Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 26 février 1931, jeudi 26 février 1931

[" \"entra en gare.Avec-vous vu le Camion Studebaker 2 tonnus Une injustice à réparer Nous recevons de l\u2019Association Ca- nadienne-française d'Education d'Ontario, la traduction d\u2019une brochure de Mgr McNeil, archevéque de Toronto, sur la \u201cQuestion scolaire d\u2019Ontario\u201d.Le vénérable prélat, soutenu en cette matière par tous les catholiques de sa province et \u2014 nous voulons le croire \u2014 par l'élite anglo-protestante, réclame de la Législature de Toronto une disposition qui permette le partage équitable, entre les ecoles puuIr ques et les écoles séparées, des impôts versés pour les fins d\u2019éducation par ies grandes compagnies.Comme le dit Mgr MeNe!l, \u201cen 1567 la province d\u2019Ontario prit Vengage- ment formel vis-à-vis des autres provinces cunadiennes d\u2019exempter les contribuables des évoles séparées des impôts perçus pour les écoles publiques\u201d.\u201cEt les Statuts refondus de la province d'Ontario disent : Le contribuable de l\u2019école séparée duit être ermept des impôts prélevés pour le maintien des écoles publ:ques\u201d.En 1886, l\u2019assemblée législative de Toronto \u2018\u2019reconnut aux contribuables le droit d\u2019avoir une part des impôts scolaires payés par les sociétés dont ils faisaient partie.Elle reconnut ce droit, dans un amendement à la loi, mais laissa son application au pouvoir des directeurs des compagnies, lesquels pourraient faire le partage s'ils le désiraient\u201d.En fait, comme on le note les Chemins de fer Nationaux paient une taxe de près d\u2019un demi-million pour les fins scolaires en Ontario, et pas un sou de ces impôts ne va aux écoles séparées, Le même accaparement se produit pour les impôts payés par le Pacifique Canadien.\u201cUn citoyen d'Ottawa les écoles\u201d , fondée en droit, des dispositions de l'acte constitutionnel de 1867 et de a loi untariennne de 1886.\u2014 Nous apprenons que M.Henry a changé d'a} i vis, au moins en pratique Le \u201cDevoir\u201d de samedi nous annonce qu\u2019au cours} [d'une conversation avec un groupe de délégués orangistes, M Henry a donné \u2018\u201c\u2018l\u2019assurance que Je gouvernement ne se propose point de modi fier, en ce qui concerne les écoles di | tes séparées et pratiquement catholi-j C\u2019était le bon sens même: siste sur la \u2018et une interprétation, parfaitement les écoles cutholiques, pour | chemin Une leçon qui M.Bennett et de maintenh assurer aux enfants l'éducation religieuse qui fait défaut dans les écoles neu- nécessité tres.Nous citons deux paragraphes| La ponctualité est une grande (y a- a ce sujet lité sociale, on oublie trop cette «.é- \u201cH est difficile pour les généru-!mentaire vérité pour qu\u2019elle ne soit tions actuelles de se faire une idée du pas redite fréquemment.parcourue par l'indifférence; L'homme ponituel est défini, d:ns religieuse dans les derniers siècles.le Petit Larousse, celui qui fait à Le Dr Cunningham (anglican) te; point Nommé ce qu\u2019il doit faire.fait justement remarquer Guns son; Par ly ponctualité, c'est-à-dire jar livre \u201cChristianity and Economie\u2018 la fidélité à faire à l'heure conver ze Science\u201d \u201cAu moyen-âge, l\u2019activi- ce qu\u2019on doit faire, on évite le dés: r\u2026 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 vient de haut la ponctualité importantes à lui confier.La leçon est raide, maïs elle est bonne, elle est à propos, et devrait, partant de haut, servir à tout le monde.Les retardataires, comme les bavards raseurs, sont un fléau pour 0 Avec les jours Gras se sont envo- I¢es les copieuses bumbances que les humains adorent et ne peuvent se séparer qu\u2019à regrets.Oui il faudra donc en faire le sacrifice, cest irrécusable l\u2019église à parlé et sans vouloir; déprimer pos forces, Elle nous invite a modifier notre régime alimentaire en méme temps que notre régime social c\u2019est-à-dire, moins de vis es, les gens ovcupés.Par eux et pour | eux, une affaire importante peut être\u2018 gâchée ou ratée, un travail sérieux: peut rester inachevé, un convoi peut ques, la législation qui vise l'impôt té humaine était imbue de religron.sur les compagnies par actions\u201d !tandis que de pos jours la vie politi- N'importe ! la campagne va conti-|que et économique est sécularisée.\" roi, la confusion, les pertes irréparables de temps, On s\u2019enguge à rencontrer quelqu'un nuer.Au fond, comme le disait samedi M.Omer Héroux, il ne s'agit pas tant de \u201créformer\u201d la loi que de I\"\u2018adapter\u201d aux conditions actueiles.L'état de choses présent aboutit à de véritables injustices.La répartition équitable des impôts devrait donner, comme il se doit autant d\u2019avantages aux écoles séparées qu\u2019aux écoles publiques, chacune ayant son dû et n\u2019ayant que son dû.Or, comme on peut le voir à London, ou il y a seulument 22 compagnies sur 432 qui se soient prévalues de la loi de 188\u20ac pour payer l\u2019impôt aux écoles séparées, chaque élève des écutes séparées est représentté par une valeur imposable de $145, alors que chaque éleve des écoles publiques est appuyé par une valeur de $5,212.Comme le dit Mer MeN.!, \u2018chaque élève des écoles publiqu'- avait done 11.7 plus d\u2019a- vantag= ue ceui des écoles séparées\u201d.Quand il s'agit du salaire des ins-| tituteurs ou institutrices, on abouttt encore à une nouvelle inégalité.Le salaire moyen des maîtres de l'école publique a été, en 1929 de $1,665.82 porta ce fait à l\u2019attention du président de la compagnie en 1825, Celui- ci fit répondre, par l\u2019avocat général de la compagnie, que bien que la loi\u2019 actuelle d\u2019Ontario concernant la «t-; vision des taxes entre les écoles sopa-| rées et les écoles publiques puisse pa.| raître facile d\u2019éxécution, elle ne Vest; pas en réalité C'est la loi elle même et non la compagnie qui devrait spécifier quelle part de ces taxes doit aHler aux écoles publiques et quele part doit aller aux écoles séparées\u201d Il s\u2019en suit que \u201cdes millions de contribuables catholiques sont forcés par la Joi de payer indirectement, par de puissantes compagnies Industraer- les ou autres, des impôts scolaires aux écoles publiques\u201d.M Henry, actuellement premier ministre à Toronto avait donné naguë- re \u201cune preuve de son esprit de justice\u201d Il avait déclaré en effet que \u201cl\u2019ouvrier d\u2019une usine contribue par son travail à créer les sommes requr- ses pour le paiement deg Impôts; par le fait môme, il devrait avoir le droit de retirer une partie de ces impôts pour l'éducation de ses enfants dans celui d- mrîtres de l\u2019école séparée ne s\u2019est él.; qu\u2019à une moyenne de $767.- 50.\u201cF.encore pour payer ce salaire, hui; Commissions scolaires d\u2019écoles séparées ont di porter le pourcentage de Pimpdt scolaire au-dessus de celui des écoles publiques\u201d (p.1 de la brochure).\u2014 En conclusion (p.25) Mgr MeNeil indique l\u2019intérêt majeur d'une solution quf permette de mieux payer les instituteurs ea-| tholiques \u201cLes parents catholiques ont l'obligation envers leurs enfants de réclamer les impôts svolalres leur échappent afin de payer à leurs instituteurs un salaire convenable {Les salaires insuffisants éloignent de l\u2019enseignement les élèves doués, surtout depuis qu\u2019ils doivent aider à l\u2019école normale pendant deux ans.À Moins que nous obtenions ce à quo?nous tion, à savoir : tous nos impôts scolaires, nous serons forcés d'aller, chercher nos instituteurs catholiques dang les autres provinces : et Jes trouverons-nous ?mémoire inté- de Toronto in- En terminant son ressant l'archevêque qui tion en Ontario nous a suffisamment avons droit de pur la Constitu-/ déjà par la propage qu\u2019ils font à assister à une représentation, à une: conférence, & une cérémonie, à in diner, à une partie de cartes, à une entrevue, à yne réunion, à une assem-, blée, à une heure déterminée.Et l'on| arrive au rendez-vous quinze, vingt, Dans l'ancien temps, la vie était considérée comme formant un tout; toutes les institutions avaient un aspect politique et un aspect religieux : mais au cours des âges ces deux aspects se tuurnèrent le os et la vie put dès lors être divisée entre la!trente minutes en retard.Ce re- conscience religieuse et la conscien- |tard peut être la cause de bien des ve séculière\u201d.embâtements et préjudices pour les \u201cIl ¥ a dans notre siècle une ten-| autres qui ont été forcés attendre dance \u2019 visible contre cette double aussi, ont perdu une partie du temps! conscience, Un homme d'Etat an réservé à la durée de l\u2019engagement et qui seront peut-être la cause, à être manqué, une correspondance ur-! gente peut être négligée ou ajournée, un chèque peut n\u2019être pas certifié, !1 peut être trop tard pour recevoir d\u2019autres clients, faire recommander une lettre, obtenir ou faire livraison d\u2019effets ou documents pressants, et que sais-je encore ?Est-il, au surplus, rien d'aussi qe sagréable que d\u2019avoir à attendre la venue de retardataires, dans la plupart des situations ?Prenons le cas où vous êtes invités à un dîner, un banquet ou convoqués à une réunion.Vous vous rendez à l\u2019heure indiquée.Il s\u2019écoulera pres glais n\u2019oserait pas affirmer aujour- d\u2019hui ve qui a été dit un siècle passé : \u201cLes choses en sont arrivées à une impasse remarquable, si la religion exerve une influence sur la vie privée\u201d.Les catholiques ont été plus; Canada, homme fort occupé comme | ou moins entamés par cette doctrine.jon sait.devait rerevoir à Ottawa Mais en matière d'éducation, ils ont| Mardi dernier, à 10 heures, une délé_; fermement gardé une attitude oppo-; Hation de gens ayant des représenta-\u2019 sée Les ctholiques fidèles ne pouvent {tions a lui faire au sujet du tar:I se convaincre que le bannissement de|dnuanier.A dix heures, M.Bennett lense:gnement religieux à l\u2019école puis-| était au poste, prêt à recevoir les aê- se servir à bien.1l y a cependant un|légués.Mais ceux-ci n\u2019étaient pas! point sur lequel un bon nombre de ca- encore arrivés.A 10 heures 55, tholiques d'Ontario semblerait être|eNcore personhe.Ce que voyant, le: plus affecté, c\u2019est l'indifférence qu\u2019il leur tour, d\u2019autres retards non moins préjudiciables, Les dépêches ont rapporté, cette! semaine, que le premier-ministre du premier-ministre se leva et quitta la! montre devant la répartition des im.|Salle en disant \u201cJe n\u2019ai jamals ae pôts scolaires entre les écoles sépa-|temps à perdre\u201d.Les messieurs qui rées et les écoles publiques Cet état devaient le rencontrer à dix heures} en auront été pour leurs frais de déplacement.Tant pis pour eux.Un: premier-ministre a bien d\u2019autres cho- } ses à faire qu'attendre stupidement de nambineux traînards, quels qu\u2019ils soient, qui prétendent avoir des choses .d\u2019esprit indiquerait que la mentalité et l\u2019idéal catholiques en Ontario souffrent d\u2019indifférence religieuse\u201d.On le voit, la campagne nouvelle n'est pas restreinte aux visées immédiatement pratiques.Ele veut s'appliquer à secouer l'insouciance de cer- qu\u2019invariablement une grosse demi- heure, parfois même davantage, avant que vous soyez à table ou que la \u201cséance\u201d soit ouverte.Tous les convives ou les membres de l\u2019assamblée arrivent en retard sous prétexte qu\u2019il est inutile de se rendre à l\u2019heure, C'est-à-dire une demi heure et plus uvant les autres.Le système est absurde et puéril, outre qu\u2019il est zé- néralement nuisible dans ses conséquences Qui reprocherait à M.Bennett de m'avoir pas moisi à son siège dans T\u2019attente d\u2019une délégation de retardataires ! Grâce à la publicité donnée par la presse à l'incident, la leçon servira à l\u2019innombrable légion de gens de toutes classes et de tous rangs qui persistent à méconnaître la nécessité, dans une société où règne l'ordre, d'être ponctuels et à temps ! JACK.Le \u201cProgrès du Golfe\u201d moins de divertissements.Mais hélas ! sera-t-elle bien accueillie par tous, cette vieille ord m- nance de notre Mère l'Eglise Ca:ho- lique 7 ou ne seru-t-elle pas mé; sée par un trop grand nombre ?La question se pose ainsi tous les uns, et toujours la même solution : Le caré-! me n\u2019est pas pour nous, mais a été établi par les anciens pour les temps anciens.Pour nous il ne nous est pas possible de s\u2019astreindre à des pénitences si rigoureuses, notre santé, nos occupations en un mot notre condition sy refuse, tout comme si les anciens, plus méchants que nous.à eux seu*s revenait l'obligation de la pénitence, et l\u2019on saute ainsi d\u2019un caréme a Pau.tre sans pratiquer la plus mince privation, comme si nous étions immortels.Chers amis de la Bonne Chère.sa- vez-vous ce que veut l'Eglise quand elle vous parle de carême ?Vous! semblez croire, par votre obstinatton qu\u2019elle veut intenter à vos forces ou à votre santé, vous enlever l\u2019embonpoint dont vous tenez tant et vous placer dans un état voisin de Finanz-, tion.Rassurez-vous, il n\u2019en est rien ! Elle qui connaît si bien nos caprices et nos inclinations à la sensualité et aux douceurs corporelles, sait d\u2019une certitude morale, que s\u2019i! n'y à pas intervention directe de sa part à décréter un temps particulier de l'année aux oeuvres de pénitence.la majorité de ses enfants passe-; raient leur vie dans une abstention complète de ces salutaires pratiques, ayant instinetivement horreur de tout ce qui incommode.Et comme il est indubitable que sans la pénitence, point de salut, elle nous procu- Le caréme ] + \u2019 lr, ee IR DAML anren n AR A RP T juin 31 |\" mare | re ce moyen précieux de restauration spirituelle par observance de ces 40 jours de privations et de petits sacrifices que nous avons de concilier avec nos capacités physiques qu'une foi éclairée réconior- tera en atténuant les difficultés dont notre imaginat:on est peuplée.Que d'idées erronnées se forment de nus jours, sur les pénitences du carême ! Combien pitoyables certains préjugés à l'encontre des en- soignements de l\u2019Eglise ! Comme la liberté; Courtier en Valeurs de placement , =.\u2014 RIVIERE-DU-LOUP \u2014 : TEL.- 113 G.P, - ii ne mappartient pas de faire Io) l'exposé des dogmes canoniques Louchant Ja volonté ecclésiastique en cette matière, je dirai simplement que si l\u2019on accordait une attention plus soumise et désintéressée aux lois religieuses, on verrait plus rarement les opinions imbues de préjugés se soulever avec ostentation contre elles et aupposer des raïsonnements d\u2019héri- siarques tout en croyant être des i ' M.E.H.CIMON Etabli à Rivière-du-Loup depuis fervents chrétiens.ll nY a qu'une manière de servir, Dieu.On ne peut, à la fois suivre ses ambitions et ses capr tendre observer ce que dicte la re-' ligion.Si l'on ne veut souffrir au-! cune incommodité, comment concilier, ceci avec la loi divine qui nous prêche le sacrifice 7?Ne nous faisons donc\u2018 Pas illusion.notre salut éternel est d'une importance trop sérieuse pour le, traiter à sa guise, ou pour chercher à le dérober par des restrictions qui répugnent à notre conscience pendant qu'extérieurement nous cher-, chons à faire paraître notre indépendance en refutant ce qui est universellement enseigné et admis.«es et pré-| Acceptons donc, avec joie, les moyens précieux que l'Eglise nous donne de cueillir une moisson avon-\u2018 dante de biens spirituels; cherchons à les multiplier et plus encore a ies rendre méritoires, c\u2019est pour nous que nous travaillons, et on ne peut laisser passer sans regrets cette occasion ou notre Ame pourra acquérir des fruits abondants de consolation et de bonheur.Paul des RIVES tains catholiques, qui s\u2019accommodent trop aiséntent des écoles neutres.L'histoire des activités de l\u2019Association Canadienne-française d'Educa- montré que nos compatriotes \u2014 nous pouvons en être fiers, bien légitimement ! \u2014 se sont moins laissés entamer par cet esprit d'indifférence coupable que d\u2019autres groupes plus influents et mieux en place.Aussi bien sont-ils prêts, et ils le prouvent Nous avons pensé que nos lecteurs nous sauraient gré de leur donner! de ve vénérable octogénaire qui vient ; de disparaître, le portrait qu\u2019en 1a- sait, il y a plusieurs années déjà, Paul Dulac, (Georges Pellatier) portrait reproduit dans \u201cLe Devoir\u201d du 17 janvier 1981 \u201c + ~ pour leur cause, à soutelAr les efforts de leurs coreligionnaires, sous la haute direction des autorités religieuses, Ce vénérable octogénaire vient de La bouteille \u201c\u2014Oui ! mes petits enfants, de mon temps On n'avait pas les côtes sur le long: de mon temps on travaillait et on n\u2019avait pas besoin de Vargent du gouvernement pour nous faire vivre; de mon temps, on en faisail de la terre, quiens ! avec nos deux bras.C'est-y pas d'valeur à ctheure ! les] jeunesses voudraient toujours être nourries aux bons galettages, porter des chemises fines, à coeur de jour, fumer l'eigare et rien faire.Les morveux ! C\u2019est pas comme ça qu\u2019on se met quelque chose sous les pieds.C\u2019est pas comme ça qu'on est des hommes.\u201d Ainsi parlait le Père Vincent à une domi-douzaine de jeunes garçons: groupés autour de lui.Le Père Vincent était légendaire, dans le canton.Taillé en athlète: barbu comme le Juif FErrant et doué d\u2019une voix profonde qui en eat [aft une basse chantante dans un Metro-! politan, il attirait l\u2019atttention dès qu\u2019il paraissait.dans une réunion.Ft sitôt qu\u2019il avait prononcé quelques paroles, sa bonne intelligence de la vie, ses grains de sagesse, ses coups de dents à l\u2019emporte-pièce, son rire énorme et Ja flamme vivante de son regard en faisaient le centre de la conversation.H avait du bien, le Père Vincent : deux belles terres faites et une autre en bois debout.Ses huit garçons et ses trois filles étaient établis et en moyen, à part du dernier, qui restait \u201cà la maïson\u201d, et qui en somme n'aurait pag la part 1 moins von- tageuse.Mais il n'avait pas toujours été comme ça !.Venu des comtés \u201cd\u2019en haut\u201d quand il n\u2019y avait dans la paroisse aujourd'hui prospère quu\u2019ne belle forél et pas même l\u2019appa- Le retour de M.Lapointe Retenu à l'hôpital, à Baltimore, pendant des semaines, à la suite d'une fort grave opération, M.Lapointe, ancien ministre de la justice, vient de ventrer au pays.les journalistes n'ont pu interviewer hier lors de son passage à Montrétl vu l'heure matinale où son convoi La convalescence de M.Lapointe, déjà longue, n'est pas tout à fnit Levminée; et il est assez de rhum du père Vincent rence d'un chemin, il s'était choisi un lot, au beau milieu des érables et des tèdres centenaires, et avait commencé par défricher la place ou il installe, rait le camp de ses premières misères et de ses premières amours.Quelques années apres il se mariait.Oh ! une femme déparcillé, la Mère Vincent !.I en avait arraché seul : ils en arracheraient maintenant à deux.Puis la famille était venue, puis des jours meilleurs puis une belle proimpérité de bon habitant.Le Père Vincent aimait à rappeler les jours de son arrivée dans la paroisse ot les misères qu'il avait eu à endurer, non pour s'en plaindre, car il n\u2019était pas de ceux qui regimbent à la besogne malgré ses soixante-dix ans, mais pour donner des leçons aux jeunesses d\u2019asteur, \u201cqui ne savent pag comment le pain se gagnaît quand on avait du coeur dans le corps\u201d Le vénérable patriarche reprenait done pour la centième fois, sous une forme toujours variée, le récit des exploits des premiers colons : .\u201cOui mes enfants ! on travaillait, on travaillait dur Dans le deuxième, y avait sepl rangs de pierre; il fallait tout arracher ça, à force d'homme ! ! Encore, si on avait eu quelque chose de soutenant à manger.Mais on mangeait ce qu\u2019on pouvait.Le deuxième hiver que j'ai été sur won lot, je vous l'dis bien franchement, je n\u2019avais pour mes trois repas que du poisson salé, qui avait \u201cgoût de jaune\u201d, et des patates frelces.Ah ! c'était dur ! C'était tellement dur que je me dis \u201cVincent, t'es pas capable de toffer ça.Tu vas d'acheter une bonne bouteille de rhum.Et quand le coeur te lèvera sur le la session qui s'ouvrira le 12 mars.De 1921 à 1930 M, Lapointe a fourni une lourde tâche, même épuisante à de certaines périodes, \u2014 ainsi quand, pendant plusieurs mois, il dut remplacer M, King, au début de 1926, à la direction du parti libéral aux Communes, alors qu'en réalité ce parti ne Pouvait gauder le pouvoir sans le concours des députés progressistes.À cette époque-là plus que famais auparavant, M.Lapointe témoïgna d'un wement et d'un bon sens TOMATQUA- bles, Le moindre écart et le minis- tére King, dont le chef avait lui-mé- me été défait, \u2014 ce qui le tonait loin peu certain qu\u2019il puisse prendre une part trèss, grande aux travaux de rail été mis en minorité, L'on vit ,#lors quel chef fut M.Lapointe, sa tnet, d'un sens diplomatique, d'un ju- | PASSSET dans les rangs de la Chambre provisoirement, \u2014 auf Vi\u20ac publique active, M.J.G.PELLETIER :0:\u2014 iin Yhabitude des promenades à heure fixe dans les mêmes rues, devant le beau panorama déployé des dernières îles en chapelet de Kamou- raska jusqu'à la grasse plaine de Cacouna, avec les monts abrupts des Laurentides.et à l'horizon, vers Je bas, derrière l'Ile-Blanche, le couloir par où débouche, face à I'lle- Verte, le Saguenay.pressé de méler Leg ; ses eaux noires aux flots verts du: pour obtenir justice, mourir.On sera heureux de re: re Saint-Laurent Nous les en félicitons et nous teur |le portrait que faisait de lui, il y a Né, grandi devant cette nature ; R ; s reo ées déjà.Pr ., , can + souhaitons à tous le suceds le plus| llusieurs années déjà, Paul Dulac aux décors grandioses incEnant a complet, K I est protonotaire du district della méditation, cet homme a mis dans\u2019 ane pamouraska depuis 1866, \u2014 \u201c'B{ sa carrière la clarté, la régularité; ait soixante et un ans c st Ie tape la netteté du paysage qu\u2019il eut tou-! le plus haut du fonctionnaire hin- nête, consciencieux, du citoyen dreit, loyal.de l\u2019homme intelligent, de ton conseil, de vie très prohe.poisson chauffé, tu prendras up p'tit, 1° son nom, c'est risquer de bleser coup pour {encourager™ Oui ! c'est SR modestie.Mais les avocats de son hon ! j'achetai une bouteille de | distriet ne viennent-ils pas en quel- rhum : ça coûtait pas cher, dans \u2018Te sorte de le condamner à paratcre IN .- Ye é'ébrant e'temps là.Dour un chelin on avait ; devant le public, en célébrant, Inscr re vez = un ciny-demiards.Je m'achetais somaines-ci, sa longue et belle carriè-} une bouteille.Voyons c'que ça va T° SOUS la présidence d'un juge \u201c faire : ça va tv faire passer l'pois.tegénaire, lui-même une des plus! dignes figures de l'ancien barreaui québécois ?son ?27 Le premier matin, j'mets; la bouteille sur la table et j'm'dis : gent, calculé, fidèle.Jours sous les yeux.Toute sa vie il eut la passion des livres, Dien et de l'ordre, celle du \u2014 ordre intelli- Elle s'étend du domaine des idées et des faite aux | moindres.détails de la vie courante.| Et tout, dans les archives, au greffe; et dans la carrière de ce vieillard.est d\u2019une striste ordonnance où se coudoient et s'accordent jugement, bon sens, intelligence et Justes- sn.Il ne s\u2019est pas étriqué,.entre les _ \u2018 murs d'un palais de justice régio- \u201cVincent, tu vas prendre un coup !\u201d Si Je tomps LA blanchi et ride \u201cCinal; il sy est développé, y reste Mais je réfléchis \u201cNon ! ça sera fonctionnaire âgé de peut-être mieux après\u201d,.Et me v.|tre-vinet dans nos propres aciéries, nous permet de garantir pleinement toute scie SIMONDS.THE SIMONDS CANALA SAW CO.L TEES Montreal- Toronto ancouver St-Jean, N.B.Le \u201cAuburn\u201d remercie le club \u201cPortage\u201d de son hospitalité et le félicite de sa belle tenue sur la glace.Le secrétaire Evitez la grève des bank.moce- en faisant de la PUBLICITE | BAP) gy / À TENN NY HW CIM \\N p LU à pris un siège dans la section d à une partie de hockey professionnel et eu une expérience comme celle ci os millionaire par \u2014 Pas) \u2014 vo : > IEA période ça commence à chauffer - Dans la seconde \\ on .SPR « \u2014\u2014mm.Mais dans la troisiéme, la situation devient vraiment critique - Tôs-pas ensuite essayé une BLACK HORSE ?Ca donne une chance à un homme de reprendre haleine.v21\u20ac dites simplemen , se Gr » Bll, Dawes s-v-p.of Loyer demandé Dans St-Patrice, de quatre ou cinq appartement pour un couple sans enfants, S\u2019adresser par téléphone No 17 ou casier Q Rivière du Loup en bas.40 \u2014 1 fs p AU PUBLIC Je tiens à faire savoir au public que j'ai en mains un assortiment de couronnes, gerbes et croix mortuaires pour homms, femmes et enfants, à des prix modérés.Vous pouvez chol- sir en vous rendant au No 7 Avenue Hôtel-de-Ville, Téléphone 3553.40 \u2014 4 fs p.Terre à vendre Une bonne terre située près du village, s'adresser à Didace COTE, Isle-Verte, comté de Témiscouata \u2018 Entrepreneur Menuisier Je désire informer le public que je suis en mesure d'entreprendre tous travaux de construction et de réparation.Avant de donner votre ouvrage, venez me consulter et vous aurez, comme par le passé, entière satisfaction.Ovila LEGARE, Rivière du Loup Station 40 \u2014 4 fs p.p, Dr P.T.BERRIDGE (Chiropodist) Pédicure M.Johnny FEmond, de l'hôtel Victoria s'est mis de nouveau en communica- Québec qui sera à l\u2019hôtel Victoria Rivière du Loup, Station, le 7 mars pour 3 jours.Le Dr Berridge aura tout son nécessaire pour traiter les cas qui se présenteront.Si] y a des personnes qui n'ont pas eu satisfaction lors de sa dernière visite, pourront se présenter de nouveau; le docteur les traitera gratuitement, 40 \u2014 2 fs p.À LOUER Grand logement en bon ordre, libre pour le Jer mai S'adresser à A.E.FAUCHER 17 rue Fraser 3 \u2014 2 Isp.Pour vos assurances de toutes sortes consultez J.W.MOREL 89, rue Lafontaine.À celles qui sont ambitieuses.Gros salaire.Grande demande À celles qui veulent apprendre Ja culture de Beauté et la Coiffure.Joignez le plus grand système du nada.Diplôme décerné.- ~ Ecrivex pour information ACADÉMIE MARVEL 8 .= CANAD.Contrat pour le Transport des Correspondances DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Ministre des Postes, seront reçues à Ottawa, jusqu\u2019à midi, vendredi, le 27 mars 1931, pour le transport des correspondances de Sa Majesté, sous les conditions d'un contrat pour un terme de quatre années 10 fois par semaine sur la route Trois Pistoles & La Gare des Chemins de Fer Nationaux.à commencer au bon plaisir du ministre des Postes.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du contrat projeté peuvent être vus aux Bureaux de Poste de Trois Pistoles, et au bureau de PAdministrateur du District où l'on pourra se procurer des formules de soumission, S, Tanner Green Administrateur de District Bureau de l\u2019Administrateur de District, 12 février 1931.20 \u2014 3 fs \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 CANADA, Province de Québec, District de Kamouraska.COUR SUPERIEURE Kamouraska No 12302 Isabelle Ouellet, épouse commune en biens de Louis-Philippe Tardif, yageur, de la cité de Rivière-du-Loup, demanderesse, vs le dit Louis Philippe Tardif, de la cité de Rivière-du-Loup, vo- Dr HENRI PROVENCHER CHIRURGIEN-DENTISTE l'ous genres de travaux dentaires gurantis sans duuleur RAYON X BUREAU: No 162, rue Lufontaine RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.Tous les samedis, de mai à novembre le bureau, ferme à midi, A la demande d'un grand nombre,, \u2018139 \u2014 3 fs TRE Petites Annonces EE AAA Argent a préter Vous trouverez à prêter votre argent en vous adressant à J.OSCAR LEVESQUE, notaire, 18 rue Blais, Rivière-du-Loup.E.AA DOUCET AGENT D'ASSURANCE Incendie - Garantie - Vie - Accidents ET MARCHAND Rue de I'Eglise SSSR DE CHARBON Rivière-du-Loup.Téléphon Kamouraska.CARTES D\u2019AFFAIRES Dr Ernest Pettigrew Médecin-Chirurgien 27 rue Fraser RIVIERE-DU-LOUP AVOCATS, Casgrain & Lizotte AVOCATS et PROCUREURS 7 rue de l\u2019église, Rivière-du-Loup Léon Casgrain, C.R., M.P.P.L.P.Lizotte, CR.Représentants demandés La North American Life Assurance Company, qui célèbre en 19831 sa cinquantième année de fondation, cherche des représentants ambitieux pour les comtés de Kamouraska, Témis- couata et Rimouski, Nouvelle série de Polices, \u201cJubilée Nalaco 50\u201d, nouveaux arrangements d\u2019avenir a ses REPRESENTANTS.Correspondance confidentielle, s\u2019adresser à : 126 rue St-Pierre, Québec.39 3 fs Vendeurs demandés Hommes demandés dans les comtés de Témiscouata, Kamouraska et Ri- mouski pour la vente des autos mar- | ue \u201cHopmobile\u201d.Pour Informations s\u2019udresser à Alex THERRIAULT, 135 rue Lafontaine, Rivière-du Loup.33 \u2014 41 às p.p.\u2019 A louer Une belle maison de 2 étages, 10 pièces, en plus chambre de bain] \u2018fournaise à air chaud, cave avec installation pour y faire tous les lavages et suffisamment grande pour loger | pense de l'hiver.Située dans une des plus belles places de la ville, 9 rue St-Pierre, près du couvent et de l\u2019é- | glive de St-Frangois Xavier.| Pour plus de renseignements, veut-' \"lez vous adresser à Eugène MICHAUD marchand .Riviere du Loup Stu.38 j.noo.Terre a vendre a Notre-Dame du Lac Belle terre à vendre à Notre Dame du Lac à environ un mille et demi de; l'église, de la beurrerie et du chemin de fer, Superficie 116 arpents, dont environ 76 arpents en bonne culture, avec maison, grange, table el autres dépendances en bonnes conditions.Pour plus amples renseignements.s'adresser à Monsieur J.B, CHOUI- NARD, Notre Dame du Lac Hommes demandés Soyez votre patron en détaillant à domicile une ligne de 160 préparations comprenant Articles de Toilette, Nécessités domestiques, Médecines, ete.payant des profits de 1007.Avec peu de capital.vous pouvez réaliser de .00 à 875,00 pur semaine Vente antic ou argent remboursé.Sans obligation, écrivez pour déts La Cie des Produits Familex, 4785 Est, rue Ste-Catherine Montréal.30 \u2014 6 fs DELCO A VENDRE Un système \u201cDELCO\u201d 32 volts batteries neuves et moteur en parfaite condition.Pour plus amples informu- tions s\u2019adresser à L'Hôtel CLOUTIER Notre-Dame du Lac Comté de Témiscouatn 39 \u2014 4 fs p.Terre à vendre A L\u2019ISLE VERTE Circuit de terre à vendre dans Anse de la paroisse de l\u2019Isle-Verte, près du grand \u2018ISLET\u201d.Pour plus d'informations s\u2019adresser à LEON OUELLET Rivière-Bleue Comté de Témiscouata.30 \u2014 3 fs A VENDRE À N.-Dame du Portage Belle terre à vendre, de 40 arpents de profondeur sur 2 arpents et 3 perches de largeur; situé à 10 arpents de l'église La maison est louée pour l'été, 3eNe place pour les touristes.L\u2019aquedue et Ia lumiè- re électrique y sont installés.A vendre à de très bonnes cm tions.Cause de vente : Maladie Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à François COTE Notre-Dame du Portage Co Tém > ramee\u2014\u2014 GAGNEZ 56.00 à 10.00 PAR JOUR Tél.158.Dr Antonio Paradis Chirurgie.Rayon X à l\u2019Hôpital Bureau à 2 heures P.M- Tous les jours.Dimanche excepté.RIVIERE-DU-LOUP.Centre Dr J.0.BENOIT MEDECIN - CHIRURGIEN 29 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP Station Opérations à l\u2019Hôpital Bureau : 2 à 5 heures p.m.6 à 8 heures p.m.Dr Alphonse Couturier Médecin - Chérurgien Bureau: Chemin Témiscouata (Filitiee Rossy Résidence: Ancien édifice Raymond tions avec le Dr Berridge, pédicure de\u2018 tout le bois ou le charbon pour la dé- Tél: No.110-1 Bureau * No, H0-2 Maison privée ST-LUDGER J.L.MARIER, Enr.COLMMERCANT DE BOiS de chauffage, peaux vertes, et ugence de toutes sortes, Rue Chouinard, Rjviére du Loup Sta.Péi 330 Jos.Y.POMMET COMPTABLE-VERIFICATEUR Audition Municipales e* Scolaires 14 rue Joly RIVIERE-DU-LOUP Eviiez la grève des Bank-notes.En faisant de la PUBLICITE LEON PARADIS AVOCAT et PROCUREUR EDIFICE BELLE Rue de l'église RIVIERE-DU-LOUP ler ETAGE Louis Saint-Jacques | AVOCAT 22 rue de l\u2019église RIVIERE-DU-LOUP J.-Francois Pouliot, M.P.AVOCAT Bureau en face de l\u2019église RIVIERE-DU-LOUP Tél.Rés.367-s-3 Tél Bureau 228 Casier Postal 7 DAVID E.RIOUX AVOCAT et PROCUREUR RIVIERE-DU-LOUP STA.EDIFICE.65, rue LEVASSEUR Lafontaine HORACE CIMON \u2014 AVOCAT \u2014 16.Rue de l\u2019Eglise RIVIERE-DU-LOUP Téléphone No o ALEX.MICHAUD, C.R.AVOCAT Bureau : EDIFICE BELLE 4 rus de ia Cour.Tél, Kam., 189.R P., \u201cA\u201d LEO BERUBE AVOGAT No.5 rue de l\u2019Eglise RIVIERE-DU-ILOUP VICTORIEN LAVOIE ACCORDEUR-MECANICIEN HAUTEMENT APPRECIE PAR Vladimir de Pachman Careno Arthur Friedhem Nellie Melba Scharwanka Clara Butt Kutwiik Géraldine Farrar Mischa Elman Madame Marchesi Muiropulitan Grand Opéra of N.Y.S'adresser à: S.BELLE Murchand de musique Résidence et atelier : No.9 rue Amyot Tél 310-3 C.P, 101 RIVIERE DU LOUP.ST-ALEXANDRE Chevaux a vendre pr semaine, chevaux de l'Ouest, et de l'Ontario, chevaux de travail, juments pour cultivateurs et chevaux pour voitures légères.Nous les vendons garantis et à des \u201cCentre\u201d.38 \u2014 4 fs défendeur, Une action en séparation de biens a été instituée le 2 février 1931.RIVIERE DU LOUP, 9 février 1931 Casgrain & Lizotte.Procureurs de la demanderesse.aurogdne, @ Vulcanisrteur, nez voir.DOMINION TRADE SCHOOLS Bureau de placement gratuit \u2018D 1107 BLVD.ST-LAURENT, MONTREAL.traversie Canads Gagnez tout ea apprenant métier Méca- nicten d'auto, de batteries, de Soudure Electricien, Briqueteur, Platrier, Barbier, Salon de Beauté.Bonnes positions.Ecrivez où ve- Lirret d'Informations Gratis (4 | BOUTEILLE DE 10 ONCES 115 Aussi vendu en bouteilles de 2 6onces $2.70 %4 Qoyces 400 , Aucun n\u2019est authentique sans GIN HOLLANDAIS IMPORTÉ AUTHENTIQUE Ce Gin Supérieur DOIT Etre Import 1qué olt (abe ae « ervé 88 N'acreptrs pas de snerédand.Aucun n'est authentique sans cette signature, JOIN de KUYPER & SON, Distillateure Mabon fondée en 1695 Rotierdars - Hollande mp cette signature.Trix très bas, Venez faire une visite À nos écuries et vous en serez convainc e s cus.Alphonse HOUDE, St-Alexandre Co.Kamouraska.Tél.Kamouraska.17 \u2014 12 ms 1930 UNITÉ SANITAIRE DE TÉMISCOUATA DISPENSAIRE HEURES DE CONSULTATIONS TOUS LES VENDREDIS De 9 hres a.m à 5 hres p.m.Dr J.Chs Beaudet OFFICIER MEDICAL?Dr.J.Fontaine Médecin du Dispensaire, Chemin de fer Témiscouata HORAIRE En force le 6 octobre 1930 EXPRESS Lép Riv.du Loup Arr.Edmundstoun Jet.EXPRESS Dep.Edniundston Jet., 12.00 p.m Arr.Riv, du Loup, 3.30p m MIXTE Dép.Edmundston Jet.12.30 p.m, Arr.Connors N.B.2.20 p m MIXTE Dép.Connors N.B.7.008.m Arr, Kdmundston Jet., 8 50 a, m N.B.\u2014Heure du méridien de l'est, Service quotidien, excepté le dimam- che.\u2014 Correspondance à Edmundstos avec le chemin de fer du Paci'l que Canadien et à Rivière-du-Lonp avec tous les trains d\u2019express des chemins de fer Nationaux.Pour plus amples Informations prospectus, etc, s\u2019adressser A T.N.Walsh, Agent Général Fret et des Voyageurs.7.30 a.m, 11.1¢a.m, Louis Pratte Assurances Générales Rivière-du-Loup, P.Q.EDIFICE BANQUE PROVINCIALE 819 rue Lafontaine.DUBÉ & FILS Enregistré Marchands de Grains et Provisions Matériaux de construction Rivière-du-Loup J.-tdmond Therriault 21, rue Joly Représentant à RIVIERE-DU-LOUR e L'EVENEMENT Journal du matin et quotidien de Québec Si vous désirez vous abonner au quotidien le mieux fait de la province, le premier à vous donner & Rivière-du-Loup les nouvelles de partout, avertis sez-moi et j'irai vous voir, ou venez chez moi \u2014Nous donnons de jolies primes à chaque abonné pour un an.Je suis également eorrespon- dant pour le journal.Tél.Kam, Ne TR. .vaine ea | ore ous continuons ce que les autres ont laissé \u2018incomplet .Règlements entre débiteurs et créanciers Perception de comptes, fete.Il y va\u201dde votre Intérêt de consulter CREDIT COLLECTION AGENCY, Rog'd.(Agence de Rivière-du-Loup.) C.P.40 Tél, 131 Les grèves du Lac Temiscouata Au printemps la Commission des Services Publies va revenir à Cabano pour entendre les causes en suspens au sujet de l'expropriation des grèves du Lac Témiscouata, Sur la demande du secrétaire du C.P.G, je me fais un devoir de rappeler aux riverains de se tenir préts pour se bien défendre et de ne pas oublier qu\u2019ils subissent des dommages incalculables du fait de l'élévation du niveau des eaux du Lac, Nos grèves enchanteresses sont disprues pour toujours.Plus de ces endroits si atrayants où il faisait si bon aller en pique-nique avec toute la famille, se baigner et se chauffer au soleil.Les rives du Lac sont transformées en précipices qui présentent un danger continuel non seulement pour les enfants mais même pour les grandes personnes, à tel point que les quelqeu douze chalets qu\u2019il y a actuellement le long du Lac sont à vendre à sacrifice et que jamais plus il ne s\u2019en bâtira de nouveaux.S'il vous prend l\u2019idée d\u2019aller pas- ter une semaine de repos à la Tête du Lac par exemple, voilà que vous serez obligés de débarquer dans l\u2019eau jusqu'à la ceinture pour traîner votre embarcation au travers des souches jusqu'à la terre ferme.-Chez-vous même, il n\u2019y a plug de place pour mettre vos canots et chaloupes à l'abri des vagues à moins que vous n\u2019alliez chercher de l'aide, à chaque promenade que vous ferez, pour les hisser à force de bras à même des \u201cécarts\u201d de plusieurs pieds.Ajoutons à cela que la Compagnie a violé nos propriétés pendant plusieurs semaines au cours de J\u2019été dernier en maintenant le Lac au point 486.Nous devons réclamer des dommages pour ce:a, Nous au- Tions pu employer légit mement la force pour faire respecte: nos droits; nous ne l'avons pas fait parce gue nous sommes trop respectueux de Tordre.\u2018Mais ce n'est pas impunément que les grandes compagnies donnent ainsi au peuple l\u2019impression que l'on peut tout faire quand on est riche à Tôt où tard ces à millions.exemples que donnent les grands seront suivis par les petits, On récoltera ce que l\u2019on aura semé.N\u2019allons pas oublier en fin que le Lac Témiscouata est le joyau de notre région.Si Notre Dame du Lac entre autre est si connue aux Etats- Unis et même en Europe, c\u2019est grâce à notre magnifique lac.Si les propriétaires d'hôtels, des guides de chasse et de pêche ont pu vivre largement et même s\u2019amasser de petites fortunes c'est grâce à cette splendide nappe d\u2019eau de 28 milles de long par 1 mille de large que l\u2019on appele Lac Témiscouata.Or personne ne contestera que si les abords du Lac avaient toujours présenté comme au- jourd'hui l'aspect de l\u2019abomination de la désolation, aucun touriste ne serait venu dépenser ses dollars dans notre région.Voflà des dommages réels que l'on pourrait évaluer à des millions de piastres, dommages qui nous doivent être payés en justice, dommages que nous devons réclamer devant la Commission des Services Publics, surtout quand on considère que ces dommages nous sont faits en rehaussant le niveau des eaux d\u2019un lac qui nous appartient, d\u2019un lac qui est propriété privée, Une compagnie milliardaire noye nos grèves avec notre eau, se sert de cette eau pour produire un surplus d\u2019énergie qui va lui rapporter chaque année des centaines de milliers de piastres, et nous nous contentc:'ons de $25, $50.$100.comme compensation aux dommages incaleul- ns que cette compagnie nous fait ?Le Président du C.P.G.PS \u2014 À la dernière réunion du C.P G, il a été proposé et résolu à l\u2019unanimité qu\u2019un vote de remerciements voit adressé au Secrétaire pour le dévcuement qu'il a déployé dans la défease de nos droits au sujet de cette douloureuse question de l\u2019expropriation de nos grèves.M.le Secrétaire n\u2019a pas gagné d'argent avec nous, Mais il a gagné infiniment plus : il a acquis un titre nouveau à notre reconnaissance et à notre admiration.Le Président du C.P.G.22 Funérailles de Mlle Rose-Alma Roy Au milieu dune foule sympathique et recueillie se déroulnient à St-Patri- ce, les funérailles de Mlle Rose- Alma Roy, fille de M Willie Roy et de feue Dame Eugénie Michaud.Le Révérend M P Roy, curé presi.dait la levée du corps et officiait au service, tandis que M l\u2019abbé Pare assistait au choeur.MM Gilles Schmouth et Paul E.Gagnon, portant la bannière des Enfants de Marie allèrent rencontrer le cortège accompagnés de MIles Blanche Marquis Gertrude Parent, Lucille Bé- rubé et Ombéline Paquet, porteuses des glands.Un démembrement de la Société précédé de la présidente Mlle Estelle Viel, venait en syite rendant ainsi un dernier hommage Portaient le comps : MM Rolland Viel, Joseph Chartier Ernest Bérubé et Paul Schmouth Escortalent le cer cueil, les porteurg d'honneur ; Miles M Louise Bérubé, Rita Viel, M.Loui se Paquet et Laurette Parent Deux Enfants de Marie, Mlle Simonne et Jeanne Parent distribualent les prfê- Tes.On remarquait dans le cortège en premier lieu M, Willie Roy, son père MM Napoléon, Antonio et William Roy, ses frères; sa belle soeur Mme N.Roy; sa grand\u2019mire Mme Vve Georges Michaud; venaient ensuite, ses oncles et tantes : M.Amédée Mi- chaud; Mme Ferdinand Imbault, Me Clémence Michaud, M Ferdinand Rousseau, St Honoré; M.Gérard Mi chaud; M et Mme Emile Dickner; M et Mme Joseph Dickner; M et Mme Elz Dickner; M.et Mme Antonio La- rouche; M et Mme J Michaud; ses cousins et cousines : M P E Lapointe do St-André; M.et Mme E.Roy de Cacouna; MM Philippe et Alexis Michaud et leur famille Dans l\u2019assistance : M.C E Dubé,; maire; E À Doucet S Belle; Mesdames E D Ouellet, Roméo Ouellet Jos Parent; Mille Fortin Mlles E et À Lebel et leurs élèves; Milles Chamberland et leurs élèves; MM Ant Lebel, Alph Goulet; Omer Léveillé; Jus Bélanger; Georges Mailloux J D Proulx, Emile Pelletier Jos Blanchet Emile Mailoux Omer Gagnon Eugène Veilleux E.Du- chesneau, ete.Grandes messes La maison J B Renaud; Messes privilégiées et basses M et Mme Jos Parent; M.et Mme J E Duchesneau; M Joseph Chartier Mme E Maranda; Famille Philéas Paqut; M et Mme Paul Bolduc; M et Mme André Lefrangois; M et Mme J E Thériault; M et Mme L P Lizot- te; M et Mme Edgar Lapointe; M et Mme Emile Dufour; M et Mme Chs E Dubé; M ct Mme Emile Mailloux; M et Mme E.À Doucet; M et Mme S Belle; Mlles Simire Bossé; A Poirier Jeanne Paquet, Juliette et Lucienne Bélanger; Marguerite Dufour; M.et R Lefrangois; Lucette Tessier; et Miles Goulet; Affiliations M et Mme Alph Rioux Ste-Anne de Beaupré; Mme J E Frenette Québec; Tribut floral Gerbe symbolique : Mlles Louise et Ombéline Paquet; Télégrammes M Edouard Roy, Montréal; M et Mme Adjutor Roy, Lévis; M Alph Rioux Ste-Anne de Beaupré; Léoni- das Parent, Québec; Bouquets spirituels : Miles Estelle et Rita Viel, Eugénie Bourdages; Stella Pelletier; Germaine St-Laurent; M Louise Bérubé; et Cë- cile Nadeau; Les familles Auguste Langlais; Omer Gagnon; F Imbault; Théodore Couturier; F Rousseau; Achille Beaulieu; J D Proulx, Mme Marie CANADA Province de Québec.VILLE TROIS-PISTOLES AVIS public est par les présentes donné par Louis Rioux, secrétaire-trésorier de la ville de Trois-Pistoles, que la propriété ci-dessous désignée sera vendue à l'enchère publique dans la salle des délibérations du Conseil en l\u2019Hôtel de Ville de Trois- Pistoles, lundi le (16) SEIZIEME jour du mois de MARS mil neuf cent trente et un à (10) DIX heures de l\u2019avant-midi pour satisfaire au paiement des taxes municipales, scolaires et autres avec intérêt mentionné dans l\u2019état ci-dessous, ainsi que les frais subséquemment encourus, à moins que ces taxes, intérêts et dépens ne soient payés avant la vente.Nom du propriétaire No du cadastre T.Muni- Taxes Int.Tota! La Cie de Chaussure Natiowale, Limitée P.Lot 255, L'immeuble ci-dessus est du cadastre officiel de la cipales scolaires 9403 56.50 se de Trois-Pistoles, et situé dans la ville de Trois-Pistoles.Le terrain sur lequel le dit immeuble est construit ne sera Une rente CINQ piastres restant du à Dame Vve Ludger Côté, pas compris dans la vente.annuelle de taire du terrain.| K | Donné en la ville de Trois-Pistoles, (12) douzième jour du mois de février mil neuf cent _ ha 40 \u2014 2 fs LIN trente et un (1931) Le secrétaire-trésorier LOUIS RIOUX.5.78 $156.31 arois- VINGT- proprié- Vve G Michaud et M A Michaud; M Rolland Levasseur; Sympathies Miles Jeanne Martin Blanche E- mond; Berthe Sylvain; Délima Rous- sel; Léonie Martin; Laorette ef Gertrude Parent; Les familles J A Sa- vard, Joseph Lebel; Jos Larouche; Paul Bolduc; Olivier Levasseur; Alph Coté; Romuald Raymond; Ernest Parent; Adélard Ouellet; boulanger; Mme Docteur Paradis; J C Bérubé; J S Michaud; Eugène Veilleux; Lorenzo Lévesque; N Kirallah; Ludger Emond; Achille Thériault; Georges Mailloux; Armand Carrier; Stanislas Bérubé; Elzéar Marquis; Adjutor Picard; Jos Michaud; Willie Dionne; François Lévesque; Omer Léveillé; Henri Perrault; Johnny Roy; M Luc Coté; Matane Famille A Lebel et Alex Philibert Matane; Mlles Délima Malenfant; P Côté, libraire; Anna Marie Levasseur; Marguerite Dionne Jeannette Laforest; T Thivierge; Alice Fraser; Maria Roussel; Alice Cut- nam; Marie Louise Cutnam; E Lebel; Alma Lebel; Yvette Roussel et Mile Belle; Les familles W Hodgson; Elz Soucy; Alf Cutnam; Ovide Marquis; C Lavoie; Emile Ouellet J E Côté; W.Tessier; Paul Thibault; M Jos Blanchet; Familles J B Lévesque; THaddé® Dionne; Emile Pelletier; Adélard Thibault; Georges A Michaud; Joseph Marchand; Alph Bolduc; A Thivierge E Thivierge; Nap Pelletier; Roméo Ouellet et A Chartier; MM Rolland Viel; Pierre DeGagné; Ernest Bérubé L Philippe Nadeau; et De Sales Dubé Les familles Francois Bélanger; E D Ouellet, Schmouth; Mme Ernest Thi- vierge; M et Mme Camille Ouellet; M et Mme Charles Cutnam: Elle laisse pour pleurer ga perte outre ses frères mentionnés plus haut, une soeur : Mlle Jeannette Roy et une demi soeur Mlle Alice Castonguay.Nous réitérons à la famille en deuil l\u2019expression de nos vives sympathies, aaa SAINT-ANDRE A l\u2019occasion du mardi gras M Philippe Darisse de St André a donné à tous ses amis une veillée du bon vieux temps et nous avons eu un beau programme M Odilon Sirois, 76 ans a dansé la gigue simple accompagnée de Robert Bouchard MM Robert et Victorin Boucher, Uldéric Michaud et Camille Lebel ont donné un concert de violon et M Jos Bérubé accompagnait sur des petits bois, Tous les gens du rang assistaient à cette veillée et dans les principaux on remarquait : MM et Mmes Omer Caron; Jos Landry, Achille; Georges Laforest; Albert Darisse; Wilfrid Deschênes; Achille Landry; Lebel; Chs Eugène Caron; Iréné Da- risse; Alfred Bouchard; Henri Paul Michaud; Odilon Sirois fils; Camille Beaulieu; MM.Roger Lemieux, Lucien Paradis; Gilbert Lemieux, Raymond Touchet, Georges Caron; Roland Deschénes; Lucien Lebel Wilfrid Lebel; Anathol Sirois; Antonio Ouelfet et aussi Mlles Marie Ange Lebel; Iréne Dumont; Fernande Beaulieu, institutrice; Marie Alice Siros; Rachel Deschénes; Rose Alma Lapointe Eva, Madeleine et Marie Paule Marquis; Gabrielle Laforest et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.M.Elius Dionne, commis au Syn- Bie ere popularité parce que à ce type de bière.du brassage.de fabrication.Louis ! Le choix a cause indéniable \u2018Frais des Plantations\u2019 LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d, 26 FEVRIER 1981 \u2014 \u2014 Le Saint-Fanrent ==) er TAGE TROIS Pour vos impressions de toutes sortes, adressez-vous à \u2019 : L Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d de son saveur.F.134 St-Honoré M e Mme Edelbert Morin, Germaine Doyon, font part à leurs parents et amis de la nalssance d\u2019une fille baptisée le 15 février sous les prénoms de Marie, Jeannette.Parrain et marraine : M et Mme Sean Thomas lenfant Après un mois d\u2019études de revenir dans sa famille pour cause de maladie.Mlle Juliette Patoine était de passage à Notre Dame du Lac ces Jours derniers.Le 11 février en l'église de St- Honoré M Alfred Lebel, unissalt sa destinée à Mlle Rose Aimée Mignault Cette dernière était accompagnée de son père, M.Edouard Mignault et M Ernest Nadeau accompagnait M Lebel dicat et Mme Dionne ont fourni ta musique, pour les danses du bon vieux temps.Tout le monde a regagné son foyer à une heure avancée enchanté de cette réunion.! ST MODESTE M.David Laplante est de retour de Lawrence Mass, ou il a êté assister chez M.Antonio Patoine, Mlle Rosa aux funérailles de | M.Théodore Saindon son Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux Dimanche dernier était de passage beau-frère Poirier et son frère M Jean Baptiste ! Poirier, de St-Hubert.Le 8% fi fu ENDANT plus de ans maintenant, la Canada se convertit au Six Cylindres Ja, deux Chevrolet a eu la distinction de construire l'auto six cylindres qui se vend le plus au Canada .et dans le monde entier.Aujourd\u2019hui, la Chevrolet offre aux automobilistes uu plus gros et plus bel auto\u2014 à des prix plus bas que jamais.Lorsque vous inspecterez le nouveau Chevrolet Six.vous trouverez un auto plus élégant .avec de nouvelles carros-* series par Fisher, un plus long empattement et des roues de 1 métallique de luxe.n auto plus confortable, avec C\u2019est i 7 des intérieurs plus spacieux et des sièges plus larges.La performance de cet auto est aussi meilleure .souple, avec ample pouvoir et même plus facile à conduire.Donnez au Chevrolet Six une chance de vous gagner! Il nous fera plaisir de vous le démontrer.Une fois que vous aurez essavé ce plus gros et plus beau Six.nous sommes assurés que vous ne serez jamais satisfait de rien de moins.La Routière Standard < - $610 La Routière Sport - - - 540° Le Phaéton - SUPÉRIEURE 6 MOINS DARGENT LX Ky 7720 ded H 2 A Eo A AB Gilbert Robert CHIROPRATICIEN Gradué et diplômé de l'Institut Palmer.10, BLAIS.RIVIERE-DU-LOUP ARTHUR BERNARD ENTREPRENEUR - COUVREUR VILLE Licencié pour installation de Paratonnerres ainsi gue matériel nécessaire pour ces installations.Tel 114 Boîte Postale 132 VENTE SPECIALE d'un lot de marchandises comprenant des ustensiles de cuisine émaillées, d'aluminium, de fer-blanc, de coutellerie, de pelles, de balais, de vadrouilles, de chaudières, de cuves, de bouilloires et de bidons galvanisés, et de poêles, à des prix POUR VOUS PLAIRE tant qu\u2019il y en aura jusqu\u2019au 15 de mars.Arthur L.Pelletier Marchand de Fer 127 Rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP, STATION.SPECTALITE : PEINTURES & VERNIS LE PLUS GRANT) CHOIX ET LES PLUS BAS PRIX.Je désire informer le public que tout mon stock sera écoulé à des prix très bas afin de faire place à la marchandise du printemps.À vous d'en profiter si vous voulez économiser.Toujours en mains un stock complet ;de bijouterie et d\u2019horlogerie.Réparation absolument garantie ou argent % remis.: x W.BELANGER \u2018 % HORLOGER - BIJOUTIER - 2 85 LAFONTAINE ESS 33808 CHEZ \u2014 Evie Bretan 221 RUE LAFONTAINE.Vous y trouverez un grand choix, la nouveaÿ et la qualité à très bas prix pour vos CADEAUX Service à diner, Coutellerie, Argenterie laine, Lampes électrique, et beaucoup-d* jolis articles importés directement dés-#f leurs manufacturiers.VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT.CHAQUE ARTICLE A ETE REDVIT & \u2014 Roy sous le patronage de ls Société | \u201c tinuera de prendre soin de sa clien- .Aux différentes expositions de modes poudre de toilette Jonteel, .frère l\u2019accompagnait.NOUVELLES LOG IE AA FAA A API UR FS A PG AR FR AR PARTI écréatif e c'est le 16 mars) 14 mars, aux Salles du Club Récr : ae.sera.donnée à nd du C.N.R.(Ancienne salle Lachan- © ville la conférence de Mer Camille ce, No 1, rue Fronctenac.) Feu Mme Ernest Pelletier À St-François-Xavier, mercred! ma- Saint Vincent de Paul.Retenons nos billets au plus tôt si nous ne voulons pas être désappointé, car, déjà, l'as- \u201c \u2018sistance promet d'être des plus con- tin, est décédée à l\u2019âge de 39 ans et sidérable.trois mois, après une longue maladie L'hon.Juge Pierre Boutfard o.pré soufferte avec une résignation vrai- sidé le terme de la Cour Supérieu ment chrétienne, dame Emélia Mar- lei la gemaine dernière.tin, épouse de M.J Ernest Pelletier, M.le Docteur et madame Antonio Pme VS rer sa perte., Paradis, sont de retour Jun voyage cinq enfants en bas âge : Marcel, Gide quelques semaines à New Yor sèle, Gaston, Jeanne et Denise Elle M.Paul DesR chers gérant du était la soeur de Mme D.À.Dupré, de - ou ; \u2019 Ste-Anne de la Pocatiére.district du Bas Saint-Laurent pour 3 Ses funérailles auront lieu à St- oe onanec Co ee pro Frangois Xavier, samedi a 9.30 heu- mn 3 = mu au bureau de Québec d\u2019où il con- res.le \u2018M.et madame DesRochers et leurs Fraserville Drug, Enr.enfants, Louise et Pierre, sont partis ATTENTION !.ATTENTION !.pour Québec lundi après-midi et ils Aux messieurs habiteront les Appartements Saïnte-| Avec chaque achat d\u2019un tube (Men- Foye, Avenue Murray, à l\u2019avenir.tholated Shaving Cream, Langois), ' nous donnons Un allumeur gratis (Les deux pour 75c) .têle locale.MHe Laurence Anctil, modiste, de EN rue Lafontaine est de retour de Aux dames Montréal et Québec où elle a assisté| Avec chaque achat d\u2019une boîte de nous don- la poudre, .printannières nons un Compact pour \u2019 \u2014 gratis.(Les deux pour T5c) Mlle Georgette Lebel, est de| Avec chaque achat d'une buîte de retour d'un voyage de quelques semai-\u2018 poudre de toilette Jonteel, nous donnes à Québec.nons gratis, une crème de beauté \u2019 \u2014 Jonteel (Lse deux pour 50c) M.Horace Cimon est monté à Qué-| N'oubliez pas que nos marchandi- bec, hier, par affairè.Il sera de ses sont réduites dans toutes les Ii- retour ce soir.gnes.M.Charlemagne Côté, de Trois-Pis- toles, a passé la semaine dernière à Montréal, par affaire.\u2014\u2014\u2014+\u2014\u2014\u2014\u2014 L'expérience d\u2019une infirmière.\u201cL'hiver dernier j'ai été alitée et ai passé la plupart de mon temps à l\u2019hôpital, mon état empirait et je n\u2019étais plus même capable de me nourrir.Une amie m'apporta une bouteille de No- voro du Dr Pierre et le résultat fut merveilleux.Je pus bientôt quitter Ie lit et réapprendre à marcher.Le progrès de mon rétablissement fut des plus remarquables.Veuillez donc m\u2019ex pédier de suite la commande de Novo- M.W Malenfant de St-Arsène était| \"° ci-jointe.Je suis infirmière et ; ; à Wied j'ai -as à soigner pour lequel j'ai ces jours derniers à Rivière du Loup be un de la $ ho) on Pa ile par affaire, esoin de la méde , - Rosella A.Evans de Omaha, Nebr., ; ; dans une lettre adressée au Dr Peter Mie Marguerite Langlais, de Ka- Farhney & Sons Co, de Chicago, Ill.mouraska, est en visite chez Mile L Cette incomparable préparation à Anctil, modiste.base de plantes est connue comme un - remède utile.Par son action sur les Mile Juliette Michaud, du Bic, estlonganes de digestion et d'élimination en promenade à St-Arsène pour quel-|elle fait du bien au système physique ques jours, l\u2019invitée de Mme J.|tout entier; évacue les matières irri- Malentant tantes et nocives et active le procédé d\u2019assimilation.Ce remède peut seulement être obtenu des agents locaux désignés par les propriétaires.Livré exempt de douane au Canada.M.Lucien Côté, de Québec était de passage en ville par affaire à la fin de la semaine dernière.M.J.L Pelletier, de Rivière Bleue était de passage à Rivière du Loup, chez M.Pierre Morneau.Son beau La grande rifle de JAMBONS organisée par les Membres de 1\u2019Orchestre Mérette, Inc., aura lieu samedi le NOUS OFFRONS :- $250,000 L\u2019Oeuvre et la Fabrique de la PAROISSE de NOTRE-DAME du CHEMIN (Cité de Québec) Obligations-Or (Série \u201cA\u201d) Première Hypothèque 57 Echéances : de 1 à 30 ans Emission: ler mai 1930 Echéances: ler mai 1931 à 1960.Capital et intérêts semestriels (ler mai et ler novembre) payables en monnaie légale du Canada, à la Banque Canadienne Nationale, à Québec ou Montréal, au choix du détenteur.Obligations à coupons en dénominations de $1,000., $500.et $100., avec privilège d\u2019enrégistroment quant au capital seulement.Fiduciaire: TRUST GENERAL DU CANADA.Les obligations de la Série \u201cA\u201d, que nous offrons présentement font partie d\u2019une émission totale autorisée de $450,000.La -ba- lance ou partie des obligations restant à émettre, ne pourra être offerte que sur approbation de sa Grandeur Monseigneur l\u2019Ar- chevéque de Québec.L'émission est garantie par une première hypothèque sur tous les biens meubles et immeubles de la Fabrique, conformément aux terme d\u2019un acte de fiducie passé à cet effet, devant M.C.E, Tas- chereau, N.P., de Québec.Les revenus ordinaires de la Fabrique sont amplement suffisants pour payer l\u2019amortissament et les intérêts de cet omprunt.A cette garantie doit s'ajouter la garantie morale que comporte une émission de ce genre.PRIX: 100 ET L\u2019INTERET COURU (plus la taxe de transfert) (Circulaire descriptive sur demande) Lucien Côté INCORPORLE BANQUIERS EN VALEUR» 71, Rue St-Pierre, QUEBEC.TÉLÉPHONE 2.49653 WANIIIVLIVLLIILOLLLLOOOOOOOOOOOONOOOOOOOCHOOOOOOOO0 SPECIAUX SEMAINE DU 26 FEVRIER AU 5 MARS Smocks en chambray assortis de Calegons en laine et coton et quelques couleurs et grandeurs, pour dames| camisoles assortis de grandeurs Réduits à .+ + 65e] pour garçons Réduits à .39e \u2014\u2014+ Flanellette épaisse rayée et fleurie, à à ki f Pyjamas valeur de 30c Réduit à 24e Edredon à kim A .a fêre nes \u201c39 \u2014\u2014 \u2014+--\u2014+