Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 26 mai 1933, vendredi 26 mai 1933

[" ! No 1 Nadeau: Abbé L.E.1 juin 88- \u2018 Sémipniro.Juin 83 LM 1 uv BLICITE Il est devenu banal de parler des avantages de la publicité, Nous ne connaissons pas d'entreprise qui puisse se passer de propagande active et prolongée.De nos jours tout particulièrement le succèg du commerce dépend de la publicité, c\u2019est-à-dire de la présentation de la marchandise, et aussi.de la persévérance de l\u2019annonceur.Les remarques qui vont suivre ne sont pas faites, comme on pourrait le croire, pour attirer de l\u2018eau au moulin Un journal moderne, sans doute, ne peut subsister sans l\u2019apport de la publicité, Mais il faut prendre soin de noter que la publicité est d\u2019abord destinée à soutenir les intérêts de l'annonceur.Emile de Girardin, l\u2019inventeur de la publicité dans les gazettes, a changé le caractère de la presse.Jusqu\u2019alors le journal était le véhicule des idées d\u2019un groupe politique ou social.La trouvaille de Gi- rardin, diversement appréciée tout d\u2019abord, ne tarda pas à faire merveille, Nous lui devons certes le journal d\u2019affaires \u2014 que nous ne considérons jamais comme un véritable progrès, \u2014 mais nous lui devons encore la baisse des tarifs d\u2019abonnement, rendue possible par les recettes de la publicité, et, par suite, la diffusion étendue des journaux.Nos voisins des Etats-Unis, hommes d'affaires, entreprenants et même audacieux, n\u2019ont pas tardé a faire donner à la publicité tout le rendement qu\u2019on en pouvait attendre.On peut même penser qu\u2019ils ont quelque peu dépassé la mesure.A leur suite, les divers pays ont \u201cperfectionné\u201d les méthodes de publicité, et il n\u2019est pas un journal dans l'univers, ni même de revue, parmi les plus sérieuses, qui n\u2019ait recours à l\u2019annonce.Il y aurait beaucoup de choses à dire sur les méthodes diverses employées par les techniciens de la publicité.On a utilisé les procédés les plus ingénieux et les plus cocasses parfois.Mais le but à atteindre était d\u2019attirer l\u2019attention du client possible.L\u2019abondance des annonces a fini, comme on pouvait s\u2018y attendre, par émousser la curiosité des lecteurs.Aussi bien sem- bie-t-il que, de nos jours, on cherche moins à frapper le lecteur qu\u2019à le persuader.Ce n\u2019est pas si mal vu.Une annonce de format extraordinaire produit généralement son effet.Élle pique la curiosité et se fait lire.Cependant l\u2019annonce vraiment utile est celle qui est prolongée, persévérante.A ce sujet on nous permettra de citer, après l'Information, l'explication des succès de ce genre de publicité: \u201cUn journaliste allemand a étudié les annonces insérées dans les journaux.D\u2019après lui, pour obtenir un résultat une annonce doit être publiée au moins \u201cdix fois de suite et si possible à la même place\u201d.Les effets se succèdent alors de cette manière: \u201cPremière insertion: le lecteur remarque le prix de l'article annoncé; deuxième insertion: il la voit mais ne la lit pas; troisième insertion: sa curiosité est piquée, il la lit; quatrième insertion: le lecteur remarque le prix de l\u2019article annoncé; cinquième insertion: il Te- marque cette fois l'adresse de la maison où se vend l\u2019article; sixième insertion: il parle de l'annonce à sa femme; septième insertion: il se propose d'acheter l\u2019objet annoncé; huitième insertion: il l\u2019achète; neuvième insertion: il parle de l\u2019annonce à ses amis; dixième inser- ton: il parle de nouveau de l\u2019annonce à ses amis, lesquels en font part à leurs femmes.En sorte que la famille de chacun de ses amis est instruite: et si les insertions continuent, les effets sont ceux de la boule de neige; le succès est complet\u201d.On pourra sourire de cette énumération.Elle est amusante.Mais dira-t-on qu\u2019elle n\u2019est qu'une fantaisie?Non assurément.Il arrivera probablement que les effets de l\u2019annonce seront ou plus rapides ou plus lents, mais à la longue il arrivera que l\u2019annonce intéressera, sera notée, et aboutira à l\u2019achat da la marchandise vantée.Rien de plus simple, rien de plus confor- se à la psychologie, La fortune de certains produits a été due inontestablement à la persévérance de l'annonceur.Il y a quelques jours un confrère nous parlait du succès remporté par la poudre à laver \u201cPearline\u201d, Cette marchandise s\u2019était littéralement imposée par une publicité tenace et ingénieuse.Lorsque la prospérité de la compagnie qui vendait ce produit fut bien établie, les directeurs de la compagnie décidèrent qu\u2019il n\u2019était plus besoin d'autant de publicité pour annoncer la \u201cPearli- ne\u201d.Elle était bien connue, on l'employait partout; pourquoi alors grever les frais généraux d\u2019une publicité coûteuse?Et, en effet, les journaux cessérent de vanter la \u201cPearline\u201d.Il ne se passa pas beaucoup de temps avant que la compagnie ne s\u2019apercût de la diminution des ventes: la \u201cPearline\u201d était moins demandée.Les directeurs ne voulurent pas admettre que ce résultat pût être attribué à l\u2019absence de publicité; ils s\u2019obstinérent.Ils s\u2019obstinèrent si bien qu\u2019un jour vint où la compagnie fut acculée à la liquidation.La \u201cPearline\u201d avait vêcu.24e Nous pourrions ajouter au crédit de l'annonce intelligente et suivie d\u2019autres exemples.Il suffira d\u2019en noter un seul, particulièrement édifiant.Il y a deux ans, dans une ville de la région, un jeune couple ouvrit un magasin de nouveautés.Comme il y avait déjà plusieurs marchands dans la localité, et comme on était déjà au beau milieu de la crise économique, bien des gens hochèrent la tête, et prédirent la déconfiture des audacieux.Mais ceux-ci avaient leur plan.Ils se magasin, publicité diserète et suivie.Annonces régulières dans le journal local, circulaires périodiques, rien ne fut négligé.Au bout d\u2019un an et demi, le succès était assuré.La nouvelle maison a trouvé le moyen de bâtir un magasin, la clientèle continue d\u2019affluer, et.la publicité continue aussi, Dans ce cas comme en beaucoup d\u2019autres, il n\u2019est nas tant question de mérite que de méthode: les concurrents sont peut-être aussi bien pourvus, mais le publie ne le sait pas.GE QUE LES YANKIS PENSENT D'EUX-MEMES Le 15 mai, à Montpelier, dans le Vermont, Edouard Lasanté, de Montréal, et Joseph Chouinard, de Qué- hec, âgés respectivement de 27 et de 32 ans, Roméo Auclair, de Saint- Georges (Québec), Philippe Goulet, un ancien habitant de Barré (Vermont), Kenneth Locke, de Hillsboro \"(Nouveau-Brrunswiak), Eric Morrow, de Hamilton, et Gérard Mor- neau, de Québec, ont été condamnés par le juge Howe les deux premiers à deux ans et les autres à un an d'emprisonnement pour avoir pénétré aux Etats-Unis illégalement.En tout autre pays du monde, sauf en temps de guerre ou d'épidémie, la contravention en matière d'immigration ne comporte d'autre peine que l'expulsion hors des frontières.Sur ce point encore, nos voisins ont voulu dépasser toutes les bornes de la singularité, Deux années de prison pour avoir voulu né- nétrer aux Etats-Unis! Cela devrait être une bonne leçon pour les Canadiens de Montréal, de Québec, de Hamilton ou de Hillsboro, qui jugent de l\u2019état de civilisation des États-Unis par les concerts de T.'S.F.nous transmettait de Philadel- phie, de New-York, de Boston, avant l'entrée en scène des trois abrutis Charlesworth, Steele et Ma- her.ous qui avez vécu votre enfance, votre jeunesse, dans le Faubourg Québec de Montréal ou à st Sauveur de Québec, vous croyez qu il vous suffira de passer la frontière pour avoir part à la distribution des milliards de papier-monnale du magicien Roosevelt?O candeur! ô naïveté! Allez prendre une terre en pleine forêt à 150 milles de la rivière Solitaire, engagez-vous pour une expédition au pôle nord, faites- vous gardien de rennes dans le delta du Mackenzie, chasseur de phoques sur la côte du Labrador, nour- rissez-vous de glands dans un \u201cchan- quier\u201d de la Côte-Nord où vous gagnerez 13 sous par jour et la gale par-dessus le marché, ou, ce qui vaut mieux encore, prenez du service comme garçon de ferme à un sou par jour dans la vallée du Saint- Laurent; mais au moins restez parmi des hommes et bêtes de bon sens et détournez-vous avec sage fra- les femmes a changé en maison de fous, et où la loi, faite par les voleurs, condamne d'horinêtes immigrants à la prison.Au Canada, on pend quelquefois un émigré américain parce qu\u2019il a assassiné: à part cela, tout mâcheur de gomme yanki peut séjourner librement dans notre pays, même s\u2019il nous empoisonne de ses vantardises.Aux Etats- Unis, ceux que l'on condamne à la prison, ce sont les petites gens qui avaient lu dans les gazettes que les U.S.sont un pays de liberté, et qui l'avaient cru.Un jour que je déjeunais dans les casemates de Verdun avec le colonel Blondin, un congressman quelconque, ayant remarqué que le commandant de la place n'avait d'oreilles que pour notre compatriote, flanqua à celui-ci une grande tape dans le dos en s'\u2019écriant du nez: \u201cSay! but you must be somebody!\" Faut-il qu\u2019ils we croient somebody pour condamner à deux ans de prison de pauvres diables qui voulurent seulement aller voir sur place s\u2019ils ont vraiment les cornes en or, comme le bétail de feu Plutus! Olivar ASSELIN.\u201cLe Canada\u201d.VIEUX VETEMENTS Les personnes charitables qui ont des vêtements qui ne servent pas dans leurs maisons sont invitées à en faire la charité aux familles pauvres de la paroisse de Ste-Mar- guerite de Caugapscal.Nl y a actuellement dans la paroisse soixante-quinze enfants qui ne peuvtnt fréquenter les écoles, ni venir à l'église et au catéchisme.Ils ne sont pas habillés., Tous ceux qui voudraient faire la charité de VIEUX vêtements pour- rajent expédier par COLIS POSTAUX au curé de la paroisse le Rév.J.B.Beaupré, ptre-curé, Ste-Marguerite de BusapRe RECOLTES INTERCALAIRES DANS LE VERGER Une expérience de bien des années a enscigné au Ministère fédéral de l'Agriculture que.l\u2019espace du centre entre les arbres, dans les vergers où l\u2019on cultive des récoltes, devrait être traité sous le système de plante-abri.Les plantes sarclées comme les pommes de terre, les fraises, etc, sont à préférer aux récoltes de grains ou d'herbes.Les récoltes qui atteignent une grande hauteur, comme le blé d\u2019Inde, doivent être évitées; lorsqu'elles sont plantées trop près des arbres elles empêchent l'écorce de durcir et de mürir, et beaucoup des arbres ainsi affaiblis succombent à la brûlure du soleil l'hiver suivant, mirent à faire une publicité à leur! NOTRE ANNIVERSAIRE Notre journal entre aujourd\u2019hui dans la trente-neuvième année de son existence et nous en profitons pour remercier cordialement nos fidèles abonnés de l\u2019encouragement constant qu\u2019ils nous ont donné.En dépit de la crise économique que nous venons de traverser et dont nous n\u2019avons pas été sans connaître aussi les atteintes, comme tous nos autres confrères, nous sommes heureux de reconnaître que les efforts que nous avons faits pour maintenir dans notre région un organe indépendant et d\u2019une écriture suffisamment convenable aient été appréciés de notre population._Sans vouloir faire un appel spécial à nos abonnés, nous osons compter sur leur collaboration pour ia continuation de notre oeuvre.Le règlement d\u2019une solde oubliée d\u2019abonnement, un peu de propagande de leur part pour augmenter le chiffre de notre circulation, nous permettraient d'apporter encore bien des améliorations auxquelles nous songeons parfois et qui ne dépendent que des ressources dont nous pourrons disposer.Nous leur laissons la parole.En attendant, nous commençons notre nouvelle année avec toujours bonne envie de vivre et de continuer à travailler, avec tous les hommes de bonne volonté, au développement économique et intellectuel de notre aimable petite ville et de la région pittoresque qui l\u2019environne.Deux hommes Deux jeunes qui sont aux premiers rangs de leur génération d'hommes publics, chez nous, MM.Duplessis et Godbout, ont fait samedi à Montréal des discours qui tranchent sur le banal et l\u2019ordinaire de ceux dont nous inondent ies politiciens et les politicailleurs.L'un et l\u2019autre ont parlé avec plausibilité et bon sens des problèmes de l\u2019heure dans notre province.S\u2019ils ne sont pas du même parti, l\u2019un et l'autre ont le goût de la politique, de beaux dons oratoires, ils sont propres.Et cela aussi les distingue de nombreux politiciens d\u2019hier et d'aujourd'hui.L\u2019un fait partie du ministère qui duro en dépit de tout et n'hésite pas à faire ce qu'il pense devoir faire pour se tenir où Îl est.L'autre est du parti de la gauche, il est sans cesse à l'attaque; mais il n\u2019a pas de presse à lui, il est chef d\u2019un parti qui, s\u2019il compte un grand nombre d\u2019électeurs, ne fait pas les lois et, par-, tant, ne peut se protéger comme il le voudrait contre les manoeuvres de l\u2019adversaire.L'un est d'un groupe que le pouvoir tient uni, l\u2019autre d\u2019un parti qu\u2019un long séjour dans l'opposition et des dissentiments intérieurs empêchent d'obtenir ce qu\u2019il voudrait.Un fait est néanmoins certain: auel- que place que MM.Duplessis et Godbout tiennent présentement, ils ne sont qu\u2019au début de leur carrière politique.Ils iront plus loin et plus haut.Une autre chose est aussi certaine: c\u2019est que, s\u2019il n'y avait dans notre vie publique que des hommes de leur caractère et de leur formation, nous serions mieux gouvernés et donc moins inquiets du lendemain.\u201cLe Devoir\u201d G.P.ED UN CHANGEMENT A CAP ROUGE, P.(.Le Dr G.A.Langelier a résigné ses fonctions de Régisseur de la Station expérimentale fédérale de Cap Rouge, P.Q., et sera en congé de retraite jusqu'au 15 septembr:.M.C.E.Ste-Marie, Surveillant des stations de démonstration de Québec centre, sera chargé de la Station pendant cette période.À l'a- yeur d\u2019un pays que le vote des vicil- {venir cette Station sera développée sur des lignes spéciales; elle s\u2019occupera spécialement de l\u2019horticulture, des volailles et des recherches sur l\u2019omélioration des pâturages.De concert avec les gouvernements provinciaux de Québec, de l\u2019Ontario, du Npuveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse, le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture a fait l\u2019inspee- tion des vergers dans les districts producteurs de pommes afin de pouvoir signaler promptement la présence du ver de la pomme dans les vergers au moment où les pommes sont emballées pour l'exportation.La loi prescrit qu\u2019il est interdit d'exporter des pommes du Canada venant de districts infestés, et Fon fait actuellement tous les efforts pour débarrasser complètement les vergers des vers pendant la saison de production qui vient.Décès de M.Philippe Blier Nous avons le regret d'annoncer le décès de M.Philippe Blier, époux de Dame Anais Fournier, édé mercredi, le 24 mai, à l\u2019âge de 56 ans ct 9 mois.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, trois fils: uis- Philippe, Albert et Georges-Henri, de cette ville.Son service\u2019 aura lieu, samedi matin, à 9.30 heures, en l'église de St- Patrice.; Nos vives sympathies à la famille en deuil.Ie \u201cFeu M.J.Robert Gagnon A l'Hôpital de cette ville, jeudi dernier, est décédé M.Jules Robert Gagnon, fils de M.Joseph Gagnon, ingénieur à sa retraite, de St-Frs.- Xavier.Il était âgé de 18 ans.Son service n été chanté à St- François-Xavier, lundi et Vinhu- mation eut lieu dans le cimetière de St-Patrice.Nos vives sympathies.Rivière-du-Loup, Qué.26 Mal 1933.Jugement par l'hon.juge Bouf- ard.LES COMMISSAIRES D'ECOLES DE STE HELENE S J.B.BERUBE ET FLAVIUS BERUBE Le 11 août 1913, le demandeur, J.B.Bérubé, fut nommé secrétaire- trésorier de la commission scolaire de Ste-Hélène et le défendeur, Fla- vius Bérubé cautionna pour lui.J.B.Bérubé occupa la charge depuis cette date jusqu\u2019à la fin de juillet 1931.Son salaire consistait en un percentage de 6 pour cent sur toutes les perceptions faites pour la commission, percentage qui fut réduit à 5 pour cent en juin 1925.Le 5 octobre 1931, il fut remercé de ses services et les commissaires ordonnèrent une vérification de ses livres pour les cinq années antérieures au 31 juin 1931.Le notaire St- Pierre et un nommé Gagnon, de St- Pascal, furent nommés vérifica: teurs, et ils produisirent leur rapport le 21 janvier, 1932, avec le supplément et leur compte.Le 27 janvier, les commissaires acceptèrent, le rapport sous certaines réserves, et copie de la résolution fut signifiée au défendeur et à sa caution.- Se fondant sur le rapport des vé-' rificateurs et leur résolution, les commissaires réclament maintenant des défendeurs la somme de $1050.- 20 pour les raisons suivantes: 10.-$284.44 que le département de l\u2019Instruction Publique a déduit dc ses octrois pour le fonds de pension des institutrices et que le sécretai- re n\u2019a pas retenue sur leurs salaires; 20.-$26.32 pour double charge sur les montants en caisse; 30.-$378.20 pour percentage chargé sur les octrois et les emprunts de la commission; 40.-$51.00 reçues du département et remises sans autorisation a Mile Claire St-Onge, institutrice; 5o.-$65.24, montant de taxes que le défendeur aurait laissé prescrire par négligence; 60.- $1.00 payée à Evariste Mi- chaud et non entrée en caisse, et $2.00 payées de trop à l'abbé Martin our intérêts; \u2026 à 70.-$242.00 pour frais de vérifica- on.Le défendeur, J.B.Bérubé, nie le bien fondé de la réclamation, sauf pour les items de $26.32 et de $1.et de $2.00, en tout la somme de $20.32, et comme il prétend que la commission lui.est endetté en la somme de $104.31, il demande compensation pour la somme de $5.14 et dépose la somme de $24.18 avec $2.80 pour frais.: Se portant en outre demandeur conventionnel, il réclame la somme de $99.17, dont $31.67 pour balance de salaire, $60.00 pour dépenses encourues pour la vérification et $7.50 pour intérêt sur argent avancé à la commission.CONSIDERATIONS GENERALES Remarquons d\u2019abord que le rapport des vérificateurs ne trouve pas le défendeur, J.B.Bérubé, reli- quataire.C\u2019est la résolution des commissaires qui, sans le déclarer re- liquataire, le décrète débiteur du montant réclamé par l\u2019action.Conséquemment l\u2019action n\u2019est pas instituée contre les défendeurs en vertu de la loi scolaire ou de la section 354 du chapitre 133 des Statuts Refondus de Québec, mais en vertu du droit commun (31, R.J.C.S., 329, Corp.St-Martin vs Dagenais).C\u2019est donc une action fondée sur dette.Une partie de l\u2019action repose sur des dommages récis et consiste à dire: le secrétaire, par ses fone- tions, était tenu de faire certaines choses; en ne le faisant pas, il nous a causé des dommages en nous faisant perdre, sans toutefois en profiter lui-même, certains montants comme le fonds de pension non retenu sur le salaire des institutrices, le montant payé à Mlle St-Onge, les taxes prescrites, les frais de vérification, Il faudra done y appliquer la loi concernant les réclamations en dommages.Quant au percentage chargé sur les octrois ct les emprunts, c\u2019est une question de répétition de l'indu, et les deux recours ne sont pas incompatibles dans une même action.Il n'était pas nécessaire, non plus, pour les demandeurs, de procéder par action en reddition de compte, comme le prétend le défendeur.Ses comptes sont rendus et vérifiés, et il ne s'agit plus que de savoir s\u2019il est ou non endetté envers les demandeurs.LES DOMMAGES lo-La rotenuc sur les salaires des institutrices.La section 549 du chapitre 183, S.R.Q., autorise les autorités scolaires à faire sur le traitement des instituteurs, lors du palement, la retenue qui sera faite par le Surintendant de I'Instruction Publique sur les octrois pour le fonds de pension, mais elles n'y sont pas obligées.C'est laissé à leur discrétion.Ét s\u2019ils peuvent payer eux-mêmes le fonds de pension À titre de rémunération, le secrétaire, simple fonctionnaire, était-il obligé, d\u2019après ses fonctions, de faire telle retenue sans autorisation des commissaires, et même contre leur gré, comme la preuve le démontre amplement?Rien dans la loi ne l\u2019y obligeait et il ne pouvait le faire sans autorisation.En outre, le rapport annuel du secrétaire et des commissaires au surintendant fait voir que les salaires n'étaient pas réduits par aucune retenue pour le fonds de pension.Les commissaires approuvaient ces rapports et n'ont jamais ordonné cette retenue.Cette réclamation doit être rejetée.20,-Les erreurs.Ces erreurs s'élèvent à $20.32 Elles sont admises par les défendeurs.30.-Le paiement @ Mlle St-Onge.Il s'agit d\u2019une somme de $51.00 reçue & département et qui était due à l\u2019institutrice MHe St-Onge.On se plaint qu\u2019il a été payé sans autorisation.Le secrétaire prétend qu'une résolution a été passée, mais Bulletin de la Cour Fi 110 re 00 voire Sa Soin Fe Saint IIE ag TORY ee à ming em i Soo qu\u2019elle a été perdue.Peu importe que le paiement ait été autorisé ou non, du moment que le montant était dû.Comment les commissaires peuvent-ils se plaindre d\u2019un paiement qu\u2019ils étaient obligés de faire et qu\u2019ils n\u2019auraient pas le droit de répéter comme indu?Cette réclamation doit être aussi rejetée, 40.-Taxes prescrites.Il ne suffit pas de prouver que des taxes sont prescrites pour obliger le secrétaire à en payer le montant.Il faut encore alléguer et prouver que ceux qui les devaient étaient en état de les payer avant la prescription, et que s\u2019ils ne Pont pas fait, c\u2019est grâce à la négligence et à lincurie du secrétaire, Cette preuve n'ayant pas été faite, cette réclamation est aussi rejetée.REPETITION DE L\u2019INDU lo.-Percentage sur les octrois.Le secrétaire avait le droit à un percentage sur toute perception, Or les octrois sont destinés à remplacer les taxes que, sans eux, les municipalités devraient imposer aux contribuables, et sur la perception desquelles le secrétaire aurait eu le droit à son percentage.Ces octrois sont entrés dans les livres, doivent être déposés en banque, et le secrétaire en est responsable comme des taxes.Le secrétaire a toujours chargé son percentage sur les octrois à la connaissance des commissaires qui n\u2019ont jamais rien dit à ce sujet.C'est donc un acquiescement de leur part ou du moins une interprétation donnée par eux au contrat.De plus, ces percentages sur les octrois étaient mentionnés dans les rapports annuel au surintendant, et ces rapports sont toujours signés par au moins trois commissaires et souvent plus.Réclamation encore rejetée, 2o.-Percentage sur les emprunts.Ce n\u2019est pas la même chose que pour les octrois.Les emprunts ne sont pas des montants dus aux commissaires, mais dus par eux et qu\u2019ils sont tenus de rembourser, soit en faisant d\u2019autres emprunts, soit en imposant des taxes pour la perception desquelles le secrétaire aurait eu droit à son percentage.Lui accorder aussi ce percentage sur les emprunts, ce serait lui accorder double ou triple mouture pour le même objet, et on ne peut dire, ici, que les commissaires ont acquiescé à ces charges, car ces emprunts n\u2019apparaissent pas dans les rapports annuels au surintendant.Ils n\u2019auraient d\u2019ailleurs pu le faire sans changer les conditions de l\u2019engagement.Les emprunts s\u2019étant élevés à $1900.00, le secrétaire a touché sur iceux un percentage de $95.00 qu'il sera condamné à rembourser.LE COMPTE DES VERIFICATEURS L'article 350 du code scolaire dit que le secrétaire doit supporter les frais de vérification, s\u2019il est trouvé reliquataire et en défaut.Or les vérificateurs ne l'ont nas déclaré reliquataire.C\u2019est une peine imposée au secrétaire et la loi doit être interprétée strictement: \u201cReli- quataire et en défaut\u201d: Les deux défectuosités doivent se trouver ensemble chez le secrétaire.S'il n\u2019est qu\u2019en défaut, sans être reliquataire, cette loi ne saurait s'appliquer.Aucune faute d\u2019ailleurs ne lui est reprochée pour lui faire encourir la peine demandée.Réclamation aussi rejetée.Il y aura donc jugement sur l\u2019action principale pour la somme de $92.30 avec dépens d\u2019une action de 4me classe en Cour Supérieure, la moitié des frais d'enquête sans frais de sténographie.LA DEMANDE RECONVENTIONNELLE 10.-Balance de salaire.Le défendeur a travaillé du ler août au 13 août 1931.Il a droit à son salaire pendant cette période, salaire qui sera proportionné au salaire qui lui a été payé l\u2018année précédente.Il lui sera done alloué de ce chef la somme de $26.00.20.-Dépenses encourucs pour la vérification.Dans l\u2019avis donné au secrétaire de la vérification de ses comptes, on lui ordonnait d'être présent lors- quil en serait requis, Il s\u2019est con- ormé à cet injonction et, six fois, il s'est rendu de Rivière-du-Loup à Ste-Hélène pour donner des renseignements aux vérificateurs.IN charge $10.00 par voyage, valeur qui n\u2019est pas contredite, et il lui sera alloué la somme de $60.00 à cette fin; 3o.-Intérêt sur avance d'argent.Je secrétaire a droit encore à la somme de $7.25 pour fntérêt sur des avances au montant de $145.00 que lui devait les commissaires lorsqu'il a remis ses livres, Les commissaires seront donc, de leur côté, condamnés à lui payer la somme de $93.25 avec les frais d\u2019une action de cette classe, nlus un quart des grais d'enquête, sans frais de sténographie.\u2014\u2014___\u2014\u2014_\u2014 COMMENT COMBATTRE LES VERS BLANCS On peut compter qu'il y aura des vers blancs on quantités nuisibles dans tous les sols légers de l\u2019Est de l'Ontario dans les comtés de Glen- garry, Prescott, Russell, Carleton, Lanark, Stormont, Dundas, Gren- ville, Leeds et Frontenac sud, ui se trouvent dans une zone pointillée sur une carte publiée var le Service de l'Entomologie du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, de concert avec le Ministère d'Agriculture de l'Ontario.Cette carte est accompagnée d\u2019un avertissement disant que si l'on ne prend pas les plus grandes précautions dans les districts nommés, pour éviter de planter des récoltes sensibles aux attaques, la récolte de cette année, et spécialement celle des pommes de terre et du blé d'Inde, sora presque une perte complète sur des milliers d\u2019acres, et 11 aura un grand manque de foin let Ye fourrages d'hiver sur bien des fermes.ES CELEBRATION .DE LA FETE DE DOLLARD A RIVIERE-DU-LOUP Le Cercle Mgr Villeneuve de l'A.J.C, a voulu commémorer dignement la fête de Dollard, modèle de la jeunesse .Il avait convoqué tous les jeunes gens des trois paroisses de notre ville, et de concert avec quelques jeunes des paroisses de St Ludger et St-Francois.Xa: vier, il avait organisé un beau programme dont nous sommes heureux de donner ici les grandes lignes.Répondant à l'appel de I'A.C, J.C.la jeunesse a commencé cette fé- te par une veillée d'armes, à St- Ludger, de 11.15 à 12,15 heures, prêchée par M.l'abbé Marcoux, vicaire de cette paroisse.Cet acte de foi a constitué un beau témoignage de générosité de la part de nos jeunes qui ont voulu imiter Doi- lard avant de partir pour le cornbat.@ lendemain, le 25, nos jeunes se réunissaient dans l'église de St- François pour une messe à 11 heures, dite par le Rév M.Philias Roy, de St-Patrice, avec un sermon de circonstance par le Rév.Père Bou- chard, O.M.L, de Mont-Joli.Encore ici, ils étaient venus en foule, en parade avec les différents corps de cadets et garde, ayant au milieu de leur rang, Monsieur le maire Du- bé, l\u2019ami de nos organisations de jeunesse et les officiers du Cercle Mgr Villeneuve.Dans l'après-midi, à 2 heures, grande parade à travers les rues de la ville, avec ralliement au parc de l\u2019église de St-Patrice; la cérémonie a commencé par l'appel des Braves, salut au drapeau, discours de M.le maire Dubé, de M.l\u2018avocat Marquis, de Québec et M.Réal Viel, a- cat, remercia tous ceux qui avaient pris part à cette démonstration et en avaient fait un succès.Au cours de cette démonstration, la fanfare de St-François a donné un beau programme «de musique, approprié à cette fête, A tous, nous disons merci.REDISTRIBUTIO Du discours important prononcé par M.Dupré à la Chambre, mardi, il faut retenir les conclusions motivées.D\u2019abord, que le projet soumis au Parlement tue les \u201cblocs\u201d provinciaux: le \u201cbloc solide\u201d, chez nous, le \u201ctory front\u201d, en Ontario.Et cela seul mériterait que le pro jet passat.Aucun homme politique sérieux, à commencer par Macdonald et Lavrier, n\u2019a trouvé les \u201cblocs\u201d avantageux.Notre province, pour sa part, a grandement souf- ert de n'avoir pas eu, pendant dix ans, un seul député conservateur qui fût de la langue et de la foi de sa majorité.En second lieu, le projet de répartition équilibre à peu près les quotients.La désertion des campagnes \u2014 on le voit dans les chiffres du recensement \u2014 n\u2019est pas thème pour phrase a effet, mais bien la plus triste des réalités.Il faut donner à Montréal plus de députés et supprimer des sièges ruraux.Quant à l'équilibre des partis, il n\u2019entre qu\u2019accessoirement en ligne de compte; car le plan Gobeil-Dorion, s'il peut consolider ici ou la une majorité conservatrice, accroît grandement les pluralités libérales dans la plupart des retouches qu\u2019il propose, Certes, il est pénible de voir disparaître de vieilles unités comme Bagot ou L\u2019Islet; mais on n\u2019y peut rien.C'est la marche du temps et le dépeuplement rural qui contraignent les législateurs à fondre, à dépecer des comtés aussi sensiblement sous-peuplés.Dans la brève et complète analyse qu\u2019il a faite de la situation, M.Dupré a probablement dit le mot de la fin: la carte nouvelle égalise les chances de Int- te, elle pose un terme à la domination d'une province par un seul parti, et parce qu\u2019elle est équitable elle déplait à ceux qui ont plus grand souci de leur parti que de l'équité envers le peuple, Et c'est pour cela, sans doute, que le projet est combattu si âprement.\u201cLe Journal\u201d, Québec.\u2014\u2014-\u2014e- Le club de croquet \u201cLE VOLTIGEUR\u201d Avec le retour de la chaleur l\u2019enthousiasme va en augmentant sur le terrain du club, Jeudi, jour de l\u2019Ascension, une foule d'amateurs s\u2019est donné rendez-vous et a fait voir des parties très intéressantes.Les dames et demoiselles étaient grandement représentées ct elles ont beaucoup contribuées à rendre la journée attrayante.La direction est heureuse de cet encouragement et espère que tous les amateurs continueront à venir en foule sur le terrain.XXX AVIS Je soussigné E.A.Doucet, Agent de la Northwestern National Ins.Co déolare que Ia police 68213 de la dite compagnie, ne fut jamais émise, qu\u2019elle est égarée; ot si quelqu'un avait en main cette police, elle est par le fait même d'aucune valeur et sans effet.oy ig rte 0 = ere TC - rouen +o ss nage = cote du lac dépasse 491, l'écoulement des eaux.; crue, en haut de ce niveau, le printemps, n\u2019est ni naturelle ni normale, Il est juste de dire que le niveau des eaux du lac, avant le barrage, & dé- Jà marqué 491,4, mais il y avait une raison majeure qui n\u2019était pas normale, Depuis quinze jours, le niveau du lac se maintient et dépasse 491, mais la cause réside, non pas du fait du barrage au pied du lac, les Vannes sont ouvertes, mais du fait d\u2019un encombrement de billes de bois de pulpe sur la rivière Madawaska.En effet, nous savons que la Fraser Compagnies Ltd, garde en réserve, sur la rivière Madawaska, une grande quantité de bois de pulpe qui obstrue complètement la rivie- re toute l\u2019année.L\u2019estacade qui maintenait ce bois s\u2019est rompue et les billes enchevêtrées les unes sur les autres, sur une grande distance, obstruent l'écoulement de l'eau., La rivière ne fournissant plus à l\u2019écoulement, l'eau a monté au point de faire des dommages considérables, et la circulation sur la route nationale, à St-Jacques, est fermée pour plusieurs jours.Impossible, actuellement de se rendre à Edmunds- ton, en passant par la route Rivière- du-Loup-Edmundston.Pour se rendre au Nouveau-Brunswick, il y a un seul chemin à prendre: c\u2019est la route St-Eusébe-Lac Long via Baker Brook et Edmundston.Les autorités de la voirie auraient dû, dès les premiers jours, poser de grandes affiches bilingues, en face de l\u2019église de Notre-Dame du Lac, pour indiquer aux étrangers le chemin à suivre pour se rendre à Ed- mundston, vrait être posée, immédiatement, au lac Long, car qui ne connaît pas le pays court grande chance de se rendre à Rivière-Bleue au lieu de couper à gauche au lac Long Affiche de 24 heures Ce que la voirie de Québec n'a pas fait, d\u2019autres se sont crus autorisés à le faire.Leur idée est bonne, elle est logique même nécessaire, comme nous le disions plus haut.Seulement, par oubli ou autrement, ils se sont crus au Nouveau-Bruns- wick où les droits de la langue fran- FEU M.LEON BERUBE Vendredi soir dernier décédait à sa résidence, 9 rue St-Joseph, Sieur gouvernement provincial depuis 32 ans où il _s'occupait de la distribution des Bills Privés.La Cité de Rivière-du-Loup perd en M.Bérubé, un de ses citoyens les plus aimés et les plus respectés.I] avait su par ses manières affable: s'attirer l'estime et la considération de ses concitoyens.Sa vie a été une vie exemplaire.Sa conduite toujours droite et son assiduité jamais en défaut, avaient fait de lui un citoyen parfait.I] était l\u2019homme de confiance de tous ceux qui vont passer la saison d'été a la Pointe de la Rivière-du- Loup ou il avait lui-méme une résidence., Il laisse dans le deuil, outre son épouse, née Augustine Vocelle, trois filles: Mlles Lucille, Gilberte et Ma- rie-Paule; son vieux pére, M.Antoine Bérubé, de la Pointe; deux frères MM.Éugène et Joseph Bé- rubé, cultivateurs, de la Pointe; sinq soeurs: Mlle Rose Bérubé, (Laura) Mme André Lefrancois, (Marie-Alice) Mme Louis Côté, de Québec, (Alphonsine) Mme Louis Proteau, du Portage et Mile Yvonne Bérubé.TI! était le beau-frère de MM, Jules Patry, avocat, Roméo Lapointe, commis-voyageur et de Lauréat Picard, H.C.S., de Québec.Ses funérailles ont eu lieu à St- Patrice, mardi à 9,30 heures, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis.M.l'abbé Philias Roy, curé, fit la levée qu corps et chanta le service, assisté comme diacre et sous-diacre de M.l'abbé Léon Dumais, professeur au Coliège de Ste-Anne et desservant de la Pointe et M .I'ab- 1bé L.Côté, vicaire.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par M.l'abbé G, N.Pelletier, de St-Pascal et M.l'abbé Jos.Paré, vicaire.Les porteurs d'honneur étaient MM.Jérémie et Ludger Bérubé, Alphonse et Sylvio Saindon, cousins du défunt, Dans l\u2019assistance, nous avons remarqué S.H.le maire Dubé, M.J.- François Pouliot, M.P., représenté coder at Rendons à César.HISTOIRE D'UNE \u201cAFFICHE DE 24 HEURES! Un fait semble admis: quand la çaise, | Une autre affiche de-|Lo par M.J.C.Thibault, M.Léon Cäs-7# langue officielle, sont massa- Témiscouata atteint et'crés plus souvent qu'à 1 dep, c\u2019est qu\u2019il y & un obs-\u2018ont oublié que a Québec.88 acle ou empêchement quelconque à' pour cent de la population est ca dans Québec, 85 nadienne-frangaise.Or done, samedi le 20 mai, quel.qu'un de la province voisine vint poser une large \u201caffiche anglaise\u201d, en face de la route St-Eusébe, pour indiquer que c\u2019est par là que l\u2019on devait passer pour se rendre à Ed- mundston.La dite \u201caffiche\u201d ne parut du tout, au goût des citoyens de Notre- Dame du Lac.Que diatre! nous parlons français ici, pourquoi pas dans les deux langues officielles du pays?.Pour piquer au plus court, l\u201caffiche\u201d vécut à peine vingt-quatre heures et disparut dans la nuit des temps, laissant à la réflexion des esprits calmés deux conclusions dignes de retenir l\u2019attention: lo.-C\u2019est que la patriotisme est plus en éveil qu\u2019on pourrait Ie penser, dans nos vieilles paroisses; que si l\u2019esprit de la constitution était mieux observé, sans que nous soyions obligés de toujours réclamer le droit de la langue française à figurer partout à côté de la langue anglaise, on éviterait bien des déboires à ceux qui agissent de bonne foi, nous voulons bien le croire, mais quand ils oublient une langue, c\u2019est toujours la \u201cfrançaise\u201d.,20.L'autre, c\u2019est que les autorités de la voirie sont trop lentes quand \u201cca presse\u201d.Il n\u2019y avait pas de raison à ne pas indiquer aux nombreux voyageurs, en auto, que la route était fermée par St-Jacques, pour se rendre à Edmundston.Les voyageurs se rendaient jusqu\u2019aux bornes et il leur fallait rebrousser vingt milles de chemin pour passer par le lac ng.Au lac Long, il faut également une, indication pour prendre cette route.La route St-Eusébe-Lac Long devrait être passable, pourquoi ne l\u2019en- tretient-on pas, un peu convenablement?Tout ceci est le gros bon sens.Puis terminer en ajoutant que: \u201ctout ceci\u201d Madawaska.JEAN NAY.23 mai 1933.grain, C.R.,, M.À.L., Louis-Phi- lippe Lizotte, C.R., échevin du quartier nord, M.Jules Patry, avocat, de Québec, MM.Roméo Lapoin- Léon Bérubé, employé civil.était Guéte M Evivio Durand, mbiré e ans.M.Bérubé était a l\u2019emploi du |%° LÉvIS» êtes ete.Le \u201cSaint-Laurent\u201d prie Madame Bérubé et tous les membres de la famille en deuil de bien vouloir accepter l'hommage de ses plus sincères condoléances.\u2014\u2014=-e- posture.que d'a , le monde de le politique, qu\u2019on le : veuille \u2018ou -nion, il y a toujours Cer- ressources et plus na- mis ont des contribuent aux trop: malmener les amis \u201càj serupuleux lorsqu\u2019il s\u2019agit de gens \u2018Malgr tout, \u2018l'enquête a prouvé l'une chose et c'est que quelques indi- idus, au cours du dernier quart de Sibel \u201cdans cette industrie du lait, Certes ils pest, pas dé- , i s dans cet- -fendu de faire des Pros toute au- son entreprise histration donnée il n\u2019est pas immo- Al.non plus de voir 7 ACTE DE DECES DOLLARD DES ORMEAUX \u2019 Le 3e De Juin 1660 \u2018Nous avons receu nouvelles par ii huron qui sestoit Sauvé dentre es.mains des Iroquois qui L'avoient \u201cpris -prisoiner au combat qui s\u2019es- fait 8 jours auparavant entre .\u201cLesd Iroquois qui estoient au nombre de huict cent.Et dix sept fran- ET DE DROGUES- \"La bête à cigarettes qui perce \u201c= des trous dans les cigarettes et préfère le tabac aux autres genres de La Division es- eusament tous ne nies » de la « es Malheur sat l'industrie laitié-[blent pas êtré restés dans ces limi- u droit.Des profits, dans certains cas, exhorbitants ont été réa- producteur tes d lisés en pressurant le faites devant [d'une part et le consommateur pete MS d'enquêler sur l\u2019in-ll'autre.A qui fera-t-on croire qu\u2019il \u2018dustrie laitière, Avouons i te \u2018me sont |000 par année comme qu\u2019il exp utres, Dans tout ce qui s\u2019est dit Plus les &-l pendant que, dans une en- il faut avoir pour ne Pas is en ques- on n\u2019est pas nées.Dans certains cas on i _ cette enquête?parti adver d\u2019'immédiats, c\u2019est certain, Il reste tout de lement sévir.des que quelques-uns sans vergo- Ont été à faire.Pourquoi, par nécessité s'il i é Pomme cela se fait dans droit à un [de la commission des utilités les capitaux bonne admi- Mm! ce ser t-il, une amélioration.augmenter 8.Cercle Mgr Villeneuve de I'A.C.J.C.000000000000 Adam Dollard 25 ans Jacques Brassier 25 ans Jean Tavernier 28 ans Nicolas Tiblemont 25 ans Laurent hebert 27 ans Alonié de l'estre 31 ans * Nicolas Josselin 25 ans Robert Jurie 24 ans.No\u2019 Jacques Boisseau 23 ans Louys Martin 21 ans\u2019 Christophe Augier 26 ans Estienne Robin 27 ans Jean Valets 27 ans René Doucin 30 ans Jean Lecompte 26 ans Simon Grenet 25 ans francois Crusson 24 ans.Transcription de l\u2019acte de et quatre Al- hurons Mai, 1932) versel est la béte DE TABAC es | qui ne fait aucune différence belladonne.Elle perce pas CEPEN-| 1le attaque les fèves séchées fédérale de actuellement Son dit qu\u2019elle tout, sauf au ferment sous surveillance.CETTE ENQUETE) à quelque peu la marge de ses profits.même se demander s\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une exploitation pure et simple, Mais quels seront les résultats de Il n\u2019y en aura pas car le gouvernement fédéral ne peut faci- exploiteurs désignés du doigt et c'est déjà beaucoup.Mais il y aurait plus exemple, certaines villes canadiennes, ne pas mettre l\u2019industrie laitière sous le contrôle ques.Nous ne prétendons pas ce serait là la panacée à tous les maux mais ce.serait déjà, semble- \u201cL'Information\u201d.appris quil s\u2019est sauvé par les hollandais et retourné en France.(Extrait de \u201cLa Voix Nationale, des pharmacies, les drogues qui sont un poison et celles qui ne le sont ras; sa préférence est pour l\u2019aconit mortel et la également des trous dans le cuir et les livres, pois, les aliments pour le déjeûner, la farine, le sirop, le pain et le chocolat, elle a une faiblesse pour le persil, le poivre et le gingembre, enfin, s\u2019attaque à Elle est égale- eo - CACOUNA - CHOS DE FETE: Dans le soir lorsque tout est clos Au loin on entend vibrer l\u2019échos Qui fait tressaillir tout notre (être De ce beau et grand jour de (Fête.> sem- Dimanche dernier, le 21 mai, avait lieu sur l'Ile de Cacouna, à la demeure de M.Beaulieu, une soirée ia- est légitime, par les années qui cou-: donnée en l\u2019honneur de M.Ludger tement que cortains faits révélés |rent, de recevoir un salaire de $60! Masse.B.S.Av Ste-Anne de la 5 site enqud a te de di crihation de eatière qui vient d'obtenir son bac- lait?Qui estce qui paye cela?Le lcalauréat en Sciences Agricoles.producteur, évidemment, qui le lait Massé était loin de s'attendre qu\u2019une çoit pratiquement rien pour e surprise aussi grande viendrait sou- mateur Fai donne i gros prix.som- \u2018ligner le beau succès qu\u2019il venait de Nous n\u2019entendons pas répéter ici l'enquête sur le lait tenue à Ottawa.On sait ce- à de très rares - ceptions, tous ceux qui ont témoigné ont été obligés d'avouer de très gros profits au cours des dernières Après son heureuse victoire, M.\u2018remporter.Cette fête organisée par Mlle Beaulieu, avait réuni pour l'aecla- mer ses nombreux parents et amis.Parmi les invités, on remarquaîit: M.et Mme Geo.Michaud, St-Lud- ger, Rivière-du-Loup; M.et Mme Emile Chamberland, M.et Mme Ls- Philippe Massé, M, et Mme Edmond Gosselin, M.et Mme Télesphore Landry, de St-Epiphane; .et Mme Timothée Sirois, M.et Mme Félix Gagnon de Cacouna; MM.Antoine, Geurges et Jean Baptiste Ouellet, Edmond et Antonio Roy, Paul-Aimé.Joseph, Raoul Chamber- land, A.Chouinard, Alph.Ouellet, St-Epiphane; M.Léonce Michaud, St-Ludger, Rivière-du-Loup Milles Annette et Thérèse Michaud, Yvonne Chamberland, Rivière-du-Loup; Olivine Chamberland, Bérangére ex- an- peut même publique rois, Cacouna.\u201cTaxi\u201d: MM Bérubé, Ste-Anne de la Pocatière; J.Dionne, Rivière-du-Loup; L.Dumas, St-Epiphane; Ernest et Jos.Mailloux, Cacouna.L'arrivée de M.Massé fut salué par le chant traditionel de: \u201cIl a gagné ses épaulettes\u201d, aprés quoi, suivit une magnifique adresse lue par Mlle Jeanne Beaulieu.Une charmante fillette, Mlle Simone Massé présenta des fleurs de lau- Tiers, doux emblôme de la gloire.On lui offrit en cadeau une superbe bibliothèque, l'oeuvre de M.L, P.Massé.Une chanson, composée pour la circonstance fut rendue par Milles Jeanne, A.-Marie, Simone et Isabelle Beaulieu.La soirée se continua avec chant et musique variés jusqu'à minuit ou un succulent goûter venait reconforter tous les estomacs Des décorations appropriées donnaient à cet air de fête un cachet tout particulier, Après le réveillon, M.Massé adressa la parole en termes éloquents Bien que très ému, le distingué B.S.À.rendit très bien ses sentiments et remercia chaleureusement pour tout ce qui lui avait été offert, en même temps que tous ceux qui avaient participé à cette fête en son honneur.Il fit alusion aux différentes classes de la société et conclut en disant que sa profession devait lui apporter les moyens de se fonder un foyer, à l'exemple de tous, et.lui permettre de recevoir parents et amis qui lui ont été sympathiques dans le passé.M.Ant.Ouellet prononça l'alloeution de circonstance ct tous se séparèrent en disant: \u201cMerci et au revoir\u201d.Cet heureux jour qui vous rappellera un souvenir qui nous est doux, raméne donc un coeur toujours fi- dele pour vous dire: \u201cSouvenez- vous\u201d, J.B.L.MA LOVER \u2014 Un bon logement a louer.S\u2019adresser à HOTEL OPHIR, avons décès.entre et les Rivière-du-Loup, Station.1\u2014 2 fs p.p.| POUR TOUTES - DIFFICULTES FINANCIERES ADRESSEZ-VOUS A R.O.GILBERT SYNDIC AUTORISE COMPTABLE AUDITEUR ET LIQUIDATEUR DE FAILLITE \u201c| Avenue de l\u2019Evêché RIMOUSKI, Qué A VENDRE Un auto \u201ccoupé\u201d a vendre à un très bas prix.S\u2019adresser à , HOTEL OPHIR, Rivière-du-Loup, Station.1 \u2014 2 fs p.p.Cuisinière demandée On demande une bonne cuisinière.S'adresser à , HOTEL OPHIR, Rivière-du-Loup, Station.1\u2014 2 fs p.p.St-Germain, Kam.VA ET VIENT: Mme Pierre L.Laplante est revenue d\u2019une promenade d\u2019une quinzaine 4 Edmundston, N.B, M.et Mme Louis Dionne, ainsi que leur fille, Alma, de St-Denis, étaient chez M.Noel Laplante ces jours derniers., Mme Louis Deschénes, de St-Phi- lippe était en visite chez son frère M.Louis Desjardins.Mme Jean Levasseur, d'Edmundz- ton, visitait ses parents dernière- ent.Mlles Rachel et Simone Soucy, de St-Malo, Québec, étaient en promenade chez des parents récemment Mlle Yvonne Beaulieu qui a passé l'hiver à la Rivière-du-Loup est revenue dans sa famille.Mme Ovide Gagnon, de Rivière- du-Loup est chez sa mère pour quelques jours.M.Noel Laplante est allé à Montréal, il y a quelque temps.MOIS DE MARIE: Si chaque mois de l\u2019année masse de sa dévotion spéciale, celui de mai, consacré à la gloire de Marie, est bien le plus joli et sans doute aussi, le plus aimé.Les dévots serviteurs de la Sainte-Vierge.aiment à se réunir chaque soir à son autel.L'exercice du mois de Marie a lieu tous les soirs à 7 heures, dans notre église paroissiale., Ste-Françoise Landry, St-Epiphane; Lilianne Si-! Alph.;VA ET VIENT: M, le curé April, de Ste-Rita, était de passage dans notre paroisse, ces jours derniers.M.et Mme Arthur Boucher, de Trois-Pistoles, étaient aussi en visite chez plusieurs de leurs connaissances et parents, M.et Mme Edmond Sirois, de St Jean de Dieu, étaient aussi de passage dans la paroisse, dimanche dernier.NAISSANCES: M.et Mme Amédée Beaulieu font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous le nom de Laurent.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Gagnon, oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Arthur D'Amours font aussi part aleurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée, Jeannine.Parrain et marraine: M.et Mme Alphée D\u2019Amours oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Florian Chamberland, une fille baptisée, Jeanne.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Ouellet, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014-\u2014\u2014 NAISSANCE A ST-MODESTE M.et Mme Albert Dionne (Laura Lebel) font part & leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, le 20 et baptisé sous les prénoms - de Joseph, Edgar, Camille, Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Lebel, grands-parents de l\u2019enfant.Quand Vous Achetez de la Mélasse .exigez toujours la marque \u201cBEMA\u2019\u2019 parceque c\u2019est du pur jus de la fameuse canne à sucre de Barbade-\u2014la meilleure mélasse au monde.Employez-la sur la table et à la cuisine.Donnez-en aux enfants! Votre Epicier l'a en Vente! [WNT EY 1] MELASSE Extra Fancy des BARBADES RY 7 + 4 T RE | U) pos deja Qu \u2018Chaud 1\\ faisait 90 à l'ombre Une Dale / Ta _ Dites simplement- [ACK i a pond ou lâché au au got \u2014 AN : pas déjà essayé une BLACK HOR NS elques manquant ou désiré tuer \\e chat une \\ou Cprouvé Une \"érosse nuit qu'il 1e tallul te lever\\ surprise\u201d en faisant pour \\e mettre denors \u2014\\ Doitre 4es quatre tois - SE?Co aide dons tous les moments diificiles de la wie ORSE Dawes.SVP\".Le ministère des Travaux publics recevra jusqu\u2019à midi (heure avancée), le mardi 13 juin 1983, des soumissions pour des réparations au quai de Rimouski, comté de Ri- mouski, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: Soumission pour réparations au quai, Rimouski, P.Q.\u201d On peut consulter les plans et les formules de contrat, se procurer le devis et la formule de soumission au ministère des Travaux publics à Ottawa, aux bureaux de l'ingénieur de district, rue de la Cathédrale, Rimouski, P.Q, de l\u2019Association des Constructeurs de Québec, 267, rue Saint-Paul, Québec, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formulr fournie par le ministère, conformément aux conditions mentionnées dans ladite formule.Un chèque égal à 10 p.100 du montant de la soumission, fait l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte, au Canada, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et à l\u2019intérêt, ou les bons susdits et s\u2019il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.Remarque.\u2014 On peut se procurer au ministère des Travaux publies des tracés bleus (blue prints) en fournissant un chèque de banque visé au montant de $20.00, payable à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.Ce chèque sera remis si le soumissionnaire offre une soumission régulière.Par ordre, N.DESJARDINS, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 20 mai 1938.1\u2014 2 fs Le ministère des Travaux publies recevra jusqu\u2019à midi (heure avancée), le mardi 13 juin 1933, des soumissions pour des réparations aux ouvrages du port de Matane, comté de Matane, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les mots: \u201cSoumission pour réparations aux ouvrages du port, Matane, P.Q.\u201d.On peut consulter les plans et la formule de contrat, se procurer le devis et la formule de soumission au ministère des Travaux Publics, à Ottawa, aux bureaux de l'ingénieur de district, rue de la Cathédrale, Rimouski, P.Q., de l'Association des Constructeurs de Québec, 267 rue Saint-Paul, Québec, P.Q, ainsi qu\u2019au bureau de poste Matane, comté de Matane, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le minstère, conformément aux conditions contenues dans \u2018ladite formule.Un chèque égal à 10 pour 100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte, au Canada, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et à l\u2019inté- A VENDRE Automobile 8 cylindres, marque DeSoto, modèle 1930, en parfaite condition, peinturé en neuf, à vendre à très bon marché pour un prompt acheteur.S\u2019adresser à Sylvio LEVESQUE, Garagiste, 261% rue Fraser.PROFESSEUR (COURS Spécialité :- 20 de la Cour, Téléphone 3 4, Rue de la Cour, 7, rue de la Cour] A ST-PASCAL: Laissez la photographie rêt, ou les bons susdits et, s\u2019il y 8 lieu, un chèque visé pour compléter le montant.Remarque.\u2014 On peut se procurer au ministère des Travaux publies des tracés bleus (blue prints) en fournissant un chèque de banque visé au montant de $20.00, payable à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.Ce chèque sera remis si le soumissionnaire offre une soumission régulière.Par ordre, N.DESJARDINS, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, 1 Ottawa, le 20 mai 1933.\u2014 s \u2014 SOUCHE DES BLES CANADIENS La souche des blés canadiens contient une quantité considérable du sang des blés des Indes et de Russie.Les parents du Marquis étaient le Rouge dur de Calcutta, un blé de haute qualité à maturation très pré- à coce, venant des Indes, et le Fife Rouge, la variété historique qui a été introduite au Canada en 1882.Le blé Garnet est un croisement entre le Riga et le Preston.Le Riga est un croisement entre l\u2019Onega qui vient d\u2019Archangel, Russie, et le Gehun, apporté des montagnes de l'Himalaya aux Indes, à une élévation de 11,000 pieds.Le Preston est un croisement entre le Ladoga, de Russie, et le Fife Rouge.Le blé Huron vient de la même souche.Le blé Reward est un croisement entre le Marquis et le Prelude, une des variétés qui s\u2019est développée avant l\u2019introduction du Reward et du Garnet.Toutes les variétés des grands blés canadiens ont été introduites et développées pour l'emploi pratique par les experts du Service des céréales du Ministère fédéral de l'Agriculture.+ IL FAUT QUE LES CULTIVATEURS PRODUISENT Bien des gens qui ne réfléchissent pas, pourraient s\u2019imaginer que toute tentative d\u2019augmenter la production en ces jours de dépression est une perte de temps pour ne pas dire plus.Il oublie, dit M.L.H, Newman, le Céréaliste du Dominion, que le problème du cultivateur diffère beaucoup de celui de la nation en général.Si le cultivateur peut se maintenir, vivre, et payer ses dettes, cela dépend dans une large mesure des rendements qu'il obtient par acre.L\u2019acre est l\u2019unité de pro- uction pour le cultivateur.Si ses rendements moyens par acre, convertis en lait, en mouton ou en boeuf, ou vendus à l\u2019état brut, ne sont pas assez élevés pour lui permettre de satisfaire à ses obligations, il sera obligé de succomber entièrement ou de tellement restreindre ses conditions d'existence qu'il ne comptera plus comme facteur important dans le commerce du pays.\u2014e L'Espagne avait un monopole de la production de laine fine dans la dernière partie du dix-huitième siècle et elle n\u2019en vendait aux autres pays que parce que les fabriques espagnoles ne pouvaient utiliser toute la production.ANTALGINE Maux deTête Rhumes LaGrippe Douleurs soulagés promptement par les Capsules Ant- algine.Faciles à prendre.Ayez-entoujoura une boîte àla 1 main.EnVente Partout 25 E.GHAMARD PRIVES) Langues française, anglaise, latine, grecque.Sténographie, Doigté dactylographique, Enseignés aux filles et aux garçons.Mathématiques.Tél, 8182 Rivière-du-Loup.LUCIEN BEDARD, B.A.,L.L.L.NOTAIRE Caster Postal 190; Rivière-du-Loup.L\u2019AVOCAT STEIN DU BUREAU DE CASGRAIN, LIZOTTE & STEIN : RIVIERE-DU-LOUP, les premier et troisième dimanches de chaque mois, à l'Hôtel Victoria.raconter l\u2019histoire\u2026 ULRIC LAVOIE, PHoTo.207 LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP, Les amateurs du Kodak trouveront à notre atelier le plus complet rendement de leurs pellicules, Spécialité: Encadrements et porte-portraits de choïx, Quel Régal! CFE UOTE ARE = 2 SERVEZ des Flocons de Blé d'Inde et vous verrez commes ils exeitent l\u2019appétit! Les Kellogg font beaucoup mieux que rafraîchir.Leurs flocons, savoureux, riches en énergie et faciles à digérer, rendent gaillards et dispos.Fabriqués par Kellogg, a London, Ontario.Les Savoureux ology GRAINS de SEMENCE A VENDRE Grains de semence: Avoine, gaudriole et lentille, ainsi que grain pour l\u2019alimentation.S\u2018adresser a Alfred TALBOT, Cacouna, 50 \u2014 3 fs p.\u2014 SERVICE E D TAXI ET CAMIONS Pous vos déménagements et autre transport de marchandises, adressez-vous à HENRI POTVIN Tél.4024 19, rue Bellevue RN FLAKES + OVEN-FRESH * Position demandée Professeur diplômé, 7 et 8 années, français et anglais, demande une classe de village pour septembre prochain.Très bonnes références.S\u2019adresser au bureau du \u201cSAINT-LAURENT\u201d, 51 \u2014 2 fs \u2014\u2014\u2014\u2014>m\u2014 LES HYPODERMES De concert avec les gouvernements provinciaux, Je Ministère fédéral de l\u2019Agrieulture adopte actuellement des moyens répressifs contre l\u2019hypoderme, et deux campagnes, sur une grande échelle sont conduites actuellement, l\u2019une par le gouvernement de l'Ontario sur l\u2019Ile Manitoulin, et l'autre ccmme entreprise municipale par les autorités locales de l'Ile Calumet sur la rivière Ottawa dans le Québec.Il y a deux espèces d\u2019hypodèrmes, toutes deux très répandues dans bien des parties du monde, spécialement dans l\u2019Europe, l\u2019Amérique du Nord, et un peu moins en Asie.Lorsqu\u2019elles abondent, elles constituent les J'ai deux camions, un petit et un gros, ce qui permet de fai- pires insectes pour les bovins, et Te le transport vite et à très l'on a signalé un grand nombre bas prix.Aussi service de taxi, d\u2019attaques sur l'homme.Les hypo-|f fait avec courtoisie et à prix modéré, dermes se rencontrent dans toutes 2] Votre patronage sollicité les parties du Canada où l\u2019on élève; des bovins.~ NOUS OFFRONS DE LA PEINTURE A DES PRIX INCONNUS JUSQU\u2019ICI.PEINTURE PREPAREE, le gallon, depuis .1.7 BLANC DE PLOMB, le 100 Tos.depuis, Cees au.8.09 HUILE DE LIN, PURE.le gallon .8C¢c EMAIL BLANC, le gallon.c.0s 3.65 Vernis à plancher, très résistant, séchant en 4&heures, la pinte.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.\u2026.000 0.95e Teintures à meubles, préparées au vernis le dem .25c NOUS AVONS le plus BEAU CHOIX de PIN QUE VOUS PUISSIEZ TROUVER EN VILLES CIRE A PLANCHER \u201cANGLO\u201d 3 btes d'une 1b.pour.on autre marqus 00 NOUS SOLLICITONS VOTRE PATRONAGE.Arthur L.Pelletier Marchand de Fer 127 Lafontaine, Riv.-du-Loup Station.Quelques Suggestions 25% de réduction sur toutes les marchandises, tel qu\u2019annoncées: Montres, Bagues, Colliers, Bracelets, l\u2019endentifs, Diamants, Boucles d'oreilles, Verre taillé, Argenterie Plumes, Crayons, Porcelaine, Horloges, ARTICLES DE FANTAISIE, ETC.\u2018 HTC.| Dre W.BELANGER _ , HORLOGER - BIJOUTIER Rivière-du-Loup, - Station.Grande Réduction à l'occasion du 22ème Anniversaire d'ouverture de mon magasin Diminution de 10% à 30% Profitez de cette vente, les pri que vous ne les verrez jamais.prix sont plus bas VAISSELLE, VERRERIE, COUTELLERIE ALUMINIUM, ARTICLES de FANTASIE, ob, CHEZ > Eve Breton 221 RUE LAFONTAINE.ARTHUR BERNARD ENTREPRENEUR - COUVREUR VILLE Licencié pour installation de Paratonnerres ainsi que matériel nécessaire pour ces installations.Tél 114 Boîte Postale 188 CR a AA A 04 LS hd ot AA 400 bt rt om A ES ed Fg FS Peg mt (ON OS ed A Aegon buf BE fe Mf pd Tf) 1 28 \u2014_ OQ hd 1S mL : \u2014______ \u201cLESAINTLAURENT\", 1988 _ \u2014 race eos | Quéter ou récolter 1S Spa i = sls Ex Crore.3 Les est à: choisir.Aux temps où nous vivons, des gens instruits, qui inspirent de la confiance à certain Jublic, prétendent que la moitié de notre peuple devrait travailler, économiser, afin d\u2019être en position de faire vivre dans l'oisiveté l\u2019autre moitié.Ces intellectuels nouveaux s\u2019indignent de constater que les sans-tra- Vail ne sont pas mieux nourris, vêtus, chaussés; qu\u2019on ne les loge pas dans de meilleurs quartiers bref, moins un homme travaille, plus il faudrait qu\u2019on en prenne soin, sans s'inquiéter s\u2019il veut ou non travailler; et, naturellement, qu\u2019on ait aussi un soin jaloux de sa famille, à laquelle on doit en plus des récréations, des amusements, de l'hôpital.et que d\u2019autres choses! .Tout ça part sûrement d\u2019un bon naturel, mais il est peut-être- une chose qu\u2019on oublie, c\u2019est, que tous et chaeun nous avons des obligations envers nos familles; que celui qui fonde un foyer doit pourvoir à ses besoins, comme il doit prévoir à l\u2019établissement de ses enfants.Il est de par le monde des pavs où il est difficile d\u2019établir des familles, surtout nombreuses, Au Canada, il n\u2019en est pas de même.Nous avons pas douzaines de millions d\u2019acres- de terre arable, inculte, dans des régions traversées par des voies ferrées, ou par des cours d\u2019eau.De défrichement facile, ces terres sont de si bonne qualité, qu\u2019avec du travail intelligent on leur fait produire en abondance tout ce qu\u2019une famille a besoin pour vivre.Si, par exemple, deux cents familles voulaient se placer sur wun sol de qualité tout-à-fait supérieure, où elles auraient du bois pour se loger, pour se chauffer par les temps froids et pour faire cuire les aliments, voire même pour le commerce; dans un pays où l'on récolte du blé dur numéro un, des pois à soupe, du lin, de l'orge, de l\u2019avoine, des légumes meilleurs qu\u2019ailleurs, du foin et du trèfle mieux qu'ailleurs; vivre dans un pays de chasse, dans un fameux pays de pê- che, être à la portée du marché pour la vente du bois, de tous les produits de la ferme, pouvoir jouir des plaisirs de la navigation, enfin vivre dans un beau pays au sol d\u2019une exceptionnelle fertilité, nous leur conseillerions d\u2019aller dans le canton Rauquemaure, en Abitibi.Là, ils trouveraient tout ça.Et ils fonderaient l\u2019une des plus belles et des plus progressives paroisses du Canada.; Quand on vit dans un pays où l\u2019on peut défricher à son profit des terres de cette valeur et offrant autant d'avantages, a-t-on le droit de vivre dans l\u2019oisiveté, comptant sur la charité publique pour manger, se vêtir, s\u2019abriter, si on a charge de famille et qu\u2019on a bon pied et bon oei Des \u201cintellectuels\u201d nous rabattent les oreilles de cette réflexion : \u201cMais, si ces familles n\u2019aiment pas ça, la terre\u2019, ou encore cette autre: ; \u201cSjls ne connaissent pas ça, la VYET ns 0 ce QUE Vig GIN CANADIEN MELCHERS CANADIAN GENEVA N « Best Ses O: ONCES LTT TY Autres Grandeurs 20 onces $230 40 onces $330 taxo compriso Produit de distillation directe dont la formule n'a pas changé depuis plus de trente-cinq, ans.Le Gin Canadien original.Le seul gin dont l'âge est garanti par le timbre d'accise de l'État, Le gin qui a la plus grande vente au Canada.La Vente a augmenté constamment en 1933.preuve cons cluante de qualité supérieure, MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distiliateurs dopuis 1898 Distilleries: Berthierville, P.Q: Bureau-Chef: Montréal, P, Qu terre!\u201d Il est des douzaines de milliers de familles de cultivateurs qui ont laissé la terre pour aller tissur du coton ou fabriquer des chaussures, dans les manufactures américaines ou canadiennes, Elles ne connaissaient pas ça.Elles l'ont appris.Si elles ne s'étaient pas donné la peine de l\u2019apprendre elles auraient crevé de faim, Pourquoi en serait-il différent de l\u2019agriculture?Et pourquoi ceux qui veulent travailler, qui prennent les moyens de vivre par eux-mêmes, et qui, au prix de sacrifices considérables, et de travail ardu, s\u2019occupent d\u2019établir leurs enfants, seraient-ils obligés de faire vivre d'autres familles dans l\u2019oisiveté?quand on a tant de millions d\u2019acres de bonnes terres incultes à mettre en valeur pour le bénéfice de ceux qui voudront bien les défricher.D'ailleurs, bientôt, qu\u2019ils le veuillent ou non, les gouvernements nationaux ou municipaux, faute de ressources, ne pourront plus nourrir à ne rien faire les milliers de chômeurs qui sont de trop, en viile.Et alors se posera la question: récolter ou quéter?Ceux qu\u2019intéresseraient les bonnes terres de Rauquemaure, en Abi- tibi, n\u2019auraient qu\u2019à s'adresser au Service de Colonisation, Chemin de fer National du Canada, Montréal, s'ils veulent avoir l'avantage de faire le voyage à bon marché.J.-E.Laforce.ent) UN CONGRES MONDIAL A ROME Le duce Mussolini a décidé que le cinquième congrès du 6 au 15 septembre se tiendrait dans le forum de Trajan lequel, pour la circonstance, perdrait son aspect un peu ancien, vod Cette construction de la Rome divine fut élevée par Trajan et servit de quartiers généraux aux nombreuses organisations commerciales qui furent la base de la vie économique latine, On ne doute pas que le forum connaîtra des jours qui sous l\u2019Empire furent remplis de gloire, de pompe et de splendeur.Les diverses expositions de ce grand congrès avicole prendront place dans les nombreux magasins qui autrefois étaient en tout semblables à \u2018un bazar.Ces congrès avicoles ont lieu tous les trois ans sous les auspices de l'Association Mondiale de la Science Avicole.Au congrès de Londres en 1930 plus de 400 congressistes américains et canadiens y prirent part.S'il faut en juger par les nombreux renseignements demandés et les demandes reçues, nous comptons qu\u2019il y aura autant de personnes, pour ne pas dire plus, qui se rendront à Rome en septembre prochain.; La direction de la délégation américaine a été confiée au Professeur Harry R.Lemis, président du Conseil National d\u2019Aviculture et Commissaire d'Agriculture pour l\u2019Etat du Rhode Island.Le nouveau paquebot américain Manhattan a été choisi comme paquebot officiel pour les congressistes américains qui s'embarqueront le 16 août à New- York à destination du Havre.La délégation canadienne sera confiée à M.Elford, Aviculteur dn Dominion, ex-président de l\u2019Association Mondiale de la, Science Avicole et membre officiel du comité exécutif italien.Ils s'embarqueront le 19 août à Montréal sur l\u2018Empress of Britain, paquebot le plus luxueux du Pacifique Canadien et arriveront à Cherbourg le 24 août.Ces deux délégations auront le privilège de passer trois journées entières pour visiter Paris, puis une .| journée à Bruxelles et de là à Cologne.Les délégués alors navigueront sur le Rhin jusqu'à Wiesbaden.Ils laisseront cette dernière ville pour visiter les endroits enchanteurs de Lucerne et de plus profiteront de deux excursions, dont l\u2019une à Axens- tein, l'autre au Glacier Rhone.On passera aussi une journée à Inter- laken et à Milan.L'arrivée à Rome est fixée au 5 septembre.; De nombreuses réceptions, la -vi- site de Rome et de ses environs, et autres disbractions seront offertes généreusement par le gouvernement italien aux délégués de divers pays représentés au Congrès.Une tournée dans les Iles Britanniques peut être aussi garantie à toute personne qui désire prolonger le séjour en Europe.Aux personnes qui veulent des renseignements plus détaillés au sujet du Congrès de Rome, s'adresser à J.L.Roy, Service de l\u2019Aviculture, Ferme Expérimentale, Ottawa, Ontario.QI Cuves calorifugées pour le refroidissement du lait 11 se perd beaucoup de glace dans les cuves non calorifugées employées pour le refroidissement du lait et c\u2019est pourquoi on a l'habitude, sur bien des fermes, de ne mettre de la glace dans la cuve juste au moment où l'on fait la traite.Dans ces conditions l\u2019effet refroidissant de la glace est à peine suffisant pour équilibrer la chaleur qui se dégage des bidons de lait frais.Si l\u2019on avait une cuve bien calorifugée (c'est à dire bien isolée contre la chaleur), on pourrait garder de la glace dans cette cuve en tout temps.De cette façon, dit le bactériologiste du Dominion, M.À.G.Lochhead, dans ses instructions publiées par le Ministère fédéral de l'Agriculture, sur la façon de construire une cuve calorifugée, on peut garder la température de l\u2019eau bien auédessous de 40 degrés F., et refroidir beaucoup plus rapidement le lait & une température de l'eau bien au-dessous de moins de glace que dans la cuve d'autrefois.\u2014\u2014\u2014 Aucune autre province canadienne que celle de l'Ontario ne présente peut-être autant de diversité dans les modes de culture, depuis les fermes à fruits hautement spécialisées de la péninsule de Niagara jusqu'aux fermes colons, dans les terrains boisés de la partie nord de la province.Evifez la grève des Bank-notes.En faisant de la PUBLICITE to AR pes PAR SRO MAL DE TETE PERMANENT Elle s'en est débarrassée Une femme écrit: \u201cJ'aimerais que tous ceux qui souffrent de maux de tête, fissent l\u2019essai des Sels Kruschen.Avant de prendre Krue- chen, j'avais un mal de tête permanent.Mais, depuis que j'en prends yégulièrement, j'ai à \u2018peine eu un mal de tête.J\u2019en suis reconnaissante, car les maux de tête nous rendent bien malade.Tous les matins, je prends une -petite dose de Krus- chen dans un verre d\u2019eau chaude, avant déjeûner, et je me sens très bien\u201d, \u2014 (Mme) A, N.D.Les dérangements de l'estomac, et les déchets qui s\u2019accumulent dans le système et y demeurent à l'état stagnant, sont généralement cause des maux de tête, car ces déchets empoisonnent le sang.Enlevez ces poisons \u2014 empêchez-en une nouvelle formation \u2014 et vous n'aurez plus jamais de ces ennuis.Et c\u2019est ainsi que les Sels Kruschen apportent un soulagement prompt et durable aux maux de tête.Les Sels Kruschen aident à la nature à nettoyer entièrement Je système de tous les déchets encombrants.Commencez demain la \u201cpetite dose quotidienne\u2019 de Kruschen.Vous serez vite débarrassée des maux de tête.A Service de l'Aviculture L'industrie avicole s\u2019est sans doute quelque peu ressentie de la dépression vénérale en 1930, mais elle a peut-être moins souffert que beaucoup d\u2019autres branches de I'agriculture, Les prix des oeufs et de la viande de volaille sont restés à un niveau à peu près normal pendant le printemps et l\u2019été, mais il y a eu une très forte baisse dans les prix des oeufs d'hiver.Un autre facteur qui a été pour quelque chose dans cette baisse, est le temps exceptionnellement doux l\u2019automne et du commencement de l\u2019hiver, et qui a causé une surproduction, spécialement en Colombie Britannique, dans les provinces des Prairies et l\u2019Ontario, et un encombrement des marchés de l\u2019Est.Au quatrième congrès mondial d\u2019Aviculture qui a eu lieu au Pa- Jais de Crystal, Londres, Angleterre, en juillet 1980, le Canada était représenté par des délégués la tête duquel se trouvait M.F.C.Elford, Aviculteur du_ Dominion.L'un des étalages les plus remarquables était celui d'oiseaux en vie du Canada, et un grand ; nombre d'oiseaux canadiens ont été vendus à des prix avantageux aux différents gouvernements.Le superbe exhibit instructif du Canada a été le sujet de bien des commentaires favorables.A A la Ferme Expérimentale Centrale, la fécondité, la capacité d\u2019é- elosion et la viablité des poussins ont été un peu meilleures que les années preédentes.La mortalité, jusqu\u2019à l'âge de trois semaines, n'était que de 3.8 pour cent sur plus de cinq milles poussins.La suppression des poussins réagissant à l\u2019essai du pullorum et la bonne alimentation ont amélioré l\u2019éclosion sur les fermes annexes.Il s\u2019est fait d'excellents progres dans les recherches expérimentales au cours de l\u2019année.Une série d'essais sur l'élevage a donné des résultats satisfaisants.Une phase de travaux qui a reçu une at- tion soutenue a été la, comparaison de grains produits sur la ferme et de grains importés dans l\u2019alimentation des volailles.Comme la place disponible pour les recherches à la Ferme Expérimentale Centrale a été grandement augmentée, un nouveau groupe d'expériences plus détaillées a été entreprit et tout porte à croire que l\u2019on en tirera des résultats d'une grande va- or \u2014 on ur.Il y avait dans le concours de CÉLÉBREZ LA FÊTE DU ROI EN VOYAGEANT BILLETS BONS ENTRE N'IMPORTE QUEL ENDROITS AU CANADA VOYAGE D'UNE JOURNEE TARIF SIMPLE POUR VOYAGE ALLER ET RETOUR Billets valables à l'aller sur n'importe quel train après 1.00 A, M, le 3 juin.Valables pour revenir au point de départ jusqu\u2019à minuit le même jour.Heure solaire.\u2018Tarif réduit pour Excursions du Dimanche aussi en vigueur le 4 juin VOYAGE DE DEUX OU TROIS JOURS TARIF SIMPLE PLUS UN QUART pour VOYAGE ALLER et RETOUR Dates de l\u2019aller: Depuis midi, le 2 juin, jusqu\u2019à midi, le 4 juin.Retour du point de destination jusqu'à minuit, le 5 juin, 1933.Renseignements et billets sur demande à C.À.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Ca- présentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore en s'adressant à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.nadien, Gare du Palais, Québec, re-[ x Le Japon est reconnu pour ses cerisiers en fleurs et son thé vert de qualité.La saveur des premières feuilles est consers vée dans les paquets métalliques cachetés de THÉ VERT DU JAPON 'SALADA ponte de 1929-80, 4,820 oiseaux et la ponte moyenne a été de 1781 oeufs par oiseaux contre 122.5 oeufs dans le premier concours il y a dix ans.La nouvelle série des concours commençant le ler novembre 1980 comprenait 4,800 oiseaux.La stricte application des réglements qui gouvernent l'enregistrement des volailles exerce son effet, spécialement sur la grosseur des oeufs pondus.L'élevage en vue de la grosseur des oeufs reçoit aujour- d'hui une attention croissante des aviculteurs de tous les pays.Il a été accordé des certificats d\u2019enregistrement pour 1,256 femelles, et l'enregistrement des cochets senant de l\u2019éclosion \u2018de 1930 se continue.Des étalages de volailles ont été présentés et des démonstrations d\u2019abattage et de plumaison ont été faites aux grandes expositions de l'Est du Canada.Il s\u2019est fait beaucoup de recherches utiles sur la pathologie avicole, de concert avec le Service de l'Hygiène des animaux.Les recherches pour trouver les porteurs d'infection par le bacillus pullorum ont été développées pour comprendre toutes les basses-cours des Fermes Expérimentales.Les travaux sur la roupie et la petite vérole ont été continués et il a été clairement démontré que l\u2019on peut prévenir les pertes résultant de cette infection en soumettant la basse-cour à des épreuves répétées et en enlevant les sujets réagissants.\u2018On fait également des recherches pour connaître la mortalité relative entre les Leghorn blanches crête simple et les Plymouth Rock barrées ainsi que le pourcentage de maladies contagieuses et non con- gieuses dans chaque race.Ces études ont démontré que le type de maladie sporadique offre une grande importance dans une enquête de ce genre.Une étude détaillée d\u2018un grand nombre de maladies sporadiques est maintenant en cours.Jean L.Roy, Aviculteur.EEE Les porcs sont maintenant vendus par qualités à Montréal.Les cultivateurs de la province de Québec seront heureux d\u2019apprendre qu'en vertu d'un accord conclu entre les acheteurs de pores et la Halle aux bestiaux de Montréal, les porcs offerts sur le marché de Montréal seront, à l\u2019avenir, vendus par qualités.Cet hccord est basé sur les règlements du classement, établis par l\u2019Arrêté en Conseil C.P, 132, et dont Y'application vient d\u2019ê- tre annoncée par le Ministre de l\u2019Agriculture, I'hon.Robt.Weir.Aux \u2018termes de ce nouvel accord, conclu le 19 avril, le prix de base adopté est le prix payé pour les pores à bacon; les pores classée \u201cA bacon select\u201d reçoivent une prime de $1.00; les pores de boucherie se vendent au même prix que les pores à bacon, les porcs lourds sont payés 50 cents de moins et les porcs extra lourds, $1.00 de moins.Les porcs légers et d\u2019engrais se vendront aux prix courants du marché, On compte que le prix de cette catégorie fluctuera suivant que la demande de pores légers, par les nourrisseurs, est plus ou moins vive.Avant ce nouvel accord les achats de pores à Montréal se faisaient principalement sur un prix uniforme, et l\u2019acheteur ne tenait pas gé- \u2014 néralement compte des catégories.La Halle aux bestiaux de Montréal et l\u2019industrie des salaisons ont joint leurs efforts pour obtenir que cette nouvelle base d'achat et de vente soit généralement adoptée à Montréal, non seulement pour les porcs vendus aux parcs à bestiaux mais aussi pour ceux qui vont directement aux salaisons.On compte tenir une réunion dans deux mois environ, à laquelle on étudiera plus à fond les valeurs relatives des catégories de porcs à bacon et de boucherie.Les gouvernements fédéral et provinciaux sont très heureux d\u2019apprendre que le marché aux porcs de Montréal vient d'adopter ce système.Cette nouvelle base de ventes aidera énormément tous les régimes fé- déraux-provinciaux qui se proposent d'améliorer les porcs dans BL province .On compte qu'il aura aussi un très bon effet sur la qualité des pores expédiés des autres provinces, Ce paiement d\u2019une prime d'un dollar sur tous les pores bacon \u201cselects\u201d aidera beaucoup à faire apprécier ce système de classement dans la province, et à promouvoir l\u2019industrie porcine dans toutes les parties du Canada.On sait que Montréal a toujours été l'un des plus grands marchés à porcs du Dominion.C\u2019est un marché important, non seulement pour les cultivateurs du Québec mais aussi pour tous ceux qui produisent des porcs, dans presque toutes les autres provinces, car le plus à [gros du surplus de pores au mays trouve aisément un débouché à Montréal.La demande de viande de pores au pays trouve aisément un débouché à Montréal.La demande de viande de porc de bonne qualité ne cesse de se développer et elle grandira sans doute encore avec Fa- doption de ce système d\u2019achat et de vente maintenant que les catégories \u201cbacon select\u201d et \u201cbacon\u201d sont définitivement reconnues comme étant de qualité supérieure aux autres.Pour que les cultivateurs puissent tirer le plus d'avantage | possible de la vente par catégories, il est important que les pores soient bien finis et qu'ils pèsent le bon poids lorsqu'ils sont expédiés au marché.Les règlements du classement tolèrent des écarts considérables de poids, \u2018aais les cultivateurs devraient s'efforcer de finir leurs pores à un poids vif de 200 a 210 livres.Pour votre joie et celle de bébé.Demandez la nouvelle edition du \u201cBien-Etre de Bébé\u201d.84 Pages d'informations vitales sur la layette, le bain, le sommeil, les aliments et la santé de bébé.Elle contient des tableaux du poids et de la croissance et beaucoup de précieux renseignements.Ecrivez à The Borden Co, Limited, Yardley House, Toronto.Messieurs, Veuillez m\u2019expédier, gratis, un exomplaire du \u2018\u2018Bien-Etre de Bébé.\u201d Nom \u2026 Adresse Lait CONDENSE Marque Eag/e de La GARANTIE POUR DOUZE MOIS contre éclatements, coupures, contusions, coupures de jantes, sous-gonflement, roues hors d'alignement, freins défectueux ou tout autre accident de la route, excepté les crevaisons, FABRIQUE PAR de et I S prix, mais sur lequel pouvez compter, qui possède la qualité et des pneus qui coûtent bien cher, allez au plus proche chand Firestone aujourd\u2019hui, et demandez des PNEUS FIELD\".DFIEL CE vous désirez un pneu a bas vous caractéristiques lus ares \u201coLD- nous, solides, de longue durée, faité et garantis par Firestone offrent une valeur exceptionnelle et possèdent tou- ces les qualités supplémentaires des pneus coûtant plus cher, y compris le Pneu Cordé Imbibé Caoutchouc et une Semelle profonde sûre et rude qui agrippe la route dans tous genres de température.les Les pneus usés sont dangereux - vous ne devriez pas prendré risque avec ceux-là, spécialement lorsque vous nouvez acheter des Pneus Oldfield.pour si peu.Marchand Firestone dés aujour- d\u2019hui et laissez-le équiper votre auto avec ces Allez chez le plus proche neuseà Bas Prix de Longue Durée.CSL TE GARANTI POUR DOUZE MOIS La distribution est terminée Plus de 125,000 cartes du questionnaire agricole sont entre les mains des cultivateurs.UNE ENTREVUE Plus de cent vingt mille cartes du questionnaire agricole semi-annuel ont été distribués ces jours derniers aux cultivateurs de la province de Québec par l'intermédiaire du personnel enseignant des écoles rurales.M.J.-Antonio Grenier, sous-mi- nistre de l\u2019Agriculture, à qui l'on demandait, hier, s'il anticipait un résultat satisfaisant, a répondu: \u201cIl est encore trop tôt pour estimer le total des réponses que nous recevrons, Les cultivateurs viennent à peine de recevoir nos cartes.Pour celui qui tient une comptabilité de chaque jour, les réponses au questionnaire sont d'affaire de quelques minutes, maïs pour le cultivateur qui ne tient pas compte quotidiennement des opérations de sa ferme, le travail est un peu plus long, sans toutefois présenter des diffieultés insurmontables, loin de là.Mais il lui faut rappeler ses souvenirs, faire iffres et bien souvent le résultat qu\u2019il obtient ne lui donne pas pleine justice.C'est pour assurer la plus grande exactitude de la statistique agricole que notre département recommande constamment aux cultivateurs de tenir une comptabilité quotidienne, d'enregistrer chaque soir leurs recettes et déboursés.En procédant de cette manière, et en utilisant les formules de compgabilité agricole préparées par le département, le cultivateur sait où il va, s\u2019il progresse ou s\u2019il rétrograde, et il peut avec plus de justesse préparer ses plans de culture et d'opérations générales.Je dois dire à la louange de la classe agricole qu'un remarquable progrès a été accompli dans ce sens, grâce auquel notre province a nu monter au rang qu'elle occupe actuellement parmi les provinces du Dominion, sous le rapport de la statistique agricole, et il est & souhaiter que ce mouvement se continue\u201d, Les réponses au questionnaire agricole, qui portent sur les étendues en culture et le cheptel gardé sur les fermes, doivent être retournées au ministère de l\u2019Agriculture de Québec dans les premiers jours du mois prochain, autant que possible avant le 5 juin, alors que commencera un long travail de compilation sur lequel sera basé l\u2019estimation des étendues mises en culture et des animaux de ferme gardés en cette province.Geer C\u2019est une vertu propre de ce temps que le courage religieux.et un crime contre Dieu même que de se cacher pour le servir.fr De vieux vins de liqueur dans lesquels ont macéré des écorces de quinquina sélectionnées DUBONNET Bouteille de 32 onces Sarre M VIN : TONIQUE | AU QUINQUINA ! Pour aiquiser: Jappelit ef faciliter | digestion NNET/| \u2018 leurs dents Cardinal LAVIGERIE.locaux.Le Canada à l'Exposition de Chicago.\u2014 attrayantes r géographiques.Cette carte, qui est une pièce vraiment magistrale par ses dimensions et la perfection de son exécution, a été préparée à Montréal, par des artistes a Elle fera sûrement l'admiration des visiteurs au stand du Canada.comme Celui-ci attractions Le coût de la offrira Participation de nos chemins de fer Le Canada aura un exhibit original et varié à la grande tion Mondiale dite Progrès\u201d, qui doit s'ouvrir prochainement à Chicago.participation de notre pays à cette grande foire internationale sera défrayé conjointement par le gouvernement fédéral, le Pacifique Canadien et le Canadien National.L\u2019exhibit du Canada comprendra principalement une immense carte du Dominion mesurant 30 pieds de hauteur par 130 pieds de longueur, sur laquelle se détacheront en cou- 3 les différentes provinces, avec leurs villes, lacs et cours d\u2019eau et autres acci- bateaux de Exposi- \u201cUn Siècle leurs encore additionnelles toutes sortes de spécimens de la production du pays; des trophées chasse et-de pêche présentés dans des décors appropriés, des dioramas en couleurs illustrant nos plus beaux endroits de villégiature ainsi que certains grands ports du monde où font escale les nos compagnies de navigation.On verra aussi au stand du Canada à Chicago un superbe modèle de 46 pieds de longueur de I'Empress of Britain\u201d, reproduisant a- J.B.BOIVIN, Enr.PEINTRE D\u2019ENSEICNES DECORATEUR - DOREUR de et amis qu\u2019il est déménagé au No.- (Ancien Bloc Levasseur) pour satisfaire sa clientèle.AUSSI * : LAVAGE D\u2019AUTOS PEINTRE D'AUTOMOBILES AU *\u2018DUED\u201d Désire informer ses clients 53 LAFONTAINE .et qu\u2019il a de l\u2019espace voulu bot du Pacifique Canadien, de Limited\u201d, qui f Montréal et Chicago.Ce locomotive 6100.Une ration des diverses hibit canadien a l'Exposition Chicago.vec une absolue fidélité les moindres détaïls du gigantesque paquet .ainsi qu\u2019une reconstitution exacte, mis à échelle réduite du fameux train du Canadien National, \u201cInternational ait le service entre on convoi miniature mesure 26 pieds de longueur et est représenté avec sept wagons trainés par la puissante n trentaine d\u2019artistes ont travaillé à la prépa- pièces de l\u2019ex- proposition avantageuse ?Ne trouvez-vous pas que nous vo C'est parce que nous avons la certitude que votre fils étudiera de toutes ses forces pour réussir aux EXAMENS, plutôt que de risquer de perdre sa Bicyclette C-C-M- En lui achetant sa bicyclette maintenant, il en aura l\u2019usage durant la saison entière.Cette offre s'applique aux examens d'été seulement.Les demandes de remboursement devront être faites aux examens de fin d'année, pales: ; Pédalier Triplex C-C-M- Email durable C-C-M- Pneus Dunlop.Garantie de Service C-C- La Garantie de Service C-C-M- garantit la qualité de la bicyclette ainsi que le service qu\u2019elle doit recevoir.Votre marchand vous montrera cette Garantie lorsque vous passerez voir les nouveaux Modèles C-C-M + 1933.M: _ 7 points de supériorité CCM II importe peu que vous vous y connaissiez en fait de bicyclettes.Fiez-vous en cela au jugement de votre fils, car il est au courant.Sa préférence pour la C:CM- est due à plusieurs raisons dont voici les sept princi- marchands qui auront vendu les bicyclettes, das la semaine qui suivra la publication des résultats des Frein à Roue Libre Amélioré C: CM: (Hercules).Nickelage C-C-M- bon pour 20 ans.Rayons en acier inoxydable C-C-M* Demandez-lui le nouveau Catalogue C-C-M- ou faites-en venir une copie en écrivant à la Canada Cycle & Motor Co., Limited, Weston, (Ont.) Montréal, Winnipeg ct Vancouver.F178 us faisons là une Bicyclettes CC: Modal arçons et Biles\u201d To 00 629.75 Crescent C'C'M- - - - $29.75 Standard C-C-M- - Les bicycles C.C.M.sont en vente chez Arthur L.Pelletier Marchand de Fer.LE MAGASIN DE FER, Enr.Vous vendra la fameuse bicyclette A.LEFRANCOIS Que vous pouvez vous procurer le C.GC.M.: ME ee reine wore J Es te pe re Ch REP) FEES éme iad = etre pbs fikip ; \u2018de M.Geo osent: \u2026 Le cu Bad is Sai, dernière.\u201d ig 24 0! a Bras avait.te- un dernier bom- ER Ae st curé de la parole ë \u20ac but chanté par l'abbé Adélard Richard, curé de St Bio, sous in.du défonty\u2019 assists ie , A.Verreau, i.fy nls eA, Trembley, oon ¢ © et sous.a, croix.était portée par M.Chs.>ortaient 1a ~dépouille - mortelle: aa oul Côté, Ernest Côté, La- Dumont, Ernest, Divine, Char- - Côté et Pierre ulieu.mitre était portée par M.tice: Talbot, mairé et les Tubans r MM.Alfred Michaud et Pierre el, Ta ih 48\"! 80 ira: mortuaires furent i par MM.Horace Taïbot Pierre Vie.Ç .I\u2019 laisse dang le deuil, outre son 2 enfants, dont deux fils: bin ne Em L ic Caron arie), e Emi- doe, Emtrade, Mme Philias Dubé, (Lucienne), et Miles Elise © ét Alice; deux frères: Charles, de Lowell, et William, de Québec; qua- - IL nous DIVERS: fants, Michaud dernière.Arsène, Mme Ernest Talbot, (M.-|DECES: Louise), de Québec et Mme Joseph Côté (Caroline), de St-Arsène.FIO vous qui pleurez le départ de \u201cef époux, de ce père tendrement Aimé, consolez-vous, car celui qui vous a quittés ne vous a pas dit un éternel adieu.Lorsqu'aux derniers .nents de I'heure du grand départ us vous êtes aprochés de son cer- eil et qu\u2019une dernière fois vous Tavez contemplé, vous avez dû lire Pexpression d'un au revoir dans la Patrie Céleste.- Vivez de son souvenir et, lorsque \u2018dans: Fhumble cimetière où il repo- \u2018se, vous irez vous agenouiller au pied \u201csa personne lieu vendr \u2018de son cercueil, vous entendrez voix parler à vos coeurs et vous à |ternité du famille.HONNEU e 13 ans, rité, de St-André, Mme Alfred Michaud e nir du Dominion College of Music son diploime ME CU end Père franciscain avec la note Nos félicitations à cette heureuse lauréate ainsi qu\u2019à son profes- Mme Ludger Gagnon, de Rivières et MHe Lucille Ouellet, de Rivière-du-Loup, étaient en visite chez leur père, M.Alphonse Ouellet, dimanche dernier.\u2014Mile Cécile Michaud passe quelque temps à Sherbrooke, l'invitée de son frère, René.M.et Mme J.Frève et leurs en- de Ste-Anne de la Pocatière, le 4.sous les prénoms dernièrement.Antonine, , M.Albert Dugal, de Québec chez M, Wiltrid Deschênes, étaient en visite chez M.Henri Mme Aimé ques jours à la Rivière-du-Loup, des amies.chet.Philippe \u2018Morin, de Cabano, en d'affaires, vo et Mme Ovila St-Pierre et © gs: Mme hur Sirois hilomine), de Vsle-Verte, Mme leurs enfants, i ène Saindon (Amanda), de St- [chez fi, Aimé Nous apprenons avec 1 mort d\u2019un estimé paroissiens en la M.Napoléon Nickner, de survenue à sa demeure, après plusieurs mois de maladie.Son service et sa sépulture auront edi.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour vos assurances de toutes sor- \u2014\u2014\u2014__lle< dire de sécher vos larmes en espérant de vous revoir tous dans la Céleste Patrie.est venu visiter la fra- Tiexs-Ordre, la semaine A cetté a vons eu un triduum Jour nous faire connaître encore P les grands avantages spirituels trer dams oe St-François d\u2019Agsise manibre\u201d spéciale sur\u2019 sa nouvelle R AU MERITE: fait plaisir d\u2019annoncer Mle Etiennette Micha ¢,3 ans, élève des SS, de Pa Paul-Eugène, occasion, nous a- u'il a à en- q y Que ternité.Sw d'une veille la Cha- et fille de M.et vient d\u2019obte- \u201cClasse Supérieure\u201d \u201cgrande distinction\u201d.Trois- la semaine Ouellet a passé quel- ces jours derniers.de Rivièredu-Loup, Ouellet, dimanche.regret la dimanche, lin.Parrain: M.Antoine Gauvin; tes, consultez J.W.MOREL, St&|marraine: Mlle Irène Gauvin, de Rose-du-Dégelé.St-Clément, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Charles Pel- réunis Une Parente.auprès de celui qui jouit de votre confiance Renseignez-vous sur l\u2019assurance-vie Mieux on réussit, mieux on apprécie les avantages de l'assurance sur Ia vie.Nous vous conseillons donc de vous renseigner à son sujet auprès de ceux de vosamis qui jouissent de votre confiance.Demandez-leur ce qu'ils en pensent, eux, de l\u2019assurance-vie.Ils vous répondront sans hésiter, car ils ont vu de près Je bonheur et le \u201cconfort qu'elle s procurés à nombre de leurs amis.Par exemple, vous pouvez, au moyen d\u2019une police dotation de la Confederation Life Association, protéger ceux que vous Chérissez, jusqu\u2019à ce qu'ils soient en mesure de se suffire à eux-mêmes.Et ensuite, lorsque la police arrivera à son échéance, ou bien vous en percevrez le montant en une seule somme, ou vous le ferez verser sous forme de rente mensuelle viagère, de montant fixe.La Confederation Life Association se fera un plaisir de vous faire parvenir des renseignements détaillés sur cette police dotation, si vous voulez bien remplir le coupon ci-dessous et nous le renvoyer.Mettez-le à la poste sans tarder.Cela en vaudra la peine.\u201cConfederation Life Association, - Toronto, Canada.vo nu sn vu ve ae ee ee 00 00 00 Now .; Adresse :._ + Date de naïssance \u2026 Prière de m'envoyer des renseignements détaillés au sujet de votre police dotation saykble soit en une senle somme, soit sous forme de a po we 60 64 01 oa os G6 eu 00 00 60 we » NOOULEURS 40 p.m.PRENEZ LES CAPIULEX ° 6.15 a, m.le Correspondance à Rivière-du-Loup avee tous les trains d\u2019express chemins de fer Nationaux.Pour plus amples informations, prospectus, etc, s'adresser à C.-A.STEWART, rant.of- radio di- des RAYON X A VENDRE Un automobile, marque \u201cStudebaker\u201d, modèle 1929, garanti, en parfait ordre.Un \u201ctrailer\u201d tout neuf, garant! pouvant porter 2000 livres.Un piano automatique, \u201cgros format\u201d et peu usagé.Le tout sera vendu à un prix très bas.Pour toutes informations, s\u2019adresser au No 7, Hôtel-de-Ville, C.P.40 Rivière-du-Loup, Centre.Fleurs! Fleurs! Bouquets de fétes, de gerbes de mariées, couronnes tuaires, fleurs pour Eglises.Livaison a domicile.Mlle Marie-Louise PAQUET, - PFleuriste, Tél 204 modéle tables, mor- 18, rue Lévis Rivière-du-Loup.Argent à prêter Vous trouverez à prêter votre argent en vous adressant à J.OSCAR LEVESQUE, notaire, 18 vue de la Coux, Rivière-du-Loup.E.A DOUCET AGENT D'ASSURANCE Incendie - Garantie - Vie - Accidents ET MARCHAND DE CHARBON Rue de l\u2019Eglise Rivière-du-Loup.Téléphone Kamouraska, CARTES D'AFFAIRES ° .J Casgrain, Lizotte & Stein AVOCATS et PROJUREURS 7, rue de la Cour, RIVIERE-DU-LOUP\" Dr Antonio Paradis CHIRURGIE Rayon X à l'Hôpital Bureay à 2 heures P.M.Tous les jours Dimanche excepté, RIV.-DU-LOUP, Centre Tél.158 Léon Casgrain, C.R.M.P.P.L.P.Lizotte, C.R.Mare Stein.Dr J.O.Benoit MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN 29 rue Lafontaine RIV.-DU-LOUP, Station LEON PARADIS AVOCAT et PROCJREUR 2 rue de la Cour Opérations à l\u2019Hôpital Bureau : 2 à 5 heures p.m.Rue de l\u2019église 6 à 8 heures p.m.RIVIERE-DU-LOUP Dr Alphonse Couturier MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN Louis Saint-Jacques AVOCAT Camion à vendre Un camion d\u2019une tonne McLaughlin Buick D 45 en parfait ordre, à vendre ou échanger pour de l'érable.Téléphone 2938 ou Boîte Postale No 9 Rivière-du-Loup, Centre.52 \u2014 1 fs p.p.A vendre à Cacouna Un bon morceau de terre, situé près de la route qui conduit à la gare, à l\u2019église, au 2ème rang.La maison a deux étages, boutique de charron, comprenant engin de 8 forces, scie à ruban, planeur, carroyeur, et tout l\u2019outillage au complet pour faire une voiture neuve ainsi que boutique de forge avec grand feu; enclume, filière, moulin à percer, ete.Bon endroit pour charron et forgeron.Pour un prompt acheteur.Conditions très faciles.Pour plus de-renseignements, s\u2019adresser à Mme Alphée COTE, Isle-Verte Sud.51 \u2014 3 fs p.» Fleurs et Légumes A VENDRE t| J'ai en mains un assortiment de fleurs pour orner les parterres.Aus- isi légumes à des prix défiant toute compétition, Maurice DUMONT, Fleuriste, Cacouna.À LOUER Bureaux et chambre à louer, aux numéros 14 et 16 rue Beaubien.S\u2019adresser 2 Mlle POIRIER.46 \u2014 j.n.o.The Prudential Insurance of Canada.Il y à une police de la Prudential pour chaque besoin d\u2019assurance-vie.Pour plus de renseignements, consultez J.-A.GAGNON, 17 Jarvis, Tél.211 47 \u2014 8 fs p.- Nous avez-vous trouvé un nouve\u2019 abonné?NE SOUFFREZ PLUS MADAME J.B.Renaud & Cie pour Rivière-du-Loup et le Bas St-Laurent.DISTRIBUTEURS, >|.Bureau : Chemin Témiscouata Ancien édifice Raymond Tél 4101 ST-LUDGER IMMEUBLE S.BELLE 4 RUE DE LA COUR RIVIERE-DU-LOUP Louis Pratte Assurances Générales J -Franois Pouliot, M.P.AVOCAT Riviére-du-Loup, P.Q.\u2014\u2014 Edifice Banque Provinciale 819 rue Latontaîne Bureau en face de l\u2019église RIVIERE-DU LOUP HORACE CIMON AVOCAT J.P.Bolduc Agent d\u2019Assurances Feu, Vie, Maladie, Accidents, Automobiles, ete.80, Avenue Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup.TELEPHONE 3954 16, rue de l\u2019église RIVIERE-DU-LOUP Téléphone No 2852 J.E.Alexis Dumais Alex.Michaud, C.R.\u2014 COURTIER \u2014 AVOCAT 75, rue Témiscouata, ST-LUDGER RIV.-DU-LOUP .Bureau © Achat et ventes d'obligations Municipales \u2014 Scolaires et de Fabriques TELEPHONE 4124 EDIFICE BELLE 4, rue de la Cour RIVIERE-DU-!.OUP Tél, Kam., 139 B.P.\u201cA\u201d LEO BÉRUBÉ AVOCAT J.L.MARIER, Enr.COMMERCANT DE BOIS de chauffage, peaux vertes, et agence de toutss sortes.Rue Chouinard RIV.-DU-LOUP.Station Tél.380 No 5 rue de l\u2019églis RIVIERE-DU-LOUP Bureau : 226 Cusier Postal: 7 ne ¢ Résidence: 4738 \"éléphone { DAVID E.RIOUX AVOCAT ET PROCUREUR 65, rue Lafontaine, = fEdifice Levasseur, RIVIERE-DU-LOUP, STATION.J.B.LAVOIE L.L.L! VQECA - JE SUIS AGENT Fou ae SE ! 1\u2014 JE Puis TE / UN L'ÉCHANGER Pour : f LA TIENNE ! ai Qui.= /\\ = NY Fo PR Les QUOI! -QUAND JE SUIS ENCORE L'AUTO QUE nf 7 7, DES PAIEMENTS SUR Ll wn POUR A FAIRE Al Er JAI DA EARANGEE.+ 2 7 DONNEE EN PAIEMENT PARTIEL SUR CELLE QUE L'AUTO QUE J'A! 7 NS LE MOMENT !! / yy + / ILE ns ë EN 1966 .\u2014 TU SERAS PEUT-ETRE EN MEILLEURE POSITION, ALD zs! UNITE SANITAIRE DE TEMISCOUATA DISPENSAIRE HEURES DE CONSULTATIONS Tous les ler Vendredis de chaque mois De 2 hrs p m à 5 hres p.m.Dr J.Chs Beaudet OFFICIER MEDICAL Dr.J.Fontaine Médecin du Dispensaire S.P.DUGAL NOTAIRE Téléphone : 140, RIVIERE-DU-LOUP.- 5, Rue de la Cour, J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES Aceidents, Automobiles, Vie, Incendie.Bureau: 89 Lafontaine; - Résidence: 28 St-Elzéar.Rivière-du-Loup, - - Station.Successeur de J.W.Morel.ré CE TES és tea Se LES AMICALES FEMININES L'opinion d'un ound) \u201cLE SAINT-LAURENT\", 26 MAI 1938 CONGRES BIENNAL DES A FA ce L'ACTUALITÉ .PAGE CINO + ° Ù .» indépendant au sujet de ECONOMIQUE e 9 \u2019 : set la rédistribution électorale]; : résidence d'honneur: Son Eminen- me Les Commissions permanentes ss le Cardinal Vino 8 SOMMATRE a : 3 : y .\u2019 sence de Son Excellence as Mai 1983 KE des AF ACC ea A LAUT , sulo \u2014 de NN, SS, véques .i Les Associa Folios Temes.do 1 soli ol ; id ce qui s'appelle \u201cfaire\u201d une| \u2014 Assises au Collège de Sillery.|Le problème International qu char E I ssociations r 5 |tilles, de société et de l'action \u2014 .; bon \u2014 , D Anciepnes Elèves des Couvents Ca- catholique; elle doit favoriser les| Il serait prudent de \u201c\u2019cirer\u201d les ns, Associations des capa de PHeole Son Hate) a Prades .! : tHoliques du Canada possddent gua-|saines influences sociales, lutter|amis avant de gonsulter le peuple.es Louven atholiques 0 ach i té - tre grandes Commissions qui sont |contre telle école antireligieuse ou _\u2014 fondées dans un congrès d\u2019organisa- À propos des tâches de la conféren- ; comme l'armature de cette puissan-|antinationale, Le journal à prin-| Les cartographes d'Ottawa de-|tion, à Montréal, va 1980, ont le 2 économique mondiale a Georges : ; te organisation.Elles reposent cipes douteux, la revue dangereuse, [vront appeler le docteur Miracle à Paes congr % iennal eut 1981 S onde, Banas, cote de \u2014> que lee ERA YONNE MEN py 1* sarte postale indécents, ste.leur secours.ee eee.congrès Quand cb Comment sortirons-nous : ; rogramme est vaste c _ } gr 2 ae ; FOYER PAR LE CHRIST, et c\u2019est; les plaies \u201csociales welle se DrOpo- M.Bennett a-til donné ordre à |biennal, à Québec, du 24 au 28 juin.| de l'impasse?- À.Gosselin, éco- , \u2019 i on op: d Ministère à - à elles qu'il incombe de traduire, /se de reprimer, Son plan d'organi-|ses représentants de revenir du| Ce sont les révérendes Mères de |nomiste adjoint on nistère de LA en vigueur et en solidité, les direc-|sation comprend la création \u2018 de|comité de la rédistribution avec le Jésus-Marie qui hospitaliseront les J Agriculture, à wa.ti - ! .tre goss de ne us dome aa dnc Vial dun dbpu\u2014 consis dans leur vate eb LIOffice paris de Sompenseiin | ai u- et la formation d\u2019un \u2014 : , , ; .3 3 in - ! tes les énergies et toutes les initia- groupe d'apôtres pour réaliser les| Si on n\u2019accorde pas le violon de |Son Eminence le cardinal Villeneu-! niversité de Fribourg.té de ch y tives, directives de la Commission sui-|Jean-François avec les autres, le|ve a voulu accepter avec son affa- Faits et nouvelles: Du côté de chez oN Avec leur présidente générale, vant les circonstances et les besoins |député de Témiscouata pourrait ble ge paternelle bienveillance, de M.Roosevelt \u2014 Les dettes inter- .M ne fin\u2019 plusieurs pany dridées \u201cLes.\u201cactivités déjà déployées par bien jouer la contrebass wine.congrès.A travers les revues: La consomma- lia et ont déjà obtenu des avantages|cette Commission constituent une|*GERRYMANDER\u201d Son Excellence, le délégué apos-| tion du blé dans le monde en 1931- : la ou des réformes appréciables, belle page d'apostolat laique.Tl paraît que les conservateurs et|tolique, Monseigneur Cassulo, et| 32 \u2014 Romier et le Canada fran- xa- T LA COMMISSION : D'EDUCA- wall Lomy ISSION ASTON les lil péraux ne g\u2019entendent pas Su plusieurs évêques daigneront y pren- gals - Les enseignements de la 9 de a s\u2019occupe de la formation de es ar encou- sujet de la rédistribution parce qu bs se._ Penfant depuis sa petite enfance |rager et de diriger les forces fémi-lle gouvernement veut à tout prix| Les détails complets du Da Les livres .vo .\u2026.+.00 00 0000 S ENCORE D Al | U ALI | E al .jusqu'à l'âge d'adulte, au, triple nines qui s\u2019occupent des intérêts du tailler un comté de façon à poor me re communiqués _ i 9 qui Point de vue religieux, moral et in- Pays.attre un député du distric - .- tellectuel, Elle a l'honneur d\u2019avoir appuyé |bec qui a le verbe trop haut pour .Que les Amicalistes de tous les .na- Pour mettre en action ce beau plusieurs motions de la Société St-|les ministres, Même si on ampu- districts où sont réparties des A- - ET SE C NTIN E AVE Ld Programme, la Commission dise Jeandsapiste Elle s'est affirmée tait [atte division Electoral de tour micales ÉF'éminines particulièrement oC U C SUCCES, x à tion, de concert avec la revue \u2018\u2018A- pleinement en protestant aupr Uu|tes les paroisses libérales, il n 1 1 T mica\u201d, a organisé un concours d'en.,Premier ministre Anderson cause |pas certain que l'on arrive i se dé-|prochaines du Congrès des APACC.Le club de base-ball \u201cLes Loups\u201d, PARCE QU\u2019IL Y A DE NOMBREUX SPECI AUX seignement ménager afin de con-|des mesures maçonniques de son|barrasser ainsi dun 1 edversaire.Sous-comité de publié avec sa nouvelle organisation, est .7 ; ee a one Cut Jo ppl aut ot om menant pré ferent ut DONT EN VOICI QUELQUES UNS.M \u201d - pg : r sances essentielles au bonheur du|dans le mouvement de refrancisa- (L\u2019Evénement, 20 mai 1933) du Bas St-Laurent, sur leur pro- foyer.A l'heure actuelle, tous les |tion de Ia province de Québec, _\u2014-\u2014- d ti c Voici les noms des joueurs: 1 çÇ D AMES une petite enquête sur l\u2019éducation |est intimement liée aux intérêts ca- utnam; 2 Dionne; 3 Lafleur; familial; des travaux de puéricul- tholiques ct patriotiques, du.paye LA SITUATION à grande réduction Desbiens; 5 Marcotte; $ Deschamps; HABITS pour hommes avec deux MANTEAUX polo pour Dames = ure seront bientôt suggérés afin |et son champ plus que jamais es 7 Dionne; artin; oussel; pr : de réduire la plaie de la mortalité |vaste et varié d'aspects.DES PROFESSEURS Meubles neufs et de seconde main, Mercier.pantalons, asst.de assortis de couleurs : infantile, encore si considérable au con, rappelant organisation ples chez J.O.NADEAU.\u2019 a Pour plus Je renseignements, s'a- coul.et grandeurs.° et grandeurs .° - ays.MMISSION 0 sparati ; à Philippe \"T, Riviè- : DEA COMMISSSION DE COOPE- [espérons que chacun conclura avec! Les instituteurs de Chicago, très mehéparation mises toutes sortes dresser à on pee.4 [) RATION INTELLECTUELLE a[nous que leur cadre favorise _bien [mal et très irrégulièrement payées |; \u2019 , Pp SOUSIERS h - COSTUMES .el- ; our but de rallier, & Joeuvre des|\u201cLE RAYONNEMENT du FOYER |depuis cing ans, se livrent à une|Fe3 0 neufs, ete, ete.\u20181 \u2014\u2014\u2014 pour hom 1 95 en jersey de : 2] ) y D > L os Act - .8 AFACC, toutes les femmes qui éeri.|PAR LE CHRIST\u201d.N campagne bruyante, et d'ailleurs porto faisons les châssis et | EW mes, asst.coul.- gran.¢¢ laine, asst.coul.et gr.£a : 4 vent pour le bien de la société, ét .N.justifiée, avec l\u2019appui de leurs étu-| 3 + : D UNE PIERRE 8 3 toutes celles qui désirent Te.faire; Sous-comité de publicité © diants.of ont pris Sx devise bois.Aussi tout autre travail en tt, de les encourager, de les aider, de es [Save Our ools\u201d (Sauvez nos ° DEUX COUPS in 4 ir 1 X L is\u2019 è 3 faire\u201d sonnaitre leurs, oeuvres oh] me ea SOS de manne J.0.Nadeau NE MANQUEZ PAS D\u2019EN PROFITER EN VENANT CHEZ je d à la littérature féminine ce \u201d Il n\u2019est pas nécesairse d'insister Rue St-Magloire, - \u2014_ .i en même temps ue chrétienne, une Le Passe-Tem S SOUS UNÉ [sur les difficultés financières de Rivière-du-Loup, Station.LL.e m p q , large influence sur l\u2019opinion et la > .l\u2019Université de Montréal.On a,.en|1 \u2014 4 fs p.p.Une aubaine pour ceux qui désire- asco 1V - u- ou St a ÿ mentalité de notre pays.nouvelle direction d'autres temps et lieux, recherché raient faire un voyage dans © 9 e 9 ° i Quant & son programme, il em- les raisons et suggéré remèdes et l'ouest.brasse tous les domaines de Ves- prit; en collaboration active aux revues et journaux d'action sociale, nationale et catholique.Il s\u2019occupe On nous apprend que Monsieur Eddy F.Prévost, caricaturiste bien connu, vient de se rendre propriétaire du \u201c\u2018Passe-Temps\u201d.La nou- palliatifs, Ce que nous voulons au- jourd\u2019hui faire ressortir, par ces deux exemples frappants pris entre bien d\u2019autres cas analogues, c\u2019est à quel point la crise se fait sentir Automobile à vendre Nash (Advanced Six), ayant appartenu à feu Madame Alfred Ouel- , Dans quelques jours, les gens de l\u2019est du pays pourront se prévaloir des taux très réduits récomment T St Ia propane der one Boers Uh, Enron, ont ol POI SH, Sven ani ems Mid Cul omens gi pe fronds compe: oder profes deu \u201crire Bois à vendre \" _|nuer la publication de cette revue n'y a malheureus t le là M.Elzéar Morneau, 393, rue Bur- LOS ne.fact: pd ê = de cercles de near SM Jet d'y apporter de nombreuses|doute que la misère des maîtres d\u2019é- |gess.Berlin, N.H., ou à M.Wilfrid ios, Visite 8 leurs parents ou a- a ee ne ete de se rene ; Paine littérature dans les écoles |@Méliorations.Le \u201cPasse-Temps\u201d|cole ou des universités intéresse Morissette, Rivière Trois-Pistoles, }'ou sys dans \u2018es provinces Gel rovinces-prairies, pays d Le run.Bois de construction de toutes et les couvents, sous forme de ré-|©3t le plus ancien des périodiques |moins de personnes qu'un grand Québec.hy \u2018offrant bli .5 ult PT blé Fav ca Sra sortes: madriers, planches, bar- compenses: l\u2019aide au français dans de Musique et le seul publié en |événement sportif ou le dernier di- à no oo a publie voyageur or ure du blé et des vastes ho-|deaux, ete: Aussi croûtes en lon- ! les PET ES anglaises; l'échange français au Canada.vorce d'Hollywood.Des profes-| \u2014=\u2014-@me\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lon a: es re cons pour Jles|T Par ; tarifs réduits |Sveurs de quatre pieds, pour lel (3 Lo de o I dti Titté Son fondateur, feu Monsieur J.[seurs, si savants et dévoués soient- ; ongs déplacements de l\u2019est à l\u2019ouest) Parmi ceux que ces tarifs réduits chauffage.Pour informations, s\u2019a- tie travaux sur les questions \u2018Itlé-|5, Bélair, décédé ces jours derniers.|ils, n\u2019ont jamais espéré toucher les| Le souffle, un malaise commun|OU Vice versa, nos compagnies.de|inciteront à faire le voyage de ldresser à I raires ou sociales entre les cercles © faisait remarquer par son encou- |appointements d'un chef de banque [chez les chevaux, est fréquemment [transport poursuivent leur voliti- l\u2019ouest, il s\u2019en trouvera sûrement Chs.-Eug.BOUCHER fg 744 des amicales des différents couvents vagement aux nôtres, Les pages dulou d\u2019industrie.Mais qu\u2019on y pren-jcäusé par Vingestion d'une trop|que d'encourager les voyages par |dul, faisant d'une pierre deux coups, Ste-Paul de 1a Croix.\u2019 Foo de la ville et e la Campagne; en- \u201cPasse-Temps\u201d étaient constam- ne garde.Il est un niveau au- grande quantité de nourriture ou |tous les moyens possibles parmi les voudront non seulement visiter pour 52 \u2014 8 £s p Troix, [ Lot da reves ata de es ment ouvertes à nos compositeurs, dessous duquel il est imprudent de|d\u2019eau a la fois, ou les deux.Le|classes de moyens modestes.leur plaisir, mais aussi se rensei- .; ; ï i logic, de religion ou de morale artistes et littérateurs.C'est ainsi|les laisser tomber.Une société qui|grain ou le foin poussiéreux y pré-| Il n\u2019est pas douteux qu'un grand gner SUP les chances qu ils auraient EXCURSIONS D'ALLER ET ! gic, ne MI ION D'ACTION [QUE dans cette revue de famille dé-[n\u2019assure pas aux maîtres, aux for-/|disposent également.nombre de nos Canadiens-français [Ce se p'acer avantageusement duns A vendre ou a lou r RETOUR EN WAGONS DE Fr LA à comm ss dier 1 plè-|llèrent durant 40 ans les noms |mateurs de sa jeunesse, une vie dé- : ces Dd mor oy Ica, existe un \u20ac PREMIERE ~ SOCIALE doit étudier les problè&-|de plusieurs personnes devenues |cente, peut-elle s\u2018appeler civilisée et - si grand nombre de florissantes ag- i mes sociaux relatifs au bien des fa-|célèbres, peut-elle compter sur un brillant glomérations canadiennes é Jettes je l'ai mis dans le tiroir, afin |mes; il y en avait un bleu pâle, un gré ui.M.Sears remblait Jal cloche, et ja\u2019i pensé que ut le grand diner au Gite-Riant.succès.Jacques.Pourquoi pas l\u2019année pro- qu\u2019il n\u2019attrape pas de poussière.Je vais aller le chercher.\u2014Non, laissez faire, j'irai moi-même et j'en profiterai Catherine; autre rose, un autre gris perle, puis une autre encore toute de dentelle noire.Il y avait aussi des souliers en satin pour chaque robe; ces Chapitre XIII PARRAINS ET MARRAINES sant rival, contre lequel un pauvre diable comme moi essayerait vainement de lutter, \u2014Merci, M.Yvon, répondit-elle en souriant mais en revoussant le billet de banque que le jeune homme essayait de glisser dans sa main; Sur le terrain l\u2019environnant, des tables avaient été mises pour tous les citoyens de la Ville Blanche, sans exception.\u2014Qu\u2019en dit M.Ducastel?demanda Ja femme du marchand.\u2014Je regrette d'être dans l\u2019obligation de vous refuser quelque cho- chaine plutôt, mon cher M.Foulon?ajouta-t-il en riant.\u2014C'\u2019est que je dois m'ahsenter, avoua M.Foulon, et s'il y a une ex- 1 ; Sa Ll] n On était au 29 juin, jour fixé| \u2014M.Jacques, , dites-vous?s\u2019é-|M, Jacques avait prévu le cas et il| \u2014Annette, dit Mme Foulon, pen-|se chère Madame, répondit froide-|cursi i ; i A pour me faire un brin de toilette, souliers étaient ornés de boucles pour le baptême de la cloche d'é-'cria Annette d\u2019un air étonné.Mais.Da avant de quitter la mai- dont ls diner, laissez-moi vous PR ment Yvon; mais je ne poux pas ac- bien en pried la mine, je voudrais ; \u2018 avant de retourner chez moi, serties de pierreries., glise de la Ville Blanche.M.Jacques n'est.son, un billet de banque.cinq dol-|liciter.Cet Ave Maria que vous |cepter.Mes nombreuses occu-| \u2014C'est juste, M.Foulon! fit © \u2014 Très bien, M.l'Inspecteur! Vous A: l'oeil plus expérimenté d'une] Annette s'était rendue directe-| \u2018Yvon pâlit davantage.Il com-'lars, je crois,.Ainsi, reprit-elle, |avez chanté pendant le salut, c'était |pations.Yvon.C\u2019est \u2018entendu, done.Le trouverez des serviettes ct de l'eau |femme.ces toilettes eussent paru |ment chez les Francoeur, en arri-|prenait si bien, lui semblait-il, celje pourrai faire l\u2019aumêne fort æé-|si touchant et si beau! M.le Curé| \u2014Ah! Que c'est regrettable! mois prochain, je vous ferai explo- ; fraiche, que je viens de monter, [assez singulières.Les nuances d\u2019a-[vant à la ville; de là, elle se ren-fque voulait dire la jeune aveugle: |néreusement.me dit que c\u2019est vous qui en avez| \u2014Vous trouverez très facilement : C ) : tout à l'heure, répondit la servan- bord: ce bleu, on n'en voyait que drait au Gite-Riant.Le baptéme|M .Jacques n\u2019était plus libre de con- rer mon.domaine.: tv ; au ( \u2018 \u2014En effet! dit Yvon froidement, [composé la musique?à me remplacer, Mme Foulon, re-{ \u2014Oh! uel bonheur! s\u2019es te, en se dirigeant vers sa cuisine.très rarement maintenant.Ce ro- n'aurait lieu qu'à une heure de ter fleurette à qui que ce fut, puis-|tandis qu\u2019il se demandait s'il n\u2019al-| \u2014Oui, Mme Foulon, répondit la |prit-il en souriant.Quant à moi, je.Mme Poules s'exclama En sortant de sa chambre, après |se.peu de personnes auraient |l'après-midi, qu\u2019il était fiancé! lait pas éclater en sanglots.M.{jeune fille en souriant.avoir retrouvé son livre ct s'être osé s'en vêtir,.Quant à la mo- Mme Francoeur était dans la je refuse! \u2014J\u2019ai été bien accueilli, par vous 4 â Atal ; .+ .Mais Mme Francoeur, radieuse en |Jaoques est si prévenant! ajouta-| \u2014M.Ducastel, renrit la femme| C'était net, décisif.Le curé sou-|tous, à Vi ce Va = ; plongé la tête dans l\u2019eau pour se de.elle était tout à fait celle du joie; elle se prenait de petits airs |costume gris-ardoise, arrivait dans bit P \u2019 du marchand, pourquoi n\u2019erganise- ira; Annette détourna la tête, peut- en Sebo Die planche qoprit Yrons Poy ] rafraîchir, Yvon s'aperqut que la jour: mais les dentelles anciennes importants depuis quelques jours, le salon et le jeune homme dut se| -_Oui, n'est-ce pas?Il pense à [rions-nous pas un concert au orofit |être pour cacher ses larmes; Lionel|de vous faire les honneurs de la .| porte de la chambre qui lui faisait (précieuses, bien sûr) dont les ro-|chaque fois qu\u2019on parlait devant |taire et remettre à plus tard\u2019 les |tout ce bon M, Jacques! de l\u2019église, vous.Annette, et moi?[Jacques ne dit mot, mais il avait [Ville Noire.: 4 | vis-à-vis était ouverte.C'était 14 bes Étaient garnies leur donnaient'elle de la fête qui se préparait.questions qu'allait poser la jeune| Des sièges avaient été placés, en] \u2014Parce que M.le Curé ne veut [l'air assez mécontent; M.Foulon., .FIN DE LA F | que Catherine avait conduit Annet une pnparenee un peu drop austère C'est pqu'ge avait, RE demandée aveugle, J ; ttendait avant de Tees près de la balus-|pas, répondit sécgement Yvon.a Eh! bien, ça lui était égal, après DEUXIEME PARTIE ; i 2 e, \u2018orsq \u20ac A ; - a a.par M.s lui- , ) jonel Jacques les attendait sur rai rrai- [n\u2019oublicrai s sitôt l'accuei j ñ ; ser une journée nu Gite-Riant (jour-|de même, Annette, l'aveugle, avec |plait\u201d de surveiller les préparatifs |sa veranda pry il accourut au-devant trade, pour les parrains eL marrai-|n'oublierait pas de sitôt l\u2019ac tout, qu'il y eut un concert ou qu\u2019il nes.Trop préoccupé de ses propres que le curé avait fait à leur sugges- n'y en cut pas! Patrice Broussail- or une jou éme, prépé L'HOMME DE LA née inoubliable pour notre héros.|sa taille élégante et svelte, devait |pour le grand diner qui serait don-|d\u2019eux lorsqu'ils arrivèrent.PR fai 1 coeùr, on leltion, à Lionel Jacques et à lui souriait méchamment: Madelei- inoubliable aussi pour Lionel Jac- [avoir l'air d'une reine, lorsqu'elle |né immédiatement après le bapté-| Du coin de l'oeil, Yvon surveil- Sd Pron ne s'était pas croyez-le!) 1 ' hy Blanchet continuait à Pry MAISON GRISE ques, se disait amèrement notre jeu- [portait ces toilettes; même celme, Certes, Catherine confection: [la la rencontre entre la jeune aveu-|enquéri des noms des autres par-| \u2014M.le Curé ne veut pas, dites-| Mais Mme Foulon avait jeté sur TROISIEME PARTIE ne ami)., |bleu.et ce rose.si difficiles nait d'excellents repas; mais quand gle et le propriétaire du Gite-Riant; |yains et marraines.Il fut donc 8-|vous?.Mais.M.Ducastel.\u2026.[notre héros un regard sympathique; Cette chambre.Annette avait|au teint, devaient seyar à sa -|il s'agissait de fanfreluches\u201d, il vit leurs visages s'illuminer; il| gréablement surpris d'apercevoir,| Le prêtre paraissait mal à l'aise; [elle comprenait, elle, et cela lui pa- LA VILLE NOIRE dû l\u2019occuper souvente fois, dons licate ct réelle beauté de blonde.comme elle le disait, elle préférait |vit Lionel aJeques presser Annette |ssis à ses côtés, M.et Mme Fou-|son visage était rouge comme feu raissait fort dramatique cet inci- i peut-être même était-elle 1 sous Je nom de la jeune fille maintenant.Refermant sans bruit la garde- robe, Yvon s'approcha d'un petit guéridon, sur lequel il venait d'a- céder le pas à plus habile qu\u2019elle.Or, la maîtresse de pension était un véritable cordon bleu et elle a- sur son coeur et déposer un baiser sur son front; il vit aussi celle qu'il aimait entourer de ses bras le cou lon; deux autres sièges étaient encore innoceupés.et il jeta sur Yvon un coup d'\u2019ocil rempli d'étonnement et de reproches.dent qui venait de se passer.\u2014Pauvre, pauvre M.Yvon! mur- Chapitre I LA ROUTE NOIRE .! na .) À Le prêtre allait commencer son| Inutile de le dire, la réponse de |mura-t-clle au moment où l\u2019on sor-|__\u201cQuelqu r s 1 - Sous l'effet d\u2019une insurmontable percevoir des boîtes de différentes vait promis de s'occuper de tous de son.fiancé, et il l\u2019entendit sermon, forsquiarriva l'autre cou- notre ami, l\u2019évident embarras du [tait de table.vas ue art, dane Rr aies tentation, Yvon posa le pied sur : formes, recouvertes @ velours vio-|\\eg détails., qui murmurait: ple; c'étaient Patrice Broussailles prêtre jetèrent un froid parmi les Elle s'était emparée du bras du|de la Nouvelle-Ecosse, à des centai- seuil de la porte, puis, g'avancant [let i Des ring i 1 vi Deux fois déjà, Mme Francoeur| \u2014M.Jacques.Cher M.Jak-|et Madeleine Blanchet, cette derniè-|dineurs; de plus, tous paraissaient [jeune homme et c'est en sa compa-|nes et des centaines de milles de de quelques pas il se mit & examiner Ouvrant l'un des écrins, il vit un|était allée au Gite-Riant; elle al-|quest.re, une jeune fille de la Ville Blan- [profondément surpris et vivement [gnie qu'elle se dirigeait vers la ve-|W., de la Ville Blanche et des la chambre.Au fond, était une collier de perles et de diamants.llait y retourner et y passer toute| \u2014_Annette! Chère, chère enfant! intéressés.excepté Lionel Jac-|randa, ou l'on passerait le reste delêtres intéressants que ces villes con- grande armoire, qui devait de garde-robe, ou de lingerie.S'il entr'ouvrait seulement l\u2019un des panneaux de cette armoire, que ver- rait-il?.Patrice Broussailles A vait-il dit 1a vérité?.S'il n\u2019a- dont les reflets l\u2019éblouirent; um autre écrin contenait un bracelet serti, lui aussi de perles et de diamants, puis uno épinglette, des pendants d'oreille et des bagues; des joycux cnfin qui, pour se ser- la journée.Elle et Annette se mettraient en route à dix heures précises; Yvon les conduirait en voiture, car il avait pris congé, ce jour-là; l'ouvrage du bureau serait fait par le secrétaire.Notre ami était blanc comme de la chaux; il se demandait comment un être humain pouvait endurer un martyre tel que celui qu\u2019il endurait et n\u2019en pas mourir.Brusquement, il tourna sur son talon et monta che, qu'Yvon connaissait, car elle lui \u2018avait été présentée déjà.Madeleine Blanchet était une fort jolie brunette, qui eut été attrayante, si elle n'eut commis Per- reur de satriquer de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, pour la cir ques; celui-ci, les yeux rivés sur son assiette, ne pouvait que difficilement réprimer un sourire quelque peu amusé: vraiment, Yvon ne par- onnerait jamais au curé! Quant à M.et Mme Foulon, les l'après-midi.Lo.von comprit qu'elle sympathisait avec lui; qu'elle avait lu dans son coeur, en ce qui concernait Annette, et il sentit ses paupières se mouiller.Ce ne fut que par un suprême tiennent, était un chemin rabotteux et glaiseux, au-dessus duquel des arbres, au feuillage si fon rejoignaient en formant une arche (à suivre) qu\u2019il en | paraissait noir, le soir surtout, -88 mama ge J : \u2018Québec, ainsi w NOUVELLES LOCALES be \u201cLe Révérend Frère Odilon, des * jennes, \u201cFrères des wd Chrétienn rd urs Jean d\u2019Avila et St Jules, de da communauté der Be or on- LE , S0Rt venus: Caps 1 Mules -Viel, qui sictuellemen \u201cen \u2018convalescence, A et \u201cretour de , où ils ont assisté, à la Con- tion: des \u201c Gardes des \u2018Chevaliers M.PB -gérant de la Banque C Dionne: nae, et Mme Pa- et\u2018 étaient en ville Mercredi, ét Mme Sylvio Levesque ir fils Roger, de uêbec, étaient passage.chez M.Jules Viel, en e semaiñe.le \u201cprofesseur E.\u2018Chamard, EM, it de passa Québec mercre- Sait de, i, invite de son ami, M.violoniste.toine Montreuil, annonce.pour le 12 juin, le jage de Mlle Eva Carrier, fil- \u201cM.Ernest Carrier, cette \u201cavec M.Emile Delisle, fils nu le docteur Louis-Arthur De- Hale , Pas : \u2018Mme Paul Viel, de Québec, é- le Québec.de faire-part.chez son père, M, Jules Viel, en semaine.5 _ .Joseph Michaud, ex-secré- = se NET ociété d'Agriculture, \u201cTalt-Verte, était en ville samedi der- 5 :-Chaïlem e Côté, de Trois- p oles, était en ville lundi, de re \u201ctour d'un court voyage à Lévis.= \u2014M.et madame Réal Dussault maine Matte), font part à leurs 2 parents et amis de a naissance a un Alls, baptisé fone Sean.Parrain M andre, Lionel Ae rane: .et Mme A.Dus- sault, de Montréal, grands parents \u2018de l'enfant, représentés au baptême pär:M.le Dr Lionel Pelletier et Mile Gabrielle Pelletier.-\u2014 /- M, Auguste Fafard, de L'Islet, Létait en ville, en fin de semaine, par.affaires.: \u2014 Monsieur Elisée Ouellet et sa jéune file, Mile Yvonne, de St-Paul de la.Croix, étaient de passage en «ville\u201cen fin de'semaine.\u2014Mardi le 5 juin, à 8.15 hrs, sers \u201c3 éélébré en l'église de _St-François- \u2018Xavier de Rivière-du-Loup, le ma- :Tiage de Mlle Cécile Blanchet, fille \u2018de feu M.Ludger Blanchet et de \u201cMme Blanchet, avec M.Albert Sa- vard, bijoutier, fils de M.et Mme Jos.Savard.Pas de faire-part, \u2014M.J.Robert Bélanger, de Ca- bano, était à Rivière-du-Loup, au - commencement-de la semaine, par affaires.\u2014M.Almanzor Landry, d\u2019Amos, était en ville mercredi._\u2014M.Albert Ouellet passe la semaine à Montréal.\u2014M.Eugène Rioux, de St-Jean de Dieu, était en ville en fin de semaine, ; \u2014 MM.Henri Deschénes, hétellier, .et Florent Dumais, marchand, de St-Alexandre, étaient en ville par affaires lundi dernier.TON nous venons d\u2019installer pour aiguiser les lames SATISFACTIO RIVIERE-DU Spéciaux ! Pour Dames Bas en soie, pour dames.Une bonne valeur, Réduits a .Bas en soie \u201cFull-Fashion\u201d, Une bonne qualité, tout soie et dans les couleurs les plus nouvelles.Réduits pour cette semaine .Mesh d\u2019une belle qualité, pour robes d'été.Couleur pâle, rose, bleu, jaune, vert, pêche, Réduit, La verge .Souliers noirs \u201cpump\u201d, pour DEUSES À GAZON.Nous tenons à informer le public, que Lm.CHEZ 2 N.KIRALLAH SEMAINE DU 26 Mai AU 1er Juin 0% DUCTUCIOCIU FTO TOU JUS TOC JN 5: \u2018M.et madame Jos.Lord pas- de sent quelques jours à Québec, en -Visite chez des parents.\u2014Mile Evelyn Sawyer était à Lé- |vis Aw commencement de la semaine.*\u2014M.Robert D\u2019Anjou, de Rimous- ki, était de passage en ville, hier.2 Riviére-du-Loup, \u2014D sage ares Philippe Ga- samedi dernier, M.gnon, de l'Isle-Verte.\u2014Mlle Bessie Topping, de Ed- mundaton, N.B., a passé quelques jours en ville, en visite chez des parents.\u2014M.Adélard Poirier, de St-Hu- bert, était à Rivière-du-Loup, samedi dernier, par affaires.\u2014De passage à Rivière-du-Loup, M.Arsène Chouinard, de St-Arséne.COMMUNION SOLENNELLE A ST-PATRICE De belles cérémonies religieuses se sont déroulées mercredi matin dans l'église de St-Patrice, à l\u2019occasion de la communion solennelle.Au delà de 130 enfants de cette paroisse, dont 68 filles et 65 garçons ont reçu Jésus-Hostie solennellement, en présence de leurs parents et d\u2019une foule recueillie.M.le curé Roy a dit la messe et distribué la sainte communion aux enfants qui étaient dirigés par MM.les vicaires Côté et Paré.À l\u2019orgue, les élèves des Religieuses du couvent du Bon-Pasteur ont exécuté un beau programme de chant.Dans l'après-midi, à 2.30 hres, ces mêmes enfants se sont de nouveau réunis à l'église pour, renouveler leurs promesses du baptême et se consacrer à Marie leur mère du ciel.M.le curé, dans une brève allo- eution leur a rappelé leurs devoirs pour l\u2019avenir et donné de sages conseils, M.Antonio Poulin, ven- sionnaire au couvent du Bon-Pas- | ter, neveu des Révérendes Mères Antonio et St-Pierre de Rome, du Bon-Pasteur, et Mile Suzelle Thibault, fille de M.Paul Thibault, président de la Commission Scolaire, ont lu le renouvellement des pro- messes-du baptême, tandis que M.Roger Lavoie, fils de M.J.B.Lavoie, voyageur et Mlle Francoise Deschênes, fille de M.Jean-Baptiste Deschênes, ont lu la consécration à la sainte Vierge.; Nous sommes assurés que tous garderont un pieux souvenir de ces belles cérémonies de la communion solennelle.MESSE DE L'AMICALE À ST-LUDGER À l\u2019église de St-Ludger, mercredi, le 31 mai, à 6.30 heures, sera chantée une grand'messe solennelle, en l'honneur de MARIE MEDIATRI- CE, patronne des amicalistes, pour les avantages spirituels et temporels des membres vivants de l\u2019Amicale.Le chant de cette messe sera sous l\u2019habile direction de la Révérende Mère Marie de l\u2019Eucharistie, et exécutée par les deux chorales des élèves anciennes et actuelles.LE COMITE NAISSANCE M.et Mme Alcide Ouellet (Aline Savard), autrefois de cette ville, font part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019un fils, baptisé le 6 mai, à Notre-Dame des Bois, comté de Frontenac, sous les prénoms de Joseph, Georges, Victor, Anto- Parrain et marraine: M.Vic- nio.tor Ouellet et Mme J.G.Savard, grands parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Juliana Savard, tante de l\u2019enfant.une machine moderne (couteaux) des \u2018\u2018\u2019TONDEUSES A GAZON\u201d.Le travail fait par cette machine est des plus parfaits.N GARANTIE.PRIX DES PLUS MODERÉS.FONDERIE ET MACHINERIE MONSARRAT, Ltée, -LOUP, Qué.Spéciaux ! Pour Hommes Bas de fantaisie, pour hommes, Une bonne valeur.* Réduits à .Chemises, cnilet attaché, couleur drab, bleue ou blanc, C'est une offre qui n\u2019a jamais été faite, car c'est tout à fait de la nouvelle marchandise, On vous l'offre pour cette semaine Souliers noir, pour hommes, duits, La paire à .\".Bretelles de travail, pour hommes.Réduites dames, Valeur sans 1 pareille à .N.KIR 225 Lafontaine, Nous avons un vrai beau choix d\u2019habits pour hommes a un prix excessivement réduit.Rivière-du-Loup, Centre.cette semaine à .\u2026 .ALLAH Cc QU\u2019ON VERR A AU | N E M LES TROIS MOUSQUETAIRES Vendredi le 28 mai Il n\u2019est pas de livre plus connu, d'oeuvre plus populaire dans la littérature mondiale que \u201cLes Trois Mousquetaires\u201d.Ils ont été lus partout, ils seront vus et entendus partout.C\u2019est sa réalisation à J\u2019écran par Diamant-Berger que le Princesse mettra à l\u2019affiche mer- eredi, pour répondre à l'attente des milliers d\u2019amateurs de cinéma de Rivière-du-Loup que le roman de cape et d\u2019épée d\u2019Alexandre Dumas a déjà fascinés.Ce n'est pas un film ordinaire que \u201cLes Trois Mousquetaires\u201d.Il a été monté sur une oeuvre exceptionnellement populaire, il est interprété par les artistes les plus éclairés, il apporte à nos yeux un déploiement scénique d\u2019une féérie sans precédent à l\u2019écran, il a été applaudi en Allemagne, en Russie, au Japon, de l'Orient à l'Occident, avant de venir dans la métropole.C'est le plus grand événement cinématographique de l'année que le Princesse met à l'affiche.\u201cLes Trois Mousquetaires\u201d est un hommage au film parlant français.On peut presque dire que c\u2019est une oeuvre nationale, la France entière ayant prêté ses pittoresques paysages, son profond esprit de l\u2019histoire, l\u2019habileté de ses plus fameux cinéastes pour en relater les émouvants chapitres.Les extérieurs ont été tournés à Pérouges, à Chenonceaux, le plus fameux château du monde, à Whissay, à Richelieu même, au vieux port de Croisie.D'Immenses décors de plein air ont été construits dans le pare du studio d\u2019Epinay ou l'on a reconstitué le camp de La Rochelle et un coin du vieux Paris.Tous les décors réunissent une conception moderne de la ligne et le respect de l'époque, C\u2019est un film de oape et d'épée; on y revoit dans ces paysages historiques de la vieille France, l'envoi des manteaux; on y entend les cliquetis des épées et les galopades des chevaux.Carrosses lancés au triple galop sur les routes pavées, enlèvements à la lueur des flambeaux, batailles, duels, poursui- pa 9 S WW, oP aS M a nF Pr 0 & ad UNE MISE AU POINT Cher M.le Directeur, Un meurtre atroce, un procès rapide, une condamnation récente ont attiré, par contre-coup, l'attention publique et la sympathie sur un pauvre petit être que gardait le couple tragique.; Et il ne se passe point de jour qu\u2019on ne nous pose, sous une forme ou sous une autre, la question de sa provenance.\u2014Comment se, fait-il, nous demandait hier encore, un digne curé de Québec, comment se fait-il que vous ayez donné un enfant à ces gens-là?\u2014Monseigneur, nous n\u2019en avons point donné à ces gens-là.Nous leur en aurions cependant donné s'ils s\u2019étaient présentés avec une recommandation de leur curé, mais les indésirables ne sollicitent point ce document, S'il entre dans les calculs d\u2019un couple non marié de se procurer un enfant, soit pour exciter la pitié de ceux qui s'occupent des pauvres et des désoeuvres, soit nour obtenir plus facilement la location d\u2019une chambre ou d'un logement, soit même dans l'unique but d\u2019un désen- nui domestique, il n\u2019y a même plus à procéder comme naguère.Naguère, on mettait une femme, un peu âgée, un peu naive, un peu respectable, dans le complot: Elle obtenait une recommandation de son curé, venait chercher un enfant, puis, le remettait aux indésirables.Aujourd'hui, c\u2019est plus simple.On n'a qu\u2019à se présenter dans quelque pouponnière privée, dans telle maternité licenciée; il y a toujours là un poupon laissé pour compte et qui embarrasse.Sa pension n'est plus payée; il n'y a plus de place a la Crèche.Quelqu'un en veut.Le voila! C'est tout.Les ames sensibles ne peuvent se résigner à tuer des petits chats nouveau-nés; elles les offrent à qui veut les emporter; on en fait de même, semble-t-il, dans ces établis- i CHIRURGIEN DENTISTE Riviè 106 LA FONTAINE re-du-Loup Ne Dot sements.,Et c\u2019est ainsi que Marie-Margue- rite, née le 12 juillet, abandonnée par son père et sa mère, fut recueillie par un autre père et une autre mêre., une mère qui vivait séparée de son vrai mari, un père qui devait fracasser, à coup de bou- épouse.L'histoire ne dit pas encore que le vrai père se soit jamais inquiété du sort de son enfant; l\u2019histoire ne dit point que la vraie mère a eu le coeur enfin broyé du sort de sa progéniture et des conséquences de son inconduite.Marie-Marguerite, née le 12 juillet a les cheveux châtains, les yeux gris foncé; elle a quatre dents: elle est plutôt jolie et paraît avoir du caractère.Elle est maintenant à la Crèche S.-Vincent de Paul où à défaut de ses vrais parents elle attendra des protecteurs de meilleure qualité.Bien respectueusement à vous, M.le Directeur, V.Germain, ptre.ADOPTIONS: Onze depuis le ler mai; quatre- vingt-cinq en 1983.#2 FAVEUR SIGNALEE St-Clément.\u2014 Grand merci à Gérard Raymond pour faveurs obtenues.-\u2014\u2014\u2014 E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ~~ On ne devrait jamais employer la ficelle d\u2019engerbage pour lier les toisons, car cette ficelle ne peut être séparée de la laine qu\u2019au moyen du feu ou de la carbonisation.Les pulvérisations à l'acide sulfu- tes, rien n\u2019est épargné pour donner > à l\u2019écran la vie et la couleur de) l\u2019oeuvre immortelle de Dumas.SN cette annonce, Lisez attentivement rique sont trés employées en France pour détruire les mauvaises herbes dans les récoltes.elle est toute remplie d\u2019occasions, les prix sont réellement réduits.teille, la cervelle de sa prétendue |: Fille demandée Fille comme commis, avec références, S\u2019adresser au MAGASIN DU PEUPLE, Riviére-du-Lioup.P.p.PERDUE La somme de $9.00 a été perdue de chez M, Victor Devost jusqu\u2019à chez M.Jos.Viel, marchand.Si retrouvée, prière de la remettre au bureau du \u201cSAINT-LAURENT\u201d.demandée, 1\u20141fs Vente Privée Dernière semaine de vente _privée chez Mme St-Hilaire.Tout le reste de l\u2019ameublement sera vendu sans réserve, N'oubliez pas: chez Mme F.X.ST-HILAIRE, Rivière-du-Loup, Station.1 \u2014 1 fs p.p.Autos à vendre Un Sedan 4 portes, 4 cylindres, en bon ordre.Si vous cherchez une voiture économique, moyennant un léger déboursé, voyez cette voiture à $176.00.Magnifique touring six, en parfaite condition pour $125.00.Conditions faciles.Pierre SIROIS, S Rivière-du-Loup, Station.1 \u2014 1 fs p.p.L © 0», XX 2, 0% A CHA des plus nouveaux.semaine seulement.POUR HOMMES Toutes les couleurs, plus.Réduits pour cette PEAUX modèles Toujours en stock le plus grand assortiment de marchandises à la verge.pw Nos prix sont les plus bas en ville.4, loge 2% % Valant 3.00 et 1.95 Assortiment complet de Casquettes pour hommes et enfants à prix réduits.BROADCLOTH IMPRIME Nouveaux dessins, Valant .19c Pour cette vente, la verge.14c PULL-OVER ! PULL-OVER ! Pour enfants, grandeurs 22 à 26 1ère qualité, laine et soie.Autre Pull-Over tout laine, pour enfant, 22 à 26, Réd.a Chamoisette Des valeurs 49c 55c .19c Toutes les gran Commençant Vendredi le 26 POUR 4 JOURS UN Pour TOUS TOUS Pour UN LE CELEBRE ROMAN D'ALEXANDRE DUMAS, PERE LES TROIS MOUSQUETAIRES \u201c 1ère partie \u201cLes Ferrets de la Reine\u201d NE MANQUEZ PAS LE DEUXIEME CHAPITRE QUI SERA MONTRE MERCREDI, le 31 mai, \u201cMILADY\u201d Pour 3 jours.Rénlisation par Diamant-Berger d\u2019après l'oeuvre d'Alexandre Dumas Il n'y a pas d'augmentation dans les prix.THEATRE PRINCESSE Matinée tous les jours a 2.15 hres Le soir, une seule représentation à 8.15 hres ADMISSION: 350 ADMISSION: 250 Réduits à .29c - .35c Attention voici une aubaine Serviettes en boucle, beaux dessins, À très pesantes, seront vendues cette semaine, Réd.de m 50% Robes de maison Val.69¢ Réd.a .49c SOULIERS DE TOILE 1ère qualité pour enfants grand.4 à 10} .59¢ 2 .69C à7 .85¢ de 3 L\u2019altise de la pomme de terre de l'Ouest, est de couleur bronze terne, elle mesure un douzième de pouce de longueur et elle est recouverte de poils fins et courts.Les plantes dont celle se nourrit sont les pommes de terre et les tomates, - Fil de l'Isle de .35c à .75c - 25c couleurs et deurs.BAS COTON CRAVATES POUR pour Dames HOMMES .15C - .ET BAS Fil et soie GARGONS pour Hommes .15c .15c La faculté de conservation du lait est réglée plutôt par la température à laquelle il est conservé que par tout autre facteur.Pour que le lait se conserve bien, il faut qu\u2019il soit refroidi à environ 45 degrés F., et maintenu à cette température.LA PIERRE ANGULAIRE De la Nouvelle Eglise MARIE MEDIATRICE D\u2019ESTCOURT A 4 HRES P.M.Tous les fidéles de la DIMANCHE LE 28 MAI 1933 (heure avancée) région sont cordialement invités à cette cérémonie.peut vous remettre sur la route précieux, et 2501 Washington Blvd.a ° Espérez Toujours même si d'autres médecines ne vous ont pas aidé.Une simple et vieille préparation herbeuse comme le NOVORO Du DR.PIERRE milliers d'autres.Pourquoi ne le ferait-il pas pour vous?Il est absolument sain.Ne contient pas de drogues nuisibles.Là I est bon pour toute la famille.L'histoire intéressante de sa découverte; avec des renseignements dés attestations véritables; est envoyée gratuitement sur demande.Ce remède herbeux renommé ne peut être obtenu chez les droguistes: Des agents spéciaux le fournissent.DR.PETER FAHRNEY & SON CO.(Délivré libre de tous droits au Canade) de la santé.Il l'a fait pour des Ecrire à e CHICAGO, ILL.SPECIALISTE YEUX, NEZ, GORGE, OREILLES Appareils Electriques de spécialité.165 rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP J.OSCAR LEVESQUE RUE DE LA COUR (BLAIS) RIVIERE-DU- ~ SYNDIC LOUP, Que.LICENCIÉ GEORGES COTE, N.P.Spécialité : Règlements entre débiteurs et créanciers.20 rue de la Cour, Téléphone 3034 - Rivière-du-I oup.Casier Postal 12:2 Dr L.PELLETIER, L.C.D.CHIRURGIEN - DENTISTE Travaux dentaires exécutés sans douleur.331 rue Lafontaine, Riv.-du-Loup.Tous leu samedi de mai à novembre, le bureau fermo à midi.Ste-Rose-du-Dégelé Service anniversaire: Lundi, le 29 mai sera chanté al Ste-Rose du Dégelé, le service anniversaire de feu Louis-Philippe Therriault, fils de M.Alfred Ther- riault.Parents et amis i aseioren is sont priés pe PROBLEME DE LA REFRIGERATION DES SRODUTIS d'y À la demande du Service des volailles, du Ministère fédéral de l'Agriculture, le Conseil national des recherches s\u2019occupe actuellement de trouver le moyen de prévenir la condensation de la vapeur sur les produits refroidis ou gelés, spécialement les volailles.Jusqu'ici les recherches qui ont été faites ont démontrés que l'on peut éviter la condensation sans frais excessifs ou sans ennuis dans un établissement frigorifique stationnaire, en ayant une chambre de chauffage.Cependant, lorsqu\u2019on se propose de débarquer des produits gelés sur un quai et qu\u2019il ny a pas d\u2019installation frigorifique près de là pour se procurer de l'air see, le problème est alors (1) de maintenir économiquement une chambre ayant un point de rosée suffisamment bas et dans laquelle les produits seraient déposés immédiatement après le débarquement (s'ils ne vont pas directement à la chambre froide); ou (2) de réchauffer les produits à bord du navire avant des les débarquer.On étudie actuellement la possibilité de ces deux solutions.LA CONFECTION DES HAIES EXIGE DE LA PREVOYANCE Il faut des années de prévoyance pour bien tailler les haies.Une végétation de 1 pouce laissée chaque année sur toute la haie équivaut à un accroissement de largeur de 2 pouces par an, sibien qu\u2019au bout de vingt-cinq ans la haie aurait plus de quatre pieds de large a la base.La haie sera plus épaisse et plus facile à régler si l\u2019on rogne presque jusqu'au vieux bois tous les ans.bon moment pour faire la taille est la fin de juin; c\u2019est du moins la leçon enscignée par quarante années d'expérience à la ferme expérimentale centrale.\u2014 SEER Service Privé Tel.224 « 19 Rue Amyot Chs-Eug.Albert Organiste à St-Frs.-Xavier Professeur: D\u2019Orgue et de Piano Lauréat de l\u2019Acadéinie de Musique._ 27 rue St-Cyrille, Rivière-du-Loup, Station, Mile Cécile Lavoi Garde Malade Diplomée \u201cHopital Snint Sacrement Université favai\u201d RIVIERE-DU-LOUP, Qué.CES LE PRODUIT DE NOS ERABLES AUX ANTILLES D\u2019après des rapports reçu la Canadian National SteamsHipe le sirop d'érable canadien trouvera probablement un débouché aux Antilles.A titre d\u2019essai seront expédiées prochaînement quelques centaines de gallons de sirop d\u2019érable à la Jamaique, Trinidad, Bermudes et Ja Guyanne Anglaise, usqu'à date les deux milli d'habitants des Antilles ne.connaissent pas le sirop d\u2019érable, mais on croit qu\u2019après y avoir goûté ils deviendront des consommateurs assidus de ce produit de l\u2019érable, L'UTILITE DU\u2018 BLE GARNET Le Ministére fédéral de I\u2019Agriculture cherche actuellement à combiner ensemble les meilleures qualités des blés Garnet et Reward, et si le succès couronne les essais actuellement en marche, dit M.Newman, Céréaliste du Dominion, il serait difficile d\u2019estimer à sa juste valeur l'avantage qui en résultera pour le Canada.n ne considère pas que le Garnet soit l\u2019égal du blé Marquis au point de vue de la qualité, mais beaucoup de cultivateurs font rapport que le Garnet leur per- n|met da continuer à cultiver sur des fermes où, sans cette variété, il aurait fallu tout abandonner.On ne recommande pas cependant le blé Garnet pour les districts où le Marquis ou le Reward viennent bien.\u2014\u2014\u2014 BOOOOOOOOO00000000000000000000 DOOCOO00OO0OODOO00000 Livrets de Comptoir de toutes dimensions et de tous genres, Feuilles simples, duplicatas et triplicatas avec feuille de carbon ou carbon au dos, Commandez-les avant que votre réserve soit complètement épuisée.Apportez ou envoyez-nous un modèle en mentionnant le nombre de livrets désirés et livraison vous sera faite dans les 15 jours.Imprimerie du Saint-Laurent Tel.369 234-236 rue Lafontaine "]