Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 10 février 1927, jeudi 10 février 1927

[" [I Rivière-du-Leup, Qué.10 Fevrier 1927 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 Nadeau abbé N., 1 juin sr Séminaire.~% > 74 4 .PROGRES DE i BONNE ENTENTE' Il nous u fait plaisir d'entendre \u2018 dire à notre distingué concitoyen, \u201chonorable ministre Lapointe, quelle place honorable garde toujours la angue française à la Cour d\u2019An- sieterre, bien que ce renseignement A'uit pour nous rien de surprenant.| Notre plaisir a été encore plus! vrand en apprenant la belle récep- | \u201cion donnée au plus distingué de; \u201c0s ministres fédéraux canadiens- llançais, par les amis de notre lan- vue dans la capitale de \"Ontario, ol on a voulu ne parler qu\u2019en fran- ais.C\u2019est là un heureux et nouveau -igne du progrès de la bonne en- \u201centa nécessaire, qui s\u2019opère dans \u2018es plus hautes sphères de l'élite an- £lo-canadienne.Espérons que ces exemples partis ic haut exerceront leur heureuse influence au milieu des deux grandes \u2018avez qui composent, en très majeu- ve partie, la population du Canada.! Puissent-ils diminuer les défiances ul existent oncore, nous aider, les \"ans et les autres, 4 nous mieux con-.aaitre, 4 nous mieux comprendre, à, \u201cous mieux after, dans Jl\u2019amour, -pmmun de notre patrie canadienne «t dans la poursuite concordante de.tout vrogrès véritable.| [histoire doit apprendre à nos \u201compatriotes d'origine anglaise que! vous n\u2019entretenons guère de rêves | sominateurs ou assimilateurs là où, \u201cous sommes en majorité.Elle doit; svrsi anprendre à ceux, moins nom-| Troux, d'entre eux qui auraient be-' soin de lo savoir, que nous résis-| TONS assez bien aux tentatives do-! nnatrices dirigées contre nous.Nons sommes une race encore: \u2014æensible.Les bons procédés mous, font vite plaisir.Les procédés dou-: eux ou moins bons excitent notre\u2019 rouragre, I! eat facile de nons être: agréable, T est aussi possible de\u2019 vous mettre en défiance.Le mariage an«lo-francais conclu zu Canada en 17FN n\u2019est nrobable- \u201cGent nas nn mariage d\u2019inclination.\u201cFest tont de même un hon mariage Le vaison et même d'intérêt, et il «st jndissoluhte.Que chacune des parties contrac- antes en prenne son parti.SCIENCE | TENEBREUSE Le vingt-sept janvier dernier, un *ournal de Chicago signalait que six étudiants de «divers collèges améri- vains s'étaient suicidés depuis le commencement du mois.Six jeunes: gens ou jeunes hommes, dont le plus -2une avait seize ans et le plus âgé, vinat-six.Six jeunes hommes de con- Cition aisée, aucun n\u2019étant pauvre, xucun n\u2019étant dépourvu des moyens tamparels de poursuivre le genre C'étuda et le genre de vie embrassé xar chacun.L'un d\u2019eux a résumé assez exac- +-ment le sentiment général de ses camnagnons, inconnus de lui, mais ztteints du même mal et de la même désespérance : \u201cLa vie manque ae sens, elle est futile, la mort est Je seul moven d'échapper à la ph7- jasophie du désesnoir\u201d Un autre écrit + \u201cJ'ai fait Vevnéarienca da tout ca 60 1a via mant nffnis il ne reste «a à essayer de la mort.\u201d Ces pauvres jeunes gens ont été\u2014 e: combien d\u2019autres comme eux\u2014vic- times du vide de leurs âmes, de ce qu\u2019ils appellent, d\u2019un nom aussi triste que prétentieux : la philosophie du désespoir.Contre cette philosophie, qui dé- olait leur vie, ni leurs études, ni leur science, ni leur fortune, ni même leur liberté n\u2019ont rien pu, si ce n'est ajouter à leurs déceptions, \u201cans leur enseigner le but et le prix Je leur vie, sans leur en expliquer Je sens et le mystère.Ils se sont trouvés sur la terre sans savoir pourquoi, égarés et ignorant où ils allaient.Pour le savoir, il leur aurait fal- Yu d'autres études et une autre science, plus éclairées, plus lumineu- / ses.; ! Malheureusement, cette science, que l'homme ne peut inventer, qu'il\u2019 Jui faut recevoir du ciel, leur a man-| qué, par la faute de ceux qui au-; raient dû leur en faciliter l'acquisi-| | tion.Ils se sont alors perdus dans Tes ténèbres d\u2019une science qui s\u2019énor- gueillit de son ignorance du divin, | d'une science qui prétend nier les, mystères ou même les expliquer, et qui ne parvient pas même à ensei-! gmer d'où vient et où va la vie humaine.Au lieu d'éclairer un peu le vroblème fondamental de l\u2019existence humaine, cette science l\u2019entoure de ténèbres plus épaisses, de téné- bres érrasantes.Ce sont ces ténèbres d\u2019une science fausse, d\u2019une science aui enseigne Verreur nire que l\u2019imnnrance.\u2026 ani ont affolé l\u2019esprit et l'âme débilités de ces pauvres étudiants aui &'en «ant trouvés comme écrasés, ténè- hres qui les ont fait se jeter dans le suicide comme dans une porte de sortie du cauchemar de la vie.Pour s\u2019y reconnaître, s\u2019y orienter.y voir un peu clair, il leur aurait anf.{i d'une page de notre petit caté- | > La raison et la politique Nos deux parlements, celui d\u2019Ottawa et celui de Quebec, sont en session.Ils ont pour mission, chacun dans sa sphère, de procurer le bien | général du pays confié a leur solli-! citude, soumis à leur autorité.Les.problèmes qu\u2019ils ont à étudier et à! résoudre sout d\u2019importauce pour le] présent, pour l'avenir prochain et: même pour l\u2019avenir lointain.L'art de la politique est compliqué : et difficile, surtout dans les pays où le choix des gouvernants relève, pour une part notable, du suffrage popu-! laire.La politique n\u2019a pas alors al compter uvec la seule difficulté des; questions administratives, ni même avec les seuls embarras qui peuvent lui venir des adversaires ou des ennemis du dehors.Il faut encore qu\u2019elle compte non seulement avec une opposition organisée au sein même, des parlements, mais, difficulté plus grands, avec l\u2019impressionabilité et l'instabilité de l\u2019opinion publique, qui prétend bien gouverner les gouvernements et qui est elle-même gouvernée par des puissances apparemment peu existantes.Pour triompher de tant de difficultés, de tant d\u2019opposition, de tant d\u2019exigences, la politique devrait ê- tre conduite par la raison la plus sûre et la plus éclairée, par la prudence la plus éveillée et la plus sage, par la vertu la plus désintéressée de tout intérêt particulier, la plus dévouée au bien public.En est-il ainsi, au moins comme règle générale?Nous n\u2019osons ré-; pondre.Que chacun observe pour constater, sans parti pris jusqu\u2019à | quel point la raison éclairée ou la! passion, aveuglante de sa nature, do- | mins dans la politique, dans notre politique.{ On nent bien constater, pour nous en réjouir, que la raison a plus de, plare dans les délibérations de nos- parlements qu\u2019elle n\u2019en a dans les! compétitions électorales, dont ces | parlements sont issus.Mais même.après cette constatation, il y a en-! core place pour la question persistante : est-ce plus la bonne raison! que la mauvaise passion qui domine ! dans notre politique ?Est-ce l\u2019a-| SAGES REFLEXIONS Nous empruntons à une revue ea-! tholique belge que nous aimons à citer, los sages réflexions qui suivent sur les deux genres de persécutigns qui assaillent l\u2019Eglise de Dieu : \u201cAu Mexique, chaque jour, on meurt pour le Christ.En l'an de grâce 1927, dans un pays civilisé, se vérifie, comme s\u2019est toujours vérifié et comme se vérifiera jusqu'a la {in des temps, la vérité catholique essentielle d\u2019une Eglise militante, luttant contre les forces des Ténèbres, contre Satan et ses suppôts.\u201cIe monde n\u2019a de sens qu\u2019à la lumière de cette vérité-là.\u201cSi en France, le Christ est combattu par une législation inique, au Mexique, on le poursuit, en ce moment, à coups de fusil et de bombes, d'avions.Mais comme la persécution ouverte, genre Calles, est préférable à l'assassinat sournois et en douceur, genre Briand, Poincaré, ete ! \u201cIe sang a une vertu pronitiatoi- re.Les martyrs suscitent les apôtres.L'Eglise mexicaine se retrempe et sera, demain, plus pure, plus belle et plus forte que jamais.\u201cTandis que l\u2019action infernale du laïcisme français risque de tuer sa victime sans qu'elle s\u2019en aperçoive.\u201d Bien vrai et bien triste.Pauvre Mexique et, plus encore, pauvre France.I reste, il est vrai, d\u2019espérer toujours en Dieu, L\u2019ANGLETERRE ET LA CHINE Au temps des récentes élections fédcrales, les journaux qui ont voulu ! Rivière de-Loup, Centre - | A Ts SEE | Dr HENRI P ! CHIRURGIEN 31 ème Année AE anl-fFanrent ROVENCHER - DENTISTE | ! Tout genre de travaux dentaire garantis sans douleur.BUREAU: No 162, rue Lafontaine TETE hensible, et réclament le changement du status international.Les nations ctrangeres, ayant fait longtemps la sourde oreille -\u2014t avec quelque raison, car avec qui conclure de nouveaux traités dans l\u2019état d\u2019anarchie où se trouve la Chine?\u2014se trouvent maintenant entraînées dans la mêlée, du fut des Victoires inattendues des armées nationnalistes de Canton, qui viennent de se rendre maîtresses de Han-kéou, ainsi que nous venons de le dire, et v ont saisi les concessions étrangères.Nous avons déjà, dans des précé- ! dents articles, parlé des principales factions du Nord de la Chine, et nous avions indiqué qu\u2019elles se neutralisaient mutuellement, sans danger pour les intérêts étrangers.Seul, le gouvernement du Sud de la Chine, dont la capitale est Canton, paraissait plus menaçant en prinei- | be, bien que ses troupes fussent a- | bors presque inactives.Subitement ces troupes se sont réveillées.Organisées par des officiers russes, qui aujourd'hui combattent avec elles et les dirigent, elles ont lancé uns offensive ragide vers le centre de la Chine, et leurs succès emt été fou- , droyants, à ce point de surprendre la \u201cvigilance des nations étrangères.} iaire echo aux rumeurs de guerre en; Elles sont allées.en tout cas, frapper Uhine, ont été traités de \u201ccréateur de, droit au coeur de la Chine commer- panique\u201d, Kt pourtant.LVepuis une couple de mois, il n'est plus besoin de faire écho à des rumeurs.La guerre civile en Chine, qui dure depuis quinze ans environ, | a pris le caractère nouveau que les observateurs faisarent prévoir.kt ceux qui ne savent pas encore que l\u2019Angleterre elle-même est intéres- sée\u2014au premier chef\u2014dans la lutte actueile n ont\u2019 certainement pas lu mour vrai et sincère du bien public! les dépêches qui parlent de l\u2019expédi- plus que l'intérêt particulier où que; tion d\u2019une escadre de démonstration, l'intérêt non moins funeste du par-ci d\u2019une intervention militaire immi- ti qui dirige tous nos hommes poli-\u2018 nente de Londres en territoire chinois tiques ?Nous le souhaitons et nous._.Ncident nouveau, qui a détermi- voulons le croire, j né le changement de fare de \\® situa- Mais n'oublions pas que ce qui est: Lun, était prévu dans ses grandes un devoir pour l'homme politique ar- i lignes: l\u2019avance des armées de Can- rivé au Parlement, de suivre la rai- tvn vers la grande ville de Han-kéou sn la plus éclairée, est aussi, bien: Ne présagealt rien de bon pour les que dans un degré de moindre im-| étrangers établis dans ce grand cen- portance, un devoir pour le citoven,| tre commerciale.En fait, on le qui doit s'occuper de la chose publi-! sait, cet incident n\u2019a été rien moins oue, c\u2019est-à-dire de la chose qui ne| que la saisie de la concession britan- doit pas être considérée comme son hien particulier, mais comme le hien général de tous.Et ce bien gé-! néral n\u2019appartient pas seulement à | toute la génération présente, il ap-! nartient aussi à toutes les généra- | tions futures, c\u2019est un bien inaliéna-| ble.Te devoir de procurer.d'assurer nt de conserver ce hien général est.done le devoir de tous et l\u2019accom- nlissement de ce grave devoir exige | que la bonne raison et non la pas-' sion.qui égare, dirige toute notre! nolitique.REVUE NATTONALE LA DIRECTION fait ses souhaits pour 1927\u2014HERMAS BASTIEN démontre que \u201cc'est la petite histoire qui nous apprend les vertus et les qualités, la vie intime et le labeur austère\u201d d'un petit peuple\u2014JEAN TAILLON termine sa \u201cChasse-gale- rie modernd\u2019\u2014CHARLES POIRI- FR parle du \u201cR\u2018le primordial de l\u2019éducation\u201d.\u2014On y peut lire encore les \u201cTablettes chronologiaues\u201d de la Société Saint-Jean-Baptiste par M.F.Z.Massicotte; \u201cA travers notre vie nationale\u2019, par A.GAGNON: \u2018- \u201cChronique de la Société\u201d, par Al ME PARENT et OSCAR BLAIN.chisme, celle que l\u2019on enseigne à nos enfants de six ans, et qui leur apprend, dès leurs premiers pas dans la vie, d'où ils viennent et où ils vont.C\u2019est une grande supériorité d'esprit, dans notre monde égaré par la fausse science, par la science ténébreuse, que de savoir bien son catéchisme ; et c\u2019est une grande supériorité du coeur et de toute l\u2019âme que de le mettre en pratique.\u201cAn- nrenez bien le catéchisme à ma fille, disait le pauvre Jouffroy sur son lit de mort, j'ai tout lu, je n'ai rien trouvé qui valait une page de catéchisme.\u201d Un peu de catéchisme eût pu san- ver les pauvres svicidés dont nous venons de parler.Ce pen leur ayant manqué, tout le reste n\u2019a servi qu\u2019à les égarer, qu\u2019à les désespérer, qu\u2019à les perdre.Magasin et maison A LOUER Un magasin et maison à louer rue Lafontaine.Actuellement occupé par M.W.D.Marois S\u2019adresser a J.-A.DUBE, 345 La-| fontaine, nique d'Han-kéou.\u2014Mais la cause profonde qui a déterminé cette saisie, c\u2019est le mécontement à peu près général qu\u2019entretiennent actucllement presque tous les groupes politiques chinois à l'égard du régime d\u2019exception dont sont favorisés les étrangers en Chine.Quel est donc ce régime?Voici.En vertu de traités nombreux, conclus avec les gouvernements impériaux d'avant 1910, les étrangers en Chine possèdent des privilèges judiciaires spéciaux.c'est-à-dire qu'un sujet étranger doit être jugé en cas de litige, devant un tribunal de sa nation et d'apres les lois de son nra pre pays.D'autre part, en vertu, des traités internationaux, les doua-, nes chinoises sont contrôlées et le tarif douanier estimé, par une commission étranmtère; une partie de ce revenu, nombre jusqu\u2019à ces der- n.frs temps, aLait nlf- 1° au pave Ment Ges odes tos et des amortissements sur emprunts, dus par le gouvernement chinvis Enfin, dans les principales villes, chaque nationalité possède une concession, c\u2019est-à- dire un territoire bénificianz du pri- vilage de l'extra-territorialité, au même titre que les ambassades dans les Etats d\u2019Europe.Ces \u201cconcessions\u201d sont de véritables \u201cenclaves\u201d neutres, défendues par des soldats ou des policiers étrangers, et où d'habitude les étrangers ont leurs logements et trouvent un refuge, en cas de danger, sous la protection de leur drapeau.; Ces privilèges n\u2019ont pas tous été extorqués, comme on pourrait le \u201ctoire, à la pointe de l'épée.TI faut dire aussi qu'ils ont été utiles généralement au bien de la Chine, et surtout aux étrangers qui en étaient les bénéficiaires.Ainsi, lors de l\u2019insurrection des Boxers en 1900, quantité d'étrangers ont pu trouver refuge sur le territoire des légations et y éviter le massacre général organisé par les émeutiers.Mais quoi qu\u2019il en soit de la lépi- timité de ces privilèges, il faut reconnaître que l\u2019orguoil chinois, excité en cela par la politique de jalousie qui prévaut entre nations rivales, et surtout par l\u2019esprit bolchévik propagateur de la Révolution intégrale, se dit aujourd\u2019hui offensé par ces fa- veuvs extraordinaires, qui semblent timpliquer pour la Chine une mole d'infériorité dans le monde international.Les factions aui se disputent la suprématie en Chine depuis les débuts de la Répuhlique sont toutes animées, hien au\u2019à des degrés divers, |.de cette susceptibilité bien compré- ciale, à Han-kéou, postée au croisement de la grande route qui relie le Nord et le Sud chinois, et du fleuve Yanatsé-kiang, dont l'embouchure se trouve à 600 milles de là sur le Pacifique, et qui est la grande voie de pénétration commerciale au centre du pays.Tenant -Han-kéou, les troupes cantonnaises tiennent le cocur de la Chine industrielle: et si elles trouvent moyen de controler le cours inférieur du fleuve Yang- tsé, jusqu'à Shang-hai, sur le Pacifique, elles seront maîtresses de la majorité des concessions industrielles étrangères.rêts considérables sur le fleuve Yang-tsé.La saisie de la concession britannique à Han-kéou ne pouvait donc que d\u2019émouvoir profondément., Aussi bien, en même temps qu\u2019elle envoie une escadre pour assurer la protection des sujets britanniques, elle prend l\u2019initiative de proposer une solution aux problèmes chinois.Les journaux de lundi ont avvorté une longue déêche d'Angleterre où | Nous avons le résumé du discours que le ministre des Affaires étrangères.Sir Austen Chamberlain, a orononcé à Birmingham sur les affaires chinoises.Le ministre ne craint pas de qualifier le statrs ancien et les privilèges traditionnels de swstôme démodé.C\u2019est done l\u2019enterrement \u2014-de première classe\u2014du vieux régi- mo qui offensait l'orgueil chinois.En \u201césumé.Sir Chamberlain propose Pacceptation de tribunaux chinoic et de codes chinois aui Temnlar raient les tribune d'ovrast ow tuels: en second lieu, il suggère que les sujets britanniques en Chine soient soumis aux mêmes taxes que les sujets chinois,et acceptent l\u2019adoption d\u2019un tarif national: enfin il ac- concessions, qui disparaîtraient dans une amalgamation générale au territoire chinois, moyennant certaines compensations.Ainsi que le dit nettement Sir Austen Chamberlain, l\u2019Angleterre fait nronositions seront-elles écoutéed?C\u2019est le secret de l'avenir.Pour le moment, le ministre dit tout haut l'espérance que les incidents de Han- kéou ne se renouvellent pas à Shang- hai\u2014ce qui indique à la fois que cette dernière ville devient de moins en moins sûre, et aussi que YAngleterre saurait s'opposer par la force à toute tentative violente des troupes can- tonnaires contre Shang-hai.Y aura-t-i1] gnerre?Attendons.Mais le général McBrien, de l\u2019Etat- major canadien, vient de démissionner ponr aller servir en Chine, et M.Guthrie vient de parler d'une intervention éventuelle du Canada.Evitez la gréve des Rank-notes, .en faisant de la PUBLICITE.î Or l\u2019Augleterre possède des inté- cepte le changement du régime des ici une bonne moitié du chemin.Ses Dr J.André Lessard, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTR TRAITEMENTS ET EXTRACTIONS VAR LES METHODES LES PLUS NOUVELLES.Aw dispanegive tons les jandio G94 10 henres A.M.Bureau ouvert chez A.L.PELLETIER RIVIERE-DU-LOUP Station.Ancien poste du Dr Landry La centenaire des Oblats de Marie Les misionnaires Oblats de Marie-Immaculée oni fêté le 17 février1926 le centenaire de leur approbation canonique par :le Pape Léon XII.Cet événement a été marqué par une lettre de S.S.Pie XI qui redit les mérites de cettes vaillante Congrégation.C\u2019est à Aix, Provence, qu\u2019elle fut établie\u2019 en 1816, par le P.de Mazenod, avec la mission d\u2019évangéliser le peuple.Approuvée dix ans après, elle occupa, à l\u2019appel de l\u2019épiscopat; ces points stratégiques de l\u2019épisco- patpopulaire que sont les grands ! pèlerinages, Les Oblats devinrent successivement les chapelains de Notre-Dame de Bon-Secours (Ardèche), de Notre-Dame de l\u2019Osier, de No- tre-Dame de Lumière, de Notre- Dame de Sion, de Notre-Dame de la Garde et plus tard les animateurs de Pontmain, de Saint- Martin de Tours et de Mont- martre qui garde associés à son rayonnement surnaturel les noms des PP.Rey et Lemius.Gardiens de sanctuaires et conquérants d\u2019âmes, les Oblats i évêques à diriger des Séminai- | furent bientôt appelés par les res, et par le Souverain Pontife à gouverner des diocèses, .Le ! P.de Mazenod, le premier, fut élevé sur le siège de Marseille.Après fu.ce fut le P.Hippolyte Guibert, à qui Grégoire XVI confia l,église de Viviers; tran- féré plus tard à Tours, Mgr Guibert devint, comme cardinal archevêque de Paris, une sde gloires de l\u2019épiscopat français, | Dépouillés et proscrits de France par les lois sectaires de 1880 et de 1903, c'est surtouc dans l'apostelat lointain que les Oblats de Marie ont*pris leur essor et affirmé leur vertu.Les premieres en date (1840) et les plus fécondes de leurs missions sont celles de !\u2019Améri- vue du Nard.Dans çes im- mences prairies qui s\u2019élargissent des Grands-Lacs aux Montagnes Rocheuses, ces pionniers de l\u2019Evangile ont implanté la civilisation chrétienne et créé de magnifiques provinces ecclésiastiques dont l\u2019une a donné à la Congrégation son supérieur actuel, Mgr Dontenwil.Puis, remontant vers le Nord, ils se sont élancés vers les solitudes infinies et blanches, jusqu,aux dernières limites du monde habité.Ce sont les \u201cmissions polaires\u201d de l'Athabaska-Macken- zie, du Keewatin et des Esquimaux, où se dépensèrent Mgr Grandin.Mgr Grouard.Mgr Turquetil, aidés par leurs héro- äques missionnaires, \u201cmartyrs du froid\u201d.comme disait Pie X.Qu\u2019y a-t-il de plus pauvre au monde que la race esquimaude ?De plus dénué que cet immence pays où ne subsiste plus un ki- lograme de tere, plus un brin (Suite à la page 5) CUS \u2018 BON ÉXÉROIGE \u201cDE LA BANQUE > PROVINCIALE L'assemblée annuelle des actionnai- ves de la Banque Provinciale du Canada a eu lieu à midi, aujour- d\u2019hui, au bureau-chef de la banque.\u2018L'honarable Sir Hormisdas La- _ porte occupait le fauteuil, et le vice-président et directeur-gérant, M.Tancrède Bienvenu, a donné lecture du bilan annuel et du rapport du Conseil d'administration ; L'exercice écoulé a été marqué par une augmentation de $1,000, 000 dans le capital de la banque, cette émission ayant été souscrite à raison de $120 par part pour les anciens actionnaires et de $125 pour les nouveaux actionnaires, la somme totale des souscriptions re- cues dépassant de beaucoun le montant de l\u2019émission.La Banque Provinciale du Canada a maintenant ausdelà de 3,300 actionnaires recrutés dans les localités où la banque est représentée, ce qui constitue pour elle un grand élément de force pour le progrès de ses affaires.Élle a actuellement en opération 131 succursales et 185 sous- agences réparties dans les provinces du Québec, de lOntario,.du Nou- veau-Brunswick et de l'Ile du Prin- ce-Edouard.Le rapport du Conseil d\u2019administration mentionne également qu\u2019au cours de l\u2019exercice écoulé, 37,781 nouveaux comptes de dépôts ont été ouverts.Le bilan et le compte de profits et pertes soumis présentent les caractéristiques habituelles de l'administration de la Banque Provinciale du Canada.L'actif liquide s\u2019établit à plus de $27,000,000, soit près de 65 P.C.sur ses obligations au publique, dépôts, etc.Les dépots reçus du public, si l\u2019on tient compte des paiements faits au cours de l'exercice par les déposants de l'institution, qui se sont portés souscripteurs de la nouvelle émission de capital.accuseraient une augmentation de près de $3,400,000 sur les chiffres du dernier exercice.L'\u2019actif total atteint le chiffre global de $47,880,- 000.Le compte des profits et pertes indique, après paiement du dividende régulier de 9 n.c.et des taxes imposées par l\u2019administration fédérale une appropriation de * $60,- 539.47 en amortissement complet des frais d\u2019établissement des nouvelles succursales, et en réduction sur les meubles et immeubles de la banque.Le rapport du Conseil d'administration mentionne également que le montant total des taxes payées aux \u2018diverses administrations, fédérale, provinciales ou autres, s'élève à la somme d\u2019au-delà de $107,000, soit près de $9,000 mensuellement.Les actionnaires présents se sont déclarés.très satisfaits des résultats obtenus et ils ont réélu les mêmes messieurs comme membres du Conseil d\u2019administration et du Bureau des commissaires-censeurs.Le \u201cSaint-Laurent\u201d est la propriété de ALPHONSE PARE, et est imprimé au numéro 234 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.y Il n\u2019est 7\u201d pastrop tard pour gagner de l\u2019argent! CREOPIOS Vous avez encore le tempe de gagner un des prix du Concours.de Mots \u2018\u2018Creo- phos Nyal\u201d\u2019.Demandez les feuillets du concours au pharmacien Nyal et en- voyez-nous autant de mots que vous pourrez former avec les douze lettres des | noms CREOPHOS NYAL.$600.00 en prix, comptant ! Vous pouvez gagner le pre- mier\u2014S1060.00\u2014ou l\u2019un des vingt autres prix (en argent) du Concours Crezphos.Vous ne vous engagez d'aucune façon, Le CREOPHOS soulage les bronchites et les teux opiniâtres.C'est aussi un tonique puissant.Demandez les feuillets du concours, dès aujourd'hui, à la PHARMACIE MYAL \u201cQui dit Nyal\u2014 A 2, ny PLIEN dit sans rival!\" af LE CARILLON Nous recevons le 2ème numéro du \u201cCarillon\u201d.D'un genre unique, cette revue chansonnière suit un programe des plus attrayants pour tous ceux qu\u2019intéressent la Bonne Chanson, la Musique, la Poésie et la Monologue.\u2019 Rédigé sous la direction de Chales Marchand, \u201cLe Carillon\u201d refléte 'esprit des soirées que donnecet artiste depuis au- dela de 10 ans.C\u2019est donc affirmer que tout y est inédit et original.La page de rédaction, confiée au poète-chanson- nier, Maurice Moricet est d\u2019un nue littéraire irréprochable.En un mot, on sent la vie, les nerfs et le tempérament dans ce hoqueter pour se faire applaudir.Dans \u201cLe Carillon\u201d la beauté des écrits n'est pas ternie par les annonces.Deux pages spéciales étant réservées à ces der- CULTIVATEURS Nous sommes en mesure d'obtenir des prix trés avantageux pour les porcs sant 90 à 140 livres, Expédiez-nous les vôtres immédiatement.GOOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEG 114, Rue St-Paul Est, Montréal.abattus bien préparés, pe- NotreiGrande Vente bat son plein Tous les jours, il nouvelles d'épai Venez faire une visite qui vous sera D&- AU MAGASIN Ph.Toulch : profitable y a des occasions gner de l'argent souffle bienfaisant et d\u2019une te-' magazine où la chanson et la monologue n\u2019ont pas besoin de! \u2018 LE SAINT-LAUREN Inières; typographie, \u2018 illustrations et musique peuvent dès lors se présenter en une belle toilette artistique.Le numéro 2 \u2018du \u201cCarillon\u201d est bilingue, grâce à la précieu- sese collaboration du célèbre poète chansonnier Murray Gibbon, qui vient de traduire 30 de nos plus belles chansons du terroir.L\u2019évangile du Canada francais étant préché dans ce magazine, ce seul motif suffit pour que les nôtres lui assurent un puissant encouragement.A cause des oCcupations nombreuses et variées de Charles Marchand qui, pour la plupart du temps, est en tournée artistique au Canada comme aux Etats-Unis, \u201cLe Carilon\u201d parait numériquement et à intervalles irréguliers.Il nous est bien permi de souhaiter qu\u2019il en fut autrement, mais nous estimons qu\u2019il vaut encore mieux l\u2019eccepter ainsi, que d\u2019être privé d\u2019un magazine où chacun des écrits est si piquant d\u2019intérêt.\u201cLe Carilon\u201d se vend 25 sous et est en vente chez les marchands de musique et de journaux ou directement chez les éditeurs, \u201cLe Carillon\u201d, 7 rue Ste-Catherine Est, Montréal.SOMMAIRE Chansons LE LABOUREUR, Oscar O\u2019Brien et Maurice Morisset.DANS TOUS LES CANTONS, Oscar O\u2019Brien LA RONDE DU, CHEVAL, Albéric Bourgeois.THE LABOURER, IN ALL THE COUNTRY ROUND, Murray Gibbon et Oscar O,Brien.Piano PENSEE D'AMOUR, P.Comte.Texte et Poésie ; JEUNESSE ET CHANSON, Maurice Morisset.PROPAGANDE MUTUALISTE ET ARTISTIQUE, Télesphore Brassard.L,ORGUE DE BARBARIE, ; Emile Coderre.i SUZON DESSINE, Yerith.LE FOYER NATAL, Mauri- ceMauricete.LA MESSE DE MINUIT, Jean Narrache.L\u2019RADIO, Jean Narrache.A LA BRAIRIE, Alphonse Desilets.THE CHARM OF A GOOD SONG.J.Murray Gibbon.BIOGRAPHY of J.Murray Gibbon.Troisième excursion de l\u2019université de Montréal dans l\u2019ouest HYGIENE \u201cConseils du Dr.Boucher\u201d\u2014Pour éviter les maladies les plus fréquentes, durant cette saison.Nous tenons à reproduire ici, les \u201cConseils du Dr.Boucher\u201d, directeur du service municipal d\u2019hygiéne, de la ville de Montréal a la population de la métropole.\u201cLes maladies qui dominent en ce moment, écrit-il, sont la bronchite, l'inflammation de poumons, la pleurésie, le mal de gorge, le corysa, ou rhume de cerveau et les rhumatismes.L'\u2019influenza n\u2019a pas fait de progrès signalés, mais les maladiés citées plus haut sont fréquentes et tendent à augmenter avec la saison actuelle.Ces maladies sont dangereuses et sont souvent causes de la mort à moins qu\u2019elles ne laissent derrière elles des complications susceptibles dabréger la vie de ceux qui les ont endurées.ll est donc important de tout faire pour s\u2019en prémunir.Ces précausions consistent surtout dans l'observance d'une hygiène personnelle sévère et dans le soin apporté à la ventilation et au chauffage des maisons.Celui qui a des habitudes régulières, ne fait aucun excès de nourriture ou de travail est plus apte à résister aux maladies.La personne préparée peut résister aux maladies, alors que celle qui est d'avance affaiblie ne le peut pas.PRECAUSIONS A PRENDRE Evitez de vous exposer au froid humide.Il faut porter les vêtements veulus pour se protéger du froid.La température doit nous guider sur ce point.Ne soyez pas esclaves de la mode, car souvent la mode vous pousse à vous vêtir trop parcimonieusement et à vous servir des mêmes chaussures en hiver et en été.Celles qui sont ainsi esclaves de la mode courtisent la mort.Les maisons doivent être chauf- férs, mais sans excès, et elles doivent surtout étre bien alrées.L'air renfermé contient des poisons que nous resnirons.Tl ne faut pas ouhlier que les maladies qui dominent actuellement se transmettent d\u2019une personne à une autre par des germes qui trou- rent le merven de nous atteindre d\u2019une manière ou d'une autre.Il est donc bon d'éviter de visiter les nersonnes souffrantes de ces mala- dies et surtout de venir en contact | T mm ee rs E.A.DOUCET | Incendie\u2019 - Carantie - Vie - Accidents ET MARCHAND DE CHARBON Rue de l'Eglise, Phon Kamouraska.Rivière-du-Loup.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Incorporée par Acte du Parlement en juillet 1900 Capital autorisé.$ 5,000,000.00 Capital payé et Réserve.Actif total (au 30 nov.1925).$45,219,000.00 $ 5,500,000.00 d'argent à ses directeurs.: La seule banque au Canada dont les argents confiés à son département d'Epargne sont contrôlés par un Co- imité de Censeurs, ces messieurs examinant mensuellement les placements faits en rapport avec tels dépôts.- .Cohformément aux règlements approuvés par ses actionnaires, lers de sa fondation, cette banque ne prête pas « -\u2014 tow.8 Président du Conseil d'Administration _ L'HONORABLE SIR HORMISDAS LAPORTE Vice Président et Directeur-Général.M.TANCREDE BIENVENU Président du Bureau des Commissaires-Censeurs 7.L'HONORABLE N.FEROLEALU Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec.\u201c 131 Suocursales dans les Provinces de Québec, d\u2019'Ontario, du Nouveau-Brunswick Filet de l'Ile-du-Prince-Edouard.Succursa'e, Rivière-du-Loup, (en bas) Succursale,Rivière-du-Loup,Station G, R.PFRUSSE, Cérant direct avec elles.Sous ce rapport évitez les foules les agglomérations de personnes, comme dans les magasins ou les thé- atres.Ceux qui souffrent de la bronchite, de coryza ou de rhume devraient se soigner immédiatement et demeurer chez eux, sous peine de complication en outre du danger de contaminer d\u2019autres personnes.Ayez quelque souci de vos voisins, Ne toussez pas ou ne crachez pas Vendeur S BELLE | LE MODELE POUR BOUDOIR est le résultat de Vexpérience de trois quarts de siècle dans la meilleure construction de piano.Fabriqué au Canada et vendu partout sur une seule base de prix \u2014 $450.(plus frais de transport).THE WILLIAMS PIANO CO.LIMITED Oshawa Ontario.| en public, sauf en vous couvrant la bouche d\u2019un mouchoir que vous devrez renouveller aussi souvent que possible et sans le laisser traîner.À cette époque de l'année il est du devoir de chacun de faire sa part pour l'hygiène publique et les recommandations qui précèdent, si elles sont observées, auront accompli un grané pas.\u2018 Les maladies nommées par le Dr» Boucher sont fréquentes dans notre région.Ce sont des maladies évitables.Un peu de précaution de la part de tout le monde, et le ma: va être limité.\u201cA cette époque dc d'année, dit ce spécialiste, 1] est du devoir de chacun de faire sa par: pour l'hygiène publique et les recommandations qui précèdent, si elles sont observées, auront accompl: un grand pas.\u201d \u201cMieux vaut prévenir que guérir\u201d.c\u2019est toujours plus facile, plus agréable, et moins dispendieux.Dr Chs-Henri DUMAIS.A vos enfants Lorsou'ils souffrent de rhumes, ou de maux de gorge, donnez le Baume Rhumal, remède efficace, qui ne contient rien de nuisible à leur santé.En vente partout; 35c.la Bouteille.11-16 Graines de semence NOS GRAINES DE SEMENCE SONT DE CHEZ EWING ET SONT LES MEILLEURES.DUBE & FILS, Enr.RIVIERE-DU-LOUP, Station J'ai transporté dans mon magasin les stocks FORTIER et RHEAUME Êt ces marchandises serent vendues à des prix spéciaux.J.E.PINEAU MAGASIN GENERAL Riviére-du-Loup (En bas) et ae irait A TT IR ETAL amen mE ST Sa FAR SR x 1 Cabano Le 4 février ont eu lieu les funérailles de M.Maurice Mallandrin, fils de M.et Mme F.S.Mallandrin, «ivcéue à Montréal le ler février à l\u2019âge de 12 ans.Une foule nombreuse assistait au service, qui fut chanté par M.le curé P.Cyr, assiste de M.l\u2019abbé E.Gagnon, curé de N.-D.du Lac et de M.l\u2019abbé A.Lanouette, comme diacre et sous-diacre.Les RR.Frères du Sacré-Coeur dirigeaient le chant.Conduisaient le deuil, le père du défunt, M.F.8.Mallandrin, ses frères Edouard et Ernest, son grand'père M.Cyprien Bérubé, ses cousins MM.Rolland Robitaille, C.- Jugène Ringuette et Rolland Du- rand.Lu croix était portée par M.Alf.Antoine Lebel.Les porteurs du corps étaient MM.\u2018 G.E.Pelletier, Réal Chamberland,.Léo Bégin et Henri Bérubé.Ceux! des coins du poële étaient MM.L.A.Robitaille, Lorenzo Robitaille, J.- B.Tardif et Henri Breton.MM.Sarto Verret et Lucien Robi- taille portaient les fleurs.Nos vives sympathies à la famille en deuil.REMERCIEMENTS M.et Mme F.S.Mallandain remercient cordialement leurs parents ot amis qui, à l\u2019occasion de la mort de leur fils Maurice, leur ont donné.des marques de sympathies, par offrande de messes, bouquets spiri- tucls, tributs floraux, visites ou as; sistance aux funérailles.Kamouraska Mariage.: RIVIERÉ-DU-LOUP 10 FEVRIER 1927 me Te Saint=-Taurent Uno tasse de Thé King Cote! Doux et parfumé comine la Yrise qui descend de la mort:ugne, Un nectar de fraîcheur Vvivifiunte.îTne tasse de Thé King Cole! Hhoque parquet de feuille de \u2018 al hermétiquement clos aL plein de qualité, retraite.\u2014-La grippe qui sévit un peu par-; tout n\u2019est pus encore apparue chez nous.M.et Mme Alphonse Bard sont partis pour Roberval où ils vont as sister à la prise d\u2019'habit de leur fille \u201cMlle Yvonne, chez les SS.Hospita- i técemment a été béni le mariage\u2019 de M.Arsène Ouellet, de Ste-Hélè- ne, avec Mlle Marie-Louise Ouellet, fille de Mme Vve Polycarpe Ouellet.Après la cérémonie, 1 y eut déjeû- ner chez la mère de la mariée.dbivers.Mile Marie-Thérèse Ouellet, de Québec, est en promenade chez sa tante Mme Geo.Drapeau.lieres de St-Michel.St-Anionin Dimanche le 25 janvier, M.et Mme Samuel Peletier, de St-Alexandre, étaient de passage à St-Antonin.\u2014M.et Mme André Fortin ont passé quelques jours à St-Pacôme.chez leur fils M.Théophile Fortin.\u2014Mme Virgile Desrosiers a passé .la semaine derniére à St-Arsène chez \u2014Mlle Anne-Marie Beaulieu est de retour d\u2019une mais à Montréal.\u2014 fn annonce pour vendredi le 11 février une partie de cartes au profit du couvent et des pauvres.De magnifiques prix sont déjà arrivés.Nous souhaitons bon succès aux âmes charitables aui se dévouent aux ocuvres paroissiales.-\u2014Ja semaine prochaine nous aurons les exercices de la neuvaine à St-lrançois-Xavirr.Le prédicateur sera un Père Missinnnaire de Marie.\u2014M.J.-B.Chamberland a fait Yacquisition du magnifique chalet de Mes Synott et Goulet.\u2014M.l\u2019abbé Alexandre, curé de St-Louis de Gonzague, a acheté la rropriété de Mme v-uve Télesnhore Pelletier.M.Alexandre est un enfant de la paroisse ami a rardé hon souvenir de son clocher.T1 nous reviendra plus tard, quand il sera à sa promenade d\u2019un À nos correspondants Nous prions nos correspondants de prendre note que leurs courriers, pour être publics le jeudi, devront nous arriver au plus tard le mardi soir.Pons Témiseouet4 Résolutions importantes PGUR 157% es : qu'a TS Pour conserver ma santé, je m'engage: A prendre Foxercine spproprié chatte ter, A bare heanooup eat ture, A dormir ma fenctre ouverte A me [lire examiner par mon médecin, A manger tu trop, ni trop peu.N'importe uel fou pout contracter une maladie, mas en prond un site pour revenir en bonne santé.La plupart (les gens vont, au Sanatorium où à l'hôpital trop tærd, et quittent ces eniroits Lroje tot, Duan- un grand voutre de mala- dees, Vhotme ae wet au Bit pour wari le tabore aux 46 met ru ht ponr guérir.L'air An soir est bon.Te soul air du enle.qui na mit pas resi rable eat pti **d'hisr au soir\u201d Laissez le or tir.N'anhliez pas que Pon pert mon.rit AVEC la tuherenlose, muds pas ne.ces-airemert bE tatereulode, La Ligue Antituberculeuse et de Puériculture du Comte de Temis, sa file Mme Label.\u2014 Mardi le ler février ont été ré- lébrés le mariage de Mlle Jeannette Dupont avec M.Salluste Bélangor et eolui de Me C':risse Bélanger ave M Omer Ouellet, tous de St-Anto- nin, \u2014Mme Michaud (Adrienne Duval), de St Alexandre, a passé nm semaine à St-Antonin chez des parents.Mlle Aldéa Dufour, de PBer- thier, passe l'hiver chez son frère M.Tiisée Dufour.: \u2014M.Omer Nickner est de retour d\u2019un vovage d\u2019affaires à Québec.\u2014Mme Aususte Grandmaison, de Rivière-du-Loup, a passé une quin- zune de jours à St-Antonin chez des aeronts et amis.\u2014Mme Jos.Onellet passe quel- mies tomps à St-Modeste, chez sa fille Mme Jos.Landry.\u2014M.et Mme Johnny Levesaque, de St-Modeste, étaient de passage à St-Antonin dimanche dernier.Cabano Le 3 février M, et Mme Alcide Desrosiers ont eu la douleur de perdre leur fils, Joseph Roger Roma.-M3I.Ferdinand et Héliodore Boucher sont dans leur famille pour quesvtves temps.HW Nue Vinlotte est de retour de Lowell.Mass, \u2014MM.Abel Nadeau et Bénoni Lé- vesque étaient en visite chez leurs parents samedi dernier.Kiviere-pieue LDaptéme.- Le 7.Jean Charles Auguste, fils de i.et Mme Charles Hubert, Par- van et marraine M.«ct Mme Auguste Gauthier, grands-parents de l'enfant.Mariage.Tre 2 f%vrier, a été béni le mariage de M.L.-P.Siroïs, bijoutier, avec Mlle Blanche Cassista, fille de M, Thomas Cassista, marchand ot de Mme Cassista.V'a-et vient.Mes Lucienne ct Simonne Dion, CMe.\u2014Mile A.TLevusseur, de St-Fleu- there.a passé quelque temps chez Mile Irène Bergeron.\u2014M.le curé Ouellet et M.le notaire Langlais sont allés à Québec par affaires, cette semaine.\u2014Les jeunes filles do Riviére- Bleue ont donné, au profit de l'é- rise, deux magnifiques soirées, une à Rivière-Bleue le 26 janvier et l'autre à Estcourt le 5 février.Ces soirées obtinrent un très honau \u201crràs, Aux jeunes filles, nos vives félieita- tions et nos souhaits pour une prochaine soirée que nous attendons a- vee impatience, St-Eloi Statistiques, L\u2019an dernier, il v cut 31 baptémes.7 mariages et 19 sépultures dont 3 d\u2019enfants.Baptéme M.et Mme Wilfrid Rioux font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous le | nom \u2018de Joseph Marie.Parrain et marralue M.et Mme Alphonse Rioux, oncle et tante de | enfant.En visite Mlle Claudia Charron, de L\u2019Isle- Verte, est en visite chez ses oncles MM.Eugène et Edouard Cote.Deeds Le 7 février décédait a Vage de 59 ans M.Antoine Belzile, époux de dame Marie Lauzier.M.Belzile demeurait depuis quelque temps seulement chez sa fille Mme Honorius Malenfaix.13 était autrefois de Ste-Françoise.Nos sympathies.Imposantes funérailles Le 27 janvier 1927 out eu lieu à là rtiviere Uueie les funérailles de Sieur Nazaire auvut epoux de Dume sjarie Auout, deccdé à St-Ludger de ilivière-uu-Luup le 23 à l'age de 2 wns, il laisse pour pleurer sa perte outre son cpouse un frere M.Germen Aubue, de Rivière-du-Loup et une soeur Mds.Pierre Dery de Ste.Anne de la FocaLitre; ses beuux fre- res et beles socurs M.A.Aubut, Met Mine Joseph Gagnon, St-Lamobert, Mme rs.Aubut st-André, Mme W.\u201c LU * u ituiLG.à du veux et de nicces.La levée du corps fut fuite pur le iev.S.Théberge, Curé de la paroisse avi chanea le service, Les porteurs d'honneur {talent Mesiours Louis Leteler de StdJuste.Louis Dubé, b.Piourde, et Bruno Madore.Demétrius Bérubé, Félix Léves- que.Joseph Mignault, Joseph Cham- herland Lévesque port: RA Nl Caer cond it le corbiliard.Le deuil était conduit par sonépouse, ses neveux M.Lucien Gagnon de St-Alex- + 4 a) Movie dn-Ton spz nières Mme Lucien Guenon St andro.Mme J PMP.S+-Pinrtra, St- yert Dans le vartèee on remar- LM.Tisér Chamberland, JO- Réruhé, Tosesh Chamberland, Louis Lamarre, Ernest Pesuntiou Uivière-drr-Loup.Alexandre T ave St-Prcôme ote Malers l'inclé- mones da 1a fromm inate an avand nombge de citoyens s'était fait un devoir d'assister aux funéraill maratioest done Pac Relig nie ' A ç ques stores tps Names ouzes et Tours élèves ainsi que 1 les élèves de l'école Modèle Mme, \u2018esque, MM, TOs.F'zntte T - n°.at wot Joseph 7, sop Boss Ipee-h + ç .Low = Feay 1, Fra.Johnson, vu Ont, uns qu'un, 3 on re-.31ème ANNEES Pour de la Vitalite en Hiver double votre énergie pour les longs jours affairés et froids Joseph Lizotte, et une foule d'autres terre.Jouez, explorez ou descendez dont les noms nous échappent.Mlle Marie Louiss Dubé touchait l\u2019harmonium et le chant fut exécuté par la chorale de la paroise.La famile a reçu de nombreuses marques de sympathie en offrande de meses, bouquets spirituels, cartes ct téléerames de sympathie.Les villégiatures de la Ca 1 D ifi Ce cte au raciigue Comment aimeriez-vous à porter présentement un habit de bain cu un vomplet de Ilanelle ?Non pas comme costume de bal, mais comme vêtement da saison.Voilà une idée pour le moins étrange, alors aue le thermomètre se maintient vers zéro.Eh bien, ren- , dez-vous sur la côte du pacifique ou en Californie, la torre de l\u2019été perpétuel, des horages embaumés, des vallées verdoyantes, des terrains de golfe, des plages sablonneuses, des routes larges et magnifiques.Donnez- yous en a coeur joie au grand so- eil, Des villégiatures sans nombre vous offrent leur hospitalité.Que Vieto- ria ou Vancouver soit votre pied-à- * encore plus au sud ou les palmiers et les ocrangers sont en fleurs et ou res vieilles maisons espagnoles vous gnchanteront.Tos renseignements ii propos du service supérieur du Canadien National pour la Côte du Pacifique vous seront donnés par \u2014n\u2019imnorte quel Agent du Canadien National, ou aux bureaux des billets en ville, 10 rue Ste-Anne et 231 rue St-Jo- seph, Québec.hd Rien de Tel pour Souvlagir d\u2019un Rhume En formule comme en action, la \u201cBuckley's Mixture\u201d est un remède didérent de Lous les autres.Wile triomphe des rhumes avec % rapidité vraiment extraordinaire.Le eculagement immédiat qui résulte de la première dose est multiplié 40 fois dis une bouteille de 35 sous! Votre 4 } pharnacier: I'a en vente.W.K.Bucklev, Limited, 142 Mutual St, Toronto 2 BUCKLEYS - Ajit comme eclair\u2014 F524 Nu seule gorgée le prouve En a A AU PRINCESSE TOUTE LA SEMAINE DU 14 FEVRIER Direction : L.BERTRAND ARTHUR SMITH AVEC \u201c LES CHOCOLATE DANDIES CHANT - DANSE - COMEDIES VOYEZ LE FAMEUX JAZZ BAND DE CO PERSONNES EN SCENE \u201cBE LUPIE la fameuse Ganseuse de Charicsion 10 - Aussi Programme de vue ordinaire UN SEUL PRIX: 55C.wd CE - ans A Te Cw a HOCKEY PARTIE NULLE 1 à 1 Le St-Germain, de Rimouski, a fait partie nuile, au score de 1 à 1, avec le St-Ludger de cette ville.Les visiteurs, une des plus fortes équipes du bas du fleuve, travaillérent avec ardeur afin de battre les vaillants joueurs du St-Ludger.Deux\u2019 vingts se passérent sans points, deux vingts rapides et ex- enpis de brutalité, La troisième commença et après dix minutes de jeu, M.Ouellea, d'une belle passe de P.Courbren, donna l'avantage de wn point au St-Ludger.Alors que notre elub local était presque corbain de Temeporter là vieteire, C.Quellet du club visiteur traversant le centre de 1a glace, lança de loin, et la rondelle frappant sur un poteau des buts tomba dans le filet à ln surprise de tout le monde.Le score était égalisé.Avec une rapidité extraordinaire nos joueurs.d\u2019avants essayèrent de gagner la victoire, mais peine inutile, BANVILLE était la.Pas un joueur des deux clubs essava de donner le moindre coup repréhensible.Ce fut la plus belle joute de la saison à la Rivière- du-Loup.Alignement des équipes RIMOUSKI ST-LUDGER R.Banvile BUTS R.Proulx J.C.Ouellet Défenses C.Courbron L.PINEAU .G Goorra E.Danjou Centre O.VIEL A.Fournier Ailes Ant.Gendron C.Pineau Art.Gendron P.Blanchet Subs P.Bernier C.Onellet P.E.Vézina A.Fournier M.Ouellet M.{roux SOMMAIRE lére période: pas de point 2éme période: pas de point 3ème périede: St-Ludger M.Ouellet 10,00 Rimouski J.C.Ouellet 4.00 ARBITRES: E.Bellavance et J.Murphy Le St-Patrice vainqueur Le St-Patrice a rendu visite au club .Trois-Pistoles dimanche dernier et l\u2019a défait par 4 à 2.Ce fut une partie de toute beauté, dénuée de brutalité et féconde en beaux exploits.Les joueurs les plus effectifs du Trois-Pistoles furent Côté.Lapointe et D,Amours, tandis que du côté du St-Patrice tous ont brillé d\u2019un vif é- elat.MM.Walter Rioux et Aimé Marquis agissaient comme arbitres.Alignement des équipes: St-Patrice Trois-Pistoles W.Rioux C.Côté P.Ouellet buts L.Morin R.Gendron défenses C.D.Amours G.Langlais centre M.Lapointe G.Rouasel ailes A.Bérubé S.Williams S.Fortin M.Dumas subs.Bilodea A.Turgeon .P.Rousse SOMMAIRE lére période St-Patrice W.Rioux 9.35 Trois-Pistoles .S.Fortin 18.20 2ème période Trois-Pistoles C.Côté 6.151 St-Patrice M.Dumas 13.05, Ràme période St-Patrice G.Roussel 3.10 St-Patrice G.Lanslais 11.10 P.S.Dimancke prochain le 13, le St-Patrice ira rencontrer les \u201cBachelors\u201d à Edmundston.N.B.et espère revenir avec une autre victoire.' NAISSANCE M.et Mme Jos.W.Bérubé, de Cabane, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé le 6 février sous les noms de Joseph Marcel René.Parrain M.Ernest Sénéchal, marraine Mlle Gracia Lavoie, porteuse Mme F.Béru- bé, tante de l\u2019enfant.Aux dames de l\u2019Isle-Verte Mlle Wilhelmine Gamache, couturière à L'\u2019Isle-Verte, informe le public qu'elle a en mains un grand choix de toilettes de dames.Une visite est sollicitée.1.fs.pp.Vraiment, vous aimerez la nouvelle gomme DOUBLE MINT de Wrigley, ayant la vraie saveur de la menthe poivrée.Elle réconforte et rafraichit à mer- voille, et elle est sù délicieuse! LB SAINT-LAURENT RAPPORT ANNUEL 1925-26 Banque Provinciale du Canada x Tucorporée par Acte du Parlement en Juillet 1900 Siège Central: 7 & 9, Place d\u2019Armes, Montréal, Canada.CAPITAL AUTORISE : $5,000,000.00 CAPITAL PAYE ET SURPLUS : $5,776,000.00 ( au 30 novembre 1926) CONSEIL D,ADMINISTRATION Président: L'hom, Sir H.LAPORTE, C.P., président \u201cLaporte-Martin LImité\"\u201d: président \u201cSociété d\u2019Administration Générale\u201d; vice-pré- dent \u201cCrédit Foncier Franco-Canadien\u201d.Vice-président: M.Tancrède BIENVENU, administrateur \u201cLake of the Woods Milling Cô.\u201d; administrateur \u201cCrédit Foncier Franco-Cana- , dien\u201d; administrateur local \u201cGuardian Assurance Co.Ltd\u201d.Vice-président: M.S.-J.-B.ROLLAND, président \u201cCompagnie de Papier ROLLAND Limitée\u201d.L'hon, Nemese GARNEAU, C.L.,, Québec, président \u201cLes Prévoyants du anada\u201d.M.Emiliea DAOUST, président, \u201cLibrairie Beauchemin Limitée\u201d; président \u201cEcole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal\u201d; commissaire du Port de Montréal.M.Alphonse RACINE, président \u201cAlphonse Racine Ltée\u201d, nouveautés en grôs, Montréal.M, H.GÜERIN-LAJOIE, C.R., Société légale Kavanagh, Lajoie & Lacoste.BUREAU DE CONTROLE POUR LE DEPARTEMENT D\u2019EPARGNE (Commissaires-Censeurs) Président: L\u2019hon.N.PERRODEAU, Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec.Vice-Président: L'hon.E.-L.PATENAUDE, C.P., Administrateur de 'Alliance Nationnale: Administrateur de l\u2019Université de Montréal.M.Samuel CASAVANT, de la maison Casavant & Frére Ltée, facteurs d\u2019orgues, Saint-Hyacinthe.Honorable Cyrille F.DELAGE, N.P., Surintendant de l\u2019Instruction Publique de la province de Québec, \u2014Québec.M.J.-L.FORTIN, marchand, Commissaire du Port des Trois-Rivières, Trois-Rivières.L'hon.Sir Hormidas LAPORTE, C.P., président de la banque, membre .ex-officio.M.lancrède BIENVENU, directeur Général de la Banque, membre ex- officio.DIRECTION TANCREDE BIENVENU, Directeur-Général.C.-A.ROY, Assist.-Directeur-Gén, L.-F.PHILIE, Assist.-Directeur-Gén.J.-A.TURCOT, Sec.J.-E.ST-ANDRE, Inspecteur-en-Chef, Pro-Temp.AUDITEURS REPRESENTANT LES ACTIONNAIRES M.J.-A.LARUE, C.A.; L.I.C., Québec.M.L.-E.POTVIN, C.A.; L.I.C., Montréal.- Rapport présenté par le Conseil d\u2019Administration à l\u2019assemblée générale annuelle des actionnaires tenue le 2 février 1927.Messieurs, classés, attendu qu\u2019ils sont genérale- Nous avons l'honneur de vous|ment groupés dans les localités où soumettre pour approbation, le Bi-| nos succursales sont établies, cons- lan et le Compte de Profits et Per-[titue pour l\u2019Institution un élément tes de votre Banque, pour l'exercice de force qu\u2019il nous pläit de constater.terminé le 30 novembre dernier, da- Votre Institution a été cruelle- te de la clôture de nos livres pour| ment frappée depuis notre dernière l\u2019année fiscale.réunion par le décès de l\u2019Honorabie L'année 1926 a été marquée, en| Paul Tourigny, conseiller législatif, dépit des circonstances souvent dif |l\u2019un de nos Commissaires-Censeurs.ficiles, par de nouveaux développe: Son expérience des affaires et son ments des forces productives du honorabilité étaient connues de tous pays, et notamment dans l\u2019industrie et nous'sommes sûrs que vous parta- de la pulpe et du papier, si large-| gez nos regrets.ment encouragée, tout principale- Pour remplir ce siège vacant, et ment par nos voisins des Etats-U-| deux sièges additionnels qui ont été nis.créés depuis pour représenter de nou- Le Canada a aussi bénéficié de| veaux districts, Monsieur Samuel deux récentes récoltes abondantes,| Casavant, de la maison Casavant suivies d\u2019une augmentation de la Frères, de la cité de Saint-Hyacinthe, demande étrangère pour nos ro-| l\u2019Honorable Cyrille Delâge.surin- duits.Le gouvernement du pays est| tendant de l\u2019instruction publique Heureusement devenu plus stable; |de la province de Québec, et M.d'équilibre budgétaire semble plus J.-L.Fortin, marchand \u2014importänt assuré, et tout cet ensembleest assu-| et Commissaire du port de la cité rément très encourageant.Il ne des Trois-Rivières, ont été élus du- reste plus qu\u2019à souhaiter que les ef-| rant l'année.Ces heureuses nomi- forts qui se font présentement en| nations, portant le nombre des mem- faveur d\u2019une augmentation saine et| bres du bureau des Commissaires- permanente \u2018de notré population Censeurs de votre Institution à sept, réussissent, pour que nous jouis- auront sans doute votre approbation, sions d\u2019une ère de calme et de pros-| à cause de la compétence et de l\u2019in- aux augmentations démontrées dans banque plus de $5,000,000 en va- te bilan, nos dépots accuseraient leurs de la puissance du Canada e- une augmentation de près de $3,400, des provinces, et aussi au delà de 000 sur les chiffres de l'an dernier.$5,100,000 en valeurs municipales.Le total de nos obligations et dé- chemins de fer, etc, enfin des prêt, pôts au 30 novembre écoulé était de à demande sur nantissement de ti- la somme de $42,063,242.(Quaran- tres généralement cotés à la Bourse te-deux millions, soixante-trois mil- de Montréal pour au delà de $11,00( le, deux cent quarante-deux dollars).000 (onze millions de dollars).I L'exercice clos a laissé un bénéfi- démontre en outre au delà de $2,- ce net de $454,123.37 contre la som-.209,000 de prêts aux corporations me de $407,253 lan dernier.Le municipales et scolaires.dividende annuel ardinaire de 9 Le bureau central et toutes nos p.« a été payé aux actionnaires, et: succursales, situées, comme vous l une somme d'au-delà de $107,000 a\u2019 savez, dans les provinces de Québec, été payée pour taxes aux différentes.Ontario, Nouveau-Brunswick et administrations fédérale, * provin- | l'Ile du Prince-Edouard, ainsi que viales ou municipales, soit près de toutes les sous-agences, ont été vi- $9,000 mensuellement.Aussi, com- : sitées par des inspecteurs et officiers me c\u2019est la coutume dans cette Ins-\\ compétents durant l\u2019exercice écoulé titution, la somme de $60,539.47 a Messieurs les -Commissaires-Cen- servi à amortir complètement les seurs ont apporté les soins habitu- frais de maintien des nouvelles suc-, els les plus dévoués aux intérêts de cursales et, à réduire également les votre Institution; leurs travaux comptes suivants: Immeubles ser- \u2018mensuels prescrits par les règle- vant aux suceursales de la Banque,, ments de la banque ont été réguliè- ameublements et autres immeubles.rement accomplis, et leur rapport, Les créances douteuses ont été qui vous sera présenté durant cette: comme d\u2019habitude amorties par des assemblée, en fait foi.Réserves considérées suffisantes parl Comme par le passé notre person - les Auditeurs des Actionnaires, et! nel a continué de faire preuve d\u2019in- leur certificat en fait foi.telligence, de dévouement et d'\u2019ap- L'actif global de la Banque au 30.plication, et vous voudrez bien vou: novembre dernier, s\u2019élevait au |associer à vos Administrateurs pou: chiffre de $47,880,604 (Quarante-! adresser à tous nos officiers et em- sept millions, huit cent quatre-vingt ployés un témoignage de haute con- mille, cinq cent quatre dollars), et sidération généralement bien mérité de ce montant l\u2019actif liquide s\u2019élève, POUR LE CONSEIL à au-delà de $27,000,000.représen- D\u2019ADMINISTRATION tant prés de 65 p.c.sur ses obliga- (Signé): H.LAPORTE.tions dues au publie, dépôts, ets.président.En effet, notre bilan démontre au (Signé): Tancrède BIENVENU dela de $6,300,000 en caisse et en vice-président et directeur général Rapport de MM.les Commissaires-censeurs pour l\u2019exercice 1925-1926 Messieurs.constater le développement rapide Pour exécuter le mandat que vous; et considérable de votre Institution avez bien voulu nous confier lors) La confiance de la clientèle s'affir- de votre dernière assemblée générale, nous avons l'honneur de vous faire rapport que nous avons pris connaissance mensuellement des valeurs de tout repos possédées par votre Banque et nos vérifications nos ont donné pleine satisfaction.Nous avons done régulièrement constaté chaque mois que le Trésor de la Banque contenait des valeurs en quantité plus oue suffisante pour satisfaire aux exigences des règle ments concernant la liquidité de l\u2019actif de la Banque et partant le me tous les jours par ouverture de nombreux nouveaux comptes de dépôts tout comme le rapport de MM les Administrateurs le signale.Durant la période écoulée, nous avons eu la douleur de perdre ur de nos collègues, l\u2019Honorable Pau: Tourigny, conseiller législatif, dont le bon jugement et la connaissance étendue des affaires étaient précieux pour l\u2019Institution, \u2014 vous partagez sans aucun doute nos regrets, POUR LE BUREAU DES périté.fluence bien connues de ces nouveaux Des constatations également en- membres.courageantes pourraient être déga-; De plus, suivant la coutume déjàl gées d\u2019un examen minutieux de la établie dans plusieurs autres Ban-| situation générale dans les diffé- ques du Cauada, votre Conseil a ré- rentes provinces du Canada, et no-|cemment élu, administrateur M.tamment dans les quatre provinces| H.Gérin-Lajoie, C.R., l\u2019un des avo- duvotre Institution est établie.cats de l'institution, en remplace- Dans chacune de ces provinces nous| ment de M.W.F.Carsley.qui a constatons en effet une amélioration cru convenable d\u2019offrir sa démission générale, et la situation dans les| à l'occasion de son d4part pour un provinces de Québec et d'Ontario| très long voyage à l\u2019étranger.se ressent avec avantage du retour, Dans les circonstances vos Adminis- de l'ouest à des conditions plus pros- trateurs ont dû accepter avec regret pères et plus stables.la démission de M.Carsley et ils dé- Les Provinces Maritimes elles- Sirent reconnaître ici les services si- mêmes donnent des signes de réac-| SNalés qu\u2019il a rendus à lInstitution tion progressive évidente, et là aus Rendant les dix-huit années qu\u2019il a si l\u2019avenir s'annonce plus brillant, |Fiégé au conseli, ; Co Notre Institution a trouvé durant| Il n'est pas nécessaire de faire ici cet exercice de travail soutenu, un, l'éloge de M.Lajoie, déjà si bien con- exaploi satisfaisant de ses moyons NU dans le public.Il est l\u2019un des a- d'action, malgré J'abondance de Vocats de la Banque et aussi l\u2019un de fonds improductifs, à certainesépo- Ses actionnaires depuis sa fondation.ques de l\u2019année, et tout principale-| Le Conseil, en l\u2019élisant, a voulu re- ment l\u2019abaissement continu des taux CONNaître sa grande valeur profes- d\u2019escompte ou d\u2019intérêt sur les prêts, Sionnelle et les services qu'il a ren- Au mois de juillet dernier, com-| dus à l\u2019institution au cours de sa me vous le savez tous, une émission longue collaboration.nouvelle de capital d\u2019un million de Après ces considérations d'ordre dollars ($1,000,000.) a été offerte à général, vos Administrateurs sont nos actionnaires, et nous avons eu| heureux de pouvoir vous informer le grand plaisir de constater.une( que, en ce qui concerne les opérations fois de plus, la confiance toujours| de votre Institution durant l'exerci- grandissante que témoignent nos|ce clôturé au 30 novembre dernier, nombreux actionnaires envers l\u2019ad- elles ont donné des résultats favora- ministration de leur Institution, car bles comme vous le montrera la sui- cette émission a été souscrite avec|te du présent ranport.grande marge.Cette émission por- Nous avons d\u2019abord constaté a- tait le canital navé de la Banque an| vec plaisir aue le nombre des dépo- chiffre imnortant de anatre mil- sants s\u2019est consid\u201crablement accru.lions de dnlars ($4,000.000.) au 30 car 37.751 comptes nouveaux ont été novermhre dernier alors que tous lnsi ouverts au cours de l\u2019année.Si souserinteurs avaient: ent'èresent {l'on tient compte du fait que Je complété leurs naiementæz Ta pniement de la nonvelle émission de movenne du capital de la Ranque du-|cavital déjà mentionnée dans ce rant Vexercice éconlé a étA de $3.rapport à été presque entièrement 378.672.Notre canital nayé.avi est souscrite et payée var des action- matnfenane da SA NIN MAN.divisé en-] n-ives-dfnosants de \u2018 d'Instithtion, t-e p- nombre de plus en r!-s consi-|sn't Ja somme d'au delà de $1,990- dérahle d'actionnaires.(3,304) bien 000, et que l'on ajoute ce montant ¥emboursement des dépôts encas .d\u2019éventualité; les minutes de nos dé- .COMMISSAIRES-CENSEURS libérations mensuelles en font foi, (Signé).S.CASAVANT, Nous sommes aussi heureux de pour le président.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA \u2014 COMPTE DES PROFITS ET PERTES 30 novembre 1926 CREDIT Balance au crédit d ucompte \u201cProfits et Pertes\u201d, le 30 novembre 1925.$ Profits de l\u2019exercice finissant le 30 novembre 1926, déduction faite des frais d\u2019ad-ministration, intérêts sur dépôts, réserve pour intérêts perçus sur billets non échus ($85,046.13) et provision pour pertes et dettes douteuses.Primes sur nouvelle émission de capital : (Emission de $1,000,000, 30 avril 1926) $ Prime supplémentaire payée par de nouveaux actionnaires .25,463.23 454,128.37 200,000.00 20,155.00 220,155.00 $699,741.50 ; .DEBIT Répartie comme suit: Pour deux dividendes trimestriels au tau de 9% l'an sur 83,060,000 .$ Pour deux autres dividendes trimestriels sur les parts entièrement payées, ainsi que l'intérêt aceru sur les paiements partiels faits en accompte sur le nou- vu capital (juillet, août, septembre, ortabre.novembre 1926) au taux de 9% l'an (capital pavé à date, $1,000,000).135,000.00 169,266.27 304,266.27 Taxe fédér-le sur le papier-monnaie (circulation de cette banque), et provision pour impôt sur le revenu .Amertissement complet des frais d\u2019instal- laation et de maintien des nouvelles succursales.et réduction sur les comptes \u201cImmeubles de la Banque\u201d.\u201cAmeublement\u201d, et aussi \u201cAutre immeubles\u201d 58,500.0 60,530.47 $.423,303.74 276,435.86 $ 699,741.60 Balance au crédit du compte \u201cProfits et Pertes\u201d .FONDS DE RESERVE : Balance au erédit le 30 nov.1926.$ 1,500,000.00 Rapport Général de la Banque au 30 novembre 1926 i PASSIF I\u2019 ~Ats ne vnortant pas intérdt.$ 5.772,546.61 Dénôts portant intérêt.y compris l'inté- vot acenmulé jusau'a date .1 2.Pnlance due au gouvernement fédéral Balances dues aux gouvernements provin- PISUX 22240 21,755.018 94 108,152.97 238,803.81 11.380747 6,450.00 $£37.802.3R0 14 4,074.253.00) 6.161.31 {suite à la page cing\u2019 ts _\u2014 RAPPORT ANNUEL 1925-26 La Banque Provinciale du Canada (suite de la page quatre) Dividendès déclaré et payable le ler cembre 1926 RARE RAR 89,458.81 .Tobal des obligations au public.$42,063,243.42 7 Capital versé.Lo.4,000,000.00 Fonds de réserve .1,500,00.00 Balance au compte de \u201cPertes et Profits\u201d 276,435.86 $47,839,678.28 Passif nem eomps dans les item précédents 40,825.82 $47,880,504.16 ACTIF - Espèces monnayées .$ 187,384.43 Billets du Dominion .1,766,502.75 Billets wires banques .654,955.00 Numéraire des Etats-Unis et autre numé- .raire eWRmger .81,196.88 Chéques d\u2019autres banques .2,097,831.55 Balances dues par d'autres banques au \u2019 Canada 2202200200 0 iii 1,357,750.74 Balances dues par des banques et des correspondants de banques d'ailleurs qu\u2019au Canada .Las aa caen ae» 254,041.99 $ 6,399,668.34 Valeurs du gouvernement de la Puissance du Canada et des provinces, ne dépassant pas la valeur marchande Valeurs municipales canadiennes et valeurs publiques britanniques, étrangères et coloniales, autres que les valeurs publiques canadiennes, ne dépassant pas la valeur marchande Valeurs de chemins de fer, débentures et actions, n'excédant pas le prix du marché .Prêts à demande et à courte échéance (ne dépassant pas trente jours) au Canada, sur actions, débentures, obligations et autres titres d\u2019une valeur marchande qui suffit à les couvrir .11.016,48 Grand total .827,366,24 Prêts à terme aux corpo- Tationd municipales et scolaires .$ 2-200,5E184 Prêts courants et escompte au Canada, après avoir pleinement pourvu pour créances mauvaises ou douteuses 4,817,239.90 1,832,367.62 3,800,486.38 3 8.5 14 08 16.467,428.28 17.677,020.12 Déduction pour les inté- + rêts perçus à l'avance sur esdits effets &8h.646.15 $17,591,963.97 Engagements de clients sur lettres de créd.6,450.00 Dépôt fait au gouvernement fédéral en garantie des billets de la banque en circulation .2 - Prêts non en cours, déduction faite des pertes prévues .Immeubles autres que les bureaux de la Banque, au prix coûtant, déduction faite des amortisséments .Créances hypothécaires sur immeubles vendus var la Banque.194.771.53 Autre actif non compris dans les item précédents 158,400.00 142,807.91 1,826,507.84 212,800.95 $47,880.504.10 VERIFIE ET TROUVE EXACT.POUR LE CONSEIL Dep: Signé) J.R.CHOQUET, comptsble en chef.] (Signe) @ (Signé) H.LAPORTE Prés.(Signé) TANCREDE BIENVENU, vice-prés.et directeu.r-général Certificat des Auditeurs nommés per les Actionnaires.Anx nctionnaires LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Nous avons comparé le bilan ci-dessus avec les livres du bureau-che£ et: Nous avons vé-, rifié les valeurs de tenues au bureau-chef, représantant les placements de Tous les renseignements et explica- les rapports certifiés reçus des différentes succursales.la banque ct garantissant les prêts.( ; tions que nous avons requis nous ont été donnés.Nous sommes d'opinion que les opérations de la Banque qui sont venues, à notre connaisance relèvent des pouvoirs de la Banque et que l\u2019état ci- haut est bien rédigé de façon à donner un aperçu vrai et exact de la situa-: Philomène Fraser, Mde V tion de la Banque à l\u2019heure actuelle, après provision pour pertes et créan-| Fraser, Mr.Willie Fraser, ces douteuses, ainsi que l'indiguent les livres de la Banque.(Signé) J.-A.LARUE.C.A., de LaRue et Trudel.Québec.(Signé) L.-E.POTVIN, C.A., de Turcotte, Merril et Potvin Mont.Montréal, le 18 décembre 1926.Les membres du Conseil d'administration et du Bureau des Commissai- Miles Eva res-Censeurs ont tous été réélus à l\u2019unanimité.A une assemblée du Conseil d\u2019administration de la Banque, tenue anrés pointes l'assemblée des actionnaires, l'Honorable sir H.Laporte fut élu président, Marie-Berthe Michaud, et MM.Tancrède Bienvenu et S.-J.-B.Rolland, tous deux vice-présidents Pierre Laura Ouellet.Rose Queen LE SAINT-LAURENT MINIS- ULRIC LAVOIE PHOTO.AU PUBLIC 0: Je suis toujours à la disposition du public à qui je promets l\u2019excellent service que M.E.M.Langlais a toujours donné à ses clients J'ai un assortiment nouveau de bijouterie que je vends à des prix modérés, et je fais une spécialité des réparations de tous genres.ARTHUR GAMACHE 31 rue Lafontaine \u2014 STATION GE BEBE AVAIT UNE MAUVAISE TOUX Mais Father John\u2019s Medicine len délivra apres que les autres remèdes eurent échoué \u201cJe vous envoie un portrait de ma petite fille qui fut pendant longtemps affectée de toux.J'avais essaye d\u2019une quantité de remèdes contre la toux.Rien ne sembla la soulager jusqu\u2019à ce que je me misse en tête de lui donner Father John's Medicine.Je commençai à lui faire prendre le remède il y a plus de deux ans et il lui fut très bienfaisant.Elle en prendra toujours quand elle aura de la\u2019 toux.\u201d (Signé) Mme J.Dumais, 144, rue Crawford, Fall River, Mass.On ne peut fournir de meilleure preuve de la valeur du Remède du Père Jean contre toux, rhumes et comme reconstituant de l'organisme que lexpérience de milliers de mères qui ont établi au cours d\u2019une période de plus de soixante-dix années de succès que Father John\u2019s Medicine est un remède sûr pour tous les membres de la famille.Rapnelez-vous qu'il est garanti exempt d\u2019alcool ou de toute drogue dangereuse sous quelque forme que ce soit.Chevaux! Chevaux! Je viens de recevoir un char de BONS CHEVAUX, très pesants, pour les cultivateurs.Prix modérés et conditions avantageuses.ALPHONSE THIBAULT, 20 rue Amyot, Rivière-du-Loup.Joyeuse fête Dimanche le 30 janvier, un groupe de parents et d\u2019amis se réunisaient chez M.Wiliie Fraser, à l'occasion du 201ème anniversaire de naissance de sa fille Mlle Philomène Fraser.La fête débita par lecture d\u2019une a drese, puis vint la présentation d'un bouquet et de magnifiques cadeaux.Mlle Fraser sut repondre gentiment à l\u2019adresse et remercier cordiale ment les invités.Parmi ceux qui asistaient à cette soirée on remarquait: l\u2019héroïne de la soirée: Mlle ve Willie M.André Fraser, M.et Mme John Fraser, M.et Mme Georges Fraser, M.et Mme Chs.Eug.Fraser, M.Mme Wilfrid Laliberté.M.Jos St-Pierre, M.Ludger St-Pierre MM.et Mesda- mes Jos Albert, Arthur St-Pierre: Bourgouin, M.Anna : Dion, Amanda Dionne, Régina La- Mlle Laurette Michaud, Alice St- Léontine Lévesque, Simonne Dionne, Lucile St-Pierrf Jeanne Fraser, | Simonne Dion, M.Alice St-Pierre, M.Rose, Gilberte Fraser, Lucie La- ; liberté, Rolande Fraser.| MM.Alfred Fraser, Thomas Fraser, Chs., Eug.Albert, Paul Albert, Jo- saphat Beaulieu, Paul D\u2019Amours, : Aimé Côté, Jean Arthur St-Pierre, Alcide Canuel, Georges D.Fraser, Lucien Fraser, Wilfrid Fraser, M v eut musique, chant, déclamation, tous se séparèrent empor- | tant de cette inoubliable féte, un appréciable souvenir.Meubles à vendre Buffet, armoire à argenterie, table à e