Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 20 juin 1935, jeudi 20 juin 1935

[" \u2018Tout le public sait depuis longtemps que lundi le 24 juin, sera célébrée en notre Ville.la Fête Baptiste, Fête Nationale des Canadiens-Français.Saint-Je Cette célébration a été organisée pour répondre au voeu: unanime de la population sur le concours de laquelle nous| comptons pour assurer à cette fête le succès qu\u2019il y a lieu d\u2019escompter.Les Officiers et les Présidents de Comités, aidés de tau- tes les bonnes volontés qui ont voulu s\u2019adjoindre à eux, ont accompli un travail considérable.L'organisation est pratiquement terminée, et nous avons le plaisir de dire que le tout s\u2019est fait dans la plus belle harmonie; et que nous avons toujours eu une réponse enthousiaste lorsque nous nous sommes adressés au dévouement de nos organisations ainsi qu\u2019au patriotisme de la population.Ainsi donc, lundi prochain, la population de Rivière-du- Loup et du district aura l\u2019occasion de prendre part à des manifestations qui feront certainement époque dans les annales -Maines d\u2019efforts et de travail Il n\u2019est pas anticipé d\u2019adresser nos sincères : ments à ceux qui ont bien voulu souscrire des annonces le programme-souvenir.de notre Ville, et qui seront le couronnement de plusieurs se- bien\u201d coordonnés.; rémercie- dans Vu le temps de dépression que nous \u2018traversons, nous \u2018 R\u2019avions pas espéré un concours aussi efficace.L'on com- prénd facilement.que ces souscriptions généreuses nous ont aidés largement dans la réalisation d\u2019un\u2018programme qui sera plus que convenable.La procession comprendra 10 ou 11 chars allégoriques \u201cYeprésentant certaines étapes importantes de notre histoire, et plusieurs scènes de la vie canadienne.\u2018Ces chars n\u2019auront rien de somptueux, mais ils seront d\u2019une élégance et d\u2019un bon goût qui feront honneur à ceux qui en ont conçu le dessin et à ceux qui ont exécuté le travail, Nous comptons sur une affluence considérable de visiteurs qui auront l\u2019avantage d\u2019éprouver une fois de plus l\u2019accueil sympathique et l\u2019hospitalité généreuse de notre popiu- lation.' .Nous demandons à la population de pavoiser leurs demeures, surtout sur le parcours de la procession, afin que notre ville paraisse ce jour-là avec un éclat tout particulier.\u2018 Pour le succès*de la célébration nous avons fait notre possible ; et si la population nous continue son concours ardent nous avons lieu de croire que ces manifestations auront l\u2019effet de stimuler notre patriotisme et de faire naître des dévouements féconds pour des oeuvres qui intéressent notre Nationalité.De plus, cela mettra de nouveau en relief notre ville qui est exceptionnellement située au point de vue du tourisme, et que la nature d'attractions.Bh a généreusement pourvue de beautés et ALEXANDRE MICHAUD, Président général \u2018 Mu sujet de Ja fermeture Ca du théat e le dinranc \u201cA.M.Ls-P.Lizotte, Maire, .\u201cRivière-du-Loup.Pa \u201cMonsieur le Maire, - Nous avons reçu votre lettre.au sujet du théâtre et nous en avons - donné lecture à nos paroissiens.Nous nous sommes permis de faire des commentaires pour remercier tous \u201cceux qui ont pris part au mouve- \u2018ment; nous avons lieu de croire que si vous en entendez les échos, vous \u2018serez pleinement satisfait.se Nous sommes reconnaissants: de \u201cx vos démarches faites avec un succès \u201cqui nous réjouit.Aussi, veuillez ac- \u201ccepter nos sincères remerciements que nous vous prions d\u2019offrir à Messieurs.les Echevins qui, sans exception, vous ont donné leur loyal ap- \u201cpui pour règler une question qui nous intéressait au plus haut degré.\" Vous désirez marcher avec nous \u201cla main dans la main, nous dites- ous, c\u2019est un aveu qui nous honore et nous vous donnons l\u2019assurance \u201cque nous ne demandons pas mieux :que de suivre les traditions du pas- < sé, 1° Aigréez, Monsieur le Maire, les \u2018: hommages de notre profond respect \u201cavec lequel nous avons l'honneur de nous souscrire Le aii Vos très dévoués en.N.-S.(Signé) E.Phil.Roy, ptre, curé.\u201c(Signé).Léonce Vézina, ptre,curé.(Signé) J.-T.Thibaudeau, ptre, curé.COPIE CERTIFIEE, \u2018 \"J.LEBEL, *_Secrétaire-trésorier.ns Journée agricole à \u2014Ste-Anne-de-la-Pocatière 522\" Une grande journée ë /tenue à la Station Expérimentale de Ste-Anne de la Pocati\u20acre, mardi le - 25 juin courant, pour tous les cultivateurs dès comtés de Témiscouata, Kamouraska, l'Islet et Montmagny.La visite des diverses divisions de la Station Expérimentale coftimen- cera à 10 heures précises ét comme On anticipe une assistance assez nombreuses, les visiteurs _voidront bien apporter leur \u201cLunch\u201d et là Station Expérimentale fournira le café.\u201c Alim amis de Déducation.\u201c- / Nous offrons nos siricères rémets \u201céléments pour lédrs prix eh faveur \u201c-de-nos chers oxphelihs! Ces bÉfran- des nompreuses et variées, à titre \u201ctb récompenses scolaires, les entous \u201cpagent dns leurs efforts au travail, leur prôcuteront d\u2019agréables délas- seïmerits et contribuardnt surtout à \u201cler rendre plus dôfiées et plus \u2026 \u201cHoÿeuses les Henres es .Vacances tr Hhssées loin du foyer faniilisl; et \u201cdla chaude tendresse d\u2019ufi* père et Gua partiéuller Andre, oo Merci tôût r de ce beau ges \u201ccharité!.Puisse d itateur le t du eC 57 on: VE le er Gi \u2018| ne, dans: une récente lettre D icole sera : se du va, #|une doñine des conseils\u2019 qui -ne valent-pas seulement \u2018pour les citoyens de son diocèse, surtout en ce temps de surenchère électorale : \u201cIl me reste & vous supplier, au nom de Notre- Seigneur Jésus-Christ, écrit Son Excellence, de ne pas oublier, au cours des périodes électorales qui s'annoncent, le devoir qu'ont les catholiques de se rappeler leur dignité personnelle et celle des autres.Je vous mets particulièrement en garde contre les attentats au bon sens, particulièrement fréquente en ces périodes passionnées.Evitez les échanges d'injures, les calomnies, les propos haineux contre les personnes.Evitez également ce qui serait va- nalité et absence de conscience.Si lon prend l'habitude de.s'offrir comme une marchandise à vendre, comment résistera-t-on un jour à la tentation de vendre son vote à des ennemis de l'Eglise et de Dieu, si, comme on peut s\u2019y attendre, il finissait par s\u2019en produire ici comme il y en a déjà dans tout l'Ouest du Canada?Respectez-vous et faites comprendre à ceux qui oublient votre dignité de chrétiens qu'il est inutile d\u2019essayer de vous corrompre\u201d, Conseils qui viennent à point.Nous entrons dans une longue pé- \u201c\u201cIriode qui sera précisément marquée par des attentats au bon sens, des ; échanges d\u2019injures, de calomnies et de médisances, des propos haineux, des mensonges grotesques, des promesses exagérées, l'achat en masse des consciences.Rançon du régime démocratique: les électeurs sont soumis à des invitations, à des offres à des appels aux préjugés qui ne leur permettent pas d'exercer en toute tranquillité d'esprit leur droit idé citoyen.Son \u2018Excellence Mer Courchesne a dit fort à propos les Choses essentielles.Se faire respecter, exiger que l\u2019on cesse de transformer le vote en marchandise qui s'achète, cela est très difficile \u20ac raison de nos moeurs électorales, Il faut du courage et beaucoup d\u2019a- mour-propré, le sens de sa dig ité, toutes choses qui tendént à dispa- reître.\u2018 LE (Le Droit, 16 juin 1986.) = Qui à le patronage fédéral - PRXL PRXLL | 1 émiscomta?\u201cQuestion de M.Pouliot et\u2018répon- \u2026 gouvertiement.|- M.POULIOT : Qui.a actuelle.thent le patronage fédéral dañs le comté de Témiscousta, et.depuis: quan Co ee Lotions M, OAHAN,.secfétaire d'Etat : Nôûs n\u2019avoñs aûcüf\" rens seiphement.à ce sujêt.(Harivafd 18 juth.1086).Vos reconnatssatites, Lies Religieuses de l'Orphelinat\u2026 hain, ' | \u201c TOURISTIQUE Le Québec possède un magnifique réseau routier permanent et amélioré de, 16,925 milles qui dessert presque tous les endroits peuplés et traverse des régions presque inaccessibles il y a à peine quelques années.Ce réseau penmet à l\u2019automobiliste averti de satisfaire son goût pour dre les meilleurs endroits de pêche et de chasse de tout l\u2019Eist canadien.ILe Québec est le pionnier du mouvement moderne des bonnes routes au-pays.L'amélioration des routes Qquébecoizes remonte à 1907.Mais le Ege appât que la ton incomparable réseau routier.C'est le chärme attirant de ses panoramas grandioses, de ses paysages et de ses scènes réalistes.nous viendront toujours nombreux.ne séduit, bouleversé.On y reviendra sûremen avec le désir de se pénétrer de nouveau de l'atmosphère et de la vie particulières à notre province, Tout cela est vrai, mais combien de temps encore cela dure- ra-t-il si la population.se préoccupe de moins en moins À conserver au Québec sa physionomie française et se refuse à renoncer à cette manie de l\u2019anglicisation, même dans les centres les plus français, manie qui enlève à nos hôtels, pensions.garages, restaurants, maisons de commerce, surtout, ce \u201ccachet français qui.les rendrait véritablement plus intéressants aux yeux des visiteurs?DSi Pon veut que l\u2019industrie touristique québecoise, dont l\u2019importance économique n\u2019est plus à démontrer, prespère et profite davantage à la population en général, il faut que tous comprennent mieux l'urgence de demeurer française et de conserver l'atmosphère particulier à notre province.Æt de même, les étrangers y viendront en nombre toujours croissant à mesure que l\u2019on comprendra mieux que les conditions essentielles du succès de l\u2019industrie du tourisme au Québec consistent à bien recevoir les visiteurs, à les loger convenablement avec le plus de confort possible, et, surtout.à ne pas les exploiter, à pratiquer, toujours et partout, UNE FRANCHE ET LARGE HOSRITALITE.© DPAUTONOBI Nous sommes heureux d\u2019annoncer- au public que la Cie General Motors, qui publie annuellement \u201cLE GUIDE DE L'ACHETEUR D\u2019AUTOMOBILE\u201d, serait disposée à imprimer ce \u201cGuide\u201d en francais et ce, à la demande de l\u2019un des nôtres, pourvu que le public en fasse la demande.Cette brochure est distribuée gratuitement, ceux qui en désirent n\u2019ont qu\u2019à en faire la demande, en spécifiant que l\u2019on désire l'édition française, au \u201cDépartement de Recherches chez le Consommateur\u201d, General Motors Pruducts of Canada, Oshawa, Ont.; Beaucoup d\u2019automobilistes, sinon tous, connaissent \u2018cette.intéressante brochurette qui permet, au futur acheteur, de déterminer à, l'avance ce qu\u2019il désirerait avoir dans l'automobile de son choix; brochure très utile et, je dirais, indispensable pour celui qui veut acheter les yeux ou- ce.qu'il paie.0, Le Comité de Refrancisation de Montréal est heureux de dire que les demandes pour cette brochure, pour la ville de Montréal, peuvent lui être adressées à son bureau, à 840, rue Cherrier, Montréal.Pour le publie qui demeure en dehors de notre ville, les demandes doivent ê- tre faites directement aux bureaux de la Compagnie, à Oshawa, Ont, Que tous se prévalent de cette offre et en fassent la demande immédiatement.Nous sommes cer- publications françaises dans le domaine de l'automobile, ja Compagnie General Motors se fera un devoir de les lui accorder, Ceci est un autre moyen de faire pénétrer du français dans un domaine où il est prasque toujours ignoré, par notre faute.(Nous espérons que le public répondra à cet appel et se fera un devoir de se procurer une de ces bïo- churettes qui est de naturé à aider à la diffusion du français, LE COMITE DE REFRANCI- , ; SATION DE MONTREAL.ad Excursion au Cap Trinité Nous diers: de organisent encore {cette année une excursion au.Cap |régl Trinité.Cette excursion \"aufa.lieu le 28 juillet, Nous en reparlérons, mais nous conseillons.fi eñt à \u2018toutes les personnes qui ailment & asser une agréable jouïniée de pren- re note immédiatement de la date.Ces excursions Sont ftoujburs des plus populaires et comme le nombre dés.passagers est nécessairement.limité, on risque fort d\u2019être 1êts.met \u20ac 5 du Sacré-Coeur: Feu Mme Joseph A Hannibal, Miss \u201c QUEBÉCOISE) les grandes randonnées et d\u2019attein- Il pp province | À ses visiteurs n'est pas son} | Cependant, il ne faut pas croire || que parce que le Québec offre ces [|| deux atouts essentiels, les touristes [| On vient au Québec et on s\u2019én retour- | verts et sachant ce qu'il reçoit pour || tains que si le public demande des} souvient | |casiôn Ces réunion: renons que les Cheva-| \u201cColomb .\u2018désappôlnté en attendant a la.der.Th : ion fine Jpour résetver aes bil- i .Rivière-du-Lou x PE | _- En conformité d\u2019une # té de.Rivière-du-Loup, ad 1985, je proclame, » jour.dé juin courant, | dans les limites de ls / neur de la célébratioi de St-Jean-Baptiste, com] » t é 6 4 telle, .En foi de quoi, j'ai dix-huitiéme jour de ju lgptée a sa séance du 15 juin r-lesiprésentes, le vingt-quatridme Re jour de FETE CIVIQUE à e l'anniversaire de la naissance j\u2019invite tous les citoyens\u2018 défcette cité à l\u2019observer comme 6 RIVIERE-DU-LOUP, ce e la cité de Rivière-du-Loup e Rivière-du-Loup, en l\u2019hon- des canadiens-francais, et P.LIZOTTE, AVIS Par décis; faire dans les limite vront être fermés, lund de la célébration de jusqu\u2019à midi précis.- Rivière-du- is 7 5 | \u2019onseil, tous les magasins, maisons de commerce et autres poste d\u2019af- UBLIC | e la municipalité de- 1; le 24 juin 1935, jour Saint-Jean-Baptiste, \u201cLA SOCIETE ; T-JBAN-BAPTISTE \u201c | 'SAINT-FRANCOI§-XAVIER.\u201cLA GARDE DU SAGRE-COEUR.Li eed LA FANFARE.LBS CADETS.- NE \u2014t \u2018 ; LA SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE ses officiers et ses membres.\u201cLE CHAR DE JACQUES-CARTIER.LA LIGUE DU SACRE-COEUR ses-officiers et ses membres; ses officiers et ses membres.©.LES ARTISANS ses, officiers et.ses membres.PROCESSION | i ST-JOSEPH L'Amicäle des anciens élèves prépa-: re sa fête annuelle, qui sera présidés par Sir Thomas Chapais.\u2014 Le programme comprendra le di-' ner de famille, l\u2019assemblée annuelle de l'association et un Salut du St-Sacrement, suivi du souper.pba \u201cDES CONVENTUMS Comme nous l\u2019avons déjà annoncé, la réunion des membres de l'Amicale du Collège de Ste-Anne au- £anisation \u2018de Ces fêtes s'attend à te que des centaines d'anciens se rendént & l'Alma Mater 3 cette oc- 101 inaugurées il y a trois ans ont déjà permis à cinq jou six cents élèves de se rencontrer au collège chaque année.Le pro- grantie intéresse toujours vivement es visiteurs car il se préte plus aux initiatives privées qu& le \u201cbon vieux: lement\u201d.En née temps qu\u2018auront lien les fêtes de I\u2018Amicale cette année, trols classes de rhétoriciens profiteront de, l\u2019occasion pour tenir leur cofivenibumi.Les finis- sänts du Cours Commercial réuniront aussi une classe de vingt-deux élèves 1923 omas ficale.Au édlre de la grande as- émblée qui aura lieu dans l\u2019amphithéâtre du côllège, l'après-midi du; ler juillet, les amicalistes prendront connaissance «dés rapports dés dif- févents.officiérs de l\u2019Amicalé et du (décrétaire, M.l'abbé Joan Julian l\u2019Amicale se feront avant tolites au.rogrammequf se dérous[tr Verreault.asion dé ces fêtes.aux- chaleureusement core |dun joyeux retour.vers ra lieu le ler juillet.Le comité d\u2019oi- b qui quittaient le: collège en Les fêtes de l'Amicale seront ene J! core présidées, cette année, par Siri Chapäis, président de l\u2019A-| Réunion le ler juilleta ~~ Ste-Anne-de-la-Pocatiére viés tous les anciens.| \u2026 9,00 a.m\u2014Dès l\u2019entrée, qui ne.ressemble pas du tout à celle du petit mouveau, les groupes se forment.et \"On se hâte de retourner aux en.\u2018tuile de Trafalgar\u201d, pour les anciens, la formule peut changer, l'en- \u2018droit aussi: cependant pour un \u2018Grañid nombre, dans un coin ou Hans J\u2019autre.il s\u2019est gagné des batailles, dans tous les sens de l\u2019expression.Pour les plus anciens qui Connürent le vieux collège, bien des souvenirs sont disparus, mais il reste 1a belle campagne, le grand fleuve, là montagne, \u201cjoyeuse compagne de nos plus beaux jours d'écolier\u201d.12,00 (midi).\u2014de diner réunit la grande famille autour des tables ac- tueillantes et les conversations vont leur train : les souvenirs se ravivent, Se précisent, se développent, s'exa- rént aussi.un peu au cours de l'entretien.\u201c1230 p; m\u2014Des parties de tennis et de balle au mur s'organisent qui intéresseront lès spectaieurs autant eles joueurs \u2018eux-mêmes.Champions \u2018 d'autrefois efitendent BIëh prouver.aux \u201cjeunesses\u201d qu\u2019ils fit éficore un peu.là.3:00 p, m.\u2014Les jeux ne cesseront ue pour permettre à tous d'assister À \"l\u2019assemblée générale de \u201cL\u2019Amita- le\u201d, Dibcours de M.l'abbé Alphonse Fortin, supérieur du collège, et de ir Thomas apais, président de l\u2019Union Amicale, Déjà nous pouvdhs être certains que les élections de e les directeurs ont fixé LA LUMIERE DU SOLEIL \u2018 l'on est sur le point.d'oublier | [ultra-violets.[bon bain en plein air et l'oubli Ia routine du | effets.IM.Olivar Asselin SERVICE D'HYGIENE DE L'ASSOCIATION MÉDICALE CANADIENNE ET DE CMS erat) PAGNIES D'ASSURANCE-VIE NT DU CANADA \u2026 Dans l\u2019esprit dé l\u2019hoïmmé, l'obseu- rité est le plus souvent associée à la perversité et au danger, tandis qu'au contraire, le soleil, source de la lumiere, est, depuis des siècles, considéré comme la fontaine de la vie où se puise la santé, L'on parle tellement deë rayons ultra-violets que ue les rayons lumineux et-les infra-rous ges éclairent le monde et lui fournissent la plus grande partie de sa cha- eur.Tous, noûs savons que la lumière du soleil peut se décomposer en plusieurs couleurs comme nous l\u2018avons vu dans l\u2019arc-en-ciel qui comprend une bande rouge d\u2019un côté et de l\u2019au- [I tré une bande violette.Il y à dans le spectre solaire dës rayons invisibles, tels que les ravons inf ra-rouge et les rayons ultra-violets.LS Lorsque vous demeurez au soleil un jour d\u2019été, vous transpirez et votre peau devient rouge et brûlante.Dès que vous vous mettez à l'ombre, cette rougeur disparaît, mais si vous êtes restés au soleil durant un temps prolongé, cette rougeur réapparaît quelques heures plus tand avi une sensation de chaleur et de la démangeaison, C'est un \u201ccoup de soleil\u201d ou insolation causée par les rayons ; Si l\u2019on s'exipose-souvent \u2018au soleil, il sen suivra une pigmentation\u201d de à peau qui prendra une couleur rune;.certaines personnés- brunissent\u2019 plus rapidement que d\u2019autres: La peau contient une substance appelée oungostérol qui, sous l'action \u2018des rayons.ultra-violets, produit lai vitamine \u2018D; ou \u2018anti-rachitique; Cet: te vitamine constitue un des \u2018princi\u2019 |: paux.éléments de l'huile de foie \u2018du -Morue, L'on-meut-done dire gue les rayons du soleil-favorisentIh for: mation dé hohs os \u2018et de dants saines.La lumière du soleil, soit naturel le ou artifivielle, a été employé avec succès dans le traitement de certaï- nes maladies, Comme de toutes les: excellentes choses, cependant, il faut savoir s\u2019en servir si l\u2019on ne veut Pas \u2018s\u2019exposer, par ignorance, à Yen: dre préjudiciable ce précieux élément de la nature.dont on peut retirer tant de bien.\u2018Les rayons du soleil sont en effet très.salutaires dans le traitement de la tuberculose des og, des articulations, d ; = : \u2018ue on pourrait appeler ah cales\u201d, mais une personne qui se croit atteinte de tuberculose pulmo- maire devra suivre strictement.à ce \u201csujet, les directions de son médecin.jLa sensation-de\u201c bien-être attribuée aux-bains de soleil est die plus au bon air qu'au soleil même, Un e travail\" constituent.fortement aux bons résultats d\u2019une couple de jours passés à l\u2019air pur et au-soleil.Il ne faut pas se laisser brüler par le soleil; il-faut s\u2019y exposer grailuellement, et Von obtiendra ainsi cette coloration brunâtre de la peau qui en marque les bons II ne faut pas non.plus penser que le soleil, tant maturel qu'artificiel, peut guérir tous les.maux.Pour questions au sujet de Ja santé en général, écrire à l'Association Miédicale Canadienne, 184, rue College, Toronto.Une réponse personnelle séra envoyée: par écrit.publiera demain un Le troisième de su carrière de journaliste.HEBDOMADAIRE ILLUSTRE Le 21 juin paraîtra le premier numéro de la Renaissance, hebdomadaire politique et littéraire, que dirigera le journaliste bien connu du.Canada français, M.Olivar Asselin.La Renaissance, nous dit M.As- selin, ne prendra parti.pour aucun de musique, de science.d'économie politique, de cinéma, de questions qui publicra plusieurs illustrations et sera imprimé sur papier glacé, se vendra 10 sous.Ce journal est le troisième que M.Asselin fonde depuis qu'il est dans le* journalisme.En 1905, i! fonde le Nationaliste qu'il pendant quelques années.Peu 1910 participer activement à la fondation du Devoir.Lors de la guerre, M, -Olivar Asselin, pacif qu\u2019il est, forme le 163, un bataillon de volontaires canadiens-francais Avant d'être démobilisé, il fait partie de la section canadienne de la Conférence de la paix.Après auel- e ques années passées au ce maisons de finances M.Olivar Asge- lin revenait dans le journalisme en 1930 pour prendre la direction du Canada rh 1934, il fondait rOr dre, qu'il cessait de publier quatorze mois après pour les raisons que Yon salt.- Co , Interrogé au sujet de la, Renais- sence.M.A forte confiance que ce nouvel hebdomadaire, d'un Henze unique peut d'u dre pularité pss grande potir Pine, popularité a © Stall solidement dès le début\u201d, trement sui ; \u2018P.m-\u2014Le salut du Séint-Sa- cette fête céllégiale.nouveau journal.dirige + après, il devient correspondant del.la Patric & Ottawa.On le voit en}: L'un des chevaux! reproducteur eselin nous dit : \"J'ai, \u2018français, jouirs\u201d Les primes de la Commis Mardi soir, le 18 courant, Commissaires d'Ecoles de Rivière- du geurs de ce territoire devront pendant retourner sur le train régulier, lundi matin, Le train À vapeur sera en service samedi et lun- Steel and Coal Corp.,; Montréal, etc.ete, etc.La funfore d\u2019Edmundston, N° B.-\u2014 Ce corps musical.de-trente-quatre musiciens\u2019 inaügure À cette: Occasion un uniforme noûveau.Un chuix tour particulier esl au programme.Cét- te fanfare est sous.la direction du professeur Poulin\u2019 que lo public de Rivière-du-Loup a déjà eu Vocea- sion d'apprécier la: compétenec et le goût dans le choix des pièces, Celte fanfare enirfeliendra la gaïeté.des voyageurs à l'extérieur.Le diner dimanche noïr\u2014 ! Le menu préparé et servi.par M.Boucher, \u201cstewart\u201d sor: le dimanche soir en.laissant Chicouti-i mi saura plaire aux plus gourmets.Plusieurs.de nos concitoyens come naissent déjà-les.: qualifications de M.Boucher, r\u2019hésiteront pas à fai- EER dans le deuil Décès de son père, M: Ludger Du- mais, de St-Alexundre.Nous avons le regret d'annoncer (la mort, à St-Alexandre, samedi dernier, de M.Ludger Dumais.époux de feu dame Téocadie Plounde.Il était âgé de 70 ans.1] laisse dans le deuil deux filles et trois fils : Mlle Alice Dumais, de St-Alexandre,, Mime Léopold.Clou- \u2018droits préférés, et c\u2019est l'occasion clan politique, et contiendra 12 pa- tier (Antoinette), de St-Pierre de le passé ges ou plus d'articles de nombreux Montmagny; |'blus.ou moins éloigné.Nelson pou- collaborateurs traitant de politique Dumais de cette ville, P \u201c|Vait dire en visitant le collège d\u2019E-/locale et étrangère, de littérature, Etienne Dumais, des Trois-Rivières \u2018Fton: \u201cC'est ici que j'ai gugné la bale Dr Charles-Henri MM.Paul- et Emile Dumais; de St-Alexandre.y Ses funérailles ont eu lieu mardi féminines, etc.Cet hebdomadaire.à St-Alexandre au milieu d\u2019un grand.concours de -parents et d'amis, \u201cNous prions notre collaborateur, IM.le Dr Dumais, ainsi tres membres de la famille en deuil \u2026de\u2018vouloir bien agréer expression de nos plus sincères condoléances, St-Hubert \u201cBlack Horse\u201d est actuellement à pour toute la saison, Le prix du service de ce cheval est de deux piastres pour la saison, avec droit de retour l\u2019année prochaine, si cette jument ne donne pas de poulain, \u2018Pesanteur 1950 livres.| BLAI \u201c ÉDIFICE BAN a eue termine 0 di spécialement pour accomoder les bassagers.d'Edmundston, N.B., et des.autres points sur ce réseau.Les \u2018propriétaires de taxis de 18 ville \u2018transporteront lex groupes de quatre, passagers et plus au quai de \u2018La Pointe pour 25 sous par personne nedi.soir et pour: le retour di~ & sa \u2018manche soir.Le Comité d'Organisation Canadien National regrette d'avoir été dans l'obligation.de refuser des ca- \u2018bateau: ue les au-.bines-\u201cà eeux qui en demandérént durant les derniers jours car les billets s'énlevèrent dès les premiers :.jours.Il réste cependant encore quelques billets de passage et si vous désirez joindre vos amis sur le bateau samedi.soir le 29 pour Chicou- timi, appelez Téléphone ou voyez les mémbres du Comité d'Organisation Canadien National.UY \u2018 Le Dr Chs.-Henri Dumais St-Honoré Co 1 Prochains .mariages\u2014 Le ler : Juillet \u201cprochain, \u2018seront bénis- les mariages dé M.C.E.Dubé.de St- Honoré, avec Mlle Cécile Tremblay, de: St-Benoît et de M.Philippe Du- bé, de St-Honoré, avec: Mile, Qlaire Caron; de- Notre-Dame de ° l\"Isle- Verte.Pas de faire-part.i Mardi, le 18 juin, décédait à Ste- Arsène; Dame Eugénie Gagnon, é- \u2018pouse de: Sieur Xavier Michaud, cultivateur.EHe était âgée de 7L ans.Ses funérailles auront lieu à St.Arsène, samedi à 9 heures.assister.tout pacifiste | St-Hubert, chez M.Georges April, | eooc06 AVOCAT - PROCUREUR QUE PROVINCIALE : 819 Lafontaine - PAVOISONS, DECORONS, ; a le, 24 juin 7 \u2018 0 \u201cà l'occasion de.la fête © nationale des Canadiens français, 9000 aire Révérend - et ra une réduction de taux aula train a [ Feu Mme Xavier Michaud ~ 000000000 .0.00000606 \u201cPRIX DE L'ABONNEMENT i # $1.00 par année fe A se Parents et amis\u2019 sont invités à y iY | St-Juste-du-Lac Sépulture\u2014 Le 12° juin at mi- lien d'une belle affluence de parents et d\u2019amis ont eu lieu les imposantes lfunérailles de Sieur Aurèle Caron, ancien maire et marguillier, Le départ de la maison mortuaire eut lieu à 8,15 heures.La bière i était portée par MM.Cléophas Du- four, Prudent Pinet, Joseph Boucher, Narcisse Landry.Jos.Lavoie, Georges Dubé.M.Pierre Ouellet portait la croix.Le corbillard était vonduit par M.Dumont Pettigrew.Les funérailles étaient sous la direction de M.Léo Bergeron, de No- ; tre-Dame-au-Lac.Conduisaient le deuil, ses fils, Grorves et Eugène, ses filles, Mme Paul Bégin ot Mle Euphémie Caron, ss gendres, MM, Arthur Yeo, de Rivière-du-Loup et M.Paul Bégin, | Mme Eugène Caron.MM.Camille, ; \u2018Albert et Mariette Caron, petits-fils du défunt, M.Carrier, de Riviere- du-Loup, Mme Vve Dr B.Mesché- nes, de Et-Paseal, M.et Mme Zoel Pettigrew, La levée du corps fut faite par ; M.le chanoine Gagnon.curé de No- tre-Dame du Lac et le service fut (chanté par le Rév.M.H.Lanouette, \u2018 = teuré de la paroisse, i } | A l'église, revêtue de ses plus \u2019 | Co beaux habits de deuil, la foule des paroissiens était grande.; On remarquait : M.et Mme Phi \u201cles.meréredis soirs, ogy ilippe Beaulieu, marchand.M.et a 8 heures.Oo \u2018Mme C.F.Beaulieu nolaive, M.et CK AC Montréal iMme Pos.Couillard, garagiste, M.CHRC Québec | Cléophas Beaulieu, MM.Gérard et : CHLP Montréal (Omer Bouchard, Philinpe, Louis et \"2GRCH Hall | Charles Javoie, P.Michawd, Albert CRCS Chicoutimi Michaud, M.Brambner, Jos, Parent, ny 11.Nadeau, Fugéne Nadeau, A-) délard Ouellet, Mme Omer Bergeron, M.Ludger Sévigny, M.Félix Si- mard, M.Prudent Beaulieu, tous de Notre-Dame du Lac; M.et Mme Charles Dubé, de Rivière-du-Loup, M.Lauréat Lavoie, de Cahano, Mlle Albertine Boucher, de Hull, Mme Pierre Cloutier, de Québec, et beaucoup d'autres dont les noms nous é- \u201cchupment.L'inhimation eut lieu dans le lot de famille.Lin famille a regu de nombreux jtémoignages de sympathies et elle {tous prie de remercier sincurement |foutes les personnes qui ont bien ; ivonju lui apporter cette preuve des : En , \u2018time.Met Mme Louis Philippe ¥ ortin D - nouveau nous offrons à la fa- ge Jeanette Routeau) fon wri rile en deuil l'expression de nos s \u2018parents et amis de tee res © sance Sance d'une fille hapti-te le, 10 cope bees condo ances.ne 1e 9 ini les prénoms de Maris, Vvette, Jean- Base-ball.= Primanche oe ni} x Tite.Parrain et marraine : M.et otre club aMait rencontrer celui de Mme Alexandre Nouleau.xrunds-pa- Not re-Dame du Lac sur son terrain rents de: enfant.Mlle Marguerite [CL notre équipe remporta la victoire üléau! portait sa niece sur Jes Par un score de 10 à 6, onds baptismaux.Divers-\u2014 Mme Nazaire pir yr Ecoutez l\u2019Emission Soret Caporal.Tous Lévesque Nous venons de recevoir un assortiment complet ces pyrotechniques choisies dans des variétés ai 8es felles que: cloches d'argent, mines d'étoiles, éclip- dorées, houleaux d'argent, fontaines de feu, foison thandelles romaines et toutes sortes d'autres pie- ont l'éclat sera certainement apprécié de tous, az choisir ce dont vous avez besoïn pour les es-et de réjouissances, r L.Pelletier, Enrg.a Quincaillerie 127 Lafontaine, Riv.-du-Loup Station.EI COMME CEREALE il EXCELLE Toujours! Rien de plus commode qu'un carton de Son AUL-BRAN dans la cuisine.On le sert comme céréalr où comme ingrédient salubre dans les muffins, les petits pains, les omelettes, les gaufres, etc, Le Son Ar1.-BRAN Kellogg fournit les matières inassimilables, régulatrices de l'intestin.Le Son Ar.BRAN est riche en vitamines B aussi bien qu\u2019en fer, élément constitutif du sang.Peux cuillerées À soupe par jour corrigeut la constipation ordinaire, causés par défaut de matières inassimilables duns le régime alimentaire, ou, duns les cas obstinés, à chaque repas.Si ce traitement n\u2019agit pas, consultez votre médecin.Les mutières inassimilables du Son Aur-Bnan ne se désagrègent pas par le truvail de la digestion, comme Te font les légumes feuilbus.Ces mulières agissent ainsi plus efficacement.Au demeurant, le Son ALL-BrAn est un savoureux aliment laxatif, bien supérieur aux remédeg brevetés, Le carton rouge et vert se trouve chez votre épicier.Fabri.sys qué par Kellogg, & |ALLBRAN ondon, Ontario, = EEA Vivez désor- [=d i.mais des jours ensoleillés \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, a\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 su Bureau 139 Résidence 208 LÉO BÉRUBÉ AVOCAT TEL: Bureau : 5 de la Cour Résidence : 4 Domaine RIVIERE-DU-LOUP Bulle au camp Ainsi que nous nous l'annoncions la semaine dernière, le club de Caribou, Maine est ve- {nu rencontrer le nôtre dimanche der- nicer, le 16 courant.Si nous avons eu dapuis le commencement de la est sous traitement à l'hôpital de Ri- viere-du-Loup ainsi que M.Léo Thé- riault qui a =ubi une opération, la semaine dernière.prompt rétablissement.en visite chez des parents dirnière- ment.M.et Mme Adélard Pufonr.M.Charles Michaud.Adélard Leclere.à Rivière-du-Loup.M.Valère Rov.de Thetford, est {venu demeurer dans notre paroisse.M.et Mme Georges Dube, Mo ef Mme Isidore Levesque et M.Char- les-FEugène Dubé étaient en prome- Nade à Québee et St-David dernière- nent.mille et Prudent, étaient de pi-a- ge à Rivièresdu-lonp dernièrement.Les 14 et 15 juin, MHe Champoux de Québer donnait des conférences aux dames fermicres.Fl était accompagnée de M.Lambert.agronome, Notre cercle compte 510 membres ef i] yant de vicilles dettes à sembles.constater 20 JUIN 1935 mr Dr HENRI PROVENCHER CHIRURGIEN-DENTISTE Tous genres de travaux dentaires garantis sans düuteur RAYON X BUREAU: No 162, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.Tous les samedis, de mai à / > n SA ks LES PIEDS DES LINIMENT rar MINARD Agents vendeurs: Herold F.Ritchie À Co., Limited, Toronto.77 Letel se rencontreront dans un combat de 4 rondes et veulent faire un maître à tout prix.Nous ne doutons pas que cette exhibition de boxe sera des plus at- travantes et que nous aurons salle comtde pour admirer nos futurs champions.On nous informe que Rivière-du- Loup fétera dignement la St-Jean- Baptiste : Messe en plein air, procession de chars allégoriques, amusements divers, fanfares, ete.Qu'on s'y rende donc en grand nombre.St-Philippe de Néri Première messe de M.l\u2019abbé Geo, Dumais L'église paroissiale de Se Philippe de Néri a été témoin de belles cérémonies religieuses hier, le 16 juin, à l'occasion de la première nws-e de M.l'abbé Georges Dumais, qui a été ordonné prêtre, samedi matin, le 15 juin, à Québec, par Son Eminence le Cardinal Villeneuve.| Toute la paroisse assistait à cette | imposante manifestation.A l'autel ou i! montait pour la première fois, offrir le Saint Sacrifice, M, l'abbé Georges Dumais était assisté de M.le Chanoine Alfred Chamberland, No-; \u2018tre boxeur local a besoin de bien se oncle du nouvel ordonné, qui a don- Emile Jack Bérubé, champion mi-|Dumais, MM.Lucien et Robert Dure ge Mlles Germaine, Marguerite, nous aurons Edgar Auger et Henri.rie, , Gaucheau, ces derniers se promettent\u2019soeurs Miles Germaine, de combattre avec acharnement.à-; Marguerite.\u2019 régler en-| Kid Durand, de Cabano et Renc Yvonne et Antoinette Chamberland.comme prêtre assistant, de MIM.les abbés E.-Eugène Pelletier et F.-X.Jean qui agissaient comme diacre et sous-diacre.C'est M.l'abbé Alexandre Jean, né le sermon de circonstance.Aux premières places on remar- \u2018Qquait ses parents, M.et Mme Louis vienne, Jeanne d\u2019Are, M.Marthe nmais., Lundi le 17 juin, M.l'abbé Du- is disait la messe au cofivent des Soeurs Servantes du St-Coeur de Ma- Le chant a été exécuté par ses Lucienne, Cantique approprié à nie rendu en parties par la cérémo- Miles vous intéresser.112 Lafontaine ace aaes ÆNTREPREN Se chargera d'exécuter \u201ctous travaux de construction où réparations qu\u2019un voudra bien lui confier: Édifices publics ou privés, constructions de tous genres tels que, À l\u2019épreuve du feu, pierre, brique, ciment, charpente, menuiserie, clochers, ete.Soulever et transporter toutes sortes de constructions.Réparations à domicile: planchers de merisier remis à neufs par le sablage à la machine, ete.l\u2019our votre prochaine construction ou réparation demandez mes prix Ils ne manqueront pas de Rivière-du-Loup, Sta.Tn.i] H oem] i cr Ca = a, a à *No 1 Passager 6.30 A.M, 1020 A.M, *No 8 Mixte 11,30 A.M.1.25 P.M.Dép.Arr, Dép.Arr.Connors ERIC ELA (Voisin, \u201cChateau Grandville Tousles amedidemaia novumbre, le bureau ferme à midi.CHEMIN DE FER TEMISCOUATA HORAIRE No.90 EN FORCE LE 29 AVRIL 1935 Riv.du Loup, Qué.Edmundston, N.B.Edmundston, N.B.*Service quotidien, excepté le dimanche, Pour plus amples informations, prospectus, etc., s'adresser à C.Ai STEWART, £07 Grants *No 2 Passagor Arr, 3.00 P.M.Dép.1120 A.M.*No 4 Mixte Arr.9.50 A.M.Dép.8,00 À.M.a ea, D» aes rmdé 4 midi, Petites Annonces \u2018SALON BLEU | [Dr Antonio Paradis] Une heure ne sera pas une heure perdue pour vous, mesdames! Vous pourrez vous documenter sur les nouveaux modèles de coiffures et choisir le genre qui sied à votre élégance et à votre distinction, \u201cSALON BLEU\u201d, 811, rue Lafontaine.Permanent sur machine moderne, tous genres de coifture, manicures, épillation des sourcils, massages, etc.Mariette DUCHESNE, prop.Tél.: 3861 Rue Lafontaine Rivière-du-Loup.2 \u2014 4 ïs p.\u2014< LE MAGASIN DE FER Enr.| POSTE L, P.PROULX 84 LAFONTAINE TELEPHONE: 67 RIV-DU-LOUP, STA.sements divers, - Souper.musicale.La parade de la St-Jean-Baptiste L\u2014En tête, Ia fanfare d'Edmunds.ton.: St-Jean-Baptiste, :8\u2014Chars historiques : Marguerite Boungeois.Madeleine de Verchéres; Un couple de mariés d'antan.4.\u2014 Chars représentant les \u201cdifférents corps de imétiers, La cuisine canadienne.Une cuite de pain.! Arts.domestiques :.industrie du lin: fillage, tissage, etc.Ancien battage au fléau.\u201cSciage du bois.d\u2019autrefdis.Sucrerié ancienne.| Un campement à la mode chez nos ancêtres.- - Scène de labour.: Nous invitons encore une fois nos oncitoyens voisins à- venir s\u2019asso- ier & nous pour fêter notre fête na- ionale et partager les joies d'un Ensemble qu\u2019il se- exhortation tave Crémaziey Il est sur le so] d'Amérique Un doux pays almé des cieux.Où la nature magnifique Prodigue ses dons merveilleux.Ce sol, fécondé par la France Ln E.BRETON| 221 RUE LAFONTAINE \u2018DEPART TOMATES \u201cGarçon Bleu! 23 3btespour .» FEVES de choix, avec tasse et soucpupe en porcelaine 33 AT 51bs pour 2517 \u2026 21 2 Biscuits **Viau\" avec gelée.2 ths pour.CORN FLAKES 3 paquets pour ., Département de la Vaisselle, Aluminium, Ete.ASSIETTES Creuses ou Plates, 6 pour ., TASSES et SOUCOUPES, 6 pour *.dune \u2018pierrd blanche, PAR bree cree meses ata sea san | SERVICE A DINER et.ceaux, pour Sr EMENT D\u2019EPICERIES % Extra Spécial pour jusqu\u2019au 28 Juin FEVES au Lard \u201cHeinz\u201d 25 2 btes de 18 oz.pour.« Poudre à pâte \u2018\u2018Suberb\u2019 avec: tasse et soucoupe en 30 porcelaine.Bte 1 lb.à ALLUMETT#S *\u2018Red Bird\" 23 3 btes pour 39 CIRE à parquets Whiz\" Kégulier .50-la Ib.Pour .qui régna.sur -ces \u2018bords fleuris,» (ce Pour conserver cet\u201dhéritage que nous \u2018ont légué nos aieux, Malgré les vents, malgré l'orage.Soyons toujours unis comme eux?Marchons.sur leur-brillante pa Ys (ce; \u201cDe leurs\u201d vertus\u201dsuivons:la loi; Ne souffrons pas que rien n'efface Et notre langue et notre foin Nos félicitations.à cette: élève ain Etes-vous fatigue: \\ pourra s\u2019adresser pour ments.Je m'occuperai comme par le pas-'; 26 de \u2018tous\u2019 travaux que l'on voudra 5 \u2018bien Si votre sang contient des impure- sentiez fatigué, nonchalant, sans énergie.Si tel est votre cas, le Composé d'Hypophosphites Fellows\u2019 sera pour 5 vent de St-Lidger Naissance à Mon JM.et Mme \u2018Ji-Art, St-Pierre.(née: Madeleine Devost) font part à leurs parents el amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée le 16 courant sous les |.prénoms-de Marie, Pauline, Huguet.|\u2019 te.oer] Mme: Paul D\u2019Amours, oncle et tante] = Porteuse : Mlle Lucil-|\" Rivière-du-T;oup;|; de l'enfant.le St-Pierre, tante de l\u2019enfant.Nous donnons svis aux Les Religicuses de l'Enfant-Jésniai Parrain et marraine: de AVIS J'informe mes clients que j'ai.lais- me donner.Le Chs.-Eugène BOUCHER.\u2014 128 p.BEG vous un correctif efficace.Le Fellows\u2019 fournit les \u20188 éléments vitaux\u201d (cal- clum, phosphore et fer) et autres matières minérales qni aident à enrichir \u201c le sang et à le débarrasser des impuretés qu\u2019il peut contenir.Quelques jours aprèf avoir come * mencé à prendre le Sirop Fellows\u2019, vous vous sentirez moins fatigué, plus .dispos, plus fort.Ce sera la preuve que les \u20188 éléments minéraux vitaux\" fitéliorent vraiment votre état.F-276 es 8