Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 24 décembre 1931, jeudi 24 décembre 1931

[" en AE Sk asic CE NLA S Nadeau \u2018Abbé L E.1 juin se.+ Séminaire.milles, voire certains groupes \u201csAphorins des: \u2018fimbres.- \"de: Na ét FN 'oublions pas d'en sceller nos lettes et:- nos paquets.Nous fe rons \u2018ainal penser sux autres de faire la e chose.v NÉE i de et ASUS Te lettes ot ERE rons faire \u201cMerry Christmas Les voix humaines, les bristols enjolivés, les cadeaux que l\u2019on expédie sous de belles étiquettes rouges ou bleues, les ondes radiophoniques tout, en un mot, est chargé, à ce moment-ci de l\u2019année, du souhait cordial: Joyeux Noël! Merry Christmas! Certains individus, certaines fa- nationaux ont peut-être oublié, au cours des âges, ou dans l\u2019atmosphère moderne, pénétrée de naturalisme et de rationalisme, le sens authentique et profond de la fête rappelée par le souhait joyeux; pour plusieurs la Noël n\u2019est plus qu\u2019une abstraction nuageuse ne répondant à aucune réalité ou qu\u2019une ripaills plus ou moins dispendieuse; mais le geste rituel demeure, le dehors de la fête se conserve comme un joyau traditionnel des plus précieux, avec les salutations entiques: Joyeux Noël! Mer ry Christmus! Et résonnent dans les églises ou les studios les cantiques touchants, qui nous viennent du fond des siècles, et les Christmas Carols évoquant des scènes de la vie féodale ou, plus simplement, les humbles de l\u2019humble peuple, par qui surtout s\u2019est conservée la foi chrétienne apportée au monde par l\u2019Humble des humbles.Grâce à Dieu, nous avons le bonheur d\u2019être restés fidèles À l\u2019enseignement venu d\u2019En-Haut, et la Noël, pour nous, possède en conséquence toute sa plénitude.C'estla fête de l\u2019allégresse: Les anyes dans no8 campugynes ont entonné l'hymne des cienæ; c\u2019est la libération de l\u2019esclavage par le Sauveur promis dès le commencement à l'homme repentant; c\u2019est la paix descendant dans les âmes où la bonne volonté a pris la place du péché; et c\u2019est par dessus tout, comme il est nécessaire qu\u2019il en soit ainsi, la \u201cgloire à Dieu régnant dans les hauteurs\u201d et à qui seul est due toute gloire, Gloria in excelsis Deo! Afin que chacun se pénètre plus profondément de ces vérités aussi vieilles que le christianisme et profite le mieux possible de la grande fête de Noël, nous adressons À tous ceux qui nous font l\u2019honneur de nous lire le souhait cordial: Merry Christmas! Joyeuse et heureuse fête de Noël! Noël Rustique Je suis allé à la messe de Minuit, comme tout le monde.Mais diffé- rement de beaucoup de monde, je n\u2019ai pas choisi pour fêter ma Noel la plus belle église du voisinage celle où les clochers retentissent glorieusement de carillons en lu, fa, zol, où l'or des chasubles clignoite sous le feu des ampoules électriques, cu les grandes orgues chantent à l'entrée la Marche romaine comme prélude au Noel harmonisé d\u2019Adam J'ai fuit vers la campagne et plus exactement vers un pays de colonisation à peine naissante.Je voulais éprouver non pas l\u2019impression que cause \u201cle son du cor, le soir au fond des bois, mais celle des cantiques nuifs des vieux âges modulés sous un toit pauvre par des coeurs riches riches de piété et de cordialité française, La vie facile de la ville, sa fausse notion de l\u2019art, la mode et le snobisme américain ont tué la Noël antique et \u201cl\u2019heure\u201d solennelle.Il fnudra le retour aux traditions pour empêcher les décadents de consommer leur oeuvre destructive, .Me voilà donc dans les \u201cterres neuves\u201d, ainsi que dirait tel jésuite de la Métropole.Et je ne me sens pas trop dépaysé.L'air est doux et léger.Un soupçon de frimas flotte dans l'atmosphère, com- ne une infinité d'angelets en extase contemplative, Le firmament a voilé ses étoiles sous une gaze légère, mais on devine leurs yeux qui regardent la terre, à travers le tissu laiteux.La lune n\u2019a pu dissimuler complètement sa face ronde et réjouie de politicien satisfait, ni ses rayons pâles.A minuit, il fait demi-jour.Le paysage est singulièrement tourmenté.Rochers énormes et montagnes s'y sont donné un rendez-vous perpétuel \u201cJéhovah\u201d qui jadis \u201cdes grands monts œ sunctifié théorie traditionnelle la cime\u201d, aurait sans doute choisi ce ques canadiens exécutés coin de terre pour ses exploits, s\u2019il y avait eu là des Juifs à qui donner la Loi.Il n'y en avait pas: la entrée n'était pas assez riche.Des montagnes, done, il y en al des montagnes hérissées de chevelures raides et sombres, avec de rares taches blanches, où la main de l'homme a mis.\u201cle pied\u201d, ou la hache Silver threads amongst the gold.Au flanc d\u2019un de ces monts robustes, comme lui faisant une cein- turo d'acier, se glissent les rails brillants du chemin de fer, et veillent aux extrémités de lare que décrit le C.N.R.les feux verts et rouges qui ouvrent ou barrent la route aux convois ferrailleux.A nos pieds, au fond d\u2019une gorge, une rivière géographiquement importante creuse laboricusement son cours et roule en cascades ses eaux bouillonnantes et poissonneuses.À deux pas de la voie ferrée, dominée et en quelque sorte écrasée par la montagne hardie et dominant elle- même de haut la rivière tumultueuse, Ke dressé drileuse la rustique chapelle où doit se répéter le -mys- tire-de Bethléem.Quel \u2018tableau et quel cadre! Une Nativité dans une nature vierge! Quelle humili té dans la menue chapelle, et pour quelle grandeur! Quel instant poétique dans une nuit sacrée! Le cocur bat une charge particu- litre dans la poitrine, les yeux sentent les larmes qui frémissent déli- ieusemmnt derrière les paupières gonflées, l'imagination se remplit es beryurs séculaires de la Judée, qui accourent du sommet des crêtes d'anges joyeux, qui parlent de paix.,de voix aériennes, qui annoncent le Messie, des grandes clartés qui flambèrent au ciel, quand eut lieu le Grand Mystère.La cloche grèle sonne le \u201cdernter coup\u201d, en son ubri minuscule.Depuis longtemps déjà, la clientèle ordinaire de Ja chapelle \u2014 colons robustes, femmes emblousées, employés de la voie ou des bureaux a chemin de fer s\u2019entasse en ses murs étroits, se niche où elle peut, pour donner place à quelques visiteurs que la grande nature a appelés comme nous, et aux nombreux petits enfants que les sauvages ont abandonnés à leur passage.Songez donc! Ils n\u2019ont jamais vu ça, eux, la Minuit.On ne l'a pas oue depuis sept ans, et qui sait si l\u2019on n\u2019attendra pas encore sept ans pour avoir la même bonne fortune.Ils sont done venus, les enfants, tous les petits enfants.On leur a fait place près de la Crèche vraiment artistique, Ils ouvrent grand les yeux, les chers petits, Is regardent l'En- fant-Jésus, la Vierge, le boeuf roux l'âne aux oreilles plantureuses et à la queue si maigre.lls échangent des signes discrets, s\u2019indiquent du regard les détails intéressants.Car il faut être sage devant le Pe- tit-Jésus, a dit Monsieur le Curé ne pas parler, mais se contenter de prier, de sourire et de donner les gros sous noirs qu\u2019on a apportés.Les cierges allumés à l'autel annoncent que In messe va commencer Tout-à-coup, le clavier d\u2019un harmonium mêlé à la foule compacte prélude au Minuit, chrétiens!, et des voix puissantes, riches et exercées entonnent le Noël immortel d'Adam, C'est maintenant \u201cles anges dans nos campagnes\u201d, qui redisent en trois parties leurs chants mélodieux c\u2019est le \u201cça, bergers\u201d et toute la des canti- avec art sans doute, mais avec encore plus de piété et de chrétienne simplicité.Qu'elle est riche, la race qui possède ainsi dans les milieux les moins favorisés de tels trésors! Qu'elle est douce et consolante, la religion qui sait ainsi parler à l\u2019intelligence, au coeur, à l\u2019imagination à toutes les facultés par lesquelle: nous pouvons atteindre et goûter les choses d\u2019En-Haut! Le plus grand trouve dans ces humbles cantiques un sujet fécond de réflexion, le plus petit entend les paroles claires et sans détours qu\u2019exige son esprit C'est beau! c\u2019est grand! c'est l\u2019essentiel! c'est tout! Je médite là-dessus pendant que Jésus se donne à chacun dans la sainte communion, pendant que se célèbre ln messe de l'aurore et que sur les lèvres des chanteurs \u201cjouent hautbois et résonnent musettes\u2019.L'office divin est maintenant fini Au dehors, le voile de gaze du firmament s\u2019est épaissi peu A peu en immense tenture opaque, les feux verts de la voie ferrée versent seul: la lumière, tout en montant la sent:- nelle, et, dans l'air immobile et plein de sereine majesté, les mil lions de petits cristaux qui descendent timidement sur les personnes et sur les choses semblent avoir revêtu , des robes blanches de communiantes et avoir emprunté des myriades d'al- les minuscules pour aller à leur gré de gentils voyageurs nériens semer sur la terre, dans Ia poussière immaculée qu\u2019ils secouent, les chastes beautés de la nuit de Noël, J.LE QUEBEC | CHIBOUGAMOU C'était en 1928, l'une de ces sui- disant années de prospérités avant- [eoureuses de la crise économique qui nous étreint aujourd\u2019hui.Partout sur nes campagnes, comme une nuée de corbeaux s\u2019abattait la gente draineuse d'épargne des agents de pla- cemént.Mines d\u2019or dans les cratères de la lune, développement hydraulique des canaux de Mars, dé- semblablement des plaines du Sahara, etc, rien n'était trop exotique pour faire miroiter devant les yeux des assoiffés de la fortune des espoirs chimériques de rentes assurées pour les vieux jours, Et voila que se présente une nouvelle aubaine pour attaquer dans leurs derniers retranchements une classe d\u2019épargnants jusqu\u2019à présent rebelle au mirage des placements en dehors de leur patelin: une entreprise ferroviaire de chez nous, dans une région depuis longtemps connue sous le nom de \u201cGrenier de la Province\u201d et ou s\u2019opère depuis quelques années, d'après la rumeur publique, un brassement de millions à rendre songeur le plus réfractaire, et à consonnance suffisamment étrangère pour frapper une imagination indécise, la *Québec-Chibouga- mou\u201d, Une compagnie composée d'associés anglais et canadiens est immé diatement organisée.Le capital en est de $7,500,000 et les obligations autorisées de $25,000,000.Comme il ne s\u2019agit pour le moment que de construire environ soixante milles de voie ferrée, une première tranche de $5,000,000 est mise sur le marché et les agents recruteurs entrent en campagne.Les prospectus de l'émission est des plus alléchant, La construe- tion se fera sur un parcours approuvé par le chemin de fer de l'Etat et sous sa surveillance.La province de Québec accorde une subvention de $5000 du mille (subvention subséquemment portée à $10,000) et autorise le passage à travers tous les domaines de la Couronne sur son parcours.Les ressources financières de la région garantissent surabondamment les frais d\u2019exploitation et le paiement des intérêts sur les obligations.Les directeurs et associés anglais ont déjà acquis $1,500,000 des obligations, ce qui ne laisse que $3,500,000 pour les épargnants canadiens, et ont de plus souscrit $1,000,000 d'actions privilégiées dont le produit sera disponible pour le service de l\u2019intérêt obligataire dans le cas d'insuffisance de revenu.Le contrat pour la construction est accordée à l'une des meilleures firmes de Québec et les travaux sont déjà en cours d\u2019exé- eution.Ce n\u2019était pas encore suffisant pour inspirer complète confiance, il fallait y ajouter le prestige de nome connus dans le monde de la finance Car notre population, encore atavi- quement saturée de tendance féodale, a éminemment le respect du titre, Aux directeurs anglais, on ajouta donc, comme directeurs canadiens, des seigneurs réputés de la finance québécuise dont chacun des noms accompagné d\u2019une kyrielle de titres appropriés ne pouvait manquer d\u2019impressionner favorablement Je souscripteur en puissance.Plus heureux que l\u2019honorable M.Fran- coeur qui se déclarait incapable, en réponse à une interpellation Je M.Duplessis, de fournir les noms de ces directeurs, il nous est possible de faire connaître au publie que ces messieurs étaient tout simplement : Sir Henry W Thornton, président du conseil d\u2019administration des chemins de fer de l\u2019État, l'honorable M.Adélard Turgeon, président du conseil Législatif, l'honorable M.Georges-Elie Amyot, conseiller législatif, M.Henri Bray, président de Bray, Caron ct Dubé, l'honorable M.P.J.Paradis, sénateur, et M.C.Æ.Taschereau, notaire, de Québec.La campagne de solicitation porta ses fruits, Les obligations furent souscrites en grand nembre par le petit épargnant.Tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes quand, le ler octobre dernier, survint un petit anicroche: les coupons d'intérêt échéant à cette date ne furent pas payés, et les porteurs d'obligations apprirent à leurs dépens qu'ils étaient loin de posséder les obligations de tout repos qu'ils pensaient avoir achetées.Pourquoi cette cessation de paiement?Qu\u2019était devenu ce million des actionnaires anglais qui devait y pourvoir?Ou en étaient rendus les travaux de construction et pourquoi avaient-ils été arrêtés.Autant de questions intéressantes auxquelles une réponse est légitimement due aux porteurs d'obligations, Tout ce que nous en savions jusqu'à présent, c'est qu\u2019une extension de quatre ans était demandée à la législature pour terminer les travaux de construction et qu'une assemblée des obligataires était convoquée à Québec pour le 22 décembre, assemblée à laquelle on devait demander un moratoire de trois ans À OEL! doux que celui de Noël! tant ne vieillit jamais, d\u2019enfantine majesté.Dieu quand il était petit.vers.d'ailes.l\u2019agneau.horte.semble pleine d\u2019étoiles.particulière tendresse.celle des petits.à la douceur d\u2019un berceau.Quel mot lointain, Si vieux.Toujours étincelant de candeur et Noél!.On croirait, à ce seul mot, réciter tout un Mais, c\u2019est plus que cela; c\u2019est tout un poème.tic tac de buis d\u2019un berceau, c\u2019est le soupir de la bûche, c\u2019est le bruissement de la paille et comme un son voilé d'éternelles matines, mot blane, d\u2019une blancheur religieuse, mot givré, tombé d'une hostie, mot qui ne semble fait que pour s\u2019échapper de lèvres virginales dans la buée de froid qui en est l'encens, mot d'argent, de nacre et de perle, mot de neige, si fragile et si délicat que l\u2019on a, chaque fois, l'impression, même avec une âme pure, de le ternir quand on s\u2019en\u2019 sert.Il fait espérer et se souvenir.sant, en nous rappelant notre enfance et nos c\u2019est la devise de toutes les nativités de la Terre.enfant vient au monde, c\u2019est pour les siens Noël et la moindre maison C\u2019est un mot qui dilate, réchauffe, rapproche et réconcilie, qui pétille comme un sarment, qui met de la gaieté, du bonheur et du soleil dans la plus humble et la plus modeste chaumière.Noël surnaturellement Si vieux, et qui pour- séraphique et On dirait le pseudonyme de Noël!.c'est le Noël! Noél, mot qui chante, mot qui tinte, mot qui prie dans la gaieté, mot tendre d\u2019Eglise, allègre et pieux, frère d\u2019alléluiæ, mot d'action de grâce qui monte et voltige avec des dessins de cantiques et dont le musical écho se congèle si suavement dans le bleu vitrail de la Grande Mot qu'on n'imagine jamais tracé droit comme ceux de la Terre, mais qui semble toujours écrit in excelsis sur ces sinueuses banderoles que déroulent, au bout de petites mains, deux anges d\u2019avant-garde, pavoisés Nuit.Noël!, mot court aussi, mot facile de pauvre et d\u2019ignorant, d\u2019humble et de berger, mot dans lequel il y a le souffle de la bise et le bêlement de Mot qui n\u2019est pas triste pourtant, car il donne courage.L'ex- Il nous grandit en nous rapetis- premiers pas.Noël! Chaque fois qu'un Et parmi les fêtes de la chrétienté, Noël est celle qu'on chérit d'une C\u2019est la fêta de tout le monde, mais c\u2019est surtoul Elle exerce sur toute âme sensible un charme pénétrant parce qu\u2019elle se célèbre durant l'hiver et qu'elle sourit, dans le silence, \u2014\u2014 A tous mes amis ct lecteurs, j'adresse au fil de la plume mes meilleurs voeux pour un Joyeux Noéll.\u2018sur le paiement des intérêts.Ceite assemblée a eu-lieu hier et un moratoire d\u2019un an seulement a été accordé, \u2018A cette assemblée, les chligataires ont apris qu'il ne manquait environ que $100,000 pour terminer les travaux de construction et permettre au chemin de fer de poursuivre ses opérations, et qué les actionnaires anglais n'avaient paye qu\u2019une somme de cent mille piastres sur les actions privilégiées qu'ils avaient souscrites.Le moratoire a été accordé pour permettre de presser la perception des montants dus par les actionnaires anglais.En attendant les petits épargnants tireront la langue.Nous n'avons aucune objection à ce que les capitalistes et les gens d\u2019affaires investissent leurs fonds dans les entreprises dont ils peuvent espérer des bénéfices même considérables, car ils ont, par contre, le risque des portes.C\u2019est pour eux le jeu de la hausse et de la baisse, et nous h\u2019avons rien à y voir.Mais, de grâce, qu'ils transigent leurs affaires en famille et laissent tranquille le petit épargnant qui n\u2019y entend goutte.draine l'épargne de nos campagnes pour Venfouir dans toutes sortes de spéculations dont les profits, s\u2019il en est, n'iront jamais dans la poche de l'épargnant.Il serait grandement temps que le gouvernement mit terme à ces abus qui sont, pour une bonne partie, responsable de la crise dans les districts ruraux.On parle d\u2019adopter une loi pour soumettre les emprunts municipaux à un bureau de contrôle.Ce n\u2019est pas là qu'est le véritable péril en la demeure.Ce qui importe avant cela, c'est un controle sur le placement des valeurs qu'on vient actuellement offrir sans restriction quelconque dans les campagnes et qui, lo plupart du temps, sous des formes alléchantes, ne sont qu'une spécula tion pure et simple sur la bonne foi de nos campagnards, Noël à St-Frs-Xavier La messe de Minuit sera chantée par M.le curé J.Ÿ.Thibaudeau, Le choeur de chant, dirigé par M.Léon Ripp, et la chorale des enfants, dirigée par le Rév.Frère Hi- larion, chanteront la messe solennelle Grégorienne.Organiste: M.Chs.-Eug.Albert, Entrée: Orgue, marche F.de la Tombelle, Minuit, chrétiens, Soli, A.Rioux, Offertoire, Orgue, Variations sur \u201cCa Borgers\u201d, Lefebure- Wely, Communion, Les Cloches Enchantées, Orgue, Haberbier, Messe de l\u2019Aurore Cantiques à 4 voix, E.Gagnon Il est né le Divin Enfant, duo, Ber, Rioux çt Rob, Cooper.Ca, bergers, soli, Ray.Pelletier.Les Anges dans nos campagnes, se- Hi, Rob.Cooper.Dans cette étable.soli, Achille Rioux, Dans le silence, soli, Ray.Pelletier.| Sortie, Orgue, Toccata C.M.wi! dar.\u2018sans tapage inutile, ont T1 y a trop longtemps déjà qu'or|.Nouvelle agréable, soli, C.E.Albert LE SERVICE DES TRAINS Comme nous donnions à prévoir, la semaine dernière, les autorités du chemin de fer ont remis les trains Nos 31 et 32 sur notre réseau, nous donnant maintenant un train arrivant de Québec à une heure de l\u2019après-midi et un autre y montant à quatre heures.Ce service est de beaucoup le plus avantageux pour notre région et notre cité, et nous félicitons nos représentants qui réussi à nous obtenir cette amélioration sur le service qui avait d\u2019abord été décidé, Le train de cing heures et vingt du matin et le train du marché, qu\u2019ils sont destinés à remplacer, seront toutefois maintenus en service jusqu'après les fêtes.Accident d'arme à feu au garage Wilfrid Sirois Mardi après-midi, vers quatre heures, M.Jean-Paul Lebel, 18 ans employé à la Cie de Téléphone, se rendait au Garage Sirois par affai re.M, Maurice Nadeau, âgé de 17 ans et 11 mois, travaillait au bureau du garage.Après avoir de mandé à Lebel ce qu'il voulait, cc dernier lui répondit qu'il venait col lecter les messages, et tout en badinant Nadeäu sortit un revolver d'ur tiroir du bureau et tira un coup à terre, C\u2019était un revolver automa tique La victime enleva ensuite les vales du magasin et le donna à Le- hel pour l'examiner, lui disant qu\u2019i\u201d n\u2019y avait pas de danger, que les salles étaient toutes enlevées.Mal heureusement il en restait une dans ie canon, En pressant sur la déten- .@ la balle partit et traversa l\u2019abdo men du jeune Nadeau qui était as \u2018is à son bureau.Le docteur Parrot appelé d'urgen :e donna les premiers soins à la vie ime, qui fut transportée chez son aère, M.Chs.-Eug.Nadeau, de St £rs.-Xavier.Après avoir constaté que la blessure était grave, l'ambu- -ance Levesque le transperta à l'hôpital, ou le médecin procéda à une opération.Malgré tous les bons soins, la victime expirait à 4 heures aier matin, entourée des membres de sa famille, et après avoir reçu es secours de la religion de M.l\u2019ab- sé Boulet, chapelain de l'hôpital.Le corps fut ensuite transporté à à morgue de M.Ernest Levesque au l'enquête a eu lieu hier apres.vidi, un verdict de \u201cmort acciden- elle\u201d a été rendu.11 laisse pour le pleurer, outre \u2018on père et sa mère, M.et Mme Chs Sug.Nadeau, trois frères, Léonide denri et André, quatre soeurs.Mar- ruerite, Colette, Lucie et Nicolle.Les funérailles auront lieu à l'élise de St-Frs-Xavier, samedi, le :6 décembre, à 9 heures.ER PROTECTION DU GIBIER ET DU POISSON Le Témiscouata, ancien Paradis des chasseurs et des pécheurs.Nos Nemrods voudront-ils?Nous écrivions la semaine dernière que depuis trois cents ans yous n\u2019avions fait que détruire sans son- #er à protéger le gibier et le poisson.Organisation d\u2019une association: La première chose à faire, croy- ons-nous, pour arriver à un but pratique, est que tous les amateurs de chasse et de pêche, dans le comté se forment en \u201cAssociution de protection du gibier et du poisson\u201d.Cette association aura des membres dans toutes les paroisses.Avec une organisation solide, affiliée à l'asso ciation provinciale, nous aurions plus de poids pour appuyer les demandes qui ne manqueront pas d\u2019ê- tre formulées.Pour faire une surveillance effica, ce, il faudrait augmenter le nombre des \u201cgarde-chasse et péche\u201d et surtout appuyer pour qu'ils reçoivent un salaire suffisant qui leur permettra de louer tous leur temps.Une surveillance intermittente n\u2019est pas suffisante, quand on sait que les braconniers sont sur pieds douze mois par année.Il faut des \u201cfull-time men\u201d, surtout aux bornes des frontières afin de faire cesser le massacre du chevreuil qui se produit tous les printemps, depuis plusieurs années, par des braconniers de la province voisine.Eux gardent leurs frontières, gardons les nôtres, La même surveillance est nécessaire pour le poisson, dans la rivières Madawaska.Dans la partie québécoise de cette rivière, on se sert de toutes sortes d\u2019engins prohibés, pour capturer la truite qui abonde depuis l\u2019érection d\u2019un barrage au pied du lac Témiscouaca Une bien faible proportion de poisson réussi a franchir la \u201cglissoire a billots\u201d gonvertie en échelle à poisson, et, si on en voulait la preuve, il il n\u2019y aurait qu\u2019à faire une visite, au printemps, en bas de l\u2019écluse ou le poisson est capturé par centaine.comme la chose s\u2019est produite au printemps.TM ne se prenait pas dix truites par année, à cet endroit, avant la vonstruction du barrage.La ioi de la pèche, article 34, oblige toute société ou corporation 2a bâtir des \u201céchelles à poisson\u201d ou elles sont propriétaires d\u2019une chaussée ou d'un barrage.Voilà du beau travail à faire pour une association qui aurait a coeur de protéger le poisson et garder à noire région son iitre de \u201cparadis des pêcheurs\u201d.Pour cela, il faut en faire la demande à \"Honorable Ministre de la Colonisation et motiver la demande Une autre échelle à poisson est absolument nécessaire au barrage de la rivière Touladie de même qu\u2019au pied du grand lac Squatteck, Pour avoir ces travaux, il est urgent de les demander.Ici, encore, l'asso- ciaticn est toute indiquée pour faire ve travail de mise en marche.Nous avons la loi pour nous, sachons nou: en servir.Depuis au moins trois ans, à notre connaissance, demande est faite au ministère pour avoir des alevins de truites et autres espèces de poisson pour alimenter nos lacs et ri vières et la réponse invariable est que: le réserve disponible est épuisée.N'est-il pas logique de demander qu\u2019une \u201cpiscifacture\u201d soit érigée dans la région sur les bords du lac Témiscouata, ou l'on ferait l'élevage de la truite et autres espêces suscep- | tibles de vivre dans les eaux douces | de notre région.Cet établissement de pisciculture pourrait servir à, fournir les alevins pour les autres.lacs des environs.Pourquoi ne pas essayer de pour- : voir nos lacs d'autres espèces de poisson, La chose vaut d'être ten-, tée, car il n'y a pas que la truite et! eaux du Témiscouata.N'est-ce pas une belle initiative à prendre en main pour une mscoria tion progressive?Dans le domaine du gibier, ne serait-il pas sage d\u2019envisager le re peuplement de nos cours d'eau, de (Svite à la page 4) BLAISE FOURNIER Ba, Le.AVOCAT - PROCUREUR EDIFICE BANQUE PROVINCIALE 319 Lafontaine \" Bureau À Notre-Dame-du-Lac tous les samedis le pointu qui puissent vivre dans les | CABINET DU MAIRE Je Souhaite Joyeux No Charles Eugène Dubé.à Tous un Mes meilleurs souhaits de joyeux Noël \u201cef-de honne et heureuse année à tous: aux vieux et aux jeunes, aux rouges et aux bleus, aux pauvres et aux riches.Je profite de la circonstance pour, féliciter bien chaleureusement la population de ly B charité et Loup et du comté pour son admirab sa très grande -générosité envers ceux qui souf= frent plus particulièrement de la crise actusllëi Jean-François Pouliôt.Que 1982 apporte à tous la santé, le bon- - heur et la prospérité.Je souhaite de tout coeur que la crise financière prenne bientôt fin et que nous connuissions des jours meil- 8 leurs et plus heureux.Lr See AR Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Amée À LEON CASGRAIN 4 ke: *.3, \"À ze Faites des heureux en donnant - à vos parents et amis des Bonbons et Chocolats Tauva Secord POUR LE ler DE L\u2019'AN $ Donnez votre commande dès \u20ac.maintenant afin que nous i puissions vous réserver ce dont vous désirez.Aussi nous avons quantité de choses très appréciables à l\u2019occasion des fêtes.=.Parfums, articles de toilette, objets.de fantaisie, cigares, cigarettes, etc.Hitez-vous de faire vos achats .- afin de bénéficier du choix.Ll = Laura Secord | # ve | BELLE Drug Co.hii Grp ouf ai 323 LAFONTAINE En face de l\u2019église St-Pat TEL.4 je - .\\ : à > LE \u2018SAINT-LAURENT, 24 DECEMBRE 1981 \u2014 | Votre Une Petite Histoire Si oui.| = A tous » mes clients et amjs de Rivière-du-Loup et - J.du district, je'souhaite- un Le Grand Chevalier Alex.Michaud ow ; Les JOYEUX NOEL fourisenr il | M h nd D t ill t | a I aver Et les officiers du Conseil de Riviére-du-Loup, ; 4 oo : wy \u201cET.UNE , to e arc an e a an oe - e No 2402 souhaitent À tous leurs frères une G8 Bonne ET HEUREUSE ANNEE vous offre-ti egg encourages soin Ve À sept erosion your nomen sin SES SOUMAILS?.\u2026.0 ee surement ENCOrE dav ange qu\u2019Un Tel, disait-il, et je les vends à meilleur marché, cependant Un Tel a presque toute la clientèle de la région\u201d.Ce jeune tailleur eroyait que les hommes DEVAIENT aller à lui, le chercher, et s\u2019enquérir de la façon dont il \u2018servait le public.Il ne comprenait pas qu'il DEVAIT lui-même se faire connaître, et faire connaître aux hori- mes le fait qui\u2019l faisait de bons vêtements à des prix attrayants.D'autre part, son concurrent Un Tel annon- ; - _.gait son commerce et, naturellement, les clients allaient Avec mes meilleurs Joyeux Noël = *; en est de même, dans tous les genres de commerce \u2019 les acheteurs vont là où on les invite.Ils achètent, en souhaits pour un et très grand nombre, de ceux qui leur fournissent les informations au sujet de leur commerce, leurs marchandises, Bonne et les prix et le service qu\u2019ils accordent à leur clientèle, Et Joyeux Noël c'est exactement ce qui doit exister.4 cèrement dy hen encouragement qu \u2018ils \u2018ont bien voulu m\u2019accordèr ns le cours de la présente année.ds.WILFRID MOREL Æ- \u201cCOURTIER EN ASSURANCES 8 / 89, rue Lafontaine \u20188 : RIVIERE-DU-LOUP, Station.3 Cas.Gaieté \u201coffre A \u201888 cent et à ses nombreux amis ses souhaits ; les meilleurs d\u2019un Heureux \u2018Noël et-d\u2019une \u2018 Pourquoi le marchand le plus actif, le plus éveillé, ne Heureuse Année ferait-il pas le plus d\u2019affaires?Le public aime a acheter d\u2019un marchand affable \u2014 de celui qui lui fait le compliment de lui dire ce qu'il offre en vente et qui sollicite sa clientèle.N'est-ce pas naturel?Certans marchands peuvent être de bons garçons, avoir Bonne et de la bonne marchandise et tenir un joli magasin, mais le public préfère aller là où les annonces dans leur jour- Heureuse Année J.Paul Bolduc nal locale les invitent, Qui peut les en empécher?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014le et une _ Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année ES Agent d'assurances de Ç ga n toutes sortes.Le marchand avisé conduit ses affaires de la .-Bonne et Heurtuse Année façon que l'exige le public, parce .LOU IS PRATTE ; A 30, rue Hotel-de-Ville, qu'il y trouve son profit.Alex.Michaud .4 A MERRY CHRISTMAS Rivière-du-Loup.an AVOCAT ASSURANCES # i and s Il en coûte plus de ne PAS annoncer Rue de la Cour 319, rue Lafontaine que d\u2019ANNONCER ! Préparée par l\u2019Association des Journaux Hebdomadaires du Canada.\u2018HAPPY NEW YEAR : - jguall my friends and customers.0 BOOOOOOO0000000000000000C SO00000000000000000 x Py \" MES ee Nos Meilleurs Souhaits pour un JOYEUX NOEL et une ANNÉE HEUREUSE ET PROSPÈRE \u201cGARAGE CENTRAL, Enr.\u201d TELEPHONE 124 = 142 RUE LAFONTAINE - RIVIERE-DU-LOUP.Joyeux Noël, Nouvelle Année Heureuse et Prospère Ce sont les voeux que nous formulons à l\u2019adresse de notre nombreuse clientèle et de la population toute entière.Nous sollicitons l\u2019encouragement de tous et pour le temps des Fêtes, nous serons organisés de manière à donner un service plus prompt et plus parfait encore.Toujours avec prix raisonnables, défiant toute compétition.EPICERIE DE CHOIX JOS.ST-PIERRE Tél.120 RIVIERE-DU-LOUP + A fp?nos clien ts nous souhaitons = Ù à RER di ES Te 0 i IE id 7 un » \u2026 Joyeux -Noël \u2018 ET.ce ae ef une Bonne et Heureuse Année - MACASIN DU DU COM PTANT PAUL LAVOIE Vendeurs des Automobiles Chevrolet Six - Buick Huit - Olsdmobile Six.Nous tenons à vous dire que nous aurons tous les modèles de ces marques en exposition en janvier.20000000090C0000000000000000000000C00000000000000060600000006060000 Bf .Joyeux Noël et LE PERSONNEL DE L'UNITÉ SANITAIRE DE TÉMISCOUATA Santé et Longue Vie = ; \" Bonne et Heureuse Année présente à la population des Comtés de Rivière-du-Loup et Témiscouata J ¢ Noël art à tous nos amis ses Voeux de Bonheur, Santé et Prospérité oyeux Roe a tous nos clients et amis à l\u2019occasion de Famille Toulch NOËL ET DU NOUVEL AN Magasin Toulch Joyeux Noël GARAGE LEVESQUE et Bonne et Sainte Année J.S.LEVESQUE, Prop.à tous mes bons amis et clients Q de la Rivière-dutLoup.pour un JOYEUX NOEL et une \u201cBONNE ET HEUREUSE ANNÉE L.N.LAVOIE ASSURANCES GENERALES 65, rue Lafontaine Souhaite à tous ses clients et amis un Joyeux Noël Que la nouvelle année | | erette Bone et Heureuse Année Joyeux Noël 3 = or Marchand Général EM | LE 0 U ELLET et une 8 | RIVIÈRE- DU-LOUP, Station.Je vous remercie du bienveillant patronage que EPICIER vous m'avez accordé cette année et le sollicite de nouveau pour l\u2019avenir.166 rue Lafontaine .Le meilleur endroit de la ville pour acheter vos Tél.252 \u2014 2914, rue Fraser.épiceries pour les Fétes.Bonne et Heureuse Année Magnifique choix d\u2019articles variés pour cadeaux des Fétes.2 A tous mes clients et amis AT ion de Noël Nos v ] illeurs .5 , , Rivière-du-Loup et d occasion de Noe ceux \u2018es meilleurs A tous mes amis ue l'année 19 | i -dutouretdu Johnny Bélanger et du Jour de l\u2019An, pour un de La Cie Thibault, Ltée § Q ée 1932 Joyeux Noel Gérant de la à clients soit pour tous une e JOYEUX NOEL .°F Ligaré, Lie acceplez mes Joyeux Noël je souhaite un Late ones Année de Prosoér Bonne et > _ .1.3 oo e a à profite entr RIVIERE-DU-LOUP meilleurs voeux Bonne et JOYEUX NOEL Manufacturiers de Ginger Ale et de Boren Heureuse Année R ès 1 \u2018xr : et autres Liqueurs douces : EEE veggies A, SAVARD Wouruse Annee oe Den os \u2014 8 ; boars de année.qui d\u2019un HORLOGER toe HEUREUSE ANNEE un \"DE dl \u201cse termine.Joyeux Noël BIJOUTIEK Joyeux Noël ' T.THERIAULT, = En.J.0.LEVESQUE Heureuse Année Cordial merci 4 la popula- Voisin de la Commission des Liqueurs.4 LE, A DUMAIS de Bonne et Heureuse J.B.LAVOEE, LLL.DAVID E.RIOUX : COURIER a Année Rivière-du-Loup, Station.NOTAIRE tion de la Rivière-du-Loup pour AVOCAT ; 75; rue Témiscoua 1 : .; Tél.51 la préférence marquée qu\u2019elle a Ÿ Riv.-du-Loup - Station EDIFICE LEVASSEUR | , ST-LUDGE < su 932 8 Le magasin des cadeaux 43, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP.fen voulu donner sen ligueurs g Ta.171 Riv.-du-Loup - Station mes spéciaux et mes nouveaux ie A tous mes \u2018clients J A tou lient A ma nombreuse clientèle A tous les clients et amis que § et amis je a oyeux Noël ous nos clients et à mes amis j'ai eu le plaisir de servi | 8 souhaite \u2026 Joyeux Noël nous souhaitons er JUN JOYEUX NOEL en 1981, je souhsite un § Que la nouvelle Santé 2° 0 tents ® pe SUN JOYEUX NOEL | et amis Bonne et Heureuse \u201c Mes remerciements sincères Joyeux Noël 3 annee vous ap- et Longue Vie \u2014= .\u2018 : Joyeux Noël pour Île généreux encourage- te 1 éali- = £5 ag g 4 M ° d Poël Année ment qu\u2019ils m'ont donné durant ET UNE por ela reah aie agasin de l'oëles à ma clientèle de la et une l'année.à 1 Bonne et sation de : ivière-du- Et aussi l'avenir, je d - y £ BELANGER et du district Heureuse Année Lai entière satisfaction dans 1s Heureuse Année $ tous vos Joyeux Noël \\ RAVEL Ç .\\ y ventes et réparations de chaus- \u201cA tous mes client a Lo sures et mes prix sont fouj Asi e ents PA}; SSIER vas ; Leo >.onzague Morais À les plus bas.x son wots désirs et amis Gov GARAGISTE N'oubliez pas de venir voir 188, rue Lafontaine et RESTAURATELR ; S.P.DUGAL J Riviere-duLoup § .q ee bas prix, oo Chs-Eug.Pouliot etme § Librairie Blanchet 7.cAMAGHE $C E DESJARDINS § worame § Docteur A Couturler haben jes.1 coo 248, Laf Vendeur des autos Rivière-du-Loup, CORDONNIER PLOMBIER § Rue Témiscounta trAfthts potr Ie Frètes , Lafontaine WILLYS-KNIGHT Station.4, rue St-Elzéar RIVIERE-DU-LOUP St-Ludger, Rivière-du-Loup, Station 256 Lafontaine. NNT WN NE NEN NEW A ST TT TT RE TE ETE WR WR Nell WE WE ww Ww www ww ww www ee yee gaya ods el 9 LE \u2018\u201cSAINT.LAURENT*, 24 DECEMBRE 1951 __ GARAGISTE LE NOUVEAU \u201cROCKNE SIX\" Fabriqué;par \u2018\u2018Studebaker\u2019\u2019 Mes meilleurs souhaits RIVIERE-DU-LOUP VENDEUR DES AUTOMOBILES Studebaker et Pontiac Gros Six Profitez de la saison froide pour faire remettre votre auto à neuf.pour un Joyeux Noël ET UNE Heureuse Année ROBERT TETU Notre département spécial de Peinture \u201cDUCO\u201d est des plus modernes, sous la direction d\u2019'un-ouvrier expert.a a Ga pat da fa Graf Ga Ya GARAGE D'HIVER Ayant un bon garage chauffé pour l\u2019hiver, vous ménagerez de cent pour cent votre machine.Procurez vous le en vous rendant au