Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 21 mai 1931, jeudi 21 mai 1931

[" Nadeau Ablé L.E.éniinaire, Spécial Spécial PONTIAC Neufs Modèles 1930 -\" UN GROS SIX au prix d\u2019un quatre cylindres \u2014 AU \u2014 GARAGE TETU 1 juin 31 Rivière-du-Loup, re Qué.21 Mal 1834 a Geo.-Ed.Langlais Banquiersen bligations TEL, - 413 Te Prin 6, rue Joly ; Rivière-du-Loup, Centr CEUX QUI ARMENT LEURS ENNEMIS.Les journaux d'Europe nous apprennent les efforts qui sunt faits par la propagande communiste pour atteindre des pays qui n'avaient pas encore été affectés.On vient de découvrir que des émissaires étaient entrés au Congo belge pour faire des communiste en Italie (et il a bien raison !) garantit le paie- ,ment des commandes bolchévis- tes pour les trois-quarts, 75 pour cent ! | Il est possible que Mussolini n\u2019ait rien à craindre directement des Soviets.Pour lui comme prosélytes chez les nègres.| pour Staline en Russie, il n\u2019y a (Par parenthèse, ces mêmes qu\u2019un parti, le parti du gouver- feuilles nous disent que, dès le nement.En Italie, il n\u2019y a que 19 avril, quatre jours après lc!des fascistes, comme en Russie départ du roi Aphonse XIII, on il n\u2019y a que deg bolcheviks.signalait à Varsovie le passage! Mais l'Allemagne ?Il est admis d\u2019un comité spécial de l\u2019Interna- par les plus sages observateurs tionale communiste de Moscou |que l\u2019Allemagne est présente- a destination de Espagne.Ces ment le pays Je plus gravement experts en bolchévisme ont di pénétrer sans beaucoup de difficultés dans la nouvetle Répu- bligue.dont le ministre des Affaires Etrangères, le citoyen, e | up « lendemain, mal, des organisations d\u2019athéis- Lerroux, disait, au meme de la constitution du gou-| me mili ant, ) ne comme s'appellent cyniquement .» .- Le x * = verrait aucun inconvénient à re-jles adeptes de ces groupements.| vernement provisoire, qu'il connaître officiellement les Soviets, Est-ce trop préjuger que de soupconner la main de ces perturbateurs spéciaux tdans les horreurs qui viennent de souiller l\u2019Espagne, incendies de cou vents et d\u2019églises.prolanations sacrilèges de toutes sortes ?T'avenir nous l\u2019apprendra, peut être très prochainement.Mais dès aujourd'nui, on peut indi quer que le ministre de l'Instrue-| tion publique, en Espagne répu-, blicaine, est un communiste notoire.) i On nous dit encore que les mi, lieux romains suivent avee une attention soutenue l'action communiste dans l\u2019univers de mé- me que jes réactions qui se produisent.Et a ce sujet la \u201cCroix\u201d! de Paris nous dit ce qui suit : \u201cl\u2019\u201cOsservatore Romano\u201d (le! journal de la Cité vaticane), | soug le titre : \u201cL'ADMIRABLÉ CONDUITE DU CANADA ENVERS LA RUSSIE COMMUNISTE\", relève la nouvelle selon laquelle le Conseil des ministres de la Fédération canadienne a, décidé de repousser l'offre qui avait été faite par les Soviets! d'acquérir pour dix millions de dollars de machines agricoles et d\u2019interdire, en outre, toute importation des produits russes L'\u201cOsservatore Romano\u201d rappelle que la direction du gouvernement canadien a critiqué énergiquement le système russe des travaux forcés et l'exploitation des prisonniers politiques et que la presse canadienne a approuvé, à l'unanimité l'attitude dui gouvernement.\u201d (\u201cCroix\u201d du © mai.) .Notre pays a done honne presse en Europe.Nous nous en réjouissons bien volontiers.Le fait est qu'il] y a peu d'Etats à l\u2019'heure présente qui aient aussi nettement que le Canada compris le jeu de lu Russie et répondu comme il le fallait aux propositions soviétiques Donc nous passons pour un peuple énergique.Seulement.il faut bien ajouter que nous sommes considérés par Leau- coup de guns comme de fameux imbéciles.Eh oui ! on nous offre des affaires intéressantes.et nous n'en voulons pas ! Tant exposé au bochévisme.\u2026.Il règne dans ce pays un effroyable malaise social: on signale particulièrement une campagne ble, et qui cause beaucoup de des \u201cSans-Dieu\u201d Ces tristes gens, sont ces meneurs communistes, en liaison directe avec la IIle Internatio-\u2018 consentement mutuél, nale de Moscou, qui finance leurs opérations révolutionnaires dirigées contre le gouvernement, allemand.Et ce dernier fait confiance à ses ennemis avoués ?Parfait-mont.Comme dit Pierre Gaxotte dans \u201cJe Suis Partout\u201d : \u201cLe! crédit dew Soviets ?Voila qui doit inspirer confiance, Songez des gens qui ont renié leurs Cottes, ruiné des milliers d\u2019épargnants, volé les biens deg étrangers, suprimé la propriété indivicvelle, manqué cent fois à leur pr role, décimé des populations entières, quels braves et honnét 1 clients !' A qui, avan- cerait-on de argent sinon à ces chers amis, si dignes de respect et d\u2019encouragent ?\u201d : * % Je ne sais plus qui a parlé naguère du \u201ccatoblépas\u201d, de cet animal si stupide qu\u2019il se mangeait les pattes sans s'en apercevoir.Ce Sauf le respect qu\u2019on doit aux grands Etats capitalistes.il faut bien leur dire qu\u2019en travaillant comme ils le font, pour les Soviets, ils sont aussi bêtes que le \u201ccatobépas\u201d symbolique.A quoi aboutit leur commerce?à contribuer à l'exécution du plan quinquennal de Staline.A quoi tend le plan quinquennal de Staline ?à précipiter l'équipement économique et militaire de l'Union Soviétique, afin d\u2019abattre plus facilement I'é conomie universelle dont le désarroi a commencé en 1927 VOTIA LE BUT DU PLAN QUINQUENNAL, \u2018but avoué de toutes manières, proclamé en toutes occasions\u201d (P.Gaxotte).Tes Soviets se préparent i la guerre, Tis la veulent, c\u2019est un fait évident.De jour en jour, d'année en année, ils perfectionnent leur armement, ils équipent et affermissent leurs troupes.Ils ne perdent aucune occasion de persuader les populations russes mauvaises intentions de l'snivers à leur égarn.On a vu, au cours des procès contre les industriels et les ingénieurs \u201cmenchévistes\u201d qu\u2018ils insistent terri-: particulièrement sur les \u201ccomplots\u201d tramés contre le peuple russe par l\u2019Angleterre, la France, Poincaré, Briand.Churchill.ct même pas n\u2018autres \u201ccomplo- ont vendu aux Russes pour 1900 teurs\u201d décédés depuis quelques millions de francs en 1928-29, et| années (les morts ont bon dos !).pour 3500 millions de francs en: C\u2019est ainsi qu\u2019on entretient l\u2019es- 1929-30.L'Angleterre, pour la\u2019 prit guerrier, et l\u2019esprit de haine même période, a vendu pour contre la \u201cbourgeoisie infâme\u201d 550 millions de francs en 1928-| Supposons toutefois que les 29, «t pour 2000 millions en 19-, Soviets ne réussissent pas à li- 29-30.L'Allemagne : en 1928-29 vrer la guerre convoitée.\u20181 pour 2800 millions de franes, et leur restera une organisation in- en 1929-30 pour 2000 millions de dustrielle d'autant plus forte francs (Mille millions de francs \u2018que, par le travail forcé et la ré- équivalent à quarante millions quisition de la main d'oeuvre.de dollars), ils se sont affranchis de toutes Mais il y a mieux encore les questions de salaires et de, L'Allemagne vient de conclure limitation\u2019 du travail\u201d.Même un trait de commandes avec la s'ils n'ont pas les techniciens ca-, Russie.Les Soviets achètent on Pables de maîntenir l'outillage Allemagne pour 1800 millions \"en bon état.il est certain que, | de franes (72 millions de dol-!\u201cpendant plusieurs années, ils lars).Mais - écoutez lien - Je! pourront vendre au dehors à bas | paiement de ces commandes aux, prix, en compensant le déficit, industries allemandes est (7A-(SUFVENU à l\u2019exportation par les RANTI PAR LE GOUVER-!' sacrifices qu\u2019ils imposent à leurs NEMENT ALLEMAND jusqu'à, Pationaux\u201d.(P, Gaxotte) concurrence de 70 pour cent.Sij Le résultat sera d'amener une ln Russie ne paie pas, pour une] réaction des autres Etats, qui raison où pour une autre, c\u2019est chercheront à comprimer eux le gouvernement de l'Allemagne aussi les prix de revient, soit en qui paiera.L'Italie de Mus-| supprimant de la main-d'oeuvre.solini fait encore pire.Tes So-!soit en diminuant leg salaires.viets lui ont donné des comman-| En fin de compte les ouvriers de des pour 170 millions de francs partont des villes comme des \u2014 prèg de 20 millions de dollars.y champs, souffriront par la fau- Or, Mussolini.qui ne vent pas de fe des Soviets., La crise sera BLAISE FOURNIER sa, Lis.AVOCAT - PROCUREUR EDIFIGE BANQUE PROVINCIALE 319 Lafontaine pis pour nous ! Les Soviets achèteront ailleurs 1! ya des pays qui sont moins difficiles Voyez les Etats-Unis selon Une statistique française, ils Bureau à Notre-Dame-du-Lac tous les samedis \u2018gistrat, on a des progrès à faire, inévitable, et l'organisation révo- Ils vont bien! On connaît cette exclamation de surprise et de satisfaction du brave Canadien.La messe était commencée depuis un petit quart d\u2019heure, et le \u201ccorrectable\u201d étant sorti \u201csur le perron de la messe\u201d, pour voir s\u2018il y avait La dernière crise politique espagnole inspire à M, \" Hervé, dans la \u201cVictoire\u201d, les vé- quatre ou cing paroissiens pag très dévots, qui parlaient chevaux, chiendent, mariages à l'horizon et beurre de la Nouvelle- Zélande, dans les Etats.Ei le \u201ccorrectable\u201d à la belle écharpe rouge et or de crier avec zèle : \u201cEntrez ! Entrez ! vous autres ! L\u2018curé est rendu au Cre- .do !\u201d Et l\u2019un des quatre tire-au-! flanc de s\u2019exclamer en écarquillant les yeux et relevant les sourcils à la limite des cheveux : \u2014.\u201cAh ! y sont rendus au Credo ! Y vont bin ! Y vont bin !* Cette authentique histoire nous revenait en mémoire en lisant l\u2019autre jour un fait-divers de la presse américaine sur les divorses à Reno, Nevada.En cette lointaine et volage cité.une loi récente de l'Etat a rendu possible le divorce par un après un séjour de six semaines dang les limites du territoire.Et comme les législateurs ne- vadiens prévoyaient qu\u2019il y aurait affluence aprég le premier mai, date de l\u2019entrée en fonction de la nouvelle usine à divor- Gustave Hervé, qui connaît très bien les révolutionnaires pour en avoir été jusqu\u2019en 1915 aux dossiers de notre confrère \u201cle Progrès\u201d \u201cLaissez pendant quelques dizaines d\u2019années une minoriié révolutionnaire agissante et habile répéter à satiété dans le pays, par des journaux, des tracts.des affiches, des tings que ce sera le Paradis ter- réstre quand on aura donné à 'a communauté nationale à exploiter toutes les mines, les usines, des grandes banques, les grands domaines agricoles, les grand; magasins; s\u2019il n\u2019y a pas dans le | Pays une autre minorité agissante, aussi passionnée, aussi batailleuse pour aller avec la même persévérance, exp'ique\u2019 aux petits commerçants, aux petits cultivateurs, aux artisans que leur tour viendra a- \u2018près les gros si une minorité \u2018aussi agissante ct aussi batailleuse n\u2019explique pas avec foi avec ardeur, infatigahlement aux ouvriers que quand l'Etat \u2014_\u2014 ce, une autre petite loi permet- Jura toute : Jes entreprises ran : tait les jeux de hasard, légali- yennes à exploiter, ce sait les tripots, ete.Pour amu-! S'a la caserne pour eux et le baser ces dames et ces messieurs, Se \u2014\u2014 comme en Russie 43 en attendant la fin des six se- cette minorité agissante n\u2019a» maines libéritrices.; porte pas au public des ouvriers, Or, le premier mai courant, des commerçants, des cultiva- comme nous l'avons écrit, la nou- teurs, un programme vivart velle loi du divorce entrait en AUX Couleurs voyantes flattant force à Reno; et la presse amé- leur pession, pour l'ordre, poor ricaines décrivait le lendemain 1% Propriété, pour la patrie, po .r les scènes qui se déroulèrent de.|2 Justice aussi et pour la libert i; vant les tribunaux destinés à 5 elle ne leur répète pas in : désunir ce que Dieu a unis.L\u2019u- sablement que les doctrines iri é- sine à divorce s\u2019ouvrit à six ligieuses et anarchiques des par- heures du matin (on ne dit pas tis d'extrême gauche aboust:s- si c'était à l'heure avancée, mais sent infailliblement à la chien- c'est propable, vu l\u2018urgence).une heure avant l\u2019ouverture des \u201cfacteries\u201d et des \u201cshoppes\u2019.Tous les avocats de la ville avaient des causes de divorces à ture morale de leurs filles et de leurs femmes; eh bien ! je puis tromper, ce qui arrivera.un ; 1a beau jour.dans une crise écono- présenter Le plus célèbre des \u201cAU | pen rize coor ! \u2014è P © mique ou dans une crise d\u2019illu- \u201csollicitors\u201d en avait quinze à t Les Révolutions: Crise de nerfs qu\u2019il faut prévenir.ustave naire qui aura miné de 1931 Les formules devant vir au recensement de 1931 ont été approuvées, imprimées et livrées minisme, la minorité révolution- d'avance | Yordre social actuel fera subi \"dataires Îlexions suivantes, dit l\u2019Action!à ce qu\u2019elle appelle le régime \u2018\u2018ca-|aux commissaires du recense- était à quelques retardataires Catholique.Nous nous permet-| pitaliste\u201d, et qui n\u2019est que le ré ment et elles sont maintenant était tombé sur un groupe deltons d\u2019ajouter le témoignage de| gime reposant sur la propriété |prêtes à servir au recensement qui commencera le ler juin.individuelle et la responsabilité ra | Les deux principales formules personnelle, la petite opération Le recensement servir L'installation de notre Fonta nant terminée.Cette fontuinz a été fabriquée et vendu par la maison General Steel Wires de Québec, , ; Le frigiduire vendu et installé par la maison Goulet & Belanger Ltée, de Québec.Tel que défà annoncé, nous vous servirons tous les Sundaes et Ice Cream Soda désirés.I y en a duns au-delà de 25 différentes sor Aussi l'installation d'une machine électrique servant à faire.Tes Milk Shake, Egg Malved Milk, Unc autre machine électrique servant à faire les orangeades et limonades nature:les.CAFE GAIETE 55a ine à Soda frigidaire est mainte, pour tous les goûts.V.tre choix tes.; I gg Nogg, Etc.Nous aurons toujours en main la crème à la glace aux Noix, Cerises, Chocolat.Comme par le passé nous vendrons que la crime a la glace \u201cLaval\u201d de Québec.La meill .ure sur le marché - Nous pouvons vous vendre la crème à Ja glace dans des boîtes nee: que la minorité agissante espagnole vient de faire subir au delà des Pyrnées au régime politi- chef.Qu'on ne se trompe pas: la.Révolution de Madrid, venant \u2018après celle de Moscou, et rencon- du recensement couvrent respectivement la population et l'agriculture.Dans ses grandes lI que dont Alphonse XIII était le gnes le questionnaire sur la population est le même que dans les recensements précédents avec quelques améliorations et trant si peu de résistance, est lal révélation pour ceux qui ont des! réarrangements.| Parmi ces dernières se trouve hygiéniques, par mesure d'un demiard, chopine, et d\u2019une pinte.Différentes autres chose que nous pouvons vous servir.Nous vous invitons cordialement à venir prendre connaissance de notre menu de la fontaine.; .Comme par le passé, nous servirons les repas à toutes heures et satisfuction assurée.; Nous vous remercions pour votre eecouragement passé et le sollicitons pour l\u2019avenir.aussi; inle e\u2014\u2014_ Retraite fermée pour Jeunes filles au couvent de St-Frs-Xavier Une retraite fermée pour jeu- déral et provinciaux et autres|nes filles aura lieu du sept au onze juillet, au Couvent des Re- Pas moins de 178|ligiueses de I'Enfant-Jésus.Ri- vière-du-Loup, Station.P.Q Le nombre des places étant limité, les retraitantes voudront bien donner leurs noms le plus tôt possible au Couvent dé l\u2019En- fant-Jésus.Paroisse St-François Xavier.Rivière-du-Loup, Station, Co Témiscouata.la retraite sera préchée par le Révérend Père Maillard, Missionnaire du Sacré-Coeur de Jésus, la mé-.ine Yvonnik Vous montrera, que si la jeunesse est souvent étour- (die elle est aussi capable de dé- | vouement, de bravoure et de patriotisme.Il va s\u2019en dire, nos bons amis et tous les admirateurs de notre: i cercle, que loeuvre pour laquelle inous jouerong cette pièce les 9 et 10 juin, n'est pas A déJar- gner et vous saurez comme par le passé nous témoigner votre encouragement en venant nombreux.trés nombreux noug voir sur la scène a la salle de \u2018Hotel de Ville.\u2014\u2014 Feu M.Ferdinand Dickner A Notre Dame du Portage, mercredi.le 20 mai est décédé à \u2018l'âge de 79 ans, Sieur Ferdinand Dickner.époux de feu Dame Aglaé Ouellet.Tl laisse pour le pleurer sept fils : Emile, Jules, Didié Jo- \u2018seph, Noé, Omer et Elzébert | Diekner.Cinq filles : Mesdames J.Ed.Thériault Willie Roy, Geo.-Ant Larouche et Milles Anna et Isabelle Dickner.«Les funérailles auront lieu à ; Notre Dame du Portage, samedi \u201cà 9 heures A la famille éprouvée vont nos plus sincéres sympathies.oo moyenne Sur toutes sortes de chemins, par toutes sortes de tem- Blane a démontré J\u2019économie que Hupmobile à roulement libre vous procurera.la preuve qu'avec lu roulement libre il y a diminution de 67 dans l'usage de la pé- Ceci comporte en plus une diminution de 20 à 40 pour cent dans les révolutions de l'engin.ce qui signifie économie d'essence et d'huile et moins d'usure du moteur.la raison en est qu'avec le roulement phipart l\u2019artout ou le Blane Fantôme a passé, publique, chefs de police.maires, même y sont et ont déclaré que c'était la voiture qui Sur de- des co- .Roulement libre HUPMOBILE GARAGE NATIONAL Enrg.ALEX.THERRIAULT 185 rue Lafontaine 4 3 RIVIERE-DU-LOUP, à ¢ l'histoire d Fantome Blanc .Bruler 7000 milles à une moyenne de 60 milles à l\u2019heure\u2026.Cela ne signifie-t-il pas : Achetez une Hupmobile à roulement libre?d'un du Vous pourrez juger par vous-mème de toutes ses qualités.dans 7 mil- tous les.Téléphonez ou demandez une démonstration du Fantôme Blanc vous attendant dans notre salle d\u2019exposition, SIX ET HUIT VENDEUR Chrysler 6 - 1930 tres peu usage Pontiac 6 1927 | Essex 6 - 1928 \u2014 Chrysler 4 .| Truck Ford AA Lo ow 1 pel) de bon : Je \u201cFrench Patois\u201d que même égarée.Une foule de mots fices pour perfectionner, com- JR DEUX = PARLONS FRANCAIS à i tranges.Pourtant noug (suite) lui sont\\é \u20ac À ou ; récédent, je sommes convaincus dé notre Sur oe Tr uités \u201cmalen-|français ! pontreuses ou .les négligencez| Je lisais récemment une note us nos gens apportent à la bon-| élogieuse de M.l\u2019abbé Thomas De sonorité de notre langue et| Hefferman, curé de St-Augus j'ajoute qu\u2019il ne suffirait qu\u2019un tin à Montréal, sur le français ne volonté de chacun de notre province.M.Hefferman y travailler un peu tous les croyait que notre langue était jours pour redresser ces main- \u201cplus pure que celle des pari- tes Boites défectuosités, et Mon siens\u201d.Pour certaine classe rviendrait dans un temps re-|oui, je suis d\u2019avis avec M.Zef- vement court à une améliora- ferman, et ce n est point de « cel ible à fai i ître |le-ci que je mets en jeu.tion sensible à faire disparaître | parcourons les campagnes et ! comparons leur dialecte avec ce- nié i lui des grandes villes ou des pa- sieurs ontarisne je suis d\u2019avis risiens.Voilà une autre affai- que nous n\u2019avons pas volé ce re ! pseudo peu flatfeur et trop véri-| Pourtant nous avons dé bon- dique en soi : car lorsqu'une, nes écoles, des titulaires éprou- oreille française mous entend | vés et compétants, et l\u2019on fait elle en est souvent intriguée et chaque année d\u2019immenses sacri- Nous sommes attirés des mes- pour ourd- hus AUTOS USAGES aus _ \u201cAllo \u2014 tu as acheté un autre auto!\u201d \u201cOui, j'ai choisi une aubaine d'auto usagé chez un dépositaire General Motors!\u201d ŸV Truck International Tous ces chars sont Ayex Conflanee en bon état.en In Qualité des Autos Usagés \u2014Fiez-vous au Dépositaire General Motors ROBERT TETU VENDEUR / PUCZ2F-20 LE \u201cSAINT- =.pléter notre système pédagogique, nous avons, en un mot tous les avantages pour s\u2019instruire et faire instruire nos enfants.Et quel en est le grain apporté vis- à-vis de nos lapsus ?Ils sont ce qu\u2019ils étaient il y a 50, 60 ans, alors qu'il n'y avait des écoles quaux villages, très peu de couvents et encore moins de collèges.1! nous semble qu'à l\u2019école l\u2019enfant n\u2018y est que pour apprendre son catéchisme, un peu de lecture et de calcul.On y voit Bois à vendre J'ai en mains du bois de construction, planches et madriers bruts ou planés, lattes, bardeaux.etc.etc.Ce bois est à vendre pour être délivré à destination, soit par truck ou par char, à des prix très bas.Pour plus d\u2019informations, s\u2019adresser à Alphonse Couturier St-Louis du Ha! Ha! bien que la grammaire est Comté de Témiscouata \u201cL'ART DE PARLER ET D'E-|52 - 4 fs p.CRIRE CORRECTEMENT\u201d mais on la passe comme une routine ordinaire.On peut vivre sans cela.Voilà une faible esquisse de l\u2019idée et, en un mot, de la mentalité de nos campagnards sur l\u2019utilité et de l'excellence du bon et beau largrage qui fait la fierté d'une race, Si l\u2019on s\u2019arrêtait exclusivement à la défectuosité dans la prononciation nous pourrions; encore être fiers de la pureté de notre langue, mais, faut-il l\u2019a Producteur de patates certifiées et condition à remplir POUR LE 15 JUIN Nous déisirons avertir les producteurs de patates certifiées que les demandes pour l\u2019inspection sur pied de leurs récoltes doivent être adressées à l'Inspecteur de District, Ste-Anne de 1 vouer ?On donne aisance à|la Pocatière avant le 15 juin.d'innombrables babarismes é-| Notre service ne peut garantir ' , .cog trangers que l\u2019on semble avoir d\u2019accepter les demandes apres francisés.Par exemple : \u201cDes cette date, à moins que des, con Beans en Can, Aller sur le Side- ditions exceptionneles [ust walk.Prendre un: Ride, Assis ficnt une extension de ; ter à une Race, Avoir du Fun, du temps, Cette demande doit Mettre son Coat, ses Sneaks être faite tn se servant de la for-, ses Gum-Rubber, Ouvrir la Pan-|Mule ordinaire envoyée à chaque try, Prendre le Tea Pot ou lalannée a mos producteurs; les cup, Appeler le Cook, Serrer nouveaux producteurs ou auty es, tight le Screw avee un wrench |i Be recevront pas de formules Avoir de bonnes Spreds sur son d'ici quelques jours pourront | Bed.ete.etc.s\u2019en procurer en écrivant à l'a : Il n'est pas rare que certains\u2019 y dresse ci-haut mentionnée ou à ur agronome.Canadiens ou (anadiennes qub L'inspection des patates ab n\u2019ont pas l'oreille anglifilég Se point de vue de la certification.pusent de vaines questions sur étant une inspection tout à fait.spéciale.la demande doit être CE ar faite même si les cultivateurs: consolant ! ! ! font partie du concours de se- On n\u2019y met pas Assez d\u2019atten- mence, et il ne sera tenu compte tion, surtout dans la formation que des demandes reçues de la, linguistique de l'enfant à la mal | manière décrite ci-dessus.' son, On ne fait pas suite aux Afin de favoriser le travail efforts de l'institutrice à l'école.des inspecteurs et d\u2019éviter des quand elle cherche à redresser visites inutilés les producteurs les travers d'expression chez ses sont instamment priés de tenir\u2019 élèves; on préférerait plutôt le le personnel de la maison au cou- | ridiculiser.Ce que j'ai maintes rant de l'endroit précis ou se.fois observé.Comment voulez- trouvent les champs à inspecter.vous, mantenant que ces enfants| L\u2019inspoction sera faite par un apportent amélioration dans leur inspecteur de la Division Fede.| langage, apprennent et utilisent rale de la Botanique.et les prole bon FRANCAIS ?Ils se.ducteurs devront être en état, ront ce que nous les faisons et; de fournir à cet inspecteur tous iront plus tard grossir le nom-, Jes renseignements nécessaire: bre des adorateurs du \u201cFrench-; pour établir avec certitude qué Patois\u201d, alors qu'il serait si fa-j leur semence est de provenance cile de leur donner une forma-certifiée.Ce travail d\u2019inspection si élégante et si pure de la tion et de certification est, pour belle Langue Maternelle Fran- cette année, offert absolument çaise ! GRATUIT à tous ceux qui en feront la demande en se servant de la formule fournie à cette fin Les inspecteurs pourront don-; | ner aux producteurs toug les renseignements supplémentaires: Jaw'ils pourrent désirer au sujet; des maladies, du traitement des, semences.des arrosages a la, bouillie bordelaise, à l\u2019inspection et de la certification des patates B.Bariheau.Inspecteur de District Ste-Anne de la Pocatière, Qué.= St-Epiphane M.et Mme Georges Dionne font part à leurs parents et a- \u201cmis de la naissance d\u2019un fils né le 7 mai et baptisé le 8 sous les, prénoms de Raymond-Marie.Parrain et marraine : M.et Mme Adélard Dionne, oncle et tantc' de Penfant: porteuse : Mlle Mo- certaines expressions qu'ils viennent d'entendre.C\u2019est peu | Paud DES RIVES Avez-vous soif ?Buvez SOLEX Votre Opportunité C'est par milliers, pour ne pas dire plus, que se comptent les femmes qui désirent conserver leurs attraits aussi longtemps que possible.C'est ce qui explique la demande croissante pour les salons de beauté, Pourquoi ne pas vous spécialiser dans cette profession?Trois mois d'étude 2 nos cours de jour ou de soir feront de vous un artiste en beauté.Inscrivez vous au plus tôt en vous adressant directement ou par léttr L'ACADE- MIE DE COIFFURE ROBERTSON LIMITEE, 1502, rue Ste- Catherine Ouest, Montreal, Qué.Rivière-du-Loup.Et Voila! L'Histoire d\u2019une Bière?! ui LE #20} # by 2700000 JL) nique Dionne, leur fillette, de St- Ludger.\u2019 = .= ; \u2014 DA LIN La Bière Dow \u201cOld Stock\u201d est faile des ingrédients les plus purs et brassée avec toute l'habilité qui a pu être acquise au cours de près d\u2019un siècle et demi d'expérience.Elle est délicieuse, vivifiante et absolument pure.Mais comme aujourd'hui le publie demande non seulement une assurance de pureté, mais une absoiue gurantie\u2014 la Bière Dow \u2018\u201c\u201cOld Stock\u201d est pastenrisée.après avoir été embouteillée et capsulée, afin que tous ceux qui la boivent aient la certitude qu'elle leur arrive aussi fraîche, pure et parfaite qu'au moment où elle quitta la brasserie.UNE DOW, OU DEUX, La 15ème d'une série pr Les bouteilles pleines et nouvellement capsulées sont chauffées à une température fixe dans le premier compartiment du pasteurisateur, gardées pendant un certain temps à celte température dans le second compartiment, puis refroidies graduellement dans le troisième.La machine à étiqueter appose ensuite les étiquettes Dow, après quoi un convoyeur automu- tique (ransporte les bouteilles à la salle d'expédition.Bière Pure, reconsiitu- ante.savoureuse et rafraîchissante, la Bière Pow \u201cOld Stock\u201d est maintenant prête à être livrée au consommateur.\u201cOld Stock\u201d CHASSE LES BLEUS URENT\u201d, 21 MAI 1931 ___\" EEE Dr HENRI PROVENCHER CHIRURGIEN-DENTISTE T'ous genres de travaux dentaires garantis sans douleur RAYON X BUREAU: No 163, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP.CENTRE.Tous les sumedis, do mai & novembre le bureau, ferme & midi.Servante demandée Mr Servante denrandée, avec réfé- Petites Annonces rences, pour maison privée.ES PE S\u2019adresser a Madame Maurice BERNIER 201 rue Lafontaine Riviére-du-Loup.Argent a préter 52 - 1 fs p.Vous trouverez à prêter votre ar \u2014-\u2014P#v\u2014 Prix de l'abonnement à notre journal pour un an Canada Aux Etats-Unis.ST-ALEXANDRE Chevaux à vendre ==) vom LA - = Nou srecevons un char de chevaux par semaine, chevaux de l'Ouest, et ; le l\u2019'Ontario, chevaux de travail, ju- vents pour cultivateurs et chevaux F our voitures légères.Nous les vendons garantis et à dea E prix très bas, Venez faire une visite Ë 3 nos écuries et vous en serez convain- eus.Alphonse HOUDE, St-Alexandre Co.Kamouraska, I.Kamouraska.\u2014 12 ms 1930 UNITE SANITAIRE DE TEMISCOUATA DISPENSAIRE HEURES DE CONSULTATIONS TOUS LES VENDREDIS De 9 hresa.ma 5 hres p.m.Dr J.Chs Beaudet OFFICIER MEDICAL\" Dr.J.Fontaine Médecin du Dispensaire.J.B.LAVOIE LL AVOCAT Lia Chemin de fer Témiscouata HoRAIRE En force le 6 octobre 1930 Liv.du Loup Are.Edumundeton Jet.EXPRESS Dop.Edmuniston Jet, 12.00 p.m Arr.Riv.du Loup 3.30 p 1m MIXTE Dép.Edmundston Jet.12.30 p.n.Arr.Connors N.B.2.20 p w MIXTE Dép.Connors N.B.7.00 a.mm Arr.Edmandstou Jet., 8 50 a, m N.B.\u2014Heure du méridien de l\u2019est, Service quotidien, excepté le dimanche.Correspondance à Edmundstop avec le chemin de fer du Paci?i- que Canadien et à Rivière-du-Loup avec tous les trains d'express des chemins de fer Nationaux.Pour plus amples informations, prospectus, etc, s\u2019adressser ,à T.N.Walsh, Agent Général Fret ed der Voyageurs.7.30 a.10 1 la, m Louis Pratte Assurances Générales Rivière-du-Loup, P.Q.EDIFICE BANQUE PROVINCIALE 819 rue Lafontaine.DUBE & FILS Enregistré Marchands de Grains et Provisions Matériaux de construction Rivière-du-Loup J.-tdmond Therriault 21, rue Joly Représentant à RIVIERE DU-LOUR e L\u2019'EVENEMENT Journal du matin et quotidien de Québec Si vous désirez vous abonner au quotidien Je mieux fait de la province, le premier à vous donner à Rivière-du-Loup les nouvelles de partout, avertis- sez-moi et j'irai vous voir, ou venez chrz moi-\u2014Nous donnons de jolies primes à chaque abonné pour un an.Jo snis également correspondant pour le journal.Tél.Kam, No TS.EE SEER re (Nous 2aatt 1515 coque les autres ont laissé incomplet Règlements entee débiteurs et{créanciers Perception de comptes, etc.[ly va de votre intérêt de consulter CREDIT COLLECTION ACENCY, Reg'd, (Agence de Rivière-du-Loup.) LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d, \u2014n 21 MAT 1931 Le Saini-Lamre ni |: Pour vos impressions de toutes sortes, adressez-vous à L\u2019Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d SI L'\u2019IMPOT POUVAIT DESARMER du revenu et de la dépense fédérales.Le Premier Ministre a réalisé des économieg appréciables : elles se chiffrent dans ies dizaines de millions.Maig le déficit à combler est considérable.A moins d'une vision optimiste de l\u2019avenir, qui lui permette d'anticiper un relèvement prochain du rendement des impôts, \u2014 chose plutôt improbable, \u2014 M.Bennett se verra forcé, vontre son gré, d\u2019activer ce rendement par l\u2019augmentation du taux de certains impôts.Mais ce ne sont pag tous les impôts qui rapportent en proportion de \u2018eur taux.Comme chacun sait, un rèlèvement des impôts de douanes ou d\u2019accise ne compor-|t te pas toujours une recette plus forte.C'est done sur les opérations du commerce intérieur que le gouvernement compte pour obtenir un revenu a peu près suffisant à solder les frais de l'administration.Homme d'affaires averti.lon peut compter que M.Bennett n\u2019agira qu\u2019avee une extrême prudence dang cet usage de Varme dan- gorcuse de l\u2019impôt.Il réalise l'inconvénient de réclamer du producteur et du consommateur un sacrifice de plus au moment qu\u2019ils sont accablés par une baisse des prix et des traitements.Evitez Jan ordve des Bank-notes.En ficsunt de la PUBLICITE De l\u2019Feénement : L'exemple du gouvernement de Québec réduisant le taux de l'impôt en pleine crise économique est unique.ll n'aura pas d\u2019imitateurs, et pour cause, Si M.Taschercau à pu remoettFe des dettes légitimement contractées par les municipalités et diminuer certaines taxes, C'est à cause de la situation financière exceptionnelle de son adminis tration provinciale, Son crédit est solide comme un roc.sa dette relativement infime.et l'im- pot \u201cper capita\u201d est le moins vexatoire qui soit en Amérique.Dans des situations moins avantageuses, les gouvernements des provinees-soeurs ont eu oreceurs pour la plupart à la création de nouvelles taxes pour augmenter leurs recettes.Nous notons dans les journaux anglo-canadiens des protestations plus ou moins acerbes contre l'action de ces gouvernants qui au moment que leurs administrés ont plus de difficultés à mainteniy leurs affai res, ajoutent à leur: cmlarras en élevant le taux des taxes provinciales.Le méme reproche est mérité par de nombreuses admi- | nistrations municipales.Dans] ces conditions l'opinion publique i canadienne attend avec une cer- taine inquitéude le programme que M.Bennett élabore patiem- régler ment pour ic problème UN HUIT qui a établi un nouveau record d'int 10t public en d'enthousiasme.Un HUIT à châssis \u201cdouble- drop\u201d lui .ssurant un meilleur balancement, plus dde confort et de sécurité à son dégagement de la Un HUIT d\u2019une distinction ct d'une finesse de style encore sans suns nui.route.égale dans la construction des huit Un HUIT avec leque! renommé vviindres.le Chrysler a obtenu des résultats merveilleux de vitesse, d\u2019élan et de sou- Un HUIT transmission à quatre vitesses Chrys génie mécanique.de plesse.\u2026.possédant la ler avec changement d\u2019engrenages à .\u2019 Un HUIT offrant avantages de deux engrenages si- portée multiple.les lencieux dans les grandes vitesses.Un HUIT avee freins hydrauliques intérieurs à l\u2019abri des intempéries.Tnfn un HUIT qui, mécaniquement et artistiquement, tient premier S rang dans le domaine de \"automobile CHRYSL, ER STRATCN EIGHT le À CONSTRUCTION CANADIENNE POUR les CAN ADIENS J.P.BEAULIEU & FRERE VENDEURS RIVIERE-DU-LOUP.ACHETEZ des AUTOS fait au CANADA et Encouragtez l\u2019ouvrier Canadien \u2014 BULLETIN DE LA COUR Jugements rendus par Sa Seigneurie le juge Tessier.MICHAUD BELANGER Michaud avait loué à Bélan- ger ,pour un terme de cinq ans une terre en culture sur laquelle il y avait encore une réserve en bois debout d'environ soixante quinze cordes.Bélanger, dès la première année, en avait coupé douze à treize cordes, prétendant qu'il avait le droit ue s\u2019en servir comme bois de chauffage ce que niait le demandeur qui prit action pour réclamer la valeur du bois coupé et mander.l\u2019annulation du bail.La Cour a décidé que le locataire, devant rendre la propriété à la fin du bail dans l\u2019état ou il l\u2019avait reçue, n \u2018avait le droit de couper de bois qu\u2018en coupe réglée de façon à conserver la réserve intacte, ce qui, dans le cas présent, pouvait lui donner droit à environ une couple de cordez par année, d\u2019après le témoigna ge de l\u2019ingénieur forestier.Déduction faite de ces cordes, le défendeur fut condamné à payer au demander la valeur des dix cordes additionnelles qu\u2019il avait enlevées, savoir le somme de $20.00, et le bail fut annulé tel que demandé, avec dépens.MLLE EUGENIE COTE vs ARSENE MALENFANT MLLE YVONNE COTE vs GEORGES GUAY À la fin de juin 1930, le Syndicat de Beurrerie avait entrepris de renouveler le tuyau d\u2019a- quedue qui alinrentait sa beurrerie et de l\u2019enfouir plus profondément.Ce tuyau traversait la propriété de madame Danie\u2019 Côté et les demanderesses, ses deux filles, s\u2019opposèrent à l\u2019exécution des travaux, ce qui amena des difficultés sur le terrain entre elles et les employés du Syndicat, d\u2019où résultèrent deux plaintes devant le Magistrai l\u2019une par Arsène Malenfant, le président du Syndicat, contre Mlle Eugénie Côté et l\u2019autre par Mlle Yvonne Côté, contre Georges Guay, le conducteur des travaux, plaintes qui furent toute deux renvoyées sans frais par le magistrat.Mlle Yvonne Côté avait aussi pris une action en dommages Iipour assaut contre Georges 1 Guay.et Mlle Eugénie Côté poursuivit Arsène Malenfant pour fausse arrestation.Les deux actions furent renvoyées parce que le Syndicat, en vertu d\u2019un contrat avec feu Daniel Côté, avait le droit d\u2019exécuter les travaux entrepris et qu\u2019en s\u2019v opposant les demanderesses avaient commis une illégalité qui les privait de tout recours en dommages.DAME EUGENIE CLOUTIER vs LE SYNDICAT DE BEURRERIE DE NOTRE-DAME DU LAC.Te tuvau d'égoût de la beurre- vie de la défenderesse traverse partie de la propriété de la de- manderesae.Cette partie est utilisée par elle comme terrain de pâturage, les vaches s\u2019abreuvant dans un petit ruisseau qui la traverse.Au cours de la dernière sai- Facile a faire Delicieuse à boire Avec une boîte de 34 ha RITE-GOOD Extrait de Mait houblonné BOUCHONS- CAPSULES FOURNIS Vous faites FACILEMENT, mns tzouble, et sans accessoires spéciaux.5 GALLONS DE BIERE FORTE ET MOUSSEUSE érnke A celle des moilleures brasseries, C'EST TRES FACILE On n\u2019a qu'à verser ke contenu de ln boîte âe 214 !ba dans 5 gallons d\u2019eau chauds ca y ajontant un moroces de levain et du sucre Le reste me fait tout coul.Chez votre épicier on pharmacien ou à ; di infil Swing Hl deux [à Petites feu illes tendres \u2018Frais des Plantations?La saveur de ia plante hermétiquement empaguet tée Vart ou noir ~~ a partir dc Gc Ib.A une séance du conseil de la Cité de Rivière du Loup, tenue l'Hôtel de Ville, lundi le 18 mai 1931.Etaient présents Son Honneur le Maire Chs.10.Dubé, MM.les Echevins E.Laforet pro-maire, L.P Lizotte, A Du- mais, J.H Mailloux.A.Marquis et J.G.Parent formant le quorum du dit conseil sous la pré: i- dence de M.le Maire Les minutes de la dernière séance sont lues ct adoptées.Lu une requête signée par un ceratin nombre de contribuable: de la paroisse de St-François- Navier demandant que la côte qui se trouve dans la rue St- Henri soit baissée à un plus bas niveau Cette requête ost Comité de la Voirie.Lu une requête de M.Ulrie Lavoie demandant de faire sur la rue Amyot ep face de sa propriété, un trottoir de ciment ou une bordure de ciment devant supporter je sable qui déverz dans la rue.Cette demande est référée au Comité de la Voirie.Il est proposé par référée au l\u2019échev:n AU Conseil Municipal chevin L.P.Lizotte Que M, Adélard Marquis soit nommé pro-maire pour les trois prochains mois Adopté unanimement.Le secrétaire produit les comp- tes suivants : Birks and Sons 6.00; J.A.Belzil 12.04; Beatty Brox Ltd! 2.50; Beatty Bros Ltd 260.83 -| J Béchard 13.20; Can General Electric 4.96; Cie Ciment Na tionale 446.25; Crane Ltd 13.30 Chs Cutnam 10.40; Chs Cutnam, 59.20; Couvent Bon- Pasteur 11.- 25: Can Line Materials 51.66; C E.Desjardins 5.50; V.Der vost 12.18; Alph Goulet 12.15; Imperial ih Ltd 29.78; Wm.! Lachance 25.00: Jos Langlais 25.00; Mechanics Supply Co 13.-! 80; Mec hanics Supply Co 57.08: Mechanics Supply Co 64,52; E.Ouellet 24,19; À L Pelletier 14.- OT: J.Y Pommet 250.00; A C.Rioux 5.00: T.Rioux 35.00; Travelers Ins Co 1.09: J Bisset Co! 9.10: J.B Dérubé 8.32: J B Bé- rubé 1.03: J B Bérubé 11.97; J.- B Bérubé 11.99: J B Bérubé 12,-! 30; J B.Bérubé 16.19; J.B Bé- rubé 12,06: J B Bér ubé 12.06; | Cie Téléphone Kam 9.00: Ciel Coeur .Fanfare \u2018de la Cité de Riviere: du-loup, Inc.$175.10 .Ces deux octrois sont votés à condition que les fanfares sus nommées donnent chacune quatre concerts dans la ville et un à et ils seront payables en deux versements Les Cadets de St-Patrice $50.00 Les Boys Scouts de St-Pat, 820 Scout sus-nommés fassent deux parades officielles dans la ville dans le cour de l'été 1931.L'Orchestre Mérette Ine 875.Adopté unanimement.Vu que son terme comme rer maire est expiré l\u2019échevin E.La- forest propose, secondé par l'é- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ son, le tuvau d\u2019 égout s sé à plusieurs reprises.partie des caux qui contenaient unc certaine proportion d'acide sulfurique se déversèrent dans I ruisseau, ce qui amena, d'après la demanderesse, la mort d'une des vaches ct une diminution d'au moins cinquante pour cent dans la production du lait des autres, prétention qui fut admise par le tribunal qui condamna la défenderesse à payer la somme de 8110.00 de dommages et les frais.JOSETH ILANGLAIS Vs THEOPMILIE le RONENFANT, demandeur plaignait se deur aurait proférées contre lui au cours d'une séance du een.St-Denis.ka.Le défendeur fut condamné à présenter seg excuses au deman deur it la prochaine séance du conseil de la paroisse de =t.Denis et à payer les frais d'une action de Tère classe en Cour de Magistrat.ou, à défaut par de faire cette rétractation, à payer au demandeur la somme de 8435.00 et les frais d'une ne tion de Jme classe en Cour Supérieure.comté de ST-ELOI NAISSANCE Monsieur et madame Léon Cô- hé (Marie- Anna Veilleux tent, part it leurs parents ot amis de\u2019 la naissance d'un fils.le 29 avril, baptisé le fer mai, les prénoms de Henri.Parrain et marraine Mme Zéphyrin Dubé, Verte, oncle fant.sous M.et ct tante de l'en- la Pointe de la Rivière-du-Loup.: : la moitié du mon-! tant voté.le 1er juin et la balance le ler octobre.; Les Cadets de St-Fra-Xav, 870.Ces trois octrois sont votés à; condition que les Cadets et Boys\u2019 tant br i! d'injures verbales que le déten : seil municipal de la paroisse dei Kamouras ' Jean.de TI les, L.P.Lizotte, 37.82: Dunlop Tire 600.00: Fond|et à la société Secondé par l\u2019échevin E La-jet Machinerie Monsarrat 2.00: forest, Hudson Bay Ins Co 46.90: Alf, Que les octrois suivants soient hatorest 6.00: Alf Laforest 107 inspirée par la vraie doctrine ca- votés : ; J F.Martin 25.00: Mueller Fanfare de la Garde du Sac: :- Lui 28.50: New-Hampshire Fi.\u2019 $200.00 ve 20.10: Northen Electric 33.57 rement religieuses qui regardent \"JS.Proulx 7.95: 40; JR Proulx JS Proulx 2.- 16.98: J 3 Proulx 4.95: J.8 Proulx 66.64 jun moven d'incuiquer 1] est unanimement résolu que les comptes soient approuvés) et pavés.Sur motion de deux ce conseil s'ajourne.(Signé) Chs-E.' Dubé Maire.(Signé) Jos Tebel, Sce.-Trésorier.ENFIN !!! Nous avons eu une belle ocea- sion dimanche dernier, d'adnT?rer la magnifique parure du sanctuaire de St-Patrice.L'ima- fe du saint Fondateur des Frè- rez faisait un splendide effet.les riches habits des servants ot des pages rehaussaient encore la splendeur du eulie.Comme l'on peut bien s\u2018imaginer que tout cela ne tombe pas du ciel, il serait bon que des à- mes charitables donnent un petit coup de main et ouvrent leur bourse.Donc allons-v de notre petite! obole en achetant quelques billets de la räfle actuellement en cours au profit de notre beau sanetuaire.- E.D.NOUDON Té'éphone Kam 25c ; J.L, Drolet pour être profitable à la famille échevins; | gation des Frères rr J Un joli succès 3 gardes-malades de la Rivière du Loup subissent avec succès leurs examens, Aux récents examens des gardes-malades qui ont eu lieu à l\u2019Université Laval, l\u2019hôpital St- Joseph du Précieux-Sang de Ri- vière-du-Loup, dirigé par les RR.SS.de la Providence, présentait trois candidates.Tou- tes trois, Gurde McGraw Garde; Gudhout et Garde Sénéchal, ont\u2019 remporté un brillant succès.Ce beau résultat fait honneur à l\u2019hôpital qui les a formées et, à leur dévouée directrice, Soeur.Marie de Loyola, dont les connaissances médicales n'ont dé gal que son habileté à les enseigner à ses élèves.Mesdemoiselles MeGraw, God-, bout et Sénéchal sont revenues! samedi dernier à Rivière-du- Loup, de méme que leur direc trice, Soeur Marie de Loyola! qui les avait accompagnées à Québec.La Saint-Jean-Baptiste De La Salle à St-Patrice Dimanche dernier les Frères de notre collège St-Patrice célébraient avec brio la fête de leur saint Fondateur, saint Jean- Baptiste de la Salle.Notre église avait revétu ses plus belles décorations L\u2019image du saint Fondaieur était magnifiquement décorée et délicatement illuminée.Les riches et nombreux bouquets que l\u2019on pouvait admirer partout av ait trans formée le sanctuaire en un splendide parterre qui nous charmait et reposait la vue.Notre reconnaissance est acquise aux personnes charitables qui nous ont fourni gracieusement cette bel le verdure et ces magnifiques i fleurs.Monsieur le curé Philias Roy officiait assisté de Messieurs les vicaires L.Côté et J.Paré.Le prédicateur, M J Gosselin professeur de philosophie au college de Lévis, a su faire ressor- Lr, dans un magnifique sermon importance de l'éducation qui doit revêtir cer taines qualités Elle bonne.tout d'abord, et pour etre bonne, elle doit être religieuse, doit être tholique et enfin elle doit être donnée par des personnes fonciè- \u2018leur mission, non comme un gagne-pain, mais surtout comme aux en-i \"fants les véritables notions dui devoir et de la vertu.| Il termine en donnant quelques statistiques sur la congré- des Ecoles Chrétiennes.L'Institut compte actuellement plus de 1200 établissements répandus dang tous les pays du monde et enseigne à plus de 300,000 élèves, Au Canada il y a environ 1.- 100 religieux qui possèdent 75 établissements et enseignent à plus de 30,000 enfants.Une maison-mère établie à Montréal depuis 1837 et une autre ouverte à Québec en 1627 reçoivent les enfants de 13 à 18 ans qui désirent se préparer aux.importantes fonctions de l'en- | IRE Ra % PROTECTION ~PERMANE VOUS OFFRE UNE POLICE UNIQUE SUR LE MARCHE AVEC COUPONS D\u2019EPARENE Le contrat le plus populaire Les meilleurs honmmes d'affaires y ont souscrit.Pour tout renseignement adressez-vous à CAMILLE SIROIS AGENT DE DISTRICT Téléphone 46 RIVIERE-DU-LOUP, Station 00000500000000000000000000G0000006006000006000G0G0030 \u201cecex \u201cQuatité d'Abord\u201d \u201cA Votre Service\u201d MATERIAUX DE CONSTRUCTICN y .Bardeau d\u2019amiante John Mainville Le bardeau a l'épreuve du feu par excellence Lignes régulières: + Bois, Moulures, Préparations de toutes sortes, etc, etc.Spéciatités: Papier à couverture, Couvertures d'asrhate, Papier à lambris, Produits imperméables, Vitres, Peintures et vernis \u2018Elastica*.ete.Planche isolente de Donnacona ALPHONSE PARADIS MOULIN A BOIS 43 rue Témiscouata Riviére-du-Loup.Ils vous St-Ludger, Demandez nos prix : > RADIATEUR D\u2019 AUTOMOBILE 5 REBATI ET REPARE A NEUF RADIATEURS D'EBOUCHES CONNECTING RODS D\u2019AUTO EBABBITTES A NEUF, REDRESSES et VERIFIES, CYLINDRES D\u2019AUTO ET ENGINS A GAZOLINE RECTIFIÉS (PERC I) FONDERIE ET MACHINERIE MONSARRAT, Ltée.: RIVIERE-DU LOUP,.\u2014 P.! inléresseront.% 2 \\ 1 e e Choisissez les eamions Chevrolet six - e eylinedres pour leur faible a eo cout d\u2019achat et \u201d eo A leur économie non surpassée JT CONONTE qui résulte de l'usage d'un camion Chevrolet six evlindres commence par un prix d'achat qui est un des plus bas sur le marché pour un véhicule complet.Elle se continue pendant toute la longue durée du Chevrolet, dans un prix d'opération tellement bas qu'il vous donne une nouvelle conception de l'efficacité d'un Camion, Aujourd'hui.l'économie établie du Chevrolet est offerte dans tous les domaines du camionnage.Car les fabricants de carrosseries canadiens offrent une nouvelle ligne de carrosseries de qualité pour les trois châssis de camions Chevrolet.> > \u201cCanada er Gi vant 4 Partout les Canadiens avancent, poussés par la vacue enval pte seignement.| avee un brio peu ordinaire Te pr ogramme suivant : Messe a trois voix de A.Dieriex \u201cAU SALUT du T.StS.Veni Jesu, à trois voix de Che- ,rubini Benedicta es tu, de Kneeht Tantum ergo.de Millard.Pour vos assurances de toutes sor tes.consultez J.W.MOREL 89, rue Lafontaine.Dans les Vous pouvez santé en faisant Du DR.Un Essai Vous Convaincra.saines, et ne contient pas de drogu continue] de drogues.- 2501 Washington Blvd.NOVORO Il donne de la force à vos organes ll a un effet salutaire sur vos reins et votre foie I! garde votre estomac en ordre Il fortifie et construit votre système Ce n\u2019est pas une médecine de droguiste.est supplééc par des agents spéciaux.DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.\\Délivré libre de tous droits au Canada) \u2014< Années Avancées .rester vigoureux et en bonne usage du a4.PIERRE Il est préparé d'herbes pures et es nuisibles et conduisant À l'usage Elle Ecrivez à XOX CHICAGO, ILL.I XOX xoXr\u2014\u2014 | JULES BRANDY COGNAC XX La chorale du Collège exéeuta| d'une prospérité nuvelle et vigoue reuse.Et la General Motor.fait honneur à l'œuvre maznifique du ada, en présentant chaque ven- dredi soir, l'heure de radis Le Canada en Parade\u201d.Nous vous invie i tons à l\u2019entendre.* i À i CHASSIS CHEVROLET - DE 1': TONNE, 131- SCD D'EMPATTFMENT - - (Roues doubles si désirées, $50 de plus) CHASSIS DE 1!, TONNE, 157\u201d D\u2019EMPATTEMENT, 5730 (Roues doubles si désirées, 350 de plus) CHASSIS COMMERCIAE, 5470 der pscit 1*> tenne-un de 131 ent ét un auire de 157 CELLS comprennent: © « plateaux de dx notveau et plus es massifs F pletement L'illustration du haut fait voir le camion Chevrolet de 15 tonne, complet avec cab et catrossutie à panneaux Chevrolet, Tous les peix f.à2.b.usines.Exira pour équipement spécial.CAMIONS SIX CYLENDRES CHEVROLET CE MOTORS * us fe mecileurs appirence Moteur ndres à soupapes en tite, de 50 chevaux, ss cv UNE VALEUR GENERAL MOTORS CT20F.24 GARAGE CENTRAL, Enr\u2019g Riv-du-Loup, Qué, FRANCIS LEVESQUE, St-Pacome, Qué.\u201c+ \u201c2 \u201ci _ Jean Francois\u2019 Pouliot, C.EN ni\" P est vod à la Rivière dw up à la fin de la semaine a ie, pour affaires profes ol slo 3 ; .Monsieur le docteur J E.St- \u201cPierre, de La Tuque, et madame St-Pierre sont en prom : \u2018St-Ludger, chez M.Chs-Eug.\u201c= Raymond._ Miles Marguerite jé Jeanne Bélanger passent quelques jours à Québec, en visite chez M, Louis J.Michaud.Madame Alphonse Paré pas- ge la semaine à Montréal.\"7 > \u2018 M; Pau] DesRochers, de « la Royal Securities, passe quelques jours à la Rivière-du-Loup.MM.Franogis Martineau et François Pelletier, de St-Michel du Squateck étaient en ville hier par affaire.\u2018M.Enoïl Raymond, de Québec, a passé la fin de semaine à Rivière-du-Loup .en visite chez \u2018\u201c son frère, M Chs.-Eug.Ray- mo 1.La ' \u2014 Alnous donnons gratis, pour 60c.Avec chaque achat d\u2019un morceau de savon Jasmin de France, nous donnons gratis, une bouteille de parfum Jasmin de France, les deux pour 25c.Avec chaque achat d\u2019une bouteille de Teinture d'Iode forte une boîte de gauze Firstaid, leg deux pour Oc, 5 Avec chaque achat d\u2019un tube dè Crème à barbe Rexall, nous donnons une bouteille de Lotion (After Shaving) Rexall, le: deux pour 50c.Avec chaque achat d'une brossse à mains Klenzo de couleurs assorties, nous donnons gratis une brosse à dents de même couleur, les deux pour 39c.Avec chaque achat d\u2019une bouteille de GLYCO-THYMOLINE de 85¢., nous donnons gratis un tude de pate à dents du Dr West et une brosse à dents du Dr West ; les 8 d\u2019une valeur de $1.10 pour 69c.Nous vendons fameux chocolats à 49c la livre.toujours nos \u201cWILLAEDS\u201d Il aide merveilleusement M.P.À.Wacege de Busby Alla, écrit : \u201cLe PAGE QUATRE © NMDA HMMM i + NOUVELLES LOCALES \u201c3 mie PA PE PP PUI Voici la saison du baseball, tennis et autres amusements pratiquement ouverts à tous.Comme nos voisins de Ste-Anne, St-Roch et ailleurs, noug aussi voulons essayer à frapper la vhalle au champ et voir ce que nog bons sports de Rivière du Loup peuvent faire cette année.Nous sommes au début, il est vrai, et nous avons un encouragement tout particulier de penser que.ici à Rivière du Loup nous avons tous les hommes nécessaires et capables de figurer avec n\u2019importe quel club étranger aux alentour d'ici Nous ne connaissons pas la force d\u2019un chacun individuellement et afin de mieux s'assurer qui sera le plus fort, et possède- ra le plus de connaissances sportives en fait de baseball, nous invitons tous ceux de près ou de loin, qui aimeraient à Jouer pour le Club du C.National de vouloir bien essayer leur chance.a ; et Mme Maurice Foisy ou passé la journée de lundi à \u2018Québec \u201cMadame T.Lévesque, ainsi que M.Théodore et Fernando Lévesque, étaient de passage à t-Basile dimanche dernier.Ils Jétaient les invités de M.l\u2019abbé Paul Lévesque, curé de St-Basi- MHe Mabel] Ross est en pro- enade à Québec.# M.D.E.Morin, agent d\u2019assurance, qui fait actuellement son 25me tour des comtés de Gaspé et Bonaventure, son dernier, prétend-il, nous écrit que les affaires, dans ces comtés comme ailleurs se sont sentie: des effets de la crise, surtout dans le commerce de bois.NE NEGLIGEZ PAS VOS ARBRES FRUITIERS La Praserville Drug tient : La Bouillie Bordelaise, Arséniate de Chaux, Arséniate de Plomb Mélange de chaux et soufre (Lime and Sulphur) ; Poudre Hellebore, Forma- line.MM.Charlie Vallée, Roméo Gagné, M.L'Abbé et J.Légaré, de Rimouski, ont passé la fin de semaine à la Rivière-du-Loup.M.et Mme Lorenzo Léves- que ont assisté à la bénédiction des autos, ainsi qu\u2019à la fête de l'hôpital de St-Basile Ils é taient leg hôtes de leur oncle M.de euré de St-Basile.Madame J.L.Gagné a passé la fin de semaine à Rimouski.(M.J.À Turgeon, officier de douane à St-Georges de Beauce, était en visite chez ses parents samedi et dimanche.Pour une bonne maison de pension, adressez-vous chez Mme Emile BER- NIER, 12 rue Joly, (En face de l\u2019Hôpital), Riviére-du-Loup.FRASERVILLE DRUG ENR AVEC chaque achat d\u2019une boîte de poudre pour bébés, Tiny Novoro du Dr Pierre m\u2019a merveilleu-| dimanche après-midi sur le ter- sement aidé, Les fonctions des orga- rain de ce derpier, situé à la mê- nes d'élimination et spécialement le me place que l'année dernière, flux urinaire ont de grandement été tout près du couvent des Soeurs améliorés Mon système nerveux # à St-François-Xavier.La vous été si fortifié que je puis maintenant rencontrerez des membres de mieux dormir la nuit.Cette médec-\\ notre Exécutif qui seront heu- ne devrait se trouver dans chaque reux de vous serrer la main maison\u201d Cette vieille préparation à et vous admettre à jouer sur base de plantes, règle les intestins \u20ac! Jour terrain pourvu que vous augmente le flux urinaire; en ce fai aviez une carte de membre qui sant, elle débarrasse le système des ne coûte que $1.pour la saison matières nuisibles et par son bienfai-!ct que vous pouvez vous procu- sant effet sur le procédé de digestion, rer en n'importe quel temps du aide le corps à devenir sain Elle est Secrétaire Wm Parsons, agent seulement vendue par des agents lo-| C.N.R., ou de n\u2019importe quel caux spécialement désignés par le Dr membre de l'Exécutif Peter Fahrney & Sons Co, de Chica-| Nous sommes aussi à prépa- go, Ill | LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d, 21 MAI 1931 CT La désinfection Service d'hygiène de 1I' Association Médicale Canadienne, Dans le passé on croyait que les germes qui causaient les ma-! ladies cuntagieuses étaient disséminés dans l\u2019atrmosphère, donc, dès le début d\u2018une maladie contagieuse, on s\u2019eccupait de stériliser l'air dans la chambre du malade en y brûlant du soufre ou en pulvérisant les antisepti- Qd.141 0) Rev oss CHIRURGIEN DENTISTE Tous les samedis, de mai à novembre, le bureau ferme à mid! 106 LA FONTAINE ière-du-Loup ques par moyen d\u2019un appareil portatif.Nous savons maintenant que la malaria et la fièvre jaune ne sont pas propagées par l\u2019air.Elles sont causées par la morsure de certains moustiques qui, av\u2018 J'invite les dames et demoi- préalable, auraient mordu une selles à venir me visiter vendre- personne atteinte de la maladie.di et samedi, car ce jour là j'au- Nous savons aussi que les mi-;jrai une coiffeuse de Montma- crobes qui causent les maladies gny, Mlle Jeannette Simonneau.contagieuses ordinaires meurent qui donnera l\u2019ondulation Marvel très vite en dehors du eorps hu- à 25 sous.Satisfaction garantie main, S'ils sont déposés dans le J'attire spécialement votre at lait ou autres aliments, ce qui tention aux appointements par Invitation aux Dames et Demoiselles les empêche de sécher, leur vi£ téléphone.J'ai toujours un est ainsi prolongée.La tubercu- choix de nouveautés dans les lose et la variole ne sont pas in- costumes de laine pour dames, clues dans cet énoncé pärce que (lemoiselles et enfants, robes de l\u2019espace qui noûs est disponible ; mises par l\u2019éternuement, le toux Le corps du jeune Roy dit et le parler à haute voix qui les [auzier, noyé accidentellement font passer d\u2018un malade à une \u2018l@ns la Rivière-du-Loup, le 22 personne bien portante.mars dernier, à été retrouvé sur Le contrôle des maladies con! \"1le aux Pommes, \u2018undi de cette tagieuses ne se fait pas par lg semaine ar .désinfection de l'atmosphère ou L ambulance de 51, Ernest Ié- des objets inanimés.Si une \u2018esque est allée chercher le cada- maladie contagieuse se montre Yre mardi, et une enquête a été dans une école, le moyen qu'il ténue le méme jour par le coro- faut prendre pour le \u2018contrôler ner Lacroix.c'est de trouver l\u2018individu qui les funérailles ont eu lieu ce est le porteur des germes, Nous Mätin à sept heures.\u2014 I Au moment de mettre Feu Mme Jean-Bte Provencher sous presse, nous apprenons le déces de Mme Jean-Baptiste Proven-, cher, ce matin, à Nicolet, Elle était âgée de 54 ans.Elle laisse dans le deuil, outre, son époux, trois fils le docteur, Wenri Provencher, dentiste.de cette ville, Roch et Armand, de Nicolet.| Ses funérailles auront lieu à Nicolet, lundi, le 25 mai, à neuf heures et demie du matin.Nous prions le docteur Pro- vencher et les autres membres de la famille d\u2019agréer Texpres- sion de nos plug vives sympathies.Alexandre Lapointe condamné à subir son procès Alexandre Lapointe, d e Sainti Alexandre, accusé du meurtre de Salluste-Eugene Bélanger, de Notre-Dame du Portage, au cours d'une chicane qui s\u2019était élevée au village de St-Alexandre en avril dernier, a subi son enquête préliminaire, ce matin, devant M.le magistrat H, R Fi- set.La Couronne était représentée par Me I.P.Lizotte, et l\u2019accusé était défendu par Me Alexandre Michaud.Après l\u2019audition des témoins de la Couronne, l\u2019accusé a été | mis en accusation et a plaidé; Livré exempt de douane au Canada AUDITION MUSICALE Il nous fait plaisir d'informer le publie de cette ville et des alentours, toujours avide de beau, que son esprit musical et artistique jouira hautement du Grand Récital du 25 juin prochain.Quelques artistes renommés de \u201cchez-nous\u201d se feront entendre dans différentes pièces de piano, chant et violon.Comme sur- I plus, artiste étranger au programme.; |\u201d Et, tout en se récréant, l\u2019assistance aura une bonne action de plus à son crédit, puisque les recettes de cette soirée, sont entièrement destinées à une oeuvre de charité.Ce concert sera sous le patronage de M.Léon Casgrain.C.R, M P P et de Mme Cas- grain \u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014 SAVEZ-VOUS QUE.res p.m, que l\u2019on jouera à 1\u2018Hôtel de Ville \u201cBIANCA ou LA VENGEANCE DU BANDIT\u201d joli drame en deux acteg et \u201cMADAME EST SORTIE\u201d, comédie qui ne manquera pas de vous intéresser.Adultes : 35c Enfants 10c.QU\u2019ON SE LE DISE C\u2019est le 16 et 17 juin à 8 heu-|- rer notre tennis pour la sai-,répétons que c'est toujours une son et à bonne heure la semaine personne qui en est la cause et prochaine tout sera prêt, et je non pas un pupitre ou un ta- crois que nous aurons un des bleau.Ce n'est que le gaspilla-' beaux terrains de la ville.Com-| ge du temps et de l'argent de dé- me à notre champ de baseball, sinfecter la chambre.Mieux nous invitons aussi tous les a-| vaut de prendre le temps et l\u2019ar- mis et amies de ce jeu à nous en-| gent disponibles pour examiner | courager de leur abonnement, les enfants afin de trouver le qui est réduit au plus bas pos-, poreur de l'infection.\\sible, tenant compte de la rave: | Pendant la durée d\u2019une mala- té d'argent.et qui sera de $2.00 die contagieuse, il faut ramasser pour la saison.Tout membre, soigneusement les déjections du avant déjà sa carte ne paiera| malade et les désinfecter, parce qu\u2019une piastre additionnelle et; qu\u2019elles contiennent deg germe: ; naturellement ceux et celles qui de maladic en grands nombres ;n\u2019ont pas encore de cartes nous et elles menacent aînsi la santé leur en donnerons une au prix; Le malade est isolé afin que les mentionné ci-haut.membres de sa famille ou autres Nous nous proposons aussi de Personnes ne soient pas exposés modifier notre grand champ en à l'infection, done, si ses déjec- y installant des balancoires pour tions sont désinfectées.la_propa- les enfants, et nous en reparle- Zation des maladies contagieuses rons un peu plus tard.[est arretée.puisque on détruit Comme toujours dans le pas-! Ainsi lex germes qui preduisent sé, nous comptons sur la bonne Ces Malailies.C\u2019est la désinfee- volonté du publie qui a toujours tion au cours de la maladie qai su nous encourager et de notre réussit à en contrôler la propa- côté nous ferons l'impossible a- Sation.Quand le malade est re- fin que chaque dimanche vous mig et qu\u2019alors ses déjections ne ayiez quelque chose pour vous CONtiennent pas de germes de amuser.- maladie, i] ne menace aucunement son entourage, done la dé | sinfection terminale n'est pas nécessaire.Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l'Association Médicale Canadienne.184 rue College.Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.\u2014\u2014\u2014__ PERDU LA DIRECTION, À VENDRE Très bon automobile marque; Chrysler.6 cylindres en parfait! orde, à vendre à $600.00.N'a; servi que très peu et donnera: entière satifsaction à l'acheteur Pour plus amples informa- Tot nous donnons gratis Une) Evitez la grève des Bank-notes.tions s'adresser au St-Laurent.Un petit beret de laine, vert toile caoutchoutée, les deux \u2018En faisant de la PUBLICITE \u2014\u2014\u2014 pâle à été perdu sur la rue prin- = cipale en ville.Une récompense est promise à qui le rapporte- H ra au No 35 e Ibervi | UN SPECIAL SEULEMENT Venez voir [5% 7» re eile MAIS UN BON \u2014 Chez \u2014 ELECTRICIEN Aujourd'hui-Ven, - Samedi Dee MAGASIN duCOMPTAN © Corn Flakes \u201cKELLOGG : 3 boîtes pour 25c Le me illeur PAUL LAVOIE.ATTENTION ! ATTENTION ! SPÉCIAUX SEMAINE du 21 au 28 mai Robes de soie rayon assorties 1Souliers en cuir vernis couleurs, valeur 2.25 pour cette semnine.1.49 talon 1.69 cubain, plat, grand.de 21 à 6, pour cette sem.= Salopette pour enfant couleurs Robes et liloomers pour enfant asst, réduit pour cette semaine seulement.25 xvrandeurs asst.reduit pour cette semaine à.95 Beau lot de bas courts pour bé-|Swenter en soie et laine pour bé couleurs asst réduit 2 25 pour cette semaine .fillettes, Réduits pour cette semaine .65 CHEZ \u2014\u2014/\u2014_\u2014~ \u201cN.KIR ALLAH 7245 LAFONTAINE - RIV.-DU-LOUP Centre.Sp Attention ! voir notre annonce de la semaine prochaine.RUTH CHYTTERTON dans \u201cThe Right to Love\u201d avec PAUL LUKAS LE DEAME DUNE FEMME 011 ALR CHR WES LOAKENIENTS OF EEN ASE rer LUN.\u2014 MARDI.\u2014 MER.MARIE DELL La Fameuse Glacière Général Electrique La meilleure sur le marché * * * SATISFACTION GARANTIE Nucune Réparation ni Huilage Hécessaire 4 Homme qui Assassina\u2019 * + x na N.-B.Pas la meilleure marché mais la meilleure JEAN GEL FILM PARLANT FRANCAIS N'achetez pus avant de venir la TN DRAME MAGNIFIQUE : 3 .A dE visiter vous-métne, et cela sans obligation de votre part.SAT Matinée tous les jours à 3,15 27 Soirée 7.30 et 9 hrs, adm.40 \u2014 me NOUVEAU RESTAURANT Je viens d'ouvrir un Magnifique Restaurant et Epiceries dans mon ancien Salon d'automobiles, sur ki rue Fraser, REPAS SERVIS A TOUTE HEURE LIQUEURS DOUCES, FRUITS, BONBONS, CHOCOLATS, CIGARES ET CIGARETTES.JE M'OCCUPE TOUJOURS DE LA VENTE DES AUTOMOBILES Jai transporté mon garage en face de ma propriété ct je m'occupe également des réparations de toutes sortes Satisfaction assurée et bas prix.GONZAGUE MORAIS 12 rue Fraser, Rivière-du-Loup.non coupable, déclarant n\u2019avoir.bas (le témoins à faire entendre.| T1 a été immédiatement condam-; né à subir son procès aux prochaines assises Criminelles du district de Kamouraska et renvoyé en prison en attendant.Servante demandée Bonne servante générale de-i mandée, Bon salaire payé à une personne compétente.S\u2019a dresser au Magasin TOULCH.LA NOUVELLE ROUTIERE Par sa beauté ainsi que par son élégance de lignes et de couleurs la nouvelle routière Ford \u2018Sportive est plus attrayante que beaucoup d\u2019automobiles de tous prix.Des phares au pare choc arrière les longues lignes droîtes courent sans arrêt.Le pare-brise se rabat complètement à plat.Le siège plus large\u2018 peut recevoir trois occupants.Le pare-brise et les ailerons du pare-brise sont faits en verre incassable.Cache-poussière en plus.JOHN F.MARTIN VENDEUR AUTORISÉ RIVIERE-DU-LOUP, Qué.Téléphone 207 MAGASI NS 257 Lafontaine Tél.125 J TORIA \u2018M44 Chemin de Fraserville SPECIAUX LA SEMAINE DU 22 AU \u201cFrom Contented Cows\u201d Agrees with 2 btes pr .25 SAUMON Vietorinbte Vb 212220 220000 20 35 TAPIOCA la ]b .- LL LL La 24 1 2222 10 SOUPES Campbell aux tomates 2 boîtes .25 SAVON Pearl White Naptha 10 barres .2 38 BISCUETS au citron Z lbs pour 000 Lace css eee 25 ; \u2018 à la gelce + + CL eee .25 | | EXTRA SPECIAL | Sucre fin Lantic 10 ilvres pour .55 Savon toilet asst.6 barres pour .25 TRUITE Z btes pour 00 o.oo.LL.02 26 GRAISSE Composé 2 livres pour Cee een i FROMAGE Canadien meule TIb.1220 22000000 2 9 CONFITURES Framboises pures 40 oz .41 | CHIPSO gros paquet.ooo FN 21 100 Ibs 24 Ibs 14 Ibs Pol 7 Ibs EPICIER & LICENCIE TEL.325 © 0601 EUR Z.VEZiN DES HOPITAUX DE PARIS SPECIALISTE YEUX, NEZ, GORGE, OREILLES Appareils Electriques de epécialité.ww \u2014 165 rue Lafontaine FLEURS Comme par le passé vous trouverez toujours des fleurs de toutes sortes, et appropriées à toutes les circonstances.Aussi parfumeries et spécialités en articles de toilette \u2018De Luxe\u201d.pour La Duchesse Perfume Company.Mlle Marie-Louise PAQUET, 18 rue Lévis, Rivière-du-Loup, En bas, 52 - 4 fs pa Décès de Madame Thaddée Dionne A l'hôpital de cette ville, est décédée dame Thaddée Dionne, à l\u2019age de 63 ans.Elle était la mère de Mile Marguerite Dionne, de cette ville, de M.Adrien Dionne et la soeur de M.Firmin Couillard, secrétaire-trésorier de la paroisse de St-Modeste.Se; funérailles ont eu lieu ce matin en l\u2019église de St-Patrice de cette ville, Nos sympathies à la famille.À LOUER Bon logement sur la rue Lévis S\u2019adresser à À.E.FAUCHER, 17, rue Fraser.50 - 4 fs p.p.Tél.145 Dr D.SAINDON MEDECIN\u2014CHIRURGIEN 136 rue Lafontaine.RIVIERE DU LOUP Centre.185 Lufontai ; RIVIERE-DU-LOUP Piano à vendre Un très bon piano en parfait ordre, marque \u201cGERHARD HEINTEZMAN\" cabinet Grand à vendre à de bonnes conditions.Pour plus de renseignements, s'adresser à 33, rue LAFONTAINE Rivière-du-Loup, Station.49 -jn.0.A tous mes clients et amis Je tiens à avertir tous clients et amis et le publie en général, que j'occupe maintenant le poste de M.J.A.Ross, ancien barbier, de St-Ludger Remerciements pour l\u2019encouragement reçu dans le passé et le sollicite de nouveau pour l\u2019avenir.Adélard COTE, barbier St-Ludger de Rivière du Loup 52-4 fs p.p mes \u2014\u2014_m_\u2014\u2014 Poisson frais J\u2019ai toujours à la disposition du publie, du bon poisson frais, sortant de Ja pêche : Hareng, éperlan, loche et ca- plan.S'adresser à François PELLE'TIER, La Pointe ou à 42 rue Bellevue, Rivière du Loup.Achille Pettigrew B.A.LLL, Avocat et Procureur De l\u2019étude Pettigrew & Bourget 111 Côte de la Montagne QUEBEC \\ | DEMA \\DEZ NOS PATISSERIES POUR 3 RAISONS Elles sont toujours fraiches Elles sont faites en notre ville Et vous êtes assurés de la qualité T.GRAVEL Tél 65 NOTAIRE J.OSCAR LEVESQUE RUE DE LA COUR (BLAIS) RIVIERE-DU-LOUP, Que.TELEPHONE 140 5, RUE BLAIS S.-P.DUGAL LL.1.NOTAIRE RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.L.\"aux de tête, VAISE VUE.N\u2019attendez p 327 rue Lafontaine [sien], | V.DEVOST bien VOIR de PRES ou de LOIN sont des symptômes de MAU- - CONSULTEZ l\u2019Opticien Spécialiste PELLETIER, O.D.OPTOMETRISTE SALON D'OPTIQUE PRIVE Examen de la vue à l'électricité.Verres taillés ici-même.ECONOMIE de temps ot d'ARGENT J.H.Pelletier Le grand magasin de bijouteries, de cadeaux et d\u2019optique.Voisin du Château Grandville.la difficulté po as trop tard.Rivière-du-Loup \u201cw AGE FINANCIERE DU SAINT-LAUR AGE, CONTRE LA SPECULATION, POUR L\u2019ECONOMIE ET POUR LE BON PLACEMENT\u201d, L\u2019EMPRUNT DU DOMINION \u201cCONTRE LE GASPIL UN CONSEIL PRESSANT Nous voulous attirer I'attention la plus vive et la plus pressante de tous nus lecteurs sur l\u2019impérieuseé nécess té de se renseigner aussi complètement que possible avant de céder aux sollicitations suuvent intéressées, dont ils peuvent être l\u2019objet en vue de vendre les actions ou les vubligations qu\u2019ils détiennent actuellement en portefeuille.Nous sommes en cffet frappés d\u2019apprendre, par les nombreuses lettres que reçoit notre Service Kinancie qu\u2019un grand nombre de courtiers n\u2019offrant pour la plupart aucun carae- tore de responsabilité; purcourent encore en ce monient notre province et réussissent à nouvenu i faire vendre ou à faire échanger valeurs canadiennes ou contre d'autres valeurs offrant infiniment moins de sécurité, n\u2019en offrant parfois pas du tout, .Nous demandons instamment à tous ceux qui veulent bien, non seule- .ment lire attentivement wete page financière mais encore écouter conseils qu\u2019elle leur apporte et les suivre le plus po e, de ne juma céder ainsi sans réflexion sans délai, sans aveir au préalable pris le plas de renseignements possibles, aux de-! pour le mieux de vos intérêts et nous.par nous aurons fait tout notre devoir.mandes qui leur seront faites des inconnus ou même encore par des personnes connues mais temps intéressées la réalisation de ce qu'eles proposent, des familles sont chaque jour Notre Service Financier est là pour grands, trop impérieux pour qu'il soit | plus | permis de risquer imprudemment ce; tard dans un délai de huit à dix jours: que l\u2019un a, que ce soit peu ou que ce à toutes demandes de renseignements suit beaucoup, répondre immédiatement et au de honneg! étrangères; 1 | toutes nos forces notre conseil : A { vendez rien, n'échangez rien, ne sous-, flottantes et ses emprunts les'erivez à rien avant de nous [cela ne vous la plupart du; économies ( personnellement à trop difficiles à conserver, les besoins | et y répondre de façon très précise.Vous offre-t-on de vendre oy d\u2019échanger telles ou telles actions, telles ou telles obligations que vous avez actuellement en mains, pour vous faire reprendre telles ou telles autres obligations, n\u2019hésitez pas dites a votre interlocuteur de vous revoir dans une quinzaine de jours \u20ac&t avant de faire CE QUEST EXACTEMENT L'EMPRUNT DE CONVERSION Commé on pouvait légitimement s'y attendre l'emprunt de conversion du gouvernement fédéral, le plus important de ce genre encore jamais lancé en ce pays, obtient un succès remarquable.Au moment ou nous ë- crivons ces lignes les demandes de conversion dépassent déjà le montant de $250,000,000.aucune transaction écrivez-nous en nous demandant ce que nous pensons du marché qui vous est proposé et si nous croyuns qu\u2019il est de votre intérêt de le traiter., | Nous réponses sont, seront toujour, désintéressées et ne peuvent pas ne pas l'être puisque nous ne sommes intéressés dans aucune vente, dang aucun achat et que notre rôle se borne simplement à instruire, à rensei- goer, 4 aider à intéresser les Jlec-, teurs de notre page financière et à leur être utile autant que possible Jeoutez, nous vous en prions ! de\u2019 avoir Cela ne vous «