Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 12 mars 1931, jeudi 12 mars 1931

[" i ; Aveu-vous vu le Camion Studebaker 2 tonnes i | GARAGE TETU Il vous intéressera Nadeau Abbé L.E, 1 juin 31 Séminaire.Le Saint-Laurent ra ss SR 6) Rivière-du-Loup, Qué.12 Mars 1931 Courtier en Valeurs de placement \u2014 RIVIERE-DU-LOUP \u2014 C.P.- 40 NOTES DIVERSES Conseil et consolation Parlant la semaine dernière; devant les membres du Cana-: lian Institute of Mining and Metallurgy, l\u2019hon.M.E.Per- rault, ministre des Mines de ia Province, a donné à ceux qui s\u2019oceupent de l\u2019industrie miniè- ve des renseignements conso- ants et de sages conseils.\u201cAvec les autres industries, déclare M.Perrault, l'industrie minière traverse une époque plutôt dif- \u2018icile.Mais ce n'est que temporaire, et il n\u2019y a pas lieu de S\u2019alanmer.Les statistiques de! 1980 démontrent que la produe-! tion des mines a été inférieure seuleulenrent de 10% à celle de 1929, l\u2019année record, alors que la production totale de nos mines québécoises s'éleva au chif- | fre effarant de quarante six millions de dollars\u201d.\u201cSoyons optimistes, conclut M.Perrault, mais d\u2019un optimisme sain.Dans un pays jeune comme le nôtre et aux ressources illimitées, il n\u2019y a pas de place pour le pessimisme\u201d.C'\u2019est un beau conseil; c\u2019est un touchant conseil.Et il n\u2019y a que les esprits chagrins à croire que nos ressources ne sont pas illimitées, que nos forêts sont entamées, que le domaine agricole possible ne forme qu\u2019une fraction minime de notre territoire, que.le cuiti- vateur travaille six mois pour faire vivre ses vaches les six autres mois.Ceux qui pensent cela sont des pessimistes.Ila n'ont que faire dans la République heureuse ou la Provin- dence a fixé nos destins (style noble).C\u2019est aussi une trés consolante.consolation pour ceux qui ont acheté à prix fort des trous de drills et des espérances trompées.Tel de mes amis qui a acheté jadis de l\u2019Abana à 34.00 et qui pourrait à peine le vendre aujourd\u2019hui à 20 sous trouvera dans les paroles du Ministre une consolante consolation.Oui ! à coup sûr ! x * +#* Bonne nouvelle La nouvelle est si bonne pour nos cultivateurs et pour la population en général qu\u2019elle mérite d'être vraie, si par hasard (ce que nous ne croyons pas) alle ne l\u2019était pas tout à fait- D\u2019après une dépêche de Lon-, dres, donc, un savant suisse, du nom de Henri Spahlinger a dé-' couvert un vaccin contre la tu-\u2019 bereulose bovine.Les animaux auxquels on administre ce vaccin sont immunisés contre la maladie, même lorsqu'ils sont placés dans les pires conditions hygiéniques possible.Et des bêtes auxquelles on avait injecté dans des proportions considérables un virus tuberculeux qui d'ordinaire abat l'animal en moins d\u2019un mois, purent résister plusieurs mois contre la maladie après qu\u2019on leur eût injec té le vaccin.Il serait trop long de décrire les diverses et très sérieuses expériences que lon fit : il nous suffira de noter ici que les plus grands savants de l\u2019Angleterre y prirent part et qu\u2019elles se firent selon les règles scientifiques les plus sévères.Et voici en quels termes est résumé le rapport du comité chargé de faire enquête sur la valeur du vaccin Spahlinger.\u201cLes résultats des expériences furent entièrement satisfaisants\u201d, y est- il dit, \u201cCar ils prouvent : 1.Que le vaccin immunise les veaux contre des injections massives de virus tuberculeux, lequel tue les veaux non vaccinés en moins d\u2019un mois; 2.Qu'une simpie trace du vaccin suffit à augmenter beaucoup la résistance de l'animal contre les injections massives du virus; 3- Que le vaccin Spahlinger immunise le bétail dans Ies conditions les pires qui puissent se rencont «» Cans les fermes ordinaires: 4.Que ce vaccin, enfin, ne perd pas son efficacité avec le temps\u201d.La tuberculose fait tant de ravages «ans le bétail, elle fait surtout chez les humains tant de ravages rapportables à Ja tuberculose bovine, puisque bon nombre ue gens ont contracté la tuberci:ose dont ils souffrent dans le mauvais lait qu'ils ont bu ou la mauvaise viande qu\u2019ils ont mangée, que le vaccin préventif du Docteur Spahlinger, s\u2019il est largement empioyé, sera un bienfait pour l\u2019'humanité.Et c\u2019est décidément une bonne nouvelle.* + * Espérances De cette découverte à la découverte d'un vaccin non seulement préventif de la tuberculose humaine mais encore curatif, il n\u2019Y a qu\u2019un pas.Souhaitons qu'il soit fait avant long-| temps.Ceux qu'intéresse le science médicale n'ignorent pas que du point de vue prévention on fait des merveilles, En France, notamment, la pratique est courante de vacciner les enfants contre la tubercuiose, et les résultats sont merveilleux.Si maintenant l'on pouvait guérir 1.\u2018 DE COMMERCE \u20140\u2014 La Chambre de Commerce a tenu une importante réunion, hier soir, à l\u2019hôtel de ville.Pfu- sieurs questions ont été débattues, spécialement celle d\u2019une extension au quai, Une résolution avait déjà été adoptée pour demander cette extension et envoyée au ministre des travaux publics à Ottawa Un mémoire complémentaire sur la question fut soumis et approuvé, et une délégation composée du président, M.Léo: Bérubé et de M.Horace Cimon fut nommé pour se rendre aussitôt que possible a Ottawa alin de démontrer au ministre l'ur-' gence d\u2019exéeuter ces travaux des cette année et faire inclure en\u2019 conséquence les appropriations\u2019 voulues dans les estimés qui seront soumis à la présente session.Demande a, en même temps, été adressée au conseil de ville pour que ce dernier se fasse représenter dans cette délégation.Une résolution a aussi été adoptée félicitant l'honorable M.Bennett pour l\u2019embargo qu'il vient d'imposer sur le commerce avec la Russie.\u2014 Légion d'honneur \u2014 La France littéraire et artistique est difficile.Elle n'honore chez nous que nos gloires les plus pures.La France a créé Monseigneur Camille Roy officier de La Légion d'Honneur ! Et nous aussi serons Légion qui aurons l'Honneur de Jap- plaudir.lundi, le 16 mars, a l\u2019hôtel | (Free Wheeling) qui est aussi adoptée par Pier : 5.oo |easion d'entendre de la belle 6 à 8 heures pm.7 __ sembarquer pour faire une en-|Marcel Dumont, Roger Boucher, ; ~ Canton Studebaker vous permet La grande partie de la soirée musiau i vous sera d le Tél.Rés.367-53 Tél Bureau 228 volée au prix de $2.00 \u2018par per-|Albert Sirois, Gérald Bérubé.Lincoln.Le génie des ingénieurs Studehak = se passa à jouer aux cartes.Il| M! ' Le qu! Vous sera donnee Casier Postal 7 de vous servir de In vitesse nequise au lieu de la gasoline, ce y eut chants et musique, A Ins |gratut ement.Dr Alphonse Couturier Cracher à terre, c'est qui vous procure une economic de 157 à 207 pour la gasoline ot l'huile et réduit au minimum l\u2019asure des pneus et de toutes les parties mécaniques du char, Sa ; roues libres (Free Wheeling) de Studebaker est approuvee par les commissaives de ln voirie an Cannda et aux Etats- transmission a BIERE D \u2014_\u2014 {0 3 = wes x BO sue de la veillée un goûter fut servi où l\u2019entrain et la gaité la plus complète régnèrent.+ use Ste-Rose du Dégelé Servante demandée On demande une bonne servante, pouvant fournir référen- pétente.Pour informations, s\u2019adresser à : AU CAFE GAITE, Rivière du Loup, Station.42 - 1 fs p.p.AU PUBLIC Je tiens à faire savoir au public que j'ai en mains un assortiment de couronnes, gerbes et croix mortuaires pour homms, femmes et enfants, à des prix modérés.Vous pouvez chol- sir en Vous rendant au No 7 Avenue Hôtel-de-Ville.Téléphone 3553.Terres à vendre «Terres de M.Johnny St-Pierre A Notre-Dame du Lac 41 2 fs p.Entrepreneur Menuisier Argent à prêter Vous trouverez à prêter votre ar gent en vous adressant & J.OSCAR LEVESQUE, notaire, 18 rue Blais Rivière-du-Loup.Prix de l'abonnement à notre journal pour un an Médecin - Chirurgien Bureau: Chemin Témiseouata (Edifice Hoss) Résidence: Ancien édifico Raymond DAVID E.RIOUX AVOCAT et PROCUREUR RIVIERE-DU-LOUP STA.EDIFICE 65, rue LEVASSEUR Lafontaine lex plus zélés et dans laquele i occu- Patrice dont il était l'un des membres pait les positions de trésorier et d\u2019organisateur, a nos éeuries et vous en serez convaincus.Alphonse HOUDE, St-Alexandre Co.Kamouraska, Tél.Kamouraska.17 \u2014 12 ms 1930 UNITÉ SANITAIRE DE TÉMISCOUATA DISPENSAIRE HEURES DE CONSULTATIONS 7 = : ) 3 Unis parce que vous avez an meilleur contrôle du char.\u2014 Deux terres à vendre à Notre-| Tél.: No.410-1 Bureau attenter à a vie autrui but isez VOUS MG -© \u201ceau char et vous serez 1 PA ; Dame du Lac, avec tout le maté-| \u201c No.110-2 Maison privée Voyez et conduisez vous-même ce nouveau «hu M.Gérard Dubois et Mme! rial nécessaire ou autrement ST LUDGER HORACE CIMON convaineu de sa supériorité.Vve J.S.MeCabe, de Québec, é-|sur la srande route Nationaie, -\u2014 \u2014 AVOCAT \u2014 CT ; taient en visite chez M, le Dr J.-|à 2 milles de l\u2019église de Notre.18, Rue de l'Eglise Je reviens de l\u2019épicerie du coin pour vous transmet- À.Morais.Dame du Lac ct à 4 milles du J.L.MARIER, Enr.RIVIERE-DU-LOUP tre discrètement les commentaires d'un groupe de fu- ROBERT TETU M.Charles Lévesque, de Ri-|village de Cabano.Centre de| COEMMERCANT DÉ BOIS Téléphone No meurs méditant sur l'opportunité de cette affiche.Qu'ils oo DU AIT AND vière-du-Loup, en visite chez commerce.Conditions faciles |de chauffage, peaux vertes, et agence \"PE © me, pardonnent mon indiscrétion, si je leur sais bon gré RIVIERE-DU -JLOUI des parents et amis.; pour un prompt acheteur \u2018 ue peaux vertes, g e leur intention prophytactique.Mlles Marguerite et eanne Pour plus \"ensei oe > su soa Ç En effet, le crachat est meurtrier.oe Rouleau de Notre-Dame du Lac | veuillez buts de renseignements, ganar, Rivière du Loup Sta.ALEX.MICHAU D, C.R.Cette habitude pernicieuse que nombre de gens ont d chez M.Charles Thibault.; Johnny ST-PIERRE, = Bureau : Avocar fleurir le plancher de leurs déjections salivaires constan- ,M- et Mme Elzéar L'Italien, Notre-Dame du Lac.EDIFI te déclarée à la santé publique.En sus d\u2019une faute d\u2019édu- d'Edmundston, chez leurs pa-|42 \u2014 1 fs p.Jos.Y.POMMET \u2018 CE BELLE cation, c\u2019est une atteinte à l'hygiène collective.Ces cra- rents et amis.COMPTABLE-VERIFICATEUR Tu» de la Cour.chats, de quelque nature qu'ils soieñt, renferment myria- M.Alfred Morin, de Notre- ; Audition Municipales et Scolaires des de germes morbides qui subsistent même après dis- ê 5 ; 2 ne ; Dame du Lac était en visite chez Agents demandés 14 rue Joly Tél.Kam., 139.R P.\u201cA section, et cracher inconsidérément de tous côtés, c\u2019est nière, ayant donné sa démis- s.Lévesque._ ., véhiculer, sans s\u2019en soucier, la maladie et la mort.En- ST-ELOI sion pour se consacrer 4 la vie| DECES = Anciens agents d\u2019assurance RIVIERE-DU-LOUP LEO BERUBE levés par le vent ou soulevés à ia suite d\u2019un balayage dé- \u2014\u2014, .religieuse, elle fit son entrée au| Est décédée chez son gendre,!demandés pour s'occuper d\u2019assu- AVGCAT fectueux, les crachats s\u2019introduisent dans l'organisme Le 26 février dereier, à CU |couvent de Sillery au mois dei Mle Dr J.A.Morais, Dane An-|rance-vie, dans les comtés sui.Evite?la grève des Bank-notes\u2026 No.5 ruo de l'Eglise par la respiration et en rompent l\u2019équilibre, d\u2019où naissent lieu au Couvent Jésus-Marie delseptembre dernier.Son nom en| nie Baker, épouse de feu le Ca-|vants : Montmagny L'Islet En faisant de la PUBLICITE RIVIERE-DU-LOUP toutes sortes de maux contre lesquels il faut se prému- Sillery, une cérémonie de vëtu-[religion est Mère St-Charlez|pitaine J.Oct.Dubois, de Qué- | Kamouraska Jémiscouata Ri.nir.Mauvaise et très dangereuse façon de négliger la re de plusieurs novices, parmi| Garnier.Son père et sa mère|bec, à l\u2019âge de 68 ans.Les fu-'mouski, Matane Gaspé et Bon- raison d\u2019être du crachoir est déplorable et funeste et l\u2019on lesquelles se trouvait une jeune ainsi que ses frères, Edgar, Lu-[nérailles ont eu lieu à Québec.|aventure.Commission libérate ne saurait trop recommander de s\u2019en départir.Sans se fille de la paroisse, Mlle Louiset-|cien et son épouse, de Québec, et bonus en plus.\u201cEcrire à Ca croire malade ou tuberculeux, souvent l\u2019on peut expec- te Lafrance, fille de M.Cyrice|ses soeurs Simonne au couvent NAISSA sier 104, Rivière-du-Loup cen- torer des bactéries, et un peu d\u2019amour-propre et quelques Lafrance, forgeron et président de Lauzon, et Jeanne, de Mont- NCE tre en mentionnant l\u2019expérience minutes de considération suffiront pour s\u2019abstenir de les de la Commission Scolaire, «t|réal, assistaient à la cérémonie.\u2014 42 \u2014 1 fs p \u2019 : déposer un peu partout.Perdons donc nous-mémes cette nièce de l'honorable M.Ernest| Notre journal s\u2019unit à ses pa-| M.et Mme Armand Marquis, : habitude et usons de toute noire influence pour la faire Lapointe.Après de brillantes é-; rents pour demander à Dieu la|Née Bertha Lamontagne, font au perdre autour de nous.tudes au couvent de la même] grâce d'état dont cette nouvellePart à leurs parents et amis de Hommes demandés THEODORE PERUSSE, communauté à Lauzon, Lévis, servante du Christ a besoin pour|là naissance d\u2019une fille, née le Inspecteur sanitaire, avant obtenu un brevet complé-|accomplir son apostolat si con- 26 février, et baptisée le 2T,| Soyez votre patron en détaillant à .Unité Sanitaire du comté de Matapédia.| Mentaire gradué, elle a fait de!solant pour une famille, et que|sous les prénoms de Marie, Ar- domicile une ligne de 160 prepara a a ne \u2018 CRE ee l\u2019enseignement à d'école de son,ce beau geste soit un exemple|/Mande, Monique.Parrain et Le Née tee qu Articles be oil.Le \u201cProgrès du Golfe\u201d.village, cours supérieure et com-| pour les jeunes filles qui se dé-|marraine : M.et Mme J.B.|cte.payant des profits de 10072.A vou ee a RAE plémentaire avec loujours Ta\u2019 vouent pour l\u2019éducation des jeu- jamontagne, grands parents de; peu de capital yous pouvez \u2018réaliser 9 Q 0% note \u201cExc 2\" L'année r- nes gens.enfant; porteuse : Mlle é- de $25.00 a $75.00 par semaine Ven- ., ROSOSOOS 30$OSOIOLOTOTOTOTOLOTSTOLSTOLOS: note \u201cExcellente L'année der- nes gen rèse Marquis tante de l'enfant te garantie ou argent rembourse, VICTORIEN LAVOIE Chemin de fer Témiscouata _ Sans obligation, écrivez pour détails, ACCORDEUR-MECANICIEN Pr La Cie des Produits Familex, HAUTEMENT APPRECIE PAR PRORAIRE .4785 Est, rue Ste-Catherine |, 10 TT En force le 6 octobre 1930 N P Î i.Montréal.Vladimir de Pachman Careno EXPRESS ACHETE.- MOI e ites nmonces [49 \u2014 6 fs Arthur Friedhem Nellie Melba Dép Riv.du Loup T.3 Scharwanka Clara Butt any a.Ou} 30m, 500 ACTI O N S \u2014 DELCO | Eubelik Géraldine Farrar dstou det.11.10u.1, Ÿ AVENDRE | discha Elman Madame Marchesi EXPRESS i \\ \\ .D - etropolit Jop.Edmundston Jet.19 dd 7 ORD] NAIRES DE CEST TOUJOURS Maison de Pension Privée Un systime \u201cDELCO\u201d 32 vols \u2018 Shires a oo of N.Y.dr Loup, ee .= , batteries neuves et moteur en parfaite .7) CONSERVES DANGUILLE \u2014 COM M E CA -_\u2014 LA J'ai le plaisir d\u2019annoncer aux condition.Pour plus amples informa- Marchand de musique Dép.Edmundston Jet.12,80 pou.- 77 A 33 Y% \u2014 > personnes intéressées que je tions s'adresser à L'Hôtel CLOUTIER | Résidence et atelier : Art.Connors N.B.220 pm a mme) 1 Z M | N UT E Q U E viens d ouvrir, une maison de Notre-Dame du Lac No.9 rue Amyot MIXTE \u2018 s \u2014 J Al IDEE QUE CA ) > pension privée, au No 12 rue Comté de Témiscounta Tél 310-3 C.P, 101 \u201cCentre\u201d.Dép.Connors N.B.7.000.10 = == VA FAIRE UN > J'ACHETE - Joly, dans l\u2019ancienne résidence[29 \u2014 4 fs p.RIVIERE DU LOUP.N Be Hane on as a m 7) de Mme Pinet.Je servirai éga- \u2014~\u2014\u2014\u2014 eee Service auntidinr U meridien de lest, a SAUT QUELQUES PA RTS lement des répas à toute heure.OR } ' ST-ALEX ANDRE | \u2018ce quotidien, excepté le diman- 2 y Prix modérés.Pour plus d\u2019in- GE .ORGE .= \u201c Correspondance à Edmundston D UN STOCK, LL formations, s'adresser à _ Chevaux à vendre avec le chemin de fer du Paci!i- 7 Mme Emile BERNIER, Je viens de recevoir un char d'orge] Nous prions M.Caron, tout en re- avec Sous ims ht SE M ET A 9 .12 rue Joly.que je vendrai à très bon marché grettaut son départ de notre ville chemins de fer Nationaux.ce > 4 42 - 4 fs p.Une visite est sollicitée, d\u2019acréer nos sincères félicitations \"|, Pour plus amples Informations, D ÉGRI NGOLER ea Télesphore LAJOIE, meunter Le départ de M.Caron sera spécia- prospectus, etc, wadressser A or St-Ludger, Riviere du Loup lement resretté de la Chorale Saint- T.N.Walsh.Agent Général du Fret et des Voyageurs.Louis Pratte ces.S\u2019adresser a Mme C.-A.| Je désire informer le public que je Le Cercle Dramatique des Jeunes Assurances Générales ù - .3 > : é STEWART, rue Eraser.suis en mesure d'entreprendre vous] Gens à remporté un nouveau succes Riviore-dn-1 Pr 42-1 fs p.p.travaux de construction et de répara- dans lex deux représentations qu\u2019il du-Loup, P.Q.EDIFICE BANQUE PROVINCIALE tion.Avant de donner votre ouvra.[TOUS à données mardi et mercredi de ee ea .ge, venez me consulter et vous au.| NOU srecevons un char de chevaux 819 rue Lafontaine.Cuisinière demandée rez, comme par le passé entière su.Par semaine, chevaux de l'Ouest, et On demand 2 Lo muisi tisfacti , St |de l'Ontario, chevaux de travail, ju- On demande une bonne eulsi tisfaction.; ments pour cultivateurs et chevaux nière, capable de faire la cuisi Ovila LEGARE, pour voitures légères.ne dans un restaurant.Bon sa- Rivière du Loup Station Nous es vendons garantis et à des laire payé à une personne com- [40 \u2014 4 fs p.p.prix très bas, Venez faire une visite DUBÉ & Fl LS Enregistré Marchands de Grains el Provisions Matériaux de construction Rivière-du-Loup \u2014\u2014 J.-dmond Therriault 21, rue Joly Représentant à RIVIERE-DU-LOUP de A 32 40 \u2014 4 fs p.Canada.$1.00 TOUS LES L'EVENEMENT SNS N \u2018 ; ! i > 2, \\ Terre a vendre Aux Etats-Unis.1.50 VENDREDIS Journal du at Wo quotidien \u2014 \u2014 Zi ELL Une bonne terre située près du village, s\u2019adresser à Didace COTE, Isle-Verte, comté de Témiscouata Programme de Radio À celles qui sont ambitieouses.Gros anlaire.Grande demande à celles qui veulent apprendre la culture de Beauté et la Coiffure.De 9 hres a.m à 5 hres p.m.Dr J.Chs Beaudet OFFICIER MEDICAL: Si vous désirez vous abonner au quotidien le mieux fait de la province, le premier & vous donner à Rivière-du-Loup les nouvelles de partout, avertis- sez-moi et j'irai vous voir, ou venez chez moi.\u2014Nous donnona de, jolies primes à chaque a- e P lu Radio des VER-| Jelgnez le plus grand système du ° bonné pour un an.= DONETS, tous les matins de 9.30 À Camada.Diplôme dé erné.- Dr.J.Fontaine Jo suis également eorrespon- 1S 1668 143 10 heures a.m au poste C H R C de ACADÉMIE MARVEL Médecin du Dispensaire.dant pour le journal.Qué 3 fs p SPvCotbuina Boro 2 Meniréel Tél.Kam, Noe 9.- EEE \u2018Nous continuons ce que les autres ont laissé incomplet Règlements entre débiteurs et créanciers Perception de comptes, I y va de votre intérêt de consulter CREDIT COLLECTION ACENCY, Reg'd.(Agence de Rivière-du-Loup.) etc.mi oA.er po A EEL { LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d, 12 MARS 1931 \u2014\u2014\u2014 Le Sainl-Fanre Pour vos impressions de toutes sortes; adressez-vous à .L Imprimerie dn \u201cSaint-Laurent\u201d Le Chômage dans la Région DU Lac Témiscouata Avec la fermeture des chantiers arrive la partie de l\u2019année la plus pénible et la plus triste pour les nombreux ouvriers de la région.En effet.La fermeture des chantiers d'hiver veut dire que nos ouvriers n\u2019auront plus d\u2019ouvrage d'ici au commencement du flottage du bois.\u2018Comme les salaires, cet hiver ont été excessivement bas, pas nécessaire d'aller en Russie pour trouver des salaires de grande famine, nos ouvriers ont dépense au jour le jour, pour soutenir leur famille, du peu que le père gagnait dans la forêt.Puis, avec la fermeture du chantier de bois, le salaire arre- te également.Les marchands qui ont déjà supporté ces familles depuis assez longtemps, ne peuvent, raisonnablement, avancer leurs marchandises, el faire vivre la moitié d\u2019une paroisse sans autre perspective qu\u2019une accumulation de comptes à perte.Un bon nombre de municipaux ont prévu qui s\u2019annonçait, et, quent, ont demandé certains montants «d'argent, au Comité du chômage, à Québec, Les demandes ont été accordées.Mais, comme la plupart des municipalités n\u2019avaient aucuns travaux à faire durant la: saison d\u2019hiver, et ceci a été expliqué dans leur demande respective, il s'ensuit que l'argent du chômage doit être employé au début du printemps, dès que la.neige disparaîtra.Il court toutes sortes de bruits au sujet de la valeur des montants d\u2019argent accordé.Nous croyons que le plus court chemin à prendre est de s\u2019adresser directement au Comité du chômage, à Ottawa, expliquer la raison pour laquelle Jes travaux n\u2019ont pu être faits durant Thi- ver et surtout, appuyer sur l'existence actuelle du chômage.En face d\u2019un exposé clair de la situation, nous avons tout lieu de croire que le Comité recommandera d\u2019exécution des travaux, afin de soulager la misère de nos familles ouvrières, d'ici le flottage du bois et I'ouverture des moulins.A part cette partie d'aide par le \u201ccomi- conseils la crise en consé- idélai possible, paux té\u201d du chômage, il y aurait à faire exécuter, dans le plus href les travaux que la St-John River Storage Co, doit faire, par suite du barrage, au pied du lac Teémiscouata.Nous voulons dire : Les quais d\u2019abord.On nous apprend que les travaux ont été entrepris et que l\u2019ouvrage commênecra d'ici quelques jours.Tant mieux.Plusieurs ouvriers trouveront du travail pour un certain temps attendu que les réparations doivent etre faites sur ciny quais, soit o Cabano, Notre-Dame du Lac, St-Juste du Lac et St-Michel.Puis il reste la question de la coupe et du nettoyage des rives \u201ctout le tour du lac\u201d.Nous savons que les conseils munici- de chaque municipalité, ont pris la chose en main ct ont adressé des résolutions à l\u2019Honorable Premier Ministre, demandant que le tour du lac soit nettoyé immédiatement, par la S-John River Storage Co.La dite compagnie s'était engagée verbalement et par écrit, de faire couper le bois, durant l'hiver.Nous avions objecté que faire ce travail en hiver était impossible; tout de même 11 se trouve toujours des âmes de grand coeur pour entreprendre les travaux, à des prix trop bas \u2014 et les tavaux qui devaient se faire cet hiver ont été suspendus; nous ignorons la cause.Tout ce que nous pouvons dire c'est que la coupe du bois autour du lac va se faire ct plus vite que l\u2019on pense.Il fast que nos enfants mangent \u2014 Tant pis si on n\u2019arrive pas dans nos contrats.\u2014 Nous ne jaisserons pas mourir nos enfants de faim, pour faire l\u2019affaire ou faire L plaisir à qui que ce soit.Que les Maires des municipalités intéressées prennent la chose en main.C\u2019est leur devoir et le plus sacré, C\u2019est le temps d'agir.Jean NAY- ss \u2014\u2014\u2014 ee St-Epiphane M.Gérard Guay est parti mercredi pour une promenade d\u2019une quinzaine à Québec, La Tuque et Val Gagné, Ont.lui souhaitons bon voyage.Pour vos impressions de toutes sortes adressez- vous à L'Imprimerie du Saint-Laurent RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.Le meilleur endroit pour obtenir: SERVIGE, QUALITÉ, BAS PRIX.MLLE EUROPE CONDUISANT UN HUPMOBILE HUIT, FREE WHEELING Aliki Diplarakos, 19 ans, beauté grecque du plus pur style, choisie.en 1930, comme reine de la beauté européenne, prend livraison de son nouveau Hupmobile-Iuit de 100 forces à \u2018ransmission libre.En haut, à gauche-Mile Europe, en uniforme d'aviatrice, examine un engin de Hupp dans la \u2018chambre froide\u201d par une température de 25 degrés en bas de zéro.Thés de Choix Culture britannique Nous\u2019 Enveloppe hermétique, \u2018Frais des Plantations\u2019 aluminium \u2014 jamais vendu à la pesée F.101 TABLEAU D'HONNEUR Février 1931 Tème année : Adrienne Béru- bé, Fernande Lebel, Jeannette Dumais, Rose-Aimée Boucher, Lucie Bérubé Ruth Côté, Eveline Alclvan Simone Bérubé Geor gianne Ouestet- Gème annce Simone Rossignol, Lucie Lavoie, Jeanne d\u2019Ate Gagné Berthe Pelletier, Blanche Tardif, Simone Sylvestre.5ème année : Maric-Ange Paquet, Fernande Imbeau, Juliette Bérubé, MNoela Bérubé, Thérése Robitaille Fernande Lebel, Aline Russigno*.lleurette Bérubé Marie Marthe Breton, Paulete LatuHippe, Thérèse Leclerc, Ro.« Albine Ouellet.Annette Bérur : deme année : Germaine Gue - rette, M.Stella Mc Lean, La relte Lizotte, Gemma Bérul 2.Anne-Marie Bouchard Fleuret e l.abrie, Lanretta Cloutier, Gis>- le Rossignol, Jeanne Pæalieticr.Blanche Robichaud, Yolande Ro.Litaille, Georgette Dumais, For- nande Nadeau, Yvette Morin, Yvette Bérubé, Lucille Cloutier.Blanche Me Lean, Jacqueline Béland, Simone Violette, Isa- Lede Coté, Annette Lévesque.Marie Pelletier, Marguerite Boucher, Tlélène Ruest, Blanche Pelletier, Gilherte Bérubé, Blanche Jacques, Fleur-Ange Na- \"dean, M.-Martne Moreault, Lau- rette Bérubé, Lucille Gaudreault :Imelda Pelletier, Lydia Levas seur, Martha Lavoie, Cécile Ouellet, Lucienne Lafrance.Bea trice Nadean.St-Pascal DIVERS Mlle Germaine Lavoie est de retour au milieu de nous après avoir passe quelques jours a Tourvile chez son frère M.Henri Lavoie.M.Charles Eugene Leblond était ici par affaires, la semaine dernière- M.Arthur Dionne, Mlles Cé- vile ct Carmen Dionne et M.A.Raymond sont allés rendre visite a des amis a Kamouraska, dimanche dernier.Mile Jeannette Landry, de Kamourasha.est chez son oncle, M.Damase Robitaille.NAISSANCES M.et Mme Alphonse Landry font pari à leurs parents et amis de la naissance d'un {ils baptisé sous les prénoms de Joseph.Yvon.Parrain M.Jos.Landry, de Kamouraska; marraine Mlle Marguerite Léves- que, de St-Pascal.\u201d M.et Mme Omer Bossé font aussi part à leurs parents et amis de la saissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Robert.Parrain of mar- Couvent de Cabano | CACOUNA DIVERS Mlle Cécile Thériault de St- Epiphane, est venue passer les jours gras chez sa soeur, Mme Arthur Dubé.Elle a aussi visité plusieurs autres parents et amis.MM.Léo Dubé et Henri Pelletier sont allés à Si-Epiphane, dimanche dernier.Mlle Marie-Blanche Bérubé! est de passage à Notre Dame des Sept Douleurs.M.Arthur Dubé était de passage à St-Epiphane la semaine dernière, chez son beau père, M.Félix Thériault.HOCKEY Les ST-LAWRENCE FURN.CHAMPIONS En remportant la victoire par un résultat de 3 à 2 contre les \u201cBanquiers\u201d les \u201cSt-Lawrence Furn\u201d se sont assurés la possession de la \u201cCoupe\u201d généreusement offerte par M.W.Béian- ger, bijoutier, embleme de ia \u201cLigue Industrielle de Hockey de Rivière-du-Loup\u201d.Le score n'indique nas beaucoup ce que fut la partie.Sans fa guigne qui s\u2019acharnait sur les \u201cSt-Lawrence\u201d le score aurait été certainement plus élevé.Lapointe, qui gardait les filets à la place de Gendron, le gardien régulier des \u2018Banquiers\u201d.a exécuté des arrêts de toute beauté qui semblaient des points certains.Pat.Deschamps a été l\u2019étoile des \u2018\u201c\u2018St-Lawrence\u201d, bien secondé par Roussel, Proulx, Desro- siers et St-Laurent.Lapointe, Girard et Parrot on?brillé du côté des \u2018\u201cBanquiers\u201d.\u2014 Cours abrégés d'agriculiure à Notre-Dame du Lac Pour la troisième année, M.Philippe Lambert, agronome, a organisé une série de cours abrégés qui dureront toute le semaine.Au delà de 350 cuiti- vateurs d'inscrits.Pour pouvoir juger de l'utilité et de la nécessité d'un tel enseignement, nous n'avons qu'à jeter un coup d\u2019oeil sur la quantité de cultivateurs, venant de toutes les paroisses environnan tes, suivant régulière N nt tou: et chacun des cours donnés.C'est un signe consolant et qui démontre que les cultivateurs ne cherchent que l'occasion de s\u2019instruire et qu'ils désirent améliorer leur mode de culture.pour être en état de compétitionner avce ceux des autres districts, Bon succès.St-Clément LVUUUVCOOOO0000000000000000000060000060000000000000000060 Une boîte de charité vient de partir pour la mirgion d'Situwi piskat, Baie James, Out, où tra vaille un zélé missionnalre Oblat 3 de Marie Immacuice, neveu cu 3 far PROTECTION~PERNMAN VOUS OFFRE UNE POLICE UNIQUE SUR LE MARCIE M.et Mme J.EK.Michaud.missionnaire est le Rove I SS! ; I né Thiboutot, 0.M EH 2 AVEC COUPONS D\u2019EPARENE des missionnaires qui se cul 2 - - nent, c\u2019est-à-dire qui eonsacrent 2 Aw contrat le plus populuire Jeur vie à évangeii-ation ae |= Les meilleurs hommes d'affaires y ont souscrit.CAS CR des LONI Gun or 13 Pour tout renseignement adressez-vous à ; pas eu l'avantage de vonnaitr 18 Dieu et notre sainte roile! 2 CAMILLE SIROIS ; ll y a aussi des mis jonnaie 3 AGENT DE DISTRICT qui donnent, c'est-à-dive des apo 18 50 bone si2 - RIVIERE-DU-LOUP, Station tres laiques qui aident par a temps et leur argeol, à ( 1062666006000000000660000000000000000000000000600090 -onnaître le bon Dieu vi à .re rene mur Ta Chez les Chevaliers de Colomb éyes de l\u2019école modèle (cours \u2014\u2014- dre son régne sur la terre.e.particulier sur les bords glu.de la Baie James.varatoire) ont été tellement] L'assemblée mensuelle régu- irpri-sinnnés que plusieurs'lière des Chevaliers de Colomb (clirz eux ont pleuré pour obte-|aura lieu mercredi le 18 mars, quote chose de leurs pa-11931, comme d'habitude.ponr envoyer à ces apô-| Vendredi et samedi, les 20 et «lu Christ.Il nous est bien,21 mars les Chevaliers de Co- \u201cares pur les missionnaires dul srond nord canadien, de petits| | | i Done, grice a la bonne voi] té de quelques zelairicss de ns tre paroisse, Miles Hoging Joy Marie Berthe Gauvin, Fuck] Labrie, Juliette Charron, aan a leur téte Mme J.Eo Alchaad perils de penser que l\u2019irstitu-!Jomb, de Rivière du Loup, au- une boîte considérable a ot nd [tice he celte Classe sait à mer ront la visite de leur Agent Su- parée en peu de 1 00e A à pe lesile communiquer À ses élèves préme, M.Viateur Barrette.A de frais.Un + an «vi Donon seulement Ja science gram: cette occasion tous les Cheval'esprit de charité oe no: Log maticale, mais aussi le dévoue-liers sont priés de se rendre aux vow.ment pour les missionnaires.nes gens, nos petits su isalles afin de rencontrer Mon- la Bale James, que Fon dit «i dd Cett- oeuvre de charité mért- sieur Barrette qui aura des cho- pourvus de tout, men au ne de l'encouragement.Toutes ses très intéressantes à dire aux cessaire, trouveront dune 402 per omnes qui désirent y membres du Conseil.caisse un peu de confort.un pet nvendre part devront s'adresser de joie.En entendant le récit i Mose JE.Michaud, elle est et à les faire parvenirs à desti- aniorisée à paqueter les efferts nation.des misères, des souffrances en- L\u2019Orchestre Symphonique de Montréal à la Radio ette vignette fait voir J'en ie Montréal qui à coumene\u201d sut radiodiffusion d'Une série de Ging pices du Pacifique Canadien L'orchestre, soux li direction de 3 nier et donna son premier concert au théâtre Orpheum le dimanche, 12 octobre 1930.M, Clarke a adopté un ordre chronologique dans l'élaboration de ses programmes, débutant par des février, In seuls les gus tus Clarke f i A PRC Tefen de renion, \u201cune chain de (dans le meédaillony, com donne ses auditions ju postes de PExt du © \u201cui CKRAC Mont réal; CKOCO intaw COR Froderie- ton; CHIR Que LUNG tar 0 London et CIC Chatham, Oni Tone 7 iota a les - Cunadien it Princess concerts du samedi an sont donnés par ll Patricia de Winnipex M.Douglas Clarke, direcions nique de Montréal, esi dosen cd de l'Université MeGit} et directs Musique de cette dine thio de grand talent, dont acceptées pur le \u201cRoval folle tées par l'orchestre sympdion e Torehestre Srmpim- i it de Musique rvatoire de Trois 1 1 iuierpré- J'Orches- fre Symphonique fut foriué à Mointreul Tautommne der- < Londres, veuvres de compositeurs des dix-septième et dix-bui- ième siècles, tels que Bach, Handel, Haydn ou Mozart, puis Beethoven ou Brahms, pour attaquer ensuite les veuvres des compositeurs du dix-neuvième siècle et, finalement.celles de compositeurs modernes, La musique unglaise de compositeurs comme Holst, Grainger et Elgur n'est pas non plus négligée.Cette innoration radiophonique du Pacifique Canadien a été bien accueillie de tous les fervents de belle et bonne musique.La compaguie s\u2019est toujours efforcée de promouvoir le goût des oeuvres des grands compositeurs, depuis qu\u2019elle a commencé ses concerts radiophoniques, et cette derniére addition à la série de ses programmes hebdomadaires en est la preuve.De plus, en encourageant ainsi une institution musicale canadienne, elle contribue d'une manière pratique à assurer son développement et sa survivance, pian Le Pontiac 1931 est plus gros et posséde de nombreuses caractéristiques nouvelles Le Hupmobile est vendu à Rivière-du-Loup par M.Alex.Therriault raine : M.et Mme 1.A.Souex.135 Lafontaine.HOCKEY \u2014 inv Dimanche, le ler mars, 1'é- quipe de hockey de St-Andre est venue rencontrer notre équipe locale.La partie fut chaudement disputée par moments > » © Malgré leurs efforts, nos Jou- ; Un événement qui surprendra Cp Te rn rls { a Lee SEA \u2019 1 * 2 Ste-Francoise 5 = | tous les acheteurs avisés rançois Mm Nazaire Poau'ieu est bien souffrante Elle se recom- À l'occasion de Pâques nous avons décidé de vendre toute notre marchandise à moitié prix et moins.NOUVEAU STYLE de PRINTEMPS DANS LES ROBES Un lot de 200 rohes en très bon matériel, crêpe plat, celaneese, soie fugi et voile pour 90 $1.49 - $2.90 - $3 Un autre lot dans les dernières nouveautés du printemps en jeorgette crèpé imprimé \u201c A dentelle et dans toutes les nouvelles teintes pour l'été comme gros bleu, route vin brun, noir, etc.et plusieurs genres de costumes grandeurs assorties pour $4.49 - $6.90 - $8.90 - Bloomers et camisoles très bonne qualité pour enfants 2 pour.FN couleur pour une autre ligne dames, la paire $11.75 - 0.35 Commie nous n\u2019avons pas assez de place icipour énumérer toute notre marchandise, une visite À notre ni gusin vous convaincra de nos bas prix.AUX OUATRE HABITS POUR HOMMES Si vous désirez être bien hahillé et marché voici un complet qui vous satisfe- raùà merveille confectionne en en serge bleu 16 onces.Botany 20 onces\u2026 Bloomers avec poignet en soie et Unis pour Camisole en très bonne qualité uniset avec un brin de soie pour dumes, pour.à hon tweed de $8.90 12.90 11.90 -15.90 0.29 0.29 PARDESSUS DEMI SAISON Ce modèle sera très en vogue pour Ia nouvelle saison, Pardessus pour hommes et jeunes gens en tweed de couleur p.8.90 Un autre lot en vecuna bleu collet en velour aussi guard modèles pour 9.90 ENTRA SPECIAL Habits pour hommes fait sur commande par les plus grands tailkurs de habits dans les marchandises des meilleures qualités et modèles : vaut le moins $45.00 pour I'nronto votre fout qui $27.00 Grande clairance dans les manteaux pour dames, en beau tweed, aussi manteaux de toilette avec ou sans fourrure; de $5,95 en montant.Tous ces manteaux valent 3 fois plus que le prix que l'on vend à présent.3\u20ac RUE LAFONTAINIE.SAISONS mande aux prières de ses parents el amis afin que Dicu a paise ses douleurs.Mlles Georgine ot racic Mo- tin sont parties pour Mentréai ces jours derniers afin de reprendre leur ouvrage à la manufacture de couture.M.et Mme Alphonse Boucher ainsi que Mlle Cécile ef Hervey Boucher, de Trois Pistoles \u20ac talent de passage dans noire paroisse dimanche dernier.eer \u2014 Naissance à St-Ludger M.et Mme LL.A.Plourde, née Fleurette Deschènes font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé le 5 mars sous les prénoms de Joseph.Fla- vius, Bermout.Parrain et mar- raîine : M.et Mme Flavius Plourde, de Falher, Alberta.oncle et tante de l'enfant, repré- sntés par M et Mme Georges Michaud, de St-Ludger, amis de la famille.Mme Jos Deschènes, portait son petit-fils aux fonts baptismaux.On trouve un grand nombre de perfectionnements dans le Pontiac 1957 améliore, plus long empattement de 112 quée an Texéeution d'un anio plus gros et plus bas.parais jet sodan À quatre portes, mécaniques [illustrent les raffinements extéri- Le jeurs de Ja voiture, chrome pouces a permis du plns belle.protège le corps du radiateur.proportions dans la carrosserie ot Une barre courbée reposant sur sant (les garde-boue supporte les phares On voit en | plaqués au chrome, haut les modèles coupé régulier [series Fisher plus grandes, plus Tls [spacieuses et une meilleure ventié\u201d lation rehaussent encore le confort: des passagers.La carrosserie éñis tière du nouvel auto est pratiqués: ment coussinée dans le caoutchouë: : Le Pontiac 1981 est offert au plu bas prix auquel un Pontiac.ait.core été présenté, La grille pla- dissimule et Les carros- a *.4 PAGEQUATRE rer 110 ACOA AON NOUVELLES LOCALES - | afl SP PA PA PE PP PP A PS DO PAR PAR PAR M.Mme Jean-François Pouliot sont partis dimanche pour Ottawa, où ils demeureront pendant la session, qui commence aujourd\u2019hui.M.l\u2019abbé Alexandre Roy, curé de St-Henri de Lévis, était de passage au presbytère de St- atrice cette semaine.Madame (Dr) André Lessard est en promenade à Québec, chez sa mère Madame C.-B.Picard.Mademoiselle Gabrielle Tremblay, de Ste-Rose du Dégelé, a passé une partie de la semaine dernière à la Rivière-du-Loup.MM.René-Arthur et Charles- Henri Goulet passent une quinzaine à Campbellton, avec leur père M.J.-À.Goulet, ingénieur au C.N.R- Madame Alphonse Bérubé, de cette ville, ainsi que Mlle Marie- Ange Chenard, de St-Ludger.sont actuellement \u2018en promenade aux Etats-Unis chez des parents et amis.Elles visiteront au cours de Jeur voyage, New-Yorn, Boston et plusieurs autres villes américaines.Madame Boire, de Montréal, a passé une huitaine à la Riviè- re-du-Loup, en visite chez M, JE.Desjardins, rue du Cimetière, et M.Georges Caron, épicier, M.David Desjardins, étudiant au Collège de Ste-Anne de la Pocatière, a passé quelques jours dans sa famille.M.Arsène Emond, de St-Ho- noré, était de passage en ville Ces jours derniers, en visite chez des parents.GRAND FREE FOR ALL AUX SALES DU OLUB RECREA- TIF DU C.N.R.Ce FREE FOR ALL est organisé par les membres de l\u2019Orchestre Mérette, Inc, pour samedi le 14 mars prochain.Ve- mez voir ces jeunes qui aiment à donner au \u2018public du nouveau et du beau.Rien n\u2019aura dépas- eé à la Rivière-du-Loup cette soirée.Pas même une envolée en aéroplane\u201d Qu'on se le dise et allons en grand nombre voir nos musiciens à l'oeuvre.À suivi les Bons Conseils Voyant ma femme en bonne santé et me portant bien moi-même, je pense que c'est mon devoir de vous raconter ce qui suit\u201d écrit M Michael Kozlowski de Whitkow Sask.\u201cTous les deux nous étions souffrants depuis de nombreu- #es années par suite d\u2019étourdissements de constipation, de gaz l\u2019estomac et autres.Après avoir vainement essayé toutes sortes de remèdes nous suivimes les conseils d\u2019un Ami et commençâmes à faire usage du Novoro du Dr Pierre Voici de cela trois ans.| toujours.Naissance A Notre-Dame du Portage M.-et Mme L.O.April, de l'hôtel Beaurivage, font part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019un fils baptisé le 5 mars, \u2018sous les prénoms de Jean-Baptiste, Alcide.Parrain et marraine : M.et Mme Horace Léveillé, oncle et tante de l\u2019enfant; porteuse : Mme Luc Apri! grand'maman de l'enfant.| L'étude a été pour moi le souverain remède contre les dégoûts de la vie, n\u2019ayant jamais eu de chagrin qu\u2019une heure de lecture n\u2019ait dissipé.MONTESQUIEU.+ \u2014\u2014 Chemisette pour enfants, gran- «deurs assorties de 8 à 14.\u2018Réduit à .39 CHEZ.\u2014\u2014/\u2014- N.KIR ALLAH » .Imposantes funérailles \u2014-\u2014101\u2014\u2014 Le 2 mars ont eu lieu dans l\u2019église de l'Isle-Verte, les funérailles de feu Pierre Théo.Fraser, époux de Eugénie Fortin, décédé le 26 février à la suite d\u2019une douloureuse maladie soufferte avec une admirable résignation.Le regretté disparu jouissait de l'estime générale et un nombreux concours de parents et d\u2019amis se sont fait un devoir de venir rendre un dernier hommage de sympathie à la mémoire du défunt- A l\u2019église la levée du corps fut faite par Mgr J.A.Verreau, curé de la paroisse qui chanta aussi le service, assisté des abbés L.P.Bernier, curé de N.- Dame de l\u2019Isle-Verte et G.A.Tremblay, vicaire, comme diacre et sous-diacre.Au choeur on remarquait M.l\u2019abbé P.Lafran- ce.M.Arthur Sirois portait la croix.Le corps était porté par MM.H.Talbot, P.Viel, J.Irvine LB.Lamontagne, C.P.Côté et Jos Mignault.Le deuil était conduit par son frère le Capitaïne Dan E.Fraser, ses beaux frères : MM.Kk.W.Lindsay, Trois Pistoles; Geo.Caron, Riviere du Loup; et H.Voyer, MontJoli ; ses neveux : MM.Willy et Freddy Lindsay, Roch, Alcide et Rosaire Gamache et C.H.Koeing, de Québec.Dans l'assistance on remarquait : Ses cousins : MM.P.A.Fraser, Philippe, Alex, Jos, Arthur Dan et Théobald Fraser, de Notre-Dame de l\u2019Isle-Verte; Georges et Henri Lemieux Isle- Verte.On remarquait encore Dr Alb.Giroux, MM.C.Pelletier, C.Rioux, ex-conducteur et FE.Dumas, de Rivière du Loup; MM.Alp.Beaulieu, Aimé Caron et W.Bérubé, de Cacouna; M.J.B.Deschénes, Trois-Pistoles : De plus un grand nombre de parents et d'amis ainsi qu\u2019une foule de paroissiens dont nous ne «pouvons mentionner Ics noms.L\u2019inhumation eut lieu au ei- metière de Notre-Dame de l\u2019Isle- Verte, où à l\u2019église un libéra fut chanté, Coal ED TELEGRAMMES or La tamille E, Chotard, Isle- aux-Oeufs; Mme et Mlle P.Fortin, L\u2019Islet; MM.Kaine et Mof- let, Dépt.de la Marine, Qué; M.Maurice Dussault, Québec: MA.V.Giroux, Québec: M.Raoul Fafard, Matane; La famille D.Fortin, Montréal; Mme M.Du- chesne, Montréal; Mme B.I Girard, Québec: M.J.A, Roy, Ingénieur Forestier, Québec.OFFRANDE DE MESSES M.et Mme A.Voyer, Montréal M.Roch Gamache, Lévis; M.et Mme Dan E.Fraser, M.et Mme J.A.Chalifour, Québec: Mme G.Larue, Mlle L.Bertrand, Is- le-Verte; M.et Mme C.H.Mi- chaud, Québec; M.et Mme L.A.Larue, Québec: M.et Mme Georges Préfontaine, Montréal: M.etM me J.A.Cloutier, Québec ; M.et Mme G.-Ed.Koeing, Québec; Mme Vve Ph Fortin, L'Islet; M.et Mme F.H.Fafard, Québce; M.W.Lachance, Rivière du Loup: M.Chs.Beau- lieu, Isle-Verte: M.et Mme C.H.Koenig, Québec: M.et Mme H.Voyer, Mont-Joli; M.et Mme Alex, Préfontaine, Montréal; M.et Mme Alfred Préfontaine, Montréal; Mlle J.Paquet, Rivière du Loup: M.et Mme Ant.Larrivée, Mont-Joli; M.et Mme J.Grenier; M.A.Chouinard, Isle-Verte; M.et Mme E.Pré- fontaine.Montréal; Mme O.Dumont, St-Alexandre: M.et Mme W.Piché, Montréal; Mme Vve Charles Koenig, Québec; La famille Geo.Caron.Riviere.du-Loup: M.et Mme J.Théoret, Montréal; M.et Mme John Koenig, Québec: M.ot Mme I.Larochelle, Québec: Mme Vve À.Gamache, Mont-Joli: M.et Funérailles de Mme 0.Dubé :|estimer de tous.LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d, 12 MARS 1931 \u2014\u2014\u2014 Aurèle Fraser, M.P.Voyer,| Mlle Marthe Gamache, E.G.M.Mme David Pettigrew, M.et Mme Louis Ph.Koenig, M.et Mme L.G.Hall ingénieur civil; M.et Mme L.P.Michaud, M.J.B.Deschénes et J.P.Caron, Trois-Pistoles; La famille J.R.Leclerc, St-Fabien; Mme A.Pelletier, Montréal; M.Gérard Boucher, Brunswick, Me.; M.et Mme Art.Fraser et Freddy Lindsay, de N.-D.de V'Isle-Ver- te; M.et Mme Alphée Beaulieu et Mme Jos Levesque, de Cacou- na; De l\u2019Isle-Verte : Famille A.Ouellet, M.et Mme E.Lauzler, M.et Mme E.Lamontagne, Met Mme L.Thériault, M.et Mme Frs Dionne; La famille Aug- Beaulieu, La famille Me Clure, La famille P.Viel, Mme Vve J.Laforest, Mme Eloi Albert, M.Maurice Fraser; M.et Mme J.- R.Beaulieu, Mme Vve Ad.Beau- lieu; Famille J.E.Godbout, Mlle Gauvreau, La famille Martel Famille E.Levesque, Famille H.Côté M.E.Gauvreau, M.et Mme W.Godbout, M.et Mme H.Fournier et Mlle Léonie Le- mieux de L'Islet; Mlles Alice et J.Fraser, Montmagny village.Le \u201cSaint-Laurent\u201d réitère à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.\u2014 + -e\u2014 employé au Service Civil comme inspecteur sanitaire et E.Moreau, de Schenestady, N.Y., futur professeur aux High Schools d' Amérique.AD MULTOS ANNOS ! ISLE-VERTE NAISSANCE M.et Mme Zaphirin Dubé (née Marie-Anna Côté), un fils, né et baptisé le 11 février, sous les prénoms de Joseph, Réal, Ar- thée Parrain et marraine M.et Mme Ludger Dubé, oncle et tante de l'enfant; porteuse : Mlle Anna Dubé.J.E.Alexis Dumais Courtier propriétés 75 rue Témiscouata St-Ludger, de Rivière-du-Loup J'ai le plaisir d'annoncer au publie que je travaille maintenant à mon compte personnel et qu'à l\u2019avenir je nloccuiperai des verites et des rachats d'obligations (débentures) municipales, scolaires et de fabriques et j'encaisserai les coupons d\u2019intérêt un mois avant l'échéance sans charge, À tous ceux qui voudront bien m'encourager à l\u2019avenir.S'il vous plaît de bien vouloir me consulter à ce sujet avant de faire tdouloureuse mais Durant la guerre, meme avant! envrons de.IN MEMORIAM | A la douce mémoire et à l\u2019inv.n- cible souvenir de Mlle Rose-, Alma Roy.\u201cVous qui soufîfrez, venez et je vous guerirai\u201d.Combien confiante elle ét:it en cette promesse du Sauveur ! Sa foi constante ne s\u2019est pas trahie un seul instant.Jama:s, depuis le début de sa maladie, elle n\u2019a cessé de souffrir, cependant, toujours elle espérait guérir.Pauvre petite ! Elle ne se doutait pas dans sa simplicité, que l\u2019Oeil Divin sur elle, avait d'autres desseins.Ardemment, elle désirait la vigueur corporel- 1e, pour alimenter les trop grandes vibrations de son âme généreuse, et satisfaire ainsi un dévouement illimité.Mais, Jésus regardant ce coeur rempii d'élan, de volonté soumise, de zèle pour son nom, sourit longuement à cette dou-\u2018 ce enfant, puis «d\u2019un air satisfait exprima sa pensée.\u2018Mon enfant, pour me plaire, point n\u2019est besoin de tant d\u2019ardeur\u201d.\u201cTu seras noble encore si tu acceptes mon désir.Puisque tu brûle de faire, pour ma gloire, quelque chose, bien soit ! Tu souffriras ! Veux-tu ?Tu seras très longtemps inactive peut-être, mais tu réparerus pour ceux qui me haissent\u201d.Et dès lors, constamment sur un lit de souffrance, on la vit autant résignée, doutant encore que Dieu l'avait en holocauste, choisie, dans ce long martyr d\u2019une année.Enfin, un samedi, Marie dans sa bonté, supplia son Fils d\u2019achever son supplice.À l'aurore du quatorze, elle se voyait couronnée par Jésus qui laissa échapper de ses lèvres divines, de si suaves paroles, qu\u2019elle en oublia la vallée épineuse des terriens.Les jours se succèdent, les saisons se remplacent, les nuages fuyards se poursuivent.Ainsi, les êtres montent et descendent, sur cette pente accélérée qu \u2018est la vie ! Tu as glissé toi aussi hélas, dans cette éternel ravin d\u2019où l'on ne remonte pas, mais i] me semble que ton cri plaintif est resté dans le vent qui passe, pour nous gaspiller notre vie, mais à y 1amasser toutes ces pièces ie monnaie que nous sont pour \u201cL\u2019AU DELA\u201d nos épreuves, nos actions, nos sacrifices le chaque jour.Ton souvenir nous suivra! Une amie.7 CACOUNA M.et Mme N Napoléon St-Pier- re (née Stella Grand\u2019Maison), font part a leurs parents et amis de la naissance d'une fille, Daptisée le 2 mars.Parrain et marraine M.et Mme Poly- carpe St-Pierre, grands parents de l\u2019enfant.\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014# LES ETROITS NAISSANCE Le 3 mars, a été baptisée Marie, Réjeanne.enfant de M.et Mme Joseph Caron, (née Lu- cienne Plourde).Parrain et marraine : M.et Mme Joseph Oscar Bérubé, oncle et tante de l'enfant; porteuse Mme Firmin Nadeau.* \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 patriotes des avantages excep- \u2018tionnels offerts par la vente de ces terres dépêche l\u2019un de ses eurés qui connaît le mieux cette région pour aider cevx des n6- tres aui voudraient profiter de ces avantages.M.le curé Sabourin qui arrr- vera le 28 février prochain se retirera au bureau des Mission- naires-colonisateurs du Canada, 1520 rue Richemond, on il recevra ceux qui désireraient des renseignements sur ces terres manitobaines, dans des paroisses canadiennes, offertes à des conditions exceptionnelles.M.le curé Sabourin espère retourner au Manitoba avec un premier grouve le 18 mars prochain.Scies parées Nous réparons et affilons les scies usagées leur assurant un rendement satisfaisant.Scies nouvelles circuluires et d ruban toujours en stock, 2 Conaultes nous sur vos sciea SIMONDS CANADA SAW CO.LTEE.MONTREAL - TORONTO y 7-29 VANCOUVER = ET-JEAN, NB.sur Toux et Rhumes Un remède éprouvé, rapide et sûr pour cnfunts et adultes vos placoments et je vous donnerai entière satisfaction comme je l\u2019ai toujours fait dans le passé.NEW YO [INSURANCE Représentée par fRIVIERE-DU Tél.467-3 J.BUCKLEY'S \u2018A git Camme Leclair + Une Stove Gonoda Le Poors\u201d J] RK LIFE COMPANY J.D.THERIAULT 9, Du Rocher -LOUP, P.Q.enseigner à ne pis, satisfactions por 5° Douceur \u2014saveur, plaisir.Nerfs calmés\u2014 meilleure digestion \u2014 bouche fraiche\u2014 dents blanches.WRIGLEY'S cest bonne et bonne pour vous, 5 = CS CL SERVICE D'HYGIENE DE L'ASSOCIATION MEDICALE CANADIENNE L'enfant et sa nourriture La question qui préoccupe tous les parents, c\u2019est comment persuader à leurs - enfants ae prendre une nourriture appro- pride.Tous nous mangeons avec goût les aliments auxquels nous sommes habitués.I! est done né cessaire que les parents, dès le commencement, cherchent à établir chez leurs enfants des habl- tudes alimentaires convenables afin qu\u2019ils les gardent la vie durant.Vers son sixième mois, ie bébé commence à manger des céréales; ensuite, des jus de fruits et de légumes.Peu à peu, on y ajoute d'autres aliments solides.Rendu à deux ans, l\u2019enfant s\u2019est accoutumé à manger les aliments qui lui conviennent, et il continue à les savourer.* Les gnûts et les antipathies s\u2019établissent chez nous à force (4 imiter leg autres.Nous gofitons aux olives quand nous voyons quelqu\u2019un les manger avec bon appétit.Si les parents montrent leur goût pour certains \u2018aliments les enfants feront de même.Si les parents ne se servent pas d\u2019un régime alimentaire convenable, ils n'en donne ront pas le bon exemple a leurs enfants.Les enfants demandent a boire le thé et le café parce que leurs parents le font.Si alors les parents leur donnent l\u2019exemple de mange- tel ou tel aliment utile pour la santé, les enfants le suivront.Les parents ne doivent jamais parler des antipathies alimentaires de leurs enfants dans leur présence.S\u2019il leur faut discuter les repas, qu\u2019ils parlent plutôt des goûts de l\u2019enfant.L'enfant, à force d'entendre dfre qu\u2019il ne mange pas telle ou telle chose, est porté à en fixer l'idée dans son esprit.Si vous donnez à l'enfant un aliments qui lui est étrange, placezdle devant lui sans faire aucun commentaire.Servez toujours les aliments sous une forme attrayante.Ne permettez pas à l'enfant de les avaler précipitamment, mais faites-lui manger \u2018lentement en faisant une bonne mastication.Servez les alimens en petites quantités pour commencer au lieu d\u2019en donner une grande assiettée.Si l\u2019enfant refuse le Tait, 1] est probable qu\u2019il en a perdu fe goût de manger trop de sucreries ou autres aliments d\u2019une saveur distinctive.11 faut toujours supprimer ces aliments pendant quelques jours.Dans une grande mesure, les parents sont responsables des antipathies alimentaires de leurs enfants.Les bonnes habitudes alimentaires s'établissent dès tes premières années et c'est aux parents de les inculquer de bonne heure.Pour questions au sujet de la santé en général écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne, 184, rue Collège Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.COOPERATIVE PROVINCIALE DES ELEVEURS D'ANIMAUX A FOURRURE La Coopérative Provinciale des Eleveurs d\u2019Animaux à Fourrures incorporée le 21 février, à tenu le 2 mars, à St- Georges de Beauce son assem- bide générale pour l\u2019élection de ses officiers.Une affluence considérable d\u2019éleveurs venus de diverses parties de la Vallée de la Chaudière, et même de l'extérieur, se sont rendus à cette importante réunion.Le résultat des élections a été le suivant M.Béloni St-Georges, président; Dr J E.Laforest, Notre- Dame des Laurentides, vice président; M.Edouard Groleau.St- Zacharie, directeur; M.Alb.Rodrigue, St-Georges, directeur : M.Andréa Poulin, Scott, directeur; Notaire Fernand Michaud, St-Georg , secrétaire; M, Lucien Dupuis, Québec, gérant.Les bureaux \u2026 temporaires de la nouvelle Coopérative, sont & l'édifice de la Coopérative re dérés, succursale de Québec, .40 Marché Champlain.Le but de la.Coopérative Provinciale des BDleveurs d\u2019Animaux à Fourrures est de grouper cette classe intéressante d\u2019éleveurs, en vue de la fourniture TRANSMISSION a ENGRENAGES SYNCHRONISEZ et l'Arbre Propulseur dans um - - Tuyau dans TOUS les 0 modeles du MIcLAUGHLIEIN-BUICK PARTIR de maintenant, la McLaughlin-Buick offre la Transmission Silencicuse a Engrenages Synchronisés et Arbre Propulseur dans un Tuyau, dans les Huit en Ligne de ga Série 8-50 à bas prix.Les quatre séries de Huit en Ligne de MeLaughlin-Buick sont maintenant de qualité identique.Avec les Engrenages Synchronisés vous pouvez sans le moindre effort, faire passer le levier des vitesses de première en deuxième, de deuxième en troisième et le ramener en deuxième, avec rapidité et douceur.Il meutre ou de \u201ctatonmer\u201d dans les engrenages.L\u2019Arbre Propulseur dans un Tuyau du McLaughlin-Buick transmet Iénergie directement \u2014 sonlageant les ressorts de toute tension de conduite .augmentant la souplesse de l\u2019auto .et aécreissant matériellement la facilité de direction.Si vous avez désiré posséder un McLaughlin-Buick \u2014 inspectez ot conduisez un MeLaughlin-Buiek Huit en Ligne de la Série 850, $1290 (f.a.b.usine, Oshawa, taxes extra) \u2014c'\u2019est un huit en ligne.que tout automobiliste, pratiquement, at ¢ UNE ployés dans les ranches, te société s'étendent à toute la Province de Québec, où l'on compte déjà 7,000 propriétaires de ranch d'élevage d\u2019animaux à fourrures, avec un cap.tal investi de $85,000,000.00 | Une délégation des représentants de la Coopérative Provinciale des Eleveurs d\u2019Animaux a Fourrures est venue ren:ontrer: au Parlement, le Ministre de la Colonisation, l'honorable M.La- ferté, le 3 courant, pour lui ex-! poser la situation des éleveurs d\u2019animaux à fourrures et lui faire part des projets de ia nouvelle organisation.Par l\u2019entremise de son sous-ministre.le Ministre de la Colonisation a promis aux délégues, que sun Département accorderait une attention particulière au développement de la coopération dans J'industrie des animaux a fourrures, disant que c\u2019était son plus grand désir, que tous les le camions de 1\u2018: =5, massifs, grands tembours i l'arrière.quatre vitesses.*\u2019 UNE VAL Evitez la n\u2019y a aucun bezoin de pauser au \u201d pourrait posséder! VALEUR GENERA Rivière-du-Loup, Qu ainsi éleveurs de la Province fassent que la classification et la vente partie d'une vaste coopérative des peaux sur le marché.ll est pour la classification et la vente compris que les activités de cet- dus fourrures.Bank-notes.PUBLICITE grève des En faisant de la moins cher TA AE CARACTERISTIQUES: Trois modetés d'empattement \u2014 un châssis commercial de 109 pouces et d'une demi-tonne de capacité: deux tonne \u2014 un de 331 pouces d'empattement et un autre de 157 pouces, Les eatactéristiques comprennent: Nouvelles roues doubles à l'arrière, avec pneus cordes 30\u201d 8 doubles gence à camion.Essicu avant, nouveau et plus fort.Embrayage special pour camions avec disques de 10 pouces.arrière, nouveau et plus fort.Nouveaux cadres Freins recouverts aux 4 roues, plus Transmission à Nouveaux cabs, cieux et de meilleure apparence.cylindres à soupapes cn tête, 50 chevaux.CAMIONS pas aidé.herbeuse comme le milliers d'autres.Il est absolument sain.sur demande.les droguistes.2501 Washington Blvd.NOVO Du DR.PIERRE peut vous remettre sur la route de la santé.Il a fait cela pour dès Pourquoi pas pour vous?Ne contient pas de drogues nüleibles.li est bon pour toute la famille.L'histoire intéressante de sa découverte, avec des renseignements très valuables, et des attestations véritables, est envoyée gratuitement Ce remède herbeux renommé ne peut être obreie.ches Des agents spéciaux le fournissent.~ DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.eo Délivré libre de tous droits au Canada.mtar.20 L MOTORS S GARAGE CENTRAL, Enr.é.° mms i RAFLE de JAMBONS Voulez-vous avoir l'occasion de wi- Toujours de l\u2019Espoir | [même quand d'autres médecines ne voüs/ont Une simple et vieille- préparation O | CHICAGO; ILL.Pour le travail dur chaque jour de l\u2019année .et coutant mille ES camions CHEVROLET sont toujours préts a faire un bon travail\u2014a bas prix.Ces gros six puissants poss édent la force et l\u2019endurance requises pour de longs voyages, de dures tractions, des courses rapides et des passages « Chevrolet.A DIE ACTE CHASSIS Essieu plus spa Moteur six SIX E UR GENERAL Chüasis Chevrolet avec Empattement de 1 (Option de rouss doubles, $30 d'entre) CHASSIS DB 1% TONNE AVEC ATTEMENT DE 157\u201d, 5730 ( Roues doubles jeculiatives, $30 extra) difficiles.Le coiit au mille du Chevrolet est bas et il reste bas de saison en saison.Vous trouverez qu'il vaut bien la peine d\u2019inspecter la ligne de camions Chevrolet d'anjourd\u2019hui, Les carrosseries Chevrolet de tous genres sont maintenant construites dans des usines canadiennes pour servir exclusivement sur le chissis CTIOF-36 00 = $675 COMMERCIAL, $470 L'illustration du baut fait voir lo comien Chevrolet de 1; tonne, complet avec cab @ carrosserie à ridelles Chevrolet.Tous les prix f.à.b.usines, Extra pour équipement spécial.CYLINDRES C H K VR OLET MOTORS des aliments et remèdes em- GARAGE CENTRAL, Enr.RIVIERE-DU-LOUP, P.QUE.siter les salles du Club Récréatif dy C.N.R., vous n\u2019avez qu\u2019à venir a.1a râfle de JAMBONS, \u201ciles Membres de 1'Orchestre ~ Méretie; Inc., qui aura lien samedi:le 14 mars, organisée pa a ar ram eme IPR TTP) Ls deat ly rn pe ilbert Robert {CHIROPRATICIEN Gradué et diplômé de l'Institut Palmer.10, BLAIS.RIVIERE-DU-LOUP T\u2019a\u2019pas 2 _ per \u2014 peer \u2014 \u2014 ECUREUILS PAS RAMASSER | BEAUCOUP NOIX - PRINTEMPS | sPAS LOIN\u2014 OUA t Tas-pas déja lu ovee salisfac les vieux cultivateur LES PÉTAQUES POUSSAIENT À AR EUR DE TERRE, L'AUTONRNE PASSÉE- £T CT'ONNÉE, LES SONT ARRIVÉES Dr ON VA de a AVOIR LE PRINTEMPS D prédisatent un printemps hatuf\u2014 NEILL ES NE HEURE \u2014 T'TE DIS QUIL N'YA PERSONNE COMME LI) LES SAUVAGES LT LES VIEUX HABITANTS | POUR PRONOSHQUER LA TEMPERATURE: | | CE NESERA PRS {OY Hm | AVANT QU'ON SE 4 SERVE DE | NOUVEAU DE- |; ces macmIns-LÀ! | ! era er |-el devant ces prophéties op jAcaresser tes hâtons de golf \u2014 SX = ~~ OR Mats durant les quatr dites simplement - (Se ; ¢ Semaines Qui sutvent ; le froid ct les bourrasques ne ccssent pas.CEN VOILA DES TYPES QUI COMMMSSENT LA) TEMPERATURE CEST OU PROPRES! _ PA ORAPPELLTS TU LA NT EF TE RAPPELLES -TU Lars QUE MEL ro Un, TROY: ; MON LANCER DE 280 DANS UN?\u20ac AT CREE | ERG EME TOUTE UNE.SENSATION | EELS IY SPP Tm x ss \u201c Pa NN | Tas-pas deja ; bide prendre pôrenest | cie car a ta # - =.ation.tife accordait ESPACE BUIP o> - LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d, 12 MARS 1931 EE ET \u2014F l'ARCHICONFRERIE : LAk DE SAINT-CHRISTOPHE EY Le\u201d Le saint patron d ~ \u201cC'est avec l\u2019automobilisme qu\u2019à été avivés In dévotion à Saint Christo- : que les automobilistes ont pris rhabftude d\u2019honorer en fixant sa plaquette dans leur voiture On en woit même chez les protestants ! St- Christophe a toujours été considéré depuis T6 siècles comme le patron des voyageurs, et des personnes en péril et sa dévotion au Canada devient de lug en plus ulaire.L'histoire de \u2019Archiconfrérie de Saint Christophe est en même temps simple et touchante.; SA FONDATION En 1899, à Sains Christophe Je Ja- jeter dans le département de l\u2019Orne, Srunee, était inst'tuée où Unnfrérie de £unt Christophe Le sanctuaire du sein est situé à envirsn A milles de L'sieux.Le vitiise comprend en- vizen 3-0 habitants dont 35 seule.mas: vivent autour do I'église.C\u2019est w1 encroit charmant, comme l\u2019indi- -Quent les ohotog «kes.Face au ganctuaire visité p Is; re 'lers de pélerins cenant de, cantre - .ns du uu nde chaque année, (1 apergo\u2019t ure statue.C\u2019est celle du saint, le représentant de la posture traditionnelle, la seule que nous rapporte la tradi- Bien avant, dit auss l'histoire, un-moine du nom de Burauit avai fait construire un monastère en l'honneur de Saint Christoph: a le Jajolet.Née en 1899 la Confrerie prit bientôt place dans le monde religieux et le 8 février 1912, par un bref, apostolique, S.S.Pie X l\u2019érigeait en ae i, avec faculté de s\u2019annexer toutes les confréries du mème mom dans l'univers Et Sa Sainteté \u2018disait, précisant le but de l'oeuvre : \u201cNous avons appris avec bunhevr lue, dans l\u2019église paroissiale de Saint hristophe le Jajolet, Arne France.existait une Confrérie en l'honneur de Saint Christophe ayant pour but de placer sous la garde du saint, excellent protecteur des hommes en pé- wil, la personne et les intérêts des voyageurs que leur genre de vie expose à des dangers de toute espèce.Son utilité se fait principalement sentir à notre époque où le génie des hommes s\u2019est élevé à ce point qu\u2019ils entreprennent des voyages extrêmement rapides non seulement sur terre et sur meï, mais jusque dans les airs et que par là mênie, il leur arrive de g'exposer à la mort Que ceux qui courent ces dangers attachent à leur véhicule la médaille de Saint Christophe our mériter le secours de ce *bien- eureux protecteur\u201d » Le 17 août 1918 le Souverain Pon.certaines indulgences \u201cspéciales à tous et à chacun des mem- fbres de l\u2019Archiconfrérie et des Con.\u2019 \u2018fréries régulièrement affiliées M L\u2019ABBE V.THUAULT Pour conduire à bonne fin cette oeuvre, il fallait une tête dirigeante.C\u2019est M l\u2019abbé Victor Thuault qui fut nommé et qui, depuis 20 ans, honoré d\u2019une bénédiction spéciale de S.S.Pie X, travaille à l\u2019expansion mondiale de l\u2019oeuvre, Qu\u2019a donc fait d'\u2019extraordinaire M l'abbé Thuault ?En faisant connaître P'Archiconfrérie, il a enrdlé plus de 150,000 membres dans tous les pays : des voyageurs, des automobilistes, des aviateurs, des cyclistes et des membres de sociétés sportives Parmi les membres on compte aussi plusieurs cardinaux des archevêques.des évêques, des prêtres Le roi d\u2019Espagne\u2019 est parmi les personnages les plus distingués de l\u2019Archiconfrérie Dix-sept Confréries viennent d'être affiliées, récemment en France et ailleurs L\u2019autorisation Episcopale | pour l\u2019institution de la 1ère Confrérie canadienfie vient d'être accordée par S E.le Cardinal Rouleau 4 M.Ulric! Turcotte, curé de St-Louis de Cour- ville L\u2019Archiconfrérie s'est occupée de faire distribuer la plaquette de Saint Delicious CARAMEL PUDDING is but one of 180 delightin} reeipes you can make when you receive your copy of New Magicin theKitchen.\u201d* This cook will tell you how you can itnprove the flavor of Fou cooking with Eagle rand condensed milk.Borden Co.Limited 7 115 George St.T'aconto Send me a free copy of your new cook book.e Pautomobiliste va Son Oeuvre de protection.Christophe, la seule authentique et la seule agréée par Sa Sainteté Pie X, dans l'univers.UN ACCIDENT Un fait illustrera la grande confiance que les membres de VArchi confrérie de Saint Christophe ont en ce saint.Le 15 septembre 1920, M.l\u2019abbé Victor Thuault, directeur, s\u2019en allait sur la route en automobile.A une traverse à niveau, non munie de barrière il ne vit pas venir un train.Celui-ci frappa la voiture qui fut complètement démolie et les passagers sortirent indemnes de cet accident.Le témoignage de l'ubbé Thuault ne permet pas de douter Il écrit, au dos de la photographie du char démoli : \u201cC'est moi l'abbé Thuault, qui étais au volant le 15 septembre 1920, au moment de l\u2019accident Suit la signature : Victor Thuault i L\u2019Archiconfrérie regoit aussi tous les jours des témoignages non équivoques de l'intervention du saint, dans des circonstances tragiques.Un prêtre, membre de l\u2019Archiconfrérie a failli être victime d\u2019un convoi, à une traverse à niveau où il s'était engagé.en automobile, n\u2019ayant pas vu venir le train, l'automobile est frappé, le moteur est indemne, le chauffeur aussi.1l écrit : et moi le premier : .\"Et mon salut grâce à votre Archiconfrérie qui prie pour les automobilistes\u201d COSTES ET LE BRIX Saint Chistophe ne protège pas seulement les automobilistes A la veille de leur randonnée autour du monde, Costes et le Brix, leg deux cé- jlèbres aviateurs français, se rendaient au sanctuaire de Saint Christophe le Jajolet.Ils s\u2019inscrivirent comme membres à vie de J\u2019Archiconfrérie et installèrent dans Jeur merveilleux avion la plaquette du suint.C'était une reproduction exacte de jrain Pontife quelque temps aupara- , vant, \u201cMirade\u201d.BENEDICTIONS D'AUTOMOBILES Il n\u2019y a guère un pays au monde ou lil n\u2019y a pas de bénédictions d\u2019automo- îles.Les cérémonies les plus pittoresques ont lieu naturellement au sanctuaire de l\u2019Archiconfrérie ou, à la fête du Grand Saint, on à déjà compté plus de 15,000 visiteurs.! Le Canada n\u2019est pas resté en arriè re : il y a aujourd\u2019hui des cérémonies régulières, à Pont Viau, à St Louis de Courville, à Arthabaska au Cap de la Madeleine, en Beauce, à Toronto et dans l\u2019Ouest.Cet usage est appelé à se généraliser et il n\u2019y a aucun doute qu\u2019il portera des fruits salutaires non seulement au point de vue de la dévotion, mais aussi pour rappeler aux automobilistes le respect du code de la route, la prudence \u2018et la modération.BUT DE L'OEUVRE Le but que l\u2019Archiconfrérie poursuit est le suivant : a) affilier des confréries partout ailleurs; b) raviver la dévotion à Saint Christophe par tous les moyens; c) célébrer des mes_ ses pour les membres vivants et défunts de l\u2019œuvre); d'offrir des prières quotidiennes pour les voyageurs égarés; e) faire bénéficier des indul- Kences spéciales avcordées par S.S.Pie X:; f) construire une Basilique à la gloire éternelle du grand saint: @) publier un bulletin international de 'Archiconfrérie; h) organiser des pèlerinages dans tous les pays.AU VATICAN En novembre 1929, M l'abbé Victor Thuault, directeur de l'Archiconfrérie s\u2019est rendu à Rome, Il a fait le voyage en automobile, s'arrêtant un peu partout, jetant le bonne semence ct faisant connaître saint Christophe Il a même réussi à fonder quelques confréries A Rome, M l\u2019abbé Thuaul?fut l\u2019hôte de M de Fontenay ambassadeur de France près du S.Siège Reçu en audience par le Saint Père, M.l\u2019abbé Victor Thuault lui offrit la plaquette de Saint Christophe Sa Sainteté assura M.Thuault de l'intérêt qu\u2019elle prend à l'oeuvre.Avnt de quitter Rome, où il fut l\u2019objet d\u2019une chaleureuse réception M l\u2019abbé Victor Thuault reçut l'assurance que le Saint Siège nommera bientôt un protecteur à l\u2019Archiconfrérie.AU CANADA Devant le travail accompli, devant les promesses faites M l'abbé Thu ault pouvait-il hésiter à faire connaître l'Archiconfrérie en Amérique 11 s'est choisi un fondé de pouvoir dans les affares civiles, C\u2019est M Léo.pold Sutto, 4209 rue Bréboeuf à Montréal, qui s'occupe de la partie matérielle de l\u2019Archiconfrérie \u2018C\u2019est à lui, que pourront s\u2019adresser Mes- (sieurs les Membres du Clergé et ceux |de nos lecteurs qui désireront obtenir \u201cplus de renseignements sur l\u2019Oeuvre de Saint Christäbhe, ou qui voudront se procurer les objets authentiques CONDENSED EAGLE BRAND MILK du Saint : plaquettes, bouchons de radiateurs, bagues, porte-honheur médailles cte.: , ll est à noter qu\u2019une formule de bé.Pnédietion spéciale à été actroyée par Ce qui rend avantageux le naires\u2014pourvu que les st diversifiés \u2014 c\u2019est que la nairement beaucoup plus c En effet, tandis que les obli tant que co-propriétaires d intérêt des obligations ont , \u201cTA.2-4965 Diversifiez votre argen gramme de placement == (Canadian International Trustee Shares) Où vont les profits ?attribués au stock commun d'une entreprise est ordi- intérét fixe sur le montant prêté, les actionnaires, en de tout le surplus de profits après que les coupons- Les CITS, par le fait qu\u2019ils diversifient le capital investi entre 25 corporations ayant en moyenne payé un dividende ininterrompu de 30 ans, éliminent entièrement l\u2019élément spéculatif tout en procurant les plus intéressantes perspectives de rendement, Lucien Côté Inc.QUÉBEC placement sur actions ordi- ocks soient bien choisis et proportion des profits considérable.gataires ne reçoivent qu\u2019un \u2018une entreprise, bénéficient été payés.\u201c71, rue St-Pierre, t dans les CITS, complet par lui-même.\u201cTout le monde a dit,\u2019 RSR TR MA UT ANNIE ag biti dV lh I = zo] li wy \u201cle suis en retard\u2014mais j'ai le temps pour le Shredded Wheat\u201d \u201cAh! vous n\u2019avez pas à vous inquiéter pour vous rendre en temps au travail lorsque nous avons le Shredded Wheat a la maison.C'est déjà tout cuit et prêt à servir \u2014et vous en aurez assez à manger.Ie Shredded Wheat est le véritable aliment d'énergie, et que vous le pré- ferriez avec de la crème ou du lait chaud pour les matins froids, c\u2019est un repas délicieux et rassasiant.\u201d THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.[ ED ty DU BLE ENTIER AVEC TOUT LE SON ES RELIGIEUSES DE LENFANTESUS EN DEUI Les Religieuses de l\u2019Enfant- offert de magnifiques | Jésus de St-François Xavier de floraux, assistèrent au service.la Rivière-du-Loup, ont eu la'La paroisse entière accompagna douleur de perdre une de leurs la dépouille mortelle jusqu\u2019à la fondatrices au Canada, dans la station pour l'arrivée du train personne de la Révérende Mère qui devait la ramener à S-Fran- Ste-Augustin, décédée le 27 fé-'cois-Xavier.La Jevée du corps vrier, au Couvent de Robertson, fut faite par M.l'abbé A.Lizotte, comté de Mégantic, où elle était x supérieure.Blle était âgée dejson Provinciale.Un second servi 61 ans, dont 39 de vie religieu-lce fut chanté, mardi le 3 mars, se.| par M.le Curé L.Vézina, de St- Venue de France en juillet Ludger, assisté comme diacre 1912, elle se consacra toute enti-\u2018de M.l\u2019abbé Cloutier, aumônier ère aux oeuvres de la Côte Nord de l'Hôpital et comme sous-dia- où la Communauté s'était fixée.cre, de M.l'abbé A.Lizotte, au- Pendant cinq ans, elle travailla mônier de la Communauté.avec une ardeur infatigable à| Les porteurs étaient MM.l\u2019éducation de la jeunesse, se! Joseph Beaulieu, Raphael Lévez- donnant sans compter et suppor-|que, Pierre Nadeau, Eusèbe Mar- tant courageusement les sacri-;quis, marguillers de St-Ludger.fices et les épreuves que la Divi-| Les funérailles étaient sous ne Providence lui ménageait.|la direction de M.Ernest Lé- En 1919 elle fut nommée Su- vesque.périeure à St-Ludger, charge Comme toujours, la Rivière- qu\u2019elle remplit jusqu\u2019en 1928.du-Loup sut admirablement fai- Là encore, elle exerça son zèle!re les choses en cette circons- et tous purent apprécier son dé- tance.Une foule compacte s\u2019e- vouement à sa juste valeur.Son tait rendue à la gare pour l\u2019ar- départ de cette paroisse causa! rivée du train et l'assistance aux des regrets universels car elle funérailles le lendemain fut était estimée de tous.Elle considéralde.St-Francois-Xa- quitta ce poste pour Robertson vier et St-Ludger où elle était où la mort est venue la frapper|surtout connue, témoignèrent après deux ans et demi de Su-|leurs profondes sympathies par périorat.l'offrande de nombreuses mes- La population de Robertson se|ges et prières.montra vraiment sympathique| Les Soeurs de l\u2019Enfant-Jésus à l\u2019occasion de ce deuil.Mon-|vemercient tous ceux qui leur sieur le Curé Ph.Plante chanta|ont témoigné de la sympathie un service solennel auquel tous soit par l'offrande de grand\u201d se firent un devoir d'assister messes, de messes privilégiées Diusteurs messes furent dites ou de condoléances.our le repos de l'âme de la re- Dave ; , gretté défunte, de nombreuses ou sous ut ont conn Me condoléances furent adregsées a te trente AP ili am a 6 la Communauté éprouvée.Les regrettent et ne l\u2019oublieront pas.élèves du Couvent qui avaient R.IT.un reserit de la Sacrée Congrégation des Rites (8 mai 1912) aux articles de l\u2019Archiconfrérie.S.CHRISTOPHE DE PONT VIAU Dans le volume publié par le bureau :St-Octave, Co.Matane DIVERS provincial de tourisme, on lit page Mme Narcisse Richard, de 347, sous le titre de Pont Viau : \u201cElle|Ste_Plorener post toni.PI (cette paroisse), fut érigée canonique- Sect lorence est ar passe ment en 1915, et placée sous le patro-|Uelque temps chez sa niece.Mile Bernadette Hudon.Mme Pierre Tardif et son fils, M.Tardif, de Baie des Sa nage de saint Christophe.\u201cEn dénommant ainsi cette municipalité, Myr Paul Bruchési, archévêque de Montréal, semble avoir voulu ho norer de façon particulière.le patron bles étaient en visite chez des les automobilistes qui voyagent nom- parents au commencement du breux sur les routes de cette région\u201d.| mois, Ajoutons enfin avant de termine MM.Francois Bérubé, Jos que nous savons qu'un voyage s'organise actuellement à Montréal sous forme d\u2019un pélerinage au sanctuaire le Saint Christonhe le Jajolet en France Des détails sur ce pélerinage seront connus plus tard et nous xe rons heureux de les fournir à nos lec teurs.AUX ETUDIANTS Quand ta leçon te paraît pénible et ie tu travailles sans comprendre le sens de co que tu lis, ne te décourage pas.[lieve ton coeur à Dieu et la lumière d\u2019en haut, l'Esprit de Vérité, t'enseignera toute chose.Offre au Seigneur, comme un sa- rrifice, les peines et les difficultés de l'étude.Elles s'aplaniront peu à peu et tun intelligence s'illuminera de la iumière du ciel, Courage ! - rien ne s'obtient sans travail et la JOUrs derniers.science sera la récompense de tes! Met Mme Adrien Bégin sont laborieux efforts.de retour d'une promenade a St- VOIX D'UN ANGE Simon.\u2014 a MOHD Morneau de Riviere : Blanche était de passage ici ven- Vaches à vendre l'Italien et François Fournier, de Padoue étaient en afltaire dans le village la semaine dernière.M et Mme S.A.Paquet qui étaient en visite chez M.Octave Thibaut sont retournés à Rivière Blanche, M.Amédée Landry.d'Amqui à Visité sa mère.Mme N.Lan dry, mardi dernier.Me Berthe Landry e-t de re tour de l'Hôtel Dieu de Camp- bellton, N.B.7 M.1.LeBlond ct