Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 17 mars 1932, jeudi 17 mars 1932

[" rp eri No 43 Nr Nadeau Abbé LE.1 juin 82 Séminaire.3 LES RESULTATS DU PLAN QUINQUENNAL Nous lisions ces jours-ci un article d'un de nos confrères de la presse régionale sur la situation économique de la Russie.De prime abord, cet article semblait si favo rable & la politique économique des Soviets que le directeur de ce jour nal crut bon de le faire précéder d\u2019une note, où on indiquait que l'auteur de l\u2019article n\u2019avait da\u2019utre but que d\u2019exposer objectivement les résultats du plain quinquennal, et qu\u2019i\u201d fallait exposer impartialement une situation \u201cavec laquelle il faudre vomper un jour ou l\u2019autre\u201d.Nous pensons nous-méme qu\u2019i' importe de \u201csavoir ce que l\u2019on a en face de soi\u201d, Rien ne vaut l\u2019exposé franc des faits et des chiffres quand il s\u2018agit d'apprécier la valeur d\u2019une politique économique, Si le plan quinquennal réussit, il ne sert de rien de cacher cette vérité: ce serai\u201d tromper les gens sur un point qu\u2019 ne peut manquer d\u2019intéresser l\u2019univers, car le fameux plan, de l\u2019aveu de ses auteurs et de ceux qui le mot tent en oeuvre, est une des initiati ces destinées à bouleverser l'économie générale de notre civilisation, Ceci dit, nous sommes à l\u2019aise pour inscrire quelques réflexions en marge d'un article, dont nous ne nions pas le véritable souci d\u2019objectivité mais qui nous semble présenter le: choses d\u2019une façon discutable, premièrement, en ce qui concerne le: résultats du plan quinquennal, el secondement, touchant la position financière des Soviets.Le plan quinquennal (ou de Cinc Ans) est, en deux mots, un plan d'action destiné à doubler, dans l'espace de cinq ans, la production générale de l\u2019Union Soviétique.Il est indéniable que l\u2019idée est fori intéressante.Le fait est que l\u2019annonce de ce plan a aussi frappé tout le monde, surtout dans les condi tions ou elle a été faite.Leg Soviets ont si bien répété à tous les échos que la réussite du plan amène- \u2018ait la ruine du reste de l\u2019univers qu\u2019on en est arrivé à croire que le succès du plan sonnerait le glas de l'organisation économique actuelle Ce cui n'était qu\u2019un procédé de propagande fort bien imaginé est devenu une sorte de \u201cMane, Thécel Pharés\u201d.Les Soviets, se rendant compte de la chose, n\u2019ont pas manqué d\u2019en profiter: la crise générale aidant, ils ont périodiquement énervé le monde avec leurs procla mations de succès, véritables \u201ccommuniqués\u201d de victoire.En regard des cotes décourageantes de la Bourse, de l\u2019industrie et du commerce dans le reste de l'univers, ils inseri- vaient bien en évidence, les \u201cprogrès\u201d du Plan.Dès 1929, après la première année, progrès de 24 pour cent (au lieu des 20 pour cent nré- vus).Même résultat en 1930.L'an dernier, 21 pour cent.Cette année affirment-ils, le plan sera achevé car il ne reste que 31 pour cent à accomplir! Et donc on aura par fait en quatre ans le plan quinquennal.sxe Que faui-i] penser de tout cela?11 faut d\u2019abord tenir compte d\u2019une considération importante.Le plan primitif \u2014 car on a augmenté les prévisions originales avec quelque imprudence \u2014 prévoyait une augmentation générale de production de 100 pour cent.Il faut donc ici no ter \u201cle point de départ\u201d.Lorsque par exemple, la production des ma- chineg agricoles ou des appareil: électriques est insignifinnte en 1928, peut-on s\u2019étonner beaucoup de vor que, trois ans plus tard, cette production affiche un progrès de 124 pour cent pour les machines a rricoles, et de 245 pour cent pour les appareils électriques?Et lorsque pour la même période, on constate que des industries capitales, comme celle de l'extraction du charbon, ont augmenté de 38 pour cent.(je prend: toujours les chiffres de l\u2019article commenté), n\u2019est-on pas fondé à croire que le progrès est insuffi sant, par rapport au plan envisa- ré?D'autre part, \u2014 et c'est ici le lieu de parler de ce point précis \u2014 | quel contrôle pouvons-nous faire des progrès réels du plan quinquennal\u201d Aucun.\u2014 Il nous faut prendre le chiffres qu\u2019on nous donne.Sont-il: exacts?Nous avons bien des raisons d'en douter.Sans doute, ou dira que, si les Soviets voulaient nous Lromper systématiquement, il: pourraient nous cacher ou majorer tes pourcentages défavorables qu\u2019il: nous livrent de temps à autre.Nous W'en disconvenons pus, mais il faut noter que le fameux bureau des sta- tistiquez officielles de l\u2019U.R.S.S ne se gêne pus de corriger souvent sels chiffres \u201cofficiels\u201d.11 est peut-être juste de s\u2019y fier uveuglé ment, Ce n\u2019est pas notre avis.Enfin, quand même ces statisti jues seraient-elles exactes de tou point, nous répétons qu\u2019il faut sa voir les interpréter.Nous avons ndiqué plus haut qu\u2019il faut tenir compte au point de départ: cest me première considération impur- ante.11 faut encore, nous l'avon: Jit de même, Lenir compte des ca: d'espèce.Une industrie comme cel- ie du charbon, ou de l'acier, est d'une importance supérieure en regard d'autres industries secondaires Nous ne croyons pas aveuglément es Soviets, mais il y a des aveux qu'il faudrait encadrer.Ainsi le deuxième\u201d plan quinquennal, qui commencera de s'exécuter avant la sin du premier (superbe manière l'embrouiller les choses), vise à aug- nenter le confort de la vie\u201d: et on Jous unnonee que, dans deux ans au slus tard, chaque citoyen de l'U.R 3.8.recevra trois fois plus de pain ju\u2019aujourd'hui.Que veut dire cett promesse, sinon tout d\u2019abord que pour l\u2019heure présente, on a une ra- Jon de pain absolument insuffisante?On dira buurtant que les So viets ont exporce du blé l'année der y nière, Assurément, mais au prix d'un rationneimnent très dur.l£t remarque-t-un que, cette années: it n'y a pratiquement pas de blé russe sur les murches?L\u2019an dernier, le blé exporté ser- \u201cait u payer les achats à létranger es machiuerwes anglaises ou amé- «icaines,.Pour se permettre cette exportation, Jes Soviets ne crai gnaiènt pas d'uffamer leur popula tion.EL cependant l'agriculture elle aussi, faisait des progrès de \u201ctant\u201d pour cent dans le plan quinquennal.1] est possible que le plan soit ae- ompli en 1933, sinon dès 1932, Mais dous n\u2019en sommes pag sûr, et, mal- gvé leurs vantardises, les Russe: non plus, S'il réussit, on aura as sisté à une \u2018\u2018expérience\u201d intéressan- Le, du point de vue économique, IT faut tout de même voir en quelles conditions elle s\u2019est accomplie; il faut voir ce qu\u2019elle à coûté au peuple russe, Nous venons d'indiquer ies privalions qui ont été imposées d'office à des centaines de millions de personnes.M ny a là rien qui doïve surprendre.L'Etat soviétique est maître de tout, des hommes el dus choses, On lui fait honneur du ne pas connaître de chômage: c'est répéter une vantardise bolché- vique, spécialement destinée \u201cà l\u2019exportation\u201d, v'est-à-dire à aggraver le mécontentement des chômeurs à l'étranger, On devrait plutôt souligner le fait que l\u2019État soviétique conduit leg travailleurs, que ces lui qui fixe les salaires, arbitrairement, à des taux nettement inférieurs aux besoins.\u2014 De même de vrait-on remarquer que tout le commerce extérieur dépend de l'Etat Lui seul vend à l'étranger les produits, qu\u2019il tire de ses entreprises de travail forcé, où qu'il réquisitionne soil sans aucune indemnité, soi en fixant Jui-méme la compensation.De pareilles manoeuvres pourront peut-être assurer le succès du plun quinquennal.Mais à quel prix pour le peuple russe?.,.et quel pays pourrait se permettre un pareil régime?Enfin, pour tout dire, ne pourrait-on pas attendre que lu sue- ce soit alleint avant de le proela- mer Jést-il bien exnet d'ailleurs que VU.RS.S.ne souffre pas de la crise universelle?Est-il vrai de prétendre que la situation financière des Soviets soit solide?C'est ce que nous examinerons la semaine prochaine.Soeurs Mission raires de la Société de Marie La communauté des Soeurs du Tiers-Ordre régulier de Marie ost bien connue dans notre ville ct que ques-unes de nos jeunes filles foni partie de cette communauté mission naire.Tous ceux qui s'intéressent à cet Institut et aux missions seront heureux de connaître les nouveaux changements qui viennent des opérer.Les Soeurs du Tiers-Ordre Régulier de Marie, qui se dévouent depuis plus de cinquante ans dan: les missiong d'Océanie, viennent d« recevoir de Sa Sainteté Pie NI l'ap- robation pontificale définitive.FI es s'appelleront désormais \u201cSoeurs issionnaires de la Société de Marie\u201d La Maison-Mère de la Con grégation se trouve à Sainte-Foy- lès-Lyon, en France.La nouvelle Supérieure Générale est Ir révérende Mère Marie-Rose de Lima, originaire des Etats-Uni: et ex-supérieure du couvent et du postulat de Bedford.Elle n'est pa: inconnue à Rivière-du-Loup, puisque, l\u2019an dernier, elle a donné dans nos trois paroisses, nos cou vents, et notre hôpital, des confé rences, nvec projections lumineuses eur leurs missions d'Océanie.Les personnes qui ont eu l'avantage d'as sister à ces conférences n'ont pas oublié sans doute l'émotion profonde produite par cette voix persuasive et débordante d'apostnlat qui exposait les sarrifices et les consolations des missionnaires, Jusqu'à présent le postulat pou vait se faire à Bedford, mais le no viciat devait se faire à la Maison- Mère de France.Il y aura mainte- nant à Bedford un noviciat régulier; ce qui offrira un nouvel avantage aux âmes américaines et cana diennes qui désirent consacrer leur vie à In grande oeuvre des missions Puissent-elles se lever nombreuses ces âmes qui, selon la devise de I Congrégation, offrent \u201cTout pour la grande gloire de Dieu et l'honneur de la Très Sainte Vierge\u201d.Ville modèle Ville sans taxes et sans dettes .Frankton, Indiana, ville de 1,00\u20ac ames, est absolument sans taxes of sans dettes, parce que les services munfcipalisés d'aqueduc et d'électricité donnent des surplus suffi sants pour couvrir toutes les dépen municipales, La ville fait payer ses clients 8 sous les 10 premiers ts-heures et 1 sous les au tres, +0.y .L'heure catholique La causerie doctrinale à VHeur catholique du 20 mars sera donné par M.le chanoine Emile Chartier vice-recteur de l'Université de Mon tréal.IE montrera que la doctrine de Jésus a transformé la société en élablissant sur leurs vraies base: le principe du droit, la propriété, le famille et Vautorité.Cette cnause- vie commencera à 6 heures précises A 8,20 heures, audition de chant religieux par la chorale féminine de l'église St-Jneques sous In direction de Madame de Boishébert-Gasté dr Jilly.A «A0 heures, causerie sur l'institut_de Nazareth par Madame Rosaire Dupuis.ICI ET LA Suicides \u2014 On ne peut pas dire que ça va très bien, dans le monde multimillionnaire, par le temps qui court.En effet samedi, c\u2019est Kreuger, le roi suédois des allumettes qui se faisait sauter la cervelle d'un coup de pistolet, à vause de difficultés financières; et Jundi dernier, ¢'est Eastman, le roi internationalement connu du kodak qui met fin à ses jours de la même manière, après avoir annoncé à ses amis que son oeuvre était terminée, On ne peut pas dive que la faim si souvent mauvaise conseillére, a inspiré l'acte désespéré d\u2019Eastman en particulier, car il lui restait un cinquantaine de millions, après les soixante-quinze (millions) qu\u2019il avait donnés à divers oeuvres de charité, Dépression nerveuse obscurcissant l'intelligence ou manque de foi dans les destinées futures: celui-là seul \u201cqui sunde les reins el les coeurs\u201d pourrait le dire.Mais on duit constater une fois de plus que la richesse seule ne fait pas li bonheur; qu\u2019elle est souvent, au contraire, un fardeau bien lourd à porter; que le gros comme le petit que le riche comme le pauvre u sa part de croix à porter, afin que se conserve l'équilibre entre les fants d\u2019un même père et los | tiers communs de l\u2019humaine misère Il est pénible d\u2019être pauvre et ct manquer souvent de beaucoup de choses; mais être riche et terminer sa vie d\u2019un coup de pistolet, non! chérissons la pauvreté plutôt; car la vie présente n\u2019est qu'un commen cement, qu'une préparation à des destinées éternelles, La finance Léon Daudet écrit dans un de se: plus récents ouvrag \u201cLa Finance est devenue un véritable élément comme l'Electriquez un élément: aussi vaste, aussi variable que l\u2019eau ut le vent; aussi dévorant que le feu, et vis-à-vis duquel l'homme ap parait aussi désarmé que devant les phénomènes météréologiques\u201d.Voire! Ce n\u2019est pas ce que pensent de la Finance les sénateurs McDougald et Raymond; et je vous \u201cpersuade\u201d qu'ils s\u2019y connaissent en fait de Finance, eux qui ont su se fait chacun un petit millions plus ou moins, plus que mois, dans l'affaire de la Beauharnois.\u201cL\u2019élé ment aussi variable el aussi vaste que l'eau «et le vent\u201d ile Pont contrôlé: \u201cl\u2019élément dévorant comme le feu\u201d, ils l'ont dévoré ou plus exactement bouclé en portefeuille; l'élément devant lequel lPhommie est désarmé, ils l'ont soumis à leur puissance, comme un vulgaire estuaire du St-Laurent.Et ceci prouve qu'on a beau être savant comme Daudet, il reste encore beaucoup de choses à apprendre à ceux qui ne connaissent pas les capacités des estomaes cunadiens.En Russie i l'on en eroit le collaborateur haut-huppé d'un de nos çunfrères régionaux \u2014 lequel collaborateur n- vait amone les prophéties d'u bonheur national incomparable pour Plispagne révolutionnaire, on sait uvee quel succès! \u2014 si dune l\u2019on en eroit ce collaborateur, le régime russe actuel et son plan de cinq ans ent quelque chose comme lo bonheur qu'il annonçait à la république espagnole: tout serait rose tout irait bien.Mais au moment où paraissait cet article, une dépé- che au Star de Montréal disait que \u201cdes rapports officiels de Moscou confirmant l'assertion que pas wioirs de AU oniflions de paysans russes affectés par l'insuceès de la récolte, l'automne dernier, devront être nourris (will require food relief)\", Quarante millions de paysans C'est au moins un quart de la population de la Russie, un sur quatre Et il faut nourrir ces quarante mil lions où du moins leur venir en ai de.Le \u201cplan de cinq ans\u201d n'avait pas prévu ça, bien sûr.Si marche comme sur des roulettes convenons que les roulettes ont le forme du carré où de quelque autre pentagone.La pierre philosophale longtemps encore, on croyait, chez certains savants (?) à l'existence d'une pierre, que l'on appelait philosophale, laquelle avait le pouvoir de changer la substance des métaux, par exemple, de transformer le plomb en or, le fer en plomb, ete.Par malheur, cette pierre était introuvable pour le commun des mortels et même pour veus qui n'étaient pas du commun.Plusieurs siècles durant, l'alchimie s'é vertu à trouver cette pierre et cette Lransmulation des métaux destinée à rendre heureuse l'humanité; la Science donna le coup de mort aux alchimistes et réduisit en poussière leur prétendue péerre.Mais voili que dus suporsavants du Massachusetts sont repris d'un bel espoir.Ils construisent actuellement une lampe électrique de quinze millions de volts; la plus puissante, et de beau coup, des lampes électriques jamais construites.Les radiations de ec \u201ctube à vide\u201d, prétendent ses cons tructeurs, seront tellement puissantes que la matière sera radicalement dissociée et que ses partie: vonstiluantes primitives pourront se reconstituer selon un nouveau mode, Avee de l'or, il sera possible d'avoir du plomb, sans avoir à se demander \u201ccomment en un vil nlomt cet ot s'est-il changé; avee de 16.tain on pourra avoir de lor, de Far senc ve qu'on voudra et surtout e qu'un ne voudra pas.Surtout ve qu'en Ne voudra pas: il serait trop face d'être riche et d'avoir peut- êtr à se suicider, Radio Un comité de ta Chambre fait enquête sur la radio.En fera-t-un un service de l'Etat?En Inissera-t-on le contrôle aux intérêts particuliers, c'est à dive, en ce qui concerne notre province, i La Presse de M.Tremblay?Si la Presse devait n'y ap avoir le monopole pratique de cette utilité, elle devrait commencer par BE Riviére-du-Loup, Qu ir \u2014\u2014 AU FIL DE Préambule Quelques lecteurs, soucieux, en 199 des Statuts Revisés du Canada, m'avoir fourni l'occasion de leur © soin pour émettre une bonne idée ou d'intérêt publie, Est coupable d\u2019une infraction conque, directement où indirectemer tes pour l'usage de cel adolesver:t ou cet adolescent du labac sous Loute lescent, Saisie du tabac.(Art.3) II est du devorr de tout const pouvoirs d'un constable ou de toute pouvoir d'établir ce réglement, de e papier à cigarettes où tubuc sous | 16 ans, que ce constable où cetle pe du tabac où sur le point de fumer rue où dans un endroit public.Est coupable d'une infraction culpabilité, passible, pour une pr mande; pour une deuxième contrave $ 1, et, pour une troisième contr moins de 16 ans, fume ou mäche du droit public, vu achète ou a en sa autrement, des ci que celle de cigarettes, Définition de \u2018\u2018cigarettes\u2019 Pour les objets de la présente | tout petit cigare fait de tabac vou tabac ou quelqu'autre substance.Présomption à l\u2019égard de Pour les objets de la présente | du juge saisi d'une dénonciation ou présente loi, paraît âgé de mou ; de cet âge, à moins que la preuve 7 ment cet âge, et les dispositions du dans le présent article.Conclusion La conclusion de toul ceci est tuls fédéraux.sée connue de tout le monde et pers Les parents hien-pensants, en nement pas d'attirer l'attention de ! faire respecter la loi par les enfa aux marchands et aux restaurateu mende s'ils dérogent à la loi.penser en cigarettes, l'argent que le semaines, \u201cpour leur grand'mère, est malade et qui a besoin de rem sions pas fe \u201ctabac\u201d, nous aus Notre-Dame-du-Lac INCENDIE Mardi, vers deux heures de Ya- près-midi, un incendie se déclarait à hu résidence de M, Horace Four- hier, dans la circonscription de Ivry et la rasait de fond en comble.C'est après avoir allumé une fournaise sans trop controler la grande activité du feu qui sortit par la cheminée que M.Fournier découvrit en sortant dehors les premiers vestiges de l'élément destrue- teur qui ravageait déjà le toit.Voulant enrayer la marche du feu.M.Fournier tenta un supreme of fort pour escalader le toit et lancer quelques seaux d'eau qui n'eurent cependant aucun effet, car ley fort vent activait la course du feu] d'une manière alarmante, Déjà le feu avait de tels progré que M Fournier dat renoncer à ce procédé qui lui parut inutile pour se porter en aide à sa femme et sa fille! qui étaient seules avec lui mo-! ment de l'incendie, et qui i lent diligence pour sauver les objets in- disponsables.ls parvinrent néanmoins à soustraire des flamme: quelques vêtements ef quelques meubles, maig qui n'étaient pas de la première importance.| Des secours arrivèrent cependant mais trop tard pour procéder au uvetage de menage de la maison, toutefois ces pompiers volon taires furent d'un grand secour: pour protégrer l'école et le hang qui menaçaient prendre feu à cha; que instant.: Quand les trois fils de M.Four-! nier arrivèrent du bois où ils (tra vaillaient, la maison n'offrait plus qu'un brasier.Les pertes se chiffrent à $2500.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e-2\u2014 donner un service meilleur que ce lui qu\u2019elle donne actuellement.Son heure soi-disant provineinle, cute autres, devrait atteindre avec ui moyen volume le bas de la Provin ce.Etat où particuliers, 1 n'im porte, pourvu qu'on nous donne ur service intelligent, c\u2019est à dire assez puissant, canadien d'esprit, débar rassé de la réclame superflue, éducatif en même temps que récréatif.Mais c\u2019est beaucoup demander au: intérêts privés, surtout à la Presse.venir le leurs enfants, m'ont demandé de reproduir adolescent âgé de moins de 16 an, de un règlement à cet effet établi par ve de l\u2019âge des jeunes personnes s'appliquent aux tuellement, telle qu'elle existe depuis nombre d'années dans nos Or, du mement qu'une loi est promulguée elle est autres personnes investies des pouvoirs d'un cons bambins où des Douts-de-chiques de 1U et de 12 ; 1 homme que le pantalon et la casquette ravalée sur une oreille, de dé- 7 Mars 1932 \u2014 = é.1 LA PLUME LES ENFANTS ET L'USAGE DU TABAG tant que pères de familles, de Pa wi le Chapitre \\ l'effet de res 1927, intitulé: Eoi treindre l'usage du tabac chez les adolescents, Je me rends avec plaisir à leur juste demande et ju log féli site et lex remercie sincèrement de Comme toujours, j« tre ugréable, mets ma plume à la disposition de tous ceux qui pourront en avoir be faire une bonne suggestion qui soit * + + Amende pour fourniture de tabac aux enfents (Art.2) et, après déclaration sommaire de culpabilité, passible, pour une première contravention, d\u2019une amen de n\u2019excédant pas $ 10.; et pour une deuxième amende n\u2019excédant pus $ 265, el pour une trois toute récidive subséquente, d'une amende ne dépassant pas $ 100, qui- vontravention, d'une jème contravention ou it, Vend ou donne où fournit à un s cigarettes où du papier à cigaret non, ou vend vu donne ou fournit à formes autre que celle de cigarettes.s'il sait ou a raison de croire que ce tabae est pour l'usage de cet ado- ible, de toute personne investie des personne autorisée à ce faire pu une autorité où personne ayant k nfisquer toutes cigarettes ou tou\u2019 oute forme autre que velle de cigarettes, en la possession d\u2019un udulescent apparemment âgé de moins de rsonne trouve à fumer où à mâcher > ou de micher du tabae dans Une Amende dont est passible l\u2019enfant qui fume.(Art.4) et, après déclaration sommaire de emière contravention, d'une répri- ution; d'une amende n'excédant pas ravention ou toute récidive subséquente, d'une amende ne dépassant pus $ 4, qui-conque étant âgé de tabac dans une rue ou dans un en- possession, soit pour sun usage ou rarettes ou du papier à cigarettes, ou achète ou a en sa possession, pour son propre uiuge, du tabae sous toute autre forme > (Art.7) oi, le mot \u201ccigarette\u201d comprend lé dans du papier, de la feuille de l\u2019âge, (Art.8) oi, tout adolescent qui, ttux yeux dune plainte sous le régime de ls de 16 ans, est présumé au-dessous etablisse qu'il dépasse effective: Code Criminel concernant la preu- infractions visce: tex- sta- cen- facile à tirer.J'ai cité la loi vine ne peut plaider ignorance, lisant ceci.ne manqueront certai- eurs enfants sur ces dispositions du Code Criminel, car c'est aux parents d'abord qu'incombe le devoir de nts.Ce devoir incombe également rs qui s'exposent eux-mêmes a as I} incombe enfin aux constables et aux able d'emnpécher des ans, qui n'ont d'un ur donnent leurs parents ou celui qu'ils viennent solliciter aux portes de nos bureaux, prsque toutes le leur mere ou leur petite soëur qué des\" - comme = nous ne connais Mare STEIN.couvertes partiellement par une as surance de $1,000, C'est à la suite événement que M.Fournier et sa famille furent forcés de chercher un abri pour se soustraire aux morsures du froid gui etait exces if ce Jour la, car c'était pendant que tout le monde se pressait au tour di gros poele que ces malheureuses Victimes xe faisaient frustrer 15 l'espave d'une heure de toutes provisions de bouche, de leurs vétements et de leur foyer.Cotte familie st cruellement éprou vee merite toute notre sympathie of Nous espérons que les amis et con- de ee tragique vitoyens se feront un devoir de le lui exprimer par une assistance di gne de sa distinetion sociale qu'ells'est nequise dans toute ja paroisse, \u2014\u2014-\u2014\u2014e EMiLe EB MILE E 221 RUE LAFONTAINE.Vous y trouverez un grand choix, 12 nouveauté CADEAUX Service a diner, Coutellerie, Argenterie, Porce- jolis articles importés directement des meilleurs manufacturiers.VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT CHAQUE ARTICLE A ETE REDUIT | COMPAREZ NOS PRIX AVEC CEUX DES CATALOGUES Un coup d'ocil dans nos vitrines vous prouveraque vous ne gagnez rien à donner des commandes en dehors de la ville, et qu\u2019au contraire vous avez tous les avantages d'examiner les marchandises avant de débourser votre argent en achetant chez Arthur L.Pelletier Marchand de Fer 127 Rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP, STATION.Attendez nos nouveaux prix pour peinture et vernis.ARTHUR BERNARD ENTR PRENEUR - COUVREUR VILLE Licencié pour installation de Paratonnerres ainsi que matériel nécessaire pour ces installations.Tél 114 Rofte Postale 132 * we \u201ca.ABE Ur ae er ome \u201cam.26 208 ORNE NO NAT 00 0 DE DO | MO 5: «+ NOUVELLES LOCALES 3 k k POCO PTS PA PA A PA PO A A PA AA A A PA TAG 3, \u2014Son Honneur le maire Dubé, M Léo Bérubé, président de la Chambre de Commerce, et M.S.Belle sont partis, lundi soir, pour Montréal et Ottawa dans les intérêts de notre municipalité.\u2014 Mile Anita Marquis, de St-Lud- ger, est partie same i dernier pour + une promenade de quelques semaines aux Etats-Unis, \u2014 Madame Oscar Morrissette, de Rimouski, est en promenade chez ea soeur, Mme Alph.Paré.\u2014Mile Alice Drouin, de Québec est en promenade chez sa soeur Mme (Dr) Jules Fonteine.\u2014Mile Blanche Lepage, de Mata- ne, est en promenade à la Rivière- du-Loup, l'invitée de M.Mm L.-P.Nadeau.\u2014Madame J.-P.Dionne, de Ca- bano, et sa fille Annette, étaient de passage en ville hier, en route pour Québec et Montréal, \u2014M.JeAlbart Bouchard, mar chand de Cabano, était de passage en ville mardi, par affaires.\u2014MIle Eléonore Pelletier a passé quelques jours à Québec, l'invitée de Miles Côté, rue St-Olivier, et à St David, chez Mme E.Hallé.\u2014Merci et reconnaissance au bor Monsieur Blais, pour une érison et plusieurs faveurs, signal 3.-\u2014a et \u2014M.J.-E.Lauzier, de St-Alexan- dre, était de passage en ville hier.\u2014M.J.-Oscar Gendron, de St Francois-Xavier vient de se porter acquéreur du débit d'assurances de M.J.Wilfrid Morel, et en rendra possession le ler avril prochain.11 occupera les mémes bureaux que son prédécesseur au No 89 Lafontaine.\u2014Nous invitons nos lecteurs a prendre connaissance de l'annonec que nous publions dans une autre colonne pour M.David Plourde, de la rue Iberville, qui fera d\u2019impor tantes réductions du 15 courant ut 9 avril prochain.\u2014M.Phili Toulch est de retour d\u2019un voyage à Montréal, dans l\u2019intérêt de son commerce.L'AVOCAT STEIN Tiendra son bureau au Victoria : a St-Pascal, dimanche, le 3 AVRIL Trop Faible Pour Travailler \u201cMa fille dut subir une opération et elle ne se sentit plus jamais bien après\u201d, écrit Mme Claudius Pelletier de Lewiston Maine.\u201cElle était devenue si faible qu'il lui était impossible de faire quoi que ce soit et elle était aussi beaucoup troublée par de mauvaisg réves.Après l'emploi d\u2019une bouteille de Novoro du Di Pierre elle se sentit assez forte pour faire quelques travaux de ménag« et quelques mois aprés elle avait Réélu préfêt du comté A la dernière session du conseil municipal du Comté de Témiscouata tenue à l\u2019Hôtel de Ville à Rivière- du-Loup, mercredi le neuvième jour de mars 1932, Monsieur Jules Lizot- te, maire de St-Eloi a été élu préfet du comté pour un huitième terme.Monsieur Lizotte est maire de St-Eloi depuig 10 ans.Monsieur Li zotte a reçu de nombreuses félicitations à l'occasion de sa nomination particulièrement de M.Léon Cas- grain, député de Rivière-du-Loup et M.J.W.Morel, député de Témis- DECES M.le docteur et Madame J.O.Benoit, ont eu la douleur de perdre, dimanche, le 13 mars, leur fillette Louise, âgée de 26 mois.Ses funérailles ont eu lieu lun di après-midi.; Nous prions M.et Mme Benoit d'agréer nos plus vives sympathies.- * *% Lundi, le 14 mars, à l\u2019âge de 7 ans est décédé Guonges-Aimé, enfant bien-aimé de M.et Mme Joseph Lepage.Les funérailles onl eu lieu à St-Patrice, ce matin.Nos sympathies a éprouvée.\u2014\u2014_e\u2014\u2014\" Aurons-nous un aréna ?la famille Cette question sera soumise au Conseil de Ville lundi soir prochain Le Conseil municipal de Joliette n déjà donné son assentiment au même projet.Trois-Rivières et Rimouski se proposent aussi de construire un aréna.Pourquoi la Rivière-du-Loup resterait-elle en arrière?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_e#\u2014\u2014 ST-ARSENE Mlle Thérèse Rioux, modiste, est de retour d\u2019un voyage de quinze jours à Montréal, où elle a visité les expositions de modes pour la saison nouvelle, \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 augmenté de 20 livres et pouvait de nouveau reprendre son travail\u201d.Cette remarquable médecine faite de plantes, fortifie les fonctions de l\u2019es- tomae, améliore le procédé de digestion et aide à procurer un bon appétit.Si toutefois vous ne pouvez l\u2019obtenir dans votre voisinage écrivez au Dr Peter Fahrney & Sons Co, 2501 Washington Blvd, Chica go, Ill, qui vous en enverra unc bouteille d\u2019essai pour un dollar port payé ou vous donnera gratul- tement tous les renseignements voulus.Livré exempt de douane au Canada Intérêts payables le ler Echéance de: 75 rue Témiscouata - Obligations à 6% La CITE de RIVIERE-DU-LOUP J.E.ALEXIS DUMAIS COURTIER ST- LUDGER, RIVIERE-DU-LOUP.mai et le ler novembre.1 an à 10 ans.Tél.4124 Crème! Crèmerie Champlain J.A.Rioux, P rop.Crème! Messieurs les cultivateurs, Adressez à CREMERIE Expédiez nous votre crème et nous vous paierons toujours les plus haut prix du marché.CHADMPILALN RIVIERE-DU-LOUD, P.Q.SPECIAUX == DU MAGASIN N.KIRALLAH SEMAINE DU 18 AU 24 MARS Nous avons un beau choix de robes de crêpe, dernière nouveauté, Très Spécial cette semaine $2.95 Un beau choix de broadcloth, nouveaux patrons.Réduit à .15c * Un bel assortiment de gilets de printemps pour petits garçons.Cete semaine Avec fantaisie ; Rayon à robes, le plus beau choix de \u201ccouleurs, 8 verges pour .$1.0C \u2014 > Pardessug (overshoes) en jersey tout laine, noir ou brun, talons bas ou hauts, pour dames.Exceptionnel à .$1,49 Camisoles tout laine, première qualité, pour dames.Sans manche .Manches courtes Un beau choix de gilets de laine et laine et soie, pour dames.Cette semaine Tbe \"N.KIRALLAH + 228 LAFONTAINE-RIV.-DU-LOUP Centre.f LA AD TOROS ENG ES Hausse du dollar canadien M.P.-M.Richords, rédacteur financier du \u2018Saturday Night\u201d, vient de faire une prédiction trés intéressante.Il dit: \u201cJe désire faire la prophétie suivante \u2014 que d'ici, disons, à deux ou trois mois le taux de change entre le dollar canadien et le dollar américain qui a prévalu depuis plusieur: mois, sera renversé ou est sur le point d\u2019être renversé; que notre dollar sera à prime 4 New-York ou que l'escompte actuel sera au moins considérablement réduit.\u201cCette prédiction\u201d, continue M.Richards, \u201cn\u2019est pas basée sur la prévision d\u2019une hausse du crédit financier du Canada ou de la valeur de notre dollar, mois plutét sur une baisse du crédit et de la valeur du dollar de nos amis de l'autre vôté de la frontière, à la suite de la mise en vigueur du programme d'inflation actuel\u201d.J.0.GENDRON \u2018Assurances Générales Accidents, Automobiles, Vie - Incendie.1 Bureau: 89 Lafontaine Résidence: 28 St-Llzéar 1 QÉPACESIX ] LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d, 17 MARS 1932 CINEMA Mam'zelle Nitouche Finissant ce soir Ne manquez pas votre derniére chance de voir Mam\u2019zelle Nitouche dont les quatre jours de représentation finissent ce soir.C'est une occasion unique qui vous est offerte de voir une des opérettes les plus gaies du repertoire français.Al lez voir le jeu impeccable du granc comique Raimu dans le rôle à double face de Célestin et Floridor, BOB STEELE Vendredi et samedi.t Pour leg deux derniers jours de la semaine, le Princesse mettra à (l'affiche une des bonnes vues de Bob Steele, intitulée SOUTH OF SANTA FE.C'est l'histoire d'un \u2018propriétaire de ranch qui a décou- (vert une mine très riche dans une section inexplorée.Mais un groupe ennemi apprend sa découverte et veut s\u2019approprier la mine avant que le propriétaire puisse enrégis- trer son droit à la mine.Mais Bok Steele entre en scéne et vole au secours de son ami.Venez voir cette nouvelle et intéressante aventure de Bob Steele, Toute la semaine prochaine, exception du Vendredi Saint, le Princesse mettra à l\u2019affiche un film français silencieux intitulé LE CREDO ou La Tragédie de Lour des, \u2014\u2014____#\u2014 RIVIERE BLEUE M.et Mme Gérard Lamarre font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 9 sous les prénoms de Marie, Thérèse CHIRURGIEN DENTISTE 106 LA FONTAINE ~~ Rivière-du Loup & aJous les samedis, de mai à novembre, le bureau ferme à midi TEL.325 SPECIALISTE : YEUX, NEZ, GORGE, OREILLES : © Appareils Electriques de apécialité.RIVIERE-DU-LOUP { 165 rue Lafontaine Jacqueline.Parrain: M.Hectoi Lamarre; marraine: MHe Josette Lamarre, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mme Ludger Desrosiers grand\u2019tante de l'enfant.Grande Réduction Pour Paques Durant cette semaine des modes, nous offrons une collection de toilettes distinguées pour vous Mesdames et Messieurs.Les plus brillantes créations de la saison s\u2019étalent dans notre magasin.Spécial pour cette semaine: 100 chapeaux de paille et feu- Sacoches en beau cuir, avec zip- tre et paille, pour dames, der- per, couleurs: bleu, noir, brun niers modèles, Sacrifiés à et sand.Val.$3.00 pour Rivière-du-Loup, Station.Successeur de J.W.Morel.$1.49 .99¢ Costumes de toilette, pour da- Grand assortiment dans les mes et demoiselles, très beau manteaux sport, dernières matériel et doublure de crêpe grandeurs et couleurs Assorties, Prix rég.$25,00 pour ques seulement.$14.95 $7.95 Vous êtes tous invités a venir nous visiter et vous convaincre de nos bas prix, Au Magasin QUATRE SAISONS créations, ajustés et sans ceinture, Pour la semaine de Pa- Rivière-du-Loup, Station.GG RENDEZ-VOUS EN FOULE CHEZ DA VID PLOURDE 7, Rue Iberville, Rivière-du-Loup, En bas.DU 17 MARS au 9 AVRIL Pour vous convaincre des aubaines exceptionnelles que cette maison vous offrira pendant la période s\u2019écoulant du 17 mars au 9 avril.Profitez de cette occasion un'que de vous procurer de belles valeurs à des prix excessivement bas.Des surprises vous sont réservées.Apportez avec vous les catalogues que vous distribuent les grandes maisons d'affaires de Montréal et Toronto, et comparez Les nombreux articles de tous genres que j'ai en magasin peuvent souffrir avantageusement cette comparaison.QUALITE SUPERTEURE, PRIX INFERIEURES.FORTES REDUCTIONS DANS TOUTES LES LIGNES.Au cours de cette vente, prix très spéciaux pour harnais et parties de harnais.IMPORTATIONS EUROPEENNES.SACOCHES en maruquin, TROUSSES pour dames et mes- .de premier choix sieurs, SACS de voyage.MALLES de toutes dimensions, ETUIS à documents, PALETOTS en cuir, d'une con- ETUIS à cravates, à mouchoirs, fection durable, ETUIS à faux-cols, GANTS et MITAINES de travail PORTEFEUILLES, PORTE- RUGS en laine, MONNAIE, SHAWLS, i SACS Boston, SACS d\u2019écolier, VERNIS, POLI à métal.| Je fais une spécialité de la réparation de tous les articles en cuir.DAVID PLOURDE Economie, Satisfaction.Du 17 Mars au 9 Avril.0 Q = VENTE %3 FELL NESE, \u2014DE PAQUES ~~ DU 16 AU 26 MARS Des- Croft Stores Co.Grand Magasin .5c - .10c - .15¢ a $1.00 RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.SAVONS Castil réduits à 12 barres pour.\u2026 Lo .30 SAVONS Castil Le Chateau grosse barre, Rég.25, Réduite a.15 SAVONS *\u2018Culd Cream\u201d, Rég.05, Réduits A 2 pour .0b SAVONS Parfumés assortis.Rég.10, Réduits à.\u2026.05 \u2014 me + ===.- nn > \u201cys = Notre \u201c*SPITLIBHIT> Spécial BOTTES eu Caoutchouc points 8 et 9, Réduites à .99 * 10-11-12-13-1 et 2, Réduites à 1.24 CHEMISES pour hommes couleurs ass, points 14 à 17, Rég .79 Réd- .59 \u201c Cn Te Reg 1.24 Réd.89 BOULES à Mites, Régulier .15 1a Ib., Réduites à .10 se < .Notre \"PP AQUIS\" Spécial TASSES-Soucoupes, Dessins Orientaux, Rég.15, Complet à CRAV ÂTES en Soie pour hommes, Rég .59, Réduites a ¢ 23 CARPETTES 18x36, Régulier .15, Réduit à.10 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Grand assortiment de bonbons \u2018\u2018Oeufs\u2019\u2019, \u2018Lapins\u2019, \u201cPoules\u2018*.etc, pour Pâques, ainsi que *\u2018Carces de Fétes'' et autres | je bien appropriés.res jolis objets Une visite dans nos différents rayons saura vous convaincre.=-\u2014\u2014\u2014\u2014__.N'oubliez pas de prendre connaissance dans ce journal en Avril de notre grande vente d'articles généraux pour le \u201cGRAND MENAGE DU PRINTEMPS\".Hla rue St-Andre, Chapeaux ! Chapeaux ! Exposition de modes printanniéres lundi le 21 mars et les jours sui- qui aura lieu le 30 mars, à l\u2019Hôtel-|vants, chez Mlle E.Simard.St-Epi- de-Vitle, à 8 heures.phane.Jolis chapeaux pour da- 11 y aura au programme de jolis: mes, demoiselles et enfants, dernière morceaux de musique exécutés par |nouveauté, à partir de 95e à $2.75 les jeunes filles du club de tennis! Aussi bas et articles de toilette pour \u201cRivière-du-Loup\u201d.Un discours pu- | dames.Je vous remercie de l\u2019en- litique par un.orateur.gui dé couragrement passé et sollicite votre sive garder Vanonyme.visite à l'occasion de mon exposi- Trois jolies saynètes inlerprétées tion, par les jeunes gens du Cercle Dramatique Enrg.De magnifiques prix d'ussistance seront tirés, Tou* cela pour la modique sonne de 25 Partie de cartes Venez vous récréer agréablement en assistant a la partie de carte Votre bien dévouée, Mile E.SIMARD, Modiste, St-Epiphane sous.43 \u2014 1 Ty p.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 W\u2014\u2014 ently JAMBON ! JAMBON! S te d dé .: ervante demandée J'aurai en nain pour Pâques: On demande une bonne servante une spécialité de beaux jumbons pour travail général dans une maison privéee.Pour plus de renseigne tments, s'adresser à Mme Sylvio Mailloux.16 rue Laval, Rivière-du-Loup, Station 43 \u2014 1 fs p.canadiens et jambons d'en haut à des prix très satisfaisants, Aussi veaux, volailles, pore.boeuf et saucisse canadienne, ete, etc, Une visite vous convaineru, Tél.273 Emile PELLETIER, \u2014 \u2014 Boucher et Epicier, 26 Côte St-Jucquez- A VENDRE 43 \u2014 2 f4 p.\u2014\u2014\u2014 A vendre, à bonnes conditions l'immeuble du Cercle de Fraservil le, situé au No.10, rue Beaubien | Rivière-du-Loup.Pour plus ample: informations, s'adresser à J.Oscar Lévesque, 18, rue de la Cour, Rivière-du-Loup À LOUER Maison el garage neuf, situé sur S'adresser à P.LAVERY.3, rue Hébert, Québec.43 \u2014 4 fs p.4} \u2014 j.n.0.LUCIEN BEDARD,B.A.LLL.NOTAIRE e-du-Loup.Téléphone 3 4, Rue de la Cour, Rivièr Ee POUR VOTRE MARCHE DE PAQUES Savez-vous que c\u2019est chez CYRILLE MICHAUD BOUCHER Que vous aurez le plus de choix, de la qualité, du service, et des prix raisonnables._\u2014__ > \u2014 JAMBONS ! JAMBONS ! De toutes lus grosseurs, toutes les qualités de choix.N\u2019achetez pas votre jambon pour Paques avant d'être venu faire une visite à mon dal, \u2014\u2014\u2014- \u2014\u2014 \u2014 BOEUF DE L'OUEST ET BGOEUF CANADIEN, VEAU, MOUTON, LARD, OEUFS, FROMACE, ETC.SPEGIALITE: SAUCISSE ET CR:TONS.Je profite de l\u2019océasion pour vous remercier du bienveillant patronage que vous n'avez accordé dans le passé et le sollicite de nouveau pour l'avenir.Votre bien dévoué CYRILLE MICHAUD.Téléphone 207 257 Lafontaine VICTORIA SPECIAUX SEMAINE DU 18 AU 24 MARS JAMBON JAMBON Roulé 4 à 6 livre.la livre Petites épaules 5 à 8 lbs, MAGASINS, Tél.125 In 1 44 Chemin de Fraserville Ce .19c la livre .16c et .18c \u2014| SAVON Castille S barres pour .25 | Café Condensé OLIVES Libby's gros pot.40 ONO boat, 16 oz In bout 09 we SAVON toilette Fairsex 4 bar .25 LATT Evaporé Dorothy 2 btes .23 .34 ANANAS tranchés bte 31bs .33 0 LATP Condensé Betty 2 btes, 35 KÉTCHURP Victoria ln bonteille.23 BISCUPTS Vian te i livee _ 232 ÉROMAGILE an lait bté dlhs 111 11020012 95 FROMAGE au lait ta [ivre .EE, 20 MACARONI SPAGHETFE VERMICELIT E.hte51b 35 CONFITURES aux ananas, pot de 40 oz.43 SAVON Comfort 10 barres pour .43 PAPIER de toilette.* rouleaux pour .25 IS PAQUET gvos paquel No \u2014h ~ oo eT vu - = ET: = = = = > = A» Fl 2 = FA - - - i! = = Wn = y = g a ~ \u2014\u2014 5 = whe = z the speed _ 5 Am Z|: \" ë & rienqrun pou d'Oxydol = BL = ct le lavage est fait the speed soap #ros paquet V.DEVOST EPICIER & LICENCIE NS oo 211.3 > 21 Gros raguer SS pPrecial Vous étes cordialement invites de venir voir la nouvelle marchandise que je viens d'acheter dans mon voyage spécialement pour Pâques.Spécial Spécial Bloomers, fil et sole, pour da= mes .19e Vendredi et Bluomers, coton > ouaté, rayé suie Samedi pr dames .le | Robes is Bloomers en tri- obes de maison colette 19¢ lavables, pour dameg .4Y¢ Nombre limité Nous avons le plaisir d'annoncer à toutes les Dames que nous avons l'agence du fameux cor- cets.- - Démonstration (74 one GRATUITE Voyez nos vitrines.AU MAGASIN TOULCH STATION Démonstration GRATUITE \u20ac, NOTAIRE J.OSCAR LEVESQUE RUE DE LA COUR (BLAIS) RIVIERE-DU-LOUP, Que.Chs-Eug.Albert Organiste à St-Frs.-Xavier Professeur : D'Orgue et de Piano Lauréat de l'Académie de Musique.Dr E.0.Cloutier RIVIERE-DU-LOUP Station.Huures de Bureau: Avant-midi Ju a 12 hres 27 rue St-Cyrille Oo idi À su eta >, Après-midi 44 6 Riviére-du-Loup, Station.Le Soir ia 8 * Nous avez-vous trouvé un nouve ubonné?| Evitez la grève des Dank-notes.En faisant de la PUBLICITE Attention! Connaissez-vous le Marché Central Enrge Sinon, venez voir: vous serez émerveillé ! Si vous ne pouvez pas venir, appelez \u201c27 1 9, ou envoyez vos amis.lly a pour tous les gouts, et a meilleur marché qu\u2019ailleurs.Le service sera de la plus grande propreté et le plus expéditif possible.Nous voulons donner satisfaction à tout le monde, et nous voulons que tout le monde vienne.