Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 17 avril 1930, jeudi 17 avril 1930

[" ue François Buloz, et \u2018longtemps directeur de evie des Deux-Mondes\u201d (dont el 1930 le centenaire) , qu\u2019il 4pondu a un de ses collabora- .voltairien qu'était Buloz ne donner d\u2019autre réponse.Ces'il vivait encore aujour- \u2018pour avoir été un magnifique ur, un grand directeur de re- erait plus répéter cette paro- zarre.Car il est incontestable e Dieu est devenu un sujet dcctua t à fait au premier plan, omment cela ?Mais tout simple- \u2018par la grâce des campagnes ter- ue l\u2019on monte contre Dieu, qui gitent des dizaines de millions d\u2019hom.t.:qui suscitent aujourd\u2019hui, à eure \u2018même, des martyrs nom- Nous venons de lire un article qui s a doublement étonné.Il est putout d\u2019abord dans un journal de ris, grand hebdomadaire dittérai- et mondain, qui ne s'occupe guère (de\u2018religion : et il est de la plume d'un ivain suisse, Robert de Traz, pro- tant avoué, directeur d\u2019une revue nternationaliste, la \u201cRevue de Ge- fe\u201d.Cet article, intitulé \u201cDe l\u2019ae- tualité véritable\u201d, est une leçon courageuse à la grande presse européen- e, et qui s\u2019adresse aussi à la presse du monde entier.Robert de Traz, publiciste averti, et qui remarque avec quel soin les organes de l\u2019opi- Hion- publique s\u2019efforcent de rapporter tous les événements importants \u2018et quelles dépenses ils ne craignent \u201cpas \u2018d\u2019affronter pour tenir leurs lecteurs au courant de toutes les guerres et de toutes les querelles qui agitent le monde, se scandalise franchement de noter l'indifférence avec la- \u201cquelle on suit la campagse des Soviets russes contre Dieu.\u2018Nous n\u2019avons pas à résumer en ce journal Particle auquel nous faisons allusion.Ja conclusion de ces pages solides nous suffira.\u201cS'il est vrai qu\u2019en Occident (c\u2019est-à-dire dans l\u2019Europe occidentale) se produit une élimination lente du divin, s'il est vrai - qu\u2019en Russie cette élimination est violente, s\u2019il: est vrai que cette double opération provoque des résistances, -s'il-est-vrai-que les divers débats, rivalités et guerres entre les hommes se ramènent, en dernière analyse, À un conflit théologique, et que Dieu, nié ou affirmé, est notre enjeu suprême, qu'on le dise, qu\u2019on le publie.Ainsi chacun sera au net, chacun sera renseigné.Si Dieu, contrairement au mot fameux de Buloz, \u201cc\u2019est d\u2019actualité\u201d, qu\u2019attendent les agences d\u2019information pour nous le faire savoir 2\u201d te eo © On voit la leçon que nous indi- Qquions tout à l'heure.On voit aussi dans ces lignes le gigantesque problème qui s\u2019agite, et qui intéresse chaque jour de nouveaux esprits, mais QUI DEVRAIT INTERESSER TOUT LE GENRE HUMAIN.De par la volonté des révolutionnaires russes de 1917, la révolution russe n\u2019est pas un phénomène local, comme une insurrection saisonnière lu Vénézuéla ou qu Nicaragua.Lénine et ses successeurs ont visé et visent encore à amener dans l'univers Ja Révolution totale.Et par ce mot îls ont entendu non seulement le renversement des sociétés, des gouvernements, mais aussi la suppression de de toutes les lois morales, et la suppression de Dieu même.Et qu'on ne croie pas simplement à des manifestations platoniques, à des discours de tribune électorale.(D'abord il n\u2019y a plus d'élections en Russie : et le peuple doit subir la Joi et les ordres des maîtres).Et que disent ces maîtres?Ceci : \u201cLa religion et le communisme, proclame l\u2019A.B.C.du commumis- me, sont incompatibles Toutes les religions sont un même poison\u201d.Cette réponse du \u201ccatéchisme\u201d bolché- viste correspond à la fameuse inserip- tion qui couvre les murs ges temples russes : \u201cLa religion cst \"opium du peuple\u201d.Et encore l'organe officiel du gouvernement russe disait en février dernier \u201cNous comptons aboutir à la mort définitive ges préjugés religieux\u201d.Un doctrinaire de Moscou, le camarade Soltz, affirme : \u201cLa foi en Dieu ne fait qu'affaiblir _ FRAISES ! memes la volonté des, hommes.dieux doit être dédlarée\u2018 une.sans merci\u201d.Co Cette guerre est déclarée, noi savons, Ce que doivent les maltres; ils s\u2019anpliquent à l\u2019exécuter.L'année \u201cdernidre, plus de 1000 églises ont Été démolies ou.converties en lieux de débauches.Les emprisonnements de prêtres, de popes, de rabbins ont été opérées à la centaine : les exécutions sont innombrables.Les sacrilèges publics, les processions impies sont si fréquents et si affichés que même la grande presse d\u2019Europe et d\u2019Amérique doit en donner des photographies, qui lui sont d\u2019ailleurs offertes par les bureaux de publicité de Moscou.C'est la guerre contre Dieu.Les dépêches des grandes agences signalent bien les injures adressées par Moscou au Pape et aux autorités anglaises qui ont protesté contre la guerre religieuse.On croirait à lire ces nouvelles que le Vatican ou l\u2019Angleterre sont seuls en cause.\u201cAu delà des capitalistes et des coloniaux, dit Robert de Traz, derrière la bourgeoisie, le Vatican et le Foreign Office plus haut que les prêtres et les fidèles, ce que les communistes visent et veulent anéantir, c\u2019est Dieu \u2014 Dieu que nous autres, Occidentaux hypocrites et courtois, nous éludons.Dieu qui, chez nous, relève de la chaire chrétienne ou de la rubrique philosophique les bolchévistes en font un objet de passion politique, de cinéma, de meurtre\u201d.Et il ajoute des lignes décisives : \u201cOr la réalité vraie, c'est celle pour meurt.La révolution russe : gigantesque crime passionnel.Il mérite la première page, les interviews et les autres.Pourquoi les journaux ne da Victime ?\u201d mest que de l\u2019ectualité.Mais il faut aller plus au fond des choses.On feint de croire que les révolutionnaires actuels ne s\u2019attaquent qu\u2019à extérieur bourgeoisie, et apparent, et autres caractères \u201caccidentels\u201d.Ils vont plus loin, ils sost plus intelligents : ils attaquent les fondateurs mêmes de l\u2019édifice.La muets\u201d qui n\u2019osent parler de Dieu, qui lui refusent l\u2019ectualité, c\u2019est une de l\u2019Occident étaient plus courtois : les Russes ne perdent pas de temps à ergoter, à prétendre qu\u2019ils n\u2019en veulent qu\u2019au clergé, qu\u2019aux abus sociaux, qu\u2019à la mauvaise répartition de la richesse, \u2014 ils vont droit.et avouent carrément le but qu\u2019ils veulent atteindre, la disparition qe Dieu.Et tout y passe en bloc : les prêtres, les fidèles, les riches, les pauvres, les églises, la propriété privée, la morale la famille, ET DIEU avec tout le reste, car Dieu est le principal ennemi.à l\u2019appui de son opinion.ferrée qui traverse Edmundston ne nous intéresse que.de très nous l\u2019avouons franchement., diquement; c\u2019est le suivant : \u201cLe pas- laquell nt 1 ! adquele on tue ou pour laquelle on sage du chemin de fer Témiscouata aux mains rait la solution de la question du quai iphotographies au même titre que les à eau profonde à Rivière-du-Loup\u201d.\u201d ; donnent-ils pas la grande vedette à lever ces points d'interrogation.ment de Jean Nay, celui qu'il appel- Robert de Traz touche du doigt le de \u2018\u201cle double tarif\u2019, la pierre d\u2019achop- point sensible.Il ne traite apparem- pement à tout progrès des paroisses du comté, l\u2019épouvantail qui fait fuir les promoteurs d\u2019industrie (!), la cause du marasme nos cultivateurs l'armature de la société, qu'au côté devra étudier cette question du double richesse et tarif, car la crise que signale Jean Nay existe dans toute la Province).nm a Réponse à Les brèves considérations que nous avons exposées sur le sujet, la semaine dernière, suffisent à démontrer que la vente du -\u2018\u201c\u2019Temicouata\u201d dans un avenir rapproché causerait à la Rivière-du-Loup un tort considérable.Nous croyons que cet argument, & lui seul, doit avoir un certain poids, si nous considérons que Riviè- re-du-Loup est le ghef-lieu de notre comté, la ville où nos cultivateurs trouvent \u201cle plus de marché\u201d pour la vente de leurs produits.Pour nous.des autres: paroisses et villes du comté, c\u2019est une question de justice de ne pas entraver le progrès de Rivière.du-Loup, de ne pas nuire à ses intérêts, à moins que ces intérêts viennent en conflit avec les nôtres.Jean Nay.prétend que c\u2019est précisément le cas et que toutes les paroisses échelonnées sur le parcours du \u201cTemicouata\u201d ont un intérêt immédiat à ce que le chemin de fer change de mains, \u201cIl est dans l\u2019intèrêt général, dit-il, que tous ces petits chemins de fer appartenant à des compagnies privées soient absorbés par le fédéral\u201d, Voyons les arguments qu\u2019il apporte Celui de 1a disposition de la voie loin Il en est un autre qui ne peut, hélas ! que nous faire réver mélanco-|auparavant et son remplacement par du Gouvernement hâte- (77).\u2014 Nous laissons à nos fils q'en- Il reste le seul.le GRAND argu- dans lequel vivent {Monsieur Perron 1emin Fer L'AUTRE COTE DE LAL JEAN NAY LA MEDAILLE \u20ac T: conclue, ceux qui la veulent' aujou d'hui.et les autres aussi?\u201c= Nous voulons dire et nous, aff mons, \u2014 Vavenir nous donnera; aison si la vente s\u2019effectue, \u2014 qu'après avoir \u2018absorbé le \u201cTémiscouæta\u201d lé Gouvernement ne continuera certes pas un service de trains quotidien en: tre Rivière-du-Loup et Edmudston, comme le \u201cTemiscouata\u201d le \u2018fait actuellement.à perte durant les mois d\u2019été.Les autorités des Chemins dg fer Nationaux pratiquent 1a: plug stricte économie sur tous leurs ré: seaux et ce qui arriverait fnévitahlé- trains de passagers serait\u2019 remplac par un service de deux ou trois trains par semaine.Et Jean Nay'se plaint déjà des retards que sont: actuelle] ment obligés de subir les destinataire de marchandises venant \u2018par \u2018\u2018exi press !\u201d Que serait-ce donc avec uid service de deux ou trois trains par semaine ?Qui en souffrirait ?\u2014 Le machand:; le cultivateur, le public dé notre comté.H n\u2019y a pas si longtemps, déjà.après un mouvement comme celui dont Jean Nay s\u2019est fait le promoteur dans Témiscouata, le Gouvernement se portait acquéreur de l'Internationa! Railway, reliant St-Léonard à Camp- bellton.Un des premiers résultats pratiques de cette acquisition fut Va- bolition du service quotidien existant un service de trois trains par semaine Est-ce là ce que veulent Jean Nay et ceux qui le suivent?Ce serait le plus sûr moyen d\u2019enrayer toute expansion des paroisses de notre comté.et les promoteurs du \u201cchangement\u201d seraient les premiers à pleurer amèrement leur péché.comme le font aujoourd\u2019hui ceux qui ont voulu et obtenu la vente de l'I.C.R.Nous ne dirons qu\u2019un mot du fait que les marchandises venant par \u201cexpress\u201d de Montréal passent toutes par le C.P.R., en dépit qu retard que cela occasionne.Il y a un moyen très efficace de faire cesser cet état de choses : c\u2019est de spécifier que les marchandises ne seront pas acep- Mais Jean Nady croit-il réellement qu'une fois le \u201cTémisconata\u201d passé) re-du-Loup.3 ¢ aux mains du GouvéFnement, le trafic \"\u20ac veut pas se rendre à notre désir.sera Weds venant de Montréal, via Rividre-du-) > ; Ë différence entre eux et les \u2018chiens Loup, disons à- destination de Notre.2dresser à qui de droit.Dame du Lac, par exemple, jouira, | ; I 3 différence de méthode, tout au plus.de Rivière-du-Loup à Notre-Dame, tirer de conclusions des raisons que Comme le soulignaient quelques Hi- d'un transport gratuit ?Les Che.nous avons exposées contre la vente gnes citées plus haut, les démolisseurs MINS de Fer Nationaux, comme tous du \u201cTemiscouata\u201d.les autres d\u2019ailleurs, ne sont pas habitués À ce genre de cadeaux.Admettons cependant.que, même avec le coût de transport pour la distance de de destination, le marchand, le culti- |Zroupe nombreux de résidents de Té vateur, ou le consommateur se trou- Miscouata.veront à bénéficier d\u2019un taux moins, Me ceux qui la combattent voudront | tances , Élevé, de très peu, que celui du \u201cTe.! bien y acocrder un peu d'attention et TiVerains devraient miscouata\u201d.vantage compensera pour la situation suivante dans laquelle se \u201ctrouveront nécessairement, une fois la vente cos- Cabano, le 13 avril 1930.Rivière-du-Loup au point ; i Est-ce que ce mince a-| tées si elles n\u2019arrivent pas via Riviè- Et si, malgré tout, ler.c\u2019est de grouper nos plaintes et de les Nous ne croyons pas nécessaire de Tous, nous avons à coeur, le développement et le progrès de notre beau comté, dans toutes ses parties.Nous avons cru devoir, sur une quetion trés importante, ex- | cier m primer une opinion que partagent un LA plupart des montants en litige sont | L peser toutes les conséquences futures du mouvement qu\u2019ils lancent.Un marchand.À SUJET D\u2019ACTUALITE.\u2026 En ces temps de Semaine Sainte, les chrétiens réfléchissent sur les vraies réalités.Hs savent que le saut du monde a été acquis par la mort expiatrice d'un Dieu Rédempteur.Ils savent qu\u2019il n\u2019y a de salut qu\u2019en Lui, ainsi que le proclamait l\u2019apôtre Pierre au premier senmon qui suivit la Pentecôte, prélude de l\u2019évangélisation du monde.\u2018Les chrétiens savent aussi qu'll est ressucité.qu\u2019Tl ne craint plus Ia Mort, qu\u2019ll est le Vainqueur éternel.Qu'ils prennent donc dans la contemplation de ces augustes Mystères la certitude de la victoire finale.Mais qu\u2019ils sachent pourtant que les ennemis n'ont pas changé, et que, malgré les siècles et les bouleversements du monde malgré les défaites du Mal et d'action constante ct conquérante des Vertus du Bien.ce sont toujours les mêmes antagonistes qui sont en présence.Le Destructeur ne peut s\u2019en prendre qu\u2019à Dieu, à qui il dispute le monde.Et voilà vante !.l'Actualité toujours vt- Pour vos assurances de toutes sortes.consultez J.W.MOREL, succes- La vente des grèves En maintes occasions, les membres du comité des grèves ont été consultés pour donner leurs idées sur les dommages encourus par la perte des grèves, par le fait du maintient des eaux qu lac, à Ja cote de 488.Le lac Témiscouata est reconnu, par tous les touristes qui visitent Ia région, comme une des plus belles nappes d'eau du Canada, endroit de repos, climat des plus salubre et dont fa plage fait le gélice des amateurs de natation, même des plus jeunes.Par suite du maintient élevé du niveau des eaux du lac, les belles grèves de sable seront recouvertes de plusieurs pieds d\u2019eau, et, en plusieurs endroits, il serait imprudent de laisser \u2014 comme avant \u2014 les enfants jouer dans l\u2019eau, sans surveillance.Depuis quelques années, nombre de résidents des villes viennent bâtir des \u201cbungalow\u201d sur le bord du lac; a part le prix d\u2019achat du terrain et du travail que la construction fournit aux ouvriers, c\u2019est une source incaleulable de revenus pour le propriétaire de grèves qui fournit les aliments À cette seur de Jean.-A.Saucior.FRAISES ! FRAISES ! famille pendant toute l'été.FRAISES ! A tous mes clients et amis Je souhaite un Joyeux Paques JAMBONS ! LE PLUS BEA RC LOUIS MAR BOUCHER ET EPICIER Téléphone 160-2 ae JAMBONS ! QUIS JAMBONS ! U CHOIX A DES PRIX MODERES SPECIAL : Oeufs frais 30c.la douzaine EPICERIES DE CHOIX \u2014 Lac Témiscouata Une grève perdue ne se calcule pas, pour le prix de vente, à tant l\u2018arpent.ficile d\u2019accés, bien qu'étant de même dimension, n\u2019a pas la valeur qu\u2019une autre proche d\u2019un hôtel où les touristes vont passer les journées, couchés sur le sable et prendre de bons bains de soleil.ou encore celle du particulier qui se bâti un bungalow pour donner d'un climat salubre et la sureté d\u2019une large grève.La totalité du sable et du gravier pour la confection du béton est pris sur le \u201cbord\u201d du lac.Où irez-vous chercher ces deux matières premières quand les grèves seront recouvertes de 8 à 10 pieds d\u2019eau ?La plupart des gvèves sont ombragées de touffes d'arbres.émondés proprement et qui servent d\u2019ombrage dans les grandes chaleurs; l\u2019eau du lac, ainsi que infiltration à une assez grande distance fera périr ces arbres et il ne restera que des plages dénudées.La même cause poduira les mêmes effets Jans les terrains à eulture bas, le long du chemin de la Cakiwell et dans les cours à bois de la Cie Fraser et Bérubé & Fils, à Ca- bano et à Notre-Dame qu Lac, Le comité est d'opinion que les propriétaires de grèves doivent mettre la St.John River Storage Co.en demeure de régler les dommages avant que l'eau qu lac ait inondé leur grève.Il scra plus difficile d'établir la largeur du terrain quand il sera recouvert de 10 à 20 pieds d\u2019eau, D'ailleurs la chose est si naturelle que le gouvernement a obligé la St- John River Storage Co, à acheter tous ses droits \u201cavant\u201d le ler janvier 1980.Pourquoi agir différemment avec les \u201cvrais\u201d propriétaires des grèves et du lac ?La crue des eaux doit commencer Vous éprouverez un réel plaisir en faisant votre marché de Pâques chez ANANAS LOUIS MARQUIS CONCOMBRES ! » RADIS ! prochainement et la St-John River Storage Co.ne semhle pas très pres- \\sée à remplir ses obligations envers les riverains, teîles que formulées \u2018par le décret du gouvernement de la Province de Québec, Le comité croit qu\u2019il serait sage de mettre l\u2019Honorable Premier Ministre de la Povince de Québec au courant de \u201c|des ment, c\u2019est que le service quotidien des|.é|se demander si le \u2018parti possible.qu\u2019elle requiert et en obtenir titre sur Paiement.qu\u2019ils le veuillent 9 cément obligés de céder à @nie ces lisières de terrain.question qui se pose pour eux est de savoir s\u2019il vaut mieux acce maintenant fixé par Nous espérons que méê- d\u2019 des cas bien agréable à sa famille le plaisir de l\u2019eau, la joie à \u2018Monsieur l\u2019Editeur, Vous avez à quelques reprises publié dans votre intéressant journal communications concerpant la.chat des gréves autour du lac Témis- couata par la St John River Storage Company.communications signées \u201cLe Comité de protection des grèves\u201d.Jignore absolument quelle.est la formation de ce comité et en quoi consiste ses fonctions et je ne voudrais en aucune façon mettre en doute la bonne foi des motifs et des intentions de ceux qui l'ont organisé.Seulement, comme j'ai cru constater que les quelques notes qu\u2019il a publiées jusqu\u2019à date sont de nature à donner une fausse impression de la situation et pourraient plutôt nuire qu\u2019aider à ceux qu\u2019il entend protéger, je vous serais obligé d\u2019un peu d'espace pour essayer de mettre au point fa ques tion qui préoccupe actuellement les riverains qu lac Témiscouata.li ne s\u2019agit pas pour le moment de ouvernement de la province de Qué a eu tort ou raison d\u2019accorder à la St.John River Storage Co.le droit d\u2019exhausser les eaux du lac Témiscouata au niveau 488 pour en créer un réservoir au bénéfice de la province du Nouveau Brunswick sans réserver au comté de *| Démiscouata plus d\u2019avantages qu\u2019il n\u2019es a stipulés.Quelle que soit notre opinion à ce sujet, nous n\u2019y ponvons plus rien.Nous sommes en présence du fait accompli, et Je seul droit qui nous reste era d\u2019exprimer aux prochaines élections générales, par note bulletin de vote, notre appréciation des actes de notre gouvernement en cette circonstance.Ce qui importe maintenant pour es riverains du lac Témiscouata, c\u2019est de se rendre un compte exact de la situation nouvelle qui vient d\u2019être créée pour eux par cet acte du gouvernement et d\u2019en tirer le meilleur Quelle est donc cette situation ?Le niveau ordinaire du lac Témis- couata est de 482 ieds au dessus de: eaux de la mer.Dans les hautes eaux du printemps ce niveau s\u2019élève généralement à environ 491 pieds.La St John River Storage Company est maintenant autorisée à élever et autorisée à exproprier, tout autour du lac, les lisières de terrain qui seront payer la valeur qui sera déterminée par le tribunal., Avant de recourir aux procédures d\u2019expropriation, la compagnie envoie ses représentants pour s'entendre à rains sur la valeur des terrains riétaires riverains.u non, ils sont for- : Éuand-aux prop: le leur en est offer sonnable, prix d\u2019achat qui t, lorsqu\u2019il est rai- la cour.Pour ma part, sans vouloir imposer ma manière de voir, je crois qu\u2019il serait préférable, en général, de négo- directement avec la compagnie, en somme, d\u2019assez peu d'importance et si j'en juge par ce qui s\u2019est passé en autres endroits dans des circons.similaires, les propriétaires 1 obtenir un meilleur prix dans une entente à l'amiable avec la compagnie qu'à la suite de procédures en expropriation, sans compter les dépenses inévitables qu\u2019en- traènent toujours ces proc-dures, Naturellement il peut se présenter - qui prêtent à discussion.Les intéressés sont bien tenus de céder leur terrain, mais il ne sont pas obligés d'accepter le prix qui leur en est offert s\u2019il n\u2019est pas raisonnable.Il reste toujours la cour pour en décider s'il n\u2019y a pas d'entente possible.mais I faut envisager et calculer les re-/ NOUS N'y voyons guère à gagner dans \u2018la plupart des cas.venus que cela rapporte.1 va sans dire qu'une 24 ; ve Éloioné un dif.; qu\u2019une dépossession Une grève éloignée du chemin, dif- forcée de son patrimoine n\u2019est jamais I , et nous comprenons facilement, certaines appréhensiens exprimées par le \u201cComité de protection des grèves\u201d dans sa dernière note.Chat échaudé craint l'eau froide Nous he.:voyons pas toutefois qu\u2019il y ait sujet de s\u2019alarmer.I est vrai que la compagnie achète perpétuité les lisières de terrain en rdure du lac, alors que son privi- lége -d\u2019en hausser le niveau n\u2019existe que pour une période de 75 ans.Pourquoi, en agit-elle ainsi ?Espère- t-elle obtenir, au terme des soixante- quinze ans, un renouvellement de son privilège ?Nous n\u2019en savons rien.Mais du moment quelle a le droit de le faire, il ne nous sert pas à grand chose de récréminer.D'ailleurs ces terrains n'ont de valeur pour la compagnie que pendants le temps qu\u2019elle exercera son droit d'exhausser et n\u2019auront guère pour elle d'utilité lorsque son privilège sera expiré.I n\u2019est pas mauvais de s'inquiéter Jusqu'à un certain point de ce qui pourra advenir aux générations futa.res, mais encore ne faut-il pas exagérer.Une Autre objection du Comité de protection, qui semblerait plus sérieuse, serait que la compagnie achète jusqu'au niveau 490 a TS que son droit d'exhausser le niveau de l'eau ne doit pas dépasser 488 pieds.Informations prises nous croyons qu\u2019il y a là simplement malentendu.En achetant au niveau 490 la compagnie n'acquiert pas plus de droit que le gouvernement ne lui en a accordés et ne pourra pas hausser le niveau au delà du niveau 488 qui lui a été con- hy Seulement le niveau de l\u2019eau n'est Pas uniquement à considérer lorsqu'il s\u2019agit de prévenir toutes les difficultés avec les terrains en bordure de la nappe d'eau.Il faut encore tenir compte de l'infiltration, due au phénomène de la capillarité, dans le sol adjacent, et c\u2019est fà la rajson d'achat de ces deux pieds additionnels au dessus qu niveau autorisé.Si la compagnie avait été autorisée à maintenir le niveau 490, elle eut simplement âcheté jusqu'au niveau 492 pour la = la situation dans un avenir rapproché.R.-8.B.Secrétaire, Comité de Protection des Graves, | même raison, et ainsi de suite | Encore.une fois:Je n\u2019entends.enta: |.ra epportu- nité et 1a justice: des: priviidges cédéa!- port des ventes de beurre de la halle t qui a pu échapper à son seerétaire, payés à Témiscouata avec les prix maintenir le niveau ordinaire du lac, P non pas à celui des hautes eaux du | printemps, mais au niveau 488.Pour beurre.maintenir ce niveau, la compagnie est?n.que votre beurre aurait obtenu à la couvertes par l\u2019inondation, quitte à en Coopérative Fédérée.b adressé à la Coopérative est entreposé à Québec et le fret de l'Ise-Verte 'amiakie avec les propriétaires rive.Québec n\u2019est que de 56.87c 1 19 route 1a son & Québec, i] s'ensuivrait que sur les 14,978 boîte ter dèsiq ou attendre que ce prix soit d mer aucune discussion sur l' a la St John River Storage Company.J'en laisse la responsabilité à qui elle appartient, \u2018obligé d'accepter la situation \u2018qui nous es: faite.Seulement.comme il faut en tirer le meilleur parti possible, j'ai eru qu\u2019il était bon de dissiper certaines appréhensions qui ne me semblent pas avoir leur raison d'être.Æn définitive puisque cette compa gnie vient s'installer chez nous e.permanence, ne serait-il pas de bonne politique, puisque nous ne pouvons l'en ampêcher, de tenter de vivre avec se en aussi bons termes que possi- e.Merci, monsieur l'éditeur, de votre sbligeance.TEMISCOUATA.Une lettre de da Coopérative Fédérée de Québec Au sujet du rapport dela halle au beurre et fromage de Témiscouata Montréal le 9 avril 1930.Monsieur l'éditeur \u201cLe St-Laurent \u2019 Rivière-du-Loup, Qué.Cher monsieur, Vous avez publié, il y a quelque temps, dans votre journal, un rap- aux beurre et fromage de \u2019l'émis- couata, pour l'année 1929.Tout en félicitant cette organisa- ion de ses activités, nous devons faire une légère correction et remettre au point un détail assez important Monsieur Léon Thériault.En faisant 1a comparaison des prix ayés À Montréal, vous déduisez un ret de 91.71.par 100 livres de De cette façon, vous dimi- uez de près d\u2019un sou la livre le prix Ceci n'est pas exact.D\u2019apord, le eurre de l\u2019Isle-Verte, quand À est a comme les autres f: \"drait l\u2019être outre mesure pour endos- \u2018dévoué ; ole Bi Lussier vx Chef-Dep\u2019t du Beurre et Fromage Coopérative Fédérée de Québec.Une lettre de Ca \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d RIVIERE-DU-LQUP, Monsieur le directeur, Sans vouloir paraître douter de l\u2019intelligence de vos lecteurs, permet- tez-nous d'enrégistrer notre énergi- ue protestation au signataire de Votre bien Mile Lucienne :Defrenne, des \u2018chansons frangaises, \u2018qu te de si brillants succès\u2019à Québec dans \u2018tous des \u2018grands centres, \u2018do ra un récital a la salle paroi St-Fran¢ois-Xavier le\u2019 5 mai a 8hres du soir.3 bano tte séance est donnée au\u201d p des oeuvres paroissiales; le pr trée sera de 75 sous pour les siè, réservés et 50 sous pour les:côtés \u201c« la salle.wo CS que ; T le 7 TE : Particle \u201cREPONSE A JEAN NAY .LE , ; Paré dans votre numéro du 10 avril L'examen des Cours de ernier.; En signant son travail ?\u201cUN solfège - MARCHAND, CABANO, le 7 avril 1980\u201d, ce Monsieur laisse entendre que l\u2019un d\u2019entre nous peut être l'auteur d\u2019un pareil manque du jugement.Il est bien permis de travailler pour son clocher.ou ses trois clochers, sa moutarde et son fromage, mais pas avec une telie conviction ! Pour être GENS DES CONCESSIONS, vous nous permettrez bien de croire que nous ne sommes pas com.plétement dépourvus de simple ju- geotte et de sens commun.Et il fau- Le profésseur J.B.Dubois sera\u2019 ic le 24 courant, pour examen de Cours de Solfège, qui ont été ouve à la fin de janvier.Pour l'occasion\u2019: les cours de St-Patrice et de S-tFran.çois-Xavier se réuniront-à la salle: l\u2019Hotel-de-Ville, afin que l'exam des cours puisse avoir lieu le mér soir.Nous espérons que les.no breux éléves qui ont été assidus a; ce cours depuis l'ouverture se feront un devoir d'assister à celui: du: 24- rant, le dernier avant les vacances Ce soir le cours de St-Patrice au ser les avancés de ce \u201cMARCHAND\u201d Nous vous prions de dire à vos lec-|lieu immédiatement après Ja\u2019 pr teurs : à l\u2019église.; QU\u2019AUCUN MARCHAND de Ca- bano n\u2019a signé le dit écrit.De plus, QUE, intéressés comme nous le sommes tous à un tarif plus humain de transport de nos marchandises, nous applaudissons des deux mains à J\u2019initiative heureuse de JEAN NAY.Nous le félicitons de lancer l\u2019idée de l'achat du chemin de fer Témiscoua-: ta par le Canadien National, UE, ne craignant pas \u201clav: peur\u201d, nous seriôns très heureu voir cette transaction.se.faire All 2 Princesse, sont\u2019 pour \u2018Montréal.Pe JOURD\u2019HUL Et nous savons y a, non pas dix-neuf, mai MILLE UN 228 sées en ce JEAN, vous.n Or, si au lieu de nous charger u fret de 91.71c.du cent livres ang tre chambre n\u2019aurait pas eu } elle nous changeait seulemt u'elle aurait eu i payer pour 2 Pd s qu'elle aurait expé- ides a la Coopérative Fédérée de Québec, elle aurait réalisé un surplus \u2018argent de $1,858.98.En prenant les chiffres donnés par M.Léon Thériault et en les groupant comme suit, vous constaterez le bien fondé de nos réclamations.4,978 boîtes, 838,499 livres Argent Tem Tge fret quantité moindre d\u2019un char Is- le-Verte à Québec 56.87.par 100 livres $4,768.48 Tobel $308,394.72 Montant rapporté par les prix obtenus à la halle de Témiscouata $306,535.74 Surplus que les fabriques auraient obtenu si ce beurre avait été vendu par la Coopérative $1,858.98 Comme vous le voyez, ces chiffres établiront que l'avantage, quoique assez modeste, resta à la Coopérative Nous espérons que vous voudrez ien donner à cette correction une vx b iscouata $306,585.74 Argent Coo-|d pérative Fédérée $318,163.20.Moins Je par Alfre CABANO, se, .FAVEUR SIGNALEE ~*~ Reconnaissance aux Bienheureux Martyrs Canadiens et à Notre-Dame u Cap, pour faveur obtenue.eee of ji lasse lacs Bureau RUE DELA COUR ÉL Ce jour de fête, ment mander Voici Pâques, c\u2019est le Printemps! Surtout n\u2019oublions pas de com- La Bière Boswell chez lépicier! célébrons gaie- sée le 8 sous les prénoms, de Marie, | {| PAGIFIQUE CANADIEN\" MEILLEURE MARQUE 1000 livres 650 livres 850 livres.= Garantis neufs ; Pour plus d\u2019informations s'adresse à Casier \u2018\u201cB\u201d, Rivière-du-Loup, Qué 46 \u2014 G fs p.p, \u2019 \u2019 SIXIÈME EXCURSION A TRAVERS LE CANADA AVEC L'UNIVERSITE DE MONTREAL DU 5 AU 26 JUILLET, 1930 Direction personnelle de M.VICTOR DORE Professeur à l\u2019École des Sciences Sociale, Economique et Politique de l'Université de Montréal, et Président de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal PAR TRAIN DE LUXE DU - Pacifique Canadien Un voyage de vacances instructif et agréable, organisé \u2014our facili ter aux Canadiens la visite de J leur pays, de ses villes, de ses industries et de ses sites pittoresques.: LES GRANDS LACS L\u2019OUEST CANADIEN BANFF \u2014 LAC LOUISE VANCOUVER \u2014 VICTORIA Pour renseignements s'adresser à l\u2019Université de Montréal, No.1265, rue St-Denis, Montréal \u2014 à M.Victor Doré, directeur du voyage, Casier Postal 476, Montréal, \u2018ou aux agens du de MONTREAL \u2018tous frais compris \u2014_\u2014 complets, tt / j | : vi \\ Pl pre XV s- 0e + Ad ; 45 \u2014 4*fs p.rdeaux.de toutes qualités, ma- s'dé Z'ét \u201c3 pouces, épinette et apin, planches de 1 pouce d'épais- eur et 4 pouces de large en.montant: Bois sec.Aussi bardeaux de cèdre, de première qualité, 2, 3.et.dème qualité.A vendre a bon marché, S\u2019adresser.à Josaphat OUELLET St-Honoré, Co.Tém, Terre à vendre Terre à vendre, de deux arpents de largeur par 38 arpents de profondeur, avec maison en brique, han- \u2018 gar à grain et grange, aînsi que ver- ;ger.\u201cteur, dans les limites de la ville, sur Située dans un endroit enchan- la route nationale.Sera vendue avec le roulant si on le désire.Pour informations s\u2019adresser à M.Damase Lebel, 18.rue Joly, Rivière-du-Loup - Logements à louer A louer, deux bons logements chauds et bien éclairés, comprenant chacun grand garage séparé, Propriété de Mme R.Rinfret, Nos, 38 et 40 rue StElzéar S\u2019adresser à M.C.EUG NADEAU.36 rue St-Elzéar Agents demandés Pourquoi remetre à demain si vous voulez changer d'occupation ou reprendre le.dessus dans vos affaires.Faites application immédiatement pour votre comté ou votre ville pour réaliser de gros profit savec le printemps et vous bâtir un comemrce solide.M@me sans expérience vous ferez $50.00 et plus par semaine a- vee la grande ligne Watkins, si vous êtes ambitieux.The TR.Watkins Company Dept.4, 749 Craig West, Montréal, Que.À VE\\DRE Gros camion (lorry) presque neuf, à vendre à de bonnes conditions.S\u2019adresser à J.B.RENAUD Rivière-du-Loup, Sta.44 \u2014 31 ino.Maison à vendre Une maison de 12 appartements, avec fournaise à eau chaude, située au No.2 rue St-Paul, Rivière-du-Loup Station, Raison de vente : Départ.S\u2019adresser au propriétaire M.Jos.Guy.45 \u2014 4 fs p.Terre à vendre Au quatrième rang de Notre-Dame du Lac, une très belle terre mesurant 4 arpents, 4 perches et treize pieds et demie de largeur par 30 arpents de profondeur avere maison ct grange.Prix $2,500.00 comptant 8500.00 Balance à termes faciles.S\u2019adresser à; La Caisse Populaire de St-Mathias de Cabano.46 \u2014 2 fg À vendre ou à louer Bon poste de commerce; ancien Magasin Damiens, rue Lafontaine S\u2019adresser a .F.X.COTE, 3 rue du Rocher, 45 \u2014 4 fs p.p.On demande On demande, pour un nouvel hôtel, une bonne cuisinière avec références et plusieurs filles de tables et de chambres avec expérience.Pour informations s\u2019adresser au bureau du Saint- Laurent.1 fs, p.p.A VENDRE Un radio Atwater Kent, 6 lampes neuves, modéle Cabinet, en acajou, avec batteries et chargeur.Tout de premières classe, Bonnes conditions, valeur 5225.à vendre à prix très réduit, GEORGRS DICK 66, rue St-André.ng dre 45 \u2014 3 fs p.| Maison à ven Sur la route nationale, à un demi mille de l\u2019église de Notre-Dame du Lac une maison avec terrain mesurant 60x80 pieds, pouvant servir comme garage.restaurant et résidence, Peu de comptant.Payable comme un loyer.S'adresser à La Caisse Populaire de St-Mathias de Cabano.46 \u2014 2 fs Logements à louer de six apparte- St-André.L'électricité et l\u2019eau Deux logements ments chacun sur la rue Nos.76 et 78.dans les maisons.Pour renseignements, s\u2019adresser i P.Lavery.8 rue Hébert, Québoc, 46 \u2014 4 fs p.\u201cdonner à re-du- nouvelles de partout, .Bez-moi et.j'irai vous v.\u201cvenez \u2018chez m ous: \u2018donnons de jolies primes.à.chaque a- /-bonné pou : : | Petites Annonces SR ET > a Argent a préter Vous.trouverez à.prêter votre .argent en vous adressant à J.OSCAR LEVESQUE, notaire, 18 rue Blais, Rivière-du-Loup.© Lard salé Bean lard salé canadien par 25 livres et plus : 20c la livre.Donnez vos commandes imédiatement chez J.G.Malenfant, boucher, Avenue Hôtel de Ville.Tél.104 4F \u2014 4 {s p.Tapis! Tapis! Le temps est venu de faire votre ménage du printemps Je vous échangerai vos tapis crochetés vieux ou neufs pour des rugs de prélart, plus sanitaires, plus faciles à laver; ou pour des couvre-pieds en soie.Ecrire à E, GARBER, Rivière-du- Loup.Je passerai vous voir aussitôt que les chemins d\u2019été seront ouverts.46 \u2014 4 fs p, n=Chirurgien 27-rue Fraser Casgrain & Lizotte AVOCATS et PROCHREURS 7 rue de l\u2019église, Rivière-du-Loup Léon Casgrain, C.R, M.P.P.Chirurgie.Rayon X à l'Hôpital Bureau a 2 heures P.M.Tous les jours.Dimanche excepté.RIVIERE-DU-LOUP, Centre Dr E.O.CLOUTIER Médecin et Pharmacien 102, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP, Station Heures de bureau De 10 à 12 heures a.m.De 2à 6 heures p.m.De 7a 9 heures p.m.« RIVIERE-DU-LOUP * |L.P.Licotte, CR.Tél.158., LEON PARADIS Dr Antonio Paradis AVOCAT et PROCUREUR EDIFICE BELLE Rue le Véglise RIVIERE-DU-LOUP ler ETAGE - Louis Saint-Jacques ' AVOCAT 22 rue de l'église RIVIERE-DU-LOUP J.-François Pouliot, M.P.AVOCAT Bureau en face de l\u2019église RIVIERE-DU-LOUP Dr J.O.BENOIT MEDECIN - CHIRURGIEN 29 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUF, Station Opérations à l\u2019Hôpital Bureau : 2 4 5 heures p, m, \u2019 6 à 8 heures p.m.À VENDRE Bétail Ayrshire Enrg et accrédité : Taurean de 1% an; un autre de 1 an, descendants de mère qualifiée au livre d'or; aussi veaux du printemps des deux sexes, descendants du taureau, Ste-Anne Lord Kyle, 22ème classe A.À S\u2019aresser à Cyrias Pelletier, Rivière-du-Loup, Sta.46 \u2014 4 fs p.SOLLICITEURS DEMANDES .Bons solliciteurs pour annoncer à domicile produit nouveau indispensable aux-familles.Double chance d\u2019affaires chez le même client.Ecrivez : J.C.MARCOUX 317 St-Valier, Québec.42 \u2014 6 fs Roses de Jerico Curieuse plante de maison, poussant dans l\u2019eau, prix .25 (poste payée), aussi fleurs japonaises, ouvrant immédiatement submergées dans un bo- \u2018al.Magnifiques décors, de longue durée.Prix .35 (poste pañée).Sur réception de 50 (hon postal), nous expédierons (franco) ces deux plantes avec directions.Agents vendeurs demandés.Union Mercantile Agency, Suite 315, Edifice Amherst Montréal, Qué.27 \u2014 j.n.0.TERRAINS À VENDRE Comprenant trois lots adjacents de 50x100 pieds, rue At-François-Xa- vier, AUTRES TERRAINS Comprenant deux lots, coins des rues St-François-Xavier et Levas- seur.OFFERTS A MOITIE PRIX.S'adresser à ARTHUR I.PELLETIER, Rivière-du-Loup, Station, MANUFACTURE À VENDRE Construction de 49x97 pieds, deux étages.Terrain libre de rente, contenant gravier à béton et sable à mortier.Aussi MACHINERIES à BOIS, OFFERTES A MOITIE PRIX.S\u2019adresser à ARTHUR L, PELLETIER, Rivière-du-Loup, Station.37 \u2014 F.\u2014 3 ms, - = À vendre ou à louer L'immeuble occupé depuis quelques années par Hong Kong Cafe.Aussi ameublement de restaurant.S\u2019adresser à ARTHUR L.- PELLETIER, Rivière-du-Loup, Station.37 \u2014 F.\u2014 3 ms.FUMEZ LE TABAC Cie de Tabac Terrebonne Cultivateur et Manufacturier de tabacs Canadiens.En existence depuis 10 ans, offrant en vente un grand nombre de variétés de tabacs de qualité extra.Avec progrès constants en affaires.j.n, 0.FF Jos.Y.POMMET COMPTABLE-VERIFICATEUR Audition Municipales et Scolaires 14 rue Joly RIVIERE-DU-LOUP Boîte Postale 107 232 Lafontaine \u201cLa Protection du Crédit\u201d Riviére-du-Loup, Centre Bureau de collection Collection de tous comptes Collection à commission Satisfaction garantie Demandez notre tarif Tél.Rés.367-s-3 Tél Bureau 226 Casier Postal 7 DAVID E.RIOUX AVOCAT et PROCUREUR RIVIERE-DU-LOUP STA.EDIFICE 65, rue LEVASSEUR Lafontaine HORACE CIMON \u2014 AVOCAT \u2014 16, Rue de l'Eglise RIVIERE-DU-LOUP Téléphone No o ALEX.MICHAUD, C.R.AVOCAT Bureau : EDIFICE BELLE 4 rue de la Gour.Tél.Kam., 189.- R P, \u201cA LEO BERUBE AVOCAT No.5 rue de l\u2019Bglise RIVIERE-DU-LOUP SEEN enn AVOCAT, :VICTORIEN LAVOIE , ACCORDEUR-MECANICIEN HAUTEMENT APPRECIE PAR Vladimir de Pachman Arthur Friedhem Scharwanka Kubelik Géraldine Farrar Mischa Elman Madame Marchesi Metropolitan Grand Opéra of N.Y.S\u2019adresser a: ; S.BELLE Marchand de musique Atelier de réparations: Coins Fraser et Lévis Résidence 17 rue Fraser, Chez A.E, FAUCHER J.L.MARIER 4, Rue: Chouinard RIVIERE-DU-LOUP Station Commerçant de Peaux vertes Vendeur de cuir Marchand de Bois, Grains, Provisions, Epiceries et Légumes Careno Nellie Melba Clara Butt Spécialités : \u2014 Pommes d\u2019automne et de conserve SATISFACTION GARANTIE Demandez mes prix Era y TILL ANTI-DBULEUR FLN ET APPROUVE CONTRE ) ea CARACTERE FIEVREUN ve x EN VENTE PARTOUT 25 4 4 LE MAL be TETE, A.R.FARLEY, Pu.C HULL, Q.(RR RIX a e L.H.Levasseur, Ltée.DISTRIBUTEURS Rivière-du-Loup.déc.256 Chemin de fer Témiscouata HORAIRE En force ie 15 Juillet 1929 EXPRESS Dap Riv, du Loup 7.30 a.m, Art, Edmundston Jet.11.10 a.m.EXPRESS bep.Edmundston Jet., 12.00 p.m Arr.Riv.du Loup, 3.40p » MIXTE Dép.Edmnndston Jet.12.30 p.m, Arr.Connors N, B, 2.20p m, MIXTE - Dép.Connors N.B.7.008.wm Arr, Edmundston Jet., 8.50 a.wm N.B.\u2014Heure du méridien de l'est, Service quotidien, excepté le dimanche.Correspondance à Edmundston avec le chemin de fer du Paci%- que Canadien et à Rivière-du-Loup avec tous les trains d\u2019express des chemins de fer Nationaux.Pour plus amples informations, Prospectus, etc, s\u2019adrossser à T.N.Walsh, Agent Général du Fret et des Voyageurs.Louis Pratte \u2018Assurances Générales Rivière-du-Loup, P.Q.EDIFICE BANQUE PROVINCIALE 819 rue Lafontaine.\u201cCRISPETTES\u201d.DUBE & FILS Enregistré] Marchands de Grains et Provisions Matériaux de construction Rivière-du-Loup SPUCIALITE: Système de Chanffage et eau chaude marque \u2018Crane\u2019 garantie pour donnor entière satisfaction.RIVIERE-DU-LOUP Chs-Eug.DESJARDINS \u2014 PLOMBIERI\u2014 à Vapeur Rue Lafontaine Qué.Tél, 388-3 i rein NT cleaved eo; ln seule.don x assurds, Awpubli ublic Je crois devoir a mes électeurs quelques explications au sujet de la division du comté de Témiscouata, Le discours du Trone contenait le paragraphe suivant : \u2014 Co, \u201cL\u2019Agriculture et la colonisation & \u201ctant la base de notre prospérité, mon \u201cgouvernement croit qu\u2019il est nêces- \u201csaire d\u2019augmenter le nombre de nos \u201ccomtés agricoles.Plusieurs circons- \u201ccriptions électorales actuelles sont \u201ctrop étendues pour qu\u2019un député \u201cpuisse donner à ceux qui les habitent \u201cP\u2019attention voulue\u201d.; Le lendemain de la lecture du discours du Trône, les journaux mentionnaient que le comté de Témiscouata était sur la liste de ceux dont la division s\u2019imposait.Le 29 janvier 1930, l'Honorable M.Laferté proposait qu\u2019un comité composé de l\u2019Honorable M.Laferté et de MM.Oliver, Delisle, Casgrain, Bas- tien, Houde et Blain soit formé et chargé de s\u2019enquérir de la manière dont de nouvelles circonspections é- lectorules devraient être créées dans la province Subséquemment le nom de M.Houde fut remplacé par celui de M.Renaud.Ce comité a siégé pendant une grande partie de la session, et, lorsque la question de la division du comté de Témiscouata s\u2019est présentée, j'ai soumis à mes collègues que le comté de Témiscouata avait une superficie d\u2019au delà de 900 milles âcres, une population de 48,134 âmes et se composait de 31 paroisses et 2 missions.à part la ville de Rivière-du-Loup.Unanimement, le comité décida que Témiscouata devait être divisé.J'ai suggéré au comité d\u2019appeler la partie nord de Témiscouata, Témis- couata-Nord, et la partie sud, Té- miscouata-Sud.L'Honorable M.La- ferté, MM Delisle, Blain et\u2019 Renaud étaient opposés a cette appellation Sur mes représentations, le comité : accepté mes suggestions sur division, Lorsque le bill relatif à la création de nouveaux districts électoraux fut distribué aux députés, il mentionnait Témiscouata-Nord cet Témiscouata- Sud (page 39 et suivantes du bill No.218 Ce bill fut discuté à la séance du matin, le 2 avril.Lorsqu\u2019il fut question de Témiscouata, l\u2019'Honorable M.Laferté proposa en amendement de donner le nom de Témiscouata à la partie sud et de Rivière-du-Loup à la partie nord.Je me suis opposé à ce changement, non parce que j'avais objection au nom de Rivière-du-Loup, mais parce que je croyais que la grande majorité des électeurs aimerait mieux conserver le nom de Té- miscouata.D'ailleurs, j'avais des résolutions du conseil de la Cité de Rivière-du-Loup et de la Chambre de Commerce dans ce sens.Mes électeurs pourront les lire à la suite de cet article, L'Honorable M.Taschereau se prononça ouvertement contre Témiscoua- ta-Nord et la majorité de mes collègues l\u2019appuya.Pour ma part, j'étais opposé aux noms de Lafontaine.de Garneau et de Taché, malgré toute l'admiration que j'ai pour ces grands hommes.La région du bas du fleuve est ignorée par la grande majorité de ceux qui habitent en haut de Lévis.3e troùve actionntire pour autant de $1,000.qu'il dét % des.£ en profit, eux représentant \u2018de cette Compagnie.Je crois qu'il.aurait fallu \u2018une géné ration, si on avait appelé la partie nord de Témiscouata Lafontaine, Gar- neau ou Taché, avant qu\u2019on puisse localiser ce beau comté, La fl n'y aura pas de bureau d\u2019enré- gistrement dans la partie sud qui portera à.l\u2019avenir le nom de Témis- couata.; Le Conseil de Comté n\u2019a pas été divisé, c\u2019est-à-dire qu\u2019il n\u2019y aura pas deux conseils de comtés.Il appartiendra au maire de chaque municipalité de décider s\u2019il doit y avoir deux conseils de comtés ou un seul.; J'aurai l'occasion à la prochaine séance du Conseil de Comté\u2019 de rencontrer les maires et de m'expliquer plus longuement à ce sujet.La division du comté ne prendra effet qu\u2019à la dissolution de la présente Législature, c\u2019est-à-dire aux prochaines élections.; Léon Casgrain.COPIE D'UNE RESOLUTION A- DOPTEE PAR LE CONSEIL DE LA CITE DE RIVIERE DU LOUP, LE 24 MARS 1930 ATTENDU QUE le Comité de Redistribution des comtés pour d\u2019Assem- blée Législative a recommandé Ja division du comté de Témiscouata et que cette division sera probablement approuvée par la Législature; Co ATTENDU QUE la Cité de Riviè- re-du-Loup est le chef-lieu du comté de Témiscouata, le siège de la Cour Supérieure et de la Cour de Magistrat de ce district et qu\u2019elle est l\u2019endroit le plus important du comté actuel au point de vue administratif.judiciaire, industriel et commercial; ATTENDU QUE la partie nord du comté de Témiscouata comprend la Cité de Rivière-du-Loup, la ville de \u2018Frois-Pistoles ainsi que les paroisses les plus anciennes du comté; ATTENDU QUE le désir de la population de notre cité est de conserver, pour désigner notre division électorale à l\u2019Assemblée Législative, le nom de \u2018Témiscouata sous lequel elle est connue actuellement; Il est unanimement résolu : Que, advenant la division du comté de Témiscouata, la partie nord de notre comté dans laquelle est située la Cité de Rivière-du-Loup, porte le nom de \u201cTEMISCOUATA NORD\u201d; Que, au cas ou ce nom ne pourrait être adopté par la Législature, la partie nord du comté de Témiscouata porte le nom de \u201cRIVIERE-DU- LOUP\u201d; Que copie de la présente résolution soit transmise à l\u2019Honorable Premier Ministre de la Province, à l\u2019Honorable Hector Laferté, Président du Comité de Redistribution et à M.Léon Casgrain, M.P.P.(Signé) Chs.E.Dubé, Maire.(Signé) J.Lebel, Sec.-Trésorier Copie Certifiée J Lebel, Secrétaire-Trésorier.> ® ° COPIE \u2018Copie d\u2019une motion adoptée par le Bureau de Direction de la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup, con- CREME - \u20142 J'ai le plaisir d\u2019annoncer à ma nombreuse clientèle et au public en général qu\u2019à partir de samedi, le 19 avril, je vendrai la créme au prix populaire de cinquantre sous (0.50) la pinte.N\u2019oubliez pas que si votre épicier ne peut pas vous fournir le bon beurre frais \u2018\u2018\u2019CHAM- vous le trouverez à la PLAIN\u201d, Champlain\u201d.J.A.BEAUDET, Prop.DODGE BROTHERS Six et huit-en-ligne représentent la plus profonde expression des accomplissements traditionnels de: DODGE BROTHERS Et contrairement a la plupart des produits de génie, le Huit-en-Ligne de Dodge est d'un prix accessible aux milliers d'acheteurs avertis qui le réclament.ce et la beauté.VISIBLE AU No.AGENT DODGE BROTHERS ont atteint dans le nouveau Huit-en-Ligne un moteur véritablement unifié d\u2019après les principes établis et prouvés de la construction d\u2019une seule pièce qui maintient toutes les traditions d\u2019indéfectibilité de Dodge Brothers, et, de plus combine le luxe avec la distinetion, la gra- Essayez-le, conduisez-le et vous serez convaincus de la supériorité de ce char.Vendu par J.-C.Thibault RIVIERE-DU-LOUP ,P.Q.CREME s145\u2014 \u201cCrêmerie 38 RUE AMYOT DIRECT cernant l\u2019appellation du Comté de Té- miscouata, advenant une division de ce comté par de Gouvernement de Québec.LJ ® .À l'assemblée du Bureau de Direction de la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup, tenue à l\u2019Hôtel de Ville de Rivière-du-Loup, le 22 mars 1980 il a été proposé par M.Alexandre Michaud.C.R., directeur, et secondé par M.Philippe Pouliot, directeur, la motion suivante fut adoptée à l\u2019unanimité : (a) Que le Bureau de Direction de la Chambre de Commerce de Riviè- re-du-Loup approuve la recommandation faite par le Comité de Redistribution de l\u2019Assemblée Législative, advenant une division du Comté de Témiscouata, à savoir : Que les deux nouveaux comtés soient appelés \u201cTé- miscouata-Nord\u201d et _\u201cTémiscouata- Sud\u201d.(b) Si la Législature refusait d\u2019accepter la recommandation du Comité de Redistribution, le Bureau de Direction de cette Chambre suggère que {la partie Sud du comté actuel soit appelée \u201cTémiscouata\u201d, et la partie Nora \u201cRivière-du-Loup\u201d.; (c) Que le Bureau de Direction de la Chambre de Commerce de Rivière- du-Loup s\u2019objecte fortement à toute autre appellation.Copie certifiée de la résolution inscrite aux minutes de l\u2019Assemblée.(Signé) Paul DesRochers.Secrétaire de la CHAMBRE DE COMMERCE DE RIVIERE-DU-LOUP.M.POULIOT ET LA CHAMBRE DE COMMERCE Ottawa, Ont, 9 avril 1930.M.Paul Desrochers, secrétaire, Chambre de Commerce, Rivière-du-Loup, P.Cher monsieur Desrochers, Je reçois aujourd\u2019hui votre lettre du 5 avril avec une copie de la résolution de la Chambre de Commerce, demandant que le nom de la division électorale actuellement connue sous le nom de Témiscouata soit changé en celui de Rivière-du-Loup Témiscoua- ta Jusqu'à présent les noms doubles n\u2019ont été donnés qu\u2019aux anciens comtés qui ont été fusionnés en un seul, comme Laprairie-Napierville, Vau- dreuil-Soulanges, etc.La ville de Rivière-du-Loup ne peut pas se plaindre que je l\u2019ai négligée depuis que je suis élu, mais il ne faut pas oublier que je représente à la fois toutes les paroisses du comté, et pour accepter votre suggestion uvec une légère modification, il faudrait donner le nom de toutes les paroisses du cont- té.Ce qui serait assez Jong.Le comté se lirait comme suit : \u201cLe \u201ccomté de Rivière-du-Loup Notre Da- \u201cme du Portage Cacouna St-Arsène \u201cSt Jean Baptiste de l\u2019Isle-Verte No- \u201ctre Dame des Sept Douleurs St Eloi \u201cTrois-Pistoles, Sainte Françoise- St- \u201cJean de Dieu-St Paul de la Croix-St- \u201cClément St Cyprien St Hubert, St- \u201cEpiphane St Modeste St Antonin \u201cSt Honoré St Louis du Ha ! Ha ! St \u201cMathias de Cabana Squatteck No- \u201ctre Dame du Lac St Dominique St- \u201cBenoit de Packington Sainte Rose du \u201cDégelé St Eusèbe de Cabano Rivière \u201cBleue Les Etroits Sully Escourt \u201cVillage Blier-Témiscouata\u201d, De cette façon, il n\u2019y aurait pas de jaloux, Si, dans un avenir plus ou moins rapproché.la population de la Cité de Rivière-du-Loup et de la paroisse rurale de Saint-Patrice est assez consi- rable pour former à elle seule un comté, je serai très heureux de de- -| mander que ce comté porte le nom de Rivière-du-Loup.Dans l'intervalle je ne vois aucun changement qu\u2018 s'impose, Depuis que je suis élu, je me suis appliqué à faire connaètre le comté de Témiscouata comme le plus beau comté du pays et la cité de Rivière- du-Loup comme le centre le plus important à l\u2019est de Québec.Pouvez- vous exiger davantage ?Espérant que ces vous donneront meure, explications satisfaction.je de- Votre dévoué serviteur, Jean-François Pouliot, SOUMISSIONS POUR CHARBON Des soumissions cachetées, adressées à l\u2019Acheteur en chef du ministère des Travaux publics, à Ottawa, seront reçues par lui jusqu'à midi (heure avancée), le mercredi 30 avril 1930, pour la fourniture du charbon pour les édifices du Dominion dans toute la province de Québec.On peut se procurer des devis et des formules de soumissions en s'adressant à l'Acheteur en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa; a G.-8.Gingras.150, rue Saint-Paul, ouest, Montréal; à J.Mines, 150, rue Saint-Paul ouest, Montréal, ct à Arthur Pouliot, édifice de la Douane, Québec.Les soumissions qui ne seront pas faites sur les formules fournies par le ministère, conformément aux conditions et devis ministériels, ne seront pas étudiées.Le Ministère se réserve le droit d'exiger de l\u2019adjudicataire un dépôt ne dépassant pas 10 pour 100 du montant de la soumission, afin d'assurer la bonne exécution du contrat.Par ordre, N.DESTARDINS, Secrétaire Ministère des Travaux publics, Canada.Ottawa, le 7 avril 1930, 46 \u2014 2 fs Pour assurance de toutes sortes, consultez J.W.MOREL, successeur de Jean.-À.Saucier.Epitaphes et Monuments En marbre et granit.Excellente qualité, à prix très ré- uit.Manufacturés par Elz.Beaulieu, Ste-Hélène, Co.Kamauraska.; 47.4 fs Partout vous pouvez acheter les Christie\u2019s Soda Wafers \u2014 frais et irrésistibles.Il est avantageux de les demander par leur nom.St-Quentin, N.B.NAISSANCES M.et Mme Léon Gagnon.font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 9 avril, sous les prénoms de Marie, Aline.Parrain et marraine : M.et Mme Louis St- Pierre.M et Mme Jos.part à leurs parents B.Michaud, font et amis de la naissance d'une fille baptisée, le 9 avril, sous les prénoms de Marie.Irène.Parrain : M.Irénée Dubé; marraine : Mile Laurette Michaud.et Mme Léopold Poulin font part à leurs parents et amis de la nais sance d\u2019une fille baptisée le 9 avril.sous les prénoms de Marie, Thérèse.Parrain et marraine : M.et Mme Abel Martin, St-Cyprien DECES Le 2 avril, est décédée à l'âge de 22 ans, Mlle Eva fille ge M.David Dubé et de feu Joséphine Dumont.Ses funérailles ont eu lieu le ! au anilieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Pierre Bérubé.La famille voudra bien agréer nos plus sincères sympathies.VA ET VIENT Mlle Léontine April est de retour dans sa famille aprés une promenade de quelques semaines chez des connaissances à Ste-Flavie.M.et Mme Louis Philippe Laplante sont revenus des Etats-Unis pour quel que temps.MM.les abbés St-Pierre, curé de St Clément et Roussel, curé de St-Paul de la Croix, sont venus en visite au presbytère la semaine dernière.ST'ANTONIN À VENDRE Deux \u201cbogeys\u201d presque neufs avec bandage de roue en caoutchoue, dont l\u2019un avec capote; un wagon double; un rateau; une carriole avec robe de carriole, et un harnais propre.Le tout à vendre à bonne conditions.S\u2019adresser a Rosario DESJARDINS, St-Antonin Naissance M.et Mme Patrick Rhéaume (née Rosée Pelletier) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né le 13 et sous les prénoms de Joseph, David Jean-Louis.Parrain et marraine : M.et Mme David Pelletier grande parents de l'enfant; porteuse : ol Vve Jean Rhéaume.Marois, un Etal de Boucher.Votre visite es 128 Rue Lafontaite, LIGUE D'AMUSEMENT DU CANADIEN NATIONAL Rivière-du-Loup le 15 avril 1930 L\u2019exécutif du Club Récéatif du Canadien National avait chargé M.Léonce C.Boucher, de former une ligue de \u201cBalle-Molle\u201d et ce dernier nous donne aujourd\u2019hui le comte rendu de ses activités à date.5 clubs sont maintenant formés, et les noms sont les suivants : CLUB MAINTENANCE Léonce C.Boucher, Gérant; Jos.N.Plourde, Capitaine; John Col- ciough, Michel Desjardins, J.W.Mar- man, Ad.Desbiens, Chs Wilson, H.B Walker, Ant Ouellet.Wilfrid Lebel, Ant.Roussel, L.David Michaud, Léc Roussel, Gérard Roussel, Eug.Lebel, Chs Coté Maurice Bernier.CLUB \u201cSTATION\u201d Jos.Langis, Gérant, Wilfrid Rioux, Capitaine, Elliott Bouchard, Pierre St-Pierre, Edmond St-Pierre, J.L.Gagné, Henri Emond, Gilles Sch- mouth Davila Levesque, Léon Ouellet J.A.Bacon, J, A.Landry, Paul Au- but, L.P.Pelletier, Adélard Desro- siers J, Elz Marquis Aimé Marquis.CLUB \u201cPIRATE\u201d Car Shop Willie Grant, Gérant, J.A.Sain- don, Capitaine, Léo Hudon,.Adélard Jean, Frs.Lajoie Albert Laplante Arthur St-Georges Ludger Bernier Albert Levasseur, Albert Coté, Donai Lapointe.CLUB \u201cERECTING SHOP\u201d J.W.Levesque, Gérant, Jos.Levesque, Capitaine J.S.Beaulieu J.F.Pellerin, Laval St-Pierre, L.A.Cour- bron, Jos.A.Levesque.Alph St-Lau- rent, Jos.L.Plourde, Gérard Nadeau J.L.Desbiens, CLUB \u201cTRAINMEN\u201d J W.Ouellet, Gérant.J.E.Lavoie, Capitaine, J.P.P.Nadeau, E.Grand- maison, J.L.Plourde, M.Proulx, Arm Ouellet, J.A.Bérubé, A.Fournier, J.A.Rossignol, Art Wilson, J A F Sirois.J.A.N.Langlais, J.L.A Therriault, J.A.A.Michaud.J.E Bérubé, Eug.Martin.J, J.Pelletier Si d'autres clubs veulent aussi faire parti de ce circuit, ils n\u2019auront qu\u2019à s\u2019adresser à l\u2019organisateur L.C.Boucher.Nous accepterions aussi des dlubs autres que les C.N.R.; tels que Banquiers.Marchands de Gros, etc.Notre club de \u201cBasket-Ball\u201d est maintenant au grand complet et pratique ferme en vue de sa premiére joûte le soir qu 24 avril prochain, qui aura lieu en la salle paroissiale de St-Frs-Xavier.Qu\u2019on se rende en foule à cette attra-tion nouveau genre que donnera le Club Récréatif du Canadien National de cette ville.W.Rioux, Publiciste Canadien National.Rec.baptisé le même jour Club u Pour assurances de toutes sortes voyez J.-W.Morel, succ.de J.-A.Saucier.NOUVEL ETAL DE BOUCHER , J'ai le plaisir d\u2019informer le public que j'ouvrirai, vendredi, le 18 avril, dans l'ancien poste W.D.J'aurai constament en magasin: Boeuf, Lard, Veau, Mouton, Jambon, Saucisse, Oeufs frais, etc.Aussi fruits et légumes.PRIX SPECIAUX A L'OCCASION DE PAQUES t sollicitée J.A.I3ELZIL BOUCHER Rivière-du-Loup, Centre.te quel feu.\u2014 Il la quantité de linge, dispendieux.PRIX : Pour plus amples Trois-Pistoles Distributeur: de K LAVEUR AUTOMATIQUE \u201cTORRENT\u201d , Je suis le distributeur de ce laveur incomparable.Il travaille sur n'impor- moins de temps que le laveur le plus seulement $15.00 détails, écrivez à G.DEVOST ve une plus grande et dans la moitié Jo.Tém.amouraska à Gaspé - |LOGEMENT A LOUER parlements hada oh\u201d ion! avec \u2018hangar, grande cour, au centre de 1a.ville, numéro 242 rue Lafontaine.Possession le Ter mai.appartements \u2018S\u2019adresser à 47 \u2014 1 fs p.p.Mlle L.ANCTIL, modiste, 238, rue Lafoniaine, gements.diste, 47 \u2014 1 fs p.p Maison à vendre Bon poste de commerce, au centre de la ville, voisin de l\u2019Hôtel de Ville, comprenant un magasin et trois lo- \u2018Grand terrain libre de rente.S\u2019adresser à Mlle L.ANCTIL, mo- 238 rue Lafontaine.nes conditions, 47\u2014 1 fs p billé.À VENDRE Ameublement de quatre chambres (rooms) en parfait ordre, à de bon- S\u2019adresser au No 210 Lafontaine.Nous offrons pour cette semaine un superbe assortiment d\u2019Habits et Pardessus pour Hommes et \u2014Manteaux et Robes pour Dames.Ils sont absolument des plus nouveaux et positivement les dernières modes et créations.Nous avons aussi un choix considérable de chaussures, chapeaux, gants et toutes les fournitures qui faut avoir pour être bien ha- Voilà maintenant une surprise spécialement pour la semaine de PAQUES Nous avons réduit tous nos prix au plus bas possible.Ce sont de réelles valeurs que nous offrons cette semaine ét une opportune occasion pour faire de grandes économies.sur .achats de Pâques.VENEZ NOUS VOIR AU SUJE= DE L\u2019ACHAT DE VOTRE: Habit, Pardessus ou M4 BAS ak, I) a Visitez notre et jugez p& DAVID Ÿ 163 rue Lafontaine, L\u2019écrasante Preuve de \u2026Sa plus grande valeur ortim t complet de Bijouteries de tout HORLOGER - BIJOUTIER Ancien poste E.M.Langlais \u2018prix bien raisonnables.ois par.mall C\u2019est une METHODE SCIENTIFIQUE, naturelle et permanenté D'ENLEVER LA CA DIE aux personnes de tout dge et de toute ¢ hommes, femmes et enfants.+ La nature seule aide le Chiromraticion \u2014 les ajustements enlèvent la pression exercie sur les 1 ovis, mettant ainsi à la nature de faire snpartqui est: dre la santé au corps et de la lui conserver.FOURQUOI SOUFFRIR QUAND VOTRE CHIROPRATICIEN EST: \u201cA VOTRE SERVICE\u201d Gilbert Rober CHIROPRATICIEN Gradué et diplômé de l'Institut Palmer.10, BLAIS.AUR GAMAGHE sortes tout genre, USE DE-LA MALA- er- en- RIVIERE-DU-LOUP N Ei A été établie dans les épreuves continentales par 5,000 nouveaux Essex Challengers Le Nouvel Essex Challenger marques établies dans chaque localité.a dépassé toutes les I! a fait des montées que la plupart des autres chars n'osent pas essaver.Il a établi de nouveaux records pour l'accélération.Il a obtenu ces résultats avec une économie jusqu'à présent insoupçonnée pour ces prouesses, service inter-urbain.il a donné En un mot, dans le la mème sécurité et la même endurance que peuvent donner les meilleurs marques de l\u2019industrie de l\u2019automobile.Ces exploits ont été accomplis\u2014 non pas par des chars spécialement choisis et organisés à ces fins \u2014 mais par 5000 Essex Challengers dans toutes les parties du pays, et dont un bon nombre étaient conduits par leurs propriétaires.Ces résultats sont le meilleur témoignage de ce qu\u2019on peut attendre de chaque Nouvel Essex Challenger.Nous réitérons nous avons les essayer.l'invitation que déjà faite de venir Venez connaître LEGARE AUTOMOBILE DE TEMISCOUATA, LIMITEE.AGENTS RIVIERE-DU-LOUP par vous-même ce qu'un Nouvel Essex Challenger peut faire.Cela vous enlèvera toute tentation d'acquérir un char re qualité moindre.$ Pour le Coupé Sept autres modèles tout aussi attrayants pour le prix.t \\ Couleur au choix axes en plus sans charge addi- F.à B.Windsor.tionnelle. leurs éreurs | of Vous, vous con- ives Jou notros \u201cnuits et des jours le petit enfant est né et qu'on é pauvre, si pauvre, qu'on man- le tout même du plus nécessaire! mxiété des.années adolescentes, sérils menaçants du travail pour forces-qui peuvent ne pas répon- e au dur labeur des jours.; irements des, Separations, de u e rist entrepren- on re admirable parmi les cissitudes\u201d de-sa vie publique, si â- ipre, si remplie de fatigues, de déboi- \"de renoncements.Tourments des it que partout à chaque tournant mois d'inguiétudes, quand on route un ennemi peut-être le guet- ouleur de ne pouvoir suivre l\u2019a- ré ! De-ne pouvoir être là toujours our le servir, le réconforter après les les randonnés sur les cheming pou- juleur \u2018de voir sa doctrine si su- 0 £.imie, si lumineuse déformée, incomprise, dédaignée, tournée en ridicule! Jouleur \u2018de deviner avec 1'intention les mères un traître parmi les dou- 4 haines avec.leur «de voir sans oesse grandir défiance.aufour, de Ini.et monter squ\u2019à son téndre côeur les flot i \u2018Jeurs: vagues honteuses submengeant la foule des coeurs simples qui Vauraient aimé 1 _ \u2018pînes des pressentiments, des secrètes.visions dé.la Passion, enfon-, cées au coëur de\u201cla , Mèredoulonreu- Douleurs \u201c incomm nensurables cd jour fatal de la Crucifixion ! Rencontre de l\u2019Homme de Douleurs ! Echos des chutes dans l'âme martyrisée \u2018douleurs ! de la Croix, des clous, du sang qui jaillit à flots et rougit; la pierre sans attendrir les coeurs i (Douleurs ! douleurs ! douleurs ! épines | glaives ! tout le-long de la vie, depuis ( Facqu'aù sublime arrachement du-Cal- vaire ! Sainte Mère ! prendriez-vous s pauvres peines de la terre, qui semblent si petits auprès des vôtres.! Comment croire que yous ne saurlezls nos déchirements ?Comment croire que vous n'écouterez pas nos plain- tres ! Soeur ANNE.e printemps, l'été s\u2019avancent tout hoary de l'inépuisable varigté de éurs dons.I y en a pour tous les roûts et si les poètes vont chantant Féclat rayonnant des fleurs et du so- oil, d\u2019autres plus prosaiques se pên- chent moins sur leur ame que sur les plates bandes dés potagers et sacri- ient plus à Vertumne qu\u2019à Apollon.Sans: doute aux vitrines des mar- andes de:primeurs se sont déja montrées fraises et cerises, mais si pâles et couchées comme des malades sur âes lits d'ouate; des asperges anémi- ues; des.pois et des haricots verts ripés par de longs voyages ont pu nous, donner, en décembre et janvier, \"illusion du.printemps, mais il faut savoir attendre, pour goûter à tous résents, que les temps soient révolus et\u2018 qu\u2019ils nous arrivent selon ordre immuable dés.saisons.Voici mer\u201d, les -moriles parfumées faites ae veau et le poulet, les *, pur ets de 83 pigeonneaux MU Nid, soit; mais on ne 43 d'églogue; à table, l\u2019eau vient lus facilement à la bouche que les larmes aux yeux.dès qu'arrivent cuites à point les innocentes volatiles ou qu\u2019un gigot d\u2019agneau fleurant discrètement l\u2019ail fond sous la dent.Adieu les oranges desséchées dans leurs peaux, les dernières poires un les laitues.vertes et tendres.dont le cour n\u2019à pas pris le temps de \u201cpom- jen gonflés dans leurs aricots cueillis avant qu\u2019ils ls.les carottes ron- = eront ba 211 BS LES TRESORS GASTRONOMIQUES DE LA BELLE SAISON| peu pierreuses, les reinettes dans l'ombre des celliers, les noix tournées en huile et les pruneaux en sucre; voici les fraises mûüries au soleil, toutes gonflées de suc, traçant dans les|.voitures des maraichers un sillage embaumé ou nous apportant dans leurs petits paniers toutes les sen- lies, .Voici venu le temps des cerises dont le printemps agite les bouquets comme un adieu.Le printemps passe.St-Epiphane Dernièrement se réunissaient chez M.Jean Baptiste Gagnon plusieurs iparents : entre autres M.Horace Gagnon et Félix Gagnon, de Cacouna, M.Timothée Gagnon et Jos.Timothée Gagnon, de St-Arsène, M.Paul St- Laurent, Miles Marie St-Laurent et Marie-Anne Gagnon, de StEpiphane, Onze cultivateurs de St-Epiphane ont assisté aux cours d\u2019agriculture de Msle-Verte : MM: Héli Caron, Au- J Mamaia oicicn Caron, Eugène 4, Joseph Dubé, \u2018asbiens, Louis ns et Tho- a! la mère ! Douleurs, incommensura les | l'acceptation magnifique |- Comment ne com: | pas nos peines, .Hos| : ipas vous pencher.compatissante, sur |.tes ?puisque humblement, si hum-j= hlement, nous les joignons aux vê ; teurs de la forêt où elles furent cueil- | C'est fin! Nous avons Nous ne voulons plus de Orucifiez-le, si vous voulez.Toll e.Barrabbas.| «ques, gree, et latin 1 (Le Chemin de 1a Croix) St-Onésime DECES Le 23 mars, le bon Dieu est venu enlever à l\u2019affection des siens M.Henri Lemieux agé de 86 ans.Après quelques semaines de maladie.il est parti cet homme de bien, muni de tous les derniers sacrements, assisté du prêtre qui récitait pour lui les prières des agonisants et entouré de plusieurs membres de sa famille.Ses imposantes funérailles ont et lieu le 26, au milieu d\u2019une foule nombreuse de parents et d\u2019amis venus rendre au cher disparu un dernier hommage d\u2019estime et de regrets.La levée qu corps fut faite à la maison mortuaire par M.le Curé Allph.Pelletier qui chanta aussi le service assisté des abbés A.Desjardins et O.Boulanger.\u2018La croix était portée par M.Henri Lemieux, fils, et les porteurs.étaient: MM.Auguste, Paul, çois, Joseph, Ludger et Octave Lem eux, ses.fils.- egretté défunt\u201d laisse our le LL Wlisée r de che- aux et bien - en avait aussi , il achève de les Mile Yvonne Larrivée, de Trois- Pistoles passa quelque temps chez son oncle M.Majoric Côté, elle est main tenant de retour dans sa famille.M.et Mme Ernest Roy, du Squateck sont en visite chez M.Hilaire Levesque.Mille Joséphine Lajoie, est à l\u2018Isle- Verte pour un apprentissage de modiste en chapeaux.Une démonstration des magasin APPLICABLE représentant de la manufacture de ferronneriePelletier, les 22 et 23 avril.Venez et voyez comment l\u2019on démontre LE LAQUE Venez et voyez comme il®'étend librement, comme il sèche rapidement, et comment son coloris magique embellit tout ce qu'il touche, créant une beauté dont on ne se lassera pas.a ; .Prenez vous-méme le pinceau ct appliquez le Rogers.produits Rogers par un sera donnée au AU PINCEAU Cette démonstration est faite dans le but de vous convaincre que le Lague Rogers applicable au pin ge - ceau PEINT r qu\u2019il fait disparaître, durant la décoration d\u2019une maison, cette période ennuyeuse où Lout est collant et devient un nid de poussière.Chaque maîtresse de maison devrait voir cette démonstration.attrayant, nous allons émettre\u2014 Des prix spéciaux sur le laque Rogers applicable au pinceau, durant les jours de démonstration.Entrez, et laissez-nous vous prouver la supériorité du ROGERS.Voyez les merveilles qu\u2019il accomplit, et les couleurs chatoyantes qui orneront votre décoration de maison, FERRONNERIE PELLETIER URE; qu'il séche en quelques instants; Afin de rendre cet évènement plus d\u2019acheter vos chaussures s\u2019il vous peler que nous avons un grand iers pour Messieurs et Enfants n de Pdques, venez vous convain- faisons les réparations de n matériel, ouvrage ga- ht toujours les plus bas chez pleurer,-outre son épouse, neu: M.\u2018Henri.Lemieux, fils, de Cook- Auguste et.Paul, de Montréal; ich: \u201cAgr Rividre-du-Loup; Octa- Ve de.Ste-Anne, François, Joseph, Ludger et Philippe de cette paroisse; ¢.Dien ef nous Uavons condam rt : ésus-Christ avec: nous car il nous géne, = Nous n\u2019ayons plus d\u2019autre roi gue César | \u2018d\u2019autre loi que le sang et-l'or! c le si lez.mais débarrassez-nous de luil:qu'on J'emmène!: { le! Tant pis! puisqu\u2019il.le faut, qu'on Vimmole et qu'on nous u qui est appelé Gabbatha.ate.Et Jésus ne répond pas.en cet homme\u2019 dit Pilate, mais bah!\u2019 ous y tenez ! Je vous le donne, te et la pourpre sur le dos, Coane dl était un scandale pour les Juifs, il est parmi nous \u2018La sentence d\u2019ailleurs est rendue, rien n'y manque, en.lang Bt lon voit Ja foule qui\u201ccrie et'le juge :qui se lave les mains ! O' mères\u2019 qui\u201d avez vu mourir\u2019 le premier et unique\u2019 enfant, \u2026 + R lez-vous cette nuit; la dernière, auprès du petit être gémissant, \u2018eau: qu\u2019on essaie de faire boire, la glace, le thermomètre, .Et la mort qui vient peu à peu et qu'on ne peut plus méconnaître.2 Mettez-lui ses\u2019 pauvres souliers, changez-le de linge et 'de brassidre.\u2018Quelqu'un vient qui va me le prendre et .le mettre dans la terre, La quatrième Station est Marie qui a tout accepté.\u201cLa voici au coin-de la rue qui attend le Trésor d P ; iSes yeux n\u2019ont point de pleurs, sa bouche n\u2019a point de salive.(Elle ne dit pas un mot et regarde Jésus qui arrive.Elle accepte.Elle accepte encore une fois.i \u2026 Est sévèrement -réprimé dans le coeur fort et strict.Elle ne dit:pas un.mot et regarde Jésus- fils: étre ten Ecce homo: 12%; Adieu, mon: bon petit enfant ! adieu, 6 chair de ma chair ! toute.Pauvreté,.Le cri Christ, La Mère regaïïde son.fils, l'Eglise son Rédempteur.* Son âme violemment va vers lui comme le cri qu soldat qui meurt ! Elle se tient debout devant Dieu et lui offre son âme à lire.T1 n\u2019y:a rien dans ce coeur.qui refuse ou qui retire, Pas une fibre-en.son coeur transpercé qui n'accepte et ne consente.Et comme Dieu lui-même qui est là, elle est présente.*Eille accepte et regarde ce fils qu\u2019elle à conçu dans son sein.Elle ne.dit.pas un mot et regarde le Saint des Saints, XIII .Ici: la; Passion prend fin et la Compassion continue.\u2018Le Christ n\u2019est plus sur la Croix, il est avec Marie qui l\u2019a reçu : Comme elle l\u2019acceta, \u2018elle le reçoit, consommé.i Le \u2018Christ qui a souffert aux yeux de tous de nouveau au sein de sa mère (est.L'Eglise entre ses bras à jamais prend charge de son bien-aimé.Ce qui est de Dieu et ce qui est de la Mère, et ce que l\u2019homme a fait, Tout cela.sous son manteau est avec elle à jamais.; Elle l\u2019a pris, elle voit.elle touche, elle prie, elle, pleure, elle admire; Elle est le suaire et l\u2019onguent, elle est la sépulture et la myrrhe, Elle est le prêtre et l\u2019autel et le vase et le Cénacle.\u201cTei finit la Croix et commence le Tabernacle.Paul CLAUDEL.ST-EPIPHANE Modiste Modiste Mademoiselle E.Simard, modiste de chapeaux à St-Epiphane, annonce à ses clients qu\u2019elle occupera à partir de lundi le 21 avril, son nouveau lo- \u2018cal dans la , maison de M.Jules Du- mont, sur le chemin central, à l\u2019ouest de l\u2019église.Fille profite de la circonstance pour leur faire connaître qu\u2019elle aura à cette occasion un nouvel assortiment de chapeaux de la plus haute nouveauté à des prix modérés.Une visite est sollicitée, GRAPHOLOGIE Etes-vous anxieux de connaître, |par-l'écriture, votre caractère ou celui.de\u2019 vos amis ?Venez consulter ENIGMA.CONDITIONS Envoyez 25 mots d\u2019écriture courante, (pas de copie) à l\u2019enere, sur papier non réglé.ainsi que deux filles: Mme E.Jean et Mme Jos Lemieux de Ste-Anne.Un grand nomre de témoignages de sympathie et de bouquets spirituels ont été envoyés à la famille à laquelle nous offrons nos sincères condoléances, DIVERS :\u2014 M.Louis Lavoie du Lac St-Pacôme a acquis la propriété de M.Paul St- Laurent et il est déja résidant en notre paroisse.M.Emile Dubé de Ste-Anne est venu prendre posession de la propriété achetée il y a quelque temps de M.J.O Boucher 5ème rang Mme Vve Barthélémy Ouellet a fait un encan ces jours derniers et a- prés avoir réglé ses affaires elle ira demeurer à St-Pacôme chez son père T.Milliard.Nos sucries ont entaillé leurs érables et s\u2019en donnent à coeur joie.Pâques ne manquera pas de fournir bientôt l\u2019occasion des joyeuses réunions à la cabane pour se régaler de la bonne \u201ctire canadienne\u201d.Trouvé Un dentier a été trouvé de l\u2019autre côté du pont Dion.La personne qui l\u2019a perdu pourra le réclamer chez M.Alphédo Duval, en payant les frais de l'annonce.47-1f.p.p.85 sous pour une étude dans le journal et 75 sous pour une réponse privée.Discrétion garantie.Adressez : ENIGMA, * POSTE restante, VIGER, Comté de Témiscouata.A Quan - Bebe Arrive Sivousne pouvez Dallaiter, donnez-lui du Lait Eagle.Depuis 1857 prime tous les aliments infantiles.je \u2018\u2018Bien-Etrede Bébé\u201d Ecri- Gratis Diss Fires Bébé\u201d Beri.Montréal.Dept, B 42, LAIT CONDENSÉ PEINTURES À des marques en chopines 49c.Arthur |, Marchand de fer À l\u2019occasion d\u2019une démonstration de l\u2019emploi des produits Rogers, donnée à notre magasin les 22 et 23 avril, nous offrons les peintures préparées Martin-Senour, Email Flo-Glaze, Diamond, en bidons de + de gallon à 75c.Bon Vernis à Plancher Ces prix sont pour les jours de démonstration seulement.RIVIERE-DU-LOUP, STATION, MOITIE PRIX suivantes: en pintes 95c.PELLETIER 127 rue Lafontaine QUAND VOUS DONNEREZ VOTRE COMMANDE CHEZ en.LOUIS MARQUIS BOUCHER ET EPICIER TELEPHONE 160-2 N'OUBLIEZ PAS D'Y FAI R AJOUTR UNE LIVRE DE Café des Montagnes Bleues LE MEILLEUR SUR LE MARCHE PREPARE PAR J.-A.SIMARD & Cie.MONTREAL.Etes-vous.las?Avez-vous\u201d i chaud?la gorge sèche?Récon-: :; fortez-vous avec WRIGLEY'S, .L'augmentation de salive vous- * donne plus de.force\u2014votre \u2026 ardeur renait\u2014-vous vous sen- \u2026tez mieux.CABANO -\u2014 Mme Maurice St-Pierre et Mme Adrien Rossignol sont de retour d'un voyage d'une quiznaine a Edmunds- ion.M.et Mme Etienne Dumont sont revenus ces jours derniers d\u2019un vo-p, yage à St-Jean de Dieu.sme G.D.McCormack est allée ces jours derniers à Rivière-du-Loup.Mite Joséphine Côté, de Notre-Dame du Lac est venue passer quelques jours chez des amis.MM.L.P.Aubé et L A Robitaille étaient à Rivière-du-Loup la semaine dernière en voyage d\u2019affaires M.Lorenzo Lebrun employé à la Great West Assurance était à Cabano dernièrement, MM.Lévite sont allés à jours derniers.Miles E.Dionne-et Raymond, gar- des-maiades, employées au service de l\u2019Unité Sanitaire de Témiscouata pas, saient la semaine dernière, enrégis- trées à hotel Plaza Mille Agnès Dumbar est venue de Quebec aïin de passer quelques jours dans sa famille, En notre église paroissiale eut lieu la semaine dernière la retraite Pascale, prêchée par les RR.Pères Rédemptoristes, Saucier et Gosselin.Nous avons goûté les bonnes paroles de ces éloquents prédicateurs et nous espérons qu\u2019elles porteront des fruits abondants dans les âmes de nos chers paroissiens.Les confessions entendues et les communions distribuées durant ces jours sont un indice que la parole de Dieu ne s\u2019est pas faite entendre vainement.Félicitations & notre bon peuple qui regut son Deu avec tant de foi, et qui s\u2019est montrée digne de l'affection sans borne de son dévoué curé le Rév.L.P Cyr Nous sommes heureux de féliciter et remercier principalement ces dignes et dévouès prédicateurs dont le souvenir restera longtemps vivace à notre mémoire pour les fatigues qu\u2019ils n\u2019ont pas épargnées pour le salut de nos âmes.kuin je triste hiver semble céder aux instances de l'été qui veut s\u2019implanter.Le printemps est enfin arrivé puisque nous voyons les autos circuler, mais dans notre village seulement.Pinet et G.St-Onge, Rivière-du-Loup ces St-Alexandre IMPOSANTES FUNERAILLES La paroisse de St-Alexandre vient d\u2019être plongée dans un deuil profond par la mort d\u2019un de ses plus chers paroissiens M.Jules Chénard, décédé à Charles Beaulieu, Première Vice-pré- rue et POSTE : Comités (Suite) \u201cTable \u2018des Ra- \u2018fraîchissements :- Présidente: Mme sidente : Mme Auguste Rioux, Deux- Beaulieu; Auxiliaires : Mlles Delphine Michaud, M.Rioux, fille d'Auguste; Rolande Beaulieu, Première Assistante : Mme J.Stanislas Roy; Deuxiéme assistante : Mme Joseph Dionne.| JEUX et AMUSEMENTS : mier \u2018Vice-Président.J\u2026Bte Cayouette, Deurième | Vice-Président _:.Hiram Sandon, Auxiliaires : Robert Mi- chaud, Désiré Beaulieu, Jean Charles Dionne.Présidente : Mme Gustave Dionne; Première Vice-Présidente : Mme Ls.Gagnon, Deuxième Vice-Présidente, Mme Emile Cayouette.Auxiliaires : Mme Paul Etienne Saindon, Mlle Ma- rie-Anne Lebel, Mmes Murphy et Dumas, de Rivière-du-Loup.Ces deux dames ont bien voulu nous prêter leur précieux et généreux concours BAPTEMES , Le 7, Marie, Marcelle, Ariette, enfant d\u2019Apollinaire Roy, cultivateur et de Cécile Gagnon.Parrain : M.Henri Gagnon cultivateur; marraine : Dame Henriette Belzile, épouse du parrain, grands parents de l\u2019enfant; tous de cette paroise.Le 18, Marie, Thérèse, Cécile, enfant d'Alfred Cayouette cultivateur et d\u2019Yvonne Paradis de cette paroisse Parrain Joseph Paradis.menui- sler; marraine : Euphémie Bérubé épouse du parrain, oncle et tante de enfant, de St-Patrice de Rivière-du- oup.DECES et SEPULTURES Le 6, Marie, Anita, enfant de Charles Eugène Chouinard, cultivateur et de Sophronie Bélanger, décédée la veille à l\u2019âge de 22 mois, Le 8, Sieur Didier Perreault, rentier, époux de Dame Anna Bossé, décédé en cette paroisse le cinq à l\u2019âge \u2018de 68 ans.Le 16, Marie, Rose-de-Lima St-Pier- re, épouse de Charles Fugène St-Pier.re, cultivateur de cette paroisse, décédée le 14, à l\u2019âge de 35 ans._Aux familles si cruellement éprouvées nous offrons nos plus cordiales sympathies, UN BRIN D'HISTOIRE PAROIS-, SIALE (Suite) La première chapelle-église a ate bâtie en 1848, par M.le curé Grenier de Cacouna.Les travaux de construction de l\u2019église actuelle ont commencé en 1868, et ont été terminés.moins la décoration intérieure, en 1870, sous M.le curé Hébert.Une pierre de taille au-dessus de la porte centrale donne la date de 1869.Le presbytère a été construit en même temps que l\u2019église.Les deux décrets signés par Mgr Baillargeon.évêque titulaire de Tloa et administrateur du diocèse de Québec, pour la construction de l\u2019église et du presbytère, sont datés du 8 mars 1864, et du 11 avril de la même année.Les plans de l\u2019église ont été approuvés par l\u2019évêque le 16 mai 1865; ceux du presby- la naissance d\u2019un fils à l\u2019hôpital St- Joseph de Trois-Rivières, baptisé le 24 mars, sous les prénoms de Joseph.Gérard Denis.Parrain et marraine : M.et Mme Sylvio Richard, grands parents de l'enfant; porteuse : Mme Jos Thibault, tous de Rivière-du-Loup.d\u2019un voyage à St-Eugène de l\u2019Islet M Georges Dumais passe quelques jours chez sa mère Mme Vve William Dumais M.l\u2019abbé Pierre Dumont, chez son père M.Germain Dumont.M.et Mme Léopold Cloutier, ainsi îème Vice\u2018 présidente : Mme Alfred| Président : Martial Michaud; Pre-|- \u2018Ayant reçu un W.BELAN \u201cHORLOGER - BIJOUTIER - $208 SLs BS LAFONTAINE gros lot de nouveautés .pour le printemps, j'ai décidé de faire.une réduction sur toutes les marchandises- telles.que mentionnées : Montres, colliers, horloges, chapelets, parures de cou, épingles ete, etc.; .SPECIALITES : Alliances et bagues de fiancailles, des plus nouveaux modèles, aussi argenterie, verre taillé, marchandises japonaises, plumes et crayons.Une visite au magasin vous convaincra des bas prix.de ces nouveautés.Réparations faites avec soin et promptitude, satisfaction garantie ou argent remis.W.BELANGER, BIJOUTIER.VENTE Grande vente de poêles de seconde mains, un engin a gazoline 8 h.p.(Napoléon}, 3 voitures en parfait ordre.Le tout vendu à sacrifice.Grand choix des plus nouveau poêles de la célèbre marque L'fslet.Trois voriéte dans les couleurs gris perle, bleu, vert.Aussi fournaise à air chaud J\u2019Islet, moulin à laver électrique, pompe et cylindre de pompe.Peinture flanc de plomb, térébenthine, huile de lin, coal tar.Une visite est sollicitée, pour vous convaincre de nos bas prix et de nos bonnes conditions.JOS.AGENT DE LA FONDERIE DE L'ISLET, Ltée.St Ludger, Rue Témiscouata, VENDU PAR MARIER Riviére-du-Loup.4isp, tère, le 15 octobre 1866.Les travaux a cependant n'ont commencé qu\u2019en 1868.(A suivre) 5 ; .G .Trois-Rivières UNE NAISSANON SIROPne MAIS PINET : M.et Mme Elisée Pinet., Hand font part a leurs parents et amis de y = .CB1I7 DWARDSBURG © OWN U menu des jours maigres, pour la collation des enfants, le matin au déjeuner, dans la cuisine\u2014ce sirop s'impose par sa saveur et sa qualité.Rien d'étonnant qu'il soit devenu le préféré de Ja bonne ménagère canadienne.En vente partout en bidons de 2, 5 et 10 livres Demandez-le.THE CANADA STARCH CO LIMITED MONTREAL | \"EXIGEZ LA VERITABLE l'Hôtel Dieu de Québec à l\u2019âge de 49 4 i jer : que M Léon Blais, de St-Pierre de ans is 1 oo _.+, Montmagny en visite chez M.Ludger À vendre MARQUE \u201cCRISPETTES\u201d.Depuis ; ongtemps il se sentait dé- Dumais.Boner nds ere midis, Sime Lidore Bier de retour d'un ee aso anna ; EA bali «| voyage au Cap St-Ignace.Bieyclette pour game en parfait or- iété de ALPHONSE PARE, et son temps, ses talents et cela sans Le Révérenq Pére Bacon domini- = To man hA pricte de , sro 234 \u2019 La- compter.Nous attendions la mort|cain était de passage ici la semaine dre.Prix $15.00.S\u2019adresser par té-[est imprimé au numéro rue La d\u2019un moment à l\u2019autre cependant ce dernière , nière.léphone No.179, fontaine, Rivière-du-Loup.fut pour tous une surprise.Enfants chéris d\u2019un père vénéré, marchez sur ses traces dans le sentier du devoir et si parfois, vous vous sentez ployer sous le lourd fardeau de la vie, loin de votre père qui vous a trop tôt quitté, levez les yeux au ciel et contemplez le, jouissant déjà de la récompense promise aux bons et fidèles serviteurs.Son service et sa sépulture eurent lieu le 10 mars, au milieu d\u2019une foule considérable de paroissiens, Conduisait le corbillarq : M.Julien Ouellet; Portait le Croix : M.François Chénard.= Porteurs : MM.Jean Baptiste Sou- ey, Rosario Voyer, Armand Voyer.François Chénard, Ferdinand Gar- neau, Félix Bérubé.Il laisse pour le pleurer, une épouse inconsolable et cing enfants.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé François St-Pierre, cousin du défunt.défunt.La famille a reçu un grand nombre de bouquets spirituels, et d\u2019offrandes de messes.AUTRE DECES L\u2019ange de la mort est venu cueillir pour la transplanter dans la céleste Patrie Pame d'une jeune enfant de 11 ans, Mlle Germaine Garon, enfant de M.et Mme Emile Garon, Elle fut ravie à l'affection des siens à la suite d'une longue maladie soufferte avec resignation.Déposons sur ces tombes non pas des larmes stériles mais l'hommage de notre admiration et les gerbes de nos plus ferventes prières, Nos sympathies \u2018aux familles en deuil, NAISSANCES Le 4 avril Marie, Claire, Jeannette, enfant de M.et Mme Emile Paradis Parrain et marraine M.et Mme Geo.Bérubé.de Ste-Hélène, oncle et tante de l'enfant, Le 9 avril, Joseph, Adélard, Lucien, enfant de M.et Mme Adélard Nad:au Parrain et marraine : M.et Mme Xavier Nadeau grands parents de l'enfant, ALLEES ET VENUES Révérende Soeur Marie de la Foi des 88.de la Prov, de Montréal en visite ces jours derniers chez M.Omer 3érubé, Mme Zéphirin Bélanger, de retour GRATIS Magnifique plat & patate non couvert\u201410 pouces\u2014valeur $1.00, donné Gratis avec le \u201cThé et Café MIKADO Frellleur quo tout autre thé et café du même prix.En vente partout à .75é In livre.Demnndez-le à votre fournisseur \u20ac GLOBE TEA CO, MONTREAL tarde pas mobiles.Le dictionnaire est de tout le monde.sont libres.Sur 1 voit souvent accoler \u201cbrillante\u201d, course dans le Chr reille.se sur le papier \u2014 bien sur la route.Le Chrysler fait sur la route ce que d\u2019autres font sur le papier UN TOUR dans le à éclaireir toutes les idées confuses au sujet des auto- mance automobile les adjectifs \u201cépatante\u201d, \u201cenlevante\u201d \u2014 mais une vous prouvera tout de suite que la performance du Chrysler est sans Ne faites pas votre cour- 742 Mettez-vous au volant d\u2019un nouveau Chrysler et laissez ajouter par ce char ses propres qualificatifs.Faites-vous montrer par un Chrysler la vaste différence qui existe entre prétendre simplement à la belle performance et la fournir réellement.C'est la qualité inapprochable de la performance Chrysler \u2014 c\u2019est le fait que le Chrysler fait sur la route ce que d\u2019autres font sur le papier.qui gardent fermement le Chrysler dans sa suprématie.Ne vous laissez pas induire en erreur par les épithètes ronflantes.Chrysler ne la propriété Les mots e papier on à la perfor- *1005 LE NOUVEAU CHRYSLER SIX Le six le meillewr mar ché qui ait jamais porté le nom de Chrysler.Cinq styles de carrosseries, K1005 $1070.Tous pris f.à b.à lu- sine, y compris équipement régulier de fabrique (transport et tuxes en plus).ysler s pa- mais Il y a des Chrysler de fabrication canadienne pour toutes les bourses et pour toutes les}besomns 77\", \u201c70\u201d, \u201c66\u201d, Nouveau Chrysler Six J.inq modèles différent de ss à $775.Tous prix f.a.h.ol 1 manufacture ¥ compris \u2018equipement régulier de fabrique.Transport et taxes cn plits P.BEAULIEU DISTRIBUTEUR WE Rivière-du-Loup, Qué.NOW ONE OF THE LOWEST-PRIÉED CARS IN THE WORLD $735 And up, f.0.b.factory \u2018 7 | 5.SE cn \"se ER ni pei pe § EE Poires vi i + CHAMBRE DES COMMUN LE 19 MARS 1930 SUR L'IMNIGRATION \u2014 rages M.JEAN-FRANCOIS POULIOT faites pour attirer les immigrants.\u2026 (Témiscouata): Monsieur l\u2019Orateur, la résolutios de mon honorable ami de Willow Bunch (M.Donnelly) est ve- nie dans cette Chambre comme une brise vivifiante de l'Ouest.La majorité de la population du pays est certainement en faveur du but visé par cette résolution.Je ne voudrais dire aucun mal des immigrants qui nous sont venus des autres pays et.qui ont adopté le Canada comme leur se- conre patrie, ll nous est arrrivé un grand nombre de gens de tous les coins du monde, qui avaient l\u2019intention de devenir de bons sujets canadiens, expression consacrée, je pense par la loi d\u2019immmigration, Ces gens unt le véritable esprit canadien et c\u2019est une excellente chose que ous des ayons avec nous, mais je suis con- vaineu qu'ils auraient émigré même sans aucune aide du Gouvernment, Parce qu\u2019ils avaient foi dans le brillant avenir de notre pay.Ils étaient sûrs de ne pas commettre d\u2019erreur en venant ici, où ils peuvent vivre et élever leurs enfants et jouir de tous les avantages qu\u2019un homme laborieux et disposé à s\u2019établir sur nos terres ne peut manquer d'obtenir au Canada.Je vous félicite, monsieur le président, (M.Boulanger), de présider cette discussion et particulier, parce qu'à votre titre de vice-président des Natives Sons of Canuda, vous avez\u2018 prêché éloquemment, jusque dans\u2019 J\u2019Ouest la même doctrine que Phonora-| ble député de Willow Bunch nous a exposée cel après-midi.Nous habitons un grand pays et c\u2019est pourquoi nous avons créé le mi-; nistère de l\u2019Immigration.Notre population s'était pas assez forte et i] nous a fallu faire venir des gens des autres pays pour diminuer le fardeau des impôts.Il en est vésul-] té, il y a plusieurs années, que les compagnies de transport désireuses de faire de l'argent se sont vivement intéressées à 1a question et nous ont attiré un grand nomre d\u2019immigrants, pour lesquels on leur accordait une prime, ce qui, à mon sèns, était unc erreur (1).J'ai été affligé de lire d\u2019an dernier dans tous les journaux du pays \u2018une déclaration puliée de concert par les chefs des deux grands chemins de fer du Canada, demandant la continuation de l\u2019aide aux immigrants.Personnellement, je pense que l\u2019on ne devrait pas avoir à payer des gens gui désirent aller quelque part, Si nous les\u2019 payons pour venir ici, ils vont penser, comme l\u2019honorable député de Willow Bunch l\u2019a dit fort justement, que quelque chose ne va pas dans notre pays.Nous avons} aidé l'immigration afin Qe grossir fa population du pays, mais avons- nous réellement atteint notre but par cette méthode ?Notre population ne s'est pas accrue en proportion des énormes dépenses que nous avons CANADIEN NATIONAL CHANGEMENTS d\u2019HORAIRES Des changements impor- tants des horaires des trains seront en vigueur dimanche, le 27 avril.Renseignez-vous auprès des Agents.| rens nés au pays, Cependant, si les mesures\u2019 adoptées par le gouvernement fédéral avaient \"été prises par les gouvernements provinciaux, elles auraient peut-être eu !de meilleurs résultats.Par exemple, si nous avions adopté le système des \u2018pensions de vieillesse plusieurs an- \u2018nées plus tôt, beaucoup de vieilles \u2018gens eussent continué de vivre ici et leurs enfants ne seraient pas obli- \u2018gés à faire tant de sacrifices pécuniaires pour leur entretien.C\u2019est là l\u2019une des mesures que je pourrais mentionner, C\u2019est adopter une méthode artificielle pour Qu pmenter la population de notre pays que de solliciter et de payer les immigrants pour qu\u2019ils viennent s'établir ici; ces méthodes artificielles ne produisent jamais de résultats durables, Je ne puis comprendre pourquoi l\u2019La devrait solliciter les gens es Îles .ritanniques, ou des autres pays, à venir s\u2019établir ici, \u201csurtout au moyen de fausses repré- \"sentations des compagnies de transport.Je ne sais pas s'ils obtiennent une part de la prime, mais on entasse ces immigrants sur les navires et on les expédie au Canada qu\u2019on représente à ces pauvres dupes comme une autre terre promise où Yon remue Por à pelletées.J'ai rencontré des membres de familles distinguées de la Russie, ruinés par la révolution, des hommies cultivés et ayant une éducation universitaire qui ont dû accepter ici des emplois de domestiques, comme cela se passe à Paris.Chacun sait, monsieur le président, qu\u2019un chauffeur de taxi sur cinq à Paris est un ancien aristocrate russe.Ces gens sont venus ici parce qu\u2019on leur avait promis qu'ils nagerajent dans l\u2019abondance, qu'on leur avait représenté le Canada comme un nouveau Kfondyke et un pays où règne la prospérité, J'ai foi en la prospérité du Canada, pourvu que l\u2019on n\u2019essaie pas de détourner le cours naturel des choses.Nous devons procéder d\u2019après les méthodes ordinaires.11 fait bon vivre dais notre pays, mais je suis con- vaineu que nous nous ménageons des difficultés pour l\u2019avenir en attirant ici des gens au moyen de primes ou de fausses représentations.Par exemple, nous avons un grand nombre d\u2019immiigrés italiens.Ce sont de bons travailleurs et ils font en géné- : ral d\u2019excellents citoyens, mais lorsqu\u2019ils ne trouvent pas de travail, certains d\u2019entre eux sont portés au découragement et aux actes de violence.Ces criminels ne représentent pas la majorité de leur nationalité, j'en suis convaineu, mais c\u2019est tout de même uhe situation regrettable.Rien ne vaut l'amour de son pays natal, ou de sa patrie d'adoption, pour faire un bon citoyen.Je ne puis concevoir qu\u2019un Canadien par adoption juge ici les choses avee l'esprit de son pays natal; il lui faut transformer son propre esprit et sa manière d'envisager les choses s'il veut devenir un bon Canadien.Par exemple, Le voilà bien, avec toute sa saveur emprisounée hermeé- tiquement dans son prquet de reullle de métal! ai net et st propre.Le Thé King Cole vient à vous dans son état parfait pour vous charmer.Votre épleier peut vous en fournir, lement de ceux qui retracent leur ascendance à travers plusieurs générations de Canadiens, mais aussi de ceux qui arrivent d\u2019un autre pays, y compris les Etats-Unis et qui deviennent si imbus de l\u2019esprit de leur patrie d\u2019adaption qu\u2019ils sont en vérité de bons Canadiens.Il va sans dire, monsieur l\u2019Orateur, qu\u2019il doit y avoir des exceptions et, trop souvent, nous voyons des immigrants des Iles Britanniques venue ici parce qu\u2019ils ne pouvaient gagner leur vie chez eux, adopter une attitude snob à l\u2019égard des \u201ccoloniaux\u201d, même s\u2019il leur faut mendier.; M.GEARY : Absurde ! M.POULIOT : Je ne dis pas cela de tous les immigrants des Iles Britanniques, mais il arrive trop souvent qu\u2019ils se considèrent supérieurs à ceux qui vivent ici.C\u2019est pourquoi ces gens arrogants ne veulent travailler que pour une rénumération qu\u2019ils ne méritent pas.Je me guide, pour dire cela, sur mes propres observations et sur ce que j'ai entendu dire par plusieurs.Les assurances sociales existent actuellement, en Angleterre.Ce régime a du bon et du mauvais.Mais le travail vaut mieux que ces assurances et ceux qui le veulent en trouvent toujours.De ceux qui ne consentent à travailler, sauf pour cing, huit ou dix dollars par jour, on peut dire qu\u2019ils ont \u201cdes serupules de conscience\u201d, qu\u2019ils sont des conscien- tius objectors, comme (it mon honorable ami de Montréal; mais celui qui désire véritablement une place en trouvera toujours une.Nous n\u2019avons pas de loi du pourcentage comme aux Etats-Unis, Cette loi est-elle bonne, est-elle mauvaise ?Je ne suis pas en mesure d'exprimer une opinion sur ce point.A mon sens, nous n\u2019avons rien de mieux à faire que de prendre tous les moyens possibles pour garder nos gens chez nous.Je n'ai pas beaucoup de confiance dans les plans de rapatriement et je vais vous dire pourquoi, bien que ce soit un sujet si vaste que, pendant le temps limité que j'ai à ma disposition, je ne puisse même tenter de le traiter entièrement.Pre- mons, par exemple.une famille qui vit sur sa ferme, les hommes faisant un certain genre de travaux et les femmes, les besognes qui leur conviennent.Pour une raison ou une autre, ces gens émigrent aux Etats-Unis a- un homme qui vient des Iles Britanniques, qe l\u2019Europe continentale ou de l'Amérique du Sud, s\u2019il n\u2019aime pas le Canada comme sa patrie mais demeure au fond du cocur un citoyen de son pays natal, ne deviendra jamais un bon citoyen Canadien.Bien plus.je ne pense pas qu\u2019il restera plus longtemps ici.Nous avons une société, connue sous le nom de Ligue des Fils natifs du Canada, formée de Elle accomplit de bonne besogne, Je ne parle pas seu- Montrénle \u20ac1 Ouest, rue St-Jroquen Ték: HArbonr 4256 Bruneau & RAINVILLE Membres de In Bourse de Montréal Mombres du Montreal Curb Market Québec: V1, rue St-Pierre Tél: 53-8168 EDIFICE BELLE VALERIE MN LA sole RIVIERE - HEURES de BUREAU 90041200 Residence À Rue de la Cour DU-LOUP AM.et 200A 5:30 Axe.PM.TESS = Crown Life Ins.Co.Représenté pe L.P.D ni » 183 line Lafontaine UMONT VIERE-DU-LOUP, Station, BONNE NOUVELLE Les amateurs de Kodak zu portraits (impressions) sont mai Te fameux papier \u201cVELOX.Q beaucoup plus élevé que tout au restent les mêmes.Nos bons cl importante amélioration, ULRIC papier VELOX prendront avec plaisir que leurs attenant fait A notre Studio avec uoique le prix de ce papier soit ire papier pour photos nos prix ients bénéficieront donc de cette LAVOIE PHOTO.Pour meilleurs résultats faites faire vos photos A notre atelier sur fin de rejoindre leurs parents et d'obtenir un emploi dans les usines de cotonnades où dans d\u2019autres industries.J.E.Alexis Dumais Courtier 75 rue Témiscouata St-Ludger de Rivière-du-Loup \u2014 J'ai le plaisir d\u2019annoncer au public que je travaille maintenant a mon compte personnel et qu\u2019à l\u2019avenir je m'oceuperai des ventes et des rachats d'obligations (débentures) municipales, scolaires et de fabriques et j\u2019encaisserai les coupons d\u2019intérêt un mois avant l'échéance sans charge, à tous ceux qui voudront bien m\u2019encourager à l\u2019avenir.S'il vous plait de bien vouloir me consulter à ce sujet avant de faire vos placements et je vous donnerai entière satisfaction comme je l'ai toujours fait dans le passé.La Raison Importante ES graisses et les huiles ne se digèrent pas comme les amidons et les protéines.Il faut d\u2019abord qu\u2019elles soient émulsionnées dans l\u2019estomac avant de devenir nourrissantes.L\u2019EMULSION SCOTT est de l\u2019huile de foie de morue pure émulsionnée scientifiquement, préparée pour une digestion facile et rapide, tel que la Natute fournitle grasémulsionné dans de lait.Voila la raison importante pourquoi l'huile de foie de morue que vous prenez devrait être émulsionnée \u2014 devrait être de l'EMULSION SCOTT.Scott & Mowne, Turorite, Out, viennent\u2019 \u2018ee \u2018qué\u2019 nous frangais des \u201cdéracinés\u201d; Ils ne peu vent \u2018faire-le mâme travail guavant leur émigrationaux Etats-Unis.Parfois, ils réstent chez eux un an, par-| fois deux ans, mais ils sont malheureux et fs finissent par retourner aux Etats-Unis, leur séjour en ce dernier \u201cpays les \u2018ayant rendus\u2019 absolu- mént incapæbles de reprendre leur an- ciénnhe vie.\u2018C\u2019est une grande question sociale que celle de trouver des moyens de rapatrier ces gens des Etats- Unis et de les mettre en mesure de reprendre avec succès leur ancienne carrière.En théorie, le rapatriement est fort beau; en théorie, je l\u2019approuve, mais je ne pense pas qu\u2019il soit i possible, dans la pratique, Mes électeurs m'ont dit que argent déboursé pour amener des immigrants au pays devrait servir à garder nos gens chez nous, C'est une remarque que j'ai entendu souvent faire à des gens qui s'intéressent au bien-être du pays en général.Si des millions ont été.dépensés pour l'immigration, si des dizaines de milliers de gens sont venns en vertu de cette méthode de primes et si la population du pays n\u2019a pas augmenté dans une proportion convenable, devons-nous garder cette, méthode ?Ne devons-nous pas consacrer cet argent en vue d\u2019aider a nos gens qui éprouvent de grandes difficultés ?Je sais, monsieur l\u2019Orateur, que le Gouvernement fait de bonnes besognes pour aider les habitants du pays.Nous avons les pensions de vieillesse, Nous n\u2019en bénéficions pas, cependant, dans la province de Québec, mais je pense que cela viendra en temps opportun.Nous avons aussi le prêt agricole, pour aider aux cultivateurs à défricher leur terre et à améliorer leur propriété.Le Gouvernement aide les habitants du pays de plusieurs façons.Cependant, la question est de très grande importauce et, quant à moi, je pense qu'on devrait cesser ces subventions à l\u2019immigration.Qu\u2019on me permettre de lire la résolution proposée par mon honorable a- ~\u2014en 2 bréves semaines Les Sels Kruschen procyreront une Joyeusa eurprive à plus duos persunna.Vous Upuvez réduire Votre poids Pme rajeunir de plusieurs RNNÉCE LVL Ge Lruilonieot sur ef fuel Chaque matin, prenez \u2018la petite dose uvolidiemne\u201d\u201d de Kraschen duns un verre d'eau chauds, avant le déjeuner Uelu éuru pour effet d'expulser du bystème