Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 9 janvier 1930, jeudi 9 janvier 1930

[" opportune Le Père M.-A.Lamarche, do- niveau ae Montrae:, a deja VEUX lois, caus ia \u201cRewvu: bo- runscamne\u201d, protesté couire les procédés de publicité utilisés var certains venueurs de remèdes \u2018 à étiquetle religieuse\u201d, quil n\u2019est pas besoin d\u2019inliquer plus ciarrement.Cette protestation est opportune, car l'abus qu\u2019elle dénune et souverammement déplaisant.La valeur des remèdes nest pas en cause : 1ls peuvant etrs exceilents, cela nous importe peu.Il s'agit tout simpie ment de discrétion.Nous en sommes à un point où chacun se demande si ceux qui exvioiten certains noms et habits religieux savent.ce que c\u2019est que la discrétion.On connaît certes quantités de remèdes inventés par des prè- tres ou des religieux.Il y a dé- ja plusieurs années que les malades authentiques ou imaginaires célèbrent les mérites ucs li- lules du Père \u201cMoreney\u201d (Mor- rissey) et d\u2019autres panacés de même origine (ou de même: étiquette, car on ne sait jamais la part du patron dans l'invention des remèdes.) De même voit- on dans certains journaux de France, fort catholiques, des réclames en faveur de l'Eau de Jouvence de l\u2019abbé Soury, ete.Ces annonces avaient et ont encore, généralement, tine qualité : la mesure.On voit bien lu tête du Père John ou de Yab- bé Soury: ils ont l\u2019air de braves gens, sans doute, mais !ls s\u2019arrangent pour ne pas trop tirer l'oeil.Aujourd\u2019hui on a changé tout ça.Et ce sont des soutanes à pleines pages de journaux.Il y a même des placards affichés de façon si évidente qu\u2019on se demande de loin si on ne va pas à la rencontre du curé de la paroisse.L'habit \u2018du prêtre ne doit pas servir à couvrir des entreprises commerciales, si légitimes qu\u2019el les soient.Les remèdes annon- ie moyen: d\u2019éviter toutes sortes d'accidents.» .et.d'incidents ! Routes d'hiver ?Il nous est tombé assez de neige depuis quelque temps pour qu\u2019il soit possible de parler d\u2019un sujet délicat, sans être exposés à se voir traiter de phi- fistins et d\u2019empécheurs ! On sait que, l'automne dernier, les autorités de la Voirie ont décidé de maintenir certains chemins de la province praticables tout automobile.Il était entendu que quelques routes particulièrement achalandées seraient ouvertes dorénavant douze mois par année.On sait aujour- d'hui qu\u2019il a fallu déchanter dans les environs de Montréal, la partie de la province la mieux favorisée par le climat, il a été impossible d\u2019ouvrir les routes aux touristes américains, qui ont dû faire volte-face, assez mécontents et.fort altérés ! Ce programme officiel avait mis l\u2019eau à la bouche de plusieurs automobilistes de notre région.Sur leur réclamation les autorités de la Voirie ont donné ordre de tenir les routes ouvertes dans les campagnes.Qu'est-il résulté de tout le travail qu'il a fa'lu faire, et des frais considérables qu'il a fallu encourir?Peu de chose, ou, pour mieux dire, moins que rien.Fre nchement, pour un voyage \u201cré- yssi\u201d, combien de mésaventurer ®t par suite, que de pleurs et de grincements de dents ! On dira sans doute : \u201cAussi longtemps que les cantoniers grattent, et tiennent la route nassable.autant de pris !\u201d D\u2019ae- cord.Mais est-il bien nécessaire d'imposer au trésor public les dépenses qui ne servent, en fin de compte, gua de rares personnes, et méme qui ne leur servent pas a grand\u2019chose ?I! nous faut bien nous résigner à prendre les choses comme elles sont.En dehors des graniles villes, qui affectent des sommes énormes à l\u2019enlèvement de la neige \u2014 travail assurément nécessaire.\u2014 il sera toujours impossible de maintenir nos routes en hiver.Certaines saisons seront plus propices.sans doute.Mail il arrive un moment où, du consentement unanime.si on peut ainsi par- cés neuvent être excellents, encore une fois.Mais, vraiment, la soutane qui les natronne, nous commençons à l\u2019avoir assez vue.; \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014_\u2014_ Notes et commentaires À droite ! Gardez votre droite ! Tel est l'avis que chacun peut lire à certains endroits dangereux des graivies routes, et à cerlains carrelours dans les villes.Le conseil est fort bon : il évite de nombreux accidents.Pour tout dire, ce n\u2019est plus un conseil c\u2019est devenu, en matière de circulation, un ordre trés net.Et ceux qui oseraient y contreveair s\u2019exposent non seulement à de sérieux mécomptes d\u2019ordre matériel, mais encore à la réprobation des lois.Serait-il possible d\u2019étendre le conseil ou la règle ?En bien des circonstances, il serait heureux que chacun gardât sa droite.Par exemple sur les trottoirs, sur les quais des gares, et même, oscrons-nous dire, dans les églises.Partout où il y a! quelque foule, il est fatal de trou, ver de bonnes gens qui, par leur gaucherie (le nom nous semble bien trouvé, À tout point de vue), semblent faire exprès pour provoquer des bouseua- des et des remous.Ils ne paraissent pas se rendre compte qu\u2019ils ont en face d'eux un courant de gens en mouvement qu\u2019il leur serait facile d'éviter.en suivant l'autre courant, À droite.Au contraire, ils s\u2019uba- tinent, têtus.à bousculer teut le monde, el.ne se font pas faute de maugréer.même dans les occasions qui s'y prêteraient le moins, contre tous ceux qu'ils dérangent.On habitue facilement les he- tes de somme à prendre leur droite, naturellement, sans ef fort.Il n'y a que l'homme qui soit difficile a \u201cdompter\u201d.Gardez votre droite ! C'est ler, il devient absurde d'essaver de rou'er.Les récriminations n\u2019y feront rien.II faut savoir se résigner à admettre une diff entre le Canada et la fAvanep Floride.Pour nous corriger.Il est entendu que nous ne parlons vas toujours une langue extrêmement pure.Nous sommes des \u2018bouches molles\u201d, par ailleurs; nous articulons avec une insouciance condamnable.Il nous arrive souvent d'accentuer lour.lement certaines voyelles, les \u201ca\u201d en particulier.Et nous pourrions continuer à énumérer certains défauts de nos conversations, que personne, nous semble-t-il, ne paraît disposé à canoniser.TN est donc entendu que nous devons travailler à corriger notre langage.Ceux qui s\u2019emploient à cette besogne sont des gens de mérite : c\u2019est simple justice de le reconnaître.Le nouveau poste radiophonique de la \u201cPresse\u201d sert A bean- coup de choses.Nous avons maintenant l'heure provinciale, et quelques causeries données à date fixe par certains personna es.Une de ces causeries périodiques est donnée par un monsieur qui a entrepris de corriger notre parler, et de nous en seigner à bien dire ce que nous devons dire.Cette intention part d\u2019un bon naturel : ne discutons pas ce point.Il faut aussi du courage et de l'enthousiasme : c\u2019est admis.Mais il faut encore autre chose : c'est l'autorité et la compétence.I) ne nous semble pas qu\u2019il soit suffisant de se \u201cbombarder\u201d médecin pour guérir les! malades.De même disons- nous, il ne paraît pas qu\u2019il soit suffisant de vouloir réformer le langage de ses compatriotes pour posséder du coup les qualités nécessaires à cette entreprise.Le réformateur en question se vante d'avoir reçu beaucoup d'encouragement et d'approbation.Grand bien lui fasse Mais cela ne prouve pas grand\u2019 chose : il y aura toujours des gens pour applaudir & n\u2019importe quoi.Ce qu'il faut reprendre (Suite à la dernière page) Residence == (esol NOTAIRE Bureau RUE DELA COUR ÉŸÉEE RIVIERE-DU-LOUP,P.Q.: page 366; 1926, \u2018nous constatons que le nom de M.Kelly est suivi de la même dé- .|comme conseiller intérimaire \u201cAU CONSEIL LEGIS LE GUIDE PARLEMENTAIRE \u2018Cette publication annuelle, vade-mecum des journalistes, contient des autobiographies de tous Jes politiciens du pays, y compris Mademoiselle Macphail.On y apprend la date et lieu de leur naissance, \u2014 ils ne peuvent pas cacher leur âge \u2014; leur u\u2019ils ont obtenues; de quels clubs ils sont membres; leur état de fortune, d\u2019après la liste des compagnies dont quelques-uns d\u2019entre eux sont directeurs; leur occupation et d\u2019autres détails personnels qui ne sont pas toujours dépourvus de piquant.\u2018Chacun ajoute invariablement à la suite de sés noms et prénoms, le nom du comté ou de la division qu\u2019il représente.Il n\u2019existe, à notre connaissance, qu'une seule exception a cette règle générale, comme nous le verrons plus loin.Avant de commencer l'impression du volume de l'année courante, l\u2019éditeur a, ,quel souci d'exactitude !, pour faire corriger toute erreur et éviter tout malentendu, la précaution de soumettre à chaque intéressé une revise du texte que celui-ci a rédigé en premier lieu.: LE CONSEIL LEGISLATIF Ce corps public, composé de vingt-quatre membres, nommés à vie par le Lieutenant-Gouverneur en conseil, est une réplique en miniature du Sénat et ne subsiste que dans le Québec, les provinces-soeurs de l\u2019est l'ayant aboli et celles de l\u2019ouest s\u2019en étant dispensées.Depuis la Confédération, on a conservé la gracieuse habitude de décerner aux conseillers législatifs le titre d\u2019'honorable, auquel ils n\u2019ont plus aucun droit, mais rarissimes sont ceux qui s\u2019y objectent.Comme 85 comtés sont représentés à l\u2019Assemblée Législative, il s'ensuit que chacune des vingt-quatre divisions du Conseil comprend plusieurs comtés.Autre particularité de cette branche de la législature provinciale, on n\u2019y trouve que deux conservateurs.La qualification foncière exigée aux termes de la loi, c\u2019est que le conseiller ait une propriété immobilière dans la division qu\u2019ll représente.La louable coutume de nommer quelqu\u2019un qui réside dans sa division, tombe graduellement en désuétude.Certaines nominations ont même été faites malgré les véhémentes protestations des députés des comtés intéressés.En général, dans toute la province, le conseil est l\u2019objet de la plus grande indifférence de la part des électeurs.Neuf sur dix, que idis-je, quatre-vingt-dix-neuf sur cent des partisans les mieux renseignés et les plus ardents en temps d'élections, seraient bien embarrassés si la question suivante leur était posée : \u2018Qui représente votre division au Conseil Législatif ?\u201d Cela n\u2019est pas étonnant, puisque ceux qui élisent les députés ne sont nas consultés pour la choi- des conseillers.Un fauteuil au Conseil Législatif peut être un prix de consolation pour -docilité, une prime à l\u2019indiscimline ou un placement de tout repos pour des partisans dévoués qui ne peuvent être récompensés autrement.Quel ironiste a appelé le Conseil Législatif \u2018la Chambre Haute\u201d ?C'est tout simplement la salle du sud.LA DIVISION DE GRANDVILLE Cette division comprend les comtés de Témiscouata et de Kamouraska et une partie du comté de L'Islet.L\u2019honorable Thomas Pelletier, père de feu l'honorable Louis-Philippe Pelletier, la représenta au Conseil Législatif pendant une vingtaine d'années.Il demeurait à Trois-Pistoles, comté de Témiscouata.A sa mort, le comté voisin était justifiable de réclamer cette position à son tour.En effet, Sir Lomer Gouin promit dur comme fer aux députés de Kamouraska de remplacer M.Pelletier par l\u2019un de leurs chefs les plus dévoués qui est également un citoyen très en vue du district: cependant, chose étrange, nonobstant ses promesses les plus solennelles, Sir Lomer parut changer d'idée et nomma conseiller législatif pour la division de Grandville M.John Hall Kelly, député de Bonaventure, qui demeurait à New Carlisle.Il serait superflu d'ajouter que les deux députés de Kamouraska furent d\u2019autant plus-sensibles au manque de parole du premier-ministre, que le nouveau conseiller était un parfait étranger À cétte division.LA DIVISION DE BONAVENTURE Disons tout de suite qu\u2019il n\u2019existe, au Conseil Législatif, aucune division de ce nom; mais si nous consultons le dernier Guide Parlementaire, (1929), qui contient les autobiographies des conseillers législatifs, nous pouvons constater, à la page 566, que M.Kelly ne mentionne nullement qu\u2019il raprésente la division de Grandville, mais que, d'autre part, il ajoute à ses nom, prénoms et titres le mot BONAVENTURE, qui n\u2019est pas à sa place, car s\u2019il rappelle un comté, il n'y a, nous le répétons, aucune division de ce nom au Conseil Légisatif.C\u2019est d\u2019autant plus curieux qu\u2019à la suite des noms de chacun des autres conseillers on voit le nom de sa division : Sorel, Alma, Rougemont, LaSalle, etc etc.Faudrait-il] en conclure que M.Kelly ne tient pas à représenter la division de Grandville au Conseil?En vérité, les électeurs de Témiscouata, Kamou- raska et L'Islet seront bien justifiables d'ignorer qui les représente au Conseil Législatif, même s\u2019ils prennent la peine de lire Lautoblographie suivante, & la page 566 du Guide Parlementaire e 1929 : M.KELLY PEINT PAR LUI-MEME \u201cKELLY, HON.JOHN HALL, B.A.LL.M.(BONAVEN- \u201cTURE) S.of Mancer James Kelly and Sarah Bridget Hall, his \u201cwife\u2019 both Irish.B.Sept.B Sept, 1, 1879, at St Godfrey, Bona \u201cture Co.Ed.at Univ, of St.Joseph\u2019s Coll, Westmoreland, \u201cN.B., and Laval Univ, Quebec (B.A.,, LL.M.) A lawyer.\u201cM.Feb.10, 1904, to Marie Adèle Dionne (deceaesd, 1917).\u201cRe-m.to Eleonor Louise, dau.of G.W.Parmelee.Dir.of \u201cProtestant Education for Province of Quebec.Was admit- \u201cted to the bar in 1903.His first case was a criminal one, in \u201cwhich he defended two young men accused of murder\u2014the \u201cMurrays.In order to save his clients, he procured a change \u201cof venue and had the trial removed from Bonaventure to Que- \u201cbee, where he cleared his clients.The le of Bonaventure \u201cturned against him at the time but changed their opinion \u201cafterwards, returning him with a majority of 1,467.Orga- \u2018nized Bonaventure and Gaspé Telephone Company in 1905, of \u201cwhich said Co.he is president.First elec.to Legis.at g.e., \u201c1904.Re-elec, at g e., 1908, over W.Verge, M.D., by 1,952 \u201cmajority.Re-elec.g.e.1912 Appointed to the Legis.\u201cCouncil, April 25, 1914.A Liberal.New Carlisle\u201d.Dans le Guide Parlementaire des années précédentes, 1925, page 369; 1927, page 548 et 1928, page 556, l\u2019hiver pour Ms ent, par le nombre de leurs élettions et les majorités signation (Bonaventure).- Les électeurs de la division de Grandville font donc sans le savoir un joli calembour en se demandant : \u201cQuel est notre conseiller législatif 7\u201d EXPLICATION POSSIBLE Etant donné que Sir Lomer a solennellement promis le fauteuil de Grandvillé à un résident de la division, ne sommes nous pas justifiés de supposer qu\u2019il n'a nommé M.Kelly que pour Grandville, en attendant une vacance ailleurs ?Cette explication serait d\u2019autant plus plausible que M.Kellv ne semble pas tenir particulièrement à représenter notre division au conseil.* QUELQUES SUGGESTIONS Les diocèses de Gaspé et de Rimouski sont représentés au Conseil Législatif par M.Frank Carrel, qu\u2019il ne faut pas confondre avec l'hon.H.-G.Carroll, Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec, qui est né à Kamouraska et qui a vécu pendant plusieurs années à la Rivière-du-Loup; l\u2019autre partie du diocèse de Rimouski et una partie de l\u2019archidiocèse de Québec, \u2018| Grtt \u2014 C'est fait.Ll 8 Janvier, 1929 A Messieurs les Contribuables, : EE \u2018 A.pareille époque, l'an dernier, j'ävais le plaisir de vous rencontrer à une assemblée à l'hôtel de ville, de vous faire un expose de l'état finan- ciér de la vidle et de vous rendre compte de mon administration et des activités du conseil de ville.Encore une année d'coulée, mais ce n\u2019est pas mon intention cette année de vous imposer une nouvelle réunion, parce que je srois que l'an dernier, je vous ai rendu compte à date de ce qui s\u2019é- tail passé; je me contenterai donc de résumer de ce qui a été fait du- ruût 1520, par votre conseil de ville.en tâchant d\u2019être aussi court que ossible, > Lors de cette assemblée de l\u2019année dernière, vous donnant un apercu deice que nous nous proposions de faire; je vous disais : Nous payerons la balance de $5000.de dette flottante .est fait, \u2018cette.balance de $5000.00 a été payée au ler février dernier; la ville n\u2019a plus de dette flottante.NOUS TERMINERONS LE PARC BLAIS .\u2014 Nous avons dépensé au dela de $3000.00 il reste peu à faire au printemps, NOUS CONTINUERONS LES AMELIORATIONS AU SYSTEME ELECTRIQUE \u2014 C'est fait, Notre usine est terminée, nos nouvelles ma- chiñes sont en opération depuis une couple de mois; il reste peu à faire: pour terminer le tout.NOUS TERMINERONS LA CONFECTION DES TROTTOIRS PERMANENTS \u2014 Balance de l\u2019amprunt de 1928.C'est plus que fait puisque nous uvons fait des trottoirs permanents pour une somme additionnelle de préa de $5000.00, | NOUS ACHETERONS UN BANC DE GRAVIER ET UN CAMION POUR EN FAIRE L0 CHARROYAGE \u2014 C'est encore fait, nous a- vong acheté ce banc de gravier de M.J, Martin, lequel devra durer cinq £208 et notre nouveau camion de trois tonnes a été vu à l'oeuvre l'été ernier.NOUS ACHETERONS DEUX CAMIONS-ARROSOIRS \u2014 afin de pouvoir mieux combattre la nuisance toujours croissante de la poussière.C'est fait, nos nouveaux arrosoirs ont été en service l'été dernier.je crois qu'ils ont beaucoup contribué a rendre notre ville plug propre et plug ga- lubre.NOUS TERMINONS LE MUR DE DE SOUTENEMENT A ST-LUD- Nous poserons de l'amnésite qui devra nous être fournie par le gouvernement Provincial, à St-Lugger, sur ia rue Témis- couata, et dans le quartier nord, sur la rue Jones, côte St-Jacques et rue Fraser, les entrées des routes.Nationales dans la ville.C'est fait.Le matériel nous a été fourni, tel qu'obtenu par M.Casgrain, et nous l\u2019a- Vons posée tel que nous nous y étions engagés, ; ELARGISSEMEN+ UE LA (uth S'ISAUQUES \u2014 C'est encore fait.AMELIORER LES RUES ST-ELZEAR, ST ANDRE, IBERVILLE, BEAUBIEN, AVENUE HUTEL vi VILLE et RUE des RAYMONDS.Les quatre premières nommées ont été améliorées, les deux dernières pe l'ont pas été faute de temps.Comme les quartiers dont ces deux dernières rues font partie avaient déjà eu beaucoup d'améliorations, nous avons cru devoir remettde leur reson fections à une autre année, CONTINUER NOTRE CAMPAGNE D'ANNONCE DE LA VILLE.Noug avons dépensé près de $100 1.00 2a cet effet.Nous devions aussi ameuvrer :es approches de nos ponts, nous avons du remettre cet article de notre programme à une autre année, c'est le seul qui n'a pu être accompli.En plus du programme que nousnous étions tracé et des promesses faites et que nous avons remplieg, nous avons fait en plus, que mentionné plus haut, des trottoirs permanents pour une somme additionnelle de près de $5000,00.Nous avons encore aidé la Cie de Navigation en leur fournissant un service d'eau gratuitement, .Nous avons réparé leg rues de la Pointe.Nous avons pefusé toute proposition de vendre notre système électrique en tout ou en partie.Je crois que nos réponses assez catégoriques ont contribué à changer l'idée Aa ceux qui pouvaient croire à l'avantage de vendre ce qui est notre plus bel actif sans lequel les taxes devraient probablement, être réhayssées et ave lequel alles pourront probablement être baissées avant longtemps.; Nous avons fait plusieurs démarches pour obtenir que le nom de notre yille soit incéré dans celui d'une des plus importantes routes Nationales.et nous avons réussi avec l\u2019aide de la Chambre de Commerce et surtout avec l\u2019'appuie du député, M.Casgrain.; Nous avons fait des démarches pour obtenir technique.Nous avons conclu un arrangement avantageux avec la Cie de Téléphone de Kamouraska pour l'enlèvement de leurs poteaux de la rue principale; une seule rangée de poteaux existe maintenant de la gare au garage Central.Avez-vous remarqué la différence ?Cet état de choge se continuera au printemps jusqu\u2019à la rue Bellevue.Nous sommes en pourparlers avec la Cie de Téléphone Nationale pour faire un semblable arrangement.Cet enlèvement de poteaux de la rue Lafontaine en améljorera Jepparence de 50%, ; À la demande de la Chambre de Commerce, M, Pouliot a obtenu du Gouvernement un terrain à La Pointe, pour y parquer lps autos.Ce terrain à été passé à la ville par le Fédéral et nous avons accepté de faire je nivellement et l'entretien de ce t-rrain.; _ Nous avons construit, à la demande des résidents de La Pointe, un kiosque au carré Victoria .; Nous avons apporté notre humble concours aux démarches faites pour obtenir une nouvelle gar: des C.N.R.qui, nous 'egpérons, sera construite au printemps; résolutions passées, correspondances échangées.pourvoyant pour une bonne partie au maintien de l\u2019Unité Sanitaire dont nous avons piloté d'adoption dans le comté, il y a deux ans, et dont les officiers ont fait l'inspection qui a amoné la condamnation de la vieire gare.te une école ou classe Nous avons orga sé conjointement avec ia Chambre de Commerce, la bénédiction des autos, ainsi que la bénédiction du nouveau bateau \u201cLe Brandon\u201d.Le même soir les invités de la compagnie étajent reçus au \u201cManoir\u201d, aux frais de la ville.Nous avons pris une assurance collective \u201cGroup Insurance\u201d sur lavie des employés réguliers de la ville, payable à leurs famiHes u lnur décès.Plusieurs sont assurés pour 33000.uu très grand nombre pour $2000,00, et quelques uns pour $1000.00, suivant leur salaire respe-tif, .: .J'ai eu l'honneur durant l'année de recevoir Leurs Exceiences le Gouverneur Général et Lac: Wellingdon, et de leur faire visiter la ville.Nous avons reçu officiellement Son Excellence Mgr Cassulo, le ve- présentant du Saint Siège en notre pays.Nous avons reçu un navire de la marine Britannique et un autre de la marine Canadienne.Nous avons payé durant l\u2019unnés.en salaires, la somme ie $77,000.00 tant aux employés réguliers qu'aux employés temporaires, pour les différents travaux de la ville.Nos ouvriers en ont profité direct-men:, i! n'y a pas eu de chomage l\u2019été dernier.Tous les contribuables en ont également profité.; A part les améliorations au système électrique, et une petite balance de $2700.pour trottoirs permanents, nous avons payé tout ce qui est énuméré plus haut avec nos revenus ordinaires, n'ayant même pas sncore requ le percentage payable par le Gouvernement pour le mur de St-Ludger et la Côte St-Jacques, nos travaux ayant été terminées trop tard pour les estimés de cette année, .Nous avons aussi payé $16,300.00 de débentures qui sont devenues dues durant l'année et nous avons déposé le montant requis su fond d'amortissement; celui-ci s'est accru de la somme de $12,746.16 cette année.et nous avons terminé notre année financière le 31 décembre avec une balance au crédit à la banque de $3400.00 et une balance en caisso de $18 76.00.Pour arriver À co résultat.Messieurs, il nous a fallu forcer la collection.Plusieurs s\u2019en sont aperçus, surtout durant le mois de décembra.Je dois remercinr les contrikuxbles qui se sont efforcés de nous sider on rê- gant leurs comptes, comor> want qu'ayant eu des améliorations, i! fallait apporter son appui en payant ses taxes.Cet esprit civique mérite des félicitations.Durant l\u2019année, j'ai été des mieux secondé par tous les membres du conseil, qui ont fait leur grand possible dans l'intérêt de la ville, chacun suivant ses aptitudes, ses connaissances et le temps dont il pouvait disposer.Personne n'a ménagé ses peines.Les deux députés du comté, M, J,-F.Pon- liot, et M.l£ To A a MENAGERE Pour ouvrir un flacon bouché à l'émeri : Versez avec précaution une goutte d'huile fine sur Je goulot; mettez le flacon non loin du feu, puis enveloppez d'un chiffon épais l\u2019extrémité d'un bâton et frappez doucement quelques petits coups sur le sommet du bouchon qui cèdera probablement sans difficulté.Un autre moyen consiste à entourer le goulot d\u2019une étroite bande d'étoffe de laine dont on manoeuvre les extrémités en un mouvement de va et vient, Le frottement produit de la chaleur, le goulot se dilate, et le bouchons se détache sans peine.Pour empêcher un bouchon de s\u2019enfoncer trop profondément : Supposons que le bouchon d\u2019une bouteille déjà débouchée se soit enfoncé profondément dans le goulot et que vous soyez obligée d'employer une nou- valle fois le tire-bouchon.Voulez- vous éviter que ce petit ennui se reproduis ?Avant de reboucher la bouteille, posez une ficelle en travers sur l\u2019orifice du goulot, puis mettez le bouchon.Vous n'aurez plus dorénavant aucune difficulté à le retirer.M ROBERT BURNAP VICE PRESIDENT DU CAN.NATIONAL On annonce officiellement aux quartiers généraux du Chemin de fer national du Canada la no- général \u2018du service des marchandises du Grand Tronc, à Chicago, en avril 1908, assistant du gérant du service en 1910, gérant en 1919 et gérant pour tout le réseau en 1920.En 1927 M.Burnap fut nommé assistant gérant général du service des marchandises du Canadien National à Montréal, et gérant des marchandises du Vermont Central, postes qu\u2019il a occupés jusqu\u2019à sa nomination de vice-président.Le vice-président sortant de charge M.A.T.Weldon est entré dans les transports en 1890 et jusqu\u2019en 1900 fut a l\u2019emploi du service des marchandises de l\u2019Intercolonial.De décembre 1901 à août 1904.ifax.De cette derniére date a mai 1907 il fut secrétaire du Board of Frade de Halifax.En gent général des ventes de Port Hood Richmond Railway and Coal Company, Halifax, et de novembre 1907 à 1909, agent divisionnaire du service des marchandises pour l'Intercolo- nial.à Halifax.De 1909 à 19- 14 M.Weldon fut agent général du service des voyageurs et des marchandises de la Black Diamond Steamship Company, de Montréal.et d\u2019octobre 1914 à 1917.il fut assistant gérant général du service des marchandises des Chemins de fer du Gouvernement à Moncton et agent général de mai 1917 a dé cembre 1918.Le premier jan- mination de M.Robert L.Bur- nap, comme vice-président directeur de la circuiation de ce réseau, en remplacement de MA.T.Weldon.La nomination prend effet immédiatement.M.R.L.Burnap qui fut as sistant gérant général du service des marchandises du Canadien National depuis 1927 est dans les chemins de fer depuis 36 ans.Sa promotion a été graduelle et, aprés avoir été a l'emploi de la plupart des réseaux compris aujound\u2019hui dans le Chemin «de fer National du Canada, il est très connu au Canada et aux Etats-Unis.M.Burnap débuta avec le Vermont Central en 1894.Lan- née suivante il entrait dans le service des marchandises.\u2018En 1896 il accepta un poste dans ce service à New-York et la même année fut nommé agent voyageur, service des marchandises, a New London, Connecticut.En 1900, il devint agent commercial à New-York et en 1905, agent général du service des marchandises à St-Albans, Vt Il fut nommé assistant agent vier 1919 M.Weldon assistant gérant du service des marnhan- dises nour les lignes de VEst dv ; Canadien National.En mars 1923 il était nommé gérant de la région de l\u2019Aflantiane et en 19- 27.vice-nrésident-directeur de Il fut à l\u2019em-! ploi du Division Railway 3 Ha- ¢X 1907 M.Weldon fut nommé a-:@ W.BELANGER HORLOGER - BIJOUTIER Inspecteur des montres des employés du C.N.R.C'est toujours chez W.BELANGER, que vous trouverez pendant le mois de décembre la plus grande variété d'objets de fantaisie aux prix les plus réduits.SPECIALITE : \u2014 Bagues de fiançailles, diamants ou tout autre alliance, en or jaune, vert ou blanc, 10k., 14k.ou 18k.Montres de poche pour hommes et religieuses.Montres-bracelet pour jeunes hommes et demoiselles, parures de cou, pendants d'oreilles, épingles, chaînettes, médailles, chapelets, horloges de fantaisie, carillon grand\u2019- père marque Westminster.Assortiment au complet d\u2019argenterie, plumes et crayons automatiques.Réparations de toutes sortes faites avec soin et promptitude, travail garanti ou argent remis.W.BELANGER, BIJOUTIER.La force de la charité consiste dans l\u2019intransigeance de ses principes et dans les foudres qu'elle lance contre les scandales et les d\u2019une conscience nationale, est,) fauteurs de scandales.Sa sua- de façon distincte et catégorique.| vité consiste dans le soin extreme un obstacle raisonné du pays; à! qu'\u2019ele met à voir et sentir qu\u2019elle cause de cela, il ne devrait avoir! n\u2019en veut pas aux persones, mais l'appui d'aucun Canadien.à leur mal.Eric HARRIS.DESURMONT.l\u2019Ontario une association \u2014l\u2019Ordre d\u2019Oran ge\u2014 qui, du point de vue de la nation et de celui de la formation Nous avons dans Apportez vos pelleteries vertes A notre magasin.la eivculation et des messageries On annonce aussi an Canadien National! ave la direction des servires des messageries ef dhâtallarie sera désormais enn.Henry Thornton.epmme le nitro.cold dea clubs cariany nentras oh la d'arieïîne et Ja pravanrna national.Ne n'acons létranmer ! œante Ltée.Gardans none, Brav nos ar phps fiée au hnrvoan Ay président Sir Nous avons le devnir dde vous mettre en garde ronntre un dan- gor nronre anux mavs mixtes, bonne en.tenta, ahromant très désirahle\u2019 fra 1sa AlAmante Mina nannlation Ajver.! aoe nant ajcdment Adergnbrer en.indifférentisme religieux, sinon | { Cardinal BEGIN.noe nog fonds 3 Caron Nous payons les plus hauts prix du marché.| | DAVID VERBITSKY 163 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP, Centre.ET Introduction du Nouveau KIN Nouveau Sédan Erskine taxe du gou- bois, et support pour bagages, équipement régulier \u2014 81335 à la fabrique .Roues en fil de fer.en plus.114 pouces d\u2019empattrment.Régal, 5 places, roues en un char puissant.C\u2019est un char amortisseurs coussins profords, bes et la tête.de volant avec une qualité.Ceux qui Ses dessins res de nos jours.laquelle vous voyagez.hydrauliques, C\u2019es Un char bâti par nouveaux comme CONSTRUIT PAR STUDEBAKER Plus de pouvoir par livre que tout autre char audessous de $1300.C\u2019est un gros char.\u2014 114 pouces d'empattement.\u2014 Avec 70 forces vite.des ressorts et un emp'acement st un char sûr.charpente en acier incassable.Studebaker, une désirent le mieux, ne mieux que ce beau charles nouvelles Ce n\u2019est qu\u2019en voyant et conduisant ce nouveau ERSKINE que vous pourrez constater sa pleine valeur.de chevaux qui donnent plus de pouvoir que tout autre char dans sa pesanteur et dans son prix \u2014 $1300.00.Votre bravoure indique la vitesse à C\u2019est un char confortable avec des longs, généreux pour les jam- Avec un système de freins infaillibles, un frame double, cam el bras de vitesse et une roue \"70 forces de chevaux, Moteur construit par Studebaker, 114 pouces d\u2019empattement, Moteur garni de coussins en caoutchouc Nouvel emmitoufleur cousti- que Burgess, \u2014 Amortisseurs de vibration Lanchester Charnente double, \u2014 Nouveau modèle de freins, auatre roues Erskine \u2014 Bindex Duo \u2014 Servo Sumort de rouleaux rointu- Timken Siège de devant et cn- lonme de volant réglable \u2014 Pla- auage au chrome \u2014 40 milles à l'heure, quand blen même NEUF MODELES ET PRIX DU ERSKINE C\u2019est des Landau, 5 places .$1410 Sedan, 5 p.aces .1245 des ces 78 marques de Sadan Regal, 5 places 1935 conduiront rien de Touring, 5 places \u2019 1245 Coupé, 2 pla es .1155 .Coupé, 4 places .1230 architectu- Sedan Club, 5 places 1155 Tous les prix f.à b.Wolker- ville.Taxes du Gouvernemen\u2018 en plus.ROBERT TETU VENDEUR RIVIERE-DU-LOUP Ld CONSTRUCTEUR DES CHAMPIONS ea toe IMP di le 19 décemble à 9 avaient lieu en l\u2019église de St-Frs-Xa- «vier de \u2018Rivière-du-Loup les.imposan- | tes funérailles de Dame Marie Anne Lauzier, épouse de Monsieur François.Gendron, mécanicien sur les Chemins de Fer de I'Etat, \u2018Madame Gendron s'est ~éteinte le 16 décembre après une maladie de plusieurs mois, soufferte.avec une résignation vraiement chrétienne, L\u2019église pour cette circonstance avait revêtu ses plus imposantes tenturés de deuil.\u2018La levée du corps fut faite par le révérend J.T.Thibaudeau, curé de\u2019 St-Frs-Xavier, et le service fut chan té par le révérend Wilfrid Gendron neveu de la défunte, assisté du révérend M, Lizotte comme diacre, et du révérend M.Marcoux, comme sous- diacre.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés \u2018Paris et Trépanier, vicaires.Les porteurs d\u2019honneur étaient les confréres de M.Gendron, tous ingé- nieurs-mécaniciers des Chemins de Fer de l\u2019Etat.Messieurs Jos, Guy, Pierre Michaud, Octave Gagnon et \u2018Lauréat Boulanger.Les porteurs du corps, quatre Chevaliers de Colomb, étaient les suivants : Messieurs J.Léon Deschênes, Hugh Murphy, J.Ernest Pelletier et J.Bte Voyer, Le deuil était conduit pas son époux, M.François Gendron et son fils Oscar, Ses frères : fred Lauzier.Ses beaux frères : Jos, Irénée et Thi- mothée Gendron, Napoléon Dumont Victor Fortin et Alph.Maurais, Ses belles-soeurs : Mesdames Jos.Irénée et Thimothée Gendron, Napoléon Dumont et Victor Fortin.\u2018Ses neveux : MM, Xavier Gendron, Yabbé W.Gendron, Ernest Lauzier, \u201c+ Ouellet, E.Ouellet, Lucien et Paul Lauzier, Léo, Laval e} Robert Gendron, Ludger Fortin.\u201cConrad Gendron, Alfred Eug.Caron.\u2018Ses nièces : MHes Lédia, Marie-A- lice Fortin, Rachelle, Eliane Gendron Henri, Ernest et Al- \u2018et Irène Caron, Mesdames Roméo +t Emile Ouellet, Théophile Dumas, Ses cousins : MM.Gérard Lauzier Louis Deschénes et Joseph Caron.Une foule nombreuse a conduit le corps à sa dernière demeure, parmi laquelle on remarquait une assistance nombreuse de Chevaliers de Colomb.sous le commandement de Monsieur E.Breton, = » GERBES DE FLEURS M.et Mme Johnny Caron, Showhe- gan, Me., M.et Mme Eugène Landry, Waterville.Me.TELEGRAMMES DE THIES iM, E.À.Jean, Lévis, M, J.E.Gi- beault, Supt.Lévis.M.Paul Fortin.Granby, M.P.P.Bégin, Québec, M.Paul Morency, St-Pierre, M.et Mme J.A, Lauzier, La Tuque, M.l\u2019abbé Eul.Pelletier.St-Bruno, M.Rolland Gendron, Québec, M, Jos.Pratte, Québec, M.et Mme J.Albert Fortin, Thetford Mines, M.et Mme Franck Roy, Campbeliton.GRAND'\u2019MESSES M, et Mme Jos.Gendron, M.et Mme Ernest Lauzier, lsle-Verte, MM.les Chevaiiers de Colomb, Conseil 2402, M.et Mme Ph.Boulet, Les Dames des Ingénieurs \u201c352\u201d, MM, les Employés du Garage Légaré, MM.'s Ingénieurs, \u201c204\u201d, M.et Mme Alph.Maurais, Ste-Anne de la Pocatire.MESSES PRIVILEGIEES M.et Mme Gaudiose SYMPA- Thériault.Le Mal de Dos Après dix moia de souffrances \u2014 après avoir dépensé braucoup d'argent sur d\u2019autres remèdes \u2014 cette femme cssaya Kruschen.Voici ce qu'elle en dit : \u2014 \u2018Jo vous \u2018orls quolaues mots pour louer la merveflleuse façon dont les Sols Kruschen m'ont aldée, Fendant «dix mals Jo soul fris terriblement du mal de dos et Je dé- pensal beaucoup d'argent sur des remades annoncés, sans ohtenir de résultats.Ayant décidé, 11 y n° quelques semaines, d'essayer Jes Sels Kruschen, Je puls déclarer avoc satisfaction que Je me porte beaucoup mleux maintenant.\u2018Je prenis Kruschen en me lovant dans uns tasse de thé.Si l'on savalt tont le bien qu'on peut ftlrer des Sels Kruschea on ne dépenrerailt Dia tant d'argent sur d'autres rrnbdes.Vous soubaltant heaucoun do suocds, Je puis, Mme J, V, P Original À nos bureaux pour consultation, { On peut se procurer los Sels Kruschen jaux pharmacies ot magasins À rayons au Canada A 750.la boutellle, Une boutellle | peut durer 4 ou 5 mols-ane bonne santé (pour yp femi-cont par jour, assy no.M.L Jean: des Chaillons.\u2018Mme David Charrier.Alfred Lauzier, au Mile Eug.Lauzier, , M.et Mme Alp Chs, Mercier.M.L'abbé Wilfrid Gendron.M: et Mme Jos Chassé.Met Mme Jos.Guy.M.et Mme Alph.Mérette.M.et.Mme.Ph, Pouliot.M.et Mme J.O, Pelletier.M.et Mme Ludger Paradis.M.et Mme J.Ernest Lauzier, M: Jos.St-Pier- re Dr.M.Deschênes.St-Pascal, M.et Mme J.C.Morency.Riv, Trois- Pistoles.M.et Mme Victor Fortin.M, et Mme Dr.Cloutier, M, et Mme A.Bonneau.M.et Mme Jos.Lavoie.St-Pascal.M.Ls, Ant.Lavoie.Mme Thimothé Bérubé, Mme Jos.R.Pelletier.M.l'abbé J.Léopold Plante.St-Jean Port-Joli, M.Armand Plante, Rimouski.:M.J.Léon Beaulien, M, et Mme S.Belle.Mme J, H.Pelletier, Lévis.M, et Mme W.Walsh.M.et Mme Léon Bélanger.M, et Mme Jas.Couillard.M.J.E, Ouellet.M.et Mme Irénée Gendron.M.et Mme Gérard Caron.M, Alph.Rhéaume.M.et Mme J.L.Lefran- çois.M.et Mme Désiré Paré, Ri- mouski.Mme Nap.Caouette, Met Mme Emile Breton, Enfants d\u2019Irénée Gendron.M.e¢ Mme Chs, Eug.Dubé, Maire.Melle A.Bian- chet.M, L\u2019abbé C, Fréve, Ste-Anne de la Pocatière.M.et Mme Jos, Lebel, Sée.M.et Mme Lauréat Boulanger, M.et Mme Thimothée Gendron, M.et Mme Albert Nadeau, Met Mme J, A.Soucy, M.Geo, Bour- deau, Mont-Joli, M.et Mme Alex.Michaud.avocat, M.Ernest Dumas, M.et Mme Fred Sawyer, M.et Mme J.N.Lizotte, Mlle Emilie Ward, Ka- mouraska, M.et Mme Firmin D%Amours, M.et Mme Jos.I, Roy, M.et Mme Ernest Lacombe, Mlles Ls Mi- chaud, M.et Mme Pierre Michaud, M.Ls.D.Michaud, M.et Mme Henri Lauzier.St-Pascal.M.Léon Mo- rency, Collège Lévis, M.J, H.Pelletier, M, J.A.Michaud, St-Alexandre, Mme Frs Beaulieu, M.et Mme J.À.Lauzier, La Tuque, M.et Mme Emile Marcoux, M.et Mme Dr R.Monette, St-Eleuthère, Famille Ph.Paquet, M.Edgar Bourret, M.J.Ovide Dumas, Famille Désiré Levesque, M, John Colclough, BOUQUETS SPIRITUELS M.Rolland Lauzier.Collège Ste- Anne de la Pocatiére, Mme Vve Joseph Langlais, St-Pascal, M, et Mme Arthur Jolivet, Famille Luc Richard, M.et Mme Geo Dick, M.et Mme Théophile Dumas, Chemin du Lac, M.et Mme Chs, Eug Fortin, M.et Mme Alex.Talbot, M.et Mme J.A, Goulet, M.et Mme Dominique Soucy, Rév.Sooeurs de \u2019Assomption, Kamou raska, Famille Jos.April, M.et Mme Ernest Saindon, Enfants de Jos.Gendron, Famille Amédée Nadeau, Mont- Joli, Enfants de Thimothée Gendron, Famille Louis Thivienge, Famille Polycanpe Ouellet, Famille John Frank, Montréal, M.et Mme Jos Gagnon, Mme Alex, Michaud, Mme Vve Paul Anctil, Famille Florian Lapointe, Famille Aug.Pelletier, M, Arthur Binet, Rév.Soeurs Adoratrice du Précieux Sang, Lévis.SYMPATHIES et CONDOLEAN- CES M.et Mme Jos.E, Marcotte, M.et Mme Willie Lapointe, M.Origéne Maillet, Famille Napoléon Dumont, St Alexandre, Mlle Marie Louise Du- mont, MM.les Employés de la Banque de Montréal, Famille Georges Dionne, M.R.St-Pierre, M.et Mme Ernest Charette, M.et Mme Adélard Bélanger, Mme Geo, Drapeau, Ka- mouraska, Famille J.Ulric Bélanger, Famille Alex.Dumas, M.et Mme J, Art.Boucher, M.et Mme René Rioux, Trois-Pistoles, M.et Mme J.Léo Dumont, M, et Mme J, Léger Blanchet, M et Mme Chs.Blanchet, M.A- délard Marquis, M.et Mme Geo.Couturier, Famille David Pelletier, M.L.P.Boucher, M.Mario St-Pierre.M.e¢ Mme Mendoza Lamarre, Famille C, J, Levesque, Mlle R.E.Pouliot, M.et Mme J.Alaric Pelletier, M.et Mme Octave Gagnon, M.et Mme J.0.Ouellet, Ste-Anne de la Poca- tière, Famille J.H.Blier, M.et Mme J.Ernest Goulet.Famille L, P.Du- bé, Mme Albert C.Marquis, St-Pas- cal, Famille Mme Arcadius Martin, Ste-Anne, M.Alph.Franck, M.et Mme Alph.Deschênes, M.et Mme Jos.Dubé, M.et Mme F, Haince.Lévis, Mme et Mile Léveillé, Montréal, M.et Mme Chs Eug Nadeau, M.et Mme Wilfrid Bélanger, Miles Bureau: 208 Lafontaine En haut de ta Commission des Liqueurs Tél.113 RESIDENCE: 22 lberville Tél.351 Geo.-Ed.LANGLAIS COURTIER Vous fournira tous les détails concernant la nouvelle émission d\u2019obligations de L\u2019Ordre des Pères Franciscains Rendement 6.20% Montrénls 41 Onent, eno Rt-Jnognes Mél: HArbonr 4258 BrUNEAU & RAINVILLE Membres de ia Bourse de Montréal Membres du Montreal Curb Market rin, Notre-Dame du Po \u2018Ovide Emond, Mme Veuve ; let.Charny, M.: : Plourde, M.et Mme arte : Allard.qu\u2019un indice Eug.e Sirois, Kamouraska, M, et Mme Adélard Caron, M.et Mme J.A.Deschênes, M.et Mme Ed.Guy, Ka- mouraska, M.et Mme J, Is, Drolet, Famille Achille Chenard, Famille Léon Tardif, M, et Mme Paul Ber- nier, M.et Mme Johnny Carrier, Met Mme Emilie Ouellet, jr., Mile Eug Fortin, Mille Anna Raymond, Ka- mouraska.M.et Mme Geo.N.Tardif, M.A.F, Lacombe, M.et Mme JW.Topping, Trois-Rivières, M.et Mme Alexis Dumais, M.et Mme Ludger Levesque, M.et Mme Emile Langlais M.et Mme Jos.Tremblay, M.et Mme Magloire Bourgoin, M.et Mme Eddy \u2018McKinnon, M.et Mme Donat Lavoie Limoilou, M.J, Edmond Roy, Mont- Joli, Famille Frs Pelletier, Limoilou, M.et Mme Jérémie Bérubé, M.et Mme E.W Morrissette.Riv.Trois- Pistoles, M.et Mme J.B.Souey, Famille Joseph Caron, Notre-Dame du Portage, Famille Thos.Morel, M, et Mme Alph, Michaud, Québec, Famille Alph Turgeon, M.et Mme Jos.Thibault, Société des Artisans Can.- Français.Cour No.595, Mme Jules Langlais, M.et Mme Nap Bonchard, St-Pascal, M.et Mme Geo, Charest, Mlle Mary Pelletier, Mme O.Rossignol, Québec, M, et Mme Arthur St- Pierre, M.Jos.Larouche, M.et Mme J.À.Morin, M.et Mme F.J, Michaud M.et Mme Roméo Ouellet, M.Léon Ripp, M.Léo Gendron, St-André, Le personnel du Bureau, The Northern Life Assurance Co, M, et Mme Lud- ger Levesque, Québec, M.et Mme Emile Dubé.M.et Mme Ernest Cath, Famille Thimothée Dubé, M.çt Mme J.H.Levesque, Riv.Trois-Pistoies, M.et Mme Johnny Bélanger, M.et Mme Jos, Bernier, Famille Hoimi- das Côté, Famille Jos.Dumas, M.Jos A.Mérette, M.et Mme Ren?Dumont Mile Joberte Blanchet, M.Vincent Morin.M.et Mme Télesphorz Boucher, Mîles Leblane, Riv-Ouelle, Mme Alfred Martin, Riv.-Oucïle, M.et Mme Ernest Lefébvre, Québee, Mme David Desjardins, Edmundston, M, et Mme Elzéar Dumas.Mme Vv.Michel Michaud, Famille Jos.Beaulieu, Famille J.Bte Laforest, Famile J.- A.Pelletier, M.J.Alph.Morénez, Québec, Famille Victor Devost, M, ot Mme J.Adélard Levesque, Joliette, M, et Mme Adélard Roy.Sie Anne de la Pocatière, Stn., M.et Mrie Eli- sée Michaud, Mme Roméo Perron, Mlle Adéléna M.Landry, Skowhegan, Me, M.Ulrie Lavoie, Famille J.B.A.Bérubé, M, et Mme Jos.Langlais, Kamouraska, M.et Mme Auguste Langlais, M, Dr L.Vézina, M.IF.N Ward, Campballton, M.J.Maurice Foisy, M.Ludger Dumais, St-Alex- andre, M.et Mme Jos, Ruest, jr.M.Xavier Desrosiers, Les membres de l\u2019Orchestre Mérette, Inc, M.et Mme Ls.Langlais, Kamoura-ka, M.et Mme Evariste Beaulieu, M, \u20ac Mme Wilfrid Rioux.M.et Mme Jos, E- mond, M.et Mme Romuald Raymond M.et Mme Geo, Fraser, M.et Mme Edmond Banville, M.et Mme Chs,-E Lebrun, Famille J.E, PFiuze, M.et Mme Xavier Gendron, M.A.D.Rou- Jeau, Sacré-Coecur, M.C, A.Ronleuv Sacré-Coeur, Mlle Ph.Côté, Mllo V.Chouinard, M.Eug.Michaud, M.et Mme Nap.Carrier, Mme John Murphy.M.et Mme Cyrille Dancause, M.et Mme Ph Tremblay, Famille Jos, N, Anctil, Famille Jos, Blanchet M.Max Gasco, Mlle A.-M, et J.E- Emond, M.M.T.Thériault, Enr'g.\u2026 M.J, Eug.Martin, M.Geo H, Emord, M.et Mme Léo Ouellet.Famili: Gen.jamin Michaud, M.Ph.Brisson, Québec, Mlle Gaby et Marie Paule Banville.M.Albert Savard, M.ct Mme L.P, Proulx, M.et Mme Léon Ouellet, M.Rollalnd Viel, M.et Mme Alex.Thériault, M.et Mme Ph.Carrier, Famille Théodule Darisse, Famille L.Morissette, Dames Artisans de St-Frs.-Xavier, Famille Nelson Plourde, M.et Mme E.D.Ouellet.Famille Jean-Baptiste Lebel, Famille Alphonse Levesque, Famille Ph, > L\u2019homme = \u20ac S au Poisson L signifie une santé robuste pour des millions de foyers dans l'univers entier.11 protège jeunes et vieux contre le froid et l'humidité de l'hiver.! donne de l'éclat aux bébés qui ont besoin de soleil.T1 vous offre le moyen facile.agréable de prendre ce grand tonique nutritif\u2014l'huile de A foie de morue.\u2018 L\u2019EMULSION SCOTT Fameuse depuis plus de 50 ans.Scott & Bowne, Toronto, Ont, 2% UNITÉ SANITAIRE.DE TÉMISCOUATA DISPENSAIRE \u2018HEURES DE CONSULTATIONS TOUS LES VENDREDIS De 2 à 5 heures.L\u2019arome de ce thé n\u2019es de sa saveur Toulch, M.et Mme Ludger Blanchet, Dubreuil et Frères, Famille Chs, F.Ouellet, Famille Wm Lachancve, Famille Alphonse Boldue, M.et Mme Jos.Albert, Famille Alph Clermont, Mme Vve Georges Tardif, St-Pascal, Mlle Mary Tardif, St-Pascal.M.El- zébert Laforest, M.et Mme Polydore Lebel, M.et Mme Paul Bolduc, MHe Anne Marie Bélanger, Mille Emilien- ne Nadeau, Famille S.D'Anjou, M.W.Fraser, Famille J.E.Bégin, M.Pierre Laperrière.M.et Mme Ph.Dionne, M.Edgar Rossignol, Québec, Mile Marguerite Perron, M.et Mme Wilbrod Ouellet, M.Jos.E.Guimont, M, et Mme Sylvio Darisse, Charny, M.et Mme J, Ernest Pelletier, M.et Mme J, Eug.St-Pierre, Mlle Elumi- na Lamothe, M.Rosaire Dubé, M.et Mme Th Levesque, Famille H.A.Yso Mlle Lucienne Lebel, M.et Mme Léon Casgrain, avocat, M, t Mme Auguste Blanchet, M.J -Frs.Pouliot, M.P., Familles Georges Hodgson.M.J Os- enr Lévesque, N.P., M.et Mme Aïph, Ouellet, Mlle Ida Levesque, M.Chs.Pettigrew, M.J, Elzéar Lachance, M.TreSaHles Dubé, Mlle Fleurette Blanchet, M.et Mme Auguste Pouliot, Mle GabrieHe Lavoie.M, Jos.Bou- chard, M.et Mme Iréné Marquis, Famille Chs.E, Delisle, M, et Mme J, A, Saucier, M.H.O.Blanchet, Limoi- lou, Famille Mme Eug, Ouellet, M.et Mme Julien Plante, Mlle Rollande Charest, M, et Mme Eugène Fortin Quéhec, M.C.W.Caldwell, Campbell- ton, M, et Mme J.Roméo Fortin, Met Mme Ls.S.Pelletier, Charny, M, et Mme J, Arthur Pelletier, Village des Aulnaies, M.et Mme Jos.P.Al- lard.M.et Mme Ernest Pelletier, Le Conseil de Régie de la Garde du Sa- cré-Coeur, Famille Simon Thibault, M.et Mme Hugh Murphy, M.et Mme Alph, Marmen, Famille Télesphore Caron, Famille Jos.E.Bouchard, M, et Mme J.T.Lavoie, Famille Alph.Paré, Mlle Jeanne Irène Caron, Chemin du Lac.M.et Mme Jos.Gagnon chauffeur, M.Adolphe Courcy, Famille Jean Desmeules M, W, Lebel, Québee, M.l\u2019abbé Pierre Dumont, St- Pacôme, M.l'abbé G.Guy, Kamou- raska, M.et Mme Chs.Caron, Notre- Dame du Portage.M.et Mme Wilbrod Gendron, Lawrence, Mass, M.et Mme Henri Caron, Montmagny, M.et Mme Geo, Bouchard, Montmagny, M.l'abbé T.Landry, Cacouna, M.et Mme Paul F.Mercier.Campbellton, N.B., M.et Mme Simon Bélanger, St- Alexandre, Rév.Soeurs Ste Roberti- ne et St-Pierre André, Québec, M.Sylvie Dumais, St-Denis, Mle Elmi- re Dumais, St-Denis, M.et Mme Ls.Deschônes, Nashua, N.B., M.Claude Rinfret, Montréal, M.Geo.À.Stone, Moncton, Le \u201cSaint-Laurent\u201d, prie M.Gendron ct tous les autres membres de sa famille d\u2019agréer expression de sa plus vive sympathie.St-Louis du Ha! Ha! M.et M meAlbeort Dubé, de St-Mo- deste sone venus passer les fêtes de Nocl et du jour de l\u2019an chez leurs parents, M.et Mme Auguste Dubé, Sont dans leurs familles pour le temps des fètes : \u2014 Miles Irène Pelletier, Marie Nolet et Berthe Dubé, étudiantes au couvent de Notre-Dame du Lac: Florence Moreau, élève des Ursulines, de Rimouski.MM.Lucien Castonguay, Emile Pelletier et Gérard Couturier, du Séminaire de Rimouski, Ernest Pelletier.de l\u2019Académie Commerciale de Québec.M.Charles Pelletier, de Waterbury, Conn.est actuellement en promenade chez ses parents, M.ez Mme Louis P.Pelletier, M.Victor Guérette, employé au ganrge Gauvin de Cabano, passe quuclque temps chez ses parents, M, ot.Mme Ernest Guérette.M.Marcel Moreau, de Tobin, en promenade chez ses parents, M.et Mme J, A.Moreau.La messe de minuit a été chantée par la nouvelle chorale des jeunes wens ot dex enfants.Malgré la temperature qui ne s'annonçait pas des plus favorables, un grand nombre de personnes ont nion, Le révérend M, Gauvin a of- In messe de minuit et à la messe du jour.NOUVEAU MARGUILLER M.Arthur Pinet a été élu marguil- ler en remplacement de M, Hermé- négilde Fraser, sortant de charge, NOS MALADES H y a actuellement dans notre paroisse plusieurs malades.Puisse la nouvelle année leur apporter : santé, joie et bonheur.ficio a Maintenant en vente en paquets de .05e.et .10c.Deman- dez-le à votre fournisseur.CRISPETTRS 11! Evitez la grève des Bank-notes.en faisant de la PUBLICITE Lh aL de Kamouraska.Te Ms, fait la sainte commu-| sont revenues d'une ei à a.Rivière-du-Loup.chez des parents.te chez M, Louis Dionne : \u2018Mme Rodrigue Labrie et MHe Marie- Anne\u2019 Labrie, M \u2018Alphonse Labrie; \u2018Boucher, en visite ala Ri- \u2018MM: Magloire et Rosaire Dionne, \u2018en visite chez leur\u2019 soeur Mile\u2019 Geor- gilana Dionne, de Rivière-du-Loup.\u201cLes: élèves du couvent de.Kamou- raska : Mes Rossignol et Cécile Dionne sont venues passer leurs vacances.chez leurs parents.\u2018Les élèves du couvent de Ste-Anne de la Pocatière : Miles R, Caron, Jet Fr.Hudon, M.L, Dubé, L.Desjardins sont venues passer leurs vacances chez leurs parents.De passage à St-Denir chez Mme nest Morin, M.et Mme Elisée Morin, de St-Philippe, De passage à àSt-Denis chez Mme Vve J.Chouinard, M.et Mme Euloge Pelletier, beurrier de Kamouraska.M.Léon Paradis, des E.-U.est revenu dans sa famille.Mme Oliva Bouchard, de St-Oné- zime est chez son père M, Denis Dionne, STATISTIQUES PAROISSIALES A St-Denis pendant l\u2019année 1925,! Îl y a eu 15 baptêmes, 4 mariages et 10 sépultlures.NOUVEAU MARGUILLER Nos félicitations à M.Ignace Ca-l ron qui a été nommé marguiller en\u2018 remplacement de M.Denis Caron,| ' sortant de charge.NAISSANCE Le 10 désembre, Joseph, René, Claude, fils de M, et Mme Horace Lavoie, née Aurore Morin.Parrain et marraine : M.Gérard Lavoie, frère de l\u2019enfant, Mille M.Louise La- plante, cousine de enfant.DECES Jeudi, le 19 décembre est décédé, M.François Raymond, époux de Catherine Raymond, après quelques jours de maladie.Les funérailles ont eu lieu à St-Denis, le 21 décembre, Il était âgé de 68 ans.Le 24 déeembre est décédé M.Ho- norat Dumais, âgé de 77 ans.Il a, été inhumé à St-Denis le 26.Nous offrons aux familles en deuil nos sincères sympathies, N.-Dame des Sept Douleurs Isle-Verte M.et Mme Emile Lepage, de Ma- tane sont en promenade chez leur oncle M.Emile Lévesque.M.Léon Levesque, de Cacouna, est venu passer les fêtes chez son frère Emile.M.Joseph Levesque.de Saskatchewan, est en promenade chez sa soeur Mme Samuel Lafrance, après une absence de quarante-deux ans.'M, et Mme Gérard Tremblay, mariés le 14 décembre, sont en promenade chez leur mère Mme Georges Michaud.On annonce pour le 8 courant le mariage de M, David Chassé, de Ri- vière-du-Loup, avec Mme Vve Georges Michaud.Pour le 15 courant le mariage de M.Joseph Levesque, fils de M.Emi-; le Levesque, avec Mile Anne Caron, institutrice et M.Télesphore Caron.fils, avec Mile Elisabeth Michaud, institutrice à St-Alexandre.M.Télesphore Caron est en promenade à St-Alexandre.M.Théodore Caron, ainsi que M, Enoch Levesque, Frank Fraser, sont dans leurs familles pour les fêtes, ils partiront dans quelques jours pour reprendre leurs études au Séminaire de Rimouski.Mile Jeanne Caron, Juliette Loves- que, Germaine Michaud, tous trois étudiantes au couvent de Cacouna sont dans leurs familles, M.Arthur Fraser.de Rivière-du Loup est en promenade chez son frère M.Joseph Fraser.\u2018Mile Mérilda Michaud est dans sa famille pour les fêtes, nous annonçons son mariage avec M.François Marcotte de Rivière-du-Loup, pour prochainement.M.Philias Caron est de retour d'un voyage a Cacouna, on annonce aussi son mariage pour le § février, avec Mlle M.-Ange Gagnon, M.David Chassé de Rivière-du- Loup était de passage chez des amis.M, et Mme François Chassé et Met Mme Charles Wilson, étaient en promenade chez leurs parents.M.Télesphore Lafrance, Mme Georges Michaud sont à la Rivière-du- Loup, cette semaine par affaire.M.et Mme Georges Dionne, fils de StJean-Baptiste de lIsle-Verte, ont passé les fêtes chez leur père, M.l\u2019abbé Dumas.était absent ces jours derniers.CRISPETTES 1 ! ! ÉTÉ, BUCKLEYS \u201cUn coin caractéxs que du vieux = Montréal ; la Place | Jacques-Cartier, us - jour de marché.= RS OISTILLERIES LILUTED MONTREAL Canal 7 N CANAL SH CROIX oi 5] Haicners \u201crede i Ste-Hélène T.a féte de Noel a été comme par années passées, célébrée d'une manière trés imposante.Les paroissiens se sont rendus nombreux à l\u2019appel de notre digne curé, au tribunal de la pénitence et à la Sainte Table pour r oir PEnfant-Dieu en cette nuit mémorable.M.le curé, d\u2019un accent pénétrant, formula de pieuses réflexions sur le mystère de cette les nuit, Le jour de Noël après-midi, tous les petits enfanis avec leurs parents se réunirent à l\u2019église pour recevoi la bénédiction du Divin Enfant.Rien de plus touchant que de voir cette fête d'enfants à Noel.M, le Curé qui aime particulièrement cette cérémonie n'épargne rien pour rendre plus grandiose cette fête annuelle, Procession d\u2019anges, et de bergers avec chant des vieux Noels, sermon approprié aux petits, suivi de la bénédiction solennelle du St Sa- erement.Tous ont emporté de cette fête un souvenir inoubliable, BAPTEMES Le 1) décembre, Marie.Germaine, file de M.et Mme Joseph St-Pierre.Parrain et marraine M.et Mme Démétrive St-Pierre, grands-parents de l'enfant.Le 21 décembre, Joseph.Sylvio Charles Fugène, fils de M, et Mme Cyrille PeHetier,.Parrain et marraine : M, ct Mme Charles Desjardins: Madeleine.Lévesque.Le 223 décembre, Marie.fille de M.¢t Mme Joseph Parrain ct marraine : GRATIS Magnifique plat à patate Tan cauver!\u2014 pouces\u2014vnieur $S1.00, donné Gratis ase {he et Café tear autre the Cn vents + 4 ha vel À celles qui sont ambitieuses.Gros salaire.Grande demande à celles qui veulent apprendre la | culture de Beauté et In Coiffure.Joignez le plus grand système du C \u2019anada, Diplôme décerné.- Ecrivez pour information ACADÉMIE MARVEL 8 Ste-Catherino Est = - Montréal aux de lete : Soulages Pr he I sans droguer Ë= ; ex suffit.Frictionnez Vicks sur la poitrine.ICH Souvent une ap- Pour Tout Refroidissement : M.e Mme Jo-! seph Lévesque, grands-parents de l'enfant.SEPULTURE Le 26 décembre, est décédé à St-! Germain, à l\u2019âge de 81 ans, M, Pierre Roy.Son service et sa sépulture ont eu lieu en cette paroisse le 30 décembre.DIVERS Etaient de passage dans leurs familles à l\u2019occasion des fêtes de Noel et du jour de l'An : M.l'abbé Thomas Ennis, curé de St-Hlaire de Dorset; M, Charles Ennis, du Manitoba; M.Joseph Ennis, de Lewiston, chez M.Napoléon Ennis; M.et Mme Jean-Baptiste Guérette, de Lewiston chez M.Wilfrid Guérette.St-Bruno VA ET VIENT M, l'abbé James Cantin, professeur à l'Ecole d'Agrieulture deSte- Anne était l'hôte de M.le curé dernièrement.Mlles Y et A.Bard, en promenade chez M, Germain Dumont, la semaine dernire.M.et Mme Lucien Hudon, en visite chez M.Alfred Hudon, de St- ; Pascal.MM.Paul Johnny Landry, M.Ls, Gagné ainsi que Mile B.Ouellet, en promenade chez des parents, M, A.Levesque.MM.Léo Plourde et Alcide Emond visitaient M.Israel Dionne derniére- ment.NAISSANCE Mardi dernier, a été baptisée Ma- rie-Jeanne Denise, enfant de M, et Mme Léon Mignault marchand.Par- \u2018rain et marraine : M.et Mme Gé rard Laplante, porteuse Mme Zé- phirin Dionne.CHOSES ET AUTRES ; Le 26, M.I'abbé Alf.Morin, re à St-Louis du Hal Ha! ét passage au presbytère de St-Hono Le 26 également, revenaient \u2018d\u2019un: promenade à St-Louis du Ha! Mie L.À.Morin, institutrice: et Cécile, sa soeur.M.Louis Dubé d\u2019 Bämundston, sait la fête de Noel dans son an ne paroisse, , M.Georges Roussel et sa f Mme David Roussel, ont eile sir de visiter des parents et am Québec.5 Le 30, M.l\u2019abbé A.Cl Mori caire à la Baie des Sables, arrix pour passer quelques jours chezs père M, God.Morin.TL M.Aibert et William Bérubé sont de passage chez leur père, M.Luc Bérubé, LÉ Mlle A.Chenard inst'tutrice-e: allée passer les vacances du jour: l'An chez ses parents de Rivière- Loup.° PENSEES ; \u201cLa vie nous emporte, et l\u2019on:a- peine le temps de voir les rives tour à tour riantes ou désolées du fleuve qui nous entraîne.EXC.Mises en pratique les théories: socialistes doivent fatalement déclancher un régime de tereur |inouïe et aujourd\u2019hui déja une inotable partie de l\u2019Europe ûen- fait la douloureuse expérience.BENOIT XV.VANCOUVER TORONTO OTTAWA Représentant VALEURS DE PLACEMENT OBLIGATIONS des Gouvernements Etrangers et Municipaliiés de la Province de Québec W.C.Pitfield & Company 80, ruc St-Pierre QUEBEC Téléphone 2-2959 M.Joseph LeBeau MONTREAL SAINT JOHN HALIFAX Rivière-du-Loup Tél Kam.No 32 J.REAL VIEL AVOCAT RIVIERE- DU-LOUP TBUREAUS \u201c4; RESIDENCE: 25 Quelque part.quelq ULRIC Qadbes: 71, rue St-Plerve Tél 23-8100 Dr J.Chs Beaudet Médecin du Dispensanive.BOITE POSTALE SIO , BEAUCE JONCTION QUE, 19 sept.ortraits de kodak à ilms \u201cEASTMAN\"\".RIVIERE- N.B.- Pour meilleurs résultats, faites faire vos u'un désire votre photo! LAVOIE PHOTO.DU-1.OUP notre atelier et usez de 188 Rue Dajontaine Crown ong Représenté par \u2026 \u201cNOTE \u2018pal la éérie de ses arth Fagriculture.et l'industri Madam mo De Hatre, Ottawa NN rectus temps chez sa fil Madame Jean-t'rangois Pou- LE ir de in numéro de notre jour: e notaire S.P.Dugal, est de retour à son\u2019 bureau apres \u2018une absence.dé quelques jours jassés.dans sa famille à Qué Mademoigélle Laurence Du- ais, fille adoptivé de M.Geor- \u2018ges Dick, est \u2018de retour dans sa \u201cfamille après un séjour de.qua- \u2018tre mois chez des parents à \u201cMoncton.Ses amies se sont \u2018rendues au.train pour lui sou- \u201chaiter la bienvenue.Melle Du ais est heureuse d\u2019être \u2018reve- ue parmi les-giens.\u201cM.et Mme Pierre A.Bérubé juelques : jours à St-Octave de \u201cMétis où ils seront les hôtes de \u2018leurs frères.ns \u201c Lorsque vous appelez le No 200 us vous assurez l'excellence \u2018du service pour vos Epiceries.\u201cM.Adélard Morin est en promenade chez des parents & No- _tre-Dame du Lac.\u201cM; Dominiqite- Thériault, or- \u201cganisateur de district, depuis quelques années, pour la Socié- të\u2018des Artisans Canadiens -fran- \u201cCais, a quitté cet emploi peur prendre l'agence dans le district de la New York Life Insurance \u2018Company, une des plus fortes -compagnies du monde, d\u2019assuran- \u201cce sur la vie.Nous lui souhai- \u201ctons plein:succès dans ses nou- .velles fonctions.\u201cM: Rosaire Viel, linotypiste -à#La Parole\u201d de Drummond- ville, a.passé le dimanche chez \u201c \u201cson père, M.Jules Viel.M.J.Albert Gagnon et sa famille de St-Romuald, ont visité \u2018leurs parents de cette ville à l\u2019occasion du Jour de l'An.M, et Mme J.-T.Therriault, de: Trois-Rivières et leur neveu Réal Thériault, sont venus pas- \u201cser le \"temps des fêtes chez M.> Amable Thériault.Madame Philippé A.Langlais \u2018d\u2019Edmundston, N.B., a passé le temps des fêtes dans sa famille., .ie ] un : M.et Mme Joseph Malen- fant, des Trois-Rivières, ont i jassé le temps des fêtes chez + leurs parents.M, Georges A Pelletier, mar- \u2018chand, de Vauban, est de passa- \u2026 ge en ville, aujourdhui par, af- : Poe faire.\u2018Voulez-vous passer une belle veillée de famille ?Venez à la \u201c partie de cartes organisé par les membres de I'Orchestre Méret- te qüi aura lieu le 16 janvier à \u201cJl'Hôte] de ville.uliot continuera dans le}.sont partis pour un séjour de; - Madame Georges Therriault, de Waterbury, Conn, est de pas sage chez son père, M.Côté, sur pour le temps des fêtes.- \u201ciQue ferez-vous le 16 janvier si vous n'étes pas invité & une veillée de famiile ?Sans doute que vous penserez à vous em- béter ?Eh bien non, pensez qu'il y a une partie de cartes à l'Hôtel de Ville suivie d'une comédie et de la belle musique.\u201c N'oubliez pas que c\u2019est, le 16 janvier qu'aura lieu le Euchre Bridge organisé par les membres de l\u2019Orchestre Mérette.NUMERO GAGNANT M.Francois Dionne, restaurateu.\u2018informe ses clients et amis que le porteur du numéro 5267 est l'heureux gagnant de la première prime d\u2019une police d\u2019asgurance-vie de $1, 000.00 dans la Northern Life, M.Gérald Thiboutot, M.| Mme Léger Thiboutot et leurs enfants, ont passé le jour de l\u2019an dans leur famille à Ste-Hélène.Le \u201cNovoro\u201d du Dr Pierre est vendu.à la Librairie Thibault.Mlle Marie-Aimée Chamber- land, étudiante garde-malade à Québec, est venue passer les fêtes dans sa famille.CATARRHE DES INTESTINE.M, C.J.Wang de Ryley, Alta, écrit : \u201cPendant 34 ans j'ai souffert du catarrhe des intestins.Tous les ans.à l\u2019automne, dès que l'air devenait frais, j'étais pris d\u2019un rhume qui me tombait trois jours après sur la poitrine et se changeait ensuite en catarrhe des intestins.Cela ne manquait jamais d'arriver, en dépit des soins de plusieurs bons docteurs.Teu- tefois, dès que j'eus pris le Novoro du Dr Pierre, je fus débarrassé de ce trouble annuel et je ne m'en suis plus ressenti depuis plus de deux ans\u201d.Tout en régularisant et en fortifiant les fonctions organiques, ce célèbre remède herbeur rend le corps apte À résister aux attaques de toutes sortes de rhumes.A cette époque de l\u2019an née, quand règne la saison des rhumes, on devrait posséder ce remède dans chaque foyer.H est fourni directement du laboratoire du Dr Peter Fahrney & Sons Co, 2501 Washington Blwd.Chicago, HI.Livré exempt de douane au Canada.Décès de M.Charles Thibault Dimanche dernier, le 5 janvier, est décédé soudairement toyen de cette ville.Il était âgé de trente-cinq ans.Il avait eu le temps d\u2019être muni des Sacrements de l\u2019église.: M.Thibault était le frére de MM.Cléophas, Alphonae Thibault, commerçants, de M.Paul Thibault, libraire, de Mme Ovi- de Dumas et de la révérende soeur Louis-Alfred, des Soeurs de la Providence, tous de cette ville; de M, Adjutor Thibault, Thibault, avocat, de New Car- lisle, et de Mme Achille Martel, de New Bedford, Mass.Son épouse, née Marguerite 8 Dumais l'avait précédé dans la tombe.Les funérailles ont eu lieu ce matin à l\u2019église Saint-Patrice et l'inhumation dans le cimat'ere de cette paroisse.Nos plus sincères symparhies à la famille éprouvée.PC PAR TANT ES: M.Charles Thibault, ancien ci- d\u2019Edmundston, N.B., Maurice] FETE DE .OEL ST-LUDGER 11.45 chant du Cantique: \u201cIl est né le Divin Enfant\u201d par les élèves du couvent en procession.Minuit Chrétiens d\u2019Adam avec choeur Peuple à genous, 4 voix.Soliste M.Gérard Nadeau.MESSE DE MINUIT Le propre de la messe en grégorien.A l\u2019ordinairé : Messe sur les airs da Noel, par le Frère Albert des Anges, des Ecoles Ghrétiennes, 4 voix.À l\u2019of fertoire : Adeste fideles 4 voix par D.J.N.Elsenheimer, Après l\u2019élévation : Resonet in laudibus 2 voix, Au dernier évangile : Ca bergers, de E, Gagnon, 4 voix, Soliste M.Roméo Marquis.| MESSE DE L'AURORE Nouvelle agréable, E.Gagnon, 4, ges dans nos campagnes, E.Gagnon, 4 voix, Soliste M.Ludger Ouellet, A-! près l'élévation chant des petites fil- | les à la crèche.Suspendant leur dou-| ce harmonie.Dans le silence de la.nuit, E.Gagnon, 4 voix, Soliste M,! Jos; Béchard, Jésus Enfant par une nuit obscure, choeur à 4 voix par\u2018 Mgr Neyrat.MESSE DU JOUR Répétition de la messe du F.À.des À.À l'offertoire, Puer Natus grégn- rien; À l'élévation, Resonet in laudi- bus £ voix Aiprès la messe Cancate de Noel 3 voix.Le soir vépres solennelles de Noei, entre les psaumes, nos vieux Noel.Hymne du magnificat, Hodie choeur a 4 voix.: SALUT Adeste fideles, 4 voix, Resonet mn laudibus, 3 voix Tantum de Mozart, 3 voix, Cantique, Notre Divin Mai- E.Gagnon, 4 voix.Solistes dans la messe du F, A.des A : M.Louis Deschênes, M.Gérard Nadeau, M.Paul Aubut, M.Georges Michaud.Avec toute la bonne volonté de nos chantres nous avons pu répéter le même programme ou a peu près au jour de l\u2019an et aux Rois Après la messe du jour de lan nous avons eu le bonheur d'entendre le beau duo \u201cBergers, Bergers, vois- tu là-bas, chanté par M.Antonio Lebel et M.Georges Michaud.Au frère François, directeur des chorales et à tous ceux qui ont contribué au succès de ces belles fêtes nous sommes heureux d'offrir nos meilleurs voeux de bonne et heureuse année en demeurant dans l'assurance qu\u2019ils nous prépareront encore un beau programme nour Noel 1930.Au \u2018nom de tous les paroissiens, Merci ! A LA COUR D'APPEL Au mois de juillet dernier, la Cour de magistrat a condamné M.Léon Bérubé a $1000, d\u2019amende et aux frais, à la suite d'une saisie de boisson pratiquée à la Pointe.Le 28 déeembre, la Cour d'appel a cassé ce jugement de la Cour de Magistrat.MM, Jean-François Poutliot et Antoine Rivard étaient les avocats de M, Bérubé.Feu M.Joseph Dubé Le ler janvier, en la paroisse de St-Frs.-Xavier.à l'âge de 83 ans, est décédé sieur Joseph Du- bé, époux de feu dame Léonie Caron.Il était le père de MM.Emile, Albert, Philippe et Rosaire Dubé, de Mme Ludger Levesque, (Marie-Louise), de Mme Chs.Bernier, (Bernadette) de Miles Rose et Ernestine Dubé.tous de Rivière-du-Loup et de Mme J.À.D.Samson, de Lévis.Il laisse aussi un grand nombre de petits enfants.Les funérailles ont eu lieu à Saint-François Xavier.Nos plus profondes sympathies a la famille du regretté dé- unt.SPECIAL | POUR LA SEMAINE SPEGIAL ! du 10 au 17 JAN.\u2014 Un: bel assortiment de robes ve- | Manteaux pour dames avec col- dburs, transparent, Valeurs jusqu'à 25.00 Réduit à Pardessus, couvre cha:ssnres, sand tt gris; soie et luine et _ Aütres; pointures 2% \u2014 6 \u2014 61/, \u2014 7 seulement - Réduits 3.88 lets en opposum Réduits a.9.95 .$12-75| de tout laine pour enfants.Valeurs jusqu\u2019à 75e Cette semaine .85 Aux clients qui n'ont pas eu un de nos caltndriers, VENEZ le réclamer.CHEZ N.KIRALLAH 225, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP, Centre.L\u2019 tmagny le mème jour pour ren- Ng 2 dre visite au club local.Le NOTES ET ! COMMENTAIRES, (Suite de la première page) tout d\u2019abord à ces discours du \u2018\u201créformateur\u201d, c\u2019est une faconde assez OL moisnage tation fut faite inhumée le 2 janvier.; ; par M.Charland, gérant local Madame Michaud était décé pour la Metropolitan Life, et dée le 30 décembre, à l\u2019âge de d\u2019autres discours furent aussi 9\" Ans et 5 mois, Elle est suc prononcés par M.le maire C.combés à une maladie contre la- E.Dubé M.Roméo Fortin, quelle elle lutiait depuis plu- comptable au bureau de M.Sau- sieurs ines avec une énergie gler et Ge Sha tranferé au Lui survivent son époux, Al re Larue, d\u2019Amqui, M.Horace bert Michaud, et 3 enfants : Cimon, avocat, et M.l'inspec- Georges, âgé de 17 ans; Pauli- teur l'Italien, de Trois-Pistoles.Dee Le ans; et Lucille \\ 2 3 al?: & S.9 acer épars Cu \u201cvoip considérable de monstration, ajoutant qu\u2019il ne parents et d amis assistaient au partait pas complètement de la seryiee qui a été chanté par l'ab Rivière-du-Loup qu'il avait spé-| 7° La ippe Belzil un à cialement conservé dans son|, a hat a recy ve gy nouveau district de propagan- |.chy tribuls l.oraux, des ot- frandes de messes, des bouquets de.spirituels, ainsi que des mar- MISE AU POINT ques de sympathies, Monsieur l\u2019Editeur du \u201cSaint- Laurent\u201d, Rivière-du-Loup.Dame Zoé Dubé, épouse de Albert Michaud, arpenteur géomètre, de Trois-Pistoles, a été Maison à louer Une maison de 11 apparte- Monsieur, ments, y compris chambre de Je vous serais obligé d\u2019un|bain, chauffée à air chaud, si- peu &'hospitailté pour remer-|tuée u No 12 rue Joly, en face cier l\u2019un de vos correspondants{ de l'hôpital Don garage pou- des compliments qu'il a bien| VAnt contenir trois automobiles voulu m'adresser dans votre nu-'ët beau grand poulailler Pos- méro de la semaine dernière.Session immédiate.Pour infor- Sa bienveillance va même jus- mation s'adresser qu\u2019à reconnaître que je me suis Mme J.-E.Pinet.déjà corrigé d\u2019un de mes défauts 12 rue Joly.de jeunesse, ce qui est, à mon; J- I.© âge un éloge des plus apprécia- es.1 3 Seulement.votre correspon- Mais n a vendre dant ne généralise-t-il pas un peu trop fortement en faisant ; de ce défaut l\u2019une des caracté- le village : , ristiques de la classe des jeu-| église Sadresser a nes commis de banque, classe à ; J.A.Moreau, laquelle je m\u2019honore d\u2019avoir au- Cacouna.trefois appartenu, N\u2019a-t-il jamais songé que ce qu\u2019il prend pour de la \u201cpétlanterie\u201d ne serait que la réserve et la discrétion que leur impose le secret professionnel.Sa curiosité naturelle à peut-être déjà eu l\u2019occasion de s\u2019en offrusquer, ce qui pourrait expliquer l\u2019inexactitude de sa vision psycologique.Je profite de la circonstance pour remercier une fois de plus tous mes bons amis du magnifi que témoignage d'estime qu\u2019ils ont bien voulu me donner samedi dernier.J'en emporte un souvenir qui ne manquera pas de me ramener souvent au milieu < d'eux.4 En vente portont - Et je vous prie d\u2019agréer l\u2019er- Demandez-lo à votre fournisseur pression de mes plus sincères (GLOBE TEA CO.MONTREAL remerciements.= Magnifique Plat à Viande de 1% pouces (Valeur 81.25) donné gratis aves la Thé et Café iIKADO Meilleur qua tout entre produit sm même prix.Les vrais amis ldu peuple ne Achille Pettigrew sont ni révolutionnaire, ni nova- Bas Hit teurs mais traditionalistes.Avocat et Procureur Pie X.De l'étude Pettigrew & Bourget 111 Cote de la Montagne QUEBEC Avez-vous mangé votre pa- ques de \u201c\u201cCrispettes\u2019 aujourd\u201d: ui Magasin Indépendant \u201cVICTORIA\u201d SPECIAUX Pour la semaine du 19 au 17 Jan.CHOCOLATS assortis la livre.22 GELÉE L.M.L.assortie le paguet.05 CRISCO boite 1 livre In hoite.121 26 FARINE Robin Hood 7 livres.2222 - 180 GRUAU avec cadeau Robin Hood (rapide) la boite.äb NOIX Grenobles écalé fraiches } livre.- 82 AMANDES Piquée écalé.fraiches £ livre.32 BISCUITS Sandwich assortis la livre.C25 BISCUITS au Thé de Vieu 2 livre pour.1011022228 CAFE Princess frais mouln lalivre.Loo.49 THE Baroda } livre .: 34 KETCHUP \u201cVictoria\u201d la bouteille .25 TRUITE Gosse millend boite I livre.-.- 10 MOUTARDE bocal 32 07.28 LESSIVE Puritas 2 boite pour .Co.28 OLD DUTCH la boite.oo 22.[ BISCUITS Soda 2 boites.Lance 25 SPECIAL! SPECIAL! POULET à rotir vide la livre .26 \u201c LOCHES fraichement gelé Ia livre V.DEVOST 257 Lafontaine 44 Chemin de Fraserville Tél.207 Tél.125 Maison à vendre, située dans de Cacouna, près de Jean Saucier.CRTC SR Paletot a vendre \u2014\u2014\u2014 CALENDRIERS RECUS Nous accusons réception avec! Une personne désire acheter ut remerciements, de jolis calen-| paletot ple fourrures, de seconde i i i ain.0 orme s, s'adress driers Ae Ouerland Sa.par etre À Casier \u201cB\" Riviere du- les Co, Ltd, Garage Central,| : Enr, Banque de Montréal, Magasin de l'Economie, Arthur Bernard, plombier, La Caisse Nationale d'Economie, Garage Robert Têtu, Ralph-Clark-Stone, graveurs, Toronto.Emploi demandé Vous trouverez une bonne femme de journée en vous adressant à l\u2019hôtel Royal, en haut du magasin Ph.Toulch, à la si tion.Agents demandés Si vous voulez améliorer votre po- - ili léri sition en 1930, entreprenez le com- St Philippe de Néri merce Watkins dans votre ville ou , T4 comté.Succès assuré sans aueun| M.Michel Chamberiand, avo- risque.La plus grande et plus Pl: cat, L.L.L.de Montréai.vai as\" fumilles.$50.00 ot plus de profits tuellement chez sa mère Mme var semaine pour l\u2019homme ambitieux Adélard Chamberland.Réservez votre territoire immédiste oo LL unes ment.THE J.R.WATKINS CO DEPT 4 E .749 Craig Ouest, Montrésl.Nouus n\u2019avons pas besoin pour notre formation intellectuelle de recourir aux talents dévoyés qui servent moins l'art qu\u2019ils ne Pour vos placements, adres- compromettent le bien.sez-vous toujours à Bray Caron R.P.PANVIEI, O.P.Ltée, 18 rue Blais, Rivière-du-| \u2014\u2014\u2014\u2014 - Loup.CRISPETTES ! ! ! 7 EEE Ayez sur votre table pour les fêtes les patisscries GRAVEL.T.GRAVEL 188 Lafontaine DR TE us Cal NOTAI RAR ETC RIVIERE-DU-LOU] EX TE AUX CULTIVATE UIRS Expédiez votre créme a Riviére-du-Loupet sauvez ainsi de l\u2019argent sur le transport.La Crèmerie Champlain, J.A.BEAUDET, PROP.NOTAIRE J.L.DESCHENES RIVIERE-DU-LOUP.{Rue de la Cour, Edifice Belle) Placements d'argent de tout repos.\u2014 Drevet d'invention Gérant de District de LÀ CORPORATION DES OBLIGATIONS MUNICIPALES Ltée, Pr 1ZF.TELEPHONE 140 S.-P.DUGAL, LL.L.NOTAIRE 5, RUE BLAIS RIVIERE-DU-LOUP, P.OQ.Les Maux de téte, la difficulté pour bien VOIR de PRES ou de LOIN sont des symptômes de MAUVAISE VUE.CONSULTEZ l\u2019'Opticien Spécialiste PELLETIER, ©.D.Des milliers de per sonnes depuis des années ont retrouvé le bien-être en s'adressant à lui.N'attendez pas trop tard.Ne risquez pas de devenir aveugle.Examen de la vue à l\u2019électricité.Verres taillés ici-même.Salon d\u2019Optique privé.Dono ECONOMIE de temps et d'ARGENT J.H.Pelletier Le grand magasin de bijouteries, de cadeaux et d'optique 327 rue Lafontaine Rivière-du-Loup (VOISIN du CHATEAU GRANDVILLE) "]