Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 31 décembre 1930, mercredi 31 décembre 1930

[" POUR ASSURANCES DE TOUTES SORTES ADRESSEZ-VOUS A J.-W.MOREL Successeur de J.-A.SAUCIER Bureau 89 Lafontaine Rivière-du-Loup, Qué.31 Décembre 1930 Le Saint-Fanrent 36ème Añnée Geo.-Ed.Langlais Courtier en Valeurg de placement \u2014 RIVIERE-DU-LOUP \u2014 TEL.- 113 CG P.- 80 N ie .\u201cépginaire.DE Les exemples que nous avons cités la semaine dernière prouvent assez nettement, en raison même de leur caractère assez original, qu\u2019il est possible de g'instruire fort convenablement sans sortir du foyer.pourvu qu\u2019on veuille s\u2018en donner la peine.Quelqu\u2019un ajoutera être : \u201c.et pourvu qu'on se rende compte d\u2019abord de son ignorance\u201d, Il nous semble que le mal n\u2019est pas la.On se rend compte de son ignorance.Naguère, en certains milieux canadiens, il se rencontrait des gens assez stupides pour être orgueilleux de leur ignorance.De nos jours ces types se rencontrent fort rarment, s\u2019il en existe encre.En général, on se rend comple de son ignorance, et on se trouve toutes sortes d\u2019excuses pour l\u2019expliquer.C\u2019est dire qu\u2019on en a honte un peu, au A notre avis, le mal est peut- moins.8 ailleurs.Si on manifeste cette sorte d\u2019insouciance de l'instruction, et si on cherche à la justifier avec beaucoup de mauvaises raisons, c\u2019est à cause ide cette paresse intellectuelle que nous avons déjà dénoncée.Nous avons dit l\u2019autre jour, au Abe LoL.juin 31 - ST-IL NECESSAIRE YINSTRUIRE?voir compter sans trop de peine, pouvoir lire les journaux et les comprendre assez facilement, et pour cela, connaître un peu de géographie, un peu d\u2019histoire nationale.N\u2019est-ce pas là le minimum à exiger d\u2019un citoyen \u201cmoyen\u201d qui a besoin de ce savoir tous les jours ?Si le grand père a pu passer son existence sans savoir lire, \u2014 et, en passant je n\u2019ai pas rencontré de vieillards qui n\u2019aient regretté de ne savoir lire ou écrire \u2014 le temps n\u2018st plus où ces choses-là pouvaient s\u2019expliquer ou s\u2019excusor.Aujourd\u2019hui même je lisais dans un journal de Montréa] un conseil adressé à tous les gens idu peuple : \u201cLisez les contrats ou les engagements que l\u2019on veut vous faire signer I\u201d Ce journal indiquai\u2019 que dans le bas du fieuve, \u2014 chez nous, justement ! - quantité de braves gens s\u2019étaient fait rouler par des agents malhonnêtes qui leur avaient pro posé tel marché et leur avait l'ait signer AUTRE CHOSE.Il s\u2019agit ici de prudence piutôt que de science; je sais.Mais c'est dire aussi qu\u2019aujourd\u2019hui il faut être mieux armés que naguère.Quanu un songe que des jeunes gens au vingt ans avouent ne \u201cNous passons comme une ombre vaine.La paroie pleine de sagesse du cantique que nous chantons aux heures douloureuses des deuils se présente d\u2019elle-même sur nos levres au moment où s\u2019écrit le dernier feuillet et va se fermer l\u2019histoire de 1930.\u2018 Mais quoi ! Déjà fini 2.Mais nous n\u2019avons pas eu le temps de nous retourner, de faire quoi que ce soit.Et il faut recommencer, déjà ?.De fait les années sont brèves très brèves de plus en plus brèves, à mesure que le temps probable qui nous est accondé se raccourcit et que le terme approche où n\u2019existera plus, pour chacun de nous, que l'immortalité.Et qu\u2019avons-nous fait, oui ! dans çe laps de temps toujours si bref 7.La question est pertinente; car à moins d\u2019une résolution énergique, qui, grâce au bien accompli, donne de la valeur à des insiants aussi brefs que celui d\u2019une bonne pensée ou d\u2019un vertueux désir ,l\u2019an qui va commencer ne sera pas différent de celui qui finit.L'heure est donc opportune pour les retours sur soi-même et Jes examens de conscience.Qu'ai-je fait en 1930 ?Mon carnet me le dira peut-être, si j'ai l\u2019habitude d'y inscrire les menus QU'AVONS-NOUS FAIT?- accompli tout leur devoir reli- \u2018gieux en assistant tant b:en que \u2018mail à une \u201cpetite messe\u201d et en faisant ses Pâques humblement.Le ravitaillement moral est bien mince, si nous en devons vivre des semaines durant.Et quels services ai-je rendus à mon prochain ?.Je dois l\u2019aimer comme moi-même car c\u2019est le commandement.L'aimer, c\u2019est tout d\u2019abord ne pas être pour lui un objet de scandale par le mauvais exemp'e; mais ce n\u2019est pas suffisant.L\u2019a\u2018mer.c\u2019est jeter un voile discret sur ses erreurs ou ses faut(s, ras- pecter sa réputalion, ne pas 12 juger car il n\u2019y a qu\u2019un Juge.L'aimer c\u2019est le secourir dant ses difficultés ou ses besoins.c\u2019est en quelque sor:e façonner notre âme à l\u2019image de la sienne, en se réjouissant s\u2019il se ré'ouit en pleurant s\u2019il verse des larmes.Que de réputations sont ruinées par un mot, par un sourire, par un silence ! Et que les égoismes sont fréquents et criminels, sous le fallacieux p:é\u2018exte qu\u2019on se mêle de ses propres affaires.Et pendant l'épsque d\u2019inquiétude que traverse notre pays, alors que, selon la formule consacrée, la misère s\u2019est as-ise à maint foyer, qu\u2019avons-nous fat, en particulier, pour les pauvres, les membres souffrants d: Jé- MESSE DE MINUIT A SAINT-PATRICE La Messe de Minuit a été célébree avec grande solennité à St-Patrice.C\u2019est M.le curé Roy qui a officié, assisté de MM les abbés Côté et Paré.A l'orgue on a donné le programme suivant : Entrée M.Willie Girard a joué : Chorale en La Mineur, de César Franck; Pastorale de la lère Symphonie de Guil- mant, Minuit Chrétiens Solo : M.S P Dugal Messe chantée Messe du Saint Rédempteur voix, de A.de Meulemester Chorale Saint-Patrice a3 Offertoire : Adeste fideles, à 4 voix mixtes Soliste : M.Albert Boulanger Communion : O Salutaris, de Rousseau Soliste : M.Sulvator Issaurel Messe de l'aurore La Vierge à la Crèche, de Gounoeë M.Louis Monsarrat Berceuse des Anges, de Lecoq M.Salvator Isaurel Vieux noels harmonisation de Gagnon à 4 voix mixtes : Solistes MM.Albert et Robert Viel.Sortie : Finale de la Symphonie de Louis Vienne M.Willie Girard, organiste.Lee chant était sous la direction de M.J.J.B.Lavoie, maitre de Chapel- Boulanger NOEL DANS NOS EGLISES MESSE DE MINUIT A SAINT LUDGER Avec la fête de Noel les paroissiens de St-Ludger ont célébré cette année! le vingt cinquième anniversaire de\u2018 la première messe chantée en leur église.M.l\u2019abbé Vézina, le dévoué\u2019 curé de la paroisse, officia lui-même au service divin, assisté de MM.les!\u2018 abbés W.Gendron et Gérard Hudon.| Au choeur assistaient Mgr Wilfrid Lebon, P.D.supérieur au collège de Ste-Anne, et M.l\u2019abbé Roméo Guma- che, professeur au même collège Le Le sermon fut donné par Mgr Lehon, qui développa avec éloquence le texte : Pourquoi aimer sa paroisse et comment l'aimer.Nous donnons ci-dessous le programme musical préparé pour la circonstance et qui fut exécuté avec beaucoup de goût MESSE DE MINUIT MINUIT CHRETIENS Soliste : Lr Alphonse Couturier Violon, prof.Paradis Choeur et orchestre MESSE A TROIS VOIX G.Poix Avec accompagnement d\u2019orchestre.Solo : M.Georges Michaud OFFERTOIRE : Adeste Fideles Ca Bergers, des Noels de Gagnon Solo : M.Michel Lemieux MESSE DE L\u2019'AURORE Suspendant leur douce harmonie Chorale du couvent I! est né le divin enfant, Gagnon de la personne qui se fait leur qui ne sont jamais à bout d\u2019ar- DR ALPHONSE COUTURIER MEDECIN - CHIRURGIEN BUREAU: Chemin Témis RESIVENCE: Ancien é di Téléphone: No.410-1 Bu couata (Edifice Ross) fice Faymond reau No.410-2 Maison privée.ST-LUDGER COMPTE RENDU DU BANQUET GODBOUT Comme nous sommes obligés de publier une journée plut tôt Celle semaine, à raison de la fête du premier de l\u2019an, nous sommes, forcés de remettre au prochain numéro la publication de partie du rapport du banquet donné à d'hon.M.Godbout.| \u2014_\u2014 wea | LES AVOCATS | AU TELEPHONE, _A la suite de MM.les Méde-| cins, vokà que MM.les Avocats et MM.les Notaires, approuvent eux aussi la démande de nos hommes d'affaires qui veulent savoir, sans le demander, le nom interlocutrice à l'appareil.Pourtant MM.le: Avocats, constatent clients.C\u2019est la meilleure se probaiion que voué puissiez moigner à ceux qui partent ce mouvement.: | PASSAGE DE L'HON.M.BENNETT Vendredi dernier, le 26 décembre le premier ministre du Canada l\u2019hene- rable M.Bennett a passé quelques minutes en notre ville à sen retour des provinces maritimes ou il était allé dans sa famille pour la fête de Noel.Il était accompagné de sa séeur Mile Mildred Bennett.I en avait prévenu son honneur le maire Dubé qui est allé le rencontrer à la gare et s\u2019est entretenu avec lui de ce qui concerne particulièrement les intérêts de notre ville et de notre oombé et auxquels l\u2019honorable premier ministre a promis de donner.sa meilleure attention.LE PREMIER MINISTRE chez nous on estime sincèrement riens dont mes journées sont le.guments, qu\u2019ils en AU RADIO \u201cSerenata re \u2014 mers mn CMMI IAW i To Snetrultez > s es ji» ai .8 + ; A S \u2018 Re 5, 9 .' E les personnes instruites.L'ora- pas sa.oit signer Jeurs noms \u2014| pleines; mais qu\u2019ai-je fait d\u2019utile sus Christ.Te.Solistes : MM.Lucien Bernier, P.manquent totalement quand iis teur éloquent, en chaire ou sur|parce jue c'est vrai, ou enCorelet qui soit inscrit aux carnets| Ne craignons pas de nous po- Emile Lajoie, Georges Michaud Ro-lont à répondre à des appels té- les tribunes, est toujours cer-|parce qu\u2019ils ont honte de leur du bon Dieu ?.Je cherche.|ser franchement ces diverses MESSE DE MINUIT A saire et Wilfrid Poussard léphoniques sans pouvoir réuz- L\u2018honorable premier ministre, tain d\u2019être apprécié élogieusement.On admire de même l\u2019homme cultivé, le savant.Même on fait grand état d\u2019un Canadien qui parle l'anglais, sans chercher à savoir si l'homme en question est vraiment bilingue ou s\u2019il n\u2019est qu\u2019un poseur que:- que peu frotté d\u2018anglais.Mais remarquez aussi qu\u2019en général on parle toujours en ces cas de \u201cbeau talent\u201d : on se croit en face de quelque phénomène de la nature, on ne pense à peu près jamais au travail souvent acharné, qui a conquis la science ou le prestige.Cest le préjugé courant\u201d : on veut admirer le talent, on ne veut pas tenir compte du travail intellectuel.Comme si le monde n\u2019était pas plein de beaux talens qui n\u2019ont jamais été cultivés, et qui à cause de cela, ne vaudront jamais rien ! Comme s\u2019 le travail constant n\u2019était pas nécessaire à l\u2019homme instruit, non seulement pour avancer en science et en sagesse, mais encore pour conserver les connaissances acquises !.Soulignons enfin un illogisme assez amusant.À combien peu de gens du peuple peut-on faire admettre que le travail intellectuel est un vrai travail, aussi fatigant, aussi épuisant que n'importe quel travail ordinaire ?Pour la masse, le savant est bien heureux d\u2019être assis à coeur de jour : le professionnel a bien de la chance de n\u2019être pas tenu de \u201cforcer\u201d : l'institutrice qui passe dix mois, à six ou sept heures par jour, enfermée dans sa classe, est toujours assez bien payée pour la peine qu'elle se donne : n'essayons pas de songer a ce qu\u2019on peut bien penser du bonheur des journalistes.Il est bien entendu que ces gens- là ne font rien ou à peu pèrs ! \u2014 Seulement, dirons-nous, si le travail de l'esprit est si peu de\u2019 chose, comment se fait-il qu\u2019il devienne si fatigant pour ceux| qui devraient s\u2019instruire et qui ne le font pas ?Mais il y a travail et travail.Personne ne cherche à demander au cultivateur ou à l\u2019ouvrier da somme d'efforts qui est nécessaire aux intellectuels de car- wière.En fait on demande rien peu de chose.On demande de réfléchir d'abord, un quart d'heure, sur ce qui manque à son instruction : on demande de, \"bien vouloir jeter un regard sur: le vide.Cela fait, l'homme le moins curieux pourra se dire, qu\u2019il devrait connaître telle ou telle chose, savoir lire couram-! ment, savoir écrire de même, sa-| Pr _ \u2014 écriture !.Aujourd'hui il faut savoir signer son nom, et savoir ce qu\u2019on signe.Aujourd\u2019hui il faut savoir davantage : et il faut être \u20ac : mesure de s\u2019instruire soi- même.J'e:: appelle à tous les cultivateurs.Ils se rendent compte aujourd'hui de la supériorité d\u2019une culture raisonnée et plus scientifique.On produit davantage si on sait comment s\u2019y prendre : la production est meilleure aussi (et le profit meilleur) quand on sait comment s\u2018y prendre.Toutes choses égales d\u2019ailleurs, c\u2018est le cultivateur plus instruit et plus éclairé sur son noble et difficile métier qui l\u2019emportera sur Jautre.Au point où nous en sommes, c\u2019est une question de vie ou de mort.C\u2019est la terre qui fait vivre le monde entier, mais elle ne fera vivre le cultivateur, avec l\u2019aisance légitime à laquelle il est en droit d'aspirer, que si elle est administrée et soignée de façon intelligente.Le travail a son prix, mais que de travail gaspillé parce qu'il n\u2019est pas appliqué où il faudrait et comme il faudrait ! Quand à l\u2019ouvrier- il sait bien aussi que plus il sera\u2019 instruit, plus il sera capabM dans tous les sens du mot.Ily a des degrés dans l\u2019industrie : il y a des échelons à monter.Qui pourra aspirer aux postes supérieurs s'il n\u2019a pas les connaissances voulues ?On ne fait pas un contremaître d\u2019un homme qui ne sait ni lire ni écrire ni compter.La fortune merveilleuse qui enrichit aux Etats-Unis certains personnages, qui furent d\u2019abord de petits ouvriers, ne leur est pas venue par hasard.Si Roek- feller, Carnegie, Edison ou Ford sont devenus des chefs d'industrie remarquables avant de nager dans leurs millions c\u2019est parce qu\u2019ils se sont perfectionnés par le travail personnel.Mais il n\u2019est pas besoin de rêver à la destinée exceptionnelle de ces hommes.L'histoire quotidienne est remplie des faits les plus éloquents.Les quatre-cinquiè- mes des \u201cchanceux\u201d qui parviennent à des situations convenables ont conquis leur \u201cchance\u201d par leur travail personnel, par leur instruction.11 faut dl'honnêteté et de la conscience.c'est entendu : mais sans compé- fence et sans instruction, on n'arrive pas à s\u2019élever.Pour s\u2019instruire, il faut d\u2019abord le vouloir.Et ensuite is faut s\u2019en donner la peine.Mais il ne faut pas commencer par avoir peur de ce qu\u2019il y a à faire.Bonne et 16 rue Levis - Annee! A tous mes clients et amis JOS.BLANCHET RESTAURATEUR et BARBIER Heureuse Rivière-du-Loup.'paiens, dont la fin dernière n\u2019est pas différente de celle du vieux Peut-être trouverai-je.J'ai foi au Christ et à la religion qu\u2019il a établie; mais comment ma praiique relig'euse s\u2019est-elle conformée à ma croyance ?Tant de gens croient.mais vivent comme de braves poète latin : Carpe diem, jouissons de la vie, demandons-lui toutes ses jouissances.Et n\u2019avons-nous pas été, du moins en questions, à l'aurore de l\u2019année qui va commencer.I] arrivera peut-être qu\u2019au spectacle de nos insuffisances ou de nos fautes nous sentirons monter en nous les regrets qui expient et les résolutions qui préparent des lendemains meilleurs.Les annéz sont brèves, très hrèves, de plus en plus brèves; elles courent, elles volent, elles passent en météores.Essayons d\u2019y jeter un peu de la stabilité éternelle des partie de ceux qui croient avoir bonnes actions.AM.Rivière-du-Loup, déc, 30, 1930 J.F.Pouliot, M.P.Rivière-du-Loup.Monsieur, Hier soir, au banquet God- bout, après avoir attaqué la magistrature de la Province de Québec, vous avez cru bon de m'\u2019attaquer, comme maire de la ville Vous m\u2019avez accusé de m'être rendu incognito à Ottawa.Vous savez que c'est faux.Je n\u2019ai jamais voyagé incognito, moi, mais je pourrais parler des vôtres, vos voyages incognito, pas à Ottawa, mais ailleurs, vous savez où.Vous avez dit que j'étais allé voir Sir Georges Perley, Ministre Intérimaire des Chemins de Fer, pour empêcher la construe- tion de notre gare, ce qui est absolument faux.Je n\u2019aurais d\u2019ailleurs pas besoin de relever vos accusations; mes concitoyens me connaissent et ils vous connaissent.Je vous défie de prouver que j'ai eu quoique ce soit à faire avec le retardement de la construction de la gare.Je vous défie de prouver que j'ai eu une entrevue avec Sir Georges Per- ley, à Ottawa ou ailleurs, au sujet de notre gare.Je vous défie de pouver que je sois allé au ministère des chemins de fer, lors de mon passage à Ottawa Je vous défie de prouvr que j'ai envoyé quelqu\u2019un au Département des Chemins de Fer ou ailleurs, pour retarder la construction de notre gare.Je vous défie de prouver que j'ai écrit à qui que ce soit pour retarde: notre gare.Vous avez dit que l\u2019on était à faire signer mon bulletin de pré- LETTRE OUVERTE I J.-F.POULIOT les gens bien pensants sauront vous démontrer qu\u2019il ne fait pas bon de mettre de la politique dans les affaires municipales.En janvier, je tiendrai une assemblée publique, peut-être plusieurs, où nous parlerons des affaires municipales.Ce sera plutôt la place d\u2019en parler qu\u2019au banquet de l\u2019hon.Godbout.Les gens pourront mettre en parallèle de ce que chacun de nous a fait pour notre ville natale.Avant de terminer, vous vous dites intéressé au bien être de notre ville et vous prétendez que j'ai eu assez d'influence pour défaire en deux mois ce que vous prétendez avoir fait en six ans.Vous admettez, par contre ne pouvoir rien faire auprès du gouvernement fédéral actuel.Voulez vous prouver que vous avez réellement à coeur l\u2019intérêt de notre ville.! Résignez comme député.Dans un mois je vous aurai remplacé, et je promets que la gare sera construite d\u2019hui a deux ans, pas simplement sur un plan, mais bier construite.Je Vous promets de faire plus dans deux ans que vous avez fait dans six.D'après vos , prétentions, qui souvent sont erronées, j'ai assez d'influence pour empêcher la construe- tion.Alors ai j'étais député, moi, n\u2019aurais-je pas assez d'influence pour construire ?.Votre dévoué.Chs.-E.DUBE Maire.A nos abonnés Notre dernier appel a été en tendu ! sentaton comme maire; c'est encore faux.On m'apprend ce matin que l'on est à faire signer des requêtes, ce qui n\u2019est pas un bulletin de présentation, me demandant de revenir comme maire.Je ne me suis jamais imposé, moi, contre aucune convention.Mais si mes concitoyens croient que je puis encore travailler dans leurs intérêts, je ne me déroberai pas à un devoir public, et alors, vous l\u2019amènerez votre homme; vous verrez que la population saura reconnaître ce que j'ai fait.Vous en serez quitte pour votre peine et votre candidat pour sa défaite \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 On s\u2019instruit petit à petit, graduellement, et, j'oserai dire.sans s\u2019en rendre compte les efforts successifs devenant de moins en moins coûteux.Cet avantage est-il donné à tout le monde ?Certainement.C'est ce qui nous reste à indi- iquer.' + \u2026 La majorité de nos abonnés est maintenant en règle notre administration.On nou a offert de balles étrannes, eo nous offrons nos rmerciements à qui de droit.Cependant il reste quelques retardataires.I est probable que ces abonnés se sont tellement occupés des étrennes familiales qu\u2019ils en ont oublié les nôtres.Nous rappelons que l'abonnement est toujours payable d'avance et que, d'ailleurs, il ne s'agit que d'un dollar pour douze Mois d'abonnement.Nous prions qu\u2019on ne tarde pas davantage à nous adresser le bon postal que nous attendons.mi ee , N'oublions pas que cest le 5 Janvier prochain qu\u2019aura lieu à l'hôtel de ville la grande partie de cartes au profit du Club de Tennis des dames et jeunes filles, dont il est fait mention dans une autre colonne.Qu'on se le dise, Saint-FRS-X A VIER MINUIT CHRETIENS par Paul Albert Messe Solennelle No 1 en grégorien MESSE DE L\u2019AURORE Il est né le Divin Enfant, Duo par Paul Albert, Léon Ripp Ca Bergers assemblons nous Soliste : Chs Eug Albert Nouvelle agréable Soliste : Léon Ripp Dans cette étable Soliste : Chs Eug Albert Dans le silence de la nult Soliste : Paul Albert Les anges dans nos campagnes .Officiant : M le curé Thibaudeau.L'orgue était tenue par M.Chs.Eug Albert Le choeur des enfants sous la direction du Frére Hilarion, Le choeur des hommes sous la direction de M.Léon Ripp.Louise Gagnon, nistes étaient M.le professeur Paradis, MM.J.A April A Couturier, J Laliberté V.Lavoie St-Georges, J.Sylvain et L.Vaillan.court MESSE DU JOUR Dans cette étable Gagnon M.Louis Deschénes Même messe qu\u2019à celle de minuit Jésus enfant Choral ancien VEPRES Dans le silence Gagnon \u2018M.Lazare Beaulieu Psaumes \u2014 Grégorien Magnificat J voix Mazingue © Salutaris F.Angelo Adeste Fideles Dubois Dominus conservet eum Hinckman Tantum ergo La Tombelle Laudate Dominum Mozart L'orgue était tenu par Mlle Marie- Les musciens violo- A Savard F ECHOS DU les étrennes pour Témiscouata.ME * * = | L'honorable M.Bennett ne semble pas avoir l\u2019heur de plaire à M.Alexandre Michaud.D\u2019au-! tre part, c\u2019est peut-être l'expression \u201cHumbug\u201d qui troublait la digestion de ce dernier.* * M.Jean-François Pouliot a recommandé aux électeurs de la cité de Rivière-du-Loup de demander à M.Charles-Eugène Dubé, avant de signer son bulletin de présentation aux élections municipales, de leur expliquer pourquoi les travaux de construction de la gare n\u2019ont pas été commencés l'automne dernier.M, Pouliot a insinué que M.Dubé n\u2019était pas étranger à ce retard.x x * Depuis nombre d\u2019années, on nous préche de ne pas mettre de politique dans les affaires municipales.Tel n'est pas l\u2019avis de M.Lizotte, C.R., échevin du quartier nord, (qui compte parmi ses électeurs l'honorable premier ministre et son fils Robert) qui s\u2018est écrié, dans un mouvement d'enthousiasme, que la majorité du conseil était libérale et que \u2014 Dieu merci, elle resterait libérale.+ + * À la fin du discours de M.Li- zotte, un brave convive, gagné par le même enthousiasme, a proclamé M.Lizotte comme futur maire de la Riviére-du- Loup.* * * M, Jean-François Pouliot a su avoir des mots aimables pour l\u2019honorable premier ministre et lui a demandé.pour ses étrennes, de faire appliquer au distriet de Kamouraska le système de rotation des juges de la Cour Supérieure.= * +: l'utilité d'un banquet pour annoner une localité : \u201cla Patrie\u201d en a découvert que Rivière- du-Leup était un coquet village.+ +* Soyons sur nos gardes : M.Jean-Francois Pouliot a découvert une guerre en perspective entre l'Angleterre et les Etas- Unis, si jamais M.Meighen est nommé ambassadeur en ce dernier pays.+* +* Ie service était de premier ordre et fait honneur, une fois de plus, à la réputation de M.M.Léon Casgrain a obtenu,'Emile de l\u2019Hon.M.Taschereau, de bel-|Grandville, comme organisateur le comté de, de banquets.le curé Blais et à Ste-T'hérèse' de l'Enfant-Jésus obtenue.BANQUET Mailloux, du Château \u2014\u2014-e_< FAVEUR'OBTENUE :0: Remerciements au Rév.M pour faveur : Mme T.C.Les nouveaux modèles du tenant visibles dans tout le Canada, présentent un grand nombre d'améliorations et de raffinementé n voit ici le beau sedan sport avec grille de radiateur, lampes sur le capot broche.La gravure encerclée une idée du changement considé avant de l'auto, dans toute la barre d'appui arquée, plaquée chrome et nickel, sir à obtenir le nom de la personne qui les retient à l\u2019autre bout du fil., Pratiquez tel que demandé l\u2019habitude de répondre en vous nommant et exigez la même courtoisie de la part de vos A l\u2019occasion de la nouve M.Bennett, adresssera la parole au peuple du Canada à midi, le premier de l\u2019an.Son disceurs, qui sera prononcé dans l'ouest durera un quart d'heure, sera irradié par tous les postes à travers le pays.Ile année, je souhaite à tous mes clients et amis une HEUREUSE ANNÉE Je protite de l'oceasion pour annoncer que la Coute'- lerie mise en râfle n été gagnée par M.Herménégilde Sirais, de Cacouna.râfile un autre joli cadeau, toute réduite À moitie prix.Après les fêtes nous mettrons en Notre marchandise seru Nous avons reçu beaucoup da nouvelles marchandises pour les fétes et notre stot est encore considérable.Vous étes les bienvenus au Magasin des QUATRE SAISONS 37, rue Lafontaine.BLAISE FOURNIER B.A, LLB.AVOCAT - PROCUREUR EDIFIGE BANQUE PROVINCIALE 319 Lafontaine Bureau à Notre-Dame-du-Lac tous les samedis Le plus gros et plus beau Chevrolet 1931 peat Chevrolet, main- Chevrolet 1931 est p sont plus spacieux.stration dans le dans le compartime et six roues de du centre donne rable de la partie ligne 1981.que ceux de 1930, ainsi que l\u2019avertisseur sont des caractéristiques.cliché du bas, qui révèle l'ex , uant la vision claire qui est offer N BN Les prix du Chevrolet 31 ant OS IS fixé sous le phare gauche L'empattement da lus long et tous les intérieurs Nous en avons une démons nt de conduite tout en 1981 sont mênis plus\u201d wr 5 : 115 i SRA i Tv - ee © + OF REO SUR LES 3 mes clients et amis de Rivière-du-Loup A tous et du District je souhaite une HEUREUSE ET PROSPERE NOUVELLE ANNEE Je profite de l\u2019occasion pour offrir à ma clientèle un choix de valeurs de tout repos et soli- \u2018cite une visite avant de faire le placement de vos épargnes .J.E.A DUMAIS COURTIER 75, rue Témiscouata ST-LUDGER A N © al Voici nos Souhaits! QUE cette nouvelle année soit pour vous pleine de Joie, qu\u2019elle vous apporte la Santé et le Succès dans toutes vos entreprises ! À # # $ Æ CH A 5 \"4 A.MERETTE os MARCHAND - GENERAL E ERROR ON TR Pour vos assurances de toutes sortes.consultez J.W.MOREL, succes seur de Jean.-À.Saucier.\u201cPour assurance de toutes sortes, \u2018consultez J.W.MOREL \u2018successeur de Jean.-A.Saucier.- BOUTEILLE DE JO ONCES GIN HOLLANDAIS IMPORTE AUTHENTIQUE Ce Gin Supérieur DOIT Être Importé on febelast * Aussi vendu en nt EEE i bouteilles de eli ne de quatre #4 26onces $2.70 ; célébrité dm 44 0onces* 490 «A 1 ) N'acceptez pas de succédand.Aucun n'est authentique sans cette signature.JOIIN de KUYPER & SON, Distillateurs Malson fondée en 1695 Rotterdam - Hollands me AMELIOREE (COACH $1090) LA NOUVELLE ESSEX DIALOGUE TELEPHONIQUE Depuis que nos hommes d\u2019affaires ont demandé aux abonnés de se nommer en appelant, nos professionnels manifestent leur approbation pour ce changement qui améliore le service téléphonique et se demandent pourquoi il n\u2019a pas été inauguré plus tot.Bientôt, à la satisfaction de tous, nous n\u2019entendrons plus de communications dans le genre de celle-ci.Madame X qui souffre d\u2019une migraine, téléphone au Docteur Z pour lui faire part de son malaise et lui demander s\u2019il ne pourrait lui donner quelque chose pour y apporter du soulagement : Ce qu\u2019il lui a prescrit la dernière fois lui a fait tant de bien ! Mais, comme toujours, Madame X oublie de se nommer et le médecin qui lui demande : \u201cQui 2 Bae 7\u201d reçoit pour réponse \u201cAh ! ca va mal !\u201d Et s\u2019il insiste : \u201cDites-moi donc votre nom S.V.P.?\u201d s'entend répliquer : \u201cVous n\u2019en avez plus ?\u201d Après plusieurs interruptions de la part du médecin pour savoir à qui il a.l'honneur de parler, cette chère Madame se décidé à donner son nom, toute étonnée de voir qu\u2019elle n\u2019a pas été reconnue.croyant sans doute que le Docteur Z n\u2019a qu\u2019elle de cliente ! Vous aimerez bien ce changement MM.les Docteurs, n\u2019oubliez pas de répondre à l\u2019appel téléphonique en donnant votre nom.\u2014\u2014 NAISSANCE M.et Mme Elzéar Plourde (née Blanche Lapointe) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé, le 21 décembre sous les prénoms de Josph, Julien, Flavien.Parrain et marraine : M.François Plourde et Mille Marguerite Plourde, frère et soeur de l\u2019enfant; porteuse : Mme Démé- trius Lapointe, grand'maman de l\u2019enfant.Représentants demandés Une de nos plus rance-vie cherche des repré- tants actifs et sérieux pour les couata et Rimouski.Proposition des plus avantageuses.Correspondance confidentielle Boîte Postale No, 66 Station B ; Québec.31 - 3 fs Pour assurances de toutes sortes voyez J.-W.Morel, suce.| de J.-A.Saucier.Aujourd\u2019hui.Deux nouvelles autos maintenant prétes.Aujourd hui rHUDSON COUPE HUIT A 2 PLACES $ Super Six COACH OU COUPE A 2 PLACES Autres modèles de carrosseries à prix attrayants\u2014Accessoires spéciaux en plus\u2014Tous prix f.a.b.Windsor Droits payés seulement \u201cNous pénétrons dans un domaine nouveau avec des autos grandement améliorées offertes aux prix les plus bas dans notre histoire.\u201d Par WILLIAM-J.McANEEN Président de la Hudson Car Company ~ OUS avons fait ces modèles égaux et même & pe encore dans toute notre tionnements.détails.histoire, La qualité est accrue jusque dans Y La gérance par supérieurs à ceux de 1931 comme rendement et qualité et n'avons jamais offert autant L i 2 s de perfec- e fait que nous les moindres de vous offrir, :|Neux ne pouvait durer.mais; LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d, 31 DECEMBRE 1930 CRIBLES ET SE- LECTIONNEURS Deux opérations bien distine- tes sont aujourd\u2019hui reconnues indispensables par les agriculteurs\u2018éclairés dans le choix des grains de semence : le nettoyage et la sélection.Un bon nombre de cultivateurs ne possèdent cependant que des notions plutôt vagues sur ces deux opéra- tiions et prennent l\u2019une pour l\u2019autre.Autrefois le cultivateur était content de passer son grain de semence dans un crible quelconque qui enlevait les matières étrangères les plus évidentes et laissait une multitude de grains nuisibles qui se reproduisaient et se multipliaient avec bonheur chaque année dans ses champs et y prenaient la place du bon grain Un système aussi rui- En face de la concurrence impitoyable le cultivateur s\u2019aperçut que s'il voulait survivre, il devait de toute nécessité débarrasser ses champs des mauvaises herbes.mais malheureusement il n\u2019avait pas à sa disposition de machines perfectionées capables de faire effectivement le travail de net, toyage du grain.La nécessité qui est la mère des inventions fut le stimulant puissant qui inspira les inventeurs et de bonnes machines furent inventées qui séparent parfaitement le bon grain d'avec l\u2018ivraie; mais avec le progrès constant de la science agricole, on constata que le nettoyage n\u2019est pas tout que non seulement le grain de semence doit être débararssé de ses impuretés mais encore qu'il doit être sélectionné.Segier Wheler de Yorkton, Sask., semble avoir été le pionnier en ce pays en matiere de sélection.En tous cas, il est le premier à décrocher le prix de mille dollars en or décerné à New-York chaque année pour le meilleur échantillon de blé produit en Amérique.Et il obtint ce prix plusieurs années de suite.Wheeler put arriver à ce résultat par un travail patient et systématique raisonné de sélection.Il commença avec quel- vieilles ! Compagnies canadiennes d\u2019assu- comtés de Kamouraska, Témis-; \"1070 Autres modèles de carrosseries à prix attrayants\u2014 Accessoires spéciaux en plus\u2014Tous prix f.a.b.Windsor Droits payés seulement - Qualité étonnante .Prix stupéfiants permet des avantages exclusifs gérants et propriétaires nous permet dans la Hudson-Essex | 1 Dhumesa.Cerveau Soulages avec des Vapeurs L\u2019inhalation des vapeurs le rend Na) phis supportable, souvent l'améliore, VICK tS Pour Tout Refroidissement 131 propriétaires sommes à la fois ques poignées de grains soigneusement triés à la main et examinés un à un à la loupe pour choisir les grains individuels réalisant le plus parfaitement que possible le type idéal.Il sema ces échantillons et tira de leur récolte un autre choix qui fut semé de nouveau.I! répéta plusieurs fois la même opération, chaque récolte augmentant graduellement les qualités de résistance, de rendement et de vitalité de ses semences, puisque seuls les grains possédant ces caractéristiques bien définies servaient à la reproduction.Le blé que Wheeler développa par ce procédé de sélection savante réalisant dans sa constitution un type supérieur au blé ordinaire.C\u2019était en somme le principle mis en application par les éleveurs de bétail.Darwin qui, malgré ses erreurs doctrinales, était un grand naturaliste fut l\u2019un des premiers à apercevoir le grand travail de sélection qui se fait constamment dans la nature par l'élimination des individus les moins doués par les plus aptes qu» seuls peuvent transmettre à leur progéniture leurs qualités intensifiées, ensuite dans les types subséquents.Il est vrai qu\u2019il exagéra le pouvoir à opérer l\u2019amélioration automatique des espèces par le procédé de la sélection naturelle, mais l'intérêt était éveillé dans cette science utile et intéressante, Tout le monde n\u2019a pas la patience d'un Wheeler ou d\u2019un Darwin.D'ailleurs le travail dans le triage du grain est trop lent pour les besoins actuels et la nécessité d\u2019avoir de bonnes machines à sélectionner apparut évidente.Le problème était assez ardu mais non au-dessus de I'ingéniosité de l'homme.11 a été résolu de façon très satisfaisante.Nous avons aujourd\u2019hui sur le marché des machines qui font en outre du nettoyage, la sélection des grains avec rapidité, et la précision de l\u2019oeil, je dirai mé- me avec plus de précision que l'oeil car à la longue l\u2019oeil se fatigue tandis que la machine est toujours vigilante.Naturellement le prix en est relativement élevé, car en raison du travail délicat qu\u2019elles doivent faire les machines exigent des soins de construction que ne demandent pas le montage d'un simple crible.Le Gouvernement qui semble vouloir sincèrement s'identifier à l\u2019essor agricole en cette province ferait peut-être preuve de sagacité en faisant faire des observations sur le travail de ces machines relativement nouvelles ot cela en vue d\u2019en encourager la diffusion.; J.B.COTE Rimouski, Novembre 1930 AVIS LA SUCCESSION 8.C.RIOU La succession de M.S.C.Riou, avocat à la Rivière-du-Loup en bas, (distriet de Kamouraska) \u2018étant à mettre en ordre et à rég'er les affaires de feu M.Riou, tous les anciens clients qui ont confié des titres à sun étude légale pour examens, procès, etc, sont priés d'en notificr par poste dans le délai d\u2019un mois du présent avis Mademoiselle Grandbois, Rivière- du-Loup en bas, (10 rue Iberville) et de passer 4 son domicile pour en recevoir livraison à leurs frais et en au tant qu'elle les aura en sa possess sion, Les titres non réclamés dans le délai resteront aux risques des propriétaires.Dans tous les cas ceux-ci devront prouver leur identité.Le tout sans frais pour la succession Riou.LA SUCCESSION S.C.Rivière-du-Loup en bas, 18 décembre, 1930.Riou Evitez la grève des bamk-notes.en faisant de la publicité.ERE TABAC \u201cLE DRAPEAU\u201d ÉFait de Petit Tabac choisi apprécié du connaisseur.Valeur de 15 cts le paquet pour 10c.LE PAQUET LA COMPAGNIE DE TABAC TERREBONNE RB TERREBONNE, QUEEN VENTE Dr HENRI PROVENCHER CHIRURGIEN -DENTISTE T'ous genres de travaux dentaires garantis sans douleur RAYON X BUREAU: No 162, RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.Tous les samedis, de mai a novembre le bureau, ferme a midi._ et l\u2019économie.Chaque phase du fonctionnement a été grandement améliorée et le luxe que nous avons mis dans les voitures dépasse considérablement tout ce qui s\u2019est vu jusqu\u2019à présent.Les moteurs sont plus gros et plus puissants.Nous y avons introduit un système efficace de refroidissement de l'huile, Une amélioration marquée dans la carburation accroît la souplesse Les carrosseries sont allongées et élargies.Ces automobiles offrent les plus grandes et les plus agréables facilités de conduite.C'est Ja première fois que l\u2019on peut obtenir un tel confort à aussi bas prix.Ce n\u2019est que grâce aux \u201c.fortes économies que nous réalisons dans la fabrication, et au fait que nos vastes ressources nous permettent de tirer le maximum de profit des rabais, effectués sur les articles de commodité, que nous pouvons offrir au public la plus grande combinaison de qualité et de has prix qu'ait connue notre histoire.des avantages extraordinaires comme qualité et prix.Les hommes qui président actuellement aux destinées de la compagnie en faisaient partie dès le début, il Y a vingt-deux ans, Ses chefs de départements et ses principaux distributeurs sont ses propriétaires contrôleurs.leur indépendance s'appuie sur d'immenses ressources, en capital et en facilités d\u2019outillage.C'est ce qui permet à la Hud- son-Essex de tenir la tête comme dessin et Qualité de construction, C'est ce qui permet aussi, dans la fabrication et la distribution, des économies qui procurent directement au publie l\u2019avantage d'une qualité exceptionne\"- le à un prix notoirement avantageux.Voyez les deux nouvelles autos aujourd'hui même, à l\u2019endroit suivant: \u201cLEGARE AUTOMOBILE DE TEMISCOUATA, LIMITÉE.RIVIERE-DU-LOUP, OUI.|__PARTO UT rue Lafontaine Petites Annonces Argent à prêter Vous trouverez à prêter votre argent en vous adressant a J.OSCAR LEVESQUE, notaire, 18 rue Blais.Rivière-du-Loup.Fournaises et poêles à vendre Deux petites fournaises à charbon et trois poêles de camp, à vendre à bon marché, S\u2019adresser Laurent\u201d.au bureau du \u201cSaint- Bureau à louer L\u2019ancien bureau du notaire Levasseur,a u premier étage de l\u2019édifice Belle, rue de la Cour.est à louer tout meublé y compris coffre-fort.Pour informations, s\u2019adresser à Léon Paradis, avocat.GAGNEZ 6.00 à 10.00 PAR JOUR Gugnez lout en apprenant métier Méca- niclen d'auto, de batterles, de Soudure autogène,@ V \u2018ulcanisateur, El Brigqueteur, Platrier, Burbler, £ Beauté.Bonnes positions.Écrivez ou venez voir.Livret d'Informations Gratis.Bureau de placement gratult\u2014à traverse Canada AVIS Je ne me rends plus Tespon- mon fils, Romuald Lapointe.OMERIL LAPOINTE Rivière du Loup, Station 20 \u2014 4 fs p.À celles qui sont ambitieuses.Gros salaire.Grande demande a celles qui veulent apprendre la culture de Beauté et la Coiffure.Jolgnez le plus grand système du Canada.Diplôme décerné.- = Ecrivez pour information ACADÉMIE MARVEL 8 Ste-Catherine Fet - «Montréal e des Travaux publics recevra jusqu'i à midi, le mardi 13 Janvier 1931, des soumissions pour la construction à un prolongement au quai, à Ruisseau-h-la-Toutre de Matane, P.Q.lesquell sions duvront re vus % ony \u2018stoppe.adresse imois : ion nour un proton.pement au quai, Ruis-seau-à-la-Loutre P.09 On peut consulter les plans et les formules de contrat, se procurer I devis et la formule de soumission au ministère des Travaux publ i tawa, au bureau de l'ingénieur de district, édifr Seo Lowen Pouce, timouski, 2.Q.de l\u2019Association ds Constructeurs de Québer, 247 rue | Saint-Paul, Québec, P.Q.ainsi qu'aux bureaux de poste de Sainte-Félicité, « Qu Dalibaire Po QL et Grosses.Roches, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournis par le ministère et conformément aux conditions mentionnées dans ladit formule.Un chèque égal à 10 p, 100 du montant de la soumission, fait à l'ordre | du ministre des Travaux publics ot accepté par une banque à charte, devra accompagner chaque soum m.1 On aceeptera aussi comme garantie j dos bons du Dominion du Canada ou Ides bons de la Compagnie du chemin de fer Cunadien-National, où des bons et un chèque, si c'est nécessaire, pour compléter le montant.REMARQUE.\u2014 On peut curer au ministère des Trave blies des tracés bleus (he en fournissant un rhèque de banque accepté au montant de SI0.06, pava- ble à l'ordre du ministre des Travaux publies.Ce chèque sera remis si le soumissionnaire offre une soumission régulière, Par ordre, N.DESJARDINS, Secrétaire.Vaux pah'les, décembre 1930 se pro- ux pu.prints) Ministère des Ottawa, le 22 31 \u2014 22 \u2014_\u2014 - Prix de l'abonnement à notre journal pour un an Canada.$1.00 1.50 Aux Etats-Unis.(RÉ vN ToniquE | AU QUINQUINA faciliter = \u2019 fur UT EU 1 À | sable «des dettes contractées par E.ndi - G «1 Inc Rue de I'Eglise Téléphon A.DOUCET AGENT D' ET MARCHAND DE CHARBON ASSURANCE - Vi - Accidnts Rivière-du-Loup.Kamouraska.CCE ESESESES EEE EEE ESS CESSE CESSE CARTES D\u201d Dr Ernest Pettigrew Médecin-Chirurgien 27 rue Fraser RIVIERE-DU-LOUP AFFAIRES AVOCATS | Casgrain & Lizotte AVOCATS et PROCUREURS 7 rue de l'église, fivière- du-Loup Léon Casgrain, CR.MPP.|L.P.Lizotte, C.R.Tél.158.Dr Antonio Paradis .Chirurgie.Rayon X à l\u2019Hopital Bureau à 2 heures P, M- Tous les jours.Dimanche excepté.RIVIERE-DU-JOUI, Centre | LEON PARADIS AVOCAT et PROCUREUR EDIFICE BELLE Rue de l'église RIVIERE-DU-LOUP ler ETAGE Louis Saint-Jacques AVOCAT Dr J.O.BENOIT MEDECIN - CHIRURGIEN 29 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP Station Opérations à l\u2019ITôpital Bureau : 2 a 5 heures p.m.6 à 8 heures p.m 22 rue de l\u2019église RIVIFERE-DU-LOUP J.François Pouliot, M.P.AVOCAT Bureau en face de l\u2019église RIVIERE-DU-1.OUP Tel.Ris, AUT-=-3 Tel Bureau 228 J.L.MARIER, Enr.COEMMERCANT LE BOIS de chauffuge, peaux vertus, et uggene de toutes sortes, Rue Chouinard, Tel 330 Jos.Y.POMMET COMPTABLE-VERIFICATEUR Audition Municipales e* Scolaires 14 rue Joly RIVIERE-DU-LOUP Riviere du Loup Sta.Casier Postal 7 DAVID E RIOUX AVOCAT et PROCUREUR RIVIERE-DU-LOUP STA.EDIFICE 65, rue LEVASSEUR Lafontaine e HORACE CIMON -\u2014 AYVOCAT \u2014 18, Rue de l'Eglise RIVIERE-DU-1 OUP Téléphone No wo CRISPE\u2018 TES 111 Baite Postale 107 132 Lafontaine | \u201cla Protection du Crédit\u201d Rivière-du-Loup, Centre Burcau de collection Collection de tous comptes Colleetion à commission Satisfaction garantie Demandez notre tarif VICTORIEN LAVOIE ACCORDEUR-MECANICIEN HAUTEMENT APPRECIE PAR Vladimir de Pachman Arthur Friedhem RIVIERE DU LOUPs T-ALEX ANDRE Chevaux à vendre Nou srecevons un char de chevaux par semaine, chevaux de l'Ouest, et tie d'Ontierio, chevaux de travail, juments pour cultivateurs et chevaux pour Voitures légères.Nous les vendons garantis et à des prix très bas, Venez faire une visite Bareau : EDIFICE BELLE \u20ac rue de | 1 | | AVOCAT la Cour.Tel.Kum., 139, R P., LEO BERUBE AVOCAT No, 5 rue de l'Eglise RIVIERE-DU-LOUP \u201cA\u201d | Chemin de fer Témiscouata FXORAIRE En force le 6 octobre 1930 .Careno EXPRESS Nellie Melba } i Uep Riv.du Lou 7.3 Schirwanka ! ! P 7.50 a.m, Ksbelik Géraldine Father Are, Edusundiston Jet, 11.100.m, Mischa Elman Madame Marches; EXPRESS Metropolitan Grand Opéra of N.Y.| Dep, Edmnndston Jet., 12.00 pin S'adresser a: | Arr, Kiv.du Loup, 3 AU pm S.BELLE MIXTE Marchand de musique | Dép.Edninndstor Jet P250 pow.Résidence et atelier : | Are.Conners NOB.LU pm No.9 rue Amyot MIXTE Tél 810.3 C.P, 101 \u201cCentre\u201d.Dp.Connors No B00, vin eumundston Jet, S.50 8, m N.B.\u2014Heure du méridien de l'est, Service quotidien, excepté le dimanche Correspondance à Edmundston avec le chemin de fer du Paci que Canadien ot à Rivière-du- Loup uvec tous les trains d\u2019express des chemins de fer Nationaux.Pour plus amples informations, prospectus, etc, s\u2019adressser à T.N.Walsh, Agent Général du Fret ot des Voyageurs.Louis Pratte Assurances Générales Rivière-du-Loup, P.Q.EDIFICE BANQUE PROVINCIALE 819 rue Lafontaine.Evitez la grève des bank-notes.en faisant de In publicité.it nos écuries ob Vous en serez convain- \u201cus, DUBÉ & FILS Enregistré Alphonse HOUVE, St-Alexandre Co.Kamouraska, Pél.Kamouraska.17 \u2014 12 ms 1930 \u2014\u2014\u2014\u2014 > \u2014\u2014 Meaveliands de Grains el Provisions Matériaux de construction Pous vos assurances de toutes sortes consultez J.W.MOREL, succes.\u201ceur de Jean-A.Samcier.J.-Fdmond Therriault | 21, rue Joly Représentant à | RIVIERE-DU-LOUP de Rivière-du-Loup L\u2019EVENEMENT Journal du matin et quotidien de Québec Si vous désirez vous abonner au quotidien le mieux fait de la province, le premier à vous donner à Rivière-du-Loup les ! : v .TE ey 4 De vieux vins de liqueur dans lesquels ont macéré nouvelles de partout, avertis- MR, au sae vous aider Gu braver 1 des écorces de quinquina sélectionnées, voilà le sez-moi et j'irai vous voir, ou |Hineraire de votre prochain voyage, DUBONNET venez chez moi \u2014Nous donnons (faire vos réserves de wagons-lits, de jolies primes à chaque a- vouron=-sndon-, hôtels.DEFRE DE DISTRIRUTION GRATUITE, BRIDGE PADS bonné pour un an, | .\u2018 nu Coser 310 - Staton B Montréal Je suis également correspon- Adressez-vous à CA, LANGEVIN Nom _ dant pour le journal, Agent General, Gare du Palais, Rue Faite Tél.Kam, No TS.Quebee, ou à PV.EE.GINGRAS, Agent D EE de District, Gare Windsor, Montréal, Lo \u201cNous continuons ce que incomplet Règlements entre débiteurs et créanciers l\u2019erception de comptes, etc.Hy va de votre intér REDIT COLLECTION ACENS , Reg'd.C.Pan (Agence de Rivière les autres ont laissé êt de consulter -du- Loup.) Tél.131 \u2019 LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d, 31 DECEMBRE 1930 -~ Pour vos impressions de toutes sortes; adressez-vous à Le Saint-Faureut ===) \u2014 Un enfant de Témiscouata est le heros d\u2019une innoubliable demonstration A RIVIERE-DU-LOUP L'hon.Adélard Godbout banqueté par les libéraux de son comté natal.Le nouveau ministre provincial de l'Agriculture, l'honorable Adé'ant Godbout a ete l\u2019objet d'une réception mémorable, tun- Ji soir, lors du diner gue lui ont offert les libéraux dui comte de l'émi-couala dans lu vaste salle de l'Hôtel de Ville de la Riviere- du-Loup, Ce bangaet présidé oar notre député ML svain, C.R,, a remporte un sue- ès absolument inéut et a permis à plus de trois cent cinquan- Le pursonnes de tvmoigner au jeune ministre leur admiration et leur attachement.| L'honorable Alecandre Tas ehereau premier ministre, et plusieurs de ses collègues du cabl- net provincial ainsi que de nombreux députés l'édéraux assistaient à cette fête de famille li- Bérale qui fut si bien réussie ct qui témoigne encore une fois de] la large hospitalité de notre vil, le et de notre district.Des délé-; gations nombreuses Ventes de pratiquement toutes les parois; ses du comté et meme des coms tés voisins furent aussi remar-, quées par les hôtes du banquet qui en témoignéèrent une grande satisfaction.A la table d'honneur, aux côtés du président Casgrauiîn, on remarquait honorable IL A Taschereau, l'honorable J.A.Godbout, M.Geurges Bouchard, député du Kamouraska, l'honorable Hector Laferté, ministre de la colonisation des Mines ef! des Pécheries, l'honorable Elysée Thériault, conscitler Législatif, Jean-François Pouliot, notre député aux Communes M.Charlus- A.Paquet, député de Montma- gny, Pierre Gagnon, député de Kamouraska, M.Philippe Pu- four, député de Matapédia, le Dr li.J.Moreault, depute de Rie mouski, le Dr J.A.Bergeron député de Matane.M- Amédée Caron, député des lles-de-la- Mailcleine, M.Eugène Godbout.ancien député de T'emiscouata et père de Phôte d'honneur.l\u2019honorable Ministre de l'Agrieultu- re, Le Commandew C.Alfred Desjardins, de St-André, ancien député de Kaumouraska, M.res Lizotte.préfet du comté, M, Philippe Poutiot, M.louis Phi- Hippe Lizotte C.1.M Alexzu- dre Michaud, CR, OM.0, Morel, M.Réal Viel, avocat.O.A.Bériau, de Québre, M.Tu- les Brillant, de Rimouski, M.Achille Pettigrew.avoeal de Québee, auxquels vinrent se Join dre au cours de la seirée M.Robert Tuachereau, député de Bel fochasse of M.Oscar Boulanger, representant de Bellechasse aux Communes.Bien que la salle de Hotel de-Ville soit la plus vaste que nous avions en ville, il ° per nn Ce n\u2019est pas tant lu rareté pemdirt tout le repas, voilh qui suf.) gros oiseau de porcelaine, une dot Faire mente à l'image de leur pauvreté et de leur désocuvre- Les architectes du \u201cRoyal York\u2019 gagnent une médaille ou le prix des choses qui les rend de) fit à condition de ne mesurer ni l\u2019uv \u2018oupière ancienne, une pièce de céra- ?J M ment.Pauvres chantiers, Je puis en choix et de qualité et l\u2019humble pomme| ni l'autre avec pareimonie et de re-|Mique, quelques détails ugi font que su parler avec connaissance de cause.de terre se prête à des accommode-|nouveler carafes ut bouteilles auj'es mêmes convives réunis autour de| \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Quelle triste vie pour nos pauvres ments délicieux autrement appréciés] fur et à mesure qu'on leur fait hon |là même table plusieurs fois dans colons !.Il est vrai que les chan- que des cardons à la mocHe ratés ou[nenr.Le champagne ne s'impose pas l'année ne retrouvent pas le méme G RAPHOLOGIE tiers que j'ai visités sont admirable- das petits pois de conserve médiocre-let il vaut mieux consacrer la somme | décor monotone par sa répétition, ment bien organisés, principalement ment préparés La sole ou la barbue, |affeætée aux vins à la souïe acquisi Ces petits dîners n'ont rien d'impro- Etes-vous ceux de la Compagnie Lacroix, mais les venaisons et les foies gras ne sont pas de rigueur mais du potage|non de grande marque du moins lui de vos amis ?Venez consulter vres gens qui commencent à travail- jusqu'au fromage tout doit être par-[|choïsis dans le parterre immense des \"ENIGMA.ler de bien bonne heure le matin et fait.Si nos connaissances culi-| petits vins de Touraine, d\u2019Anjou UNITÉ SANITAIRE CONDITIONS : Envoyez 25 mots reviennent au camp le soir à la noir- naires ne vont pas plus loin qu\u2019u'd'Arbois, du Beaujolais.DE, TÉMISCOUATA ! d'écriture courante (pas \u201cde copie) ceur Ah ! comme Je le répète sou- bon ordinaire on peut pour un plat de| le couvert réclamera d'autant \u2018à l'encre, sur papier non réglé.vent à mes gens, si l'on donnait sur résistance en appeler à un traiteur de qualité, soit pour une entrée, un en- tion de erus honnêtes, no falsifiés, si doit dès l'abord À ces révnios plus nos soins qu\u2019il donner un air de fête DISPENSAIRE anxieux de connaître.par l\u2019écriture, votre caractère ou ce- Residence 25 Rue IBERVILLE | Courtier 75 rue Témiscouata St-Ludger de Rivière-du-Loup 85 sous pour une étude dans le journal et 75 sous pour une réponse 00, donné GRATIS avec le THE et CAFE quelle vie de misère pour ces pausa terre la moitié du travail que l\u2019on donne dans les chantiers, comme nos terres de colons seraient bientôt en 4 DE CONSTIPATION?Ds remèdes sans efficacité sont \u2026.IR a.annoncés pour la constipation.Quel- , J'ai le plaisir d'annoncer au pu- ques-uns soulagent pour un certain Mic que je travaile maintenant à temps.mais il forment des habitudes mon compte personnel et qu'à l\u2019avenir je m'occuperai des ventes et des qui doivent être continuées, D'autres ACTUELLEMENT CHAQUE rachats d'obligations (débentures) PAQUET CONTIENT UNE sontiennent du calomel ou d'autres | J EDIFICE BELLE 4 Rue dela Cour municipales, scolaires et de fabri.ASSIETTE CE a DUNE arogues minérales et dangereuses, ques et j'encaisserai les coupons d'in- RIV! E RE - DU = LOU P térêt un mois avant l'échéance sans Meilleur que tout autre thé et iwsquelles restent dans le systè- charge, À tous ceux qui voudront café du mème prix.me, se fixent dans les jointures et HEURES de BUREAU 9001200 Ars AM ef 200A 530 hrs PM.bien m'encourager À l'avenir, J Nor cates: Ib.i\" .produisent des douleurs.Quelques- == = \u2014 = 2 a 8 : : apon - .a + : TR NL i EAE RC S'il vous plait de bien vouloir me uns sont de forts purgatifs, qui cau- consulter à ce sujet avant de faire| GLOBE TEA CO.MONTREAL sent des crampes, coliques et laissent vos placements et je vous donnerai pntière satisfaction comme je l'ai toujours fait dans le passé, NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY En vente partout, demandez-le à votre fournisseur, faible après leur effet.Evitez les huiles lubrifiantes qui graissent les intestins et font discontinuer leur fonctionnement.Un simple laxatif végétal tel que les netites pilules CARTER pour le foie, qui atteignent délicatement le foie.la bile commence à circuler, les De tous les cadeaux qu'ils vous plaira d'offrir, le plus personnel et le plus agréable à recevoir sera toujours votre photo.ULRIC LAVOIE la superbe hôtellerie du Pacifique Canadien qui reme: :< porta le prix et les architectes, dont l'oeuvre est alti Googe R \u201cRoyal York\u201d, le plus spacieux et probablement le plus luxneux hôtel de tout l'Empire Britanni- PHOTO.Représentée par intestins fonctionnent, se nettoyent que, s'est de nouveau wis on vedette il $ a quelque primée, sont (en haut, gauche à droite), MM A i > m i temps, lorsqu'il n valu à ses architectes In médaille A.Ross et Robert H.MacDonald, de Monttréil{ .Pour le mois de décembre: avec chaque douzaine de J.D.THÉRIAULT po ament by los poisons Lon d'or de 1930 offerte par le \u201cRoyal Architectural Insti- (01 \u201cbus gauche à droite) MM.Henry Sprontt.@ photos cabinets, un agrandissement 8x10.atio isparaissen esto- tuto of Canada\u201d pour l'édifire le plus reumrquable (50 PAS Bhucho & drolte) MN.de mtton mae, lg foe les Intestins sont depuis actifs et tout le systdme jouit des of- fets de ce tonique.Chez tous les droguistes, 2bc ot 75c paquets rouges ë érigé depuis trois ans.Lors de la 52ème exposition ; annuelle de 1a \u201cRoyal Canadian Academy\", récem.| Clelle de la médaille sora, faite A In prochaine Kegs ment tenue A Toronto, seize architectes des diverses annuelle de I'Institut qui do - ne hopulaité parties du pays avalent soumis des photographies [février prochain à Lucerne-en-Qu popula d'édifices dont Ils nwileut préparé les plans.Ce fut [centre sportif de la vallée de l'Ottawa .i 9, Du Rocher RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.Une douzaine, cabinets de lux, un agrandissement 11x14.vous sera gratuitement offert.Tél.457-3 CINQUIEME PRIX UN ENFANT NOUS EST NEL.Qui dira tout ce que contiennent a la fois de grâce et de mystère ces mots porteurs de bonne nouvelle : Un enfant nous est né.\u201cPuer natus est nobis\u201d.C'est le cri de joie d\u2019un père ravi à la vue de son enfant; mots de bonheur contenu de la mère penchée sur le berceau d'un nouveau-nés transports d'expansive tendresse de pa- vents éblouis à la possession d'un trésor : fruit de leur amour.Mais, c\u2019est aussi le cri d\u2019allégresse qui de tous les confins de l'univers élame dans une nuit d'éternelle mémoire la venue rédemptrice de l\u2019en- .fant te plus beau ! Ti est là dane ses lunges blancs et sa chair humano-divine incarne grâce et splendeur.C\u2019est un amour de bambino dont la vision émeut et retient.I se nomme l\u2019Emmanuel : Dieu avec nous.Son regard est \u201cplus doux qu'un baiser, plus délicieux Qu'une caresse\u201d.Ses lèvres sourient divinement et son front illumine les choisis qu\u2019Il appelle.Nlest-il donc pas, tout comme lee autres un simple et frêle petit être destiné à réjouir un moment, le coeur d\u2019une mère, à peupler un berceau vide 7.Non.Si humble et si dénué soit-i.À sa naissance, il ne sera, selon lu petite Ste Thérèse que \u201cle doux en- dant d'une heure\u201d.\u2014 Déjé demain, on le sacrera Roi.- À peine les anges aux ailes diaphanes auront-ils agité son berceau, secouru la mère et annoncé à tous, F'heureuse nouvelle, qu\u2019on Le couronnera.Désiré des Nations qui faisait battre de désir et d'espoir tous les coeurs maternels.Il devait venir.commencerait l'ère .paix et d\u2019amour.II serait \u201cla lumière dans les ténèbres élairant homme venant en ce monde\u201d.de l'avoir si longtemps attendu, un moment l\u2018on doute encore qu\u2018ll soit bien né !.* x * Powrtant, c'est\u201d enfin l\u2019heure de grâce.Nuit bénie de Noel ou se manifeste l\u2019avènement du Verbe fait \u201c chair.N\u2019en doutons plus.Tressaillons d\u2019allégresse ! Lais- sons-la le troupeau et accourons libre de toute entrave contempler Sauveur Dieu.Il apporte au monde, l\u2019amour, et de ses mains trop mignonnes s\u2019échappent une sors dévolus à tous les déshérités.Aux pauvres Il apporte la richesse, aux riches, la science de la pauvreté.Aux blessés Il prodigue la guérison de leurs maux, aux tourmentés le baume de la paix.\u2014 Il enseigne aux fats l\u2019humilité, aux violents Ja dou- cœur, aux faibles la force, aux petits le savoir des grands.\u2014 Pas une douleur ne restera sans soulagement, pas un soupir sans compensation.Son sourire invitant va bercer le coeur, endormir la souffrance et fai- Te ge fondre les plus grandes détresses !.* x = Humbles ou grands approchons donc sans crainte puisqu\u2019avec l'amour, Il apporte aussi l'égalité.11 est Celui, que depuis quatre mille ans ont prédit les prophètes le et avec Lui prodigieuse de tout Mais, notre infinité de tré- ~ Concours de | ontes de Noël COEF CO SIXIEME PRIX LA NOEL DE Mme LAFRAMBOISE C'était le matin du vingt sm\" s so R | Imprimerie du Saint-Laurent RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.} | | 1 | 1244 xs Le meilleur endroit jolis articles importés directement des meil- pour obtenir: leurs manufacturiers.i 1 SERVICE, QUALITE, BAS PRIX.VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT s 1668 CHAQUE ARTICLE A ETE REDUIT 140 "]