 61 siéges que nous occupons actuellement; mais aux prochaines élections, au grand dé sappointement du très honorable et insulté la province de Québec, enition aussi cordiale; mais il n\u2019y fera le Chevrolet escalade sûrement les côtes difficiles à manier.Le Chevrolet subira CF-316-F les plus abruptes.avantageusement toute comparaison, se sou- \u2014 ; ; .A la force irrésistible et à la suprême TMEttra à toutes les épreuves et triompheral économie du moteur Chevrolet ont été Ce Chevrolet plus souple est offert à des outs prix plus modiques que jamais auparavant LEGARE AUTOMOBILE DE es ee ee eee de \u2014et le plan de paiements différés GMAC dres, un auto à quatre cylin \u201cLe Chevrolet le plus souple dans l\u2019histoire du Le Chevrolet lui-même n\u2019a jamais été-ca- Chevrolet\u2019 se vend au plus bas prix pour lequel le Chevrolet ait été vendu jusqu'à ce jour en pable auparavant d\u2019assurer un tel rende- Canada.SSL SSL SES EE RB EE 0805858 Organisée par la Société d\u2019 Agriculture du Comté de Témiscouata, (Division B) TENUE A NOTRE-DAME-DU-LAC,LES 15 et 16 SEPTEMBRE 23 - Classes - 23 Espcce Chevaline, Bovine, Ovine, Porcine, Basse-Cour.feetion au métier et à la main, ouvrages de fantaisie, fruits, économie domestique et apieulture.Inscriptions nombreuses dans presque toutes les classes.L'Exposition Agricole la plus considérable encore vue dans notre région.Tous les cultivateurs de Témiscouata et des comtés voisins, ainsi que tous ceux notre vie économique, sont invités à prendre part à cette grande fête d\u2019agriculture.SOLS OSSI SSI IRIS GRANDE EXPOSITION AGRICOLE a chef de opposition, nous lui nvou- verons que ceux de ses ariis qui ont été élus sous le patronage de M.Pa- LES FETES JUIVES \u201c À l'occasion des fêtes du Jour de l\u2019an des Juifs, le 9 et le 10 septembre, nous aurons une très forte demande de volailles de bonne qualité, Les cultivateurs qui veulent en profiter pour obtenir des prix avantageux doivent nous envoyer leurs poules et poulets assez tôt pour qu\u2019ils nous arrivent le 6, 7 ou 8 septembre.Sur demande, nous fournissons les cages vides et étiquettes nécessaires aux envois, ANIMAUX VIVANTS., \u2014 Cultivateur3, organisez - vous pour envoyer des wagons complets d'animaux vivants à la Coopérative Fédérée, nous vous obtiendrons des prix plus éle- ves que ceux de votre marché { local ou de n\u2019importe quelle maison de commerce, COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC 114, rue St-Paul Est, Montréal.TEMISCOUATA LIMITEE, pai .Agents en facilite l\u2019acquisition.Rivière-du-Loup, Qué.O Légumes, racines fourragères, Ccon- ATTRACTIONS DIVERSES qui s'intéressent à L.J.DUBE, Sec.-Trés.pas- plus de conversions.Chaque tenaude n\u2019auront pas la chance d'e- à M.de ponse, on la trouvera de l\u2019autre côté du \u201crecord\u201d: \u201cAll alone\u201d.ee CE 4 bf En PARA AER APT + pi Re nm Eine [ESTRUS EP ANCL a inary ier a Ue 15 RIVIERE-DU-LOUP 2 SEPTEMBRE 1926 | 31ème ANNES ee Liste des prix gagnés a l\u2019exposition du Cercle des Dames Fermières tenue à la Salle de l\u2019Hôtel-de-Ville le 27 Août ter prix; 2ème prix; 3ème prix Travaux Domestiques Mlle Alice Malenfant, Mmes Joseph Damours, Wilfrid Malenfant.Cutalognes de plancher Mme Calixte Bélanger, Mlle Régi- na Martin, Mme Pierre Bérubé.Cuatalognes de lit Mmes Sylvio Richard, Pierre Bè- rubé, Théophile Pelletier.Châles tricotés en laine \\ Mmes Joseph St-Pierre, Joseph Albert, Georges Michaud.\u2019 Drap de laine, tout laine Mme Pierre Bérubé.Etoffes légères pure laine Mmes Amédée Michaud, Georges Michaud.Etoffes foulées pure laine Mmes Juste Plourde, Gegrges Mi- chaud.Flanelle tout laine Mme Justes Plourde.Robes, Manteau xen flanelle Mmes Wilfrid Malenfant, Georges Michaud.Gilets en laine du pays Mmes Wilfrid Malenfant, Georges Michaud, Amédée Michaud.Gilets en laine dd commerce Mmes Joseph Bélanger, Pierre Bé- rubé.Laine filée pour tricots Mlle Alice Malenfant, Mmes Wilfrid Malenfant, Joseph Damours.Gants, Mitaines en laine tricotés à la main Mmes Sylvio Richard, Wilfrid Ma- lenfant Georges Michaud.Tricots laine (fantaisie) Mme Wilfrid Malenfant, Mlle Estelle Bérubé, Mme Joseph Bélanger.Serviettes de lin Mmes Amédée Michaud, Georges Michaud, Henri Vaillancourt.Couvre-pieds de couleurs Mmes David Morin, Joseph Albert, Mlle Blanche Lebel.Broderie de couleurs Mlles Alice Labonté, Yolande Dan- jou, Yvonne Nadeau.Broderie Anglaise Milles Bernadette Lebel, Blanche Lebel, Régina Martin.Centres de couleurs Mme Joseph Lebel, Mlle Bernadette Lebel, Mme David Morin.Broderie Richelieu Mmes Pierre Bérubé, Eugène Marchand, Mlle Bernadette Lebel.Tricots de fil Mmes Jean Demeules, Joseph A!- bert.Ludger Bérubé.Centres blancs * Mme Joseph Bélanger, Mlles Juliette Bélanger, Blanche Lebel.Draps en lin Mmes Omer Roy, Georges Michaud, Amédée Michaud.Convre-pieds tissés Mmes Georges Michaud, François Viel, Henri Vaillancourt.Convre-pieds fantaisies Mme Svlvio Richard.Comfortables Mmes Sylvio Richard, Lévi Pelletier, Pierre Bérubé.Frivolités Miles Juliette Bélanger, Yolande Danjou, Mme Rose-Aimée Darou.Peintures à l\u2019huile Mmes Séraphin © Danjou, Ernest Lévesque, Mlle Eva Beaulieu.Coussins MHes Juliette Bélanger, Maria Derv.Yvonne Nadeau.Fil eivé Mlles Réeina Martin.Maria Derv.Mme Pierre Bérubé.Bas reprisé Mme Eugèn eMarchand, Séraphin Danjou.ACHETEZ POUR Le Thé, avant qu'il ne parvienne à votre tasse, a été examiné sorupuleusement et mis à l'é- Preuve pour assurer sa qualité, æa valour et sa saveur.Le meilleur et rien que le meilleur n'entre dans un paquet de Thé King Cole.Demandez à votre épicier THE KING COLE CULTURE POTAGERE Oignons plantés Mmes Arsène Dumont, Ernest Carrier, Mlle Marie Nadeau.Poireaux Mmes Ernest Pettigrew, Mazenod Plourde, Joseph Damours.Betteraves Mmes Ludger Bérubé, François Viel, Georges Michaud.Choux d'hiver Mlle Marie Nadeau, Mmes Ernest Carrier, Mazenod Plourde.Choux d'été Mlle Alice Labonté, Mmes Arsène Dumont, François Viel.Tomates Mmes Ernest Carrier, Alonzo Plourde, Marie Nadeau.Blé-d'Inde Mmes Justes Plourde, Lévi Pelle-/ tier, Edmond Parent.Citrouilles .Mmes Joseph Damours, Sylvie Viel, Jean B.Dubé.Courges Mme Joseph Damours.Chonzx-flenrs Mme Edmond Parent.Oignons semés ,Mme Justes Plourde, Mile Marie Nadeau, Mme Joseph Lebel.Lagitue Mmes Wilfrid Malenfant, Edmond Parent, Arséne Dumont.Choux de Siam Mlle Marie Nadeau, Mmes Alonzo Plourde, Lévi Pelletier.Patates Mmes Lévi Pelletier, Joseph Da- mours, Omer Rov.Pommes Mmes Svyivio Viel, Arsene Du- mont, Mlle Marie Nadeau.ART CULINAIRE Beurre Mmes Lévi Pelletier, Omer Roy, Justes Plourde.Snvo ndomestique Mmes Calixte Bélanger, Louis Bélanger, Lévi Pelletier.Bonbons Mmes Antnrine Hudon, Ovide Sylvain.Pierre Bérubé.confitures Mmes Ernest Pettigrew, Arsène Dumont, Omer Rov.Conserves de fruits Mmes Pierre Béruhé, Mazenod P'ourde.Edmond Parent.Coveerres de Téanmes- Mmes Srlvio Richard, Pierre Bé- rubé, Séraphin Pari $1.00 LA PAIRE LE MEILLEUR BAS SPECIAL RAvEL Stor, ABSOLUTELY STOPS RUNS ANOTHER STOP RUN «COURSE sma.ff 19 Boor STRONG Etasric Tor rents en marbre blanc,» bleu ou paroisse du même nom, Jones de mariage en or 14k, valeur $7.00 \u2014 Pour.$3.50 à a veiné en Granite Gris, Rouge ou Demgndeurs; Bagues de \u2018Fiancailles de toutes sortes \u2014 50% de réduction.wii > Noir de la Meilleure Qualité.\u2014vs\u2014 Montres-Bracelets de -15.00 \u2014 Pour.- vient d \u2026 OMER SOUCY, d\u2019Est t, 3 ; .Notre marbre vient des carrié- ; Y 8 court, tour: Je mimbtoitez Je cette grande vente car il faut tout vendre a res du Vermont, si renommeo F x 11 est ordonné au Défendeur, Omer ; cn dans le monde entier.Notre (Gra- - Soucy, de comparaitre dans le mois N\u2019oubliez pas nos paquets de \u201cSurprises agréables\u201d, de 25c.wite vient du Nouveau-Bruns- Ls Rivière-du-Loup, 28 août, 1926, et 50c., qui contiennent de la marchandise de 50c.à $4.00.wick, des Indes, de I'Egypte o ie L.J.DUGAL.de l\u2019Ecusse.Nous avons aussi les ja G.C.M.K.AVIS à ceux qui ont des Montres ou Bijo 6 i statues de tout mndéle et n'im- Z chez nous, de venir les réclamer avant le 15 Septembre oho, Se porte quelle dimentions ar des Ÿ : ; a GS re ane .5 A VENDRE far Abr om.ate il faudra les vendre pour payer le coiit de op sculpteurs Italiens.Notre Grant Ë | M te est travaillé par des hommes - ec oH E LAN GLAIS de nombreuses années d\u2019expérien- ¢ .Moulin à cle, avec machineries y| .; ces./ 5% : : installées, en s bon ordre, trois\u2019 - N ti s satisfaction % lots de terre contenant à peu pres) of BIJOUTIER à chaque client et pour y arriver 3 .pour $3,500.00 de bois, situés voisins|® Riviére-du-Loup, Station il nous faut donner un bon servi % / du moulin à 434 milles des chars.Le| #5 .ce.Ceci est une des garanties + \u2019 tout à vendre pour le prix de $2,-| gp of que vous aurez chez-nous.: 800.00 et $2,000.00 comptant suivant Si vous êtes intéressé dans l'a- i les conditions.chat d\u2019un monument ou d\u2019une 3 - \u2018Autre bonné terre bien nivelée, 70 pierre Tombule, découpez l'an- $ , Acres en culture avec maison y éri- nomoe ¢ et mallez-nous la immé j - gée, bien finie 24 x 26, grands ap- ; à , partements; hangar de 32 x 100.Le Beaudet & Cie = bout, à yendre pour le prix de $2, .Mont-Joli, 7 .00 la moitié comptant et la ba- P.Q 5 ES Encaissez des os : k .ozs Etant intéressé dang l'achat d'un.ccovnvennes a : ; mit der at Hubert, \u2018et uw \u2019 A veuillez m\u2019envoyer des vignettes de quelques-uns de vos modéles.x A | trois arpents de l\u2019école, bonne mai- | À ere S rarccc00 son et bon hangar, la moitié du lot| otro E en culture, pour le prix de $1,200.00, cesses ess eer rsacser nares at eres EC en culture, pour Je prix pipe A TT On i par, versements faciles.\u2018! IL y a beaucoup plus de contente- POUR TOUTE INFORMATION ADRESSEZ-VOUS A our plus de renseignements con- .\u2018gernant ces lots, adresse & M.ment à recevoir des intérêts qu'à BEAU DET & CIE BRIF, St-H t, .Té- ; .miscouata, P.Q.ubert, Lo.te Fi en payer.Mont-Joli, P.Q.\u2014 IMPORTATEURS.3 fois p.p\u201426 août 1926.' v2 1 ou a Ayez votre compte d'épargne à la J.E.COTE No 4, rue Ste-Anne Ç CANADA DE OU Banque de Montréal et laissez le Notre représentant pour RIVIERE-DU-LOUP \\ PROVINCE DE QUEBEC.SKA.mécanisme de \u2018l'intérêt composé * No UE DE MAGISTRAT seconder vos efforts personnels LA MUNICIPALITE DE LA vers le mieux._ | PAROISSE DE ST-PIERRE D'EST DISPENSAIRE .- , corps politique et incorpo- y + Antitu \u2018 Er - ré, ayant son principal bureau d\u2019af- À ne uberculeux et de Puéri- eor es QuInar faires dans la paroisse du même ' Dr ANTONIO PARADIS Entrepreneur Général vs Demanderesse; , Jeudi, P.M,, de 1a 5 hrs.Constructions de tout genre, OMER SOUCY, d\u2019Estcourt, BAN | JE DE Jeudi soir, M\u201d Drs.à 8 hrs.Manufacturier de Portes, Chassis, ; ; _, Défendeur; Consultations gratuites pour Moulures, etc., etc, _ Il est ordonné au Défendeur, Omer - tous.Traitement pour les ST-ALEXANDRE, Go.Kam, Soucy, de comparaître dans le mois.! atients munis d\u2019un certifi A Rivière-du-Loup, 23 août, 1926.Pat de leur médecin corti vant de placer vos commandes, ; E - - A l\u2019Hopital de Riv.-du-Loup.demandez mes prix - : Prochain mariage Fondée en 1817 LELIXIR Pour, assurances contre MALADIES , \u2014\u2014 \u2019 .2 DENTS, consultez \u2019 On annonce pour le 14 septembre L\u2019actif dépasse $750,000,000 TONIQUE P.-J.BERUBE - , prochain, le mariage de Mile Yvette mr: © du Dre) ; Hn 0 - Danjou de cette ville, fille de M.ot \u2019 / 5 3 ho ' Mme J.S.Danjou, avec M.Elzéar TIER La Teinturerie de LU Côté, marchand de Rimouski, fils de Service EE .M.et Mme Anselme Coté de Luce- \u2018 - ville.Pas de faire-part.| .G.E.MOREL, prop.N Nettoyage, Pressage, Réparations, , alssance de toutes sortes, etc.Le 28 août a été baptisée, Marie A DES PRIX RAISONABLES, Jeannine Rolande Georgette, en- Faites un essai et vous serez fant de M.et Mme Charles Eu.Bé- satisfaits.chard, constable.Parrain et marrai- 254 rue Lafontaine - Rivière-du-Loup ne M.et Mme Georges Caron, grands- parents de l\u2019enfant.Porteuse Mme \\ Thomas Lauzier.ent DES P .\u2019 | PHAR- sx.Paradis & Marier, Ltée - i four dos fonfrces, qu'il on sonnant fe compen.| Rue Chouinard ion et les effets, i ! pur Tonigua qu Dr Montier est le plus M hands de grain Station .: est excolient au goût oh er Un are ands de grains, provisions boutelils suffit pour un traitement de cinq se- Epiceries, etc.TT ?- ; M ; ® Spécialités : \u2014 | in vente chez Monsieur Pommes d\u2019automne et de conserve ; VICTOR ST-ONGE Bois de chauffage de toutes sortes M.FRANK LEVESQUE Demrndez nos prix avant de * Saint-Epiphane.placer votre commande M.EMILE OUELLETTE, Satisfaction assurée Rivière-du-Loup.atisfaction assurée 4.SOS ESSOR SRI RIR IR II R IRIS ps | eu E.BRETON ND 221 Lafontaine « _.RIVIERE-DU-LOUP.Avant de faire l\u2019achat de vos Cadeaux, venez voir notre Grand Choix - et vous ferez de , Pour supporter l\u2019effort épuisant GRANDES ECONOMIES b- des durs travaux de-la ferme et lutter contre Comptoir de Cadeaux à $1.00 valant de $1.25 à $1,50 les intempéries et la maladie, rien n égale le Tasses et soucoupes blanches et dorées à $1:50 la douzaine, ° Tasses à thé blanches à 90c.la doz.2 6 tasses, soucoupes, assiettes creuses et plates pour $2.75 le CANADIAN IM ana en set de 24 morceaux.Set à table 6 morceaux pour $1.00 Melchers Grands verres 4 eau\u2019a 60c.la doz.; e 9 Saohez profiter de nos BAS PRIX.TOIX d or ; [ J.ALP, SAUCIER Œ Fabriqué a Berthierville, Qué., sous la surveillance du - L A ST PIERRE | GERANT DE DISTRICT Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en .Fie = \u2018Canada Life Assurance Com entrepôt pendant des années.NOTAIRE RIVIERE-DU-LOUP pany TROIS GRANDEURS DE FLACONS Préts d'argent sur hypothè- .Gros: - 40 .Bureau: 7 rue de l'Eglise.= Moyens .26 ones $ es Résidence: 273 Lafontaine.Louis Pratte » , ° Petits: - 10 onces 1.10 RIVIERE-DU-LOUP, QUE.Assurances Générales.ES ES | TI - The Melchers Gi \u2018ie at A 2 _ | Rivière-du-Loup.P.Q.Rs ee Trog EEE ANegte emrice sanque provi - à Berthiervi V OYEZ , 319 rue Lafontaine.P.-J.BERUBB - 3 ARTA CRAN SE Ty PPT Re RP SRA ER OB FRASERVILLE Drug Co Change de Local! Dans le Centre de la ville Près du Garage Régaré (Garage Témiscouata) et du Magasin de la COMMISSION des LIQUEURS \u201cBloc LA CARTES D\u201d MEDECINS L.E.PARROT Ex-élève des hôpitaux de Paris, MEDECIN-CHIRURGIEN De l\u2019Hôpitai de Rivière du Loup- Rue LAFONTAINE DES HOPITAUX DE PARIS Yeux, - Nez, - Gorge, Oreilles 165 Rue Lafontaine, RIVIERE-DU-LOUP Au Dispensaire de l\u2019Hopital Consultations gratuites aux pauvres, munis d\u2019un certificat de leur Curé.LUNDI: 10.30 à 11,30 A.M.JEUDI: 4 à 5 P.M.DOCTEUR ANTONIO PARADIS Ex-élève en Chirurgie des hôpitaux de New-York et Philadelphie.Chirurgie à l\u2019Hôpital Rayon X à l'Hôpital En charge du dispensaire Anti-tuberculeux et de Puériculture Heures du dispensaire Jeudi P.M., 1 à 5 hrs.Jeudi soir à 7% hrs Vendredi P.M., 1 à 3 hrs Service jour et nuit.Tél.Kam.Dr Ed.-Chs.Labelle Medecin-Veterinaire Gradué de l\u2019Université de Montréal RIVIERE-OU-LOUP, CENTRER.Ernest Lefaivre SYNDIC - AUTORISÉ Comptable et liquidateur de Faillites.BUREAU: .147 Côte de la Montagne - EDIFICE BOSE QUEBEC Représenté à Rivière-du-Loup par EDOUARD LEFAIVRE Bureau Casgrain et Lizotte, rue de l\u2019Eglise PLANTE\u201d AFFAIRES AVOCATS, Casgrain & Lizotte Avocats & Procureurs, 7 rue de l\u2019Eglise, Léon Casgrain, L.L.L.L, P.Lizotte, L.L, B.LEON PARADIS Avocat et Procureur EDIFICE BERNARD Rue de l\u2019tglise -RIVIERE-DU-LOUP.LANGLAIS & GAINT-JAGQUES AVOCATS Jules Langlais, M.F.P.Louis Saint-Jacques.EDIFICE RIOU RIVIERE-DU-LOUP.J.-François Pouliot, M.P.AVOCAT BUREAU EN FACE DE L EGLISE RIVIERE-DU-LOUP.; Tel.Rés.460s3 Casier Postal 7 Fel.Bureau 226 DAVID E.RIOUX Avocat et Procureur RIVIERE-DU-LOUP Station.Edifice des Ingénieurs 57 rue Industriels Enr\u2019g.safontaine.HORACE CIMON \u2014 AVOCAT \u2014 16, Rue de l\u2019Eglise RIVIERE-DU-LOUP.Téléphone No o ALEX.MICHAUD AVOCAT Bureau: EDIFICE RIOU Tél.Kam., 139.\u2018} Léo Bérubé AVOCAT No.5 rue de l\u2019Eglise Rivière-du-Loup, P.Q.J.-B.Lavoie, L.L.L.AVOCAT , AY A nos abonnés Nous sommes spécialement ou-| tillés pour l'impression de sou-_ venirs mortuaire* : Images pour distribuer aux services, images avec portraits, cartes de visite et enveloppes de deuil (genre Italien) format dames, demoiselles et messieurs.Les commandes par la malle reçoivent notre meilleure attention.AUX FEMMES D'AGE MOYEN Les Femmes sur le retour de Ia age, pourront se guider sur \u2019expérience de Mme Wilson Hamilton, Ont.\u2014\u201cJ'ai pris plusieurs bouteilles du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, et je ne saurais trop, le louanger, car j\u2019étais sur le retour de l\u2019âge, épuisée et sans appétit.J'étais très faible et malade, et les | douleurs dans le dos étaient si fortes que je pouvais à peine remuer.Parfois, je devenais très triste, me croy ant seule au monde.\u2018Je ne tenais plus à la vie, J'étais aussi très nerveuse, ne sortant pas beaucoup.Une amie me conseilla d\u2019essayer une bouteille du Composé Végétal de Lydia E.Pink- ham, ce que jai fait.Je suis l\u2019épouse d\u2019un agriculteur, et jusqu\u2019à dernièrement, J'ai toujours travaillé dur, et j'ai été deux mois au lit.Après la première bouteille, j'ai commencé à me sentir toute différente, et je le recommande pour son efficacité, ainsi que les Pilules de Lydia E.Pinkham pour le foie.Je veux bien répondre aux lettres de femmes se renseignant sur vos remèdes, car je ne saurais en par- ler trop hautement.\u201d \u2014 Mme Emma Wilson, 471 Wilson St., Hamilton, Ontario.Tous les pharmaciens le vendent., T.LANDRY, ENRG.Bureau: Edifice Riou Burean du Soir : 183 RUE LAFONTAINE (8 à 10 hrs) Chemin de fer Témiscouata EE OR AIRE En force le 3 mai 1926 EXPRESS Dép Riv.du Loup 7.30 a.m, Arr.Edmundston Jet.11.10a.m, EXPRESS Dep.Edmundston Jet., 12.00 p.m Arr.Riv.du Loup.3.80 p m MIXTE Dép.Edmundston Jet.12.20 p.æ.Arr.Connors\u2019N, B.2.10 p m, MIXTE Dép.Connors N.B.7.15 a.m Arr.Edmundston Jet, 9,05 a.m N.B.\u2014Heure du méridien de l\u2019est.Service quotidien, excepté le dimanche.Correspondance à Edmundston Jet, avec le chemin de fer du Pacifique Canadien et à Rivière-du-Lour avec tous les trains d\u2019express des chemins de fer Nationaux.Pour plus amples informations prospectus, etc, s\u2019adressser à T.N.Walsh, Agent Général Fret et des Voyageurs.Jos.Y.POMMET 14 rue Joly Rivière-du-Loup.COMPTABLE-VERIFICATEUR Auditions Municipales, scolaires et Commerciales, Administrations de du successions.MARCHAND GENERAL Spécialité : Bois de Construction.ST-EFIPHANE.Toujours en mains planches, Bardeaux, Bois de Charpente pour toute construction, à des prix défiant toute compétition.Consultez-moi avant.d'acheter ailleurs.Rivière-du-Lou P.LE SAINT-LAURENT A Si savoureux ! Sa saveur riche en même temps que discrète ne peut manquer de vous plaire.F1 MARIAGE A Rimouski, le 13 septembre prochain sera béni le mariage de Mlle Annette Paré, fille de M.et Mme Désiré Paré, avec M.François Bella- vance, fils de M.et Mme Joseph Bellavance.Pas de faire-part.Petites Annonces | PE Filles demandées On demande des filles pour travailler à la manufacture de chemises de St-Frs-Xavier.De préférence celles ayant des\u2019 notions de la couture.Aussi, jeunes filles de 14 3 16 ans.Expérience non requise.PONEY A VENDRE Un poney de 8 ans, avec voitures d'hiver et d\u2019été,\\à vendre à de bonnes conditions.S\u2019adresser à Mme Vve A.Nadeau, 13 rue Frontenac.Après chaque repas Il ne faut pas grand\u2019chose pour vous maintenir en parfaite santé.» Il suffit d'aider un peu la nature.Mâcher la gomme Wrigley après chaque repas est bon pour les dents, l\u2019haleine, l\u2019appétit et la digestion.Saveurs pour tous les gouts 1 ~~ DANS LA COUR du MAGISTRAT Agents demandés La grande Ligne des Produits Watkins offre aux personnes ambi- Heuses une, occasion unique de faire eaucoup d'argent facilement.Abso- KAMOURASKA lument aucun risque.Territoire ré- No 10199.; DAME ALICE LEBEL, dEst THE TR WATERERS.court épouse de EMERILE AL- 379 Craig Ouest.BERT, du méme lieu, marchand, duement autorisé à ester en justice.4 fois p.p.\u201426 août 199g Montréal Demanderesse; : Le dit EMERILE ALBERT, Défendeur ; Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 22 Emploi demandé Une jeune fille demande un em- février dernier.ploi dans un magasin comme mo- Rivière-du-Loup, ler avril, 1926.diste de chapeaux, donnera de bon- NADEAU & PRATTE, nes références.S\u2019adresser a Mlle|o Procureurs de la Demanderesse.CLARA KIROUACK, St-Hubert, Co.Témiscouata.A vendre Les Rcligieuses de Hôpital de cette ville informent les gens d\u2019aï- faires qu\u2019elles ont une très bonne voiture *EXPRESSE\u201d à vendre 2 des conditions très avantageuses a.l\u2019acheteur.Elles ont aussi une quantité de portes et de chassis usagés on\u2019elles laisseraient à un prix plus ane modéré, Perdu Un imperméable a été perdu mercredi le 25 août dernier de la Station à la Pointe.Prière de le remettre aux bureaux du \u201cSaint-Lau- rent\u201d.Agents demandés CARTES de Noel, françaises ou anglaises, catalogue \u2018gratis, commission libérale vente à temps perdu.Roy Art, 167 Lagauchetière Ouest, Montréal.2 fois.Invitation spéciale aux écoliers Achetez nos bonbons, vous les ai merez et les trouverez agréables à.déguster.Lorsque vous en aurez.mangé une fois, les préférant à tout autres, vous ne voudrez plus en acheter ailleurs.Nous avons un assortiment complet.T.GRAVEL, pâtissier.J.Oscar Levesque Notaire Prêts d\u2019argent\u2014 Debentures munici.F] pales, colaires 1 de fabriques Bureau 18 Ruc de l\u2019Eglise (de la Cour) Résidence : 29 Rne Fraser.RIVIERE-DU-LOUP, QUE.Une occasion exceptionnelle.Un dactylographe en très bonnes.conditions à vendre à un prix d\u2019au- baine.S\u2019adresser au bureau du \u201cSaint-Laurent\u201d.e à Leçons privées A commencer du ler septembre, je donnerai des lecons privées de francais et d\u2019anglais.MLLE HUDON, 74 Chemin de Fraserville.2 fois p.\u201419 aoiit 1926.Cours privés A partir du 6 septembre, je den- nerai des cours privés d\u2019anglais.Spécialité: Préparation aux vets anglais élémentaire et rieur.S'adresser à Me Marie-Jeanne Martineau, bre- supé- dans M.Jos.service de qui elle est actuellement.10 rue St-Alfred.DEMANDE Une personne âgée, âgée, désire emploi une famille.S\u2019adresser chez Lepage, rue du Rocher, nu rais/ | A premiére bouffée est une agréable révélation\u2014il est doux, délicieux et frais.C'est exactement le genre de tabac que vous avez toujours souhaité, mais (xr va PAN A ay Chaque Paquet © de 10° de RIN: AMOUCHES TUERA PLUS DE MOUCHES QUE CRA ZILA NT TIT QUEL ATTRAPE- MOUCKE COLLANT.Propre a manipuler.En vente dans les pharmacies, épiceriés et magasins généraux.qui.jamais avant aujourd\u201d hui,ne fut vendu à ce prix.Le meilleur tabac de Virginie, traité suivant un vieux procédé anglais.mérite un essais Un paquet vous con- vainera.nousen avons l'asstrance, que vous avez enfin trouvé te tabac idéal.HACHE GROS POUR LA PIPE ET FIN POUR ROULER DES CIGARETTES Les paquets contiennent des certificats échangeables © ontre des paquets de Cartes à Jouer.ROCK CITY Te co.LIMITED | ry as Jed MAYFIELD SATISFACTION ASSUREE Tabac: Fumer Ê NS ELLES VALENT \\> CENT CHACUNE LES | i \u2014.01° LIRE 206 208 FRIAR 3 L\u2019IN CO + CAUCASE 2 RIRIRIBLRIR IIR IRICICIRIRIRIRIRIRIRIRIRIPIR I ITUT COMMERCIAL od de St-Pacôme, Qué.RR ASSUREZ L'AVENIR BE VOTRE FILS 3 COURS COMMERCIAL 3% RAPIDE et PRATIQUE pour L'ELEVE ECONOMIQUE pour les PARENTS %À Cours commercial bilingue complet.+.25a N = Spécialités : ANGLAIS ; MATHEMATIQUES ; > STENOGRAPHIB et CLA VIGRAPHIE Rn Cours : $56.00 par mois 3% Pensions $15.00 par mois i 4¢ 2 Pour PROSPECTUS et renseignements s'adresser au 204 Rev.P.A.Caron, principal eu a Louis- A.Belisle, Ad secrétaire, St-Pacôme, Kam.Qué.OEOTHEOSOTOTOIDIOTOIOEOTOSOTOSOSE SOADACHON \"OANA 6 0 DECO RSI SSSR IR SS SOL SSL SSSR IR SRI RIRI NI RSNIRIS Notes Personnelles \u2014l\u2019Honorable L-A.Taschereau, après avoir passé la fin de la se- \u2018maine dernière à la Pointe de Riviè- re-du-Loup, est retourné à Québec dimanche soir.\u2014M.D.-E.Morin, agent d\u2019assurance et commerçant de bois est de retour d\u2019une tournée d\u2019inspection dems la Gaspésie.\u2014M.Ernest Marquis, de St-Hono- ré, était en visite lundi dernier chez M.Georges Caron.\u2014M.Fortunat Michaud, Mme Marie Grenier, M.et Mme Cassassa et leur bébé.de Portland, sont actuellement en promenade à Riviére-du- Loup chez M.Benjamin Michaud.Mme Cassassa est la fille de M.Mi- chaud.\u2014Miles Marie-Louise et Anastazie Dionne de Notre-Dame de l\u2019Isle- Verte, ont passé deux jours chez M.43.Caron.\u2014DMIlle Anne-Marie Laforest est \u2018actuellement en promenade chez sa :goeur Mlle Cécile Laforest.\u2014En visite chez M.Georges Caron, M.et Mme Emile Fraser, voyageur de P.-T.Légaré, et leurs fils Fernad et Benoit.\u2014M.et Mme Pascal Lebel sont de retour d\u2019une promenade de quelques Jours à Montréal.\u2014Mesdemoiselles Anne-Marie e: Rita Collin sont de retour de Mont: magny, où elles ont passé une se maine, \u2014M.et Mme Thomas Côté et leur fils Maurice, sont retournés à \u2018Ottawa après avoir passé la saison \u2018d'été à la Pointe.\u2014M.et Mme Charles Blanchet leur fils Gérard, et leurs filles Fleurette, Rita et Marcelle, sont de retour de Montréal.Ils ont fait le \u2018voyage dans le but d\u2019assister à la profession religieuse de leur fille Anita (Sr Ste Solange) de la Con- \u2018grégation de Notre-Dame.Le voya- \u2018ge s\u2019est fait en auto.\u2014Mlles Blanche, Eva et Eveline Dumas.sont allées passer la semaine à Montréal et Ottawa! \u2014M.Chs-Eugène Devost, ainsi que M.Gérard Larrivée sont partis hier pour une promenade à Ste-Anne.Québec et Montréal.Ils se rendront ensuite à Toronto.où ils étudieront l'anglais au collège St-Mi- chel.\u2014Mlles Cécile Devost, Thérèse \u2018Gilberte et Camille Sirois, sont par \u2018tis hier pour le couvent de Coati- cook.\u2014Madame Jos.Nesbiens et sa fille Irène de Rivière-Bleue passent auel- ques jours à Rivière-du-Loup chez M.V.Devost.\u2014Mlle May Dawson est de retour d'une promenade d\u2019une quinzaine à Notre-Dame du Lac.\u2014Madame E.D.Ouellet.modkte est nartie en vovage nour Montréal et Québec, afin de visiter les ewpos:- tions de mode.\u2014M.et Mme François Tévesaue sont allés à la Rivière-Onelle, pour assister aux fnnérailles de son frère, M.Josenh Lévesque.\u2014Mlles Thérse et Bernadette La- moureux sont parties pour Lac-des- Ecorces, pour faire la classe.Elles|M sont accompagnées de leurs jeunes frère et soeur, Joseph et Madeleine.\u2014M.et Mme François Lévesque, ainsi que leur fils Théodore, sont de retour d\u2019une promenade à Val D\u2019Amours, N.B., les invités de M.l\u2019abbé J.-B.Lévesque, curé.LE REV.P, R.GUERTIN de Légal, Alta., écrit: \u201cJe suis enchanté es résultats obtenus par l\u2019emploi du Novoro du Dr Pierre.Ce remède devient populaire dans ma paroisse.\u201d Les gens distingués et intelligents emploient et recommandent cette médecine de famille éprouvée par le temps parce qu\u2019ils se sont rendu compte qu\u2019elle ne peut faire aucun tort et aussi de ses qualités curatives.Ce remède ne\u2019st pas vendu par Ventremise des droguistes mais par des agents spéciaux.Eerire pour renseignements au Dr Peter Fahr- ney & Sons Co., Chicago, Ill.1 Livré exempt de douane au Cana.a.Feu Alphée Levesque Feu Alphée Lévesque Dimanche le 29 août est décédé à St-Pacôme, Sieur Alphée Lévesque, à l\u2019âge de 78 ans., Les funérailles ont eu lieu ce matin à l\u2019église de Notre-Dame de Liesse, Riviére-Ouelle, au miliev d'un grand concours de parents et DECES Samedi le 4 septembre courant, à 9 heures, aura lieu dans l\u2019église de Rivière-Ouelle, les funérailles de Sieur Joseph Lévesque, fils de Paul, décédé subitement le 31 août, époux de Dame Marie Michaud, âgé de 47 ans et 7 mois.Outre son épouse il laisse pour le pleurer sept enfants.Le défunt était aussi le frère de M.Ernest Lévesque, entrepreneur de pompes funèbres, de cette ville à qui nous offrons de même qu\u2019aux autres membres de la famille, nos plus sincères sympathies Parents et amis sont priés d\u2019assister aux funérailles./ Nouveauté Avez-vous vu les nouveaux Fers Electriques pour friser les cheveux Le véritable Fer pour ondulations \u201cMarcelles\u201d.Examinez la vitrine che les INGENIEURS INDUSTRIELS, Rivière-du-Loup Station.e Mariage -Le mariage de Mlle Yvarne Fortin, fille de M.et Hime Victor Fortin, avec M.Roméo Ouellet, fils de M.et Mme E.D.Ouellet, sera célébré le 13 septepbre a 7': heures, en l\u2019église de St-François-Xavier.Pas de faire-part.Den 70 Rue SHERBROOKXE Ouest, MONTREAL 01134090 NL 11154 \u2018COURS D\u2019AUTOMOBILISME.\u2014 Cours complet de mécanique et d\u2019électricité d\u2019automobile préparant aux examens de mécaniciens en véhicules-moteurs.Moteurs de tous genres.L'E- cole Technique de Montréal est la seule autorisée à faire passer des examens.Nos diplomés sont recherchés par tous les bons garages.Pas de promesses irréalisables mais des faits.Venez voir vous-même.Durée du cours 9 semaines.Le prochain cours commencera le 7 septembre et un autre suivra, BOULANGERIE MODELE E.D.OUELLET, -propriétaire er 19 852 Les enfants aiment notre pain Il n\u2019y a rien qui aide mieux à la digestion qu\u2019un pain délicieux et nutritif tel que le nôtre.Donnez-en = beaucoup aux oA aites-leur goûter à notre pain aujourd\u2019hui ou demain, ec ils ne voudront plus s\u2019en passer.LE SAINT-LAWRENT Pique-nique des Chevaliers de Colomb Vu la mauvaise température de dimanche dernier, les Chevaliers de Colemb ont vésolu de remettre ce pique-nique a dimanche le 5 courant, Les personnes aui devaient y prendre part seront heureuses de cette nouvelle et ne manqueront pas de se rendre aussi mombreuses que possible à cette fête intime.Si la température n\u2019était pas favorable ce pique-nique sera remis à dimanche le 19 septembre.Itinéraire dans Tém.Les deux candidats dans Témis- couata se sont entendus pour modifier leur itinéraire comme suit: VENDRHDI, 8 septembre, Saint-Honoré, 10 heures A.M.Saint Louis du Ha! Ha! midi, (12 hrs A.M.) \" Whitworth, 3 hrs P.M.SAMEDI, 4 septembre, Notre-Dame du Portage, 10 hrs A.DIMANCHE, 5 septembre, Cabano.aprés la grand\u2019messe.Notre-Dame dw Lac.2% hrs P.M.Saint-Antonin, 8 hrs P.M.MARDI.7 septembre, Tsle-Verte Appel nominal, 2 hrs P.M.MERCREDI 8 septembre Saint-Floi.1015 hrs AM.Saint-Paul de la Croix, 3 hrs P.M.Saint{Epiphane.7 hrs P.M.JETIDI.9 sentemhre, Saint-Hnbert.10 hrs A.M.VENDREDI.10 sentembre.Saint-Cvorien, 10 hrs A.M.Saint-Clément, 92% hrs P.M.SAMENT 11 sentombre, Saint-Modeste.9% hrs AM, DIMANCHE.19 septembre.Saint-Tran de Dieu, anrès la messe Sainte-Francoise anrès les vâpres.Tohin, 7% hrs P.M.LITNDI.12 sevotemhre.Rividra-du-T.onp, à l\u2019hôtel de Ville, à 8 hrs P.M Exposition de chapeaux J'arrive de Montréal et Québec avec un choix de Chapeaux très nouveaux.Cordialement j'invite Dames et Demoiselles à venir visiter mon exposition commençant lundi le 6 septembre.J\u2019ai aussi une variété de coupons de toutes RRFHMHM95s0,d coupons de soie, lainages et coton à des prix économiques .Venez visiter le bon marché.Votre visite est sollicitée.MADAME MARANDA, 15 Iberville.A MM.les candidats Chers Messieurs, .Pdur votre information et celle d\u2019une lettre reçue dernièrement du Directeur-Général des Elections, dont voici la teneur: BUREAU DU DIRECTEUR GENERAL DES ELECTIONS Monsieur J.-O.Lévesque, Officier-rapporteur pour Témiscouata, Rivière-du-Loup, Qué.Monsieur, .Les électeurs de St-Patrice de Ri- vière-du-Loup n\u2019ont pas le droit de voter au bureau provisoire de seru- tin.Ce droit est limité, tel qu\u2019indiqué dans l\u2019article 100 (1) de la Loi aux électeurs \u201cd\u2019un arrondissement de serutin dans les limites duquel un endroit mentionné au deuxième annexe se trouve contenu\u201d.Le seul en vit dans votre district électoral! qui est mentionné dans cet annexe est Rivière-du-Loup et il n'y aura qu\u2019un bureau provisoire de scrutir qui devra être ouvert.Votre dévoué, 0.M.BIGGAR.En conséquence contrairement à la coutume suivie aux dernières élections, il ne sera pas permis cette année aux électeurs domiciliés en la municipalité de Saint-Patrice de la Rivière-du-Loup, de voter au bureau proviseire de scrutin.Votre bien dévoué, J.O.LEVESQUE,.notaire.Officier-rapporteur Témiscouata.A LOUER Avec possession immédiate, maisons et logements à proximité de la gare de Rivière-du-Loup.A VENDRE: Bois de charpente, billots de pin, Comptoirs, Plateglass et Mirois, machine \u201cDana\u201d pour faire crème à la glace, Couchettes de fer, Sommiers, Armoires.S\u2019adresser au \u201cSaint-Laurent\u201d ou à M.EDOUARD MICHAUD.A VENDRE Belle maison en bois de sept pièces, très bien finie, peinturée et vernie, avec dépendances et beau terrain.Un \u201cbargain\u201d pour un acheteur sérieux.Cause: Départ.Pour plus de détails s'adresser à M, L.CAZES, 57 Chemin de Fraserville.:6 fois\u20142 août 1926.| A VENDRE | Une voiture Ford, deux passagers, | fermée, en très bon ordre, meubles \u2018tels que buffet de salle à diner, ta- ible et chaises, divanette, chiffon- \u2018niers, etc, moulin à laver.Le tout à vendre à bas prix.Pour plus de renseignements s'a- l dresser à M.ERNEST DUBE, Hôtel Ophir, Station.EEE des électeurs intéressés, je croisif utile de vous donner connaissance | | P.J.BERUBE AGENT D'ASSURANCES oîte 173 RIVIERE.DU-LOUP Station, P.Q.Sans obligation de ma part, je désire avoir information sur le genre d'assurance que j'indique plus bas.FEU \u2014 VIE \u2014 MALADIES \u2014 ACCIDENTS AUTOMOBILES \u2014 MARINE \u2014 FIDELITE GARANTIE \u2014 ATTELAGES \u2014 ASCENSEURS VOL \u2014 PLATE-GLASS \u2014 BOUILLOIRES CAUTIONNEMENT \u2014 Responsabilité des PATRONS Responsabilité PUBLIQUE GARANTIE D'EXÉCUTION DE CONTRATS W.BELANGER Expert Horloger, Bijoutier Inspecteur des Montres et Horloges du C.N.R.Réparations absolument garanties ou argent remis.Je possède une compétence hora ligne dans la réparation et dans l\u2019achat de la bijouterie, bagues de fiançailles et Joncas de mariage, Montres Longines.Zenith, Waltham, Omega, Elgins, Tavaone, Hammilton, Illinois, ainsi que toute autre ligne de montres ou d\u2019horloges.Le principe de donner entière satisfaction à la clientèle n\u2019a qu\u2019un mot d\u2019ordre: donner raison au client; et c\u2019est celui que je pratique.97 rue Lafontaine Bloc Renaud.Le seul endroit où vous pouvez vous procurer des pâtisseries frai- ches faites de purs ingrédients.T.GRAVEL, _ Pâtissier - Confiseur 188 RUE LAFONTAINE TEL.KAMOURASKA POUR CONSERVER VOTRE VUE, CONSULTEZ L'Opticien Spécialiste PELLETIER, O.D.Examen de vue à l\u2019électricité.Verres de qualité taillés ici-même.Montures ajustées pour bien convenir à la figure Venez visiter le SALON D'OPTIQUE et voir les machines a tailler les verres, cela vous intéressera Grand Magasin de Bijouterie J.H.PELLETIER 327 Rue Lafontaine.RIVIERE-DU-LOUP ys EE RE a Rane Chambres à louer | Deux grandes chambres, au premier étage, bien éclairées, pouvant aussi servir de bureau dans le centre de la ville, à louer.Pour renseignements, s\u2019adresser à 201 rue Lafontaine.4 fois p\u201412 août 1926.Perdue À été perdu le 22 août un étui de la Banque Nationale contenant environ $80.00, dans cet étuil il y avait la nete suivante: $30.00 pour un trentain pour M.Philéas Lessard.| Le nom et l'adresse du propriétai- E re est écrit à la main sur cet étui.Prière de le remettre au \u201cSaint- Laurent\u201d.Cuéries par le traitement Récompense promise.À VENDRE Belle propriété avec ou sans mou- | vant, bonnes conditions a un prompt acheteur (cause de vente: départ).S\u2019adresser a M.HENRI PELLE- FIER, 3e rang, Trois-Pisteles, Co, Témiscouata.2 fois p.\u20143 septembre 1926.POUR N'IMPORTE QUELLE SORTE D\u2019ASSURANCES consultez P.-J.BERUBE PILE-FIX Le plus grand Remède au monde.Donne un soulagement instantané, (Pourquoi souffrir?) Ecrivez dès aujourd'hui pour vous procurer B§ \u201c Chez les Fermières Il y aura un concours de Gonser- ves, Fruits, Légumes et Viandes, en ) octobre s'il y a assez de concurremts.) Lraitements GRATUITS.Les désirent concourir sont prices de THE PILE-FIX CO, donner leurs noms, a Mlle la Secré-| Dept.M.\u2014 97 Dundas Street East, taire, No 9 rue du Rocher.TORONTO, CANADA.Personne ne dira jamais mieux l\u2019histoire de la vie que la photographie \u2014\u2014\u2014 Quel trésor de souvenir \u2014 \u2014\u2014 Faites faire le Portrait des petits, des ado- lessants, et vous-mêmes ayez un record de votre vie, par la photographie ULRIC LA VOIE Rivière-du-Loup PHOTO."]