Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 2 novembre 1933, jeudi 2 novembre 1933

[" uw MTOET RES ~r No 24 |.Nadeau Abbé L E- 1 Béminaire._\u2014_ Notes et Commentaires L\u2019Oncle Sam et les Soviets On a commencé 2 échanger d'aimables lettres, et il semble bien que la reconnaissance\u201d diplomatique de YU.R.8.S.par Washington n'est plus qu'une question de jours.\u2018Avec la même douce obstination qui ne veut pas voir les obstacles, ni les raisons d\u2019être prudents, les officiels américains se tournent du côté de la Russie bolchévique comme vers une de leurs \u201cplanches de salut\u201d., C\u2019est un point qui regarde nos voisins.Ils nous permettront de croire qu\u2019il pourrait leur en cuire.En un temps où les sujets de mécontentement ne font pas défaut, où la \u201cRenaissance Nationale\u201d \u2014 la NRA \u2014 n\u2019est pas sûre de faire beaucoup de bien à l\u2019industrie et au commerce américains, est-il beso'n de faire amitié avec un pouvoir dont la raison d\u2019être et le but avoué sont de déchaîner la Révolution par tout l'un\u2018vers?On dira que les Soviets en ont assez aujourd'hui de tenir leurs paysans irrités, affumés, et poussés par une effroyable misèré à la révolte contre leurs tyrans.C\u2019est peut-être vrai.Mais si un nouvel influx d'argent américain permettait aux \u201cmaîtres rouges\u201d de survivre à la crise actuelle, y aurait- il lien d\u2019en complimenter les Etats- Unis?Au surplus qui veut-on tromper ici?Le monde entier ne sait-il pas que, depuis des années, les relations commerciales entre les Américains et les Russes sont assez normales?A-t-on assez vendu et installé en Russie de dynamos de la General Electric, et de machines-outils pour les usines \u201cgéantes\u201d d\u2019automobiles ou de tracteurs?En dépit de protestations plus ou moins hypocrites contre le \u201cdumping\u201d russe, les cargaisons de bois marchand qui ont atteint les ports américains w'ont- elles pas trouvé moyen d\u2019y être re- cues et achetées?L'amitié officielle que l'on veut établir ne portera pas, profit aux Américains, Si les Yankees n'étaient pas si fermés \u2014 par un aveugle orgueil \u2014 aux leçons qui leur viennent d\u2019Europe, ils sauraient quels services éminents les Soviets Tendoent à leurs \u201camis\u201d.Ce n'est pas la faute des autorités Soviétiques si les nations qui les ont \u201creconnues\u201d ne sont pas aujourd\u2019hui bouleversées de fond en comble.\u2019 La NRA, de l\u2019aveu de ses dirigeants, a réussi à donner du travail à trois millions de chômeurs.1 reste, au bas mot, douse millions d'hommes encore inoccupés, chômeurs ont-ils vraiment «d'\u201cUniversités ouvrières\"?Refrancisons ! Quelqu'un qui revient d'Ottawa, où il a passé quelques jours, revient émerveillé du bon travail accompli dans la capitale par nos compatriotes, M ne se cache même pas de dire qu'Ottawa \u2014 ville d\u2019Ontario \u2014 paraît moins anglicisé que nos grandes villes de la province française.C'est un bel exemple et c\u2019est aussi une belle leçon: Nous nous per- besoin mettons d'en féliciter nos amis d'Ottawa.C'est bien à leur fierté, à leur travail patriotique soutenu, opiniâtre, qu'il faut attribuer de pareil résultats.11 n\u2019est pas rare de trouver à Québec même des menus exclusives ment rédigés en anglais.Les Canadiens français d'Ottawa n\u2019ont pas voulu tolérer cette coutume: et il paraît qu\u2019on peut se faire servir à peu près partout par es garçons de langue française.Bien qu'en minorité, nos amis d'Ottawa ont fait comprendre qu\u2019ils comptaient pour ce qu\u2019ils sont.Les derniers récalcitrant ont compris qu'il valait mieux ne pas ostraciser nos compatriotes, sous peine de se voir payer de retour, Si nous avions ln moitié seulement du courage des Canadiens d'Ottawa, nous ne tarderions pas à re- franciser la province de Québec! Où les caser ?Les comités internationaux \u2014 israélites, bien entendu \u2014 qui s\u2019oc- eupent du placement des \u201créfugiés\u201d allemands, travaillent avec une belle ardeur.Le temps presse: des centaines et des mill'ers de Juifs allemands sont à la dérive.Et les pays qui ont coutume de les accueillir ne paraissent guère disposés à recevoir un pareil afflux d\u2019immigrants aussi difficiles à caser.le problème est là, en effet.Où placer tout ce monde?Il y a quinze jours, au rapport d\u201d*America\u201d, la revue catholique de New York, le comité central américain avouait que soixante et un pour cent des Juifs allemands ne s\u2019oceu- paient que de commerce, que vingt- quatre pour cent étaient dans l'industrie, six pour cent dans les fone- tions adinrvinistratives ou dans les professions libérales, quatre pour cent dans Jes oeuvres sociales de bien-être et d'hygiène (pour leur race, bien entendu), trois pour cent employés comme domestiques, et DEUX POUR CENT seulement dans l\u2019agriculture ou l'exploitation forestière.Ce qui veut dire, que sur 10,000 Juifs qui pourraient nous venir d'Allemagne, nous pourrions compter sur deux cents colons disposés à s'établir sur des terres.- Eh bien! vraiment, ce n'est pas assez! Dans T\u201cAction Nationale\u201d i de septembre dernier, M.Anatole Va- nier, étudiant le problème juif au Canada, insistait sur cette proportion énorme des Juifs adonnés aux professions libérales, industrielles et commerciales, Et il faisait prévoir nettement qu'un jour ou l\u2019autre la Canada devrait suivre la politique de beaucoup de pays d'Europe qui ont imposé à la race juive le \u201cnumerus clausus\u201d, c\u2019est-à-dire un maximum d'étudiants juifs à accepter dans les Universités et les écoles publiques.Sait-on, par exemple, qu\u2019à Bâle, en Suisse, les Juifs forment la moitié des étudiants de l\u2019Université?I] y a là quelque chose de véritablement excessif, à première vue, \u201cAmerica\u201d se demande en effet où ces étudiants pourront utiliser leurs diplômes.Du train où vont les choses, il est certain que beaucoup de Juifs vont être forcés de se \u201cdéclasser\u201d, de laisser le bureau ou le comptoir pour les travaux manuels.11 semble bien d\u2019ailleurs que les Juifs commencent à se rendre compte de la situation.On rapporte que chaque jour, deux ou trois cents israélites s\u2019adressent aux bureaux sionistes de Berlin pour obtenir d\u2018ê- tre envoyés en Palestine comme ouvriers agricoles.Voilà Ja bonne direction à suivre, et pour le pays, et pour le travail à accomplir.Nous avons au Canada près de 60,000 Juifs avoués \u2014 d'autres et en grand nombre se font passer pour Roumains, Polonais, ou Hongrois, excipant de leur pays d'\u2019origine.Nous ne voulons pas les empêcher de vivre.Mais, pour le bien que nous tirons de cet élément inassimilable et trop spécialisé, c'est assez! Les gouvernements contrôler l'immigration chargés de feraient bien d\u2019en prendre note.Société du Parler Français A Notre-Dame-du-Lac \u2014\u2014\u2014 Vendredi, le 27 octobre écoulé, avait lieu In reprise des réunions de la Société du Parler Français, en ln salle du couvent.L'ass'stance était nombreuse et l\u2019enthousiasme pour ces soirées d\u2019ê- tude semble de plus en plus grand.Ie révérend Ernest Gagnon, eur& de la parnisse et président de la société, souhaita la bienvenue aux membres, les encouragea à toujours assister aux réunions et donna une causerie des plus instructive sup la manière de lire un livre, les notes que l\u2019on doit prendre et Jes impressions créées par la lecture.En un mot, lire avce intelligence afin qu'il en reste quelque chose.Mlle Yolande Marquis, au piano, a rendu avec grand brio, un morceau d'ouverture qui fut fort applaudit.Mlle Anne-Marie Ouellet, dans la série des \u201cCorrigeons-nous\u201d, commença par souhaiter la bienvenue aux membres de la société, à faire un éloge des plus intéressant de la Jangue que nous parlons, montrant les beautés de la langue française parlée correctement et invita les membres à corriger leur langage au sujet des articles et des choses de la maison - double-porte - double fe- nétre ele.\u2019 Leçon absolument pratique, intéressante ot débitée d'une facon parfaite.Nos félicitations, Le choeur des filles, avec Mlle Murielle Cloutier au piano, exécuta une série de chants canadiens propres à réveiller de vieux souvenirs et à raviver en nous la flamme du patriotisme.Les élèves du couvent nous.ont fait ln belle surprise d'analyser Toeuvre de Madame de Sévigné.Lire une simple lettre de Madame de Sévigné, épistolère classique, en dégagé les qualités: clarté, natu- wel, simplicité, tirer des conclusions pratiques, inviter tous et chacun a a prendre pour moclèle , voilà la leçon qui se dégage de l'analyse lit- Léraire de l'oeuvre de la grande épis- tolière et que nous ont donné les élèves du couvent., Elles furent chaleureusement félicitées par le président.Au programme régulier de l'an dernier, que la société suivra également cette année, il fut décidé que l'on_y ajouterait \u201cl\u2019art de bien dire\u201d.A chacune des réunions, un membre récitera, déclamera ou lira un morceau de son choix.La série de \u201cl'art de bien dire\u201d fut inauguré par la lecture expressive du chef d\u2019oeuvre descriptif de Vetor Hugo.Le monstre des \u201cTravailleurs de la Mer\u201d.M.Robert Tardif, instituteur et secrétaire de la société, donna lecture du procès-verbal de la dernière réunion qui fut accepté à l\u2019unanimité.les prochains conférenciers seront M.l'abbé Gauvin, vicaire à Ca- bano et Mlle Gisèle Dubé, LE PUBLICISTE, Aree UN DES NOTRES A L\u2019HONNEUR Les journaux de Québec nous apprennent que le commandant u 9me Voltigeurs, le major J.-P.Ouellet, vient d'étre promu au grade de lieutenant-colonel par le Ministère de la Défense Nationale.ILe nouveau lieutenant-colonel est un ancien citoyen de Rivière-du- Loup où il a toujours demeuré jus- qua l'époque de son enrôlement dans l\u2019armée expéditionnaire canadienne ,lors de la guerre de 1914.Nous sommes heureux de constater qu\u2019il a su gagner l'estime et la confiance de ses concitoyens.à son nouveau domicile, et nous le prions d'accepter nos plus chaleureuses félicitations pour le nouvel honneur qui vient de lui être conféré, mem .Rivière-du-Loup, Qué.2 Novembre 1933 æ Âe Sainl-Laur \" 1h : * .+ ior ; | T n - | CS RTS Se ane ES Sy ee TERRE KN 4 \u2019 » 39omo Année || + » > j means \u2014 \u2014 \u2014 EE me mime 3e \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 meme \u2014 Décidemment, Pannée 1933 pourra, à juste titre, être inscrite dans les annales de la cité de Rivière-du- Loup comme l\u2019année des anniversaires.'L\u2019été dernier, la paroisse de Saint-Patrice en célébrait trois pour sa part: le centième anniversaire de son érection canonique, Je cinquantième de la reconstruction de son église et le vingt-cinquième de l\u2019arrivée dans la paroisse de son curë actuel.Cet automne, au dernier terme de la cour, c\u2019était au tour du Barreau de Kamouraska de consigner dans ses registres le cinquan- de justice du district à la Rivière- du-Loup.Cette inauguration était le digne couronnement d'une campagne persévérante entreprise par les citoyens de Rivière-du-Loup depuis au-delà d\u2019une trentaine d'années, Dès 1849, en effet, lorsqu'il fut décidé de former le district judiciaire de Ka- mouraska, des démarches avaient été faites pour obtenir que le chef- lieu fut fixé à la Rivière-du-Loup.C'était déjà beaucoup d\u2019ambition pour une localité qui n'était pas même alors érigée en municipalité de village, et elle dut céder le pas à la paroisse de Kamouraska, dont les titres étaient plus anciens et qui pos- \u201csédait déjà une cour de circuit dépendante du district de Montma- gny.Mais les citoyens de Rivière-du- Loup ne voulurent pas s\u2019avouer dé- dinitivement vaincus.Avec l\u2019appui de John Fraser de Berry, qui avait été le tuteur des seigneurs, William et Edouard Fraser, et qui était devenu conseiller législatif, ils continuèrent courageusement la lutte entreprise.Pour le moment, nous ne sommes pas suffisamment documentés pour en donner toutes les intéressantes péripéties.Nous tâcherons d'y revenir un de ces jours.Toujours est-il qu\u2019en 1881 l\u2019occa- soin leur était fournie de donner un dernier coup de collier, et ils ne manquèrent pas d\u2019en profiter.Le 11 mars de cette année, en effet, le feu se déclarait au palais de justice de Kamouraska.En quelques heures, l'édifice était en cendre.Il ne restait que certaines parties des murs.A cette époque, le village de Fra- serville, incorporé en 1850, était devenu, depuis 1874, la ville de Fra- serville.Sa population s'élevait à 2,294 âmes pour la ville seule, et avec la paroisse de St-Patrice de Rivière-du-Loup à 3,565.Au delà de trente maisons de commerce y étaient établies, dont quelques-unes | comptaient parmi les plus importantes de la rive sud du Saint-Laureht.C'était désormais, sans contestation, le centre industriel et commercial de la région.Une requête signée par les citoyens de la localité fut immédiatement adressée au gouvernement de la province de Québec pour demander le changement du chef-lieu du district.Cette requête fut appuyée par une délégation du maire et de tous les conseillers auprès du pre mier ministre, l\u2019honorable M.Cha- pleau, et du procureur général, l'honorable M.L.O.Loranger.Ils s'engagèrent, au nom des citoyens à construire le palais de justice aux frais de la municipalité.Sans accepter officiellement cette proposition, dont il devait plus tard se prévaloir, le ministère promit de rendre justice à qui de droit et de placer le chef-lieu à lendroit le plus avantageux pour les membres du Barreau et les citoyens du district.La députation se retira satisfaite, confiante que le succès de leur cause était désormais assuré.11 va sans dire que les citoyens de Kamouraska n\u2019entendaient pas d\u2019ê- tre privés des avantages que comportaient pour eux le fait d'être le centre judiciaire du district et ne demeuraient pas inactifs dans leurs revendications.Mais, cette fois, Fraserville avait plus d'atouts dans son jeu et devait finir par l\u2019emporter de haute lutte.Le 29 avril, la session provinciale s\u2019ouvrait à Québec.Une quinzaine de jours après l\u2018ouverture, le pro- cureur-général, au nom du ministère soumettait un projet de loi qui transférait de Kamouraska à Fra- serville le chef-lieu judiciai dv district de Kamouraska.Vivement combattu par le député de Kamouraska, M.Ernest Gagno- brillamment défendu par celm de Témiscouata, M.Georges Honoré Deschénes, il fut définitivement adopté, le 1er juin, par un vote de 35 contre 25, et finalement sane- tionné le 30 juin 1934.En voici Jes principales dispositions: \u201cATTENDU que le chef-Feu du district judiciaire Je Kamouraska, existant aujourd'hif au Village de St-Louis de Kamouraska, dans le comté de Kamouraska, ne se trouve lus le véritable centre de la popu- [ation du dit district; \u201cATTENDU que l'endroit Te plus central, tant par la population que par les affaires commerciales, se trouve dans la VILLE DE FRA- SERVILLE, dans le comté de Té- miscouata; ; \u201cATTENDU que le palais de justice et prison de Kamouraska a été détruit par l'incendie et qu'il serait dans l'intérêt de tous les habitants qu\u2019il fut reconstruit au lien le plus central du dit district, et vu l'offre de la Corporation de la Ville de Fraserville de construire À ses propres frais le dit palais de justice et prison; \u201cEN CONSEQUENCE, Sa Majesté, par et de l'avis et du consentement de la Législature de Québec, décrète ce qui suit: «1, \u2014AUSSITOT que la Corgora- tion de la Ville de Fraserville, dans le comté de Témiscouata, aura construit dans la dite ville un palais de justice et prison, propres à toutes es fins de administration de la tenaire de inauguration des cours].ENCORE UN ANNIVERSAIRE LE CINQUANTENAIRE DE L\u2019'INAUGURATION DES COURS DE JUSTICE A RIVIERE-DU-LOUP \u2014\u2014 abolir le chef-lieu judiciaire du district de Kamouraska maintenant établi au village de St-Louis de Ka- mouraska, et le transférer dans la dite ville de Fraserville, dans le comté de Témiscouata, pour toutes les fins de la justice tant civile que criminelle.,*2-L + CONSTRUCTION du dit palai.de justice et prison devra étre fait aux frais de la Corporation de la ville de Fraserville et terminée dans les deux ans à compter de la passation du présent acte.\u201c14\u2014UE PAILAIS DE JUSTICE et prison ainsi construit dans la dite ville de Fraserville sera considéré être un ouvrage public et sous le contrôle du Commissaire des Travaux Publies\u201d, Le choix du site pour la construction du palais de justice fut des plus heureux et ne semble pas avoir soulevé de difficultés, d'autant moins que le terrain fut donné gratuitement par M.William Fraser, le seigneur de la Seigneurie de Ri- vière-du-Loup, qui était alors maire de la ville.Ce terrain mesurait 400 pieds de front sur 283 pieds de profondeur et était désigné comme suit dans\u201d l\u2019acte de cession reçu, le 12 août 1881, devant Me J.A Roy, notaire: \u201cBorné vers le nord- ouest à un terrain réservé pour une rue, (Rue de la Cour), vers le sud- est à la rue du Rocher, par le sud- ouest à la terre de Jean-Baptiste Chamberland (notaire) et de ses fils, et par le nord-est à un terrain vacant appartenant au cédant\u201d.Il était spécialement fait mention que la cession était faite gratuitement à la Ville à la condition que UN PALAIS DE JUSTICE, avec prison, sera construit sur le dit terrain d\u2019hui à deux ans.Le terrain fut mesuré par l\u2019arpenteur J.-B.Fournier, de St-Alexandre.(Voir preoés-verbal du 20 août 1881).Le 22 décembre 1881, devant Me J.-A.Roy, notaire, le contrat pour la construction du palais de justice et de la prison, suivant les plans et devis préparés et fournis par le Département des Travaux Publics de la Province de Québec, était donné à M.François Lachance, ouvrier en bois et entrepreneur, de la v:lle de Fraserville.(1) Le contrat était signé pour la ville par William Fraser, en sa qualité de maire, et par M.Magloire Deschênes, le secré- taire-trésorier.Ie coût de la construction était de $25,000.00 et il était stipulé qu\u2019elle devait être terminée le 30 juin 1883.A cette époque, la rue de la Cour, bien que déterminée sur le plan de la ville, n\u2019était pas encore ouverte.Du côté nord, c\u2019était la forêt.Du côté sud, le terrain était en partie déblayé au pled du rocher sur Jequel poussaient des broussailles et quelques arbres clairsemés.Il servait de terrain de jeux aux enfants et, pendant la belle saison, quelques familles indiennes venaient s'y installer pour y vendre les produits de leur industrie.Les travaux de construction commencèrent au printemps de 1882 pour se continuer sans interruption.En même temps, en face de la nouvelle rue, se continuait la construe- tion du nouveau temple paroissial qu\u2019un incendie devait détruire, en février 1883, quelques jours avant qu'il fut livré définitivement au culte.; (à suivre) H.C.(1) M.Lachance était le père de M.William Lachance, maître de poste à Rivière-du-Loup Centre et qui est l'un des rares survivants, si non le seul de ceux qui ont travaillé à la construction du Palais de Justice.UNE MANUFACTURE DE HARDES À RIVIERE-DU-LOUP Nous sommes informés qu\u2019il sze- rait fortement question d\u2018ouvrir une manufacture de hardes faites en notre ville, dans l'édifice autrefois occupé par la maison L.H.Levas- seur.Le promoteur de l\u2018entreprise, M.Philippe Toulch a rencontré, cette semaine, le conseil de la Chambre de Commerce et quelques échevins, qui tous, nous dit-on, verraient le projet d'un bon oeil.M.Toulch est déjà assuré d\u2018un capital de $10,000.00, mais comme il faut en tout un capital de $26,- 000.00 pour garantir le succès de Yentreprise, il resterait à souscrire encore un montant de $15,000.00, Cette manufactura pourrait donner de l\u2019emploi à deux ou trois cents personnes, et nous espérons que nos hommes d'affaires voudront bien donner à la proposition ln plus sérieuse considération.Avec une première industrie de ce genre en notre ville, la question du chômage y serait déjà en bonne partie réglée, et nous souhaitons bon succès aux organisateurs.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014ra\u2014 Chez les Chevaliers de Colomb Dimanche prochain, à l'hôtel de ville, il y aura une initintion aux trois degrés d\u2019une quarantaine de nouveaux membres de Ia société.La grand'messe à Véglise St-Pa- trice sera chantée à neuf heures et demie, ct à onze houres, une messe basse spéciale sera dite pour les Chevaliers de Colomb.justice, le Lieutenant Gouverneur en conseil pourra, par proclamation, En faisant de la PUBLICITE Evitez la grève des Bank-notes.DU SOLEIL DANS LE COEUR Rien ne semble plus bienfaisant que les retraites fermées de gens de même catégorie et aussi de la même place.Ce fai se constate de plus en plus.L'observation seule conduit à cette conclusion: plus encore les retraitants eux-mêmes expriment clairement leur sentiment à ce sujet.Toute l\u2019attention des directeurs des retraites se porte vers ce but; les résultats en sont si heureux.Les hommes et jeunes gens qui viennent dans les Maisons de retraites y trouvent la vie plus agréable; le temps leur paraît encore beaucoup plus court: puis, le prédicateur dirige plus facilement sa prédication vers un même objectif.© Les sermons sont plus pratiques, plus au point; il devient plus facile de faire l\u2019exposé des principes généraux et d\u2019y joindre des applications plus appropriées.Les re- traifants y ont tout à gagner.Aux heures des récréations, ces retraitants de même catégorie et de même paroisse sont naturellement portés alors à tenir des conversations d\u2019une réelle utilité; ils se communiquent leurs impressions et parfois se font des suggestions qui, avec le temps, finiront par a- woir des conséquences _ pratiques.Pour les directeurs qui se mêlent discrètement aux conversations, il leur est facile de constater les avantages qui en résultent.La dernière retraite fermée à -Mont-Joli amène à ces réflexions.Trente-cinq employés de Chemin de Fer de la Rivière-du-Loup sont ve- -jfus passer trois jours dans notre Maison de Notre-Dame de Lourdes.Serait-ce se répéter inutilement que de dire la conduite amirable de ces hommes mariés.Leur esprit de piété, leur sérieux et leur ardent désir bien manifeste de devenir des apôtres de la retraite fermée auprès de leurs compagnons de travail -sont les caractéristiques de ce groupe de retraitants.Selon la coutume de la Maison de Mont-Joli, il y eut, le deuxième soir, une conférence sur l\u2019Apostolat lai- que; puis les retraitants furent invités à discuter certains points de la causerie et de donner leurs impressions.Rien ne semble plus intéressant et plus utile que ces réunions du deuxième soir.Même pour les directeurs de retraites qui y assistent, il y a un réel intérêt; on y donne presque toujours des aperçus nouveaux.Au nombre des employés de Chemin de Fer qui prirent la parole à la dernière retraite, il en est un oui eut une expression qui _attira l\u2019attenifon des auditeurs.re- bra\u201de fermée a mis du SOLEIL DANS NOTRE COEUR.L\u2019homme, en général, qui semble avoir plutôt une écorce un peu rude, possède, sans aucun doute, un coeur d'ordinaire très sensible.Les retraites fermées en sont les témoins.Lez épreuves de la vie, tant au point de vue temporel qu\u2019au voint de vue moral, ne laissent pas l'homme indifférent, bien au contraire.Et dans ces jours bénis de récollection, il goûte à un bonheur parfois si rare.Aussi, cette expression que la retraite fermée met du soleil dans le coeur n\u2019est pas un lieu -ommun.Elle exprime bien l\u2019état d'âme du retraitant a la fin des \u2018rois jours.Du soleil dans le \u201coeur!.C'est ce qui explique -ette joie presque exubérante de nos employés de chemin de fer au moment du départ.Ils ne cessaient de répéter combien ils se sent'raient heureux de revenir, et même d\u2019amener d\u2019autres compagnons afin qu'eux aussi, à leur tour jouissent de ce même bonheur.2.Du soleil dans le coeur! Qui n\u2019éprouve ce besoin de mettre un peu de joie dans son coeur par une vie morale exemplaire, secret évident de la force pour affronter les diffieul- tés de la vie, A L'exemple si entraînant des employés de Chemin de Fer de la Ri- vière-du-Loup saura avoir sa reper: cussion et amener un plus grand nombre d'hommes et de jeunes gens aux retraites fermées.J.L.Bergevin, O.M.T.> Déces de M.Jos Malenfant Nous avons le regret d'annoncer le \u2018décès d'un ancien citoyen de la paroisse de St-Ludger, dans Ia personne de M.Jos.Malenfant.boucher, époux de Dame Anais Jean.M.Malenfant est décédé vendredi, le 27 octobre, à l'âge de 79 ans et G mois.1 laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, trois fils: MM.Napoléon, Elzéar et Léo et une fille.Son service a eu lieu lundi, à 9 heures en l'église de St-Ludger, au miteu dur grand concours de parents ot d'amis.Nos sympathies aux membres de la famille en deuil.\u2014e\u2014\u2014 Service anniversaire D'AUTEUIT, \u2014 Lundi le 6 novembre.à 8,30 heures du matin, sera chanté en l'église de St-Tean de Dieu le service anniversaire de Monsieur Jos.-Désiré D\u2019Auteuil.Parents of amis sont priés d'y assister sans autre invitation.= Tirage de deux cadres Le tirage des deux cadres \u201cLa ville de Québec et le Pont de fer ae Québec\u201d aura lieu le 8 novembre.Io prix du billet est de 05 sous où 6 billets pour 25 sous, Si dez personnes en désirent, elles pourront faire leur envoi à Isidore DAMBROISE, St-Michel du Squateek Co, Tém.I aI NOTRE DAME DU LAC Naissance.\u2014 M, et Mme Joseph Slight font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille bap- tisée le 29 octobre sous les prénoms L'influence de la presse hebdomadaire, influence née de la sincérité reconnue de ses convictions, de la pondération de ses jugements, de son orthodoxie de pensée et de la stabilité de ses moyens d'actions a été signalée avec une veine part'eu- lièrement vigoureuse lors des deuxièmes assises annuelles, samedi, à lhôtel Viger, Montréal, de l\u2019Association des Journaux Hebdomadaires Canadiens-Français, Et ce jugement si élogieux à l\u2019adresse des feuilles semainières a été justement prononcé par l'hon.Atha- nase David, Secrétaire Provincial, qui a été le principal orateur au Lanquet qui a couronné les deux jours de séance au cours desquels, éditeurs comme rédacteurs d\u2019hebdo- Mmadaires se sont unis dans l\u2018étude de leurs problèmes communs ave une attention et une volonté qui en font augurer la solution prochaine.Le congrès s'est ouvert à deux heures sous da présidence de M.Louis Francoeur.La séance de l'après-midi consacrée à Pétude de questions de régie interne et de problèmes d'ordre technique, eut son point culminant dans une causerie sur la publicité par M.Hérigault Pelletier, de J\u2019Agence Canadienne de Publicité, et dans l'élection des officiers de l'Association pour le prochain terme.Ces élections qui donnèrent an groupement, comme président M.Albert Gervais, éditeur de L'\u201cEtoi- le du Nord\u201d, Joliette, mirent aussi sur les cadres de l'exécutif les journalistes suivants: PRESIDENTS HONORAIRES: Honorable sénateur Jules-Edouard Prévost, L'\u2018Avenir du Nord\u201d, St- Jérôme.Jos-Edouard Fortin, M, P.P., L'\u201cEclaireur\u201d, Beauceville.Honorable sénateur Gustave Lacasse, \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d, Tecumseh, ntario.VICE-PRES.HONORAIRE: M.J.Lussier, \u201cLa Justice\u201d, Ho- lyoke, Mass, VICE-PRESIDENTS: Maurice Marquis, \u201cLe Courrier- Sentinelle\u201d, Montmagny; Elzéar Dallaire, L'\u201cEcho du St-Maurice\u201d, Shawigian Falls.SECRETAIRE: Charles-Auguste St-Arnaud, \u201cLa Chronique\u201d, Trois-Rivières.TRESORIER: Raymond Douville, \u201cLe Bien Public*, Trois-Rivières.DIRECTEURS: Jean Lafrenière, \u201cLe Courrier de Sorel\u201d; Edouard Hains, \u201cLa Revue de Granby\u201d; P.E.Rioux, \u201cLa Voix des Bois-Franes\u201d, Victoriaville; W.H.Gagné, L\u2019*Echo de St-Justin\u201d.Tous les éditeurs ont été entourés de la sympathie de leurs confrères quotidiens, Les honorables Atha- nase David, Secrétaire Provincial et J.E.Perreault, ministre de la Voirie.MM.Jean Paul Sauvé, député des Deux-Montagnes à la Législature, représentant officiellement M.Maurice-L.Duplessis, chef de l'Opposition, J.-Edouard Fortin, député de la Deauce à la Législature, Joseph Lussier, de \u201cLa Justice\u201d, de Holyoke.\u201d Mass., Jean Bruchési, professeur à l\u2019Université de Montréal et autres ont bien voulu fraterniser avec les éditeurs ruraux venus plus nombreux que l'an dernier assister à cette convention réussie à tous les points de vue.LE BANQUET DU SOIR Le nouveau président, M.Albert Gervais, en commençant la série des brèves allocut:ons du banquet, s\u2019est dit sûr du succès de la réunion de samedi et a remercié ses confrères pour la marque de confiance qu\u2019ils lui avaient témoignée en l\u2019élisant à ce poste important.I leur a assuré que pour marcher dignement sur les traces de l'homme de talent et de dévouement que fut l\u2019ex-président 1.Francoeur, il travaillera de tou- ses forces à la promotion des intérêts communs aux feuilles semainières représentées dans la salle.Après avoir, au nom de l\u2019Association.remercié les invités d'honneur, M.Gervais invita M.Louis Fran- coeur à présenter I'hon M.David.M.Francoeur, président sortant de charge, pince-sans-rire qui sait faire rire sans pincer, a présenté avec un humour à da fois incisif et sympathique.avec une bonhommie désarmante, le secrétaire provincial.L'hon.M.David, comme nous l'avons souligné plus haut, a insisté sur l'importance du rôle exercé par les feuilles rurales, I déclara que les campagnes publiques menées en vue du bien tant moral que matériel des populations, notamment dans le domaine de l'hygiène, trouveront toujours des adjuvants solides chez les hebdomadaires qui, dit-il peuvent suivre un mouvement avec plus d'assiduité, qu'il n\u2019en est permis aux feuilles quotidiennes.M.C.-À.St-Arnaud, de la \u201cChronique\u201d, des Trois-Rivières, secrétaire de l'Association, remercia M.David.M.Jos.Ed.Fortin, député de la !Beauce à la Législature et éditeur ide l\u201cEclaireur\u2019\u2019, présenta ensuite M.Jean-Paul Sauvé, benjamin de ses collègues provinciaux que M.Du- plessis, retenu aux Trois-Rivières avait délégué à sa place au banquet.; M.Sauvé, qui est député des Deux Montagnes, devait trouver justement pour dire son admiration à la presse hebdomadaire le ton de sincérité que n'eussent pas désapprouvé le journaliste de carrière que fut son père et de chef lui-même qui l'avait délégué auprès des éditeurs ruraux.Il exprima son plaisir de constater la modération traditionnelle, l'orthodoxie coutumière aux hebdomadaires dans l'appréciation de certaines manifestations, comme celles, entre autres, qui avaient lieu récemment & Granby et a St-Jérôme et qu'il a qualifiées de \u201cproublee caractéristiques\u201d, dénoncés avec véhémence par les hebdomadaires à quelque parti qu'ils appartiennent, de Marie, Claire, Chistiane.Parrain et marraine: M.et Mme Geor- CONGRES DES © HEBDOMADAIRES ; ~ La justesse de ces remarques fut corroborée par M.Edouard Hains, de la \u201cRevue de Granby\u201d, qui re mercia M.Sauvé en sa qualité de journaliste mêlé aux dénonciations des troubles auxquels M.Sauvé avait adroitement fait allusion.'L'orateur suivant fut M.Joseph Lussier, éditeur de la \u201cJustice\u201d, d'Holyoke, qui avait été invité à venir parley de la presse franco-amé- ricaine, M.Lussier décrivit d\u2019abord la puissance de instrument qgu'est la presse en général, et incidemment, en sa qualité d'éditeur mêlé depuis vingt-cinq ans aux luttes franco-a- méricaines, énuméra les difficultés inénarrables essuyées par les journaux français de la Nouvelle-Angle- terre pour garder la verdeur de ce que l\u2019hon.M.David avait appelé lui-même le rameau détaché du vieux chêne de Québec, A ce sujet, M.Lussier, avec une ardeur qui rappelait la belle combativité de son caractère a assuré à son auditoire que ce rameau, en effet, n\u2019était pas prêt de mourir puisque la langue fran- ça\u2018se, l'école, les sociétés mutualistes et la paroisse sont plus vivantes que jamais au coeur de nos compatriotes franco-américains qui se souviennent de leurs origines, L\u2019hon.M.David, au père duquel M.Lussier avait fait allusion avec émotion, remercia l\u2019orateur avec des paroles non moins senties et le félicita pour la sincérité et la- vaillance autant que pour la constance et l\u2019habilité de la lutte soutenue là-|3 bas pour la survivance de tout ce patrimoine ancestral que M.Lus- sier avait décrit avec tant d\u2019éloquence, M.Jean Bruchési, professeur à l\u2019universit- de Montreal, fut le dernier orateur et il appuya sur le rôle bienfaisant que joue la presse hebdomadaire.Le lendemain, dimanche, eut lieu | dans l\u2019avant-midi, la dernière réunion des éditeurs qui furent honorés de la visite de l\u2019hon.M, J.-E.Per- reault, ministre de la Voirie et de M.Emile Vaillancourt, membre du Conseil du Tourisme de la province de Québec.Ont assisté au congrès des hebdomadaires, les éditeurs suivants: M M.Camille Duguay, la \u201cVoix des Bois Francs\u201d, Victoriaville; Albert Gervais, 1\"\u2018Etole du Nord\u201d, Joiiet- te; Jean Marie Carette, de Beauce, représentant le \u201cDorchester\u201d; le \u201cGuide\u201d et I\"\u2018Echo de Frontenac\u201d; Elzéar Dalla\u2018re, \u201cEcho du St-Mau- rice\u201d, Shawinigan Falls; Alfred Renaud, le \u201cCourrier de l'Istet\u201di Joseph-Ed.Fortin, 1\"\u201cEclaireur\u201d, de Beauceville; Louis Francoeur, le \u201cJournal\u201d, Québec; Maurice Marquis, de Montmagny, représentant le \u201cCourrier-Sentinelle\u201d, le \u201cGaspé- sien\u201d, le \u201cCourrier du Nord\u201d, I'\u201cE- tendard\u201d et le \u201cLotbinière\u201d; Jean \u2018Lafreniére, N.P., le \u201cCourrier\u201d, Sorel; J.-B.Coté, I'*Echo du Bas St-Laurent\u201d, Rimouski; Art.Bou- ATTENTION! .LA FRASERVILLE DRUG Enr.Annonce au public, son troisième Grands Concours de Poupées, Carrosses, et Voiturettes, pour garçons.Venez dès les premiers jours faire vos achats pour collectionner le plus grand nombre de votes.Vous serez peut être l'un des heureux gagnants de ces magnifiques cadeaux.N'oubliez pas que nos pris sont toujours les plus bas en ville.\u201cRèglement du Concours de cette année\" Il faudra que les votes soient tous au nom du concurrent.Vous pouvez avoit l'aide de vos amis comme par les années passées, mais, tous les votes ne portant pas votre nom, n'auront aucune valeur.1 QU'ON SE LE DISE.NG HOTEL Avis public est que le 13\u2018èwe jour de ses entreprises de c l'année 1933-34.jour d'octobre 1933.se EDIFICE BANQU ges Slight.Porteuse: Mlle Marie- Thérèse Cloutier, tante de l'enfant.i CAUSERIE SUR L'ACTION CATHOLIQUE CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB Vendredi soir dernier\u2019 les révérends pères Bouchard et Bergevin, de la maison des retraites fermées de Mont-Joli, acceptaient de venir rencontrer chez eux les Chevaliers de Columb de cette ville.Au delà .de deux cents personnes avaient ré.>= | pondu à une convocation\u2019 faife sans grande publicité, On comptait dans l'assistance un grand nombre de Chevaliers, un groupe appréciable de l'A, C.J.C.et d'anciens retraitants.On y remarquait la présence de M.le euré Philias Roy, de MM.les abbés Lorenzo Côté, Alph.Marcoux, Joseph Paré ct de plusieurs de nos premiers citoyens.Le Grand Chevalier Alexandre Michaud ouvrit l'assemblée et expr:ma sa vive satisfaction de présider une aussi intéressante réunion.Au nom des Chevaliers il souhaita la bienvenue aux distingués visiteurs.premier conférencier fut le père Bergevin qui s\u2019appliqua à démontrer la nêces- sité, en ces temps difficiles que nous traversons, de l\u2019apostolat laique, une des formes de l\u2019act'on sociale catholique.Il fit l'historique de ce mouvement qui tend au relèvement de ; la société et à la guérisen du mal : dont la société soufire actuellement, i Le père Bouchard toucha au côté i pratique de l\u2019apostolat laique et dé.3 i i f'nit la manière dont il doit s\u2019exercer dans les différents degrés de l'échelle sociale.L'assistance écouta ! attentivement ces exposés éloquem \u2018 ment définis M.Léo Bérubé, de ; l'Exécutif des Chevaliers de Colomb 1° fut chargé de remercier les confé- 3 renciers et il sut le faire de manière Pa à wefléter l'impression générale d\u2019im : térêt qui s\u2019est manifesté dans l'as- a sistance durant le cours de cette soirée qu\u2019on peut définir d\u2019action ca- ; tholique.i EE ! i \u201cLa Voix de La Tuque\u201d | II nous fait plaisir de saluer la naissance d\u2019un nouveau confrére de A la presse hebdomadaire, \u201cLA VOIX i DE LA TUQUE\", qui vient rem- IN plir un vide qui exista:t dans cette oh région progessive.Nous lui sou- Cp haitons tout le suceés que mérite : sa courageuse entreprise.i \u2014_\u2014_\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 ti chard, \u201cEtoile de l\u2019Est\u201d, Coaticook; ' Albert Bonneau, le \u201cMissisquoi\u201d, 4 Farnham; Harry Bernard, le \u201cCour- .rier\u201d, St-Hyacinthe; Edouard Hains of la \u201cRevue\u201d, de Granby; Raymond Douville et Clément Marchand, le 3 \u201cBien Public\u201d, Trois-Rivières; E- 4 dousrd Bélleau, la \u201cVoix\u201d, La Ta.: que; Chs.-A.St-Arnaud, de Trois- Riviéres, représentant la \u201cChronique\u201d; le \u201cSt-Laurent\u201d, de Rivière- du-Loup et le \u201cProgrès du Golfe\u201d, = - de Rimouski; W.-H.Gagné, I'\u2019*Echo\u201d St-Justin; Georges Bonin, le \u201cCourrier\u201d, Berthierville; P.-E.Rioux, © et Adélard Rivard, la \u201cParole\u201d, ; _ DE VILLE CITÉ DE RIVIÈRE-DU-LOUP AVIS PUBLIC heures P.M., à l'Hôtel de Ville, le Conseil de cette Cité mettra à l'enchère les diver- Donné à Rivière-du-Loup, ce 31ième BLAISE FOURNIER sa, is.AVOCAT - PROCUREUR Bureau à Notre-Dame-du-Lac tous les samedis Drummondville et M.J.Lussier, la \u201cJustice\u201d, Holyoke, Mass.ATTENTION! .à HATEZ-VOUS.par le présent donné Novembre 1933, à 8 hemin d'hiver pour J.LEBEL, Secrétaire Trésorier.E PROVINGIALE 319 Lafontaine db, DE \u2018 ER cu \u201c.à L'épuisement chez.les hommes CLE se combat par les PILULES MORO\" .cesse Ee aman © AY SuBnta.sirmenés, atiaiblis; sles oot sues uss - \\ D.Le 5 eh oificaco dans les cas Ge ie jeunes chiens.Les chiens employés or i 1 ion des trai dans 1 a de vg Se CE ° $ jeunes c ens blable po que l'on Foocupe égale- et des renards ment d'étudier à cet institut de re- \u2026 Les maladies sur les parcs à recherches, Les espèces de virus recueillis sur les stations d'élevage de renards et de visons sont are \u2018nards i tude, de méme que les virus _ a nae 2 ms ont causé de très maladie des chiens.1 faut pour mées.De recherches faites par cela un grand nombre d\u2019animaux de d'institut fédéral de recherches du différentes es, et notamment Ministère fédéral de l'Agriculture, des renards, des chiens et des fu- a Hull, P.Q., ont établi que la prin- - cipale maladie parmi les animaux est causé par un virus filtrable qui rets, et ceux-ci sont produits et élevés à l'institut.On fait de nom- possède quelques-uns des caractères u virus qui cause la maladie des brbuses expéniences pour développer des vaccins et des sérums qui doivent conférer l\u2019immunisation.a en UNE SINGER NEUVE POUR VOTRE MACHINE USAGÉE ! Offre Extraordinaire faite aux propriétaires de Machine à Coudre Singer.» VEZ-VOUS une Machine Singer fabriquée avant la présentation au public de la Singer Electrique moderne?Dans affirmative, voici une de ces occasions qui ne se présentent qu\u2019une fois dans la vie!.vous pouvez l\u2019échanger pour n\u2019importe quel nouveau modèle que vous choisirez! Durant quelques jours encore, nous la reprendrons et nous déduirons du prix d\u2019un modèle nouveau 40% du montant que vous avez payé pour l\u2019ancienne.C\u2019est là une nouvelle d\u2019une telle importance que nos Représentants Autorisés (sous Garantie) sont en train de visiter, aussi rapidement que possible, les personnes qui ont une Singer et à leur expliquer les détails de cette offre.Mais il n\u2019est pas nécessaire d'attendre que l\u2019un d\u2019eux se présente chez vous \u2014 Téléphonez, envoyez-nous (par la poste) ou venez vous-même nous dire le numéro * et la date de fabrication de votre machine et vous saurez tout de suite si vous êtes de celles qui peuvent bénéficier de cet avantage.Servez-vous du coupon.La Singer est la seule machine à coudre fabriquée au Canada.Ce bouton indique les Représentants Autorisés (sous ga\u201dantic) de lu Maison Singer.IL à une bordure de couleur et porte le nom du mois durant lequel il est valide.Le bouton de novembre est bordé de jaune.ET VOUS, MESSIEURS \u2014 ATTENTION! Il reste quelques vacances de Représentation Autorisée (sous Garantie) de la Maison Singer.Les candidats acceptés feront connaître cette offre dans d'vers quartiers de la Cité qui n\u2019ont pas encore été visités.i Singer Sewing Machine Comrany, Inc.12 ; Ma machine porte le No.Je l'ai depuis | Environ.i \u201cel I Villeriaiii ee Provinoe d.: SINGER SEWING MACHINE CO.INCORPORATED Lg RIVIERE-DU-LOUP, QUE.325, RUE LAFONTAINE, SIROP DE MAÏS EDWARDSBURG Un sucre awARDS Buy J table nourrissant J} \u20acconomique à 249 pour toute Ia et délicieux ton sya RE famille L'IMPORTANCE DE LA VERDURE POUR LES VOLAILLES = .(Notes des fermes expérimentales) La verdure est essentielle en tout temps, pour les jeunes poulettes aussi bien que pour les poules pondeu- ees, et les volailles qui en manquent, comme il arrive vers lu fin de.l\u2019été lorsque les racines de l'herbe se dessèchent ou en h.ver lorsqu'elles Rèlent, se portent souvent mal ou pondent peu.La verdure, en effet, est un tonique qui stimule l'appétit; par sa nature volumineuse elle faci- ite la digestion et permet de tirer un meilleur parti de la nourriture consommée.Une abondance de verdure pour les vola Îles est essentielle à toutes les saisons de l\u2019année.Si les oiseaux sont tenus renfermés ou qu\u2019ils n\u2019ont à leur disposition que des enclos nus en automne, on pourra leur donner de la luzerne ou du trèfle coupés verts, et de préférence passés à travers un hachoir.Les choux et les betteraves fourragères fournissent une bonne verdure, mais il est à noter que les betteraves fourragères ne contiennent aucune vitamine; les choux en contiennent une quantité appréciable, mais seulement des vitamines A, B et C, tandis que toutes les vitamines se trouvent dans la luzerne et le trèfle verts.Les recherches qui on été faites à la Station expérimentale de Harrow indiquent que la luzerne est une verdure des plus utiles et des plus économiques pour les volailles en hiver lorsqu'elle est donnée de la façon suivante: Pour conserver le plus de feuilles possible, on a fait faner aussi vert qu\u2019on pouvait le faire, sans avoir de moississures, du foin de luzerne de deuxième ou de troisième coupe.La luzerne fanée était coupée en longueurs d\u2019un demi- pouce au moyen d\u2019un hachoir, plongée dans une cuve, recouverte d'eau froide pendant vingt-quatre heures.égouttée et distribuée aux volailles dans des tinetles ae beurre ou daus le petits tonnelets.Cent.poulesi consomment facilement de six à hu t livres de luzerne \u2018èche par jour lorsqu'elle est don- rée de cette manière, sans que le blanc ou le jaune de l\u2019oeuf en soient .e moindrement affectés.Lorsque zette quantité de luzerne était main- zenue et que nous donnions en même temps une bonne pâtée sèche et une provision b'en équilibrée de grain \u2018eté dans la litière, le cannibalisme.le piquage des plumes et tous les vi- ag de ce genre étaient inconnus.Scott, Aviculteur en Chef, Station expérimentale fédérale.Harrow, Ont.Lait écremé ou viande pour la ponte d'hiver (Notes des fermes expérimentales) L\u2019éleveur de volailles doit profiter de tous les moyens qui s'offrent à lui pour produire ses oeufs et ses volailles au plus bas prix de revient possible.Ce n\u2019est qu\u2019à cette condition qu\u2019il peut faire un bénéfice dans les temps actuels.Lorsque le lait entier se vend entre 60 cents et une piastre les cent livres, le lait écrémé n'a que peu de valeur, et cependant ce même lait écrémé, donné aux volailles, rapporte encore un revenu très passable.\u2014 à - S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bureau 139 Résidence 208 LEO BERUBE AVOCAT TEL: Bureau : 5 de Ja Cour Résidence : 4 Domaine RIVIERE-DU-LOUP Si les aviculteurs se servaient de ait écrémé au lieu de déchets de noeuf comme source de nourriture unimale, ils économiseraient sur la nourriture et leurs oeufs leur coûteraient moins cher à produire.Dans une expérience qui a conduite pendant cinq saisons suite à la station expérimentale de Cap-Rouge, Québee, un groupe de Joules qui recevaient du lait écrémé a pondu plus d'oeufs, tout en faisant une augmentation de poids plus forte, que le groupe qui recevait des déchets de boeuf, alors que tous les autres aliments étaient de même nature.Le lait écrémé doit être donné ou toujours doux ou toujours sur, afin d'éviter des dérangements (d'intestins.Si l\u2019on n\u2019a pas de lait écrémé il faut avo:r recours aux déchets de boeuf et alors, les oeufs coûtent plus cher.Pourquoi se servir de substances animales coûteuses quand on a chez-soi du lait écrémé, plus économique et plus profitable?Sa chons done employer les produit que nous avons à notre d'sposition.C.E.Ste-Marie, Station expérimentale fédérale, Cap-Rouge, T.Q.Poudre d'os et poudre d'os de baleine été La poudre d\u2019os qui contient de \u20188 à 25 pour cent d'acide phospho- \u2018\u2019ique et de 2 à 3 pour cent d\u2019azote, nt le résultat du broyage des os verts.L'acide phosphorique n\u2019est pas immédiatement ass.milable mais il se dégage graduellemen sous une forme utilisable pour le plantes, des os qui se décomposen dans le sol.On dit souvent que l poudre d\u2019os est un engrais qui \u201cdur longtemps\u201d parce que sa décompo sition est nécessairement lent C\u2019est sur des sols chauds, humides.plutôt légers et bien aérés, qu\u2019elle donne les meilleurs résultats.La poudre d'os de baleine, un sous-pro- du't de la pêche à la baleine, est employée comme engrais et elle contient également 25 pour cent d\u2019acide phosphorique et 2 pour cent d\u2019azote.La viande et les os de la baleine, un autre sous-produit composée d- petites part'es de viande et d'a< de baleine, contiennent 6 pour vent d'azote et 5 pour cent d'acide phosphorique.\u2014 Le Chimiste du Dominion.rm Combien d'abonnés fetez-vous ce mois-ci à votre journal © INSOMNIE Il se peut que vous soyez nerveux, vous pouvez souffrir d\u2019indigestion ct de maux de tête; mais le symptôme le plus marquant est l'insomnie.Le traitement indiqué est la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs, parce qu'elle restaure la santé et fortifie le système nerveux.NCL CT Dr.CHASE - pour les Nerfs.| < irritable et déprimé, un qui Feuilles simples, du et livraison jours.Une touche de SULTANA sur votre poéle, quelques frottements rapides et vous avez poli brillant et durable réjouira votre coeur.ow SULTANA LIMITED + MONTREAL DO0O000000000000000606000C00000000000960000600060000 Livrets de Comptoir de toutes dimensions et de tous genres.plieatas et triplieatas avec feuille de carbon ou carbon au dos.Commandez les avant que votre réserve soit complètement épuisée.Apportez ou envoyez-nous un modèle en mentionnant le nombre de livrets désirés Vous sera faite dans les 15 Imprimerie du Saint-Laurent 234-236 rue Lafontaine Tel.369 de.\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 2 NOVEMBRE 1933 CHIRURGIEN Tous genres de travaux dentu BUREAU: No 162 Tous les sumedis, de mii & nove Chez A.E.Thivierge Récemment reçu chez A.F.Thi- cons, De 4 à 8 ans .53.00 à $4.00 De 8 à 15 ans .S7.00 à $8.00 POUR HOMMES De 35 à 40 ans .$9.00 & $12.00 23 \u2014 2 fs p.p.\u201cA LOUER Deux logements de 5 appartements chacun, bas et haut de maison, à louer à un très bas prix.Pour plus de renscignements, s\u2019adresser à Ludger GAUVIN, 14, St-Elzéar, Rivière-du-Loup, Station.?\u2014 4 fs p.Chevaux ! Chevaux ! Je vens de recevoir, un char de ros chevaux pour les chantiers, de 500 à 1700 livres, Tous cvs she- aux sont bien domptés et tres bons our le chemin.Jinvite tous les intéressés à vent: es voir, Alphonse HOUDE, Commerçant St-Alexandre.24 \u2014 2 fa p.p.: CABANO Service unniversaire\u2014 Le servie anniversaire de feu Mario Beaulieu fils de Dame veuve Elisée Beaulieu a été chanté en notre paro\u2018sse jum le 30 courant.Plusieurs parents et amis y assistaient.Situation ouvrière\u2014 Nous sam- mes au regret d'apprendre que la scierie à bardeaux do:t terminer ses opérations cette semaine: ccei va provoquer du chomage à environ 60 travailleurs.Cette scerie ne fone- tionnera pas avant le printemps prochain.Il est vrai que plusieurs chantiers de bois de pulpe et de billots ont; commencés leurs opérations, mais; malheureusement à des salai | famine; ainsi que nous le disions dans notre dernier courrier.Tl est officiellement reconnu que la Cle paye $1.00 la corde pour le bois de pulpe et sur ce gain, chaque homme doit payer une pension de 50e par jour, dimanche compris, Pour la coupe des billots $20.00 a $25.00 par mois, pension payée.Nous nous posons la question si de cette manière la crise financièr qui sévit partout, va pouvoir se ré soudre, car l\u2019ouvrier qui a charge de famille, ne peut vivre avec ces appointements; tout le monde souf- Dr HENRI PROVENGHER RAYON X RIVIERE-DU-LOUP.CENTRE.vierge, de jolis pardessus pour gar- a A numeros {1 ¢t 16 rue Beaubien, i ; 46 \u2014 j.n.o.\u2018Fleurs! Fleurs! -DENTISTE wes qurantis sans douleur , rue Lafontaine mbre le bureau, fermo & widi.Annonces | A VENDRE Un ameublement de salle à man- gr, en parfait état à vendre à de bonnes conditions.S'adresser au magasin A.F.THIVIERGE.20 \u2014 j.n.o.pee Bardeaux à vendre 109,000 de bardeaux de toute qualité, 100,000 pivds mierisier et bouleau, billot scié en tournant, les aubelles en planche de 1 pouce et le cocur en madriers de 3 pouces, Aus- 1 chars de croûtes de bouleau, merisier et érable, S'udresser à dosuphat OUELLET, St-Honoré, \u2014 3 fz p.A LOUER Bureaux et chambre à louer, aux si 39 S'adresser à Mlle POIRIER.Bouquets de fêtes, de tables, zerbes de mariées, couronnes mortuaires, fleurs pour Eglises.SPRECIALITIS:\u2014Fleurs naturelles et artificielles, Livaison à domicile.Mlle Marie-Louise PAQUET, Fleuriste, 18, rue Lévis Tél 204 Rivière-du-Loup.Argent à prêter Vous trouverez à prêter votre argent en Vous adressant à J.OSCAR LÉVESQUE, notaire, 18 rue de la Cour, Rivière-du-\\ovs.Teinturerie Nationale Teinture nettoyvare, pressage de vêtements pour dames ct messieurs.Nettoyuxe de fourrures tapis.Ate tention spécinle aux commandes de la canipagne.TEINTITRERIE NATIONALE 285, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.\u2018À vendre ou à louer Une jolie ='egh à prix modéré, A lou r un- cevurie pouvant conte- nor 3 chevaux et J à 5 mille bottes de foin duns ie grenier, S'adtesser chez .THIVHERGE -du-Loup, Sta.fre, la dime ne peut être payée, les médecins sont obligés de soigner] gratis, les marchands généraux ne, peuvent plus arriver, les vielles factures restent impayées et «ils! avancent de la marchandise, ils cou-| rent de grandes chances d'attendre longtemps.} Selon les perspectives jugées par déduct'on, le marché du bois semble s'améliorer, le gouvernement a baissé le prix de coupe ct nous ne comprenons pas que l\u2019ouvrier ne héné- 'ficie de cette amélioration.St-Antonin - ; M.Fernand Bélanger, beurrier, de Mont-Carmel de passage chez son\u2019 père, M.Herménégilde Béjançer.Mlle Clorinthe Brillant, de St- Modeste, en promenade chez M.Oscar er, M.Lucien Jean est de retour d\u2019un voyage à St-Eleuthère.eee &\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 30.062,607 poules canadicnnes ond pondu Pannde dernicre 277.604.0715] douzaines d\u2019ocufs, évalués à $ 586,415.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Mh, Pendant les 37 premières =mni- nes de 1933, qui ont pris fin le 11 septembre, il a été classe au Cuna- da 2,18-1,350 pores, Chemin de Fer TEMISCOUATA HORAIRE No.84 En foroo Je 25 octobre 1933 CHAR A MOTEUR Dép.Rivière du Loup 6.10 a.Arr.Edmundston Jet, 10,35 a.CHAR A MOTEUR Dép.Edmundston Jet, 4.00 p.Arr.Rivière du Loup 7.50 np.CHAR À MOTEUR Dep.Edmundston Jet, | Arr.Connors, N.I, CHAR À MOTEUR Dep Connors, N.B., 1.40 am Arr Edmundston Jet, 3,30 a, m N.B.\u2014Heure du méridien de l\u2019est.Service quotidien excepté le dimanche, Correspondance à Rivière-du-Loup avec tous les trains d\u2019express des chemins de fer Nationaux ct Fd- mundston, N.B.avec le truin express du Pacifique Canadien.Pour plus amples informations, prospectus, etc, s'adresser à C.-A.STEWART, Gérant.m m.m.nt.ut p.nn, Pn 1.1 1.05 pm.Nona avez-vous trouvé un nouve\u2019 abonné?24 hero fo AMMONCES, ETIQUETTES, \u201d MARQUES de COMMERCE, ENTETES de LETTRE, DIPLOME, 4 CATALOGUES, AFFICHES, «tc Syesralité: Caricatures commerciales - inalitt et boa got ® Studig à MONTELAL 70, re SHEREROTMET 1 MAUXOCTÊTE 5 RHUMES LAGRIVPE DOULEURS FRENEZ LES J.B.Renaud & Cie DISTRIRUTEURS, pour Rivière-du-Loup et le Bas St-Laurent.UNITÉ SANITAIRE DE TÉMISCOUATA E.A.DOUCET AGENT D'ASSURANCE Incendie - Garantie - Vie - Accidents ET MARCHAND DE CHARBON Rue de I'Eglise Rivière-du-Loup.Téléphone Kamouraska, CARTES D'AFFAIRES Casgrain, Lizotte & Stein AVOCATS et PROJUREURS 7, rue de la Cour, RIVIERE-DU-LOUP Dr Antonio Paradis CHIRURGIE Rayon X à l\u2019Hôpital Bureay A 2 heures P.M.Tous les jours Dinanche excepté.RIV.-DU-LOUP, Centre Tél.168 Léon Casgrain, C.R.M, P, P.L.P.Lizotte, C.R.Mare Stein.Dr.J.0.Benoit MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN 29 rue Lafontaine RIV.-DU-LOUP.Station LEON PARADIS AVOCAT et PROC-JREUR 3 rue de lu Cour Opérations à l'Hôpital Bureau : 2 à 5 heures p.m.6 à 8 heures p.m.Rue de l\u2019église RIVIERE-DU-LOUP Dr Alphonse Couturier MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN Louis Saint-Jacques AVOCAT Bureau : Chemin Témiscouata verre Ancien édifice Raymond Tél 4101 ST-LUDGER IMMEUBLE S.BELLE 4 RUE DE LA COUR RIVIERE-DU-LOUP Louis Pratte Assurances Générales J -François Pouliot, M.P.AVOCAT \u2014 Rivière-du-Loup, P.Q.Edifice Banque Provinoiale 819 rue Latontaine Bureau en face ce l\u2019église RIVIERE-DU LOUP HORACE CIMON AVOCAT J.P.Bolduc Agent d\u2019Assurances Feu, Vie, \u2018Maladie, Accidents, Automobiles, etc, \u2014e\u2014 80, Avenue Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup.TELEPHONE 3954 16, rue de l\u2019église RIVIERE-DU-LOUP Téléphone No 2652 J.E.Alexis} Dumais Alex.Michaud, C.R | \u2014 COURTIER \u2014 AVOCAT 75, rue Témiscouata, \u2014t ST-LUDGER RIV.-DU-LOUP : Bureau : EDIFICE BELLE 4, rue de la Cour RIVIERE-DU-1.0UP Achat et ventes d'obligations Municipales \u2014 Scolaires et de Fabriques TELEPHONE 4124 J.L.MARIER, Enr.COMMERCANT DE BOIS de chauffage, peaux vertes, et agence de toutes sortes.À.Bouchard, Enrg.NEGOC/ANT EN GROS SPÉCIALITÉ : Bontons, Tabac, Cigurettes, Etc.Rue Chouinard RIV.-DU-LOUP, Station Tél.880 Chemin Témiscouata, RIVIERE-DU-LOUP, STATION, Tél, 72 (Bureau : 220 \\ Résidence: 47838 DAVID E.RIOUX AVOCAT ET PROCUREUR Cusier Postal: 7 l'éléphone 65, rue Lafontaine, - Edifice Levasseur, RIVIERE-DU-LOUP, STATION.J.B.LAVOIE L.L.S.P.DUGAL NOTAIRE DISPENSAIRE HEURES DE CONSULTATIONS Tous les 1er Vendredis gde chaque mois De 2 hrs p m à 5 hres p.m.Dr J.Chs Beaudet OFIICIER MEDICAL Dr.J.Fontaine Médocin du Dispensaire 5, Rue de la Cour, Téléphone : 140, RIVIERE-DU-LOUP.J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES Accidents, Automobiles, Vie, Incendie, Bureau: 89 Lafontaine; - Nésidence: 28 St-Eizéar.Rivière-du-Loup, - - Station.}Successeur de J.W.Morel.TT ly Tomb ee as aT cre Sie SY ES nu._ ___éLE SAINT-LAURENT\u201d, 2 NOVEMBRE 1983 __ \\ PAROISSES TROIS-PISTOLES PAR, CHARLES A, GAUVREAU, À, B, (suite) CHAPITRE V Les premiers colons aux Trois-Pis- toles de 1718 à 1750, Nicolas Le- Blond et Alexandre Damour de plaine.\u2014 Un ordre de Mr.St.Ours Deschuillons, au seigneur Rioux en 1744, \u201cTout premier colon est un héros en son genre\u201d a dit Benjamin Sulte, traçant ainsi d\u2019une ligne toute la vie de ces premiers empereurs du sul dans nos belles paroisses canad'ennes.Ils apparaissent dans l'histoire qui va développant ses annales héroïques, comme les premiers bienfaiteurs de notre race, les plus ardents pionniers de la civiti- sation après les missionnaires, qui les ont toujours devancés dæns les endroits où ils allaient s\u2019établir.Il convient donc qu\u2019ils soient les premiers à l\u2019honneur puisque, les premiers ils ont été à la peine.Oui! ce sont là les braves, les courageux, les héroiques, ceux qui s'avancèrent ainsi à la conquête des terres nouvelles pour fonder des centres importants et nouveaux, et ÿ jeter cette semence d\u2019héroisme, d'abnégation et de gentilhommerie dont la race canadienne française recueillie aujourd'hui les fruits les plus abondants.Ils sont les ancêtres dignes et vénérés des principales familles de nos paroisses échelonnées sur le bord du fleuve, et c\u2019est à leur énergie, leur courage et\u2014pourquoi ne le di- rions-nous pas?à leur foi généreu- ee ct robuste que l\u2019on doit de voiv tous les centres importants qui bordent les rives de notre grande rivié- re St Laurent, et où se multiplient aujourd'hui les enfants d\u2019une race encore virile qui a gardé des aïeux ce qu\u2019ils avaient de meilleur dans les veines.A eux seuls, avec leurs pénibles commencements, leurs souffrances, leur vie utile et bien remplie, ils constituent presque toute l\u2019histoire de nos paroisses canadiennes.Voyons maintenant quels ont été les premiers colons, les premiers défricheurs des Trois-Pistoles: Jean Rioux\u20141697\u2014venait de Ste Famille, Ile d'Orléans.11 était marié à Catherine Le- blond, laquelle devait être la fille de Nicolas Leblond originaire de Honfleur, en Normandie et qui vint en 1666 sur I'lle d'Orléans.La femme de ce Nicolas Leblont était Marguerite Leclart.\u2014Jear Rioux est le premier seigneur-colon des Trois-Pistoles.Il eut trois fils: Nicolas, Pierre et Vincent, et une fille, nommé Marie Magdeleine Rioux.(1) Cette derniére entra a l'Hôtel-Dieu à l\u2019âge de 19 ans, le 17 sept.1718.Elle fit profession le 18 mars 1207, et mourut le 18 Oc tobre 1744, à l'âge de 45 ans et demi.Elle portait en religion le nom de Soeur Ste Véronique.Nous n'avons pu trouver son extrait de baptême, pour la bonne raison que les régistres de paroisse ne commencent qu\u2019en 1713.et vint au monde aux Trois-Pistoles vers le mois de mai 1699, puisqu'elle est morte en 1744, à l\u2019âge de 45 ans et demi.Nicolas Rioux devint seigneur 2 la place de son père Jean.Il se maria à Louise Asselin de Ste Famille, île d'Orléans.Les Asseline (Asse- Jin) étaient originaires de Dieppe en Normandie, et s\u2019étaient établis à l'île d'Orléans en même temps que les Côté de l'Isle-Verte, et les Rioux de Trois-Pistoles, vers 1665 et 1667.Nous ignorons si cette femme As- seln descendait de Jacques, le premier de ce nom établi sur l'île d\u2019Orléans en 1665, ou de François David, colon au même endroit, vers 1667.Nicolas Rioux était né en 1684.Il mourut aux Trois-Pistoles, le 3 janvier 1756, et fût enterré dans le vieux cimetière en même temps que son fils Nicolas, né le 26 mai 1729, baptisé par M.Auclair, curé de Ka- mouraska, et marié a Catherine Gerbert, de Ste-Famille, fle d\u2019Or- Jéans, en 1747.Les Gerbert dit Lafontaine étaient originaires de la Bretagne.Le premier Gerbert qui s'établit à l\u2019île d\u2019Orléans vers 1660, s'appelait Mathurin Gerbert.; C'est de ce nom que l\u2019on a formé Jalbert, car en 1766, le père Ambroise Rouillard faisant le mariage de Jean-Bpptiste Côté de l'Isle-Verte et de Véronique Rioux des Trois- Pistoles, entre ce qui suit dans le régistre de 1766: \u201cVéronique Rioux, fille de feu Nicolas Rioux et de Catherine Jalbert\u201d;\u2014 ocrette Véronique Rioux avait été baptisée par le père Rouillard lui-même, le 24 avril 1749, et ce dernier l\u2019avait désignée comme étant née du légitime mariage de Nicolas Rioux et de Catherine Gerbert., T1 n\u2019y a plus À douter en face d\u2019un fait aussi évident.père Ambrol- se a été l\u2019auteur, bien involontaire sans doute, d'une erreur qui a dû avoir des suites assez graves au point.de vue de l'état civil des per- gonnes.Il est vrai que dans ce temps: là, on ne regardait pas bean- coup à changer ains de nom: témoin les Arrivé, les Assclin, les Leduc, les Trépagny, changés en Larrivée, As- selin, Duc, Trépanier ou , Trépa- gnier.1 fi Et de combien d\u2019autres familles n\u2019en est-il pas ainsi?.C'est un malheur, au point de vue du nom des familles seulement, que les premiers missionnaires n\u2019aient pas eu plus d'instruction qu'ils n\u2019en avaient! Regardez le premier régistre ancien et jauni qui vous tombe sous la main.Quand l'écriture n\u2019est pas désespérante, Vortographe est impossible.On semble écrire les mots comme Jeur prononciation sonne à l'oreille: de là des efforts inimaginables, des recherches réitérées cent fois, pour en arriver à une conclusion plus ou moins satisfaisante.Comment s'expliquer que le père Rouillard, vivant presque au milieu des vores habitants des Trois-Piste- les, ne se soit pas rap lé que le nom de la femme de Jean Nicolas Rioux était Catherine Gerbert?Pourquoi A quelques années d'intervalle seulement changer l'orthographe d'un nom de famille?La conclusion à tirer de toul cela, c'est que le père Ambroise Rouil- lard a peut-être donné naissance a une lignée nouvelle.La famille Ger- bert a dû exister encore dans Ja suite, il n'y a pas de doute, mais V'er- Teur du régistre A peut-être aussl - * (1) Voir Histoire de l\u2019Hôtel-Dieu pt Jabs Casgrain, - LEN.donné lieu à la £ ti famil- Ilo Jalbert, formation des C'est une étude que nous n'avons pas le temps de mener à bonne fin.Nicolas Rioux et Louise Asselin eurent huit enfants: Catherine, \u2018Louise, Nicolas, Magdeleine, Marie- Geneviève, Etienne, Jean-Baptiste, Véronique.Nicolas Rioux et Catherine Ger- bert en eurent cing: Marie-Catheri- ne, Véronique, Magdeleine, Geneviève, Nicolas-François.(2) Pierre Rioux, fils de Jean, mourut sans postérité.I] était né vers 1697; car l'acte de Foi et Hommage de Nicolas Rioux, son frère, en 1723, dit qu\u2019il avait alors vingt cinq ans, Vincent Rioux, frère de Pierre et Nicolas, naquit à l'île d'Orléans vers 1693.Venu aux Trois-Pistoles uvec son père Jean Rioux, il se marin à I'Isle-Verte avec Catherine Côté de la famille du Seigneur Côté, vers 1732, et mourut vers 1755.On ne trouve pas d'acte de décès.Seulement on voit qu\u2019en 1756, son épouse, Catherine Côté, signe aux régistres: \u201cveuve de feu Vincent Rioux\u201d, : Ils avaient eu huit enfants: Jean- Baptiste, Pierre, Vincent, Charles, Catherine, Etienne, Paul et Rosalie.Voilà pour la famille des Rioux comme premiers colons.Viennent ensuite les Damours de Plaine et les LeBlond.D\u2019aprés Ferland, (8) les Damours sont originaires de Paris et seraient venus au Canada vers 1665.Le premier Damour dont il est fait mention dans les régistres des Trois-Pistoles, s'appelle Da- mour de plaine et portait le nom d'Alexandre.Le 30 avril 1724, il tenait sur les fonds baptismaux, Geneviève Rioux, fille de Nicolas, le deuxième Seigneur.C'est de ce Sr.de Plaine dont il est fait mention dans le document inédit que nous publions à la fin de ce chapitre.11 y avait aussi un Jean-Baptiste j Damour; ce devait être d\u2019une autre famille, car le père Rouillard fai- (sant, en 1763, le mariage de Ambroise Damour, entre aux régistres ce qui suit: \u201cSr.Ambroise D'amour dit de Launier, fils de le Sienr Jean Baptiste Damour dit Lamorandier\u201d, y eut donc deux branches principales, deux famille de Damour parmi les premiers colons des Trois- Pistoles.; Quant aux LeBlond il est facile le constater l'origine de leur lignée.\u2018D'abord Nicolas LeBlond, originaire de Honfleur en Normandie, vint s'établir en 1666 sur l\u2019Ile d\u2019Orléans.Une de ses filles se maria à Jean Rioux, premier Seigneur des Trois- Pistoles.Elle se nommait Catheri- 1e LeBlond.Elle mourut au Trois- Pistoles le premier décembre 1758, 1 l'âge de 87 ans, munie de tous les sacrements de l'heure dernière.C\u2019est le père Ambroise Rouillard qui l'administra et confia son corps à \u2018erre, dans la chapelle des Trois- Pistoles.C\u2019est là que devait être enterré son mari, bien que le régis- tre ne le constate pas.Nicolas LeBlond, fils de Nicolas :t de François Marrié, vint s'établir aux Trois-Pistoles où il maria Angélique Valentin, fille de Michel Valentin et Marie Anne Baudri, de Québec, en 1756, le 26 octobre.En 1724, on voit qu\u2019une nommée Agnès \u2018LeBlond signe aux régistres comme marraine de Geneviéve Rioux fille de Nicolas Rioux, en méme temps qu'Alexandre Damour de Plaine, Jusqu'en 1750 et au dela, on voit hien par les régistres que les colons ne sont pas nombreux, car il n'y a de parrains et marraines que les mêmes personnes pour tous les enfants, (et ils étaient assek nombreux dans la famille des Rioux), qu\u2019on portait alors au baptême.seuls colons que nous rencontrons dans cet espace de temps, de 1713 à 1750, c\u2019est Alexandre Damour de plaine et Nicolas LeBlond; tous les autres, ce sont des Rioux, quelques fois du côté des marraines ce sont Louise Asselin, Catherine Leblond, Catherine Gerbert et Véronique Lepage, cette dernière mariée à Etien- ne Rioux, ainsi que Catherine Côté femme de Vincent Rioux.Nul doute que s\u2019il se fut trouvé d'autres colons aux Trois-Pistoles, les familles Rioux se seraient empressées de les prendre comme parrains au lieu de choisir leurs propres enfants âgés quelquefois de louze ou quinze ans.Plusieurs parrains et marraînes venaient de Ri- mouski, comme les Lepage de St les Côté, premiers Seigneurs.D'ordinaire, on ne va pas si loin chercher quelqu\u2019un pour tenir les enfants au baptême, lorsqu'on a tout ce qu'il faut auprès de nous.Pendant que la petite colonie des Trois{Piistoles augmentaib lentement le cercle de ses opérations, les ennemis de la Nouvelle-France se donnaient du trouble pour reconquérir le Canada.Chaque jour apportait la nouvelle d\u2019hostilités de Ja part des voisins de la Nouvelle-An- gle terre, ct c'étaient des alarmes dont les colons ressentaient assurément les contre-coups.En 1744, 1a guerre éclata soudain; l'Angleterre jusque là noutre, s'étant jetée du rôté de Marie Thérèse d'Autriche prenait fait et cause contre la France et par là recommençait la guerre en Amérique.A Québec, cette nouvelle ne causa pas plus d'émoi que dans le passé, accoutumé que l'on y était d\u2019apprendre chaque jour de nouvelles menaces, de nouvelles invasions.Toutefois on augmenta de prudence, et comme les ennemis devaient.d\u2019a bord s'emparer pie l'Acadie par la rise de uisbourg, pour remon- ler le St Laurent Jusqu'à Québec, ordre fut donné aux habitants d'en bas de la Pointe Lévy de se tenir sur leur garde.Voici le précieux document .Mons.Napoléon Rioux, Seigne Trois-Pistoles, un descendant direct de Vincent Rioux, frère de Nicolas, nous passe au sujet de cette défensive que les autorités militaires de Québec entendaient suivre dans le cas de guerre avec les colons de la Nouvelle-Angleterre.Ce document qui a près de 150 ans d'existence est une relique du sé, et nous l\u2019insérons ici avec plaisir, afin de la conserver dans sa forme, et d'en donner connaissance publique à ceux qui aiment les antiquités.ue (2) Ce dernier mourut ln même année que son père et son grand icolas.père Voir la fin du vol.1 \u201cHistoire du Canada\u201d, (à œuivre), - et Lee Barnabé, ou de l'Isle-Verte comme.} LES AFFICHES IMMORALES - Voici un résumé du travail ada M césaine de Québec dans la publicité.\u201cDe tout temps\u201d, dit Mme Lal- lier, la publicité par la femme fut un moyen diversement utilisé.L'é- ecran annonceur la présente aux feux du public dans tous les costumes et dans toutes les poses, j'allais dire en toutes sortes de nudités et d'attitudes, Avec l'esprit moderne et modernisant, ce fut cette dernière variété qui prit le pas.On ne saurait s'en étonner, uisque l'auteur du mal, le père de l\u2019immoralité, domine à peu près toutes les grandes entreprises industrielles et financières, toutes ces firmes étran- £ères, indifférents ou incroyants, ne s'inquiètent que légèrement ou pas du tout, des conséquences morales des annonces de leurs marchandises.Un seul point leur importe: le succès populaire de leurs produits, A cette fin, ils cherchent sans cesse à piquer, à fixer l'attention publique, et, il faut le dire, le beau sexe emporte encore l'attrait dominateur recherché.-Soit dans le décor, soit dans l\u2019accoutrement, ou le dispose et on l\u2019expose de telle sorte qu'il puisse faire sentir cette \u201cfine morsure du mal\u201d, qui attire l\u2019attention au bénéfice de la marchandise, mais au maléfice de la conscience.Qu'est-le que la conscience pour ces grands industr'els qui n'ont qu'un but dans leur vie: amasser une fortune! société humaine, et plus particulièrement la société catholique, a une toute autre mission que celle d'amonceler l\u2019or en corrompant les moeurs.Et de même qu\u2019elle a le devoir rigoureux d\u2019empêcher l\u2019écrasement du faible sous le poids de Texploitation injuste du puissant, de même aussi elle est tenue de produire des lois qui protègent l\u2019âme de ses sujets.Or la morale catholique, appuyée sur la conscience même et connaissant à fond les inclinations mauvaises de la nature humaine, peut en pleine connaissance de cause dicter à la société, une juste et efficace règle de conduite.\u2026.C'est par les yeux que ce vice énètre dans les âmes.Nos Saints ivres parlent de la \u2018mort entrant par les fenêtres\u201d.Ces fenêtres, explique un savant commentateur, ce sont les sens, et plus particulièrement les yeux\u2019.Cette mort: c\u2019est la mort de l\u2019âme, sombrant dans la fange impure, Lés affiches, les nneaux-réclames, les pancartes, es tableaux et tout ce qui offre \u2018\u2019façone attractive\u201d sont un spectacle constant aux regards constamment actifs.Quand ces cartons et ces toiles sortent des mains du caricaturiste ou du peintre peu scrupuleux, aux ordres des maîtres moins scrupuleux, dans les desseins bien arrêté de faire litière de tout serupule, et cela souvent sous l'oeil indifférent ou bénévole de législateurs sans serupule, on a ce qu\u2019on pourrait appeler \u201cL'affiche immo- Tale à l\u2019état endémique\u201d et c\u2019est notre sexe, qu'on a bien voulu appeler \u201cle beau\u201d qui joue le rôle le plus laid.La femme, avec tout l'attirail de la vanité, dépouilié de la réserve de son sexe, revétue d\u2019impudeur parée en \u201cattraction\u201d, (La Sainte Ecriture, en une forte expression dirait: La femme parée en courtisane), en attitude provocatrice tend ses pièges les plus trisle- ment victorieux.Co Que dire des cartes indécentes, cette monnaie courante de la corruption?Et les annonces théâtrales et les magazines, et les peintures, etc?En un mot, tout ce qui a caractère d'annonces, offre, de nos jours, à la jeunesse des deux sexes, une pature d'immoralité, Pour se la procurer, cette malsaine nourriture, on n\u2019a plus besoin de dépenser même un sou.JI suffit de circuler annonces, les de me J.Laliier, présidente dio- , sur la morale les yeux ouverts.L'enfant qui se rend à l'école, la jeune fille qui se dirige vers le bureau ou vers l'église, l'employé qui court à son travail, sont exposés à la licence des rues, à ce que un auteur a appelé: \u201cLe viol des yeux\u201d.Les victimes, ce sont la plupart, ces petits, ces innocents qui ne sont pas sur leurs gardes, ou encore, ces jeunes âmes, qui s'ouvrent lentement aux réalités de la vie, et qui, brusquement, brutalement, un bon jour, s'arréte- ront devant ces affiches, rôle que nous avons accepté, sous l\u2019étendard de la Ligue Catholique Féminine nous a davantage fait toucher de près ce danger affiché en permanence, même dans nos bons magasins de Québec, - \u2018Cependant, je ne voudrais pas être injuste ou exagérée.J\u2019ai devant moi, comme je vous le disais au début, une volumineuse correspondance, et nos démarches prouvent d\u2019une façon consolante, que, à notre humble voix et à nos pressants appels, l'opinion favorable s\u2019est éveillée.Des.efforts louables ont été tentés et même poussés avee succès, Plus d\u2018un commerçant, même de religion étrangère firent disparaître à notre demande ces car- tons-annonces offensant la morale.Vous avez dû remarquer comme moi l'amélioration dans les panneaux- réclames et si quelques libertés sont encore affichées, elles sont pour le moins atténuées.J'ai remarqué au cours d\u2019un voyage récent que cette améfioration commenceé à Québec s'étend à toute la province, Pour obtenir ce résultat, il n\u2019a suffi que de demander à ces gens d\u2019affaires, de vouloir bien respecter leur clientèle pour qu'ils se rendent à notre cdésir.A ces maisons d\u2019affaires, nous tenons à rendre publiquement justice et hommage et nous n\u2019oublierons pas de les recommander aux soixante mille ligueuses que nous représentons.Ce rôle d\u2019'apostolat laïque que | nous avons humblement rempli au meilleur de notre , connaissance, nous a procuré la douce consolation de voir s\u2018atténuer au moins cette débauche d\u2019annonces provocatrices.Ce sera la consolation des mères de famille d'avoir pu empêcher \u201cle viol de l'âme\u201d de leurs enfants.Nous qui nous penchons si amoureusement sur les souillures physiques de nos chers petits, qui tranchons si énergiquement dans les chairs vives la gangréne commençante, qui arrachons de leurs mains le poison fatal pour fermer la por: te a la mort qui les guette, laisse- rons-nous ces petites âmes en quête de la vérité, ces coeurs qui ont besoin de pureté s'abreuver aux sources contaminées des annonces indécentes?Il faut avant tout éloigner, diminuer, affaiblir ce danger.Puis- qu\u2019il vient par la femme perverse que la femme honnête soit sur Ia défensive et au besoin à l'attaque.La beauté de ce rôle voilera la laideur de celui qu\u2019on lui donne de force.Notre Ligue est entrée en scène à la suite de vaillants apôtres, hommes et femmes, jeunes gens et jeunes filles qui ont combattu et combattent encore le fléau.Par la persuasion, de l\u2019exemple, de la parole, de l\u2019art, de la beauté vraie, des charmes décents, des desseins supérieurs et de toutes autres ressources honnêtes mises à notre disposition par la nature et la divine Providence, assainissons, embellissons, idéalisons notre sexe.Par un travail efficace, prudent et persévérant efforçons-nous de réaliser cet idéal qui devrait être notre devise: \u201cQue le beau sexe soit aussi le bon sexe\u201d.Et cela, non seulement sur les parchemins enluminés des étalagistes; mais encore sur les chemins illuminés par notre vie pure, digne et moralisatrice.Mme J.LALLIER.\u201cL'Action Catholique\u201d \u2014 PETITS FRUITS RUSTIQUES POUR LES JARDINS Le jardinier du Comte de Bessbo- rough donne quelques conseils, Les observations faites par M.T.E.Tomalin, jardinier du Comte de Bessborough, Gouverneur général du Canada, au domaine anglais de Son Excellence, à Stansted Park, Rowlands Castle, Hampshire, s\u2019appliquent également aux jardins dans jen des parties du Canada.Dans un article oui a paru dans le \u201cGardeners\u2019 Chronicle\u201d au sujet des arbustes fruitiers rustiques, M.To- malin dit ce qui suit:\u2014 \u201cCeux qui se proposent de faire de nouvelles plantations de ces arbrisseaux pendant l'automne qui vient, devraient se mettra immédiatement à préparer le soi.Les gadeliers à fruits rouges et noirs, les groseilliers et les framboisiers occupent généralement le même site pendant bien des années, et c\u2019est pourquoi il est très nécessaire de préparer parfaitement le sol par un double béchage ou par un creusage de tranchées, et de l\u2019enrichir par une application abondan- Agréable au Gout La véritable Mélasse \u2018BEMA'\u2019 pose sède un piquant délicieux et une aaveur distincte.Et aussi une grande valeur nutritive! Elle eat pure, non falsifiée\u2014c'est du pur jus de canne à sucre de Bar= ade, préparé selon les exigences du gouvernement et cela pour votre propre protection.Donnez-en aux enfants.Mettez en sur la table et servez-vous-en dans la préparation des aliments! Votre Epicier Pa en Vente! La Veritable MELASSE Extra Fancy @B des BARBADES te de fumier de ferme.Ce fumier devrait être enfoui à une bonne profondeur pour qu\u2019il ne vienne pas en contact immédiat avec les racines des arbrisseaux nouvellement plan- \u2018és, mais qu\u2019il serve de réserve de nourriture lorsque les arbrisseaux commencent à porter des fruits et qu\u2019ils ont besoin de nourriture supplémentaire.L'endroit où l\u2019on plante des arbustes fruitiers devrait être assez ouverte; si le seul endroit que l'on a à sa disposition a un côté ombragé on pourra planter les cassissiers (ga- deliers à fruits noirs) sur ce côté ombragé, ou une rangée ou deux de framboisiers, laissant les parties les plus ensoleillées pour les gadeliers à fruits rouges et les groseilliers.Le bon égouttement est essentiel et il faut de toute nécessité y pourvoir à moins que le drainage naturel ne soit suffisant.Pour protéger la plantation contre les oiseaux le moyen le plus satisfaisant pour les jardins partieu- liers est de l\u2019entourer d\u2019une clôture de grillage de fil de fer permanente.Quand la plantation est protégée de cette façon on n\u2019a plus aucun souci, car on est débarrassé aussi bien des oiseaux qui mangent les boutons que de ceux qui dévorent les fruits.En outre, les rangées de poteaux qui soutiennent le toit grillagé soutiendront également chacun une rangée de tiges de framboisiers.Entre chaque deux rangées de poteaux, on peut mettre deux ou trois rangées de.gadeliers à fruits rouges, ou de groseilliers, ou une rangée de gadeliers à fruits noirs, et à l'intérieur des murs extérieurs on peut planter avantageusement des cordons de groseilliers ou de gade- Yers à fruits rouges.Quand la plantation est faite de cette façon, on pent mettre un nombre surprenant d'arbrisseaux dans un petit enclos.\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014 ESTIMATION MROVISOIRE DE LA PRODUCTION DES FABRIQUES DE BEURRE ET DE FROMAGE SBPTEMBRE 1933 Québec, P, Q., 16 ct.1933, \u2014 La Section de la Statistique du Ministère de l'Agrieulture publie aujour- d'hui l'estimation provisoire de la production des fabriques de beurre et de fromage de la province de Qué- bee, pour le mois de septembre 1933.(chiffres du mois correspondant de 1932 entre parenthèses).En septembre 1933, ln production des fabriques de fromage est estimée à 4,200,000 lbs (4,260,701 Tbs) soit une diminution de 7.19%; celle dey fabriquos de beurre est estimée à 8,600,00 lbs (8,714,000 lbs) soit \u2018une diminution de 14%.Service d'hygiène de l'association médicale \u2018 Sanadienne ; et des Com es d\u2019Aseurénce-vie du Canada.Il faut se protéger la bouche Pour développer des malades, il faut que les germes qui en sont la cause pénètrent dans l'organisme.Tant que ces germes restent en dehors de l'organisme, ils ne peuvent pas faire de mal.Il apparait ainsi que pour se protéger contre la maladie, il est nécessaire de prendre des précautions raisonnables ur empêcher les germes de pénétrer dans l'organisme.Pour s\u2019en protéger, il ne faut se servir que d\u2019une eat.et de lait sains et purs, qui ne contiennent pas de germes dangereux.On peut en dite autant de tous les aliments.On ne doit introduire dans la boucne jue des aliments et des breuvages propres et sa brosse à dents.Les mains sont des membres éminemment utiles.On s\u2019en sert constamment et pour toutes sortes d\u2019usages Pour les apprécier à leur juste valeur, il faut en être prive pendant quelque temps par une blessure que l'on peut avoir au pouce ou à un doigt.Aussi, parce que les mains sont toujours employees, parce qu'elles viennent en contact avec de si nombreux objets, elles peuvent devenir souillées de germes dangereux, Les mains souillées peuvent servir à introduire dans l'organisme des germes de maladies quand on porte les doigts aux lèvres ou qu'on les introduit dans le nez ou dans la bouche.Des mains souillées peuvent aussi contaminer les aliments ou les breuvages que l\u2019on va manger ou boire, Il ne faut pas manipuler les aliments inutilement.Il ne faut pas le faire sans s\u2019être au préalable bien lavé les mains à l\u2019eau et au su- von.Il ne faut pas se porter les mains au visage excepté pour manger, pour boire, pour se laver les dents ou pour se moucher.L'habitude de tenir des objets dans la bouche, de se porter les doigts dans la bouche, de se mouiller les doigts de salive, sont dangereuses et condamnées par l'hygiène parce qu\u2019elles peuvent servir à introduire dans l'organisme des germes de maladie.Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne, 184, rue Collège, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.\u2014\u2014\u2014\u2014 PROGRAMME DE RESTAURATION SOCIALE L'Ecole Sociale Populaire vient d\u2019éditer en feuillets de quatre pages, les deux programmes de restauration sociale publiés récemment: le premier, signé par l'E.S.P., et concernant surtout les principes, porte le No 1; le second signé par dix citoyens de Montréal et de Québec et indiquant les principales réformes qui s\u2019imposent, porte le No Ces programmes méritent une large diffusion.Is représentent an magnifique effort pour appliquer à la politique canadienne les enseignements de la science sociale catholique tels que Léon XIII et Pie XI les ont promulgués.Le prix de ces feuillets est de 5 sous franco pour 2 exemplaires, 1V sous pour 8, 50 sous pour 50, 75 sous pour 100, $5.00 pour 1000.On est prié de bien spécifier dans les commandes combien cn désire d'exemplaires du programme No 1 et combien du programme No 2.(1961 vue Rachel Est, Montréal).LES DIX COMMANDEMENTS Un professeur de psychologie allemand vient d\u2019élaborer à l'usage des pères et mères de famille, les \u201cdix commandements des parents\u201d car, affirme-t-il, l'art d\u2019élever les enfants comporte, comme tous les arts, des règles très précises et non moins rigoureuses, T] y est dit, notamment: \u2014Tu ne devras point faire d\u2019une punition la compensation de ton émotion, tu la proportionneras tou- jura aux motifs et à l'attitude de I'enfant.\u2014Tu ne développeras point dans lenfant l'idée qu\u2019il t'est inférieur.at ge tte rte POUR CES FÉMININS SI souvent chez les fe: l'usage des PILULES R tion, chez elle.Il y a deux ans ce 2ème jour du mois d\u2019août Pâleur Faiblesse Manque d\u2019appétit EEE Des périodes douloureuses où irrégulières, des bles Dt Pens tels que psp Ari iy shuts mmes 8 aont le remède qu'il faut lchtr sont je rome qu'il faut pour eur le sang et faire disparaître où éviter \u201cDepuis quatre ou cing ans que j'étais esclave du beau- mal, J'ai suivi des traitements de trois différents médecins pour toujours demeurer au même point et même parfois, je croyais empirer.Finalement, après avoir lu dans les jour- maux tous les bons résultats obtenus avaient employé les PILULES ROU Chimique FRANCO Américaine.j'ai décidé d'abandonner mes autres traitements et me suis confiée entièrement au médecin de la Compagnie Chimique FRANCO Américaine.Après quatre ou cing boîtes, j'ai tout de suite constat usage d'ovules qui m'ont donné de très bons résulta les médecins de la Compagnie Chimique FRANCO Américaine et avec leurs conseils et UGES, je me suis très bien rétablie.l'en ai été si satisfaite que fouit d'une parfaite santé\" (Signé) \u2014 J.-E, GUILLET, N.P, TROUBLES DEPRIMANTS.essentislle- manifestent le sang pauvre.PILULES ROUGES ar des personnes qui ES de la Compagnie jez ai fait prendre a ma jeune fille.Lorsqu'elle atteint l'âge urs par tout le corps et était devenue très nerveuse, causé par l'absence d - Après cinq boîtes de PILULES ROUGES, il s'était produit un grand Changement de cela et elle est grosse et grande pour son âge aujourd'hui/ et » (Signé) \u2014 Mme A.L.DECLARE DEVANT MOI à prois-Rivières, 33.\u2019 .manoir é une grande amélioration.J'ai auss: fait ts.À différents intervalles, j'ai consulté de 11 ans, elle souffrait de A * 4 Par respect pour le désir de Mme Lu, nous ne publions que lea initiales de son nom; nous certi- fiona avoir à nos bureau son témoignage devant notaire.symptomes ou conséquences de l'ANEMIE pour les Femmes Pâles et Faibles Les PILULES ROUGES sont employées par les femmes, avec grand succès, depuis 40 ans, dans les cas des Fatigues anormales Nervosité Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses Irrégularités Troubles internes essentiellement féminins EXIGEZ TOUJOURS les PILULES ROUGES, partout ou par la poste: 30c la boîte ou S, $1.25.ILULES ROUCES Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1570, rue S.-Denls, Montréal ni à toi, ni aux autres.\u2014 Tu lui donneras la confiance en soi.\u2014Tu n\u2019oublieras point que tu as pour principal devoir.de découvrir, expliquer et développer la volonté du bien que Dieu a mis dans l\u2019enfant dont il t'a donné la garde.Enfin, ce commandement, le dernier, qui résume tous les autres: \u2014Tu te souviendras sans cesse qu\u2019hier comme demain un bon exemple est la meillevre des méthodes.L'ACTUALITÉ ECONOMIQUE LE \u201cROYAL SCOT\u201d A MONTREAL Le Royal Scot, le train rapide du Middland and Scotish Railway, arrivera prochainement dans l\u2019Est du Canada, en route pour l'Angleterre.Dans son voyage de retour de Chicago oll les visiteurs ont pu Vadmi- rer le train rapide anglais voyagera sur les voies du Grand Tronc et du Canadien National.A Montréal, le train sera exposé à la Gare Bonaventure.dimanche le 12 novembre pour être ensuite conduit «ux usines de la Pointe St.Charles, lundi le 13 novembre où les voitures et la locomotive seront démontées pour être mises à bord d\u2019un SOMMAIRE Octobre 1983 La crise boncaire aux Etats-Unis \u2014 Jacques Houdaille.La manutention du blé au Canada \u2014 Henry Laureys, directeur de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.L'économie dirigée et les lois économiques \u2014 Maurice Ansiaux, xelles.- Les : placements des sociétés d'assu- rance-vie \u2014 Thuribe Belzile, licencié en sciences commerciales.La France et le Canada français: Les possibilités \u2014 M.Guenard- Hodent.Faits et nouvelles: L'activité économique \u2014 Le cheptel de la Province de Québec.A travers les revues: L'économie dirigée \u2014 Le règne des banques privées aux Etats-Unis.Les livres .Service anniversaire Lundi, le 30 octobre, à 7 heures, a été chanté à St-Patrice le service anniversaire de Dame M.-Dorilda Michaud, épouse de M.Louis Desro- siers.Moulin à vendre Le moulin de M, Josaphat Ouellet, de St-Honoré, sera vendu à l\u2019encan, en bloc ou séparément, le ler décembre prochain, Tout sera vendu: moulin, engins, machineries, deux bouilloires, l'une de 30 et l\u2019autre de 60 forces, vourroies, ete, etc, professeur à l'Université de Bru-|g navire à destination d'Angleterre.Les montréalais pourront le visiter à la Gare Bonaventure de 8.30 a.ma 9.00 p.m., dimanche.Le service des wagons restaurants du Canadien National participera cette année, comme d\u2019habitue, à la \u201csemaine du poisson\u201d du 30 octobre au 4 novembre inclusivement.Pendant ces sept jours le public canadien sera invité à consommer davantage des produits de nos mers et de nos cours d\u2019eau.Pour l'aider à se familiariser avec nos excellents poissons le Canadien National apportera un soin spécial à ses menus d'hôtel et de wagons-restaurants.Parmi les mets offerts chaque jour par ce service figureront en bonne place des plats de poisson préparés d\u2019après les recet- \u201c,tes des meilleurs chefs de la Compagnie.N\u2019ENDUREZ PAS une A VILAINE PEAU Fruit-a-tives redonnent la fraîcheur \u201cJ'étais épuisée et Insouclante.Je me sentais tout le temps irritable.Ma figure faisait peine a voir à cause des boutons et des éruptions.J'avais honte de renchntrer les gens.Fruit-a-tives' furent justement Ce qu'il me faliait.En moins de deux mois ma peau g'éclaircit, je me débarrassai d'une constipation opiniâtre et je me sentis pleine d'entrain.\u201d 22 \u2014 4 fs p.Fruit-a-tives .+ .aux pharmacies LA SEMAINE DU POISSON # RELIQUES D'UN PASSE DISPARU Tout un lot de vieilles voitures, reliques d\u2019un passé disparu, a été embarqué sur le \u201cColborne\u201d de la Canadian National Steamships, qui part demain pour les Bermudes, les Petites Antilles et la Guyane Anglaise.Ces véhicules démodés viennent du Vermont Central et sont destinés aux Bermudes où une loi défendant l'usage des automobiles leur fera retrouver leur utilité et ieur pittoresque.Pacifique Canadien POUR LE JOUR DU SOUVENIR ENTRE N'IMPORTE QUEL ENDROIT AU CANADA VOYAGES JUSQU\u2019A QUATRE JOURS TARIF SIMPLE PLUS UN QUART pour VOYAGE ALLER et RETOUR Dates de l'aller: Depuis midi, le 10 nov.jusqu\u2019à midi, le 12 nov.Retour du point de destination jusqu\u2019à minuit, le 13 nov.1988 VOYAGES D'UNE JOURNEE TARIF SIMPLE POUR VOYAGE ALLER ET RETOUR B:llets valables à l\u2019aller sur n\u2019importe quel train après 1.00 A.M, le 11 novembre Valables pour revenir au point de départ jusqu'à mnuit le même jour.Tarif réduit pour Excursions du Dimanche aussi en vigueur le 12 nov.Pour renseignements et billets adressez-vous a C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canad en, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou en- District, Gare Windsor, Montréal.CREAM PORTER J QUAND DE PR %, ly te 1 A Wm, Lr 7 \u201cTE oY = fe cf PORTER nBOSWELL A cg - ET MT Aris SN É VOIS QU'ON N'A JAMAIS BESOIN DE TE DIRE Y= CEST L'HEURE 223 ENDRE TON |E C est DEPUIS 1668 = $1 nv amet ar AARP oun Sn core à P.E.GINGRAS, Agent de -  E BOSWELL = A ra FRR 0 pr Pelletier .9.1% ee ee oa T ee Pierre 0.TT Jean Paul Bier .74.2 Patrice Breton .725 6.-Entilien Bérubé .71 Je Déry .68 8.-Jean Louis Viel .664 9.-David Lebel .629 Téme année riand .825 2.-Läuréat Tardif .814 .8,-Paul Chénard .763 \u20184,-Charles Dejean .71.9 &.~Abel Morais .678 6.-Lionel Joubert .68 7-Edmond Picard .644 © 8.-Richard Bérubé .645 9.-Viateur Quinn .602 6ème année 1.-Jean Charles Roy .84 2.-Louis Marie Soucy .83 3.-Paul Emile Dubé .81 4.-Maurice Beaulieu .80 5.-Robert Bélanger .78 5ème année 1.-Maurice Marchand .875 2.-Robert Lauzier .83 2.-René Lévesque .83 8.-Henri Desrosiers .82 4.-Laval Raymond .80 4.-Raymond Ouellet .80 5-Vincent Gagnon .79 b.-Jacques Raymond .79 4éme année 1,-Nérée Roussel .2.-J.Réal Michaud 87 3.-Georges Grant .88 4.-Lucien Martin .85 5.-Lucien Dufour .83 3ème année \u201cA\u201d 1.-Patrick Desjardins .87 2.-Rodolphe Bérubé .87 8.-Régent Desrosiers .84.7 4.-Lucien Bérubé .84.2 5.-Maurice Michaud .82,5 8ème année \u201cB\u201d 1.-Henri Duguay .2.-Maurice Roussel 3.-Maurice Gagnon .92 4.Jean-M.Poirier .71 4.-Roger Bernier .71 5.-Jean-M, Lévesque .70 2ème année \u201c.-Lionel Jean .92 2.-Franc's Chassé .915 8.-Roger Morais .87 4.D\u2019Amours Michaud .84 6.-Bernard Landry .80 1ème année U.-Paul Emile Ouellet 100 \u20182.Guy Poirier .99 :3.~Alphonse Paquet .99 4-Elisée Gagné .99 5.-Roland Lepage .8 \u2018CHOEUR DE CHANT Wikrid Ouellet .88 2-Philippe Bérubé .80 Véon Landry .72 4 -Léonil Pelletier .71 S.-Antonio Ouellet .68 * _6-Maurice Potvin .67 7.-Lucien Martin .63 8-Roger Bérubé .62 Roger Lavoie .58 pe 10.-Vincent Gagnon .58 11.-Jacques Fortin .55 12.-Georges Potvin .13.-Henr, Sylvain .b2 14.-Maurice Léveillé 16.-Marcel Landry .46 16.~-Rolland Lauzier .17.-Roger Morais .18.-Maurice Michaud .19.-René Beaulieu .20.-Lauréat Desbiens .21.-Patrick Desjardins .22.-Francois Lévesque .23.-Joseph Potvin .24.-Adrien Pelletier .25.-Laurent Potvin ., .22 26.-Rolland Martin .27.-Jean Savard .20 28,-Oamille Martin 1R 29.-Willie Bourgoin .15 30.-Alphonse Dionne .15 31.-Léopold Sylvain .14 32.-Roméo Lepage .13 J3-iNapoléon Bourgoin .5 dues pendant le mois d'octobre.UNE STATISTIQUE DES RELIGIONS À La revue hollandaise Het Schild publie une intéressante statistique des religions dans les divers continents: elle confirme ce qu\u2019on savait déjà: que la foi catholique est celle qui a le plus de fidèles.On compte sur toute la terre une population d'environ 1 milliard 850,174,000 habitants.Sur ce chiffre, 351,839,000 personnes sont catholiques, soit 19 pour 100 du total général.Viennent ensuiite les sectateurs de Confucius qui sont 304,027,000: les mahométans, les brahmanistes et bouddhistes, les protestants et les dissidents orthodoxes.Le pourcentage des familles religieuses, par continent, s'établit de la façon suivante: Eurape: «atholiques, 42.9 pour 100: dissidents, 25.3; protestants, 24.2; juifs, 2.3; mahométans, 18; sans religion, 2.2; de religion inconnue, 0.6.Amérique: catholiques, 53.1 pour 100; sans religion, 27.8; protestants, 16.4; juifs, 1.8; paiens, 1; ortho- doxes, 0.4; de religion inconnue, :: Voyage de quatre jours \u201cPrix d\u2019un billet simple plus un .\u201cguet pour I'aller et le retour.1: i.Billet valable, à l'aller, à partir de ven- Br dredi midi, 10 novembre jusqu\u2019au di- ; suanche midi, 12 novembre.Pour le re- \u201ctue: jusqu\u2019à lundi, 13 novembre, 1933, t + minuit, *_ Prix Réduits entre toutes les gares au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis FÊTE DU SOUVENIR (11 NOVEMBRE ) Donnez un peu plus cette année pour votre Coquellcot Voyage d\u2019un jour Prix d\u2019un billet simple pour Faller et le retour.Billet valable, à l'aller dans n'importe quel train, après 1,00 a.m., samedi le 11 novembre ou dimanche le 12 novembre, Au retour, par tout train revenant au point de départ avant minuit le même jour.Billets et renseignements de tout agent.\u201c CANADIEN M-179F NATIONAL ' LAIT OUS\"TRAvaux DENTAIF | 331 ru&Lafontaine.Rivière-du-Loup | LN LNT ETT Grandville\u201d\u201d) Tous leu samedi de mai À noven:bre, le bureau ferme à midi, \u201cFrais des plantations z NOTE.\u20142692 messes ont été enten- Au premier rang depuis-40 ans THÉ é0iF 0.4; mahométans, 0.1.Australie: catholique, 22 pour 100; protestants, 62.4; païens, 11.2; orthodoxes, 4.1; religion inconnue, 0.2; et mahométans, 0.1.Asie: catholiques, 1.7 pour 100; confucianistes, 80; brahmanes et bouddhistes, 42.5; mahométans, 17,9; païens, 4.6; shintoistes, 1.7; protestants, 0.5; orthodoxes, 0.5: de religion inconnue, 0.1, \u2018Afrique: catholiques, 3.8 pour païens, 512; mahométans, protestants, 3.5; orthodoxes, 8.4; religion inconnue, 0.8; juifs.0.3; bouddhistes, 0.1.On remarquera, dans ce tableau, que \u2018Jes datholiques sont proportionnellement les plus nombreux, relativement à la population, dans le continent américain.Cela tient à la prédominance absolue de notre foi dans toutes les Républiques ibéro-américaines.En Europe, les catholiques sont presque le double des effectifs des communautés les plus rapprochées: Eglise orthodoxe et protestants.C\u2019est en Afrique que sont, par contre, en plus grand nombre lex païens et les mahométans; et en Australasie que s'inscrit le taux proportionnel le plus élevé de pro- TRAVERS LE MONDE \u201c=; ants.Enfin, notons que c\u2019est en Amérique que se trouve le plus grand nombre d'individus se disant sans religion, mais que, par contre, on n\u2019en signale aucun ni en Afrique ni en Asie.LE DANGER DE FUMER DANS LES GARAGES \u201cNos concitoyens en général, soit par imprudence ou par inexpérien- :e, ne semblent pas se rendre compte des dangers qui les menacent.partioulierement en ce qui regarde la gazoline.C\u2019est l'intention définitive de la Ligue de Sécurité da la Province de Québec de combattre sans relâche l'habitude de fumer dans les garages, habitude qui est devenue si courante, qu\u2019on ne semble plus s\u2019en préoccuper\u201d déclara Georges A.Savoy, Président de cette société, en discutant les multiples aspects de la prévention des accidents à une assemblée tenue hier à l'Hôtel Mont-Royal.L\u2019Association de Québec pour la Prévention des Accidents du Travail, fit remarquer M.Savoy, poursuit.une campagne de ce genre dans les établissements industriels, tandis que la Ligue, qui s'attaque à ce problème au point de vue sécurité publique, rencontre un grand nombre d'obstacles sous ce rapport.\u201cLa ligue s'efforce en ce moment de faire passer un règlement sévère défendant de fumer dans les garages.Il y a un très petit nombre de garages où les clients et autres personnes s'abstienment de fumer.car la plupart des automobilistes le font sans penser au risque terrible qu'ils créent, et aux conséquences désastreuses qui pourraient en résulter.Ils oublient que les gar et vapeurs qui s\u2019échappent de la gazoline sont inflammables, même plus que le liquide.Les autorités de la Ligue font pression, depuis nombre d'années pour remédier à cette situsiion déplorable, mais rien n\u2019a été fait, et une mesure s\u2019impose, qui doit être adoptée sans tarder.pour éliminer cette menace d'incendie.Des citoyens influents de la métropole ont à diverses reprises fait appel à la Ligue relativement à ce danger.Des lettres ont été envoyées pour indiquer le danger créé par les barriques de gazoline vides qui sont laissées dans les lots vacants el dans lesquelles les enfants font des enquêtes pour examiner le contenu avec des allumettes enflammées.Inutile de dire que les résultats de ces enquêtes sont plutôt désastreux.Aux Etats-Unis, par exemple, continua le Président, les stations de service-automobile refusent carrément de mettre de la gazoline dans les véhicules dont l'engin est en mouvement ou si les passagers sont en train de fumer.Une réduction substantielle des accidents sera effectuée si la défense de fumer est mise en vigueur dans ou près des garages, stations de service ou autres endroits où il y a de la gazoline, dit en terminant M.Savoy.L'élimination des barriques vides sera aussi un pas de plus dans la direction de la prévention des accidents aux enfants, ct rendra leur récréation plus sécuritai- re, EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE 100 ANS ! \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, Rivière-Ouelle Naissances\u2014 Marie, Louise, Gi- sdle, enfant de M, Athanase Pelletier et de Antoinette Dumais.Parrain et marraine: M.e¢ Mme Al- Joseph, Rosaire, Raymond, fils de M.Alfred Richard et de Anais Lebrun.Parrain et marraine: Met Mme Philippe Lebrun, de Ste- Anne de la Pocatière.Marie-Paule, Florence, Monique, enfant de Jos.-Eugéne Hudon et de Alma Guignard.Parrain et marraine: M.et Mme J.Hudon, grands parents de l'enfant.Jiseph, Armand, Victor, fils de Robert D'Anjou ev 4x Marie-Anna Lévesque.Parrain et marraine: Met Mme J.Lévesque, de St-Pacôme, oncle et tante de l'enfant.Joseph,-Jean, Emilien, fils de Geo Bonenfant et de Catherine Lavoie.Parrain et marraine: M.et Mme Frs, Lavoie.Décés.\u2014 A Vige de 14 ans, est décédée à l'hôpital de Riviere-du- Loup, Mlle Madeleine Gagnon, fille de M.Elzéar Gagnon et de Marie- Anna Bérubé.A l\u2019âge de 83 ans est décédé M.Louis Hudon dit Beaulieu, époux d« dame Julie Levesque.Il laisse outre son épouse plusieurs enfants, M M, Gérard, de Causapscal et Démé trius, Mmes Ernest D'\u2019Anjou, de Rvière-Ouelle, Mmes Coupal, A.Marcotte, Donat Plourde, de Montréal.Une autre de ses filles demeure à New-York.À la Rivière-du-Loup est décédée à l'âge de 33 ans, Mme Herménégil- de Lamarre, née Blanche Boucher.Les funérailles eurent lieu ici, le 23 vciobre.Plusieurs autos accompagnèrent la dépouille jusqu'ici.M.le curé chanta le service.M.Ernest Lévesque, entrepreneur de pompes funèbres conduisait la dépouille dans son corbillard automu- vile, La défunte laisse outre son époux, 5 enfants en bas-âge.A l\u2019âge de 71 ans est décédée dame Alexandre Dionne, née Léa Gagnon.Elle laisse outre son époux trois fils, Alexandre, Narcisse et Gustave, de Montréal, une fille, Mme Gustave Robichaud (Eugénie), de St-Denis, 1.2 service et la sépulture eurent Jeu le 27 octobre, A l'Hôtel Dieu de Québec, à l\u2019âge de 36 ans, est décédée Mlle Marie Beaulieu, fille de feu Louis Beau- eu et de Dame Anais Levesque.Elle demeurait à St-Grégoire de Montmorency depuis plusieurs an- necs, Les \u2018funérailles eurent lleu ici le 28 au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le 25 avait lieu le service anm- versaire de Dame Vve Jos.Massé.Nos sympathies aux familles éprouvées, Muariages.\u2014 En septembre, M.Al bert Dupuis épousait Mlle Alma Bonenfant.Le marié avait pour te- moin son beau-pére, M.Charles Bonenfant accompagnait sa fille.Ie 24 octobre, M, Adélard Mado- re, fils de M.Emile Madore epou- ait Mlle Marguerite Pelletier, fille de M.C.Pelletier, de St-Marcel de l'Islet.Les mariés étaient accompagnés de leur père respectif, Le 26 octobre, M.Albert Dubé, épousait Mlle Brigite Gagnon.M.Louis Dubé préfet du comté, accompagnait son fils et M.Thomas Gagnon était le témoin de sa fille.M, l'abbé Armand Dubé, frère du marié a béni le mariage.Assis- taiert au choeur, M.le curé, MM.les abbës Wilfrid Dubé, frère au marié et C, Morneau, professeur de chant.Nos meilleurs voeux de bonheur.Divers\u2014 M.Pierre Gagnon, M.P.P., son fils Gabrel et sa jeune fille Yvonne sont de retour d'un vo- vage à Québec.Mme J.B.Plourde est revenue d'un voyage d'une huitaine au Lac des Roches et à la Rivière-du-Loup.M.J.B.Plourde, M.et Mme Bruno Madore, Mlle Gabrielle Plourde ont fait un voyage à la Rivière-du- Loup.M.Amédée Gagnon, fils de M.Pierre Gagnon, M.P.P., se remet assez bien d'une pneumonie qui mit sa vie en danger.Grâce à sa forte constitution il a triomphé de la maladie.Ses amis font des voeux pour son prompt rétablissement.Statistiques.-\u2014 M.le, curé nous a transmis les dernières statistiques pour l'année.270 familles, 1235 communiants, 339 non communiants, 1574 Ames.St-Paul de la Croix Buptémes.\u2014 Le 21 octobre a été baptisé Joseph, Réjean Dubé, fils de Joseph-Amable et de Lina Pelletier.Parrain et marraine: M.et Mme Camille Mignault.Porteuse: Mlle Emma Dubé, soeur de len.fant.Le 23 octobre(, Eustache, Gaston Thibault, fils de Jean Charles Thibault et d'Adrienne Labrie, Parrain et marraine: M, et Mme Epi- phane Thibault, grands parents de l'enfant.Sépulture\u2014 le 28 octobre Ovida Dancause enfant de M.Isidore et de Eva Lepage, décédé à l\u2019âge de 2 mols, Mariage.\u2014 Joseph Lepage, fils de M.Adolphe Lepage a épousé Mlle M.-L.Gosselin, mercredi à St-Cy- [fred Martin.prien.Notes\u2014 M.Omer Gagnon, du presbytère et M.Omer St-Pierre, fils de M.Eugène St-Pierre sont entrés à l'Ecole d'Agriculture de Ri- mouski samedi le 28.Bon succès à nos deux jeunes, À l\u2019occasion de la Toussaint M.l'abbé Gustave St-Pierre, professeur au Séminaire de Rimouski est venu à St-Paul prêter son concours à M.le curé pour les confessions de la Toussaint.Quarante jeunes gens de St-Paul de la Croix sont partis pour les chantiers de Ste-Rose du Dégelé, Squateck, Tac des Agles.\u2018Nous leur souhaitons bon succès et espérons que tous reviendrons sains et saufs.Nous avons oui-dire que le conseil des dames fermières de notre paroisse se réunira dimanche prochain pour tracer le programme des travaux qui seront exécutés pendant l\u2019année.Nous souhaitons à ces bonnes dames tout le succès qu'elles ont droit d'attendre de leur dévouement.L'hiver nous a pris à l\u2019improviste, mais la température idéale de ces dern'ers jours a permis à M.le cantonnier de couper les chemins de sorte que les automobiles peuvent circuler librement dans la paroisse.St-Octave Diverg.\u2014 Mlle Angéline Michaud, de Rimouski, passe quelque temps chez ses parents, M.et Mme Lud- ger Richard, M.Camille Ouellet qui a passé 2 NOVEMBRE 1933 le dimanche ici avec sa famille est retourné à Québec.M.Eugène Tardif qui était en visite chez des parents est retourné à Baie des Sables.Mme Alphonse Banville est partie pour le Bic où elle visitera ses parents, M.et Mme Gonzague Roy.Mme Aug.Dassylva est de retour d\u2019une promenade à l'Islet et Camp- bellton où elle a visité des parents.Mlle Ida Lebel, inst, à Matane a passé le dimanche chez son père, M Joseph Lebel.Mlle Marie A.Voyer est actuellement en visite à Matane chez son frère, M.Antonio Voyer.M.et Mme Eugéne Fontaine sont allés récemment a Cap Chat et Ste- Anne des Monts en visite chez des amis.M.Oscar Therriault, de Rimou-=- ki était l'hôte jeudi de sa tante Mme Moise Pelletier, M.et Mme A.Dionne, de Ste-, Flavie de passage dans le village vendredi.M.et Mme Elzéar Levesque et leur fils Emile sont de retour de voyage à Drummondville et Lévis, M.et Mme Adélard Théberge a\u2019n- si que Mlle Marguerite Théberxre étaient en visite chez leurs parents M.et Mme Jules Martin, la semaine lernière, Mlle Corinne Beaulieu, de Saya- vec a passé le dimanche chez xes parents, M.et Mme Joseph Beaulieu.Mme Joseph Thibault de Saya- ee est actuellement chez su socur Mme Z.Bouchard.MM.Gonzague Roy, du Bic et André Roy, de Rivière-du-Loup ont passé la fin de semaine chez M.Al shonse Banville, M.Horace Levesque, de st-Simon| sn visite chez des amis dans le vil- age dimanche dernier.M, et Mme Armand Tremblay, de Matane sont en visite chez leuvs parents M.et Mme Eugène Fonta.ne.Mlle Albertine Pelletier qui as vassé quelque temps chez ses pa- vents M.et Mme Joseph Pelletier | sat retournée à Drummondville.St-Hubert Statistiques puroissiales \u2014 M.le curé S.Roy a fini la semaine der- ière la visite paroiss'ale.Cette vi- Glacière Electrique KELVINATOR $139.00 Demandez un livre de recettes donné gratis par le Vendeur.VENDU PAR J.O.DUMAS | 181, rue Lafontaine, \"ze s169.00 $209.00 COOKIES AU CHOCOLAT 1% tasse de shortening 1% tasse de sucre 1 oeuf 2% tasses de farine le ce, à thé de sel 2 carrés de chocolat fondu a tasse de lait 2 c.à thé de poudre à pâte Défaites le shortening en crème, ajoutez le sucre et mélangez comme il faut.Ajoutez veuf bien battu, sel et chocolat fondu.Battez bien, puis ajoutez alternativement le lait et les vestes des ingrédients secs tamisés ensemble trois fois.Formez en pains et procédez pour le reste comme pour les cookies au caramel au beurre.Payable $0.00 par mois.Riviére-du-Loup Centre.site a plu beaucoup à notre Pasteur car tous ses paroissiens se sont fait! un honneur de le recevoir le plus dignemerit possible tout en contri-! buant suivant leurs moyens à Ja collecte de la visite paroissiale.Voi-| ci les statistiques données par M.le Curé sur notre paro'sse.Population: 2129 ümes; Familles: 284; Communiants: 1508: Enfants aux écoles: 4150; Garçons et filles de plus de 21 ans: 150; Malades et infirmes: 10; Vieillards au dessus de 10 ans: 48; Familles qui ont quitté | la paroisse: 26; Célibataires qui nous ont quitté: 40.| Notre population, au cours de I'anhée glernière a diminué sensi-! blement par le départ de 26 {amil- les et de 40 célibataires qui nous ont quitté pour s\u2019en aller sur des: terres nouvelles à Biencourt, Au-! clair et St-Juste.Nous regrettons | \u201ces départs mais en sommes fiers car ces braves sont allé se cider des foyers nouveaux et agrandir de se fait notre patrimoine national.St- Hubert a fait sa part dans le domaine de la colonisation.Trunsuctions\u2014 M, Elisée Bou-| cher, cultivatewr du 8 Viger a ac quis la terre de Mme Vve Tugine: Dionne au village.M.Geo.Lagacé na vendu sa résidence du village à M.Jos.Oueliet.Ce dernier a de nouveau vendu cette même propriété à M.Edouard Hudon.M.Louis Bélanger a abandonné sa terre à M.Nérée Roy et il ira s\u2019établir sous peu à Biencourt.La Commission du Prêt Agricole Canadien s\u2019est portée acquéreur de la terre de M.Jos.Beaulieu, du Che- nin Taché, laquelle a été vendue la semaine dernière par le shérif.Divers\u2014 Garde Bernier de Riviè- re-du-Loup en visite chez Mlle C'é- elle Roy et M.Freddy Ma-vé.| MM.Lagacé, Paré et Damboise, du Canton Biencourt, de passage dans notre paroisse, la semaine dernière.La tempéte de neige de la semaine dernière a fermé temporairement nos chemins, Des équipes ont dé- Le chemin Taché est encore fermé ainsi que la traverse.Les méfaits de ln Lempête se sont faits sentir même dans les jardins car plus:eurs ont encore des légumes sous la neige ot méme du grain.© LAMY Maringe\u2014 M.Aurèle Côté, beurrier, de Lamy, unissait sa destinée a Mlle Maric Beaulieu, de St-Cy- prien, le 25 octobre dernier.Nos meilleurs vocux aux nouveaux époux, Le syndicat de heurrerie de La- my, a récngagé son même beurrier pour 1031 CACOUNA Résultat du concours pour octobre Mie M-Kophie Levesque, inst, Gème année: A Lina Michaud, JOI sur 102, fème année NH Maria Michaud, s8.5 sur 100, fènie année Albert Michaud, 87 sur \u2018K Alice Michaud, 80.5.Jème année: Pierrette Michaud, 0 sur 98; Gilbert Bérubé, 88; Bertha Souey, Ri: Maurice Siro's, 77.5 Léonard Bérubé, 57, 2ème cours: Mariv-Anne Simard, 54 sur 60; Imncile Bérubé, 45.lère année: Noela Bérubé, 45 - N.KIRALLAH Rivière-du-Loup, Centre.Voyez notre Circulaire Grande Vente d'Autom ne à des prix sensationnels, NE MANQUEZ PAS DE VOIR CES DEUX MAGNIFIQUES PIECES TOC *1.O0 ces spectacles offerts à prix _très'du-Loup.Un nouveau concours est organi- 86 dont le tirage se fera le ler décembre.Cette fois, il faudra mettre dans l'enveloppe, ave son nom, 25 enveloppes de palettes de gomme des marques \u201cTeaberry\u201d, \u201cPeppermint\u201d ou \u201cAlouette\u201d.Les primes suivantes sptront tirées le lar décembre: 12 paires de patins à tube avec chaussures; 12 pantalons pour jouer au gou- ret; 12 paires de jambiéres pour jouer au gouret; 12 poupées parlantes; * 12 carrosses pour poupées; 12 petites machines à coudre; 12 valises en bois de 8 x 8 x 12; 12 paires de patins à roulette.Tous les enfants de la région ont le droit de prendre part à ce concours.Les lettres devront être adressées comme suit: CONCOURS \u201cTEABERRY\u201d, Rivière-du-Loup Centre.ISLE-VERTE Va et vient\u2014 M.Léon Thériault M.Rolland Thériault, M.Alphonse Ouellet et M.Charles Beaulieu sont allés à Rimouski dimanche dernier.M.Freddy Lindsay, de l\u2019Isle-Ver- te, de passage ici au commencement de la semaine.M.J.A.Roy est allé à Québec, la semaine dernière.Cultiva- OBSEQUES DU PERE NADEAU Le R.P.Pierre Jalbert, du Scolasticat de la Compagnie de Marie, chante Je service.\u2014 Un cortège très impressionnant.A N.-D.DU PORTAGE Dans le cimetière de Notre-Dame du Portage, sa paroisse natale, dort maintenant son dernier sommeil, le Révérend Père Joseph-Ju- les-Wilfrid INaddau \u2018une mont tragique a enlevé à l'affection des siens, de ses co-paroissiens, de sa Communauté dont il était le supérieur si justement estimé à Lau- zon.La messe de Requiem qui a été chantée vendredi matin, le 27 octobre, à 10 heures en l\u2019église de No- tre-Dame du Portage, a constitué l\u2019une des plus impressionnantes cérémonies qui se soient déroulées dans ce temple depuis sa construe- tion.En présence d'un nombreux clergé, d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019étrangers, de la paroisse entière, le Révérend Père Pierre Jalbert, du Scolasticat de la Compagnie de Marie d'Easiview a chanté le service du regretté disparu.I était - assisté à l'autel de MM.les abbés Alphonse Gagnon, principal de I'Ecole Normale de Beauceville et Charles-Rugène M'chaud, curé de Clairs, N, B Durant la aérémonie funèbre, deux messes basses \u2018furent dites aux autels latéraux par les Révè- rends Pères N.Beaudry, de Lau- zon et O.Lajoie, maitre des no- Union Catholique des teurs.\u2014 A une assemblée des membres de l'Union Catholique des Cultivateurs tenue à la salle paroissia-, le, mercredi le 25 octobre, sous la présidence de M.le vicaire Wilf.Huard, aumônier.Un comité de di- recton fut formé: Président honoraire: Mer J.A.Verreau, P.D.; Vce-présidents honoraires: M.Eugène Côté et M.Cyrille Dubé.Président actif: M.Alfred Filion.Vice-président actif: M.Jos.-Lud- ger Rioux.Secrétaire: M.Harvey Côté; Directeurs: M.Adhémar Grand- maison, M.Alfred Dion, M.J.Côté, M.Eugène Dubé, M.Félix Dubé.Cette assemblée fut des plus intéressantes.Une autre conférence sera donnée par notre dévoué aumd- nier, dans le mois de novembre, Baptémes\u2014 Marie, Annette, À- gnès, enfant de M.et Mme Lazare Boucher.Parrain et marraine: M.et Mme Lazare Lafrance.Marie, Gertrude, Céline, enfant de M.et Mme Jean-Raymond Beau- jieu.Parrain: M.Henri Beaulieu; marraine: Mlle Luména Beaulieu, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mlle Bernadette Beaulieu, tante de l'enfant.Joseph, Maurice, enfant de M.et Mme Charles St-Pierre.Parrain et marraine: M.et Mme Paul D\u2019Amours, de Trois-Pistoles.Paul-Emile, enfant de M.et Mme Pierre Beaulieu, Parrain et mar-l raine: M, et Mme Emile Oucllet, oncle et tante de l'enfant.St-Epiphane Raptêmes\u2014 M.et Mme de Marie, Régente, Gisèle, Parrair et marraine: M, et Mme Dionne, oncle et tante de l'enfant Porteuse: Mlle Gilberte Coulombe tante de l\u2019enfant.Dans le courant baptisé Jean-Marie, enfant de M et Mme Démétrius Bouchard.rain et marraine: l'enfant.M, et Mme J.Emile Sirois les prénoms de Madeleine, Louise Parrain et marraine: M.et Léon Beaulieu, oncle et lante l'enfant.Le 29 a été baptisée Jeanne, Rita enfant de M.et Mme Nicolas Arton Parrain et marraine: M.et Mn Ludger Arton, grands-parents de l'enfant.Divers \u2014 M.Epiphane.Mme Frs.Levesque chez sa fille Mme Léon Beaulieu, de Riviere-du Loup.mas Michaud et Alex.Dubé.revenue après un mois d'absence en visite chez sa soeur.Mme Joseph Morin, de St-Hubert.Paul de la Croix chez leur oncle, M Amédée Pelletier.en service à Rivière-du-T.oup.ter leur père.M.Auguste Breton.C.E.Dumont est retourné l'Isle-Verte chez son père, M.Char les Dumont.M.l'abbé Camille Tehel, en visi PRINCESSE Aujourd'hui et Vendredi \u201cSmilin Through\u201d Samedi - Lundi - Mardi Fernand Grave ef Florelle dans \u201cLe Fils Improvisé\u201d Très Parisien ! Encore Plus Moderne ! Un Défi aux Pince-Sans-Rère ! Un cocktail d'élégance et de fantaisie.Une piquante aventure sur la mer matrimoniale.AUSSI SUJETS COURTS Matinée 30c - Svirée 40c Taxe comprise Cadeaux aux Dames Commençant le 7 novembre EN MATINEE et SOIREE Nous donnerons un morceau de service de toilette, tous les mardis, aux dames achetant un billet pour la représentation, Voyez le service dans l'entrée du théâtre.PROCHAINEMENT :- \u201cTOPAZE\u201d (EN FRANGAIS) Désiré Coulombe sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous les prénoms Pierre du mois a été Par- M.ct Mme Auguste St-Pierre, grands-parents de font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous Mme de Léon Beaulieu, de Rivière-du-Loup, de passage à St - Bème année: De passage à Québec, MM.Tho- Mlle Célina Castonguay nous est M.et Mme Léo Michau«, de St- Mile Margot Levesque, G.M.est M.P, Breton ainsi que sa soeur.Mlle Auréa Breton sont venus visi vices de Nicolet, tous deux de la Compagnie de Marie.Au choeur: Mgr Auguste Boulet.représentant officiel de Son Eminence le Cardinal J.-M.-Rodrigue Villeneuve, MM, les abbés Edm.Pelletier, ¢nré de Notre-Dame du Portage, Philias Roy, de St-Patri- ce; Léonce Vézina, de St-Ludger, Rivière-du-Loup; J.T Thibaudeau, de St-Frs-Xavier, Rivière-du-Loup; FE, Castonguay, de St-Alexandre; J 0.Fleury, de St-André; J.P, Le- vasseur, de St-Antonin; E.Mi- chaud, de Breakeyville; Arthur Lapointe, aumônier des Soeurs Claris- B.[ses Riviere du Loup; N.Boulet, au- monier de Thépital de Rivière du Loup; Lorenzo Côté et Joseph Paré, vicaires à St-Patrice; A.Marcoux, vicaire à St-Ludger; J.B.Bélanger, vicaire à St-Frs.-Xavier; H.Guy, de Kamouraska; Joseph Guy, aumônier à St-André; Arthur Bilo- deau, vicaire à St-Alexandre; Aurè- le Ouellet, vicaire à St-Frs.-Xavier; Origène Boulanger, du Collège de Ste-Anne, Avaïent pris place autour du cercueil: les RR.Pères J.-M.Regardin curé de Ste-Hélène de Montréal; N.Quéméré, de Lauzon, J.Marti- neau et L.-P, Garon, aussi de Lau- zon.La chorale paroissiale a rendu à cette occasion, avec beaucoup d\u2019ensemble et de piété une belle messe en musique.La levée du corps a été faite une demi-heure avant le service et fui présidée par M.le curé Edm.Pelletier.Remarqués parmi les parents pré sents: Son frère, M, Elisée Nadeau, de N.-Dame du Portage; ses soeurs: Madame Alphée Michaud (Sémida).et Madame Léon Léveillé (Marie), de Notre-Dame du Portage; ses beaux-freres: MM.Alphée Michaud et Léon Léveillé du Portage et M.1 |Jos, Parent.de Sacré-Coeur, comté de Rimouski; ses belles-soeurs: Madame Alphée Nadean, de Rivière-du- Loup et Madame Flisée Nadeau, du Portage ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux et nieces.Le \u201cSaint-Laurent\u201d réitère à la communauté en deuil et aux membres de la famille l'expression de ses plus vives sympathies.\u2014\u2014< 2 te chez son frère, M.Albert Lebel, de Packington, est revenu ici dans sa famille.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_b\u2014_ | Squateck .Résultat dw concours d'oclobre\u2014 | pour les classes du village Squateck, ol Mlle C.Triquet inst.1ére classe, Té année: Marie Ange Pelletier, 11\u20ac sur 140, Gème année: Roger Bernier, 116 sur 110; Simone Pelletier, 109.8; ,\\ Charles Eugène Damboise 109.2.ë Imelda Damboise 104 sur 110; Simone Lévesque, 89.5; Thérèse Corbin, 75.5.dème année: Léontine Cyr, 106 sur 120; Simone Viel, 81.5; Fernand (Cyr, 80.5.8ème année: Rita Bernier, 103 sur 120;; Thérèse Lévesque, 85.5: Laurent Damboise, 85.5; Simon Lé- | vesque, 77.5.2eme classe, Mlle Blanche Lavoie, inst.Zème année: Bertha Damboi.se, G0 sur G0: Joseph Caron, 50; Rita Moreau, 15.i lère année: Rollande Damboise, 50 sur 50; Rosanne Bourgoin, 49; af Lucille Viel, 49, - Cours préparatoire: Maurice Mi- chaud, 49 sur 50; Lionel Pelletier, - 5.Va et vient\u2014 M.et Mme Louis Beaulieu étaient en promenade chez leurs parents à St-ITubert dernièrement.Mlle Albertine Dubé, de Cacou- na était en promenade chez sh soeur Mme LL.P.Pelletier, cette semaine, ANE.Livraison Gratuite à la Rivière-du-Loup Patates .24 25 40 +.+.806 FARINES: Five Roses (colon) 2,40 Robin Hood (coton) .2.70 Harvest Queen (coton) .2.60 Lac des Bois (coton) 2.50 Marianne (coton) 2.45 Keynote (coton) 2.45 Supérieure (coton) 2.40 Médora (coton) 2,35 Saskania (coton) 2,30 Auto (coton) 0e 00 22R Middling (gru blane) .1,40 Gru rouge .44 52 44 1,08 Son .44 44 > 22 1,00 Sucre Cranulé (coton) .6.80 Tomates (caisse) .2.20 Biscuits communs (caisse) 07% 1 chaudière zinc et 10 barres de savon P.GT.2.2.Al Tabac en feuille extra .15 Graisse, 20 hs .228 EPICERIE EN GENERAL Adressez vos commandes à HIRAM SAINDON SAINT-ARSENE \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, ÿ IMPOSANTES 2 NOVEMBRE 1933 | Tous les samedis, de mai à nov a p=\" CHIRURGIEN DENTISTE 106 LA FONTAINE embre, le bureau ferme à midi Notre-Dame-du-Lac Mariage \u2014 Mardi le 31 octobre à eu lieu Je mariage de Mlle Gertrude Turcotte, fille de M.et Mme Isidore Turcotte, avee M.Robert Moreau, fils dé M.et Mme Lue Mu- reau, de St-Louis du Ha! Ha! Service ann 'versaire\u2014 Mardi matin 4 9 heures, en notre église à eu ieu le service anniversaire de fou M.Omer Bergeron, époux de Dame Philomène Simard.Ve et vient \u2014 Mme Louis-Ph.Bé- win, de Lévis en prome-ade chez za mère, Mme Omer Berg ron, M.Aurèle Dupont, d\u2019Edmundston passa quelque temps ici en remplacement de M.Ovide Parent, opera- teur qui prenait un congé.M.l'abbé J, Ph, Cyr, curé de Ca- bano ainsi que son vicaire, M.Gau- vin étaient de passage ici vendredi dernier, MM.J.Albert Ouellet, J.E.Dion- ns, de Rivière-du-Loup, en voyage d'affaire au cominencement de la sema\u2019 ne, M.et Mme J.W.Chamberland, d> Ste-Rose, ainsi que Mlles Marie- Marthe et Stéphanette, leurs filles, en visite chez Mme Frs, Boucher, dimanche dernier.q M.Ovide Parent, chez son père, M.Jules Parent, échevin, de Rivière- du-Loup dernièrement.MM.Jérôme Lévesque, J.A.Levesque, Mlle< Laurianne et Hélène de Rivière-du-Loup en visite chez M.et Mme Léo Bergeron.La famille de M.Johnny St-Pier- re nous a quitté pour aller demeurer à St-Emile d\u2019Auclair.Le joli porte lettre qui a été mis en rifle par les Dames Fermières de Notre-Dame a été gagné par 7 l'abbé J.E.Pelletier, curé de Fusèbe.Nos félicitations, La Toussamnt \u2014 Cette consolanie *t radieuse fête fait toujours vibrer les coeurs; car qui n\u2019a pas au ciel, son élu, dans cette cette âme d\u2019un père, d'une mère qui mourut de la mort du juste et fut couronnée dans l'allégresse, Elle fut célébrée dans notre église avec toute la pompe qui lui est due.Un grand nombre se sont approchés de la Table Sainte, et assistaient aux offices.Le mois des _mo'is-\u2014- Novembre par la tristesse de sa nature nous invite à nous recueillir pour penser % nos chers disparus, ceux que la mort a ravi à notre affection.11S.rlise qui sait meître ses fêtes en harmonie avee la nature a consacré ve mois à nos morts, Elle nous en.vage à l'heure où tout respire Je calme et la solitude, alors que la cloche tinte le glas funèbre, Tugu- res échos des gémissements de nos défunts à s'agenouiller un instant pour réciter les cinq Pater et Ave.Prions pour nos morts, revivons par le souvenir et la prière, ces heures vécues en leur présence, satisfaisant ainsi aux préceptes de l'E- elise qui nous enseigne que cest une salutaire pensée de prier pour nos léfunts, et nous répondons en mé- me temps aux appels de nos parents: «+ amis qui souffrent l'expiation ce au fond de l\u2019abime nous lancent ces cris déchirants: \u201cMisere mini me\u2019 soltem vos amici mei\u201d.St.bas prix que vous offre CHAPEAUX POUR DAM RENDEZ-VOUS AU MACASIN .N 3 la verge, chaussures, .LE MAGASIN è AU BON MARCHE\u201d J.R.MARCHAND, Prop.21-58 LAFONTAINE :: \u2014\u2014\u2014\u2014e-\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 GRAND SPECIAL SAMEDI St-Clément Résultat des concours pour octobre 1933\u2014 Ecole No } M.-B.Gau- vin inst.Teme année \u201cA\u201d Alice Gamache, 756 sup 85.Tème année \u201cB\u201d Adrienne Dubé, 176 sur 180; M.-Louise Dubé, 167; Alberta Levesque, 141; Cécile Le- mieux, 139; Lucienne Gamache, 138; Maria Malenfant, 135; Edgar April, 110, Gème année: Lucille Beaulieu, 142 sur 14h: Thérèse Aubut, 137; Gracia Gamache, 134; Avilla April, 111; Léonie Aulmt, 103; Yvette Au- but, 108; A.-Marie Lauzier, 95.5ème année: Isabelle Beaulieu, 132 sur 135; Tlosael Malenfant, 125; Diana Damboise, 120; Yvette Beaulieu, 108; Bér'a Belzil, 108; P.-Etienne Dubé, 95; M.-Laure Roy, 97: Clorinthe Santerre, 86; Avilla Gauvin, 86 sur 100, (à suivre) La loi de faillite Dans l'affaire JF.A.Mailloux, épicier, Saint Honoré, comté Témis- rouata, Avis est par les présentes donné que M.J, A, Maillous, Saint Honoré, Témiscouata, a lait cession de ses biens le deuxième jour de novembre 19:53, et que la première assemblée des créanciers sera tenue dixième jour de novembre 1933, à dix heures de l'avant-midi, au bureau du de Justice, Riviere du Loup.Pour avoir le droit de voter à ladite assemblée, il faut que les preu- ves des réclamations et les procura- mes tions soient déposées entre mains avant l'assemblée, Les personnes qui ont des réela- mations fi Pen wire de ces doivent les faire parvenir au rardien ou au syndie, lorsqu'il sera nommé, soit avant que la distribution ne faite, à défaut de quoi le produit de l'actif sera distribué entre les ayants droit, sans égard à ces réclamations.Daté à Rivière da Loup, ce deuxième jour de novembre 1033, Georges COTE, N.P., Gardier, Rivière du Loup, 20, de la Cour.= \u2014\u2014 Propriété à vendre ou à louer Maison de 12 appartements, située au No 7 rue Hôtel de Ville, avec lex amél'orations modernes, eau chaude et froide, chambre de bain, un garage neuf, pour deux machines, Clientèle de touristes, peut so continuer pour maison de pension ou touristes et voyageurs, l'été.À vendre ou à louer d'ici à dix jours.Cause d° vente: départ, Pour plus de détails, s'adresser sur les lieux.Une vre aubaine.Mme 1.P.TARDIF.R'vière-du-Loup.Avant d\u2019acheter ailleurs, venez consulter les sur la marchandise à chapeaux, etc, \"PEL, :386G-4 ES, dernière nouveauté.C'EST UNE SURPRISE ! = Pa) le Sequestre Officiel, Palais biens paroisse à l\u2019autre, alors qu\u2019 la vue est nécessaire ?Cet examen doit se que privée par un optomé Il nous est souvent la preuve de la non satisfac tante.Rendez- Salon d\u2019Op d Les verres de toutes 327 rue Lafontaine || d'instruments électriques modernes, T1 donnera -sa- tisfaction, avec la certitude d'améliorer la faiblesse de votre vue et d'en corriger les défauts.lunettes achetées de cette façon, n'est-ce pas que c'est Consulter une personne d'expérience, c\u2019est agir sagement, surtout dans une affaire aussi impore L\u2019Optométriste - Opticien Spécialiste PELLETIER, O.D.qui fera l'examen scientifique de vos yeux et vous ajustera des lunettes qui vous feront BIEN VOIR ET BIEN PARAITRE.ici-même.Les Prescriptions d\u2019oculistes sont remplies ici.J.H.PELLETIER Le Grand Magasin de Bijouterie, Cadeaux, Lunetterie.(Voisin du Chateau Grandville) un examen minutieux de faire dans un salon d\u2019opti- triste compétent à l'aide demandé de changer des tion de ce procédé, vous au tique privé e formes, sont taillés Riv.-du-Loup.Quel bien une personne peut elle espérer avoir, | en confiant imprudemmient l\u2019examen de sa vue à un vendeur ou colporteur de lunettes qui voyage d\u2019une DES HOPITAUX DE PARIS SPECIALISTE YEUX, NEZ, GORGE, OREILLES Appareils Electriques de spécialité.TE! 165 rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP NOTAIRE J.OSCAR LEVESQUE RUE DE LA COUR (BLAIS) RIVIERE-DU-LOUP, Que.SYNDIG LICENCIÉ GEORGES COTE, N.P.Spécinlité : Roglements entre dobiteurs ot eréanciers.20 rue de la Cour, Rivière-du-I oup.{ BUREAU: 8 Tél.| Résidence: 175 Nu.LAVOIE- En, Assurances Générales 165 rue Lafontaine, - Riv.-du-Loup.Résidence: 10 rue Du Rocher CHEVAUX ET BOIS DE CHAR- _ PENTE À VENDRE , Deux chevaux: un mâle et une jument, le premier de 6 ans et la 2ème de 7 ans, pesant de 1450 à 1500 livres, Bons pour la ferme, le bois et tout autre travail, Aucuns défauts.Bois de charpente à vendre, scié, prét pour le Lravail, pour granges, ete.Le tout à vendre à un très bas prix, Pour plus de renseignements, s'adresser à Joseph LEBEL, er rang, St-Modeste.24 \u2014 3 fs p.FAVEUR OBTENUE Remetbciements à Gérard Ray- mond, pour travail obtenu.A.D.RAFLE D'UN RENARD ARGENTE Lundi le 6 novembre sera tiré le renard argenté mis en rifle par Mme Lévis Pelletier.Vous êtes tous invités à venir au tirage qui se fora à l'hôtel de ville à 8 heures du soir.Ceux qui n\u2019auront pas eu l'avantage de se procurer des bl- lets pour le tirage pourront Je faire le soir même à l'hôtel de ville.Madame la mairesse et Madame Jules Langlais sont invitées pour faire le tirage.\u2014\u2014ib\u2014