Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 29 octobre 1931, jeudi 29 octobre 1931

[" + Ba A = desu Abbe Shinar CA RATON ET BERTRAND On sait que les Etats-Unis, par l'entremise du Président Wilson onl été des plus chauds partisans de la création d'une Ligue des Nations.après la guerre.Mais quand la Ligue s\u2019est créé, les Etats se sont défilés et n'ont pas voulu entrer dans la parlotte.Mais nous nous sommes hâtés d\u2019adhérer au projet, et chaque année notre budget renferme une dépense de plusieurs millions pour aider à rencontrer les dépenses de la Ligue et pour envoyer à Genève un M.Dandurand un M.Lapointe ou un M.Guthrie Qu'à fait la Ligue?Son travail vaut-il l\u2019argent qu\u2019elle a coûté?En avons-nous tiré pour un sou de profit?Quelqu'un en a-t-il bénéficié à part ceux qui ont fait de beaux voyages aux frais de la Princes- mais fait partie et n\u2019en feront probablement jamais partie; les Etats-Unis qui n'ont jamais payé puur cet organisme coûteux; les Etats-Unis, qui se moquent richement de tous les quêteux à cheval: Uruguayens, Chiliens, Haitiens Grees, Bulgares et Canadiens, qui aignent pour essayer de faire croire au monde que \u201cc\u2019est nous autres qui la fait la paix\u201d.Le repr ésentant de M, Hoover est donc venu à Genève, à pris place Es, Ia table du Conseil, donné un bon coup de poing sur la table, et Chinois et Japonais sc sont empressés de mettre fin à leurs querelles, parce qu'ils sentaient derriQe le poing américain une forte armée, une flotte formidable qui aurait bientôt bloqué les ports japonais ou chinoi se?\u2014 C'est ce que chacun se demande.Le fuit est qu\u2019en fait d\u2019ocu- vres utiles, on ne voit encore rien.Ur quand les Chinois et les Russes en sont vents aux mains, tout! dernièrement, en Mandchourie, la Ligue a voulu faire semblant de; montrer qu\u2019elle pouvait être uti-' le.Elle a donc essayé de mettre d'accord les Jaunes, mais comme son épouvantail n\u2019épouvantait person ne, elle a appelé à son secours les Etats-Unis tout simplement.Les | Etats-Unis, qui ne font pas partie de la Ligue, qui n\u2019en ont ja- Mora pe Nous avons payé pour entretenir la coûteuse Ligue impuissante des Nations, et de la sorte nous avons rempli le rôle du chat Raton oui se bralait les pattes pour tirer los marrons du feu Cependant, le Singe américain, Ber trand, nous laissait tous les risques «sagement ac i sur son der rière, il marrons que nous avions tirés.Nous sommes riches oh! la! la! Nous n'avons qu\u2019à continuer cette farce sinistre.' NOBLE EXEMPLE \u201cA quelque chose malheur «st bon\u201d, dit le proverbe.Ei si la eri- se économique pouvait upprendre à ceux qui n'unt pas vécu selon leurs moyens depuis une vingtaine d\u2019années à proportionner leur train de vie à leur condition plus ou moins hurible, leurs dépenses à leurs revenus; si en même temps la période de gêne universelle pouvait ensci- gner à notre génération el à celle de demain une parcelle de prévoyance, les heures troublantes actueller n'auraient pas été vaines.Or voici que pour nous aider à profiter de la leçon qui nous est donnée une famille non moindre qu la famille royale d'Angleterre vient de couper au minimum ses dépenses encore qu\u2019elle n\u2019y soit pas obligée par la nécessité et qu\u2019elle ait nou longtemps du pain sur la planche Afin dune de donner lexemple à son peuple, Sa Majesté le Roi a coupé les dépenses de sa \u201cliste civi le* de DEUX ENT CINQUANTE MILLE piastres par année, Le Prince de Galles a fait de méme ef renoncé, au profit de l'État, aux CINQUANTE MILLE piastres de sevenus que lui donnait le duché de Cornwall.Le bee dYork, son Dre re a vendu les Chevaux de 5 écu- vies, ref, Maisen Royale 2: voulu la propiiere donner l'exemple encore qu'elle celle des maison: régnantes qui la moins \u201cpayée\u201d Pois et oxeiple venant de haut être suivi en b et nous prémunir à lavenir contr: les dépenses scan daleuses qui se sont affichées er ves dernières arnées et qu\u2019il n'est pas nécessaire de rappeler dans Ie détail.sit UN BON POINT Tant y a que la misère ramène parfois au bon sens.En voulons nous un exemple de plus?\u2014 Un journal américain qui nous tombe sous les yeux nous apprend que les fermiers du Kansas sont retournés à l\u2019ancienne pratique tombée en désuétude de faire moudre leur blé comme autrefois, et que les fermières ont réappris l\u2019art de cuire le pain, de mettre la viande et les lé- Eumes en conserve Un de nos amis nous racontait aussi tout récemment que les fermiers des Provinces des Prairies se construisent eux aussi, de modestes moulins à farine, afin de n\u2019avoir pas à payer le prix fort pour une farine faite avec leur blé aux moulins de Montréal ou de Kenora.Sagesse élémentaire.Un bon point pour ceux qui retrouvent cette sagesse.tl \u2014\u2014 Notre Patois Gérard dat au concours loquence de Washington, sé au second rang des vainqueurs, tout comme Paul Leduc, l\u2019an dernier.On se rappelle qu\u2019il y à deux ans Roch Pinard prenait d \u2018emblée la première place.Ainsi done, a trois fois consécutives le candidat canadien fait la harbe au candidat l'rançais en parlant en français à la même tribune que lui.Ceci confirmera sans doute nos intellectuels de Cournoyer, notre candi- international d'é- s\u2019est clas- Toronto et de la Francophobie en général daus leur conviction que nous ne parlons qu\u2019un patois, « beus- ty horrible French, disait spirituellement l'un de ces messieurs, il y a déjà quelques années.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014_ Pour vos assurances de toutes sortes, consultez J.W.MOREL, 89 rue Lafontaine.PRODUCTION DE IFEVES CANADIENNES feuillet \u201cLes fèves des champs au Canada\u201d (Feuillet 1171 NS) qui vient de sortir du Bureau de FIm- primeur, vontient des renscigne- ments intéressants sur la produe- fève insi que des détails au sujet de la culture de olte, En cvs cinq dernières années, la production morenne des fèves au Canada a été de FR12870 bois sceaux, el le vendement moyen de 16.D boisseaux à l'âcre La culture des fèves est générale dans tout le Canada.La produe- tion des tion moyenne par province en ces dernières années a été la suivante: Ontzsrio, (31,580 hoïis-caux.Quéhce 275,660 hoisseaux; Nouvelle-Feosse 45,200 boissenux: Nouvenu-Bruns- wick, 325.0150 hoisseaux; Colombie britannique.F6,504 boisseaux; Sas- je katehewan, 11.550 boisseaux: et Alberta, 1,200 hoissenux.Le plus gros de la récolte commerciale vient de l'Ontario et spécialement du Sud de l'Ontario: en ces cinq dernières anne 60 pour cent de la production annuelle du Canada sont venus des comtés de Kent, Elgin et Huron.Les fèves des champs, vendues comme fèves sèches, sont ntilisées presque entièrement pour l\u2019alimen- Les fèves roje- pour l'alimentation de l'homme.tées sont employées tation du bétail, En ces dernières nnnées la consommation de fèves au Canada s'est chiffrée par environ 1,500,000 boix- seaux ot pour satisfaire cotte demande, il a falln importer tous les ans de 100,000 à 300,000 Dboisseaux Cette quantilé vient principalement du Japon, de la Belgique et des Etats-Unis.Publié par le gnements, Bureau Ministère de l'Agriculture, Ont.\u2014\u2014\u2014\u2014 > \u2014\u2014\u2014\u2014 Service des Rensoi- des Publications Ottawa Evitez la grève des Bank-notes.En faisant de la PUBLICITE Représentant du Canada au concours international d\u2019éloquence M.Gérard Cournoyer, élève du Séminaire de St-Hyacinthe, qui représentera le Canada au Concours International d'Eloquence tenu à Washington Je 24 octobre prochain a quitté Montréal dans le \u201cWas: hingtonian\u201d, du Canada National.M.et Madame Flzéar Cournoyer.de Sorel, accompagnent leur fil: dans son voyage.Le jeune oruleur s\u2019est classé premier dans le concours d'élimination tenu à Québec.A Washington le jeune représentant du Canada concourra contre des orateurs de France, d\u2019Angleterre, d'Allemagne, du Mexique el d'autres pays.LE NOUVEAU CHEF \u201cLe La dernière surprise de la politique provinciale a été le choix de M Gault pour diviger l\u2019opposition à la : Le nom du député des Tron -Rivières était sur toutes le: êvres.J] s'était révelé un brillant débater au cours de son premier tage au parlement.L'an dernier tout particulièrement, en l\u2019absence du chef de l'opposition il avait prouvé que le parti conservateus guznaït en prestige it être dirigé à la chambre par M.Maurice L.Du- : M.Houde Dbattu dans St et Ste-Marie et son part dans la province, le - député Frois-Rivières s'imposait de l'a veu de tous pour iger l\u2019opposi tion # Québee.Mnis le député de: Troif-Rivières a une qualité aui en certains milieux et pour certaine: vens devient un défaut: sa pensée ne se meut, pas dans le cadre de l\u2019étroitesse et il a le courage de ne pas la masquer.De plus son talent carre une ambition montréa dent l'audace est le grand et unique ressort, = CHRONIQUE DE LA CRECHE SI-VINCENT DE PAUL, QUEBEC Nouvelliste\u201d, Trois-Rivières.24 aetoure 1931 ADOPTIONS: Au début d'octolae, on cut une \u201cneuvaine\u201d de deux placements pur jour, Depuis 1e 10, ce mouvement de générosité s'est ralenti de n tié Lo total des udoptions cs - tuellement de 275 pour 1231.VISITEURS: Les visteurs sont chaque jour assez nombfeux* on en a reçu 202 cette semaine, AUMONES: Un père de famille de douze enfants, complète par Ua versement; de .ice don dun Lercena ne cent piastres à la Crèche, Les dons des visiteurs s'élévent MOA tous, les mercis des netits délaissés, ATMABLE CHARITE! Extrait d'un véeent courrier: \u201cQuand ma journée assez remplie (comme vous avez pu en juger).est terminée, que rien ne me réclame, ra mest la meilleure distraction à la veillée de manier le crachet en faveur de vos chers déshérités; en pensant feux, j'ouhlie tout ce qui a pu m'inquiéter dans le jour, et les rôles changent: ce ne sont pa qui me doivent de la reconnaiss mais c'est moi qui leur en puise \u2018ils me procurent une si dou jouissance.Je voudrais que toutes celles qui ont les mains vides, en goûtent de ve bonheur de vous aider dans votre aimable tâche; alors vos armoires scraient toujours remplies, ef les ouvrières, quand elles auraient goûté une joie si douce, ne pourraient plus s\u2019en passer!! AVIS: On est prié de ne jamais se présenter pour J'adoption d'un enfant sans avoir une recommandation de son curd, VISTTIC: Chaque jonr, de 2 heures à 3.e à à x DA CBee Remerciements pour sympathies Les familles Aleide Dubé, Joseph! Dubé et Louis Muhé, de Rivière-du- Loup, remercient.bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de In sympathie à l\u2019occasion de Ia mort de leur mère, Mme Zéphirin Dnhé, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, sym- pathic +, Visites ou istance aux Pendant qu\u2019avocats, député, Ministres écrivent qu\u2019ils vont régler la question des conirats à la satisfaction des propriétaires riverains la S.-John Kiver Storage Co, de son côté, ne dit rien, mais fait passer ses propres contrats.C\u2019est toujours de cette manière que le canadien se fait rouler par l*\u201cInternationale Paper Co\u201d, avec l\u2019aide de ses propres compatriotes.Après toute la série des procédures devant la Commission des Services Publics, cette dernière s\u2019est dé- -idé, juste quelques jours avant la votalion, de publier dans les journaux les muntants des indemnités accordées à chaque propriétaire de grève, Tous les propriétaires, sur l'avis d'hommes de loi furent d\u2019 accord de demander que le contrat passé en- ue eux et la S.-John River Storage Co, fut un acte de Servitude de 75 ans, donnant le droit à la compagnie de mettre ou d\u2019élever le niveau tu lac à la cote 488, Cette demande, sous forme de requête, fut présentée à M.J.-W.Morel, candidat, à la fin de juillet, lequel alla la défendre auprès de l\u2019Hon.M.Taschereau.La question, qui en était une de simple justice fut réglée & notre propre satisfaction: à savoir que le contrat de vente serait changé en nn acte de servitude de T5 ans.M.Morel revint tout glorieux, et avec raison, var il avait terrassé la S.-John River Storage Co., du pre- mien coup.La population riverai- e¢ du lac Témiscouata tient grand compte au futur député d'alors, de ce bon succès, et lui, de son côté, ne manqua pas de publier, à chaque assemblée, ce qu\u2019il avait obtenu pour les grèves.C'était légitime et nous nous réjouissons de son succès qui augurait beaucoup pour l'avenir.Tout ceci se passait avant le 24 août 1931.Pour jusqu'à dernièrement, le silence le plus complet se fit sur l'affaire des grèves.Il y a une quinzaine de jours, les propriétaires reçurent un avis de M.le notaire Béland, de Cabano.les avisant que le montant de leur indemnité, accordée par la \u20acommis- sion des Services Publics, était dé posé à son bureau, ct que le montant payé était pour un acte de vente en bonne ct due forme.Cet avis ne s\u2019accorde guère avec le règlement conclu entre le Premier Ministre et M.Gordon Gole.Qu'en pense M.Moral, député?On entrevoie déjà des projets de compromis.On parle d'insérer une clause pour garantir nos droits, ete Il n'y a pas de compromis avec nous.Nous a-t-on dit la vérité?voulons le savoir.Pendant que Je gouvernement cherche des midi à quatorze heures Nous LE BARRAGE DU LAC TEMISCOUATA LE CONFLIT DES CONTRATS velles grèves, Pour terminer, nous conseillons à tous ceux qui peuvent attendre de ne pas signer de contrat de vente.Nous les avisons également que les contrats se passeronl soit à Ca bano ou Notre-Dame du Lac.Eu dernier lieu, à vous de voir ou d\u2019écrire à votre député au su jet du contrat.Voici la teneur de la requête qu\u2019 fut signée par tous les riverains e\u2019 présentée à l'Honorable M.Tas chereau par M.Morel, Jean NAY.* * Honorable I.-A.Tascher Premier Ministre, Honorables Ministres, Québec.Honorubies Ministres :\u2014 La requête dus soussignés expose ce qui suit: Considérant: que le lae Témis- coun si une propriété privée; Considérant: que le bail passé entre l\u2019Hunoruble Ministre des Terres et Forêts et la S,-John River Storage Company est limitatif à une période de 75 ans, qu\u2019il ne contient aucun proviso de renouvellement au cæntraire, il spécifie que le temps expiré, tous les Lravaux de barrage retournent en pleine propriété au gouvernement.Considérant: que la S.-John River Storage Company a passé, avec un grand nombre de riverains, à l'amiable.un bail de servitude, gue pour les causes r°férées devant la Commission des Se vices Publics, la dite compagnie vert nous forcer à au, vendre nos grêves, Co.Considérant: que le lac Témis- couata étant une propriété Privée le fait de nous déposséder de nos droits de propriétaires riverains implique que la S.-John River Storage Con pany se substitue à nous et de- vien: propriétaire riverain.Considérant: qu\u2019il n\u2019est jamai: vent: à l'ilée du gouvernement di vendre le luc Témiscouata qui ne lui appartient pas; mais, d\u2019après des consultations d\u2019hommes de lof éminents, la compagnie expropria-, trice deviendra propriétaire du Lac | Nouns concluons dene, Honorables Ministres, que nous mous objcctons de la iuçon la plus catégorique, la lus énerdique et la plus formelle à la vente de nos droits de propriétui- èves du Lac Témiscouata res des Yi fog serio dans l'intérêt gé néral, \u201cdispos = à signer un bail de servitude on Javear de la S.-John River Storage Cempany, couvrant une périsde de 75 aus.pour la partie exproprice qui a été soumise à l'artitrage devant Comne- sim des Services Pur Et nous avons signe.hiverains de Cabano, me Emma Desjardins.I était âgé de 410ans et 8 mois.Ses funérailles ont eu lieu mardi au milieu d\u2019une foule vonsidéra- ble de parents et d'amis qui voulurent ainsi témoigner un dernier hommage à la mémoire du regretté disparu.La levée du corps fut faite par le Rév.M.Boulet, chapelain de l'Hôpital et le service chanté par le Rév M.L.Vézina, euré.Les porteurs étaient MM.Joseph Ruest, Sr., Jean Pelletier, Lndger Bérubé, J.D.Beaulieu, Ovila St- Pierre et Emile Levesque.Pendant le service WM.Beaulieu chanta \u201c0 M.le Dr A.Couturier \u201cLe Crucifix\u201d de Faure.Les tributs floraux étaient portés par MM.Albert Levasseur ot H.- J.Tremblay.Lazare Le deuil était conduit par sa fille, Cécile, ses frères, Emile, Rolland et Paradis ete, etc.La famille a reçu de nombreuses marques de sympathies.Les funérailles étaient sous Ia direction de M, Ernest Levesque.A la famille si cruellement éprouvée le \u201cSaint-Laurent\u201d offre se Charles-Eugène 5 fimérailles.plus sincères condoléances.la S.-John River Storage Co, de son Riverains de N.-Dame du Jar.côté, achète, tous les jours de nou | Riverains de St-Juste du Lac.Paradi RAFLE Feu M.Alph.Paradis Vendredi, le 23 octobre est décédé| le service de voutellerie en ar- à l'hôpital de cette ville, après gent mis on räfle dans le cours i quelques jours de maladie seule-|!été dernier, a ete and par a e ment, M.Alphonse Paradis, indus-|-Anne-Marie Ouellet, 11 rue Joly.triel, de St-Ludger, époux de Da-| cusp LA \u201cPLANTANE\u201d La plantane.fruit des tropiques et surtout de la Guyane Anglaise, a fait son apparition pour la premiere fois à Montréal cette semaine, Ce fruit ressemble beaucoup à la bana ne et quelqu'un non averti peut facilement s'y méprendre.La première consignation de ec fruit trovical a été apporté ici à hord du \u201cLady Hawkins\u201d, de la Canadian National Steamships.Elle est en trés petite quantité et a été faite surtout à titre d'expérience.Salutaris\u201d et\" ! Contrairement à la \u201chanane\u201d la \u201cplantane\u201d se mange cuite au four comme les pommes de terre en robe des champs où frite dans la graisse.Dans la Guyane Anglaise on s\u2019en sert comme légume dans la soupe ou encore on Ia fait frire en tranches, À sa maturité parfaite la planta- ne prend une couleur noirâtre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m N'en faite doute: ne quand il plait à Dieu.besogner quand Dieu veut.gnons et Dieu hesognera, Sainte Jeanne D'ARC.l'heure est bon- 11 faut Beso- jy AU FIL DE Les Feuilles L'automne est\u2019 l\u2019instant où l'on parle le plus des feuilles, parce qu\u2019elles tombent.Au printemps, à l'époque où elles poussent, on en dit queiques anots.L'té, alors qu'elles ont acquis leur pleine croissance, on ne s'occupe pas d\u2019elles.11 reste donc que linstant où elles inleres- sent, CHarment el pluisent, esl celui de leur depart.kt d'ailleurs, quo du plus etrange qu'une feuille?si délicate et vigoureuse! Sir ante ek si fragile! Opaque et diaphane molle et dure à la lvis, souple et gar dant su forme en dépit de tout; la reprenant si vite apres l\u2019avoir, sous # soleil, la pluie, le vent, perdus ou modifiée pour une heure ou pour ane journée.En plein été, alors qu'elle est solidement attachée à l\u2019arbre qui lui a donne naissance et lui fournit encore la vie, la feuille se fond et dis- varaiît dans la masse de verdure qui entoure, car alors Varbre empé- rhe de voir les feuilles comme la -vrêt empêche de voir les arbres, alles sont trop, et leurs centaines de millions ne nous donnent pus l\u2019idée d\u2019une.Lt tant qu\u2019elles ne sont pas tombées, les feuilles, pour nous, n\u2019existent pour ainsi dire pas; elles n\u2019ont pas d'individualite.Nous ne cummençons à véritablement bien nous représenter ce pe tit être fixe et mobile qu'est la feuille, qu\u2019après qu\u2019il a quitté son lieu d'attache, la branche et la tige qu\u2019il habitait, et qu'il est à terre.Et lorsqu'on ramusse cette feuille et\u2019 qu\u2019on la retourne dans tous les | sens en la pinçant entre deux duigts par sa courte et neile tige, on est emerveillé de sa formation, de s couleur, de ses nuances, de la frèle solidité de sa matière.La feuille tient de l\u2019étoffe et du linge fin, de la plume et de la fleur.Avez-vous déjà les feuilles?Non pas seconde et d'un veil avec une attention une mélancolie qui s'appliquait à leur être sympathique?Alors vous avez du observer comment elles vpéraient ce passage important de la branche au sul qui est leur dernier signe de vie, l'acte le plus dé- cisii de leur éphémère existence Toutes s\u2019y prennent de façon diverse.Chaque feuille a sa manière son vol particulier, son glissement spécial, sus grâces et son bruit.Quelle que soit leur méthode r tomber pendant une distrait, mai.ue, avec pective, toutes, à cet instant, eo priment avec certitude une tristesse et un regret.C'est la tristesse de l'automne et le regret de l\u2019êté | trop vite enfui! La Session Provinciale \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Comme cette édition de notre journal local est la dernière avant l'ouverture de la prochaine session de l'Assemblée Législative, je crois opportun de faire part aux lec teurs et à tous les législateurs de demain, qui pourront lire ces lignes que je me propose de reproduire ailleurs, en temps et lieux \u2014 de quelques suggestions qui me sont parvenues par la malle, depuis que j'écris au Fil de la Plume Elles concernent: les automobilistes, les marchands et les culiiva teurs.Les automobilistes Plusieurs automobilistes se plai gnent avec raison de ge que le Gouvernement n'ait pas encore for- ve tout conducteur d'une voiture au tomobile où à traction animale à metire à l'arrière de sa voiture lorsqu'il voyage le soir, une lumiere ou Un réflecteur rouge, On sug-; êre même qu'un gouvernement! aussi fibéral donne ces réflecteurs- \u2018¢ rouge annoncera le gouvernement au pouvair et sera un signa\u2019 de danger pour les chauffeurs qui sont dans les bleus après ie cou- vher du soleil.D'autres suggèrent que tous les propriétaires de camions ou d'autobus soient obligés de mettre à l'a vant de leur voiture, dans leur plus | grande largeur, deux réflecteu verts.vt à l'arrière.dans leur plus grande largeur, deux réflecteurs rouges.Ce serait la les signes ca- racté iques de ce genre de Voitures beaucoup plus larges que les autres.D'autres suggerent encore contre obliga- Le gou- que l'assurance-automobile les accidents, soit rendue toire par le gouvernement.vernement n'émettrait une licence que sur présentation d'une police d'assurance, ou bien se chargerait lui-même de l'assurance et en ab- sorberaif la prime dans le prix régulier des licences qu'il émet chaque année.De la sorte.le proprié-; taire prudent, qui chaque saison as-! sure son auto contre les accidents.qu'il peut causer sur la route aux personnes et aux biens d'autrui, ne LA PLUME serait pas sans cesse exposé à subir de gros dommages de la part de propriétaires impradents et sou-' vent insolvables, qui vont jusqu\u2019à demander au Percepteur du Revenu de leur vendre leurs licences à terme et qui chaque printemps remettent en marche un char dangereux, sans méme lui faire faire les réparations urgentes, exposant ainsi la sécurité des autres, la vie de leurs semblables et la propriété d'autrui.: D'autres vont plus loin et demandent que le Ministère de la Voiric double le nombre de ses officiers de vitesse durant les mois d\u2019été pour que les villages en dehors des routes nationales aient aussi la protec tion qui leur est due en toute justice; qu\u2019il mette un officier par see- tion en devoir le soir, car c'est alors que se commettent les vrands abus: vitesse excessi sive dang les villages et les endroits dangereux, conduite des autos sous l\u2019influence de la bois on, port d'une seule lumière à l\u2019avant, absence de lumière à l'arrière, et combier d'autres; dans le jour, qu\u2019il ait à son service exclusif des officiers courtois, qui, tout en faisant respecter la loi et les règlements de la vitesse et de la circulation, prêteront leur concours généreux et leur bon jugement aux touristes pour les renseignements dont ils peuvent avoir besoin en cours de route.Les marchands Quelques marchands, faisant partie de l\u2019Association des Marchands Détaillants, m'ont aussi adressé d'exveilentes suggestions.Ils suggèrent d\u2019abord, comme moi, que tous les marchands du district fassent partie de l'Association et pavent leur cotisation annuelle.Il: suggèrent de plus, entr\u2019autres cho- , que l'article 549 du Code de Procédure Civile soit amendé à la prochaine session.Cet article se lit actuellement comme suit: \u2018Dans le: actions personnelles où le montant de la demande ou le jugement intervenu sur icelle n\u2019excède pas $25.aucun honoraire ne peut être accordé contre la partie défenderesse\u201d, Un amendement aurait sa raison d'être à cause des abus immenses auxquels cet article a donné lieu depuis des années.Des débiteur: négligents et de mauvaise foi préfèrent se laisser poursuivre, assurés qu'ils sont de n'avoir pas à payer les déboursés de l\u2019action.Les cultivateurs J.m'ont aus- remercie Quelques cultivateurs si écrit.Je félicite et veux qui ont bien voulu me faire connaître leur opinion et j'invite tous les autres à m'adresser immédiatement les bonnes suggestions qu'ils pourraient avoir.Jusqu\u2019à date.le sujet qui m'a paru le plus à la page a été celui des pommes de terre Plusieurs m'ont demandé s'il serait possible de leur assurer un prix fixe de 25 sous le minot de patates, livré aux chars pour être vendu sur les marchés de Québec et de Montréal.\u201cA ce prix, m'ont-ils dit, nous paierions à peu près nos dépenses et si nous pouvions les vendre en haut de ce prix nous réaliserions un profit\u201d.Et tout le monde sait le prix dérisoire auquel sont les patates actuellement.On peut s\u2019en procurer par milliers de minots pour 15, 12 et 10 sous.La! LES ELECTIONS EN GRANDE-BRETAGNE Les élections anglaises se sont terminées, mardi, par la déroute complète de l\u2019opposition travailliste.Actuellement il y a 567 résultats connus dans les G15 divisions électorales, assurant au gouvernement national une majorité de 400 voix et au parti conservateur seul une majorité de plus de 200 sur tous les autres partis réunis.Voici le détail des résultats con- nus au moment où nous mettons sous presse: Conservateurs .447 Travaillistes nationaux .12 Libéraux nationaux .59 Travaillistes .- 43 Libéraux de Lloyd Georges .4 Indépendants .2 Ces élections étaient \u2018attendues avec anxiété dans le monde entier.En s'assurant d\u2019un gouvernement stable et en tournant carrément le dos aux théories socialistes, le peuple anglais a-t-il marqué le tournant de la crise économique?Espé- rons-le.\u2014\u2014-E\u2014 CONFERENCE-CONCERT AU COUVENT DU BON PASTEUR A l'occasion de la réunion bi-an- nuelle des anciennes élèves du couvent du Bon-Pasteur il y aura, mercredi, le quatre novembre à sept heures et demie du soir, une conférence donnée par Mme Aurélien Bé- langer, d\u2019 Ottawa, présidente-gérté- rale des À.F.A.C.C.Dans l'après-midi du même jour de trois heures à cing heures, il \u2018y aura causerie au couvent.Cordiale invitation à toutes les dames et demoiselles de l\u2019Amicale et à toutes les anciennes élèves de cette institution.(On considère comme anciennes élèves toute personne ayant fait une année d\u2019étude au couvent).IP semaine dernière, à Matane, certains cultivateurs, pour rencontrer leurs termes de terre, ont dû sacrifier des centaines de minots à 8 sous chacun! Je comprends qu'il serait assez difficile de dire au Gouvernement de statuer sur un prix fixe de 25 sous le minot, mais avec l\u2019aide de la Coopérative, Îl serait facile de donner aux pommes de terre du Qué- bee la préférence sur celles des Provinces Maritimes et de l'Ile du Prince Edouard.Comment se fait-il au\u2019actuellement la pomme de terre \u201cCobbler\u201d des Provinces Maritimes prime notre \u201cMontagne Verte\u201d avec un préférence de 10 à 15% sur le marché de Montréal?Peut- être est-ce parce que nos cultiva teurs ont trop longtemps négligé de vendre une bonne pomme de terre bien classifiée pendant que leur: compétiteurs des autres provinces amélioraient leur classification?La chose se peut fort bien, mais dans le moment.il faut à la classe aeri- cole tout l'appui et le secours de la Coopérative et du Gouvernement.Marc STEIN 11 faut étre juste avant d\u2019être généreux, comme on a des chemises avant d\u2019avoir des dentelles.HAMFORT.BLAISE FOURNIER BA, LL.B.AVOCAT - PROCUREUR EDIFIGE BANQUE PROVINCIALE 319 Lafontaine Bureau à Notre-Dame-du-Lac tous les samedis CASIER POSTAL 100 MARC TELEPHONE 500 STEIN AVOCAT 5 RUE DE LA COUR RIVIERE-DU-LOUP.TT EAE A TIRE PRINCESSE SEMAINE PROCHAINE Deux grands films francais avec 3 JOURS 3 Commencant Lundi le 2 novembre MARIE GLORY - JEAN MURAT - et ARMAND BERNARD (le fameux avocat de \u201cFra Diavolo\u201d) Venez entendre les deux principales chansons de \u201cDACTYLO\"\u201d \u201cLa vie est en rose\u201d et \u201cNous avons une tirelire\u201d DACTYLO\" Musique nouvelle Airs entrainants.3 JOURS 3 Gommençant Jeudi le 5 novembre CHARLES VANEL DANS \u201cLA MAISON JAUNE DE RI0\u201d avec RENEE HERIBEL et JACQUES MAURY - Un drame émouvant et original d\u2019après la pièce de M.Velter MATINEE BEIC SOIREE AOC ° ; ° BIENT 0T LILIAN HARVEY et HENRY GARAT (les deux vedettes de Princesse .a vos Ordres) Gl i & \u201cLE CHEMIN DU PARADIS\u201d Grande Opérette intégralement parlée et chantée.NC: ir erat eo Sam vise PAGE DEUX Service d'hygiène de l'Association médicale dienne.L\u2019OSTEOMYELITE L'ostéomyélite \u2018est une affection aigue de l'os.Elle est une ma die grave dont l'évolution est très rapide.Surtout chez les enfants elle se montre, tous les ans, comme une cause de\u2019 mortalité.Puisque son évolution est si raide et que la mort ou une lésion irréparable peut en résulter, le traitement doit être hâtif.C'est le retard qu\u2019on y apporte \u2014 même de quelques heures-\u2014 qui mène à des conséquences graves et parfois fatales.L\u2019ignorance des parents est, en grande.mesure, la raison pour laquelle l'enfant ne reçoit pas les soins nécessaires dés qu'il commence de se plaindre de douleurs dan: les bras et les jambes.Ces soi.disantes \u201cdouleurs de croissance\u201d ne doivent pas être considéréer comme peu importantes.Le nom qui leur est donné est trompeur; i! ne faut pas croire que la période dc la croissance entraîne ces douleurs Si l'enfant se plaint de douleurr dans les extrémités, il faut le faire examiner par le médecin de famille afin d\u2019en trouver la cause.Il n\u2019y a pas longtemps que lors qu\u2019un enfant se plaignait de dou leur abdominale, on lui donnait de l'huile de ricin.Aujourd'hui, les parents ne font pas ainsi parce u*ils savent qu\u2019ils peuvent ainsi faire du tort à l\u2019enfant en provo quant le mouvement des intestin quand ils reclament plutôt le repos Si l'enfant souffre de mal dans l'estomac, les parents font venir le médecin, et c\u2019est aussi ce qu'ils doi vent faire quand le petit se plaint de douleurs dans les bras ou dans les jambes.Dans les deux cas, il se peut que l'état soit trés grave, et il faut faire venir le médecin I plus tôt possible.Les douleurs qui sont les symptômes dé l\u2019ostéomyélite se font ressentir généralement à la suite de violence extérieure, la résistan ce de la partie affectée étant diminuée, et les germes qui peuvent se trouver en d'autres parties du corps qui sont des foyers d'infection s\u2019y dirigent par la voie du sang.Comme nous le savons, la multiplication des germes se fait très rapidement, et dans le cas de l\u2019ostéomyélite, ils produisent d\u2019abord l'inflammation, puis en suite la formation de pus et la destruction du tissu Si l\u2019intervention ne se fait osseux.1 pas.dès le début, les toxines pro-| duites par les germes l\u2019emportent sur le malade.L, Le début des douleurs est génera- lement brusque, et elles se font ressentir tout près des articulation: des os longs.La pression exagère les souffrances, et une fièvre se produit.Il faut soigner le cas dès maintenant.Plus tard se montrent la rougeur, le gonflement et tous les autres symptômes de l\u2019inflammation produite par l'action de germes vivants.Que les parents se mettent en garde donc, et qu\u2019ils fussent soigner, dés leur debut, les douleurs dont se plaignent leurs enfants.Pour questions au sujet de santé en général, écrire à l'Association Médicale Canadienne, 184, rue College, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.INVENTEURS Protégez vos découvertes par uñ bon brevet.J B.COTE Procureur des Brevets autorisé, Casier 495 Rimouski.Evitez la grève des Bank-notes.En faisant de la PUBLICITE whi ; i i | avant d'acheter 1 «quel radio.J a Ne manquez pas de À votre dépositaire élcetro-dynamig cadran index lampes .© BABY GRAN Le plus fameux pour distance, lampes .noyer Contrôle doson à see 1a-| Maire de l'Oi j de aapes et le genre de circuit AMENER VAE ARTE Br HIGHBOY A 7 LAMPES Une valeur incroyable, Apparence et rendement d'appareils coutunt lo double de son prix.Cabinet en noyer Américain à ramages, haut-parleur Prix, complet avec les Contrôle à 4 points \u2014haut parleur électro-dynamique \u2014 commutateur Prix, complet avee les de Volume Automatique \u2014 Haut- Parleur Eleetro-Dynamique \u2014 Cadran Index de Postes \u2014- Commutn- teur pour dist nnce-Deux puissantes lampes 245\u2014 Push -pull.Prix, complet les] rapes $199.50 re OO L'OISEAU BLEU LISEZ-LE ET FAITES-LE LIRE Il suffit de reproduire le som- i seau bleu d'octobre pour faire saisir tout l'intérêt de ce numéro.L'artiste J.Melsaac illustre le récit de la bataille de Carillon de Mireille et, en age couverture dresse Montcalm dans l'attitude du commandement et de la victoire.M.E.-Z.Massicotte dit aux jeunes lecteurs: Ecoutez, je vais vous chanter un chanson de mensonges; ce chant populaire est illustré avec esprit par L.-J.Dubois.Le Curgo de Michel Le Normand.la Leçon de nos monuments par Etienne de Lafond (celui-ci visite cette fois avec ses jeunes amis la fontaine Leigh Gregor, au pare Jeanne-Mance, à Montréal), le Questionnaire de la jeunesse par M.l\u2019abbé Etienne Blanchard, la rubrique des Avant-Gardes, qui publie la belle poésie du poete Albert Ferland: Jeunesse imite l\u2019uiyle, le Courrier de la Fauvette qui comprend l'émouvante nouvelle Une petite âme du bon Dieu et sa Correspondance, Maxime Truhan par Marie-Rose Turcot, Mes cahicrs par Honoré d'Arles, la gentille poésie Les petits écoliers, tirée du recueil de vers D'Azur, de Lys, de Flamme par Payse, une courte biographie de Cavelier de la Salle, les résultats du concours de photographies et du concours mensuel de l'Oiscau bleu, le Ceinture fléchée par Viator, remplissent les pages de ce numéro, Dites, n'est-il pas aussi varié et aussi intéressant qu\u2019on le puisse désirer?J\u2019aillais oublier de signaler le palpitant feuilleton À l\u2019École des Héros que publie MHe Marie-Claire Daveluy.A mesure que le récit sc poursuit, le caractère des personnages s'affirme de plus en plus et la figure du R.P.Jogues nous ap- parait dans une lumière de plus en plus vive.| Garçons et fillettes n\u2019ont qu'à demander à leurs parents de les abonner à l'Oiseau bleu pour qu\u2019ils - consentent tout de suite.L\u2019abonnement n\u2019est que de BO sous nar an née.Adressez un bon de poste a I'Oi- sean bleu, 1182 rue Saint-Laurent.et chaque mois ce messager de bonheur saura vous récréer et même vous instruire.St-Antonin M.et Mme Adélard Bastille (née Rose Deschénes) ont eu la douleur de perdre leur petite Cécile, agée de trois mois, le 26 octobre.Nos sympathies aux parents prouvés, Nerfs Fatigues [DRL LEC é- En formant du sang nouveau et riche, la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs fortifie le système nerveux épuisé et enlève les Causes de l\u2019insomnie, de l'irritabilité, des maux de tête et de l'Indigestion Nerveuse, La Nourriture Chase demander le nombre n'importe FAGON MODERNE D'ENRAYER LES RHUMES DE CERVEAU Les vapeurs curatives éclaircissen le cerveau, apportent un souluge ment rapide.Les rhumes de cerveau ne son pas très graves, mais s\u2019ils sont né lé pas indéjinies.et, gligés, ils deviennent génants peuvent amener de sérieuses com-| plications.; Mettez du Vicks dans les nari nes au premier éternuement et reni- Faites-en fondre dans us flez bien.LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d, 29 OCTOBRE 1931 L'HEURE | CATHOLIQUE La causerie doctrinale ù l\u2019Heure ¢| catholique du ler novembre émise - |de 6 h.à 7 h.par le poste C K A C portera sur le sujet suivant: La ruison démontre que Dieu est d'une perfection, d\u2019une science et.d'une Elle sera don- par M.Hormisdas .S.S.professeur de théoligie | dogmatique au Grand Séminaire de \u2026 | Montréal.+ De 6 h.20 à 6 h.10, chant par la t bol d\u2019eau chaude et inhalez-en le: (tréal, sous la direction de M.Ethel- vapeurs.Cette action ouvre rapide bert Thibault, P.S.S.ment les voies respiratoires.Afin! À 6 h\"40, causerie sur la crèche d'obtenir le résultat des vapeur: | de Liesse par la révérende Soeur durant la nuit, frictionnez avec du .1 2\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.Vicks la gorge et la poitrine au mo ment du coucher.C\u2019est alors la cha leur du corps qui dégage les va peurs.En même temps, Vicks agi à travers la peau comme un cata plasme.i Allaire, des Soeurs Grises.; LA POLITIQUE OUVRIERE SOVIÉTIQUE Boudreau | | Schola du Grand Séminaire de Mon | Pour obtenir un échantillon gra-; tuit,prière de s\u2019adresser à JT | Wait Company Ltd., 427, rue Saint.François-Xavier, Montréal, Canada ; actuelle pose devant le monde ou- Lu politique ouvrière soviétique vrier un problème tout a fait nou-.\u2018veau: la protection des travail leurs contre leur unique patron: :l\u2019Etat.VAPORUB Ste-Françoise | Lundi, le 26 octobre, eurent lieu | les funérailles de Georges Ouellet | décédé à l\u2019Hôpital de Rivière-du- {talilisé et on constate ce qui s Ce problème se présente sous deux aspects: 1.\u2014 Tout d\u2019abord ia situation des ltravailieurs soumis directement at régime soviétique communiste.Aujourd'hui ce régime s\u2019est \u20ac it: a) le gouvernement bolehéviste est l'unique employeur en Russie; :les syndicats y sont organisés pour pe 8 ir «\u20ac 3 ar { pe : + .Loup, après avoir subi une opéra-! collaborer à la gestion industrielle tion pour l\u2019appendicite, Il était du patron, l'État, ec non pour dé- âgé de 8 ans.Il laisse pour le fendre les intérêts des ouvriers: pleurer, son père, sa mère, 7 frères | et 6 soeurs.Nos sympathies à la prouvée.Dimanche dernier, il y eut à l\u2019ap-: pel de M.le curé, grand nombre: de paroissiens qui se sont approchés famille é- | de la Sainte Table.Le Saint-Sa-; erement y fut exposé afin que\u2019 Dieu vienne en aide aux grandes misères qui règnent ici-bas.Mlle Anna Lavoie a quitté sa famille pour aller passer quelque temps a Ouébec.M.le Curé Lafrance était de passage dans notre paroisse dimanche dernier.Kamouraska VA ET VIENT M.Alphonse Pelletier, de la Rivière Ouelle, est de passage chez son gendre, M.Xavier Ouellet.M.Philippe Beaulieu était de; passage à St-Pascal, pour assister\u2019 au mariage de sa soeur, I M.et Mme Isidore Lévesque.de St-Pascal, étaient parmi nous, la semaine dernière, M.Israel Michaud, de Montma- æny, passe quelque temps chez ses! parents.Miles L.Bard et Marguerite Tardif, de St-Bruno, étaient chez leurs parents, dimanche dernier.Mlle Simonne Pelletier.de la Ri- vière-Ouelle.passe quelque temps chez des parents.M.l\u2019abbé A.Beaudoin, du Collège Ste-Anne, était parmi nous, la; semaine dernière, par affaires.M.Fafard, de l\u2019Islet, inspecteur; des chemins, visitait nos routes, la semaine dernière, MARIAGE Mercredi dernier, M, Pierre Lord de Ste-Anne unissait sa destinée à Mlle Yvonne Plourde, de St-Philip- pe de Néri.Les nouveaux époux! demeureront ici.Nos félicitations aux nouveaux mariés.Pour vos assurances de toutes sor- tes, consultez J.W.MOREL, 89 rue | Lafontaine.! 5 Ma VOUS DONNE ue, eontrale du son, © postes illuminé.$99.50 D A 9 LAMPES des petits radios.Deux lampes 245, $99.50 PH RADIO RE LOWBOY A 11 LAMPES 3 Noyer noir américain et de bout nworti.4 points\u2014Contrüle il pa que de tous Radios réuiis.! | teùoee Parce Ges = DANS CHAQUE CLASSE DE PRIX \u2014 PHILCO CUITS PLUS DISPENDIEUX\u2014PUISSANCE, PORTEE, SELECTIVITE SUPERIEURES\u2014UN SON | PLUS FIDELE\u2014UNE PLUS GRANDE VALEUR SANS EGARD AU PRIX QUE VOUS PAYEZ 'ACTETEZ pas chat en poche \u2014 sachez ce que vous recevez pour votre argent avant d'achater nimporte quel radio.Philco invite la commparaison les épreuves que vous puissiez lui faire subir en fait de valeur et de rendement, car, s'ilest vruiqu'ily adesradiosse vendant aux prix de Plileo, où à peu près, aucun vous offre une valeur comparable pour votre argent.fon scignez-vous cf vous verrez que les récepteurs Piileo ont plus de lampes et de comiensateurs que les autres radios de pris semblalsles.Tous les l\u2019hileo à Grand à 9 lampes, marque à Volume Automatique -nne caractéristique Philéo eae! qui double pour le moins le nombre de progres pouvez jouir véritablement.Peu importe la somme d'argent que vons vonle radio, il y a un Phileo Superhetérodyne Equilibre où LH >, pour satisfaire exactement vos exisences ef anmiequé er ! 3 prix que vous vous attendez de payer.Votre dépositaire à se fera un plaisir de vous donner nne dégron-Lration .obligation et al vous arvangera les conditions les plus fei lorsque vous achèterez.: PHILCO PRODUCTS LIMITED OF CANALA Montréal et Québec.John Millen & Son Ltd Distributeurs en Gros IL SE VEND es aüire PLUS DE LAMPES \u2014 DES CIR- il ne ernint pas pas un seul ne Yet VU Lunpes- pute de Lote 1,50 pos-édent le Contrde cle ive nes dont vias acer sur un ET i \\ er y A Fr ot A à LC FAIT AU CANAD .Rivière-du-Loup.Cie P.T.Légaré Lteé Agents b) l'ouvrier exploité en est donc pratiquement privé de tou !te possibilité de recours; \u20ac) dès 1930, l'ouvrier est dans la règle attaché à son usine et à la ca- :tégorie de travailleurs dans laguel- le l\u2019Etat-patron l\u2019a placé; il est par conséquent privé du choix de son travail et du lieu de ce travail; dy le pouvoir soviétique le prive de toute liberté de conscience en lu\u2019 imposant la doctrine marxiste; ¢) Pouvrier n\u2019a plus le droit de duquer ses enfants comme il l'entend; seule l\u2019éducation antireligieuse lunéniste est admise; f) l'ouvrier n'a pas le droit de transformer le fruit de son travail en propriété privée ul de le transmettre à ses enfants ou à qui bon lui semble; #) on peut affirmer que les abus dénoncés par le socialisme comme les plus criants du capitalisme sont loin d'être aussi graves et aussi généraligés que ceux résultant er Russie de l'exploitation de l\u2019ouvrier par l'Etat-patron communiste Pour autant que l\u2019esprit de solidx- rité internationale entre travail leurs n'est pas un vain mot.les cons tatations ci-dessus obligent les diii geauts du mouvemert ouvrier à é tudier sans plus tarler les moyen: d\u2019aider le prolétariat russe à reconquérir ses droits.2\u2014- L'autre aspect du problème est la répercussion de l'exploitatier communiste de Vouvrier russe sm le sort des ouvriers des autres pays: abaissement des sulnires, chômage ete.M est en vffet fhiypossible d'admettre que ln pratique du travail forcé ct des salaires très bas da un pays de 180 raillions d'habitante reste sans influence sur le reste du monrde, La concurrence sera ha- possible à soutenir sans abaissement correspondant d i chômage en a été d° agprave et ile sera encore plus si l'on ne fait- face à ce danger.On constate en outre une conpé- ration effective entre certains éléments capitalistes sans serupules et les exploiteurs communistus.St-Octave\u2019 DIVERS MHe Gabrielle Roy qui était en visite chez sa soeur, Mme Alphonse Banville, est retournée au Bic.Mme Antoine Ouellet, de Padoue était de passage dans le village mardi dernier, M.John Doiron se Campbellton récemment.Mile Blanche Côté, de Causaps- rendait à cal était en visite chez M.Edouard! Hudon.lundi dernier.MM.Alfred St-Laurent Deschénes sont partis pour Jacquet River, était en affaire iei mercredi.M.et Mme Napoléon Bouchard de Sayahec, M.et Mme J.B.Fortin, de Price, étaient les hôtes M.et Mme Stanislas Lemieux der- nierement.Mme Joseph Caren pour Québec.M.et Mme Hector Fortin ont passé le dimanche à Ste-Angèle chez M.Gabriel Ouellet.Le & actohre ont eu lieu les funé- de 34 ans, Nos sympathies, Mme Paul Gagnon est de retour : d'une promenade à Quéhee.M, l'inspecteur L.Gagnon, de Ma- tane a fait la visite des écoles de la paroisse, la semaine dernière.i Mme J.Auguste Dassylva est de i retour d'une promenade à Québec et l'Islet.' Mile Adrienne Côté, de Padoue a passé quelques fours chez sa tan- © Donné gratis avec le HE ou CAFE MIKADO Chaque paquet de 1 Ib, contient un vingts autres différents modèles, aussi nos fameuses des arti sul lainet 1 tasse et une soucoups, f assiette À soupe, 1 asslette d déjeniner, uces.Meilleur que tout , autre thé ou café \u20ac du même prix.URSS laires, Le: et E.B.M.Wilfrid LeBeau, de Padouc de, est partie, I | { | i | | AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER AI EE IRAN Ah ha x Ù A ol oy \u201cJe suis en retard=\u2014mais j'ai le temps pour le Shredded Wheat\u201d \u201cAh! vous n'avez pas a vous inquiéter pour vous rendre en temps au travail lorsque nous avons le Shredded Wheat 4 la maison.C'est déja tout cuit et prét a servir \u2014et vous en aurez assez à manger.Le Shredded Wheat est le véritable aliment d'énergie, ct que vous le pré- ferriez avec de la crème ou du lait chaud pour les matins froids, c\u2019est un repas délicieux et rassasiant.\u201d THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY.LTD: \u201cNAISSANCE M.et Mme Gérard Caron, née Imelda Paradis, font part a leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 18 et baptisée le même jour, rous le nom de M.-Thé- rèse, Annette, Gisèle, Parrain et marraine: M.et Mme G.-Alphon- se Bélanger, oncle et tante de l\u2019enfant.CACOUNA Mme Tébaldo Smith, d'Amqui et sa filllette Jacqueline étaient de passage parmi nous la semaine dernière pour rendre visite à ses socurs Mesdames Georges Bernier, Elie Grandmeison.et C.-E.Bégin, dc Rivière-du-Loup, ainsi qu\u2019à Mlle Yvonne Thibault, de Cacouna.OM Mme Camille Plamondon de Montréal, de passage à Cacouna en vovage de neces ont pris le souper chez leur amie, Mlle Bacon, samedi.lo 17 octobre.ot em Mme Alfred Dubé, M.Gérard Roy, du Bic est en visite chez son beau-frère, M.Alphonse Banville.| Mle M.-A.Ruest, de St-Anaclet \"visite actuellement sa tante, Mme Joseph Cloutier, te, DES VACHES JERSEY QUI LAISSENT UN BEAU BENEFICE Un troupeau de huit vaches Jerseys à la Ferme expérimentale fédérale de Nappan, N.E\u2026 a laissé un bénéfice moyen sur le coût de la nourriture de $81.18.Le rap- renseignements intéressants à sujet.La vache ce Lena of Clifton 33302 lement distinguée en donnant un bénéfice de $124.20: elle a produit 11,965 livres de lait titrant en mo- venne 4.811 pour cent de matière grasse.La production totale a été évaluée à 5273.36, le coût de la nourriture à 8149.12.En d\u2019autres termes celte héte a produit 100 livres de lait au colt de 1.25 ou une livre de beurre au cout de 22 cents Deux exemples montrent la haute qualité du lait produit par ce mola 45603, contient en moyenne 6.81 pour cent de gras de beurre et moyenne par tête pour les huit vaches est de 5.38 pour cent de gras de beurre.Publié par le Service des Renseignements, Bureau des Publications, Ont.I (C'est précisément le temps de faire installer votre Silent Glow\u2014l'époque où.dans les années antérieures, vous accumuliez des tonnes de combustible et des mois de tracas.Un Brüleur à l'Huile Silent Glow installé dans votre pocle, petite fournaise ou grosse fournaise actuelle épargne du labeur et est parfaitement propre, silencieux, ne pro- If, S'ALLUME PLUS VITE\u2014DONNE PLUS DE CHALEUR\u2014CONSUME MOINS D'HUILE ef PLUS D\u2019AIR PAR UNITÉ DFE CHALEUR PRODUITE ME IRREI f i Grove 59 | 1 porce- .vents em sem] porce- | i achines a laver électriques \u2018Dexter\u2019 Agent Local JOS MARIER ST-LUDGER | | Nous avons I\u2019agence Renfrew dans la balance, | le moulin à laver et le separateur.LA CUISINE EST PLUS PROPRE et le : FOYER PLUS CONFORTABLE \u2014avec un \"SILENT GLOW\u2019! railles de M, Augustin Béruhé, âge .TRADE MARK REG.IN CAN, AND U.S, PAT.OFF.OIL BURNER Fabricants des Chaufferettes Pilgrim Silent Glow pour logements, camps, ete, ot des Britlenrs Silent Glow pour grosses fournaises duns les grandes habitations, maisons à appartements et autres vastes édifices, JOS.MARIER St-Ludger, Rivière-du-Loup.duisant ni fumée, ni suie, ni odeur.11 donne une chaleur égale et constante que vous pouvez ajuster ou régler en tournant nae soupape.Pas de travail, pas de surveillance es absolument sûr.Brule de l'huile à bon marché.Chaque brûleur ess Raranti par Cerit pour cing ans, Voyez le Silent Glow avant d\u2019acheter votre combustible pour l'hiver.ET PLUS rr] Vous êtes invités par la Fonderie L\u2019Islet à venir visiter à notre nouveau magasin chez Mde For- \u2018tuna Michaud de St-Ludger, nos quatre nouveaux modèles de poêles sans boulons ajoutés à nos quatre À nos abonnés La majeure partie des abonnements au \u201cSaint-Laurent\u201d étant renouvelables dès maintenant, nous faisons appel à nos abonnés pour leur demander de bien vouloir régler avec l'administration du journal en lui adressant un dollar, par BON POSTAL de préférence, ou par cheque PAYABLE AU PAIR à Riviè- re-du-Loup, \u2014 Nous rappelons que les chèques simples sont soumis à un- tarif de collection de quinze sous, et qu'un chèque d'un dollar qui n\u2019est pas payavle au pair ne vaut donc en réalité pour l\u2019administration du \u201cSaint-Laurent\u201d que : quatre-vingl-cing sous.| Nous rappelons aussi i nos ahon-, nés que, depuis les derniers riwle ments du ministère des Finances! fédéral, tout cheque doit porter ur\u2019 timbre de deux sous., On aceeple, Acidité Stomacalc Parfaitement Soulagée par les Célèbres Pilules Végétales M, Frank C.de Blucklurn, Cerit: \u201cJui longtemps souffert d'acidit> stonmeale et de constipation, mais depuis qu'on m'a conseillé d'essayer vos merveilleuses De.Carter's Littl Liver Pills (Petites Plules du De Carter pour le Foie), lé puis mange- de tout.\u201d Les Dr Carter's Little Liver Fills ne sont pas un lnxatif ordinaire.Elles sont totalement végétales et ont uv effet tonique très marqué ce bienfaisan sur Je foie.Iles font cesser Constipation, Indigestion, Ftat Bilieux, Maux de Tête, Vileän Teint.Chez tous les phar- muviehs.Paquets rouges de ZücetdéT5e.INDUSTRIE NOUVELLE EN ALBERTA On mande de la provinve d'>1- bortis la création d'une nouvelle T1 trie qui consiste à fabriquer my les timbres-poste comme les timbres\u2018 hel fan ve Li esse ai d\u2019accise, comme vient de le faire sa-levois sur le dupôts tourhoux de voir un communiqué du Ministre l'Ouest.te HOUVCAU proauit perse des Postes, l\u2019honoruble M.Sauvé.(le PR de \"Mosstex etext fahrig \u20ac a Carlson port de Ia ferme contient quelques | une béte de trois ans, s\u2019est spécia- $f troupeau: le lait de Palatine's, Ro-|§ celui de Palatine\u2019s Manor Star |B light presque 581 pour cent.P Laif Ministère de l'Agriculture, Ottawa, = petite bande d'adresse, en papier jnune, collée à gauche de l'en-tête du journal.La date est placée à la suite du nom de l\u2019a- Nous comptons sur la bonne volonté coutumière de nos amis nous espérons qu'ils sauront épargner à leur journal les frais d\u2019une expédition de \u201ccomptes\u201d.Et nous les remercions d\u2019avance, Pour nous, chrétiens, il est une me: celle de travailler en ce monde la justice.Abbé PERREYVE.A EE AGE: VE CHEZ \u20147 MILE k xed Pi # leurs manufacturiers.| if { L'ENDREIT [3ERL POUR pendant doreilles pour tous Réparation faite avec INSPECTEUR DES ert 10, BLAIS.POUR ( ,15c @ TANT QUIL Arthur L.SPECTALETI : VILLE Lérie] nécessaire pour ces installations, Tél 114 Boîte Postale {par Rien n'est plus aisé que de sa-! voir si l\u2019abonnemert est expiré.D, , | suffit de jeter un coup d'ocil sur la t d'expiration! etip passion qui doit posséder notre à |) ; ; ; ; feu, sans trove ni relâche, à la venue du royaume de Dieu et au triomphe de! 777 221 RUE LAFONTAINE.; Vous y trouverez un grand choix, la nouveauté } et la qualité à très bas prix pour vos CADIAUX #8 Service à diner, Coutellerie, Argenterie, Porces laine, Lampes électrique, et beaucoup d'autres jolis articles importés directement des mieil- VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT CHAQUE ARTICLE À ETE REDUIT ANGER HORLOGER - Riviére-du-Loup, - Station.toutes les bourses.Aussi montres-brarelets of DEUX SEMAINES Nous offrons un lot d\u2019ustensiles de cuisine, émaillés, (granit) Il y a dans ce lot des morceaux { valant de .15c à .75c, tous offerts .15c Marchand de Fer 127 Rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP, STATION.PEINTURES & VERNIS LE Plus GRAND CHOIX ET LES LES BAS Prix.ARTHUR BERNARD ENTREPRENEUR - COUVREUR Licencié pour installation de laratonnerres ainsi que ma- Building Compar- d'Eduonton.D'après les hauls fonetionnair - du service des Ressources Nature '- les du Canadien National la co pagnie fabricante propose doe tendre ses opérations au Manitot a Depuis qu'elle a commencé à fi hrigner la compagnie a prod 1 50,000 pieds carrés de \u201cMosste \" d'après procéde inventé par M.t.Carbon.Le \u201cmositex\u201d soutient favorale - ment la comparaison avec les pr duit: da mètre greare fabrig avec de Ja pide de bois oan autre matériels fibrous of poside de os \u2014\u2014\u2014\u2014ap a |cellentes qualités isolane.et de - On et à conduire \u20ac actuellement pour ver à l'épreuve de lenu et a sopmrance, pe cos Jank-notes, PUBLICITE lévitez Iin Ta grève des faisant de La ASTON RTT AGT TAT AS STIRS BIJOUTIER ACHETER VES BlAGUK.J'ai reçu un gros lot de marelinnidises francaises de haute qualité, tel que parures de cou, coltiers, bracelets, les ages ea la portée de montres de poche Longine, Bulova, Mont-Rose, Lorics, Grueen, Waltham, et Loutes autres marques.Bagues de fiançailles de tous modèles.affinnee or vert, or blane, dizunants, avgenterie, verre taille, porcelaine, plumes, crayons, horloges, bijouteries en general, ete, cte., soin et promptitude.GARANTIE OU ARGENT REMIS.W.BELANGER RES DU C.N.R.Robert CHIROPRATICIEN Gradué et diplômé de l'Institut Palmer.RIVIERE-DU-LOUP Ë SA TO RA UME Fer i la pièce.| E , Y EN AURA.Peiletier 182 mets SE pe EE re ET Tm UT hn tm a van re rt ie a A ir teurs Perception d et créanciers e comptes, © etc: LE TRUST DE PLACEMENT Nous avons à plusieurs reprises fait allusion précédemment à Pex- trême difficulté, plus exactement, à épargnant ou Un capitaliste que ses occupa- l'impossibilité pour un tions tiennent en dehors de cet ordre d\u2019études, de choisir judicieusement les valeurs qu\u2019il se propose dc mettre en portefeuille, l'extrême difficulté par conséquent de s'assurer les trois avantages fondamentaux du placement: sécurité, rendement, négociabilité.Travaillé par mille influences internes ou externes qui en modifient sans cesse la physionomie, lié à toutes les branches de l\u2019activité économique dont il reflète la complexité, le marché des valeurs mobilières pour quiconque n\u2019en suit pas mouvements el n\u2019en analyse pas au jour le jqyur les tendances profon- constitue des ou accidentelles, une sorte d\u2019énigme indéchiffrable.Nour avons en outre, expliqué l'importance primordiale, au point de vue de la s curité et du rendement, d\u2019une diversification aussi large que possible du portefeuille.Or c\u2019est pour lc simple épargnant ou le petit capitaliste qui ne dispusent que de sommes modestes, pour ceux par conséquent qui ont le plus besoin de sécurité, que la diversification es! le moins facile.Longtemps on a cherché la for mule qui, résolvant cette double difficulté, permettrait à tous ceux qui ont des fonds à placer, quelle que soit l'importance des sommes dont ils disposent, de s\u2019assurer, en même temps qu\u2019un choix judicieux de valeurs, la plus large diversifi cation possible.Cette formule, or l\u2019a trouvée en Ecosse, 11 n\u2019y a pas bien des années: c\u2019est la Société ou Trust de placement, généralement connue sous la désignation d'Investment Trust.Le Trust de placement répondait si bien à l\u2019attente générale qu\u2019iT s\u2019est bientôt répandu, pourrait-or dire, dans tous les pays du monde trouvant cependant, en ces dernières années, son plus complet épanouissement en Amérique.Qu'est ce que le Trust de placement?C\u2019est d\u2019une façon générale, une entrepri se privée, sorte de coopérative di placement qui, sous sa signature émet des titres dont elle consacre le produit à l'achat de valeurs mobilières: actions et obligations d'entreprises diverses, fonds d'Etat ete, Le titre émis par le Trust peut être une obligation et donner par conséquent, à son détenteum tous les droits du créancier privilégié.Ces titres peuvent être aussi des actions.naire, le porteur d'actions d\u2019un Trust de placement est un associé un co-propriétaire de l'actif de l\u2019entreprise, en l\u2019espèce, les valeurs mobilières que le Trust détient en portefeuille Ces valeurs mobilières rapporterit des intérêts ou des dividendes que le Trust i A même ces revenus, il paye ses frais d'administration, et distribue ce qui reste aux porteurs d'obliga tion ou d'actions de la société, Les titres des Investment Trusts présentent, pour celui qui a des fonds à placer, de nombreux avantages.lis remédient entièremen\u201d aux difficultés que nous avons si gnalées plus haut.Le premier avantage du Trust de placement, ¢lest de répartir le capital sur un nombre considérable de valeurs convenablement choisies pour assurer le division des risques, ensuite, ele constituer progressivement des réserves importantes qui permetten\u2019 de distribuer des dividendes régu- Tiers, L'expérience a déjà démontré que si ces principes excluent parfois la possibilité de réaliser des bé néfices rapides, ils sont cependant les véritables garants du succès final.L'avantage principal que le Trust de placement procure à ses actionnaires est done Vextréme division du risque \u2014 division virtuel lement impossible à réaliser par lc capitaliste, à lus forte raison par le simple épargnant isolé.L\u2019actionnaire d'un Trust de placement, füt- il possesseur d\u2019une seule action, détient une parcelle de centaines cl ce centaines de bonnes valeurs ré parties entre les principales branches de l'activité économique, dans les principaux pays du monde.1 s'ensuit que la valeur moyenne dec ce titre est à l\u2019abri des fluctuation: violentes.Le second avantage Trust, c\u2019est de remettre le choix di placement àdes hommes mieux informés que l'immense majorité des les Comme tout action-|L dv capitalistes et, autant dire, la.totalité des épargnants.Les administrateurs d\u2019un Trust de placement sont, de par leur prefession, intime- meni mélés anx questions de finance et tenus de suivre au jour le jour les mouvements du marché des valeurs mobilières.Hs sont donc mieux placés que des particuliers dont ce n\u2019est pas l'occupation principale, pour pouvoir-saisir à l\u2019occasion de réaliser un bénéfice ou dc se défaire d\u2019une valeur en évitant une perte.Représentant des mise de fonds considérables, ils sont er situation d'obtenir des renseignements sérieux et précis.Les éta blissements qui font des émission: prennent même l'habitude .de Jeur proposer des titres que le Trus! peut ainsi aequérir, s\u2019il le désire dans de meilleures cenditions que les particuliers.Ajoutons encore que, vendant et achetant des va leurs d\u2019une façon presque continue le Trust arrive à égaliser à peu près la moyenne de ses prix d\u2019achat et de vente, tandis que le capitaliste iso lé risque toujours d'acheter au plu: haut ct de vendre au plus bas.En fin, les titres d\u2019un Trust bien conm jouissent en général d'un marche très large et il est toujours facile de les revendre au besoin.Tels son\u2019 done en résumé les avantages géné raux qu'offrent, en principe, le Trusts de placement.Le Trust de placement n\u2019est cependant pas im {muable, dans sa conception.L'ex- vérience à suggéré dans l\u2019applica tion des principes fondamentau: certaines modifications qui ont e: pour résultat de bonifier entore, si l'on peut dire, des institutions qu\u2019 { Yappuient d sur des principe: financiers incontestablement sains De là l\u2019apparition de divers types de Trusts de placement qui tous ce pendant peuvent se ramener à deux types principaux: le Trust à ges tion libre et le Trust fixe, Le Trust à gestion libre, comme son nom l'indique, n\u2019est soumis À aucune restriction quant au choi: des valours et à l'administration dv portefeuille, Cet le Trust de pla cement dans l'acception la plu: large du mat, Il achète les valeurs qui lui paraissent offrir le plus d'avantages à uv moment donné, le place ei porte\u201dcuille, les retien: tant qu'il Tei plait et les vend quand l'occasion se présente de réaliser ur bénéfice, 11 encaisse les revenus ou les bénéfices que lui rapportent ces valeurs, acoultte ses frais d\u2019ad ministration et distribue le reste & ses aclionnaires, Les administra teurs ont done la plus grande liber 6, sauf à faire rapport aux action naires à la fin des exercices finan ciers.À ennse précisément de cet te grande liberté de mouvement, Ic Trust à gestion libre peut profite d'une occasion de gain rapide par suite de l'application prévue d\u2019une valeur sur le marché, Mais cet avantage a sa contre partie, et ne va pas pour l\u2019action- naîre sans un accroissement du ris que.En effet, le choix des valeurs comme la constitution et le maniement du portefeuille, sont complètement abandonnés au conseil d\u2019ad ministration.Or en matière de nla- cement, étant donné encore une foi: l\u2019instabilité du marché et l'extrême complexité de ses mouvements, une erreur est toujours possible \u2014 erreur parfois coûteuse.De plus, libres comme ils le sont, les adminis trateurs peuvent s\u2019adonner, s'il leur plaît, à la spéculation \u2014 et la spéculation par définition est hasardeuse pour Jes Trust comme pour les particuliers.C'est ainsi qu'on a vv durant la dernière crise financière des Trusts de placement.pourtan\u201c bien cotés, subir des pertes énormes du fait de lécroulement en bourse ou obligés de garder en portefeuillr des liasses de valeurs dépréciées de 254.ou même de 50% sans entrevoir le jour ou ils pourront s\u2019en dé- Larrasser.Une telle situation a na- a turellement des répereussions sur les litres du Trust lui-même, © sur ses dividendes ct sur son crédit.Le Trust à gestion libre \u2014 c'est son point faible \u2014 fait trop dépendre l'administration et la direction do l'institution d'un seul homme ov d'un petit groupe d'hommes, §° bons financiers soient-ils, ceux-c' comme n\u2019imporle quel individu peuvent se tromper et cela au détriment des actionnaires.Le Trust fixe au contraire Tini- te in liberté des administrateurs les astroint à certains règlement: quant au choix des valeurs, prénla- a Les Poquels Economiques à fDc.conliennen! des papiers à cicarotles \u2018Au même prix, le même tabac haché gros pourla pipe C\u2019est économique et satisfaisant, que de rouler soi-même ses cigarettes avec le tabac de Virginie à Cigarettes Tv LED CHEMIN DE FER District de Québec Ne croyez vous pas qu'il incombe à chaque individu en particulier de pourvoir, en autant qu'il puisse le faire, aux besoins de l\u2019industrie de laquelle il reçoit son gagne-pain journalier.N\u2019est-il pas à votre connaissance que les chemins de fer se sont vu dans la nécessité absolue de réduire ! nombre de convois, passager et fret dans notre territoire faute de tra- fie, ce qui eut pour résultat quc les travaux de réparations aussi vien que ceux de constructions dans les différentes usines et cours de Hos chemins de fer ont été considérablement diminués! Ne réalisez-vous pas qu\u2019il est plus que teipps pour vous de travail- er duns l'intérêt de votre industric en achetant que les produits parvenant au District de Québec par voie \u2018errée et, par le fait même, concourir à vous assurer plus d'ouvrage et pour vous et pour les autres employés du chemin de fer! Ne savez-vous pas que le bordereau de paie du Chemin de Fer pour le district de Québec est d'a per près #100,000.00 par mois et qu\u2019une partie de cet argent passe aux mains des compétiteurs de l'industrie pour laquelle vous dépensez soute votre énergie, c'est-à-dire pour aquelle vous travaillez.Ne comprenez-vous pas que plusieurs centaines d'hommes de che- uin de fer, employés dans différentes catégories, ont été mis de côté ou expatriés et que leur dépendants oujour = EE To Envéloppe hermétique, nium \u2014 jamais vendu à la \u2018Frais des Plantations\u2019 ujours savo LES VICTIMES DE LA CRISE Et les autr es \u201ccollets \u2019 blancs\u201d ?LES PROFESSIONNELS dont le chiffre atteint le mille, sinon plus, étaient des auxiliaires puissants pour toutes les branches d'industrie ou de profession dans ie district de Québec.-hand d'encourager et d\u2019appuyer vo tre industrie, c\u2019est-à-dire, le chemin de fer, comme vous le faites vous- tage, toutes les nême à son égard, vous travaillerez | d'huile en \u2018atteignant au moins aus- par le fait même dans votre propre intérêt et par ce, vous vous ouvrirez une ère de prospérité et pour vous, st pour votre industrie, le Chemir le fer.Si, d\u2019un autre côté, tre désir, alors, ayez la force de lui dire que vous ne pouvez l\u2019encourager plus longtemps ou tant qu\u2019il ne hangera pas d\u2019attitude sur ce point.-E.D.CABANO Tableau d'honneur Au Couvent Septembre 1931 lère classe 8ème année:\u2014 Simonne Bérubé.Téme année:\u2014 Simonne Rossi- znol, Simonne Sylveste, Adrienne Bérubé, Jeannette Dumais, Blanche l'ardif, Thérèse Triquet, Berthe Pelletier, 6ème année:\u2014 Fernande Imbeau Aline Rossignol, M.-Ange Paquet Iréne Leclere, Jeanne Aubé, Marcelle Gagné.5ème année:\u2014 Germaine Guéret- te, M.-Marthe Breton, Noéla Bérubé Antoinette Dionne, Laurette Lizot- te, M.-Stella Me Lean, Fleurette La- brie, Eliane Labrie, Gilberte Aubé Régina Pelletier, Paulette Latulip- pe.dème année:\u2014 Jeanne Pelletier mais, Blanche Robichaud, Gilberte Fernande Nadeau, Georgette Du Lebel, Yolande Robitaille, Jarqueli- ne Béland, Yvette Bérubé, Gemma Bérubé, Simonne Pelletier, M.- Stella Bérubé, Lucille Cloutier, Cé- eile Bérubé, Simone Violette, Rachel Michaud, Hélène Ruest, Blanche Me Lean Gisèle Rossignol, Régina Bé- rubé, Yvette Viel, M.-Paule Dubé Yvette Sylveste, Adélia Bourgoin Yvette Triquet, Lucia St-Onge, Irène Laplante, Noéla Viel.8ème année:\u2014 Fernande Béru- bé, Marguerite Boucher, Rita Mal- enfant, Rita Ouellet, Lina Levesque Armonia Lebel, Angela Guérette.Va el vient Mnte J.P.Dionne ct sa fille, Annette sont de retour d'un voyage à Québec et Montréal.I hlement déterminées ct consignées dans un document notarié et dénosé entre les mains d\u2019un fiduciaire.(Préparé par la Compagnie Déposante du Canada, organisatriec des Canadian International Trustee Shares).St-Alexandre M, et Mme J.-Pierre Bélanger font part à leurs parents et amis de la naïssance d'un fils né le 26 octobre et baptisé le même jour par M le vicaire A.Bilodeau, sous les prénoms de Joseph, Esdras, Marius Réal.Parrain et marraine: M.et Mme David Bélanger, de St-Arsène oncle et tante de l\u2019enfant.Mil Jeannette Bélanger portait son neveu sur les fonds baptismaux.Décès Samedi soir le 24 octobre à l'Hôpital de la Rivière-du-Loup est décédée Mme Eliud Gervais, née Alberta Souey.Elle était âgée de 50 ans.Son service a été chanté à St- Alexandre, mercredi, le 28 courant à neuf heures; l\u2019inhumation eut liev dans le lot de la famille, dans le cimetière de cette paroisse.Nous prions M.Gervais ot sa fa mille d'accepter l'expression de notre sincère sympathie, dans leur pé nible deuil, \u2014\u2014 > Feu M.Is\u2018dore Gagnon À St-Paul de la Croix, le 26 octobre, est décédé à l\u2019âge de 48 ans vt 5 mois, M.Isidore Gagnon, époux de Dame Antoinette Vaillancourt.Son service a eu lieu ce matin.Nos vives sympathies.À celles qui soat ambiticuses.Gros anlaive.* Grande demande à celles qui veulent apprendre ln culture de Beauté et la Coiffure, Joignez Je plus grand système du Cnnadn.Diplôme décerné.\u20182 rend compte que le nombre de ses Alors, en sollicitant votre mar- , victimes ne se recrute pas seulement les savent bien se tirer à à I votre et qu'elles seront les dernières à se marchand ne daigne se rendre à vo- {ressentir de la misère générale.nuels ni, de possibilité d\u2019accès aux res et déjà, par l\u2019intermédiaire d\u2019ur prouvés, sure que la crise économique, chômage, la dévalorisation des produits agricoles, augmentent d\u2019inten- classes majoritaires des terriens et Plus la crise se fait sentir aigue et alarmante dans les classes laborieuses de la société, plus on se au sein du prolétariat et des netit: salariés.Ses ravages font davan- semaines, tacher si cruellement des classes qu\u2019on ne soupçonne pas et qu'on est peu enclin à plaindre sous prétexte qu\u2019el- d\u2019affaires \u201cOn a remarqué, lisions-nous ces jours-ci dans le Soleil, que la classe qui souffre le plus du chômage, à Québec, est celle des commis, em ployés de bureaux et autres que l\u2019éducation n\u2019a préparés ni aux travaux manuels, ni aux professions libérales\u201d.Cette assertion est probablement très exacte, dans une grande mesure.Elle ajoute aux autres classes victimes de la crise,\u2014la classe ouvrière au sens le plus large et la classe agricole,\u2014 une nouvelle catégoric d'infortunés dont on n\u2019a, jusqu'a présent, que très peu parlé, celle des \u201ccollets blancs\u201d, ainsi que lc Soleil désigne ces commis ou employés, souvent chargés ou soutiens de famille, qui n\u2019ont point d'entraînement aux travaux ma- professions libérales.Le quotidien québecquois nous apprend, toutefois, qu\u2019on s\u2019occupe d'o- Comité Civique, du sort de ces é- On découvre donc, au fur et à me, es sité, que ce ne sont pas, seules, les des travailleurs manuels qui se sentent pris à la gorge par le monstre de la misère, à cette époque où s\u2019opère le refoulement à leur place le rajustement nécessaire, encore qu'excessivement pénible et malaisé des multiples engrenages de tout notre organisme économique, bref le retour inévitable et nécessaire aux conditions de la vie normale.Une autre classe dont on ne parle guère favorablement, en ce temps de crise, et qu\u2019on plaint encore moins que celle des \u201ccollets blancs\u201d mentionnés par le Soleil, c'est celle des \u201cprofessionnels\u201d.-\u2014Vous êtes bien, vous autres vous ne vous sentez pus de la crise?.leur répète-t-on comme un refrain journalier et constant.Est-on bien sûr de cet avancé?Cette croyance populaire, ou qu\u2019 semble telle, n'est-elle pas, au con traire, tout opposée à la réalité?Nous sommes d'opinion, pour no tre part, que s\u2019il est une classe lourdement frappée, imposée, pres-; surée sur tous les sens, ct cela de-: puis plusieurs années, (car.enfin! cette crise, elle ne date pas d\u2019au-! jourd'hui) c\u2019est bien celle dite des; \u201cprofessionnels\u201d, tenant bureaux et! vivant\u2014s'ils n'ont pas hérité\u2014de: honoraires relativement maigres\u2019 qu'ils perçoivent d\u2019une population | qui gémit elle-même depuis long-: temps sous le faix écrisant des in-; nombrables nécessités de la vie.On ne réalise pas facilement la, multitude de charges de toutes es-' pèces auxquelles ces hommes doivent quotidiennement faire face, _malgré leur pénurie croissante due à la pénurie généralisée de la masse de leurs clients.; S'il est des gens que les sollici-* teurs et les mendiants de toutes\u2019 catégories vont, parmi les premiers | aborder, ce sont les professionnels : tout comme on s\u2019adresse à eux cha- avec nous.340 LAFONTAINE.EKertvez pour information ACADÉMIE MARVEL 9 Ste-Cntherine Est _< - Montréal elusivement des revenus BOIS DE CHAUFFAGE À VENDRE Nous avons un assortiment de-bois de chauffage de toutes sortes et de toutes longueurs pour poêle et fournaises, prompte livraison par camion.Téléphonez ou écrivez pour les prix.que fois, pour appuyer de leur influence, de leur nom, de leur action ou de leur argent, une entreprise ou une oeuvre, pour favoriser un mouvement.une campagne, etc, Dernièrement, quelqu\u2019un aui venait de recourir au service d\u2019un dec ces professionnels, lui dit: \u2014Et maintenant, combien dois-je?\u2014C'est un dollar, monsieur.Le client s'acquitta.\u2014Monsieur X.\u2019 dit alors I'homme de profession en Jui faisant unc profonde révérence, je vous remercie comme un grand bienfaiteur.\u2014Comment cela?lui demandc l'autre, interloqué.\u2018 \u2014C\u2019est que vous êtes le dix-septième client de la journée (il étail 1h.30 p.m.), et le premier de qui je reçois, enfin, de l\u2019argent pour mes services.\u2014Ah! vous voulez badiner.\u2014Non! Ces services, ces consul tations, cte, qui mont tenu occupe toute la journée, j'en ai donné la moitié à des pauvres diables, et l\u2019autre moitié, j'en serai payé à la vous fameuse semaine \u2014 celle des trois jeudis.Et il continua: \u2014 Mais ce n\u2019est pas encore cela qui est le plus dur.À l'heure ou je vous parle, mes dépenses d\u2019aujour- d\u2019hui \u2014- j'entend exclusivement dé penses de bureau, aumônes à droites et aumônes à gauche, et je ne comp te pas mes dépenses de vie domesti que! \u2014 se chiffrent à $6.75.Done excédent net de dépenses profes sionnelles et charitables sur les recettes nettes de ma journée: $5.7£ \u2014 Grâce à vous, mon déficit est di minué d'un dollar.L'histoire ne s\u2019arrête pas là.Au moment de quitter son bureau, no tre professionnel voit apparaître une vendeuse de billets: \u2014Voila! Et la seule piastre touchée dans la journée, sur la fin de la journée sortit du gousset du travailler \u201cà collet Wane\u201d dont le gain à rebours se totalisait, comme quelques minu tes auparavant, à.un déficit de 36.75.Cette aventure d'apparence tres drôlatique, est en réalité très triste Elle se répète plus souvent quor ne croit, dans un grand nombre d'officines ou d'études.Son Excellence Mgr Courchesnr n'avait-il pas raison.dans son discours d'hier à la bénédiction du nouveau pavillon de l'Hospice de 1r Charité, de prendre en quelque sorte la défense des professionnels auxquels on reproche volontiers de ne pas se montrer aussi généreuy w'on le voudrait envers les bonnes oeuvres?Disons bien haut, à la louange de nos professionnels rimouskois, qu\u2019il: sont dans l'ensemble un viril et réconfortant exemple de vie positive ment simple et sans faste.Des 28 à 30 qu\u2019ils sont à vivre ex- de leur profession, ils sont au moins la moitié \u2014 y compris le maire de la ville \u2014 qui n'ont jamais rougi de n\u2019avoir pas d'automobile et n'ont pas honte de marcher comme le commun des mortels sur le béton.Ft ceux de l'autre moitié n'ont nue des chars de prix très moyen et qu\u2019ils usent presque tous.jusqu'au.coton.Nous pouvons affirmer qu'en règle générale, tout en conservan\u2019 une certaine tenue indispensable à leur \u201ccorps de méquier\u201d, la vic qu'ils font est très unie et modeste et que les scandales de gaspillage ne viennent pas de leur côté.TI faut leur rendre ce témoignage, car i! leur est bien dù, surtout à une éva- que ou ils en \u201carrachent\u201d tout aun tant que les autres pour vivre d\u2019une façon simplement convenable, et ou Nous sommes aussi agents pour la laveuse électrique \u201cCONNOR\u2019\u2019 AGENT D'IMMEUBLES Ceux qui sont intéressés dans l'achat ou la vente de propriété ou terre etc., voudront bien communiquer TELEPHONE: 177 J.P BEAULIEU & FRERE Enrg.RIVIERE-DU-LOUP.ik [IN DE La grande famille composée d'em ployés de Chemin de Fer sollicite votre appui constant et, à cette fin a organisé une campagne intitulée VIAIRE\u201d, Les Organisations affiliées du Chemin de Fer du District de Québec ont appuyé l\u2019idée de cette campagne dans Québec et elle prend tellement d'envergure qu'elle promet de protéger l'industrie fer roviaire.L'esprit de la famille de chemir de fer est tellement bien compris dans différentes villes de l\u2019Ontaric que les marchands de cette province ont décidé d\u2019expédier leurs produits par voie ferrée parce qu\u2019ils y trouvent un excellent débouché pour leurs produits en vendant aux em- plovés de chemin de fer.Ces employés, en prenant un telle initiative, ne tiennent pas 2 démontrer aucuns griefs de lew part; seulement, ils tiennent fermement à défendre leurs propres intérêts ce qui, d\u2019ailleurs, est très lé gitime et que nul ne peut contester Dans la crise actuelle, ces employés de chemin de fer ont à affronter une situation des plus sé rieuses et ils sollicitent ardemmen\u2019 votre concours en leur permettant de négocier avec vous au sujet dv transport de vos produits par voie ferrée et par ce moyen, leur assurer l\u2019emploi nécessaire ce qui, réciproquement parlant, assurerait aux marchands un autre marché pour leurs produits.CE, D.\u2014 Aux Dames et Demoiselles Je tiens à avertir les dames et demoiselles que je m'occupe de la confection des chapeaux, robes, manteaux, etc.Mes prix seront très modérés, Spécialité:\u2014 Je vends aussi les chapeaux tous faiis.Une visite vous convaincra.Mlle Yvonne MARMEN, 29, rue St-Cyrille, Riviére-du-Loup, Station 21 \u2014 4 fs p.p.\u2014\u2014\u2014e__ loin d\u2019obtenir ou d'espérer des se cours, on ne se lasse pas de les \u201cpomper\u201d sous les prétextes les plus divers, \u2014 motifs quelconques de relations sociales, d\u2019encouragemen\u2019 aux sports, aux arts et aux lettres et que sais-je encore, quand ce ne sont pas ceux de civisme, patriotisme ou charité, Et, après tout, s'ils sont les cible: à maintes critiques, et à de forte: envies, admettons qu\u2019on les aim bien, qu\u2019ils ne manquent pas de charmes, et que, dans la société, or a bien souvent besoin d'eux, avec.ou sans légitime rétribution.FLIC.\u201cLe Progrès du Golfe\u201d.FER \u201cEXPEDIEZ PAR VOIE FERRO.| AVEC COUPON VOUS OFFRE UNE POLICE UNIQ Le contrat le plus populaire Les meilleurs hommes, d'affaires y ont souscrit CAMILLE SIR AGENT DE'DISTRIOT.RIVIERE-DU-LOL ois IN RE: Succession François (Frank) Levesque, St-Epiphane.Toutes les personnes qui sont endettées envers la succession de feu; François (Frank) Levesque, ancien| marchand, de St-Epiphane, ou qui, auraient des réclamations à exer-! cer contre cette succession, voudront.bien s'adresser, pour règlement d'ici au 20 novembre prochain, 1981, à M et Mme G.-E.Sirois, exécuteurs testamentaires, à St-Epiphane, ou au soussigné, Riviére-du-Loup, 27 octobre 1931.J.Oscar LEVESQUE, Notaire.18, rue de la Cour, \u2018 Riviére-du-Loup.23 \u2014 4 fs \u2014am\u2014 LES ARBRES GEANTS 1 y a en Californie des arbres géants qui atteignent parfois une hauteur de cinq cents pieds, des arbres gratte-ciel, comme on le voit.Ce sont des gommiers, des sequoias ou des encalyptus.Leur hautem constitue un record dont les Cali forniens ne sont pas peu fiers.MM.V.Fry et J.N.White qui viennent de publier une étude sur la flore de l\u2019ouest américain, nous apprennent que les sequeias vivent er général 5 à 6,000 ans et parfois même 7 ou 8,000.I n\u2019est d'ailleurs pas improbable qu'ils vivent cent siècles, c\u2019est-à-dire une période de temps égale à celle qui s\u2019est écoulée entre le début de l'âge de pierre à celui de l'ère chrétienne.Les auteurs de l\u2019étude ci-dessus nous révèlent enfin qu'un sequoia moyen, né d\u2019une graine de six millimetres a une hauteur de 83 m.44 un diamètre à sa base de 11 m.28 et un poids de 6.167 tonnes anglaises ou 6,269,668 kilos.Ces arbres sont quelauefois habités par 10,000 oiseaux de tous genres.Un véritable palace pour le\u2019 gent ailée.L'abbé André Laliberté, dan \u201cProgrès\u201d, Chicoutimi\u2014 La®Mm; est multiple et variée; pour les vres qui n\u2019osent point montrer pauvreté, pour les hôpitaux, Je phelinats, pour les refuges, p créches; une fois c\u2019est ceci, ü A re tre fois c'est cela, on quéte souvi Lo Pur l\u2019amour du bon Dieu, donnons, donnons! Pour les oeuvres sociales celles qui corrigent l'injustice: dès combinaisons humaines, qui.p ë tent à la société de vivre, q de l'envie; pour qu\u2019il y ait pla quité, de paix et d'harmonie on: cite votre secours: donnons, nons! Pour nos églises, nos m religieuses dont les charges lourdes; mais dont le rapport apr tout est pour nous autres, do nons, donnons! Pour les mi i la conversion des infidéles, la:.propagation de la Foi, donnons,: nons! Eh, ouj! \u2014 C\u2019est fatigu à la fin?\u2014 Voyons, pour l'amou du bon Dieu, selon vos moyens; s vous avez peu donnez peu, mais- de.bon coeur, d\u2019un coeur joyeux,:.Si vous n'avez rien, ne vous tourmentez pas, donnez une bonne paro un voeux, un sourire, une priè GELEE DE RAISIN: Prenez des raisins pas trop'mirs lavez-les; mettez-en une couche.dans une casserole et écrasez-les, puis rajoutez des raisins, écrasez et: mettez la casserole sur de Vea chaude pour soutirer le jus.Faites couler le jus à travers une double épaisseur de coton à fromage.Fai: tes l'essai de la pectine et £ bouillir pendant environ 10 minutes, puis ajoutez du sucre chaüffé, - Il faut à peu près\u2019 des proportions égales de sucre et de jus.Conti nuez à faire bouillir jusqu\u2019à \u201cce qu\u2019une gelée se soit formée.Versez dans des verres chauds stérilisés, refroidissez, bouchez, étiquetez ; et serrez.Ln OTA Le RE LA Champlair et sa jeune en FES Notre TPE | Chez Nous |= ; épouse arrivent à Québec À SN 1620 GS Samuel de Champlain, qui fonda Québec en 1608, e y revint en 1620, après deux années d'absence, accompagné de sa jeune épouse, Hélène Boullé.Québec, à cette époque, se faisait gloire d\u2019une population de 80 âmes.illustre la joyeuse arrivée dans la petite colonie, du valeureux explorateur et de sa femme.MOLSO BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-ÜRAND-PÈRE- FONDEE A MONTREAL EN i788 : gravure \u20ac _ RAGE QUATRE EE GRANDE VENTE a.A MOITIE PRIX \u2018POUR UNE SEMAINE SEULEMENT Pour cette semaine, nous présentons à notre magasin des valeurs attractives pour l\u2019acheteur qui sait bénéficier des bonnes qualités et des bas prix.\u2014 Cette annonce contient seulement quelques-unes de ces valeurs, et nous en avons des centaines d\u2019autres.ROBES Elégantes robes de celanese, pour dames.Venez à bonne heure pour un meilleur choix.Modèles et grandeurs différents.Valeur de $5.95.Offertes à 2.95 MANTEAUX 50 manteaux, très beaux modèles avec fourrures et chaudement doublés.Valeur de $20.00 pour Grandeurs 14 à 18 ans.Autres robes faites spécialement pour personnes courtes et de forte taille.Ces robes sont en beau crêpe et de très jolis modèles.Grandeurs et couleurs assorties.Valeurs jusqu'à $12.00 pour Robes d\u2019après-midi et de soirée, en velours chiffon, georgette, crêpe satin et crêpe Canton avec jaquettes, robes élancées avec godets et autres jolis modèles qui vous permettront de commencer la saison des réjouissances d'hiver.Ces robes seront réduites à moitié prix.Ensembles en laine, et robes soie et laine et tout laine.Très jolis modèles.Grandeurs et couleurs assorties pour 3.95 a 7.95 Manteaux de sport avec et sans fourrures, tissus unis ou fléchés, grandeurs et couleurs assorties.12.95 et 16.95 Manteaux de toilette, garnis de fourrures, de lynx, rat musqué, caracul, fourrures.blure en crêpe et autre bon matériel.et les teintes sont entièrement nouvelles.Valeur jusqu\u2019à $45.00 pour deurs assorties.jeannet et autres belles Tissus de bonne qualité, bonne dou- La coupe Gran- 25.00 CHAPEAUX rour DAMES Une offre spéciale de beaux chapeaux à des prix très avantageux, dont nous voulons vous faire bénéficier.PARDESSUS POUR MESSIEURS Parbessus Pour hommes et jeunes gens.Modèles GUARD et autres.Tissus gris, brun, bleu et mélange de fan- , taisie.9.95 en montant.Pour garçons de 4 à 12 ans Ces paletots sont marqués à des prix intéressants et représentent une belle valeur.3.95 en montant COMPLETS Complets bleu, brun et autres teintes.assorties.9.90 en montant.Grandeurs Habits pour Garcons Belle qualité dans les habits pour garçons, dans les teintes de bleu.ties.Aussi tweed.Grandeurs assor- 5.90 en montant.UNE VISITE SERA HAUTEMENT APPRECIEE AU Mmacasn QUATRE-SAISONS Rivière-du-Loup, Station.EE 37 Lafontaine soit un bénéfice de $2.32 sur le coût de la nourriture, ce qui représente un prix de $4.28 les cent livres pour le grain.Voici quelques autres faits: La poule qui pond 25 oeufs laisse une perte de 64 cents sur le coût d la nourriture pendant un an; la UN PEU D'ARITHMETIQUE AU SUJET DES POULES Prenez 84 livres de grain, plus 1 poule et vous avez 12 douzaines d'oeufs.Lorsque le grain se vend 1% cent la livre et les oeufs 30 cents la douzaine, ceci représente une valeur de $3.60 pour le grain poule qui pond 50 oeufs laisse une perte de 1 cent; la poule qui pone 100 oeufs rapporte un bénéfice de $1.25; la poule qui pond 150 oeufs un bénéfice de $2.19; tandis que la poule qui pond 200 veufs donne un bénéfice de $3.74.Morale \u2014 Sachez ce que font vos poules et débarrassez-vous des pensionnaires.11 faut de la force pour tenir la balance droite entre tant de gens qui font leurs efforts pour la faire pencher de leur côté.LOUIS XIV.; # FINEST I CANADIAN i |! i He Ê Se Ÿ : | 10.110 | 26 ns 2.55 i de Distilleries: Berthierville, Qué.Le gin canadien authentique.Femeux depuis plus de 30 ans.La plus grande vente de tous les gins au Canada.Fait au Canada par des Canadiens.Gin Canadien Melchers Croix MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distillateurs depuis 1898 d'or Bursau-Chef: Montréal.L 40 oncas $3.65 LA SERTISSEUSE \u201cECONOMIQUE\u201d ATTENTION ! Aux ménagères économes, gens de progrès! conomique pour fermer, couper, reborder les boîtes de conserves do- : aux La sertisseuse é- mestiques, est la plus née jusqu'alors connue.de boîtes: 2, 2 1-2 et 4.travail rapide et parfait.perfection- Grandeurs Fait un Le re- bordeur, genre de récente invention | peut s'adopter à n'importe 2 quelle sertisseuse, Compris port payé $15.00 Dans un rayon de 20 milles, livrée d'instructions ! à domicile.Livret gratis.que localité, AUX CULTIVATEURS: Attention spéciale pour répara.| i Con-, Demandez nos prix | tion de machines aratoires.sultez-nous.Ils sont les plus bas.Adélard SOUCY, mécanicien et fabricant.| Réparation générale de machineries\u2019 St-Ludger de Rivière-du-Loup.Chemin Témiscouata.Clairvoyante.Le Présent.L'Avenir.vous so ront dévoilés par Mademoiselle Jeanne.qui pusséde plusieurs années d'études dans les sciencen de la car- tomaucie.Conpez le paquet de cartes trois fois, dites nous quelles cartes vous Avez retirées, et envoyez 5U conts en bon de poste.Ecrivez dès aujourd'hui.Mademoiselle Jeanne Beauce - Jonction, Qué.LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d, 29 OCTOBRE 1981 BUREAU: No 162 Petits Annonces | Argent à prêter Vous trouverez à prêter votre argent en vous adressant à J.OSCAR LEVESQUE, notaire, 18 rue de la Cour, Rivière-du-Loup.Couturiere à domicile On trouvera une bonne couturière, pour dames et enfants, en s\u2019a dressant a Mlle Cécile MORIN, 25 rue Alexandre, St-Ludger.(Che: M.Alfred Levesque).22 \u2014 4 fs p.Logement à louer Un logement de 4 appartements au premier étage, à louer au No 8 rue Alexandre, St-Ludger.Pour plus d\u2019informations, s\u2019adresser à M.Arséne DIONNE, 8 rue Alexandre, 21 \u2014 2 fs p.St-Ludger.Dr HENRI PROVENGHER CHIRURGIEN-DENTISTE l'ous genres de travaux dentaires garantis sans douleur RAYON X RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.Tous les samedis, de mai à novembre le bureau, ferme à midi, , rue Lafontaine Chambres et pension Vous trouverez chambres avec eau chaude et froide, ainsi que pension en s\u2019adressant à Mme T.A, COTE, rue Fraser.Aussi garages pour hivernement.Prix modérés.23 \u2014 4 fs p.GAGNEZ 6.00 a 10.00 PAR JOUR Gagnez tout en apprenant métier Mécanicien d'auto, de batteries, de Soudure sutogdne.Vulcanisateur, Barbler.Bonnes positions.Ecrivez ou venez voir.Livret d\u2019Informations Gratis.= DOMINION TRADE SCHOOLS 2107 BLVD.ST-LAURENT, MONTREAL Duresu $eplacement gratuit\u20142 traversle Canada Maison à louer Maison à louer, (maison seule).sur la rue St-Pierre, 12 appartements, possède toutes les commodités.Propriété de M.Cyrille Dan- cause.Pour permis de visiter veuillez vous adresser à M.Ovide GAGNON, Rue Pouliot, Rivière-du-Loup, Station 20 \u2014 4 fs p.NOTRE DAME DU LAC Terre à vendre Terre de 116 arpents par 75 arpents faits à la charrue, le reste en beau bois, à un mille de l\u2019église, de la beurrerie et du moulin à farine; avec le roulant et les animaux.S\u2019adresser a J.B.CHOUINARD, Notre-Dame du Lac.COUR SUPERIEURE DISTRICT DE KAMOURASKA, | Nos.12126, 12413, 12520 et 12355.LAPOINTE et DUFOUR, ! Demandeurs, vs we JOSEPH ROUSSEAU & Dame! Vve TREFFLE ROUSSEAU et ALPHONSE THERIAULT.Les défendeurs en ces différentes causes déclarent qu'ils n\u2019ont aucune raison de considérer Madame Léonce Lapointe comme une malhonnête femme et qu\u2019ils regrettent les malheureux incidents qui sont arrivés.Ils n\u2019ont aucune objection à déclarer qu'elle est honnête.RIVIFRE-DU-LOUP, 22 oct., 1931.! (Signé) Madame Veuve TREFFLE ROUSSEAU JOSEPH ROUSSEAU ALPHONSE THERIAULT.Défendeurs.VRAIE COPIED.-E.Rioux.COUTURIERE Si vous désirez une bonne couturière pouvant faire la couture à domicile ou chez elle, veuillez vous adresser à Mlle Irène PARE, (Chez Mme Ernest Chenard), 14, rue Amyot, Rivière-du-Loup, Centre.23 \u2014 2 fs p.AVIS PUBLIC AVIS est par les présentes donné que G.Hector Pettigrew, étudiant.domicilié à la Rivière Trois-Pistoles, dans le comté de Rivière-du-Loup \u201c\u2019adressera à la Législature de la | On demande des agents dans cha- Province de Québec, à sa prochaine session, pour faire passer un bill au-| torisant le College des Chirurgiens-! Dentistes de la Province de Québec à l\u2019enregistrer comme étudiant en chirurgie dentaire, à compter de la date de son admission à l\u2019Université de Montréal, savoir à compter de septembre 1930.Rivière-du-Loup, 6 octobre 1931.Le procureur du Pétitionnaire.Alex.MICHAUD 20 \u2014 4 fa J.-Eémond Therriault 21, rue Joly Représentant à RIVIE RE-DU-LOUP e L\u2019EVENEMENT Journal du matin et quotidien de Qué St vous désirez vous abonner Au quotidien le mieux fait de le province, le premier à vous donner à Rivière-du-Loup les nouvelles de partout, avertissez- moi et j'irai vous voir, ou venez chez moi.\u2014Nous donnon: de jolies primes à chaque abonné pour un an.Je suis également correspondant pour le journal.Tél.Kam.No 78 Maison à louer La maison de M, Geo.Langlais 6 rue Joly, est a louer.Possession immédiate.S\u2019adresser au proprié- AVIS Je ne me rends plus responsable des dettes contractées par mon fils Louis-Octave, sans aucune autorisation de ma part.M, Octave Desjardins, Ex-conducteur, C.N.R.Isle-Verte.20\u20144fsp .« Maison à louer Maison à louer ou à vendre, située sur la rue Pouliot.Pour plus d\u2019informations, s\u2019adresser à M.J.A.Pelletier, No 11, rue St-Henri, Rivière-du-Loup, Station 20 \u2014 2 fs p.Maison à vendre Une bonne maison située en face de l\u2019Hôpital de la Rivière- du-Loup.Pour informations.s\u2019adresser à Mme J.E PINET, , Matane Co Matane P.Q 2-jnop.p.Maison à louer Une maison située au No 9 ruc St-Pierre, près du couvent de St François-Xavier, Dix appartement: y compris chambre de bain.Fournaise à aiv chaud installée.S\u2019adresser à M.Eug.MICHAUD, , \u2026 Marchand, .Rivière-du-Loup, Sta.20 \u2014 i.n.o.CHAMBRES A LOUER Chambres à Jouer, au numéro S\u2019adresser au 7 RUE STE-ANNE, Riviére-du-Loup.RAGE Chemin de Fer TEMISCOUATA HORAIRE En force le 20 Juillet 1931 MIXTE Lundi, Mereredi et Vendredi Dép.Rivière-du-Loup 8.00 a.m.Arr.Edmundston Jet 1.45 p.Dép.Fdmundston Jet 2.45 p.Arr.Connors, N, B.5.00 p.MIXTE Mardi, Jeudi et Samedi Dép.Connors, N.B.6.30 a.m.Arr.Edmundston Jet 8.40 a.m.Dép.Edmundston Jet 10.00 a.m.Ari.Rivière-du-Loup 3.05 p.m.Correspondance 4 Edmundston avec le chemin de fer dy Pacifique Canadien et à Rivière-du-Loup avec tous les trains d'express des chemins de fer Nationaux.Pour plus amples informations.prospectus, etc.s'adresser à T.N.Walsh, Agent Général du Fret et des Voyageurs.UNITE SANITAIRE DE TEMISCOUATA DISPENSAIRE HEURES DE CONSULTATIONS TOUS LES VENDREDIS De 2 hrs p m 2 5 hres p.m.Dr J.Chs Beaudet OFFICIER MEDICAL Dr.J.Fontaine E.A.DOUCET \"AGENT D'ASSURANCE Incendie - Garantie - Vie - Accidents ET MARCHAND DE CHARBON Rue de I'Eglise Riviere-du-Loup.; Téléphon Kamouraska, i | CARTES D'AFFAIRES Casgrain & Lizotte AVOCATS et PROCUREURS 7 rue de l'église, RIVIERE-DU-LOUP DrErnest Pettigrew MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN I 27, rue Fruser Léon Casgrain, C.R,, M.D.P| RIVIERE-DU-LOUP rain Pp L.P.Lizotte, C.R.een Dr Antonio Paradis CHIRURGIE Rayon X à l\u2019Hôpital AVOCAT et PROCUREUR LEON PARADIS | 4 EDIFICE BELLE Bureau à 2 heures P.M.ler ETAGE Tous les jours Dimanche excepté.1 RIV.-DU-LOUP, Centre Rue de l\u2019église Tél.158 RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Dr J.0.Benoit Louis Saint-Jacques MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN AVOCAT i 29 rue Lafontaine \u2019 RIV.-DU-LOUP.Station Opérations à l'Hôpital Bureau : 2 à 5 heures p.m.6 à 8 heures p.m.99 \u201ca, rue de l\u2019église RIVIERE-DU-LOUP ; Dr Alphonse Couturier J -François Pouliot, MP.MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN r Bureau : Chemin Témiscouata AVOCAT (Edifice Ross) Résidence : Ancien édifice Raymond Tél.Bureau : 410-1 Tél, Maison privée : 410-2 ST-LUDGER \u2014 orm Bureau en face de l\u2019église RIVIERE-DU-LOUP I HORACE CIMON | AVOCAT ; Louis Pratte Assurances Générales Rivière-du-Loup, P.Q.16, rue de l'église RIVIERE-DU-LOUP Téléphone No 2652 Edifice Banque Provinciale 819 rue Latontalne res DUBE & FILS Alex.Michaud, C.R.Enregistré AVOCAT Marchands de Grains et Provisions Bureau : Matériaux de construction EDIFICE BELLE 4, rue de la Cour Rivière-du-Loup RIVIERE-DU-LOUP ! Tél.Kam., 139 B.P.\u201cAn } Jos.Y.POMMET Comptable-Vérificateur LEO BÉRUBÉ AVOCAT Audition : Municipales ct Scolaires - aux No 5 rue de l'église 14, rue Joly | RIVIERE-DU-LOUP RIVIERE-DU-LOUP - .! Tel, Rés, 367-s-3 Tél Bureau 226 § Casier Postal 7 i DAVID E.RIOUX AVOCAT et PROCUREUR J.L.MAR(ER, Enr.y COMMERCANT DE BOIS de chauffage, peaux vertes, et agence de toutes sortes.Rue Chouinard RIV.-DU-LOUP.Station Tél.330 65, rue Lafontaine EDIFICE LEVASSEUR RIV.-DU-LOUP, Station AVE ESS i RR aa ba Rl TTT i SL Téléphone Residence M OEAL Vip | vocar .EDIFICE BELLE 4 Rue dela Cour RIVIERE-DU-LOUP HEURES de BUREAU 9001200 Arr AM.et 2-00a 5 RE I ONE AN TT E NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY Représentée par J.D.THÉRIAULT | 9, Du Rocher Médecin du Dispensaire RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.Tél.457-3 cam 07 TATE ER MTe manne 5 délégués attitrés se - Cultivateurs, La Ligue du Diman- mT a Te n°,-comi nposé de sentants \u2018officiels de :nos\u201cprin- pales \u201csociétés et associations ca: jqües:.Ce \u2018comité doit\u2019 sa \u201cfor- n:à la\u201d demande-expresse de-S :Mgr- Gauthier, archevêque djuteur.du diocèse.Parmi les sociétés qui \u2018appuient ce-mouvement et lui fournissent der trouvent: la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal, l\u2019Association Catholique des Voyageurs de Commerce du Cana da, la Société des Artisans Cana.diens-français, l\u2019Association Catholique de la \u201cJeunesse Canadienne- française, l\u2019Union Catholique des che, la Société Saint-Vincent de Paul, les Missionnaires Calonisa teurs du Canada, la Ligue des Re traitants, le Bien-Etre de la Jeunesse, etc, ainsi que la Société Nationale de Colonisation qui se charge du travail de secrétariat du co mité.Après plusieurs réunions importantes, le Comité Permanent de Colonisation a tracé un plan de co lonisation très précis.Son travail se fait valoir dans maints domaines qui concourrent au retour à la ter re.Il vient de recevoir de l\u2019archevêché de Montréal une lettre d'approbation non équivoque qu\u2019il est heureux de communiquer au publie: Montréal, 18 septembre 1931 Archevêché de Montréal, Monsieur Télesphore Brassard, Président du Comité Permanent de la Colonisation, 150, rue Saint-Vincent, Montréal.Cher Monsieur Brassard:\u2014 J'ui lu, avec grand bonheur, le letlre que vous avez adressée à Soi Excellence Mgr l'archevêque en son absence, Je me fais un devoir du vous féliciter tout de suite du tra vail déjà accompli et de bénir celu\u2019 que vous vous proposez de faire pour le \u201cretour à la terre\u201d.Les _entendre\u2019 annongan faisait entendre annonçant le dé part d\u2019un des citoyens les plus en en la personne de \u2018Sieur Frs.que, époux de Dame Zoé l\u2019âge de 70 ans et 2 mois.M.Levesque était connu comme homme d\u2019affaires dans tout le district du bas de Québec.Après une longue maladie soufferte avec résignation il remit son âme à Dieu, avec le calme et le courage que donne la foi, entouré de tous les membres de sa famille, Ses funérailles ont eu lieu le 19, au 1uilieu d'une foule de fidèles ve nus de toutes les paroisss environnantes, pour rendre un dernier aommage de reconnaissance.L'église pour cette circonstance avait revétu ses pius belles tentures de deuil, A dix heures précises, le clergé se rendit à la maison mor tuaire pour faire la levée du corps M.le chanvine Landry, curé de Ca- couna, officiait.Le convoi funèbre se dirige vers l\u2019église, le clergé, le: vhantres, le drapeau du Sacré-Coeur ves- avec ses membres: MM.Emile Chouinard, Kpiphane Roy, Arthur Marquis, Jos.Michaud et Pierre Mi chaud; venait ensuite la croix, por- vée par M, Alfred Gagnon, maire de la paroisse, les tributs Loraux, por tés par MM, Désiré Lajoie et Henr.Viel, Les porteurs d'honneur étaient MM.l\u2019icrre Lujoie, Télesphore Landry, Thomas Michaud et Arsène Dumont.Les porteurs du corps: Frs.Tremblay, Ernest Pelletier, G Dubé, Uhs.l£ug.Dionne, tous em ployés unciens el actuels du inaga- sin Frs, Levesque.Le service fut chanté par M.l\u2019ab- dé J.A.Langlois, curé de la parois se ussisté de MM, les abbés J.E Santerre, curé de St-Arsène, comme diacre el Alphonse Bernier, de Ri- mouski, comme sous-diacre.Le ttév.Père Beauscjour, O.M.1, dc Mont-Joli et M.l\u2019abbé Ludger Har- nombreuses et puissantes sociétés catholiques qui ont promis leur concours à votre organisation méritent les mêmes éloges et les mêmes bénédictions.C\u2019est déjà un encouragement ct un gage de succès que leur entrée en scène aveu votre comité.Toutefois, vous ne pouvez; pas, même avec l'aide et la honne volonté de ces sociétés, faire face à, tous les besoins de la crise actuelle.I] vous faut de plus recourir aux\u2018 - autorités fédérales, provinciales, et! municipales, Vous recevrez, je n\u2019en\u2019 doute pas, de leur part, un chaleu-! vey de St-Modeste disaient leurs messes aux autels latéraux.Assis taient au choeur: MM.les abbés J.A.April, curé de St-Honoré, Stanislas Roy, curé de St-Hubert, P Dubé, vicaire de St-Epiphane et M.N.Boulet, aumônier de l'Hôpital de la Rivière-du-Loup.Le directeur de chapelle était M.J.Charron, de Nashua, N.H.M.Willie Girard touchait l'orgue; il était accompagne de la chorale de la Riviere du Loup.Pendant le servi ce on a chante: Le Crucifix de Faure, par mx, Robert Viel et Gérald \u2018Fhiboui ogo Sum, par le veux et généreux accueil, puisque; choeur en cruvr, à l'Elévation M.vous leur offrez une organisation Gérald Thitouros chanta O Saluta- responsable toute faite, prête aviris et enfin M.Napoléon Sirois travail, et composée des meilleurs éléments de notre société.Le public saura lui aussi apprécier votre organisation et lui manifester de façon tangible, soit en argent, soi\u2019 en nature, sa profonde et recon naissante sympathie.Ne manquez pas de faire appel aux plus fortunés qui seront touchés de votre dévouement à la vause de la colonisa tion el sauront v répondre généreu sement, J'approuve de tout coeur au nom de Son Excellence Mgr Far chevêque, l'oguvre de votre comité et je prive Lieu de la hénir.Pour vous rendre le travail de souscription plus facile, je désire que l'abbé Z.Alavie, directeur des Missionnaires Colonizateurs, soit au nombre de vos solliciteurs, Veuillez croire, cher Monsieur Braszard, que si vous menez à bonne fin vetle entreprise, Vous aurez bien mérité du pays el de l'Eglise, (Signé) Em. Réduit a ., | our bi \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eee Imperméables noirs pour dame, Imperméables pour hommes.Valeur de 5.00 Réduit à .= 435 Extra Spécial Profite;-En CHEZ \u2014~\u2014\u2014 R ALLAH i | | 228 LAFONTAINE-RIV.-DU-LOUP Centre.AGREABLE SURPRISE Le 19 octobre, à la résidence de M.et Mme Ferdinänd Foster, un groupe de parents et d\u2019amis se réunissaient pour fêter leur dixième anniversaire de mariage (noces de ferblanc).Une adresse leur fut lue par Mlle Marie Laure Marquis, du Bic soeur de Mme Foster.De nombreux cadeaux leur furent présentés.Parmi les invités on remarquait: M.et Mme Horace Lebel, ainsi que leur fils Lionel, M.et Mme Narcisse Marquis, M.et Mme Jean- Baptiste Marquis, M.et Mme Thu- ribe Plante, du Vieux Chemin du Lac; M.et Mme Etienne Fournier MM.Alphonse, Ludger et Rolland frères de Mme Foster, Mlles Bernadette et Eliane Fournier, soeurs de Mme Foster, : Vers la fin de la veillée un suc- eulent goûter fut servi aux invités Tous se retirèrent à une heure assez avancée, enchantés de leur agréable soirée, J.y étais.ISLE-VERTE M.Georges Desjardins et Mme Desjardins (Germaine Caron), font part a leurs parents et amis, de la naissance d\u2019une fille, née le 26 octobre et baptisée le 27, sous les prénoms de Marie, Geor(etre, Renée.Parrain et marraine: M.et Mme Louis Caron, de St-Paul de la Croix, grands'naren:s de l\u2019enfant.Mlle Marguerite Desjardins portait sa nièce sur les fonds ran- tismaux.Naissance a Cacouna M.et Mme Léopold Leclere, née Bertha Sirois, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, née le 7 octobre, baptisé sous les prénoms de Joseph, Adéoda Parrain M.Adina Bouchard, marraine, Mme Vve Ernest Sirois; porteuse: Mme Joseph Achille Che- nard.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 L'élevage des moutons (Notes des fermes expérimentales) On ne sait encore quand le marasme dans lequel se trouve Vagri- culture prendra fin, mais les cultivateurs cherchent partout un moyen d'améliorer leur situation Sur bien des fermes, quelques moutons rapporteraienl un petit revenu sous forme de viande et de laine et fourniraient à la famille de la viande délicieuse.Dans la plupart des cas également, ils gagneraient leur pension en mangeant les mauvaises herbes et les gros fourrages.Il ne faut que peu d'argent pour établir un petit troupeau de moutons, et le capital nécessaire est bien faible, comparé à la quantité et à la rapidité des recettes.On peut se procurer en automne quelques bonnes brebis métisses que lon accouple à un bon géniteur, de préférence d\u2019une race des Dunes, qui combine à un haut degré la précocité et l\u2019épaisser de la viande.À la Station expérimentale de Windeme- re la race Hampshire a donné d\u2019excellents résultats, soit comme race pure ou croisée avec les brebis métisses.Cette race s\u2019implante rapidement.Les brebis doivent &tre luttées d'octobre à décembre, à l\u2019époque ou le cultivateur peut le mieux prendre soin des petits.La période de gestation est d'environ cinq mois; nos registres sur cette station montrent que le croît moyen a été de 170 à 175 pour cent, et la proportion d\u2019agneaux élevés d\u2019environ 150 pour cent.Nous avons dit que les moutons n'ont pas d'égaux pour manger les mauvaises herbes.11 y a ouelque: variétés qu\u2019ils ne consomment pas; par contre ils mangent avec appétit quelques-unes des pires espèces comme le laiteron vivace.Ils trouvent assez pour se nourrir sur la jachère d'été et sur le chaume, et donnent un rendement économique en détruisant les produits qui souvent seraient gaspillés.Ils aident à diversifier les produits de la ferme, à utiliser les gros fourrages, à réduire la menace des mauvaises herbes et à enrichir la terre R.G.Newton, Station expérimentale fédérale Windermere, C.-B \u2014\u2014 Derrière les lois de la nature se cache un législateur sans lequel on n\u2019explique rien dans le monde scientifique.BIOT.A tous mes clients et au Public en général Je tiens à avertir tous mes clients et le publie en général, qu\u2019à partir du ler novembre, je ne vendrai que pour argent comptant seulement Ainsi je pourrai vendre à des prix plus bas qu\u2019auparavant, et je suis certain que cela donnera entière sa- Tisfaction à tous.En même temps, je tiens à remercier le publie de l\u2019encouragement reçu dans le passé et le sollicite de nouveau pour l'avenir.Ceux qui me dôivent sont priés de venir faire un règlement avec moi le plus tôt possible.FRS LEVESQUE, Enr.St-Epiphane Co.Témiscouata, P.Q.comme industrie annexe x LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d, 29 OCTOBRE 1981 sr \u201c TROIS-PISTOLES FETE MARIALE Dimanche, le 4 octobre eut lieu en cette paroisse, une magnifique démonstration en l'honneur de la Sainte Vierge, à l\u2019occasion du quinzième centenaire de'la proclamation de la maternité divine de Marie.Le sanctuaire de notre église, dédié à Notre-Dame des Neiges, ne manquait pas en l'occurence de décorations tout à fait à l\u2019ordre du jour.Aux couleurs mariales s\u2019y trouvaient: banderoles, bannières et oriflammes, de même que sur la rue Notre-Dame, ou l\u2019on pouvait voir en sus des pavoisements aux propriétés privées, les diverses invocations des litanies, traversant la rue à différents intervalles.A deux heures et demie, M.le chanoine Côté, curé, donna le sermon dans lequel il rappela les données du Concile d\u2019Ephèse, tenu en l\u2019an 431, sous la présidence du Pape Célestin, alors glorieusement régnant, et linstigation de Cyrille d\u2019Alexandrie qui releva l\u2019hérésie de Nestorius, patriarche de Constantinople, celui-ci prétendant que Marie n\u2019était mère de Jésus que comme homme et non comme Dieu.Ceci fut condamné d\u2019erreur et d'hérésie par le Concile qui déposa son auteur et proclama en revanche la maternité divine.Après le sermon, la procession se mit aussitôt en marche dans l\u2019ordre suivant: La bannière des Enfants de Marie, suivie des demoiselles et des élèves du couvent des RR.SS de Jésus-Marie, escortant leur statue; les dames de la Ste-Famille, le drapeau des congréganistes suivic des hommes et jeunes gens et étudiants au collège avec leur statue sous la direction des Révérends Frères du Sacré-Coeur, la fanfare le clergé, suivi d'une autre statue de la Vierge et la garde d'honneur, com posée d MM.les marguillers anciens et nouveaux et des vieillards On a estimé à plus de 2,000 le nombre des personnes qui ont pris part à cette procession.Au retour à l'église, la cérémonie se clôtura par la bénédiction solennelle du Très Saint Sacrement.JOURNEE AGRICOLE L'Union Catholique des Cultivateurs du diocèse de Rimouski tenait récemment en notre ville son congrès annuel sous le distingué patronage de Son Exe.Mgr Cour- chesne.Tous les cultivateurs de la région, ainsi qu\u2019un bon nombre de délégués des quatre coins du diocè se, accompagnés de leurs curés respectifs, se sont fait un devoir d\u2019assister à ces assises qui furent \u2018tenues dans la salle de l'Hôtel-de Ville, en la journée du 22 octobre Il y eut deux séances, l'une à 3 heures de l\u2019après-midi et l\u2019autre, le soir à 7 heures et demie, sous la présidence de M.Albert Rioux, B S.A, de Sayabec, un des directeurs de l'Union provinciale.Com me ouverture à la séance du jour M Mathias Damours, à titre de citoyer de Trois-Pistoles et de président d l\u2019Union diocésaine, prononça l\u2019allo.eution de bienvenue.Les conférenciers furent ensuite présentés Ce fut le R.P.Lebel, jésuite, aumônier général de l'U.C.C.qui parle de la crise actuelle et de I'importan ce pour les cultivateurs de s\u2019unir afin de la bien traverser et M.l'abbé E.Santerre, curé de St-Arséne qui traita de la vulgarisation de l\u2019enseignement agricole dans nos écoles rurales.Pour terminer, l\u2019on procéda à quelques résolutions et discussions notamment celle en rapport aux taux d\u2019électricité inabordables pour les cultivateurs, discus sions qui se continuèrent dans la soirée dès l\u2019ouverture de la seconde séance, ou M.Albert Rioux, parle de la coopération et de ses différents systèmes.E.Mgr Cour- chesne adressa ensuite la parole touchant quelques questions d\u2019intérêt pour la classe agricole au point de vue religieux et moral, insistant sur le point que tout homme d\u2019affaires doit apporter beaucoup de sens catholique dans ses diverses entreprises.Mer Verreault, P.D., curé à l\u2019Isle-Verte, aumônier diocésain et promoteur du congrès eut pour mission de clore la réunion en en tirant des conclusions pratiques.P.Lebel, S.J., riva le clou par l\u2019exé temps, ce qu\u2019il fit à merveille.RECORDS D\u2019après les renseignements fournis par M.H.C.Bois, B.A.B.S.rurale au ministère de l\u2019Agricultu- la direction du train-êcole qui a cic- culé dans notre région cet automne, l\u2019on constate que Trois-Pistoles est à l'honneur dans le classemen\u2019 lons de terre pour analyse.La moyenne d\u2019assistance pow est d'environ 215 et le nombre mé dium d\u2019échantillons analysés est de 110, les chiffres approximatifs en ayant été respectivement de 7,800 et 4,000 en 36 arrêts.INCENDIE Le feu a fait des siennes dernièrement en notre localité chez Mme Armand Leblond, alors qu\u2019il rava- wea et ne fit qu\u2019un amas de cendre: de la grange et des étables à proximité de Ia route nationale.Le troupeau laitier ainsi que deux chevaux survivent à la destruction.La récolte entière et tous les instruments aratoires modernes font partie du bilan de la perte qui se chiffre à la somme globale de $6,000.Nos sympathies.TERMINES Les travaux de pavage en amiési- te de quelques-unes de nos rues sont terminés depuis quinze jours.Ils furent commencés vers la mi-août et étaient sous la direction de M.P Lefebvre de Québec.Cette couche permanente a été obtenue du département de la voirie nar notre dévoué député, M.Léon Casgrain, C les rues Notre-Dame, St-Jean et St Laurent.MARIAGE Le 25 du mois d'octobre, en l\u2019égli- de Mlle Marthe Coté, fille de M Jos.Côté, marchand et de M.le docteur Marcel Catellier, anciennement de La Durantaye, Bellechasse tier.âgé de 78 ans, époux de dame Adèle Pelletier, inhumé le 10.Le 15 octobre, M.Alfred Côté, 71 Ans, époux de dame Marie Boucher, inhumé le 17.Le 26 octobre, Dame M.Jean, ans, épouse de Sieur Pierre Dévost inhumé le 28.deuil.SPORT L'épuige de baseball locale a ter- Le R.|, cution d\u2019une chanson du bon vieux chef du département de l\u2019Economie i re de Québec et qui fut chargé de final au point de vue de l'assistan- |i ce, soit 400 cultivateurs avant visi-|3J té le train et apporté 275 échantil-|à tout le parcours de Lévis à Gaspé 8 ' fu Chemin de Pt VICTORIA [ SPECIAUX SEMAINE DU 30 OCT.AU 5 NOVEMBRE 14 Eq total et d\u2019assistances et d\u2019analyses!g R., de Riviére-du-Loup et s'étend sur se paroissiale a été béni le mariage M, et Mme Catellier résideront par- 1} mi nous sur la rue Notre-Dame § ouest.Nos voeux de bonheur.DECES sJ.CHIRURGIEN DENTISTE Tous les samedis, de mai à novembre, le bureau ferme à midi * 106 LA FONTAINE; miné sa saison par deux belles vie- toires sur le club de St-Jean de Dieu par le score de 6 à 2 et celui de St-Eloi par 12 à 3.VA ET VIENT M.le chanoine L.Côté et l\u2019abbé R.Thibeault, vicaire sont allés à Rimouski la semaine dernière à la tête de M.le Supérieur.M.Damase Belzile, B.S.A, attaché à la ferme expérimentale centrale d'Ottawa en visite chez ser parents récemment, M.et Mme Joseph Belzile, M, Horace Talbot, maire de l\u2019Isle- Verte de passage en ville, dimanche dernier.M.Conrad Côté, de Rivière-du- Loup et Mlle Eugénie Côté, G.M.de Montréal chez leurs parents, M et Mme Jos.Côté, au commencement de la semaine, à l\u2019occasion du mariage Catellier-Côté.Mlle Marie-Paule Lebel, de cette ville de retour d\u2019une promenade chez des parents à Grand'Mère, P.Q.Big Jack Murphy, géant irlandais de Québee et puxiliste de renom, de passage en ville, la semgine dernière.Mme Vve Eutrope Couillard, de St-Simon chez des parents ces jour: \u2018derniers.M.Hervé Beaulieu, sellier nous a quittés pour aller demeurer à Ri- vière-au-Renard, Gaspésie, M.Thuribe Belzil, B.A.L.S.A.employé du bureau chef de la \u201cSun Life\u201d à Montréal, chez sa mère Dame Bruno Belzil, derniérement.Mlle Blanche Rioux, de retour d\u2019un voyage à Rivière-Bleue, l'invitée de M.et Mme Geo.-E.D'Astou.Les RR.88, Marie de Ste-Aurélie et Marie de St-Gratien, de la Congrégation des Dames du St-Rosaire de Rimouski, de passage parmi NOUS.M.l'abbé Narcisse Rioux, curé de St-Muurice de l\u2019Echoucrie, \u2018au presbytère et chez des parents dernièrement.M.et Mme Ernest Rioux, agent ainsi que Mme Art.Paradis à Ste Anne de la Pocatière.Mlle Marie-Louise Boucher, vient de nous quitter pour Québec à l\u2019'emploi d\u2019une suceursale des épicerier Tuy.M.Cyrice Lebel, officier de douanes à Rivière-du-Loup, chez MM.Jules Lebel ct Onésime Rioux.M, David Leblond, E.S.A, à St- Fabien chez M.et Mme Augustin Herzer.MM.Gérard Légaré et Elie Any- elil de Rimouski de passage en ville dernièrement.M.J.-Tf.Rousseau, N, P., à Qué- hee par affaires.MM.Albert et Roméo Deschênes de Québec chez leurs parents, M.et \\Ime Arthur Deschènes.M.Gévard Pérusse, de Sacré- f'oeur, Rimouski, cher des amis ces Jours derniers.M.Geo,-Henri Lindsay organiste chez ses parents pour quelques jours.M.et Mme Louis Dumas, de St- Filoi étaient en visite dernièrement chez Mme Ernest Voisine.\u2014 Il est clair que vivant sous la main de Dieu et de ses dons, nous savions coupables de la plus grande ingratitude si nous n\u2019avions pas le coeur pénétré des hontés dont il vous comble.Le premier de nos devoirs est done de l\u2019honorer.JULES SIMON.Tél.125 Nous reprenons toutes les bouteilles de bière (gresses) à .30c la douz.payable en marchandise.LA CIE THIBAULT, LTÉE.AGASINS UN BON STEAK Désirez-vous manger un bon steak?N'oubliez pas que cest à mon étal que vous le trouverez.J'ai constamment le steak de l'ouest (steer), c\u2019est le plus tendre sur le marché, , Aussi boeuf de l'ouest et canadien, lard, mouton, veau, volailles, jambon, saucisse, oeufs, etc, SPECIAL CRETONS DELICIEUX, FAITS A LA MAISON, VENDUS À 20c le bol.Mes prix sont modérés.Service prompt et courtois, fait par un homme compétent.Faites votre murehé chez: CYRILLE MICHAUD BOUCHER 230, rue Lafontaine \u2014 Riv.-du-Loup L'endroit où vous aurez le plus pour votre ARGENT.Cuellette Estivale | Dédié à mon ami Martin, Un beau Chérubin en voyage, Député vers notre hameau Sourit partout, comme l\u2019usage, Frôlant un peu chaque berceau.Avant que sa mission divine Fut connue de tous les humains, Il survole champs et colline, Sans interrompre son chemin.Puis, cet illustre personnage Penché sur notre floraïson Vit un jardin, près du beaucage, S\u2019arréte pour faire moisson.Est-ce alors une blonde gerbe, Un mûr épi,-un fruit bien doux?Non, c\u2019est quelque chose superbe Que voudraient ses célestes goûts.Heureux de cette découverte, l Après avoir cherché en vain Par les champs, une fleur coquette Pour orner le trône divin.Oh! dit-il, voilà bien la mienne, Que chérit cet humble fermier, Parmi tant de fleurs.O Julienne! Veux-tu, au ciel m'accompagner?Oui, laisse cette ingrate terre.Le décret divin veut t'unir Durant son éternclle gloire A l'ange qui va te cueillir.Avant que le souffle d\u2019automne N'ait fané tes tendres couleurs, Puis avant que Satan moissonne, Et l'emporte dans sa fraîcheur.Pendant qu'on s\u2019ébat et s'amuse, Quand la vie sourit aux enfants.Les rimes d'angéliques muses Bercent l\u2019espoir des jeunes ans.Heureux qui est digne d'entendre Vibrer ces célestes accords, Pour quitter la terre et se rendre Surement aux éternels ports! Paur, DES RIVES.14-9-81.Evitez la grève des Bank-notes.En faisant de la PUBLICITÉ Téléphone 207 #3 351 Lafontaine 3 avec porcelaine 31 sans cadeaux CORN FLAKES Kellogg MIEL Frais pot de 1 Ib FROMAGE Beaumert § 1b BEURRE PEANUT Barbo EXTRA BISCUIT asst.bte de 10 a 1 TRUITE boîte de 1 livre .BABBITS 3 btes pour.LUX, 3 paquets pour .SARDINES Jutland 2 btes V.DE SAUMON Rouge de choix bte 1 lb.RS 3 boites pour .29 ASPERGES Libby's Pointes 10% oz .OGNIONS Rouges 5 livres pour .15 SOUPES tomate Alymer 3 btes .25 LAT évaporée Dovothy 2 btes .EPICIER & LICENCIE 30 10 27 15 20 ur baril lib.SPECIAL ¢ la douz.97 à lbs à la caisse la lb .10 \u2026 .25 10 23 25 » 17 «ee te ae pour.iv iii aa VOST TELS 825 00 165 rue Lafontaine IL EST IMPORTANT DE BIEN SELECTION- NER LES AGNELLES (Notes des fermes expérimentales) La bonne sélection des agnelles en automne, quand elles sont bien développées, est un des principaux moyens par lesquels un cultivateur peut améliorer son troupeau.Cette sélection doit porter spécialement sur deux points: \u2014 (1) la conformation et le développement.et (2) la laine.1.\u2014Conformation et développement Tout éleveur sait par expérience que les brebis ne sont pas toutes aussi bien formées ni aussi bien développées les unes que les autres, el que leurs petits n\u2019ont pas tous la même valeur.Avant done de chosir les agnelles en vue de l'amélioration du troupeau, l\u2019éleveur doit décider ce qui manque à son troupeau, les qualités à développer et les défauts à éliminer.Il neut alors choisir en connaissance de cause.En choisissant les agnelles, qu\u2019il donne une attention spéciale à l'ossature, qui doit être bonne et solide.Le dos et la croupe doivent être droits et forts; les pattes courtes, droites solides et bien écartées; le corps long et profond, afin de fourni beaucoup de place pour le développement du foetus.Les côtes doivent être également longues et bien arquées, et la poitrine large et profonde, indiquant une bonne constitution.2.\u2014 Loine La laine est aussi un caractère important; elle protège le mouton et donne un revenu anpréciable.En faisant la sélection, il est done nécessaire de considérer la quantité et la qualité de la laine.Celle-ci doit être souple, molle, élastique el Justrée; elle doit aussi être fine et longue.Evitez avant tout de garder dans le troupeau des brebis dont les ventres ne sont pas bien recouverts de laine, car ce défaut se retrouvera encore plus prononcé dans la progéniture.En 1921 la Station expérimentale de Ste-Anne de la Pocatière a re- eu un troupeau de moutons dont la conformation, le développement ainsi que la qualité de la laine laissaient beaucoup à désirer.Le poids moyen était de 98 livres pour les brebis et de 73 livres pour les a gnelles.Après une sélection suivie pendant sept années, jointe à une bonne alimentation et à l\u2019emploi de bons béliers, le poils moven des brebis est aujourd\u2019hui de 170 livres et de 98.4 livres pour les agnelles.E.L.Raynauld, Station expérimentale fédérale, Ste-Anne de la Tocatière, P.Q Le 24 octobre 1931 A VENDRE Poney avec voitures d'hiver et d'été, à très bon marché, pour un prompt acheteur.Adressez-vous à Casier Postal 40 Rivière-du-Loup, Centre.ou au No 7 avenue Hôtel-de-Ville.22 \u2014 3 fs p.p.Chs-Eug.Albert Organiste à St-Frs.-Xavier Professeur: D'Orgue et de Piano Lauréat de l\u2019Académie de Musique.27 rue St-Cyrille, Rivière-du-Loup, Station.TELEPHONE 140 5, RUE BLAIS OTAIRE J.OSCAR LEVESQUE RUE DE LA COUR (BLAIS)?RIVIERE-DU-LOUP, Que.S.-P.DUGAL LL.L.NOTAIRE RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.C.P.6 Z.VEZ), DES HOPITAUX DE PARIS SPECIALISTE YEUX, NEZ, GORGE, OREILLES Appareils Electriques de spécialité.RIVIERE-DU-LOUP Chambre et pension Bonne chambre et pension dans une maison privée au prix de $5.57 par semaine.S'adresser au Numéro 60 rue Amyot.23 \u2014 1 fs p.\u201cBriquettes\u201d de saumon de l'Alaska \u2018Comme résultat d\u2019une expérience tentée par le Canadien National il sera désormais possible aux ména- Eères canadiennes et américaines de se procurer du saumon en tranches aussi frais que lorsqu\u2019il a été pêché dans les rivières de l\u2019Alaska.D\u2019après un procédé de rofrigéra- tion ultra-rapide utilisé pour la première fois dans les pêcheries de l'Alaska le poisson, après avoir été vidé et nettoyé, est gelé subitement à 20 degrés sous zévo.Ceci lui permet de conserver son eau des fibres musculaires et garder ainsi toute sa saveur de poisson frais.La première consignation de ce poisson qu\u2019on pourrait dire \u201cgivré\u201d a été déchargée d\u2019un wagon-gla- cière du Canadien National à Gro- ton, Connecticut.Jl venait de Ket- chikan, Alasga et le trajet entre ces deux points s\u2019est effectué en !! jours Bien que le wagon fut tre- ! versé des territoires ou la tempéra- | ture variait entre 60 et 80 degrés à \u2018l'extérieur l'on a pu conserver à l'ir.- térieur du wagon-glacière une température égale.Le saumon transporté était mis en buites individuelles, tout comue de la \u201ccrème à la glace\u201d.Ces boites de saumon ne doivent être ouvertes que pour consorimation iti- médiate.Naissance M.et Mme Paul-E.Rioux, Oskelaneo River, font part a lems parents et amis de la naissane > d\u2019un fils baptisé le 23 courant, sou- \u2018les noms de Joseph, Gérard, Ho - pice.Parrain et marraine: M.Mme Achille Rioux, grands-paren = de l'enfant; porteuse: Mme Ellio t Jouchard, taute de l'enfant.Ca Si vous voulez avoir un habit bien pressé allez chez G.E.MOREL | Presseur j Teinturier - Nettoyeur 283 rue Lafontaine - Tél; 424.2 Service prompt et courtois DUBÉ & FILS Enr.| Provisions et Matériaux de Construction: Grue Blane $1.40 Grue Rouge $1.10 Son $1.00 Prix Spéciaux par 10001bs, i DE GAIA DU NOUVEAU MAGASIN Y oulch JEUDI SOIR À 8 HEURES PRECISES Vous y êtes tous cordialement invités } Les portes seront ouvertes au Public Acheteur À Vendredi matin à 10 hres "]