Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 27 novembre 1930, jeudi 27 novembre 1930

[" ASSURANCES DE TOUTES SORTES |\" 'ADRESSEZ-VOUS J-W.MORE Suceesseur/de Jan As, SAUGIER 5 89 Lafontaine Depuis bientôt un mois, les lecteurs du \u201cSaint-Lau- rent\u201d ont pu lire dans nos colonnes, sur la diphtérie, et sur la par la vaccination.plusieurs articles prévention de cette maladie, Ces articles écrits par nos médecins hygiénistes locaux sont de nature, nous n\u2019en doutons pas, à faire voir importance de la prévent ion de la diphtérie, et done l\u2019importance de la campagne entreprise par notre Unité sanitaire.Convaincue par les a ssertions et les nombreuses expériences de toutes les grandes autorités en la matière, nous n\u2019hésitons pas à \u20ac mboiter le pas dans le mouvement et à nous prononcer catégoriquement en faveur de cette mesure .L\u2019éclosion de plusieurs cas de cette maladie dans notre ville en ces derniers jours, doit nous faire voir l\u2019importance du péril auquel toute la population infän- tile est exposée, et cette écl aux trop grands optimistes, n\u2019existe jamais.osion répond parfaitement pour qui aucun danger Il n\u2019y a pas de doute que, si tous les parents de la Cité de Riviere-du-Loup sont prudents et écoutent les sages conseils de prévention donnés par nos hygiénistes, en faisant vacciner tous les enfants, il n\u2019y a pas de doute, répétons-nous, que la diphtérie disparaisse complètement de notre ville.Il y en aura probablem ent qui diront encore que \u201cca ne presse pas\u201d, À ceux-là devons-nous répondre que les autorités n'ont pas attendu les conflagrations pour organiser nos postes de pompiers ?\u201cCa ne presse pas\u201d quand il n\u2019y a rien, mais toute mesure de répression est en retard, quand le mal est arrivé ou passé.Nous croyons done faire notre devoir de bon citoyen, en manifestant notre contentement pour la campagne entreprise, et nous souhaitons que tous les parents comprennent non seulement que c\u2019est un devoir familial d\u2019éloigner la maladie, mais que c\u2019est aussi faire oeuvre de bon citoyen que de s'unir en masse pour le parfait accomplissement d\u2019un mouvement qui est de nature à être la sauvegarde de toute une populal'en.Tout dernièrement, un ministre britannique, M.J.-H.Thomas, si nous ne faisons erreur, exposait librement ses prévisions sur les répercussions de la crise économique aux Etats- Unis \u201cD'ici quatre mois les Etats-Unis vont etre plongés dans un véritable enfer\u201d, Bien entendu, cette prophétie a quelque chance de ne pas se réaliser : les travaillistes anglais ne paraissent pas si sûrs de l\u2019avenir.C\u2019est la consolation qui reste à nos voisins, en attendant le mauvais jour où il faudra passer le \u201cfleuve noir\u201d.Tout de méme, \u2014 nous l\u2019observions ces dernières semaines \u2014 , en dépit de l\u2019optimisme officiel, que l'on tente de mettre à la mode, il v a de l'inquiétude.Beaucoup de gens autorisés conseillent la prudence, Les opli- mises, comme le général Dawes, ambassadeur à Londres, ne croient pas à la durée de la cerise : \u201cIl est aussi stupide de croire que la erise va durer\u201d.disait le général il y a deux mois, \u201cqu\u2019il était stupide de croire l\u2019an dernier au maintien des cours élevés en Bourse\u201d.La crise ne s\u2019est päs occupée des commentaires du général Dawes.Elle a continué son petit bonhomme de chemin, el on pouvait remarquer il n\u2019y a pas plus de deux semaines que les stocks étaient descendus à un cours encore inférieur aux plus bas de 1929.Cette dépression, moins surprenante que velle d\u2019octobre- novembre 1929, n\u2019a pas eu pour effet de remonter les énergies.Et les hommes sages, \u2014 NOUS voulons dire : les prudents \u2014 ont conseillé de se méfier, et de se créer le moins de chimère possible.I nous semble que ees derniers conseillers sont les plus sûrs.L'amour du risque a pu contribuer constituer cerlai- nes fortunes : on nous l\u2019a assez dit.Mais l'histoire des deux dernières années se montre sé- vere pour les risques-tout, qui étaient légion, et qui ont assez souffert pour que leur expérience serve à quelque chose.La crise économique affecte le monde plus profondément à chaque jour qui s\u2019amène.Les nouvelles qui viennent d'Europe nous apprennent, en même temps que les désastres des tem- êtes et des inondations, le nombre toujours plus considérable des chômeurs.Une dépêche de France \u2014 le pays le moins affecté par le chômage, cepon- dant ! -\u2014 nous dit que les précautions que l'en prend pour contrôler le cours des eaux dé- hordantes ont ceci de hon qu'elles donnent de I'ouvrage aux sans-travail.Quand nous regardons autour de nous, c'est-à-dire au dehors du pays, nous voyons que le Canada, malgré tout, n'est pas aussi affecté dans son ensemble que la plupart des Etats d'Amérique et d'Europe.Mais, sans oser faire de prophéties, on peut cependant insinuer qu'il serait possible que, NOUS aussi, nous He soyons pas au plus creux.PRUDENCE nus fédéraux ont diminué de fa- con presque aiarmante : il y a déficit de CINQUANTE MILLIONS, comparativement à l\u2019an dernier.La situation créée dans l\u2019Ouest par suite de la baisse du blé n\u2019est pas loin d\u2019être tragique, si on en croit certains personnages qui paraissent avertis.La déconfiture du \u201cWheat Poll\u201d affecterait non seulement les provinces des Prairies, mais toute I',conomie nationale.On dit déjà que M.Bennett, qui revient de la conférence impériale, devra se collecter avec un problème encore plus sérieux que celui du chômage.Ce qui paraît inévitable, c\u2019est un appel à tous les citoyens du pays, sous forme de taxes.Cet appel est toujours bien compris, sinon fort apprécié ! TI importe de nous préparer à cette éventualité.En attendant, qui ne conseil- rait la prudence \u2014 Ce conseil peut paraître inutile ?Peut- être.Mais i] y a des gens qui croient que la crise est fimie, parce qu\u2019elle a duré assez longtemps.Ce sont des gens trop pressés.Rappelons-nous que la Pru- desce est une des grandes vertus morales.- LA CRISE ECONOMIQUE I faudrait avoir beaucoup d\u2019optimisme pour affirmer que tout va pour le mieux dans le meilleur des pays, à l'heure ac- tuelie.De fait, les personnes conrpétentes déclarent que la situation au lieu de s'améliorer devient de plus en plus mauvaise.Ainsi la Lettre mensuelle de la Banque du Commerce écrit-elle, ces jours derniers : \u201cL'industrie manufacturière a subi un recul plutôt marqué pendant le troisième trimestre de l\u2019année, attribuable partiellement à des influences saisonnières et partiellement à l\u2019affaiblissement des deux solides soutiens que constituaient la construction et l\u2019extraction des métaux usuels ainsi qu\u2019à la situation déplorable de certaines régions agricoles\u201d.Tutefois notons si cela peut nous consoler, que nous ne sommes pas dans une pire condition que nos voisins du Sud.Là- bas, si l'on peut se permettre cette expression, la misère opère sur une grande échelle.Par exemple, le 17 novembre au matin, six banques ne purent ouvrir leurs portes à Louisville Ky dix-neuf dans l\u2019Arkansas, deux dans l'Hlinois et quatre dans le Missouri eurent le même sort.Trente-et-une banques qui Ne rencontrent pas leurs obligations en un même jour ce n'est pas un signe de grande prospérité, \u20142;-e- © Arthur Friedh Nelli Careno EXPRESS + 2 Tledhem ellie Melba Dé Riv.; DOMINION TRADE SCHOOLS icharwanka Clara Butt a, Bin Loup 7.30 a.m, oulevard St-Laurent, Montréal \u2018ubelik Géraldine Farrar Co ston Jet.11 10a.m, EXPRESS Dep.Edmuundston Jet,, 12,00 p.m Arr.Riv.du Loup, 3300p m MIXTE - Dép.Edmundston Jet.12.30 p.m, vous pourriez avoir besoin, soit 1000 MONTRES DAMES DONNEES Résidence et atelier : Arr.Connors N, B.2.20 p m pour un voyage par terre ou par No.9 rue Amyot MIXTE mer, vous seront gracieusement Tél 310-3 C.P, 101 \u201cCentre\u201d.Dép.Connors N.B, 7.00 a, m arr, Edmundston Jet, 8.50 a.m N.B\u2014 Heure du méridien de l\u2019est, Service quotidien, excepté le dimanche.Correspondance à Edmundston avec le chemin de fer du Paci*l que Canadien et à Rivière-du-Loup Aural autres primes Demandez le catalogue $; \u201d ERI TR SIRENS\" poussant dans Peau, prix 25 Jen\", 02, Seins d'express des .A pt ndrense à (poste payée), aussi fleurs ja-| Pour plus am \u2018 ~ : .pA ples inform F ournaises et poéles BEAUCE Sony co ponaises, ouvrant immédiate- prospectus, ete, s\u2019adressser pations à ven dr e ment submergées dans un bo-|_T.N.Walsh, Agent \u2018Général du mr cal.Magnifiques décors, dejFret et des Voyageurs, \u2014_\u2014 r ~ ongue durée.Prix .35 (pos- , Deux petites Lournaises a charbon ST-ALEX ANDRE te payée).Sur réception de et trois poêles de camp, à vendre à 3 50 (bon postal), nous expé- bon.marché.Chevaux à vendre |?p : L S'adrosser au bureau du \u201cSaint- Herons a franco) tons deux Louis Pratte aurent\u201d, irections.- 40m Leoni vendeurs demandés.Assurances Générales TEINTURIER Union Mercantile Agency, Rivière-du-Loup, P.Q.Suite 8315, Edifice Amherst EDIFICE BANQUE PROVINCIALE 819 rue Lafontaine.A.RIVARD, Teinturier A & Un engin à gazoline marque ° ° .mé 357 Lafontaine (coin Bellevue) Ts Lt SR os \u201cNapoléon\u201d, 12 forces, très peu DUBÉ & FILS Un fait bien clair él 314-2 Nou srecevons un char de chevaux| USAZé, à Vendre à bon marché.nregistré Visible au moulin à écorcer, à Whitworth.Pour prix et conditions, s'adresser à Alph D\u2019Amours, rue du Domaine, Riviè- re-du-Loup.49-j n.o.Is J.-tdmond Therriault Je suis également correspondant pour le journal, Tél, Kam, Ne 7%.\u201cCRISPETTES\u201d, N jhapeaux 75 .RA NO at action neaunge © Engin à gazoline à vendre Livraison à domicile \u2014 bo] Marchands de Grains et Provisions Matériaux de construction Rivière-du-Loup \u201c ° pos A voudront bien s'adresser, dans les 30| m1 1c, or hg une bouteille de ce pétillant breuvage ambré jours du présent avis à Tél Kamouraska, Roprésontant à FAQEULES /} ne à votre taverne habituelle et vous verrez! Com- EDGAR Se RIVIERE-DU-LOUP Vy} PERE mandez-en ensuite une caisse chez votre Rivière du Loup 13 novembre 1930 Puss mes L'EVENSMENT ui x fs os .a ., .8 [ ANTISDDULEUR EPROUVE = - épicier pour consommation à la maison.Lot à bois à vendre TABAC Journal du matin et quotidion J§ RAFT LOT I(A Es .pd qp \u201d e ec | Ad A - i > LE DRAPEAU Si vous dérives vous abonner | RL RSE LAL d .< à boi ; Fait de Petit Tabac choi au quotidien mieux fait de WELLLLIZZIE772g VR Ci / mir une co d'une d'en plus four ; va de et cons la province, le remier à vous | LAG FIEVREUN po | es de foin, sitaé à envi n deu AL.Valeur de 15 cts le paquet pour donner à Rivière-du-Loup Îles | EN VENTE PARTOUY 25 + 7 \u201c 10e.LE PAQUET et dura rtout, avertis D NTI A AEN : Loup à vendre à de bonnes conditions.LA COMPAGNIE DE TABAG TERREBONNE ee EE ROUE donnons ?e .Pour informarens s'adresser au TERREBONNE, QUE.bonné pour un an, L.H Levasseur, Ltée .L DISTRIBUTEURS Rivière-du-Loup.5 déc.Tl MUTUAL eule Compagn profiter en consultant - getté \u2018Compagnie.- 7 \u2018Agent \u2018Général dela FE OF CA \u201cLa © suré se trouve actionnaire pour aut \u201cqu\u2019il détient, c\u2019est-à-dire, la \u2018seule \u201cprofits appartiennent \u201caux-assurés.heureux représentan APRIL Seon \u201cAu publie L\u2019oxyde de carbone est un gaz sans couleur, sans goul et virtuellement sans odeur, qui n\u2019à aucune action irritante sur les muqueuses da système respiratoire, Ces propriétés empé- chent qu'on puisse le dépister par aucun des cing sens.C\u2019est donc un gaz des plus traitres, parce qu\u2019il peut être present en quantité dangereuse sans qu\u2019on en soit averti.Dans le gaz d'éclairage, on trouve un certain facteur de sûreté dans l'odeur des hy- drocanbones qui accompagnent l\u2019oxyde de carbone, mais malgré cela il y a des empoisonnements accidentels, parce que cette odeur peut ne pas être perçue par les personnes qui dorment profondément ou dont J'odorat est défectueux.La source principale de Poxyde de carbone est le gaz d'éclairage qui, d\u2019après la Metropolitan Life Insurance Company, est responsable de Blus de 90% des décès causés par cet oxyde, Dans l\u2019Ohio, état ou le gaz 7 naturel est très employé pour le chauffage, les chaufieretles à gaz sont responsables de près de 66% des décès et le gaz d\u2019épuisement des automobiles vient en secoud rang, avec à peu \u2018près 10% des décès.D'autres sources d\u2019empoisonnement sont les bouiHoires à réchaud à gaz, les poêles de cuisines et le gaz qui s'échappe des poêles et des fourtiaises, les fumées du charbon de bois, du bois du bois canbonisé et des fours à chaux, L'élément dangereux de ces gaz ou fumées de quelque vorte qu\u2019ils soient, est Poxyde de carbone qui s\u2019y trouve dans des proportions variables.La quantité varie depuis ! à 17 pour cent dans le gaz des poêles el des fournaises à charbon ot des réchauds à gaz, jusqu'à 30% et à 385% dans le gaz d'éclairage Dans les gaz d'épuisement des nutos il est présent pour à peu près 7%, d'après Yandell Henderson.Dans le cas des réchauds à gaz pour réservoir à cau, ce n\u2019est par l\u2019oxyde de carbone du gaz lui-même.mais l'oxyde contenu dans les produits de la combustion incomplète du Yaz-combustible qui est responsable de l\u2019asphyxie, ' Le mode d'action de Poxyde de carbone, quelle qu\u2019en soit la source, a été définitivement fixé.On sait depuis longtemps que cet oxyde possède une vive affinité pour la matière colorante du sang, l\u2019hémoglobine.Cette affinité est à peu près 300 fois plus grande que celle de l'oxygène et, comme la fonction de l'hémoglobine est de transporter l'oxygène des poumons aux tissus, on comprend qu\u2019en pré sence de l\u2019oxyde de carbone dans Pair, la capacité de fixation de l\u2019oxvgène par Phémoglobine soit sérieusement paralysée.L'affinité de Poxyde de carbone pour Phémoglobine est nor seulement beaucoup plus grande que celle de l'oxygène, mais il se forme un composé : la carhoxyhémoglobine.Qui possède une stabilité beaucoup plus grande que l'oxymémoglobine C'est cette propriété qui est respon- able du déplacement de l'oxygène dans le sang, d\u2019ou une véritable usphysie interne, et devant Je manque d'oxyprè- re la nutrition de tous les tissus est empêchée.Les symptômes de l'empoisonnement par l'oxyde de carbone varient considérablement selon que cet empoison nement est aigu ou chronique.Dans l'empoisonnement niga, il peut me pas y avoir d\u2019autres symptômes que Pas- soupissement.le malade s'endormant pour ne plus se réveiller.D'autres fois, il peut ÿ avoir des battements à la tête, de Paffaiblissement des ge- nous, de l'éblouissement; le malade tombe à terre avant d'avoir eu Je temps de se sauver en un endroit sûr.SES RISQUES MORTELS mes.Le malade se.plaint de mal de tête, d'étourdissement, de nausées et nuisible à la santé.\u2018 ce sont desjl\u2019air en contient assez pour produire symptômes communs chez les employés l\u2019asphyxie et en quelques minutes de plus la dose sera fatale.même de vomissements; de garages.11 peut y avoir de.plus de la faiblesse générale, de l\u2019engourdissement ou des fourmillements aux mains et aux pieds.Ces symptômes très marqués après une exposition de quelques heures à de petites quantités de gaz, peuvent disparaître après que le malade à passé quelque temps à Pair frais, mais reviennent s'il s\u2019expose de nouveau au gaz.Dans les maisons chauffées au gaz les femmes se plaignent souvent de maux de tête de lassitude, de vertiges et de nausées, et tout cela est dû à l'oxyde de carbone, Les précautions à prendre pour éviter l\u2019empoisornement par l\u2019oxyde de carbone peuvent se grouper sous trois chefs, selon la source du poison.lo.\u2014 GAZ DE FOURNAISE ET DE CHARBON .Avant d'allumer les fournaises à l'automne, il faut examiner soigneusement la tuyauterie qui se rouille souvent pendant les mois d'été.La même précaution, quoique peut-être moins nécessaire doit être prise avec les tuyaux du poêle.Après qu\u2019on a allumé du charbon, il faut éviter de trop fermer la clef du tuyau.20, \u2014 GAZ D'ECLAIRAGE ET DE CHAUFFAGE (a) Fviter les tuyaux en caoutchouc et si l\u2019on se sert de tuyaux flexibles de n'importe quelle espèce, les examiner fréquemment pour voir s'ils n\u2019ont pas de fissures, Beaucoup de morts sont attribuables chaque année à des tuyaux en caoutchoue fissurés.(b} Raccorder avec la cheminée tous les appareils à gaz, comme poé- les de cuisine, chaufferettes et ré- chawds pour l\u2019eau.Ceci permet aux produi: de la combustion de s'échapper à «exterieur.(c) M.j.mais mettre de réchaud à gaz dans une chambre de bain, à moins de \u20ac raccorder à la cheminée, parce que cette pièce est toujours petite el qu'on en ferme la porte et la fenêtre quand on l\u2019occupe, de sorte qu'il faut bien peu de temps pour qu\u2019elle se charge lourdement d'oxyde de ciorhene.(d) ce jamais laisser un bec de gaz trop bus, La pression peut baisser et le bec s\u2019éte:ndra; si la pression revient ensuite, le gaz se répand dans la pièce.(e) Ne jamais dormir dans une chambre ou il y à un réchaud ou autre appareil à gaz allumé.30.\u2014 EPUISEMENT DES GAZ 1IYAUTO.Il semble que le meilleur moyen de prévenir les accidents dûs à cette cause soit de l\u2019expliquer au public en fournissant à chaque propriétaire d'automobile, en même temps que son permis et son numéro, des imprimés sur ce sujet.\u2018Ceci pourrait se faire par coopération entre le Service d'hygiène de chaque province et le bureau d'émission des permis d\u2019autos à chaque renouvellement.On pourrait, par exemple, faire publier par le Bureau d'hygiène une carte à peu près deux fois plus grande que la plaque, sur laquelle serait imprimé en noir et en rouge quelque chose comme cecl DANGER NE FLIRTEZ PAS AVEC LA MURT EN FAISANT MARCHER VOTRE ENGIN DANS UN GARAGE FERME.L'automobile en se mettant en marche décharge par son tuyau d\u2019échappement 1 pied cube à la minute d\u2019oxyde de carbone meurtrier Dans un garage de dimensions ordinaires, soit 10 pieds par 10 par 20, il faut moins Dans Pempolzonnement chronique, il y à une grande variété de symptô- de deux minutes pour produire une sante pour obtenir une concentration En 5 minutes, Done, tenez les portes et les fenêtres du garage ouvertes pendant que vous faites marcher votre engin.Traitement d\u2019ungence \u2014 Transporter immédiatement dehors les personnes abattues par le gaz et si les mouvements respiratoires sont arrêtés, leur donner de la respiration artificielle.- ACCROCHEZ CECI DANS VOTRE GARAGE (Résumé d\u2019une conférence de I.H.Erb, M.B,, de Toronto).Il est suggéré par M .le Dr L.A.Chabot inspecteur régional du Servier provincial d\u2019hygiéne qu'un tube soit installé, dans les garages, avec une extrémité passant à travers le mur et s\u2019ouvrant à l'extérieur.L'autre bout s\u2019adopterait au tuyau d\u2019échappement de l'auto et, de cette façon, les gaz s\u2019échapperaient directement dans l\u2019air extérieur pendant la mise en train du moteur.L\u2019oxyde de carbone qu\u2019il ne faut pas confondre avec l\u2019acide carbonique, a été justement qualifié de mort invisible, Il se présente sous la forme d\u2019un gaz sans odeur et sans couleur et l'exposition à ce gaz en petites concentrations pendant plusieurs heures ou en grandes concentrations pendant quelques minutes, suffit pour amener la mort.Dans le premier cas, la victime est avertie par certains symptômes; dans le second, la mort survient says :auçun avertissement.Les sources de l\u2019oxyde de carbone sont les suivantes: appareils d\u2019épuisement des automobiles (exhaust) poé- les, appareils d\u2019éclairage ou de chauffage au gaz; fournaises et poéles a charbon, ete.Ii est le produit de la combustion imparfaite de la gazoline des moteurs, du gaz ou du charbon.Les concentrations d\u2019une ou deux parties d\u2019oxyde de carbone par 10,000 parties d\u2019air respirable pendant sept à huit heures diminuent la résistance du corps et peuvent causer des symptômes légers d\u2019empoisonnement.C\u2019est le cas des concentrations à l\u2019air libre comme dans les rues encombrées d\u2019automobiles, L\u2019exposition à des concentrations de 25 parties d\u2019oxyde de carbone par 10,000 parties d\u2019air est rapidement fatale, soit en trois à dix minutes, C\u2019est ce qui arrive dans des locaux fermés et sans ou à peu près sans ventilation comme les garages d'autos.les cuisines, les chambres de fourmai- ses, etc.Les grands garages ne sont pas plus à l'abri de son invasion en masse.Il faut donc s'élever contre la pratique qui consiste à faire réchauffer un moteur d'auto toutes portes closes.Si l\u2019on est forcé de le faire, il faut raccorder le système d'échappement (exhaust) par un tuyau avec J\u2019air extérieur.Le garage lui-même doit avoir une ventilation parfaite, per- mekant en tout temps le remplacement de J\u2019air pollüé par l\u2019air frais venu de l'extérieur Même dans ce cas, i} vaut encore mieux réchauffer un moteur à l\u2019extérieur, ou si on le fait à l'intérieur du garage, toutes portes ouvertes.Dans les cuisines, les poêles et les chaufferettes à gaz doivent être munis de tuyaux qui évacuent les produits de la combustion vers la cheminée de la maison Les poêles de cuisine qui doivent avoir leurs brûleurs à l\u2019air lHhre demandent encore plus de précautions.Toute flamme qui ne brûle pas avec un feu entièro- quantité d\u2019oxyde de carbone suffi- ment bleu, mais se couronne d'une Meilleur marché.~ MONTREAL, QUE \u2014 TORONTO, ONT.I25LBS.FREE FLOWINC FERTILIZER | 1 E 4 = MADE IN CANADA 4 CANADIAN INDUSTRIES LIMITED FERTILIZER DIVISION ay parce qu\u2019il est fabriqué dans la Province de Québec «.et meilleur, parce qu'une expérience de trente années nous permet de fabriquer des engrais qui s\u2019étendent uniformément, couvrent plus de surface, et ne peuvent obstruer lé semoir.UAND vous avez besoin C-I-L Superphosphate ct mélangés, il n\u2019y a ni attente ni retard.Vous n'avez pas à commander d'avance, dans grais arrivera à temps.Les engrais C-I-L sont en stock chez le plus proche marchand, ou à la Coopérative Fédérée de Québec.prêts à être apportés à votre ferme.Voilà précisément les engrais \u2018et le genre de \u201cservice\u201d que vous avez toujours recherchés! Pas de grumeaux, pas d'ennuis causés par un semoir obstrué et un produit qui refuse de s\u2019épandre uniformé- CANADIAN d\u2019engrais jours sec et flu l\u2019espoir que l\u2019en- Chaque dollar et Fluides C Engrais Sec et Fluide INDUSTRIES -I-L signifie une ment.Le Superphosphate C-I-L est tou- ide, en toutes circonstances, parce qu\u2019il renferme moins d'humidité que les engrais ordinaires.Récoltes plus riches.meilleurs profits consacré aux Engrais Secs récolte meilleure et plus considérable, et plus de profits par arpent.Venez dès aujourd\u2019hui, avec votre camion, chercher la quantité qu\u2019il vous faut | LIMITED DIVISION DES ENGRAIS CHIMIQUES MONTRÉAL CIF }5F \u2018Tout frais des plantations\u2019 » ILest notoire:que le Nouveau- \u2026Monde.a considéré d'ün oeil plu- \u201cJtôt étonné les convulsions politiques subies par le Vieux Continent, particulièrement en Euro- \u2018pe depuis une vingtaine d\u2019années.Pas-mal d\u2019Américains du Nond et du Sud ont été nettement scandalisés de la guerre européenne : il y avait de quoi, assurément.Mais quand les dynasties allemandes ont croulé, lorsqu\u2019est survenue la série des dictatures à \u201cla Mussolini\u201d, aure jaune imparfaite I'oxyde nettoyer le brûleur qui est probablement encrassé I que la flamme nappe sous le fond des ustensiles qu\u2019on | gaz.à l\u2019oxyde de carbone Les fournaises à charbon sent aussi de l\u2019oxyde si la cheminée ne tire pas bien ou si la clef du tuyau est trop fermée, le\u201d pareils à gaz dans les maisons ayez lei {uns ventilation effective.13.\u2014Ne négigez jamais Faites la réparer immédiate- gaz se répand le danger est moindre, parce qu\u2019il in.| tervient d\u2019autres gaz dont l'odeur nau- | de gaz séabonde et âcre donne un avertisse- ment.ment qu'on ne peut ignorer.à peut-être pas de danger immédiat, mais il n\u2019existe pas moins celui d\u2019un empoisonnement chronique si les gaz parviennent aux pièces habitées de la maison.Que faut-i] faire pour une victime de l\u2019oxyde de carbone ?Dans sauver la vie aux personnes qui ont été exposées à ce gaz.Voici en résumé 1\u2014D'abord, transporter le patient le plus tôt pos 2 \u2014Demander 3\u2014Si la respiration et arrêtée ou faible appliquer de suite la respiration artificielld par In méthode Scha- effer.de cette méthode dans le Bulletin Sani taire.No 3, 4.\u2014Adminis sitôt que possible, H.\u2014Tenir le patient chauffer et le garder tranquille.G.\u2014Une fvis ë mettre au lit.NOTE.\u2014En piration artificielle, garde d\u2019y mettre trop de force, a des exemples d'organes bouts brisés entre chaque d'environ 4 secondes, Comment ment par l\u2019oxyde de varbone : 1\u2014\u2014Faites ajuster votre carburateur pour que possible, au lieu de rechercher la rapidité et la puissances un auto dont le moteur est en monve- ment; 6\u2014Si votre auto possède une so chaufferette actionnée par un éven.NOR SINCÈères tal placé derrière le radiateur, gar- dez-la fermée quand vous allez lentement et très proche des voitures qui vous précèdent; 7,Ne négligez aucune sensation de fatigue, de mal de tête, de nausée, de palpitation de coeur, ment vent être dus à par l'oxyde d'une longue exposition à des concentrations basses du poison.Du baillement, de la somnolence.de la fatigue, une sensation de stricture i au front, un mal de tête rhan du front à Ja nuque, du vertige de lassitude, ; accuse ute combustion qui donne naissance à de carbone.Il faut alors lation.faut aussi éviter bleue se répnde enjde caoutchouc de carbone et fermés.dans la chambre I ny - rettes à gaz bain.sile; ne f beaucoup de cas on peut ce qu\u2019il faut faire op 8810 QUE ! fée a lair chaud.le à Pair pur; le l\u2019aide: (On trouvera une description 1926.) rer de Poxygene Samedi le 22 aus- couché, le ré- ramené a la vie le|de Montréal.M.Godfrey ses onucles : administrant la res- il faut prendre On de côtes brisées et internes percés par les des côtes, L'intervalle respiration doit être bec; ses cousins cher, Gérard prévenir Pempoisonne- une combustion au toemp'ête MM.et Mmes 2.\u2014Ne laissez pas murcher votre |t leurs élèves moteur à pleine vitesse quand votre Charlotte et voiture est arrêtée: 3.\u2014Fermez votre moteur aux ar ls réts; 1 4\u2014Ne faites jamais marcher votre |POléon Quellet Jos.moteur dans un local formé.sans raccorder le tuvau d'échappement àj un tavau qui mêne à l'air extéricur;.jreurs autres EBNe vous glissez jamais sous échappent.deuil profond d'engourdisse- Ces symptomes pou- un empoisonnement carbone, résultant mental.de L'empoisonnement aici par l'oxyde Agi! comme de carbone dû à l'exposition à un air => très chargé de poison, se décèle par : des nausées, rapidement suivis par de l\u2019évanouissement.8\u2014Restez autant que possible en dehors des encombrements de circu- 9.\u2014Ne vous servez jamais de tubes ave les 11\u2014N\u2019allumez aucun appareil à produi-!gaz dans des locaux hermétiquement , 12\u2014 Quand vous vous servez d\u2019ap- 14,-\u2014N'installez jamais de chauffe- dans les 15 \u2014N'ouvrez pas trop le gaz quand le brûleur est entièrement recouvert par une bouilloire ou tout autre usten- 16\u2014 Voyez à ce qu\u2019il n\u2019y ait aucu- sure dans la chambre de combustion de votre fournaise, les tuyaux qui mènent d'air, quand votre maison est chauf- FUNERAILLES DE Mile JULIENNE DAWSON novembre, heures, ont eu lieu, en l\u2019église Saint- Patrice, les funérailles lienne Dawson, file M.et Mme G Dawson (Marie Dubé), Condu:saient le Dawson M.Johnny Dawson, de Lévis, ot J A.Schmouth de cette ville sa tante, Mme Ludger Dubé, de Qué- Maurice Schmouth, de cette ville.Les i porteurs étaient : Ouellet André goin, Roméo Roussel, Roger Lavoie et Ulfran Schmouth.On remarquait dans l'assistance M.M.Ovide Dumas, Paul-Emile Martin, Adélaré Boucher et J.B Dupuis; Mlles Lebel, Institutrices Miles Berthe Sirois, Henriette Alice Pettigrew, de Trois-Pistoles: M.Pettigrew, de Trois-Pistoles; MM.Romuald Raymond, Emile Dubé, Na- Chassé Jos Lebel, Antoine Lebel, AJ- bert Gendron, Lucien Proulx et phu- dont Les funérailles étaient sous la direction de M.Pascal Boucher.Nous réitérons à la famille Dawson sympathies dans leur Soulagement Rapide de la 7 TIX prenes BUCKLEY'S MIXTURE lorsque se sont tenues, successivement et sans beaucoup de ré sultats pratiques, les conférences de rajustement des créances al lemandes, les Américains, sur- Malson fondée en 1695 N'acceptes pas de succédané, Aucun: n'est authen sans'cette signature.JOHN de KUYPER:& SON, Distilloteu | GIN HOLLANDAIS IMPORTÉ AUTHENTIQU BOUTEILLE de 10 ONCES 115 Aussi vends en / bouteilles de I5F Rotterdam « Holla pris, sans trop comprendre, on.appareils à r haussé les épaules en soupirant : ie gouvernement fait chauffer, parce que le contact IV \u2014Ajustez les brûleurs de façon «ap } ; 15 2 ces vs avec le métal froid empêche la com-!à ve qu\u2019ils consomment entièrement an! tout était pus : in En une \u201cjunte bustion complete ef donne naissanceile gaz.\u20ac tout était si tranquille dejlieutenant-colonel ce côté-ci de la mer océane.Sans doute on souffrait après une \u201ccrise\u201d de prospérité, d\u2019une petite crise économique.Mais y avait-il de quoi s\u2019alarmer ?Et il n\u2019y avait assurément que des Européens nerveux pour se permettre de troubler ou de vouloir troubler l\u2019ordre des choses sur la planète.Cette attitude était quelque peu pharisaique : nous indiqué en temps et lieu.Tout',,, rési n'allait pas si bien en Amérique, DLJ président Il y avait la question mexicaine, le problème du Nocaragua, ceux de Saint-Domingue et d\u2019Haiti.Dans l'ensemble cependant, la situation politique se montrait normale, sans trop de nuages; l'écho des révelutions de droite ou de gauche selon la terminologie européenne venait jusqu\u2019à nos rives mais nos Etats jouis- Saient d'une stabilité pesque\u2018la présidence exemplaire.* + Eh bien ! c\u2019est maintenant à l\u2019Europe de s\u2019étonner.Depuis Ce tableau est un an Je Nouveau-Monde n\u2019est plus aussi paisible.Qu'on lise plutôt le résumé qui suit des bouleversements survenus en Amérique Latine au cours des douze derniers mois : chez Cerro.forces de terre et se le président une fuite volutionnaire.Chili.\u2014 Deux tent de renverser chambres de ou dans au réservoir doro Ayora démi meurer en place, à neuf de Mlle Ju- bien aimée de deuil : son père, et sa famille; MM.Gilles et Latin : Saint-Domingue.\u2014 Le prési-} jeu taux dent Horacia Vasquez est ren- dépourvu.versé et remplacé, après une que est celui-ci : brève révolte par le général] Ra- heures après fael L: Trujillo.MM.Lionel Bou- ,Bour- sident Hernando Siles \u201cjunte\u201d gouverne le pays sous la dence du général Galindo.Martin et Parent, Antonio Carlo Blanco! les noms nous présidée parle Argentine.\u2014 Une révolte des »pays est maintenant régi par le gouvernement provisoire du général Jose Francisco.organisateur du mouvement ré- , .z Iavons| ment : la révolution est enrayée et ses chefs sont exilés.Equateur.\u2014 Le président Isi.on réussit a le persuader de de- ganisation du ministère.Brésil.- Une révolution, commencée le 3 octobre, se termine le 24 octobre par du président Washington Luis Et Getulio Vargas rope est surprise mais les Américains eux-mêmes ne sont pas moins stupéfaits.Nos voisins.que l\u2019on prétend fort intéressés au maintien de l'ordre social dans cette Améri- leurs capitaux se voient pris au Le fait le plus typique le bo d\u2019Etat à Washington, M.Stim- Bolivie.\u2014 Une révolution de son, a intendit l\u2019expédition d'ar- quelques jours renverse le pré- mes aux révolutionnaires brési- une liens, ces mêmes révolutionnai- (directoire militaire) res mènent le brésil prési-'son n\u2019a pas la main heureuse.La leçon \u2018directe à tirer de I tout cela c\u2019est qu\u2019il ne nous con- Pérou.\u2014 Le président Au-\u2018vient guère \u2014 nous le redisons gusto B.Leguia est renversé : une fois de nlus \u2014 de nous sean- est assumé.par Luis M.San- laise social, les crises éco de mer renver- Irigoyen : le révolutionnaires, connaît tout cela: Uriburu, é le Nouveau.Mondes.officiers ten- le gouverne- St-Honoré Carlos Ibanez, : \u201c| Mme Joseph Ouellet ssionne : mails quatre mois après la réor- .! M Simon Coté TH est l'hôte de ses gendres Guillaume Lebel la déposition est élevé a * éloquent.L'\u2019Eu- sans doute, fait fructifier Quarante-huit secrétaire M.Stim- d'autre de l\u2019Atlantique : le ques, les sursauts des mationa- lismies exaspérés,.les ferments M et Mme Robert Leduc de Ri re du Loup étaient de passage.ici dimanche dernier, les hôtes de M et Mlle Rosanna Ouellet est revenue dans sa famille après une \u2018absence \u2018de de l\u2019Isle-Vérte est en promenade ici pour quelque temps: Arsène Beaulieu, Ernest Nadeau ELLES VALENT 2 CENT CHACUNE N.LAVOIE, Jr.Sun Trust Building, Québec.Veuillez m'envoyer des renseignements plus complets sur les assurances à prix réduits Série ce coupon ff niédiraion, émises par la Confederation Life « à la posteË BIERE OLD STOCK Une Dot ) ou deux chasse les bleus! Brasserie Dow, Montréal de suite Adresse | | | Occupation.paya le montant entier de la police, Lisez ce que sa veuve écrits Confederation Life Association, Messieurs: Police No.police est de $965.80, au licu de $1,000.Je suis bien reconnaissante à M.ration Life.Votre toute reconnaissante, Vraiment avantageuses., Association ta Siège Social $5.00 et un billet pour le restant de sa première prime.Il mourut, mais la Confederation Life Veuillez agréer mes remerciements sincères de votre chèque de $965.80, montant de la police de #1,000 de mon mari, moins le solde de la premiére prime.Avant de mourir, mon mari n'avait donné qu'un acompte de $5.00 pour sa police.Comme il avait signé un billet à soixante jours pour le restait, il se trouve que le chèque du produit de la ui a eu la bonne fortune de faire souscrire cette assurance a mon mari il y a quelques semaines, Je suis également reconnaissante Je la promptitude avec laquelle la Compagnie m'a envoyé le réglement de cette police.Je vais fortement recommander la Confede- Les polices de la nouvelle Série Confédération, avec participation aux profits et avec le bénéfice en cas d'incapacité et celui de double indemnité à la suite de mort accidentelle, constituent la forme la plus économique et la plus moderne d'assurance que l\u2019on puisse obtenir.Nous vous prions instamment de nous écrire pour obtente des renseignements démontrant que ces polices sont Confederation Life Il sait choisir.son coup! Bon oeil, mais surtout bon jugement !.\u2026 C\u2019est à cela que Baptiste doit ses victoires au pooll.Et c\u2019est ce jugement toujours sûr qui lui fait choisir le Gin Canadien Croix d'Or comme sa boisson favorite.Gros: = 40 onces $3.65 Moyen: - 26onces $2.55 Petit: - 10onces $1.10 Distillateurs depuis 1898 Distilleries: Berthierville, Qué.Fabriqué à Berthierville, Qué., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS: MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Gin Canadien FINEST CANADIA gro Bureau-Chef : Montréal.ere rs ir Miles Eugénie et Joséphine Côté, M osseux au[de Notre-Dame du Lac, étaient de baptisé en|passage en ville hier, Fo tal du Sal tSa- hom Joseph, Le Legendre Qu\u2019on woublie.Das que; c'est le 106 de M, décembre.qu\u2019aurs Hey la grande râ- Sy: Beaubien.Le parrain et Ja marrai- tre Méretie, é in,\" oncle ct et \u2018tante de l'enfant.Mads- Madame John Franck, de- Mont- : Saint-Geo Lege réal était de passage en ville la = me AL Jos \u2018sonde enr maine dernière cher son frète M.: \u201c| Achille Chenard, | mest Bird était.Ia semaine Tout en faisant'la charité, allons infore en tournée d'affaires dans|rous amuser à la partie de cartes de conité do Kamouraska pour le comp\u201c|a St-Vincent-de-Paul, le 2 décembre, de 1a- North.American, dite Assi-let gagner l'an des nombreux prix Compan, d'assistance.Madémo Cécile Chonard del Madame Onési phore Chenard, de judger \u2018est allée visiter.ses cousi-Imjontréal était 2 ville la semaine nes pensionnaires au couvent de St-|dernière pour fes funérailles de son Alexandre, la semain je dernière.\u2018beau-frère M.Joseph Laforest.i sss nA Mile Giller, Blondean et M; Léo ee ie ils) Mort accidentelle au Squatteck tn \u2018Victor Robert, - =|* Le 25 novembre a Saint Miche! de Squatteck, est décédé accidentellement Asse sibre ; Sieur Adjuto Pelletier, époux de Da- _\u2014 générale nage 7,80 me Annette LeBel.Il était âgé de 29 Commerce -cesoir ans et neuf mois.II laisse pour pleu- à l'Hôtel de Vie 6 n procédera Ter sa perte outre son épouse, deux enfants, sa Mère et plusieurs soeurs et: frères.ent| Le service et la sépulture auront |Heu à St-Michel de Squatteck, samedi ; ; : prochain, le 29 novembre à neuf heu- io res du ins \u201cprix its ne tinuent dane Nos plus vives sympathies 2 la fa- à.ate mille : si douloureusement éprouvée, |-,Un rhume sérieux \u201cEn mai der- passer nier \u2018je fus pris d\u2019un rhume sérieux jou plutôt de l'influenza, avec toux *| pernicieuse qui m\u2019affaiblissait grandement\u201d, écrit M.Jacob Trietsch de Sanger, Texas.\u201cTous les médica- merits pour rhume et toux dont je fis usage restèrent sans effet.Après l'emploi de deux bouteilles de Novoro du Dr Pierre je revins & une condition \u201cnormale\u201d.Cette médecine bien fameuse.\u2018police: économique émise connue élimine les \u2018bacilles nuisibles ar la Great West \u2018Life est la grande |et aide à augmenter le pouvoir de ré- attraction du jour.t le monde sistance et la vitalité du corps.Le \u2018en veut.«Si vous voulez ire comme Novoro ne se vend pas dans les dro- out le morde, adressez-vous à M.J:| gueries mais directement par le Dr Marcotte, Vagent de Ia, Compagni¢| Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Was- ous \u2018expliquera ce Pan + mérveil: hington Blvd, Chicago, TH.: ; Livré exempt de douane au Canada.Mille Jeanne.quinzaine, à Lévis ee nos de vasvition le 28, 4 9 hres.à l\u2019Unité sanitaire.MALADIES des FEMMES = TRAITEMENT .RAPIDE ET SANS DOULEURS GUERISON GENERALEMENT ASSURE, SANS OPERATION ; SPECIALITE: Tumeurs, Métrite Hémorragique, Fibrome Uterin, Ganglions Tuberculeux, Cancer de la figure, ou autres.SUCCES.PRESQUE INVARIABLE \u201cDOCTEUR T.M.ROBITAILLE : EX-ELEVE DES HOPITAUX DE PARIS ÆT DE L'UNIVERSITE DE HARVARD, ETATS-UNIS, sse: 51} rue St-Anselme, Québec.\u2014 Tél.3-0221 Département de Phisiothérapie Hopital St-François d'Assise, Québec.\u2018sur demande renseignements par correspondance TAGASIN du COMPTANT 5 PAUL LAVOIE 7 SPECIAUX \u2018Eau Javelle \u201cDollard\u201d 4 bouteilles \u201cBié-d\u2019Inde Epis Aylmer rive ces.jour-ci à-échéanc Nous faisons.appel «à geance.de nos fidèles amis, nous leur demandons de b vouloir nous adresser:le:plus: possible leur .renouvelleme Depuis plusieurs années, il nc fait plaisir de constater\u2019 qu'il n\u2019est pas-besoin d\u2019autre avis.pou que le plus grand nombre de n Nous leur sommes reconn sants de cet empressement nous épargnent: ainsi des.fr inutiles de-correspondance,- et c\u2019est cette gentillesse qui nous permet à nous-mêmes de po voir maintenir l\u2019abonnement : prix d\u2019avant-guerre.Il est i tile d\u2019insister, en effet, sur le fa.que notre journal:a réussi .:à server son.tarif ancien d\u2019 dollar pour douze mois d'abon: ment.Cela nous:demande qi que sacrifice, sans doute, nous croyons.y avoir gagn réussissant.ainsi à augmenter grande famille-de:nos: lecteurs On voudra bien noter .q renouvellement est payable vance, et que nous ! qu\u2019il soit acquitté par bon:pos ou mandat-poste.\u2026 Nous ne po: vons accepter de chèques qui- soient pas payables \u2018au.pair\u2019 Rivière-du-Loup, à moins qu n\u2019y ajoute les frais de collect: soit un supplément de quinze sous exigé par la banque.0: comprendra aisément :que nou ne pouvions accepter, d'abonne ments à quatre-vingt-cing sous.Nous profitons de la circon tance pour remercier bien.vi ment nos fidèles correspondan Leurs courriers sont fort appréciés, et c\u2019est à eux que nous.à vons le caractère bien régional de notre feuille Qu\u2019ils.soient assurés une fois de plus de, tre reconnaissance.BIERE OLD STOCK Un 7?ou deux e Dot g chasse les bleus ! + Brasserie Dow; Montréal: (A Rl MAR 26c ot 75c paquets rouges VOS CARTE Pourquoi les faire imprimer en dehors de Rivière-du-Loup et.payer 25 à 40 pour cent plus cher.Nous vous offrons +0 MODELES de différentes cartes à des prix aussi bas que LA DOUZAINE Téléphonez au No.369 DE DU IMPRIMEES AVEC LES A VOTRE NOM SOUHAITS A VOTRE CHOIX Venez Examiner notre Catalogue ET COMPAREZ NOS PRI Et NousNous Ferons Un Plaisir d*Aller Vous Sou mettre nos Echantillons sans Frais Addi A IMPRIMERIE pu \u201cSAINT-LAUREN R84 RUE LAFONTAINE RIVIERE-DULOUP NOEL ET JOURDEL'AN tionnel + toomme suit - : £3 Benen et séparations de| \u2019 \u2018ous\u2019 les.clos ations.ALPHONSE sso \"clos \u2018en bois et broche et cabanes i e dun| servant à l\u2019exploitation de la re- rons à Pst Bruna, comté mandière.Le Le 5 mai dernier, le|G\u2014 Amenblement de Bureau $86.00 \u2018demandeur : et plusieurs a autres buche.D-\u2014 Roulant (Voitures) .72.00 d'un camp voisin E-\u2014 Les droits que peut evoi bo camp pour y faire.so pont mais le! \u201cdite Compagnie en vertu d'un 1 défendeur à refusé Jes x Nelson\u2019 Caron a The Fox jan disant qu'il afait \u2018été volé l'hiver 7 & Trading Co Limited sonne en nt aucune personn ns son camp, ce ! iv, et Facile es : y:28 mai: 1029; par - F Privé.passé 4 PSL En coup a $1300.00; \u2018#l recevait en écha FHL Le use meneur, renards chez de paiement, - Le défendeur plaide \u2018fut entendu et compris dendeur organisait une dix couples, dona les deux deur; x cette renardière en commun DR par.gourrait nt vente avait été faite en couples y compris les-deux deur; que la.liv: a à lorg dus fo du oo À l\u2019organisation et à.Pour Tout germe.L été Gimins, \u2018mais de pr t et ne voulait tas \u2018s'exposer.\u201cl'être de nouveau.ou action .en\u2019| aiden de la pres Ful le détspdanr n\u2019entendait pat} moctionner le'demandeur ni aucune autre per: jcudier, mais \u2018entendait simplement se proté- contre tout vol possible en ol ui était son emanden = E BOUCHARD euthére, \u2018le r, par son \u2018agent autorisé; un Sominds Audet, it à livrer au Semele dius Sie.de renards le de la valeur de Da 0.00 et un billet \u201cde $300.00 qui furent alors prétendant qu'il eut paiement « \u201cdu billet de $300.00, Mexia Michaud et refusé de livrer, demandait l\u2019annulation de l\u2019é qu contrat qui était un contrat de vente, une renardière de les pi des renards, avé l\u2019entente que rat \u2018ne vaudrait.qu\u2019en.uiant ; = pe renardière de dix ; onganisée; qi à conditions ont été remplies.les co es dé renards que sréclam le demandeur \u2018lui ont été\u201d \u2018dtment 1i- a0c0i Trés sur le terrain\u2019 d'Alexis Michaud, ain établ sement de blissement d'une vénandidre de dix raison devait \u2018être | 3e Jenardière et ne serait: pas ne réussissait de prépare n \u2018projet.d'acte les conditions d'a mats au moment de signer Facto, \u2018usé, al] Opéra de là renardidre en réduisant.& huit le nombre de couples andeur a, \u2018partant, perdu} droit à Ja livraison qu\u2019il réclam | son n action est mal.fondée.:- dent d ce traitement | + Frictionnez Vicks; mettez-en sur la Refroidissement x contre: toute perte, Blatchford\u2019s e us elle fora ponds | LE ) RA J ee le panier.PATES AUX OEUFS EN PAR SOUM affaire de The Fox & Salo Co Led, Rivière du Loup, : Faillie.p Se x par je présent donné re seron ue; des soussigués hol à 1 bree 8 décembre 1930 à 4 heures P, Jour l\u2019achat de l'actif en cette evant J.il TE vesaue, N.P, ; 1 Sevan 1915 sur un terrain - situé à St.Patrice de la Rivière du Loup de 10° arpents en superficie ou moins étant une partie de .terre connue sous le numéro .vingt-quatre (24) au Cadastre Officiel de St Patrice de la- Rivière du avec maison et autres bâtis- e étrani bons \u201cses \u201cdessus construites.r fut \u201c |que item séparément Toute personne désirant soumissionner.pourra avoir tous les renseigne- ts en s\u2019adréssant au bureau des soussignés, Les syhdics.ne s'engagent pas.à ac contrat sous soumissions.(Conditions de paiement GENT COMPTANT BEDARD & BELANGER li-[= Syndigs.\u201cBureau : \u2014 101 Rue St-Pierre, Québec, le.24 Novembre 1980.oe.a 6 \u2018un auto lé Tote \u2018da avait un- noi g \u201cTad Ci {0 mmm PDISTE DE L'ISLE-VERTE Avis de soumissions \u2018 Municipalité.de la Paroisse de St- e - o lore dui Jean \u2018Baptiste de l\u2019Isle-Verte.Des soumissions cachetées et endos- \u2018sées soumission.\u2018pour la côte de la montagne seront reçues au bureau du Secrétaire-Trésorier de la municipalité de St-Jean-Baptiste de l\u2018Isle- | Verte, jusqu'à mercredi le 10 décem- [bre 1930, à midi, pour la réconstruc- le la côte de la.montagne située la roûte de l\u2019Isle-Verte à St- 1 de ia Crois dans la municipalité - l\u2019Isle-Verte.Chaque soumission devra être ( chèque égal à de cette soumis- L'entrepreneur devra se conformer aux plans et devis qui peuvent être éxaminés au bureau de l'ingénieur A.schênes à là\u2019 Rivière du Loup.Les \u2018travaux devront être achevés pas plus tard que le 1er octobre 1931.\u2018La municipalité de Plsle-Verte ne à accepter ni la plus ne > des soumissions pré- à titre $1000, que le dé du deman- devait: être admis que vue de l\u2019é- du deman- ements pour athies Madame Ludger Lévesque et sa fa- .mille: remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Ludger Lévesque soit par offrandes de mes- 3, bouquets spirituels, sympathies, te ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.£| NOCES D\u2019ARGENT \u201cLe 16 novembre au au soir, un grand : ibre de parents et d\u2019amis se sont \u201créunis À la résidence de M et Mme sudger Bérubé pour célébrer leurs {noces d\u2019angent Dès le début de la soirée une adres- r fut\u2026 lue et de nombreux ca- \u2019 x leur furent présentés, T y eut ensuite chant et musique et, au milieu de la soirée , une jolie.saynète fut exécutés avec brio par trois de leurs illettes.Vers.les minuit un suceu- oûter fut servi, et on se sépara à üne heure avancée emportant un \u2018souvenir inoubliable de cette ie agréable UNE INVITEE léguant | ra obsta la mise \u2018en evant Bureau à louer langue, laissez fondre lentement, .| Le/bureau actuellement occupé par M.notaire Viateur Levasseur, Bloc Belle, rue Blais, Possession im- APO Rus médiate, S\u2019adresser à M.Léon PARADIS, Avocat, LA MOULEE pour la PONTE CERTIFIEE EL PROCEDE Blatchtord EXCLUSIF émbintie la menace des germes de mala- ont déve- acture wl rend SURE la Pâté-aux- RuEN 7.\u2014 chaque sac de Pâté-aux jer de Blatchford\u2019s quitte le moulin exempt a: possibilité d\u2019être u ce qui ia rend SURE.7 porteur de germe a particularité exclusiv k donnies à.vos.\u2018volailles geule devrait suffire pour que caux-Oeufs * \u2018Emplit le Pa- lüs d'oeufs et ce à un coût PLUS.D\u2019OEUFS La .Pâtée-au-Oeufs Blatchford .contient une plus grande va- -Miété\u201d d\u2019ingrédients nutritifs et \u201cpropres a augmenter ia ponte, 29 én tout, y compris de Phuile de castor (vérifiée) du lait de * beurre et 5 autres basiques de protéine animale, savoir : la viande, le poisson, ie sang, des os et du lait.@ pâtée vous épa l\u2019afgent en diminuant la con- -« sommation et assurant une qlus forte production d'oeufs.\u20ac retenem pas vos poules.Don- era de nezeur pétée aux pauls : Emplit- je pamicr\u201d de Blatc] \u201cford maintenant et prenez pre les otufs que vos poules pondront.Il conserve à l\u2019oiseau sa .pesanteur, sa vitalité et sa bon- Ne santé.Cela révient à moins \u2018demie éent par jur par pour la fiowrriture,.pe atés des notiveaux x Les soumissions seront reçues pour |.Pachat de l\u2019actif en bloc ou pour cha- uNñl'cepter la plus\u2019 haute\u201d mi.aucine - \u2018des RPORATION SAINT- JEAN- LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d, 27 NOVEMBRE 1930 rat enti ha ISLE-VERTE IMPOSANTES FUNERAILLES DE M.J.ERNEST RIOUX: Jeudi, le 15 novembre, dans l'église de l'Isle-Verte, ont eu lieu les funérailles de M.Joseph Ernest Rioux, époux de dame Lumina Lafrance, décédé le 12, à l\u2019âge de 43 ans.Le service fut chanté à neuf heures et demie.La levée du conps fut faite par Mgr J.A.Verreault qui officia aussi au service, assisté, com- ca djacre et sous-diacre de M l\u2019abbé Tremblay, vicairgeet de M.l'abbé Léon Beaulieu, professeur au séminaire de Rimouski.Le cortège était conduit par M Cyrias Charron M Joseph Lavoie portait Ja croix et le corps était porté par ses beaux frères MM.Lazare, Louis Philippe, Joseph et Eugène Lafrance.Le deuil était conduit par Miles Marguerite, Julie-Anna, Rita et Imelda et M.Louis Philippe Rioux, ses enfants; sa mère, Mme Ernest Rioux, de Trois Pistoles et sa belle mère Mme Vve Achille Lafrance; ses frères et belles soeurs : MM.et Mmes Gonzague Rioux, Wilfrid Rioux, et M, Charles Rioux, Mmes Lazare Lafran- ce, Joseph Lafrance et Eugène La- france; MM.et Mmes Odilon Desjardins et Thomas Dubé; son oncle, M.J.Lévesque; ses cousins : MM et Mmes Pierre Dubé et Luc Marquis, M.M.Georges Lévesque et Hospice Vile- leux.On remarquait en outre dans le cortège : MM.e; Mmes Joseph Beau- lieu, Camille Beaulieu, Philias Boucher Joseph Rioux, Wilfrid Drapeau, Miles Emma et Bernadette Charron, Jeanne Lavoie, Imelda, Germaine et Anna Dubé et Adélia Rioux, de St- Jean de Dieu; MM.Joseph, Alphonse et Lazare Boucher, Auguste Dubé, Oc- HN Procurez-vous la Sante «chez votre épicier Votre épicier a la Santé en vente\u2014celle qui provient d\u2019aliments légers, nourrissants et \u201cfacilement digérables.Vous la trouverez dans toutes les boites de Shredded Wheat.Mangez-en tous les jours avec du lait ou crème et vous serez bien portant et fort, prêt à toutes les épreuves d \u2018endurance mentale et physique.Tous les éléments régéné- s du corps sont dans le grain de blé r\u2014rien d'ajouté, rien d\u2019enlevé\u2014et si facilement digérable.C\u2019est délicieux avec SHREDDED HEAT AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY » LTD.tave, Irénée et Emile Lavoie, Cyrille et Elzéar Charron, et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.Les dernières prières sur sa fosse, dans le cimetière de la paroisse furent dites par M, l\u2019abbé Beaulieu, qui présenta à la famille de ferventes sympathies.Le défunt laisse pour le pleurer, son épouse et cing enfants auxquels nous offrons nos plus sincéres condoléances Qe Fausse nouvelle Une personne qui s\u2019est servi du nom d'un de nos abonnés nou¥ a fait annoncer, la semaine derniére que Mlle Alice Castonguay de St-Modeste, après avoir passé une couple de mois à Arvida, était allée à Québec pour affaires personnelles.La famille Castonguay nous prie d'annoncer que la nouvelle était fausse et que des démarches sont faites pour décorvrir l\u2019auteur de cette information.DECES A Rosemont, Montréal, le 20 novembre, est décédée à l\u2019âge de 4 ans et 8 mois, Mlle Colette Pelletier, fille de M.et Mme Adrien Pelletier.Elle était la petite fille de M.et Mme Emile Pelletier, de cette ville.Nos vives sympathies à la famille, .éprouvée.St-Honoré Mademoiselle Liliane Caron est de retour de sa promenade à St-Clément ou elle a visite ses parents et amis.]d\u2019Alberta à elles seules ont déjà UN SUCCES INESPERE Pau mois À peu près ge sont écou-, depuis 1g l'a pparition du dans le public! - volu: FERME\u201d blé me 1 Aus Bf paie x a agnie | Imperial ofl La, | n se rappellera sans doute que cette excellente publication d\u2019un \u2018journaliste agricole de chez nous, M.Robert Raynauld, contient une foule de renseignements très à point dont aucun cultivateur ne devrait se priver.Une illustration abondante et très variée en rend la lecture très intéres- La nouvelle nous parvient au 17 novembre, que 17,500.exemplaires ont déjà été distribués.C\u2019est un franc succès.Les lettres d'appréciation les plus élogieuses, les commentairs les is favorables de journalistes dis-{ tingués ont accueilli cette prochure.Et ces témoignages ne se limitent point à notre seule province de Québec De l\u2019Est à \"Ouest les demandes ont afflué.Les provinces de Saskatchewan of Sn mandés 2000 copies.Les \u2018province: | Maritimes, le Nouveau-Brunswick, en, particulier, ont adressé 1500 lettres\u2018 pour la réception de cette brochure.| Ontario possède un peu plus de 1000 copies.Québec, comme on pouvait le prévoir a surtout profité de cette| aubaine puisque plus de 12,000 copies, sont déjà dans les mains des cuitiva- teurs de cette province.Nous ajouterons que \u201cLES | CHAMPS ET LA FERME\u201d est connu jusque dans l\u2019Extrême-Nord du\u2019 Canada et aux Etats-Unis ou quel-; ques centaines d\u2019exemplaires sont déjà en circulation.Enfin, la France et la Belgique n\u2019ont pas dédaigné d\u2019adresser quelques demandes aux bure-, aux de la Compagnie Imperial Oil, al Montréal.Cette vogue n\u2019a rien qui doive surprendre la lecture si l\u2019on songe que ce volume est donné GRATUITEMENT à qui en fait la demande, De plus, cette élégante brochure de 300 pages, éditée sur papier de luxe contient de si précieux renseignements qu\u2019elles devrait se trouver dans chaque foyer agricole pour consultation quotidienne.Nous engageons vivement nos lecteurs à exiger leur copie aujourd'hui même.Il suffit de la demander à l\u2019adresse suivante : Compagnie Imperial Oil Ltd., Boîte Postaie 1440, Montréal.Le timbre de deux sous qu\u2019on déboursera à cette occasion ne saurait être mieux employé.AVIS Je ne serai plus responsable.à l\u2019avenir, des dettes contractées mon nom par ma femme et mes enfants, jusqu\u2019à nouvel ordre.WILFRID BERUBE, Rivière Trois-Pistoles 27 \u2014 2 fs p.Chevaux ! Chevaux ! Chevaux à vendre, bien domptés, pesanteurs de 1300 a 1400 livres.Pour informations s\u2019adresser a Rosario DESJARDINS St-Antonin.27 \u2014 2 fs p.A VENDRE U casque en vison du Nord et un beau pardessus en castor piqué, à vendre à bon marché.Pour plus d\u2019informations s\u2019adresser au bureau du \u201cSAINT-LAURENT\u201d 27 \u2014 4 fs p.p.A VENDRE ou À LOUER Une maison de 8 à 10 appartements située au No 36 rue Amyot à vendre ou à louer.Pour renseignements s'adresser au GARAGE CENTRAL, ENR Rivière-du-Loup © 27 j.n.o.Evitez la grève des bank-notes.BIÈRE OLD STOCK Pa Une DO?ou deux -chasse les bleus Ï e Brasserie Dow, Montréal ThiBUNE LIBRE M.L'HABITANT D'EN BAS J'ai lu avec grand intérêt votre \u201ctribune libre\u201d concernant les beaux spectacles et les belles réjouissances que vous avez trouvées durant vos trois jours à l\u2019exposition de Québec.lJe ne doute pas qu\u2019avec votre point | de vue, vous avez du prendre les trois jours pour jouir des belles ma.{ges et des représentations des \u201cside shows\u201d entre autres la femme de 230 livres, la femme aux serpents et la femme double-sexes, dont entre nous les toilettes ne devaient pas leur coû- ter chères.Je suis le deuxième après votre {iprotestataire qui a pu voir les exhibitions, quoique je ne suis pas gussi bon \"catholique que vous, je puis vous dire que j'en ai été dégoûté et je prends le même moyen que Vous, c\u2019est-à-dire du journal, pour féliciter ce membre de 'U C C et je 'encourage à continuer son beau travail.J\u2019espère en plus que MM des Voyageurs catholiques du Commerce, qui ont leur journée spéciale durant l\u2019exposition, feront un travail dans ce sens Je vous prie de croiré que, quoiqu\u2019- étant un de ceux qui demeurent 15 jours en bas de Québec, nous ne sommes pas moins intelligents que ceux d\u2019en Haut de plus voyant le grand travail que font nos bons Evêques et nos dévoués curés contre la mode immorale, comment pouvez-vous trouve: que les spectacles de l\u2019exposition sont dans l\u2018ordre Dans votre paragraphe 3, moi qui est un Officier de la Ligue du Sacré- Coeur je puis vous dire que vous n\u2019avez pas de raisons pour comparer les bazars, etc, patronés par les Dames de Ste- Anne ou Enfants de Marie avec les \u201cside-shows\u201d, ete., des expositions.Si vous avez été le bon luron dont parle votre lettre vous pouvez toujours avoir la satisfaction d\u2019avoir été riche une fois et ne regrettez pas le prix des quelques billets qui ont aidé à vos oeuvres paroissiales Il me reste à vous donner un vetit conseil en vous laissant; quand, vous irez à l\u2019exposition, je crois qu \"il est préférable pour vous dy aller avec l'intention d'apprendre à améliorer votre sort et non pour apprendre la \u201cdanse du ventre\u201d , alors vous aurez une chance d\u2019avoir de beaux prix pour vos exhibits et vous constaterez qu\u2019ils sont encore intéressants, les beaux animaux que nous v voyons, DÉZIEL M.J.Ta NOTRE DAME DU LAC Fournier, Mlle Marianne Moreault MM.Gilbert Roreault et Jos Couil- lard sont allés à la Rivière du Loup dimanche dernier, chez M Thoma- Beaulieu.Mesdames Sylvio Martin et Eldège |} LABORATOIRE DU SERVICE PROVINCIAL D\u2019HYGIENE 59, Rue NOTRE4AME-EST, * MONTREAL.ANALYSE DU LAIT Echantillons exp édiés de Rivière-du-Loup par le Dr BE.C.Labelle, M.V.- .Recus le 9 octobre 1930 Analysés le 9 octobre 1930 Nos Bactéries par Matières Extrait du Laitiers centimètre grasses sec Classe Laboratoire cube % % 6058 Lévesque Art.24,000 4.4 12.8 1 6059 Levesque Elz.5,000 4.3 12,7 1 6060 Viel Thomas 7,000 4,1 12.6 1 \"6061 Michaud Benj 1,000 4.0 12.6 1 6062 Plourde Robert 14,000 3.4 11,9 1 Reçus le 5 novembre 1930 Analysés le 5 novembre 320 Paradis Ernest 5,000 3.9 12.7 1 6321 Michaud Jos 8,000 4.0 12.5 1 6322 Levesque Omer 2,000 3.5 11.9 1 6323 Pelletier Cyrias 5,000 3.6 12.3 1 6334 Bélanger Jos 9,000 4,3 13.1 1 6325 Roussel Jos 1,000 4.1 13.0 1 Gilbert Robert CHIROPRATICIEN Gradué et diplômé de l'Institut Palmer.10, BLAIS.RIVIERE-DU-LOUP Pour BOIS ou METAUX Employez les scies circulaires SIMONDS.La trempe spéciale de l'acier assure un tranchant excepe tionnel qui dure.Chez les fournisseurs ou s'adresser à THE SIMONDS CANADA SAw Co.LTEE.MONTREAL.TORONTO VANCOUVER ST-JEAN, N.B2 en faieunt de la publicité.3-29 _ Extrait d\u2019une lettre recue de la Première Station Scientifique dans l\u2019Art de la Brasserie, 202 East 44th Street, New York City, N.Y.Ceci Pore ce qui à toujours j été revendique; La Boswell est une bière de qualité \u20ac supérieure W.BELANGER HORLOGER - BIJOUTIER 85 LAFONTAINE L\u2019endroit idéal pour vous procurer bagues de fiançaiiles, alliances, montre-bracelet, parures de cou, horloges, bijouteries en générales.Marc andise de haute qualité et des prix défiants h utes conpétions.Toutes ces marchandises portent une garantie et nous les remplacerons si elles ne donnent pas satisfaction.Réparations faites avec soin et promptitude, satisfaction garantie ou argent remis.\u2014 W.BELANSER, BIJOUTIER.FERS ELECTRIQUES fl à repasser offerts à REDUCTION BESCO, valeur de $3.50 pour .$2.49 CHORUS GIRL 3,50 cee 2,75 8 COMMANDOR 5.00 106 4.50 BE SAMSOM Panel matic, garanti ll pour la vie élément indestructible .8,95 Les marques a prix réduits sont pour DEUX SEMAINES SEULEMENT Arthur L.Pelletier Marchand de Fer 127 RUE LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP, STATION.SPECTALITE : PEINTURES & VERNIS LR PLUS GRAND CHOIX ET LE PLUS BAS prix.GRANDE REDUCTION DE NOVEMBRE #2 Grandes Assiettes creuses.6 ta douzaine .chacun .Tasses et Soucoupes.Grands Verres à eau .\u2026.Beurrier et Sucrier en verre.Service à diner en pierre blanche de 38 morceaux pour 82,75 Si vous voulez vous procurer un bon service à diner de première qualité,et que le fini ne fentille pas à l\u2019eau bouillante, venez nous voir et vous l'aurez à très bas prix.Emue BAetTon 221 RUE LAFONTAINE."]