Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 20 août 1936, jeudi 20 août 1936

[" + Li PRIX DE L'ABONNKMENT $1 00 par année.3 7 Rivière-du-Loup; ué,, 20 Août 1936 - F > Le Saint-fanrent 4 a 42ème Année >> PRIX DE L'ABONNEMENT $1.00 par année ee \u2014\u2014 NOUVELLE EQUIPE L\u2019électorat de la province s\u2019est prononcé nettement, cette fois-ci.Il n\u2019a pas voulu du ministère de M.Adélard Godbout.Une nouvelle équipe se mettra à l\u2019oeuvre demain.Nos lecteurs nous rendront le témoignage que nous avons été impartiaux.Mais nous avons déclaré aussi qu\u2019un régime était disparu, et que, de toutes façons, s'annonçait un avenir encourageant.Les programmes des deux partis principaux ont annoncé en effet d\u2019excellentes nouveautés et admis la nécessité d\u2019urgentes réformes.Le peuple du Québec a entendu ces promesses.Il a fait confiance à l\u2019Union Nationale, mais il reste maintenant à réaliser ces immenses projets qui devront en quelque sorte transformer notre vie économique et sociale.Dirons-nous qu'un grand destin commence?L'oeuvre à accomplir est d\u2019une telle envergure qu\u2019il faut savoir se garder d\u2019un enthousiasme irréfléchi.Les partisans qu\u2019a comblés la victoire ne doivent pas s\u2019attarder aux joies du triomphe.Ils doivent plutôt comprendre qu'ils ont chargé leurs élus d\u2019une bien lourde tâche, et que nous entrons dans des temps difficiles.Ces dernières semaines, rappelant l\u2019expérience française, nous mettions en garde contre des réformes en coup de vent.Quel que soit le programme a exécuter, on se doit d\u2019agir avec sagesse et prudence.On se doit de comprendre, du haut en bas de l\u2019échelle sociale, que.les réformes sont autre chose qu\u2019un chambardement.Les législateurs et les administrateurs doivent savoir qu\u2019ils travaillent sur une \u201cmatière vivante\u201d, et que les remèdes violents ne sont pas toujours sûrs.D\u2019autre part les citoyens ne doivent pas se faire d\u2019illusions : la crise n\u2019a pas été résolue par le simple scrutin du 17 août.Il ne s\u2019agit pas non plus d\u2019une pure \u201cliquidation\u201d du passé.On a mis l'accent, avec violence, sur les abus à reprendre, et sur les coupables à punir.Beaucoup de gens ont compris qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une curée générale, et ne se gênent pas pour dire dès aujourd\u2019hui : \u201cToutes les places et tout de suite\u201d.Cet état d\u2019esprit va mettre tout de suite à l\u2019épreuve l'Union Nationale victorieuse.On attend autre chose qu\u2019une redistribution de \u201cpatronage\u201d.La vie continue.TI] faut continuer de gouverner et d\u2019assurer le bien commun.C\u2019est une question de sagesse et de fermeté.Et ce n\u2019est pas aussi facile qu\u2019on le pense.L'EUROPE S'AGITE.Maintenant que les fumées de la bataille électorale se dissipent, on peut espérer voir l\u2019attention du public se tourner vers le contlit espagnol.Ce ne sera que justice, car si nous avons des intérêts locaux qui nous retiennent légitimement, il ne doit pas nous être indifférent par ailleurs de voir se jouer le sort de la civilisation millénaire qui a fait l\u2019Europe moderne et le Nouveau Monde.Aujourd'hui l\u2019Espagne est déchirée dans une lutte effroyable, où les combattants semblent avoir coupé tous les ponts derrière eux, car on s\u2019y égorge avec une férocité inouie, sans espérer d\u2019autre issue que la victoire ou la mort.Il y aura lieu de revenir sur ère de cette lutte sauvage ; contentons- Si RA] 2 = q de à dire que le carnage durera longtemps.Aujourd\u2019hui il s\u2019agit de l\u2019Espagne.Et demain?.\u2014000\u2014 On sait par les dépêches que le gouvernement français, après s\u2019être montré sympathique à la cause du Front Populaire de Madrid \u2014 on a bloqué de justesse une expédition de matériel de guerre organisée par un ministre du cabinet, Pierre Cot, \u2014 s'occupe activement de faire adopter par les puissances européennes une attitude de neutralité absolue.Mais on sait également qu\u2019il y a du tiraillement, et pour cause! Il y a eu, en effet, riposte directe à l'intervention évidente des Soviets russes en Espagne et à la tentative d\u2019intervention officielle francaise.L'Allemagne a envoyé un navire de guerre à Ceuta, au Maroc espagnol, le \u201cDeutschland\u201d, \u2014 première édition de ces navires mystérieux et redoutables qu\u2019on a appe- = - lés les \u201ccuirassés de poche\u201d à cause de leur tonnage réduit, \u2014.et il semble bien évident qu\u2019elle a livré du matériel d\u2019aviation aux troupes du général Franco, de même que l\u2019Italie.(Entre parenthèses, nos services de dépêches, prenant comme de coutume les versions de Madrid et de Paris, nous ont trompés sur la chronologie des événements.Ce ne sont pas l\u2019Allemagne ni l\u2019IKtalie qui ont commencé de se mêler des affaires espagnoles.La Russie a la priorité, et c\u2019est ce qui explique pourquoi Hitler et Mussolini, sans refuser en principe d\u2019adhérer au pacte de non-intervention proposé par la France, veulent y mettre des réserves qui visent nettement l\u2019action de la Russie, org@nisme international de révolution, inspiratrice et soutien de tous les Fronts Populaires de l\u2019univers).Il est possible que l\u2019Europe se décide à demeurer officiellement neutre, et qu\u2019elle laisse les Espagnols se massacrer en famille.Mais cela n\u2019empêche pas que les jeux ne soient faits, et que la victoire de l\u2019un des deux camps espagnols ne doive, presque inéluctablement susciter une grande guerre européenne.\u2014000\u2014 Nous citerons ici une petite revue hebdomadaire de Paris, \u201cCyrano\u201d, dont la chronique de politique étrangère est, surtout depuis un an, singulièrement lucide et bien informée.Voici donc un extrait du numéro du 7 août, que nous prions de lire attentivement : \u201cPeut-on éviter un nouveau conflit européen?A \u201cCyrano\u201d, qui lui posait cette question, une importante personnalité militaire a répondu : \u201cIl est étonnant que le public n'ait pas encore compris que l'EUROPE ENTIERE se bat depuis que, par les sanctions contre l\u2019Italie, la Société des Nations a transformé l'expédition éthiopienne en un conflit européen.La victoire italienne est un premier épisode qui appelle une victoire allemande dans la Méditerranée, frontière coloniale de l\u2019Europe.L'Espagne est le point stratégique de cette frontière.Aussi bien, Berlin S\u2019est tout de suite placé à Ceuta, en ce Maroc espagnol que Primo de Rivera songeait déjà à céder, et que le général Franco n\u2019a aucune raison de ne pas abandonner à l'Allemagne si celle-ci l\u2019aide matériellement à vaincre le Front Populdire de Madrid\u201d.Tout cela est+si lumineux que des marins allemands, acclamés par la population espagnole, ont défilé dans les rues de Séville.\u201cMais alors si l\u2018Allemagne s\u2019installe au Maroc, elle aura une satisfaction coloniale qui peut éviter que le conflit s\u2019étende davantage.A cette remarque, notre haute personnalité militaire nous a répondu : \u201cCe serait vrai, si, par un Maroc espagnol devenu allemand, l\u2019Angleterre ne Se trouvait pas ainsi génée dans son passage de Gibraltar.Or, ce n\u2019est pas dans le moment où elle s\u2019évertue avec la Turquie et la Russie à maintenir les portes de Constantinople ouvertes, qu\u2019elle peut laisser fermer celle de Gibraltar : c\u2019est le bon sens même.L'Angleterre ne peut donc s\u2019incliner que devant la force : et c\u2019est le développement irrésistible de la guerre.Plus, le Front Populaire de Madrid servira de prétexte à cette extension d\u2019un conflit qui, en Espagne comme avec l\u2019Italie en .Ethiopie, ne s\u2019étend que parce que l'Empire britannique doit, sous peîne de mort définitive, défendre ses grandes voies d\u2019accès maritines et coloniales\u201d.On voudra bien noter que c\u2019est là ce que \u201cCyrano\u201d explique depuis des mois.\u2026 \u201cAussi bien notre interlocuteur a conclu : \u201cEn résumé, \u201ctrois hypothèses :1o L'Allemagne s\u2019installe au Maroc ou en un point quelronmue de la côte africaine, et c\u2019est la guerre générale pour la défense de l'Empire britannique.20 Le général LES ELECTIONS SONT FINIES Le Comité d'Industrie se remet à l'oeuvre Nous sommes informés que notre comité d'industrie, dont les activités avaient été pratiquement paralysées par la campagne électgrale, va se remettre immédiatement à la besogne, Une importante réunion a été.incessamment convoquée pour terminer au plus tôt l\u2019oeuvre entreprise d\u2019une nouvelle industrie.Actuellement, au delà de la moitié des souscriptions ont été versées à la banque et on prendra les mesures voulues pour hâter la perception de la balance afin que la nouvelle industrie soit en opérations en septembre.Comme nous le disons dans un autre article, nous avons suffisamment songé aux affaires de la province, son- @eons désormais à nos affaires locales.I! importe d\u2019ailleurs de terminer au plus tôt cette première transaction, car d\u2019autres propositions sérieuses sont aussi sous considération et n\u2019attendent plus que la première entreprise soit terminée pour discussion sérieuse.Nous sommes de plus informés qu'un manufacturier fran- çuis d'automobiles, en cherche d\u2019un endroit pour établir une succursale d\u2019une grande entreprise, doit bientôt venir visiter notre localité.II nous a fait plaisir de constater que, cette année encore, les touristes sont encore venus en grand nombre visiter notre ville, ce qui démontre l\u2019utilité de l'annonce entreprise par le comité d'industrie.Et nous eapé- rons que l'on continuera dans ce sens.C\u2019est un principe d\u2019affaire bien établi qu\u2019une annonce bien faite rapporte pour cent fois sa va- eur.mesure, si nossible, de commencer ses | A L'OEUVRE MAINTENANT Les élections provincialds sont maintenant chose du passé.Sans équivoque, la popuäetion de la province a clairement rti de l\u2019Union Nationale dirigé e dernier peut être à bon droit artisan, et il nous permettra D'autre part, nous sera-§ du parti libéral, l\u2019honorable:M.Godbout, dont l'intégrité personnelle ne peut être soup@nnée, soit tombé dans la mêlée, Mais c\u2019est le jeu de nos ififtitutions parlementaires, électeurs du comté de l\u2019Isleti#vaient droit au choix de leur re- \u2018présentant, et il ne nous appartient pas de les en blâmer.Ce qui nous fait parti te élection, c\u2019est qu\u2019un conf: au vieil esprit de parti.Le qui convient entre les questifihs fédérales et les questions provinciales, et c\u2019est tant mie pour le bien général de la province.Puisse le mouvements La semaine prochaineäÿ nistration entrera en fonct et nous souhaitons qu\u2019elle programme a suscitées chez} N\u2019oublions pas toutefoi de notre province ne s'opérd ment de gouvernement.II i cernent.L'hiver dernier à la I avons entrepris une campagRe qui avait amené un réveil de l\u2019esprit public dans notre m nous pouvions entrevoir log industrie d\u2019une envergure & politique a malheureusemert prise qui est restée en pann Maintenant que notre mo! province, laissons a notre noyveau gouvernement le soin d\u2019en orienter la politique, et reveñôns à nos moutons.Remettons- nous sans retard à l'ouvrage # tre ville de cette première: Une fois de |d , Encore une fois, oublions la polit'que et ses divisions.Unissons toutes nos volontés dans un effort commun pour sortir définitivement notre ville du marasme et la remettre sur le chemin de la prospérité.LEXPOSITION AGRICOLE DE L'ISLE-VERTE L'ouverture de l\u2019expositon agrco- le de l'Isle-Verte aura lieu mardi prochain pour se terminer mercre- notre main-d\u2019oeuvre inoccup nes de salaire perdues comp pour notre commerce local efit Il est plus que le temps 7 me tire à sa fin et la questio glée en notre ville.N\u2019oublidis d\u2019un retour à la prospérité d blème ne sera pas résolu, et § mêmes.Lo A l\u2019oeuvre donc tous.e perdu par notre inaction Ens core revoir de beaux jours.4 DORE di le 26 août.Om est prié de ne pas manquer d\u2019y aller faire une visi- L ï a $ à E RESULTAT, : : 7 = = TRAGIQUE ACGIDENT > A I SE.RI00 Nous publions aujourd\u2019hui ff d sultat détaillé de la votation dan en -notre ville samedi dernier.le chiffre des majorités dans 0 vieillard bien connu dans le bas de|ne des paroisses en autant que nous la ville, M.Charles Beaulieu, rési- |avons pu les contrdler.La semaine prochaine nous publierons le résultat définitif d\u2019après le relevé du serutin qui sera fait, lundi prochain, par l'officier rapporteur, M.le pro- \u2014\u2014_\u2014w dent Boulevard Cartier, était allé chercher son cheval au champ dans l\u2019avant-midi.Arrivé sur le chemin public, le cheval prit peur et le frappa à la tête d\u2019un de ses sabots lorsque M.Beaulieu, lachant prise, tomba sur le pavé.La mort fut ;@lis i n presque instantanée, milieu d\u2019une nombreuse assistance, M.Beaulieu était âgé de 73 ans.Nous prions la famille d agréer Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019é- nos sincères sympathies.glise Saint-Patrice, mardi matin, au Franco est vainqueur grâce au concours de l'Allemagne et sans doute de l'Italie, et c\u2019est la guerre générale pour la défense du marxisme contre le fascisme victorieux.830 Le Front Populaire de Madrid est vainqueur grâce au concours de Moscou et sans doute de la France, et c\u2019est la guerre générale pour la défense du fascisme contre le marxisme.C\u2019est- d-dire, dans ces trois hypothèses, c'est l'Europe en feu\u201d.\u2014000-\u2014 Nous ajouterons peu de chose à cette exposé assez terrifiant.Les deux hypothèses finales de la conclusion qu\u2019on vient de lire rejoignent ce que nous avons dit, ces deux dernières semaines, sur le conflit inévitable qui fera de la lutte entre le marxisme bolchéviste et ses adversaires irréductibles une guerre internationale, qu\u2019on appelle déjà \u201cune guerre de religion\u201d.A moins de l\u2019écrasement, à brève échéance, du communisme russe, nous courons à un nouveau massacre européen.Nous voudrions plutôt souligner l\u2019attitude étrange de la rolitique allemande depuis quelques mois, enveloppée de mystère, mais singulièrement inquiétante par ses actes de force comme par ses menaces voilées.Premier point à noter : l\u2019Allemagne n\u2019a pas\u2014seule des grandes puissances européennes\u2014adhéré aux sanctions contre l\u2019Italie.On sait même très bien qu\u2019elle a aidé matériellement et moralement l'Italie à tenir bon et, finalement, à vaincre avec le Négus, la Société des Nations.Lo Deuxiéme point : la réoccupation le la Rhénanie, violation du traité de Locarno,\u2014coup de force aydacieux,\u2014 ne lui a pas attiré de sanctions.Simplement l\u2019Angleterre, grande maitresse de la politique genevoise, a pris acte des faits du 7 mars, et a transmis un questionnaire à Hitler sur.ses intentions.qu\u2019il a en main depuis le 3 mai.Enfin \u2014 peu avant que ne commençât l\u2019intermède pacifique des Olympiades de Berlin, pendant lesquelles Hitler fait semblant de ne s\u2019occuper de rien \u2014 une campagne de presse et de discours en Allemagne a laissé entendre qu\u2019il restait encore quelque chose à effhcer du passé humiliant de 1919 (le traité de Versailles).De quoi s\u2019agit-il?On ne sait pas bien si l\u2019Allemagne fait allusion à la question de Dantzig, devenue agaçante, et qui a été l\u2019occasion récemment d\u2019un incident cocasse à Genève, alors que le président du Sénat de Dantzig a fougueusement insulté l'aréopage de la S.D.N., \u2014 ou si l\u2019on ne veut pas rouvrir bientôt la question des colonies allemandes, que Hitler veut récupérer pour son \u2018Peuple sans Espace\u201d.Cette campagne de presse suivait, on voudra bien s\u2019en souvenir, la conclusion d\u2019une entente avec l\u2019Autriche, ce dernier pays, avec l'autorisation de Mussolini, renonçant à la res- fauration des Habsbourg, et se déclarant \u201cpays allemand\u201d \u2014 acte diplomatique consacrent, de l\u2019aveu de tous, la constitution - d\u2019un bloc homogène en Europe centrale, de la Baltique à la Méditerranée, bloc antisoviétique au premier chef.' Ce rappel de faits permettra d'apprécier les rumeurs, pas toutes fausses, qui ont couru au sujet d\u2019une occupation, soit u Maroc espagnol, soit des îles Baléares.La nouvelle Tri- plice, Allemagne-Autriche-Italie, sûre de sa cohésion, vise-t- elle une installation en force dans la Méditerranée, qui menacerait effectivemnt l\u2019Empire britannique et son hégémonié africaine ou asiatique?, sont des choses qui se disent, même en Angleterre, où l\u2019on active fiévreusement l\u2019exécution d'un programme d\u2019armements formidables, et où l\u2019on décide de faire de Cape-Tomn une base navale de premier ordre.: Lorsque la diplomatie s\u2019enfièvre, en même temps que travaillent à plein rendement les usines de guerre, il y a lien % s\u2019'inquiéter \u2018 ch&m.\u2019 Hitler n\u2019a pas encore répondu à ce questionnaire, 1 Auguste Bertrand, le procureur général, qui avait été annoncé comme élu par une majorité de 12 voix, avait été au contraire défait par M.Zénon Lesage, candidat de l\u2019Union Nationale, dont la majorité est de 76 voix.Il est possible que d'autres changements puissent encore se produire dans quelques comtés où la majorité est peu élevée.PARIS AMUSANTS En temps d'élection, les paris sont toujours en grande vogue, mais, depuis un certain nombre d\u2019années, il est deveau de mode de les accompa- er de paris originaux et amusants.ette année on nous en signale deux à la Rivière-du-Loup.\u2018C\u2019est ainsi que notre populaire pâtissier, M.rce Gravel, avait parié de se laisser condnire, menottes au poignet, au poste de police, si M.Duplessis prenait le pouvoir.Mardi soir, le chef de police Grand- maison et le constable Vézina se présentaient en conséquence à son ma- @asin et, après lui avoir mis les menottes, le descendirent au poste de olice où ils le logèrent dans l\u2019une es cellules.Inutile de dire qu\u2019uve foule nombreuse et gaie lui faisait escorte.Gravel nous rapporte Que les lits des cellules manquent de moelleux et il n\u2019en conseille pas l\u2019usage aux rhumatisants.Samedi soir, un autre pari sera exécuté.A sept heures, dans une petite charrette décorée aux couleurs de l\u2019Union Nationale, M.Georges Michaud, de Saint-Ludger, trans- ortera M.Evariste Dubé du Carré ubé au Château Grandville.L'admission est gratuite.Mort de M.Thomas Morin Nous regrettons d\u2019apnrendre ia mort subite de M.Thomas Morin, de notre ville, ingénieur sur les Chemins de fer Nationaux.M.Morin, lundi dernier au matin, a été trouvé mort sur la rue Lafontaine, près de la rue Frontenac où eu dempeurait, errassé par une a e d\u2019angine de poitrine.Il était âgé de 47 ans et 5 mois.M.Morin laisse dans le deuil outre son épouse, M.-Anne Lévesque, quatre filles: Rolande, Monette, Lucie et Gisèle Morin; trois fils : Jean- Marie, Raymond et Gilles Morin: Bes funérailles ont eu leu en 1%- glise Saint-Patrice, mercredi A 8 heu.Tes, au milieu d\u2019une assistance considérable de parents et d\u2019amis.Nous prions madame Morin et les autres membres de la famille d\u2019a- ELECTION DE M.LEON CASGRAIN, c.x.w.r.COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP 17 AOUT 1986 Messieurs et chers amis, Aux électeurs du comté de R.-du-Loup Je surs de cette lutte sans animo- J'ai conscience de n'a- J'ai défendu mes idées et respecté les opinions de M.11 a {ait une lutte courtoise, une lutte de gentithomnie et j'espé- re qu\u2019il me rendra le niême témoi- Je regrette beaucoup la défaite personnelle de l\u2019Honorable M.God vout.ll a livré une bataille énergi que, courageuse, intelligente et digne d\u2019un meilleur sort.\u2018 L\u2019insuccès le grandit à nos yeux et je suis longtemps le peuple saura appréçier son mérite.il! a, j'en suis convaineu, l'entière confiance et l'admiration de tous les Encore une fois un sincère et cor- LEON CASGRAIN.efforts, bien que déjà considérable si nous prenons en considération l\u2019a- néantisement presque total de la forte majorité de mon adversaire à la pas été aussi complet que nous l\u2019aurions désiré, mais j'espère qu'ils en ont été véconfortés par l\u2019éclatante victoire de l\u2019Union Nationale et de son chef, M.Maurice Duplessis, dans plus des quatre-cinquiemes des divisions électorales de la province, victoire qui nous assure enfin de la rénovation économique dont nous désérons de- Encore une fois, un cordial mer- ALFRED DIONNE, Candidat de l'Union Nationale dans le comté de Rivière-du-Loup.les prénoms de Marie, Huguette, Laurette.Parrain et marraine: M.¢t Mme PFrangois Pelletier, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Mary Pelletier.tante de l'enfant.Maj, finale Casgrain .95 PROGRAMME DE LA SEANCE DU 28 AOÛT Voici le programme de la Séance artistique et musicale annoncée pour le 28 août prochain.Ceux qui manqueront ce régal le regretteront long- ment une imposante cérémonie se déroulait chez les Soeurs de la Charité de Québec, lorsque la Révérende Sr.St-Léandre célébrait ses noces d'or de vie religieuse.La vénérable ju- helle-soeur, M.et Mme Charles Pelletier, de l\u2019Isle-Verte, de ses quatre temps.nièces religi \u2026 Selecti | èces religieuses de la même com- Lo\u2014Qrehestre Selection Brahms munauté, lesauelles sont : Sr Ste- en Danseuse des cues Lauretta, Sr Ste-Gemma, Sr Ste- .seus (Scène typique) Laurette et Sr Ste-Clémentia ; de b\u2014 Valse (Etude) - et Mme David Côté et leurs enfants, de Lawrence, Mass.; de Mlles r.\u2014Gracieux Ebats, Gemma ot Bella Pelletier, de MM.d.\u2014Etude de démarche légère Souvenir inoubliable Dernière- | bilaire était entourée de son frère et : Arsène el Camille Pelletier, de l\u2019Is- le-Verte, de Mile Blanche Pelletier, Cette journée sera inoubliable puisqu'elle procurait à la fade se rencontrer _ Va ct vient\u2014 M.et Mme David Côté, de Lawrence et leurs enfants, ne, Lellis, Gertrude et M.è te de passage chez quelques jours dans Mlle Lucille April, de St-Eloi, en M.Lud- \\ Michaud est à la Baie des Sables pour quelque temps.M.ct Mme Félix Dionne et leurs enfants, de St-Mathieu, étaient de passave chez des parents et amis, di- M, Wilfrid Thibault et Mme Cléo- phas Thibault, de Brunswick, Me., en visite chez MM.H.-Geo.ct J.-M.Exposition des Dames Formières.Le 24 noût.aura lieu l'Exposition des Dames Fermières de l\u2019Isle-Ver- Le public est admis à visiter les exhibits dans l'après-midi, de 2 à 4 , Bienvenue à tous.Mariage.Le 22 juillet a été hé- ni le mariage de Mle Marie-Anne \u2018Dubé, fille le M.et Mme Félix Dubé {avee M, Francois Pelletier, fils de M.Arsène Pelletier, de St-Arsène.; pr Majorité at ! été sans contredit le principal Casgrain Dionne| Le parti libéral a essuyé lundi une [Site aucune , J\" vie , lté pe e l\u2019en féliciter.Cité de R.-du-L.: rude aeluite.Le peuple s'est pro- Voir Insu personne, il permis de r Poll No1.6 nonce suns équivoque; il wy a qua |; pe egretter que le chef Poll No2.40 }s ineliner devant son verdict et a le[tous.~~.ad ; Poll Noë.T7 |respecter.Je demande à mes amis pie remercie Mon adversaire, Poll No4d.28|de ne pus se décourager, mais de \u201c19NNe, Les Poll No 5 .31 conunencer dès maintenant à pré- PollNo6.8|parer la revanche.,; Poll No7.13 J Je vous remercie bien sincèrement BNABE.en >.Poll No8 .45 ¢ m'avoir réélu de nouveau.La lièrement plaisir dans la presen- Poll No .13 [majorite n'est pas \u2018considérable, il \u2018sensible semble avoir été porté Poli No10 .5 est vrai, mais, duns les circonstances, 9 électeurs ont fait la différence Poll Provisoire .13 Je considère que c'est lu plus belle St Patrice ; 1 ; victoire que vous n'ayez encore don- Po 0 .nee et Je plus grand témoignage d'es- | ag , DO co à Np du Portage : A time que Jie jamais reçue de vous, |CONVäineu qu'avant P sens se continuer.Po 0 [A : Un cordial merci à tous ceux qui probablement, la nouvelle admi- mont ; m'ont si généreusement aidé et qui fr.Nous l'attendons à Foeuvre | Va\") aq loi len, menage but fave tion |Get g ponde aux espérances que Son (Ch.Neuf) : ce comté, Ce sont des services qui dial merci à t ses supporteurs Poll No 14 .27|me s'oublient pas, des dévouements |©% MErel a tous.sique la récupération économique |S\u2018-Modeste : gue jappréeie A leur mérite.Ja pas du seul fait d\u2019un change- Fe No 15.18 rem mn aporte aussi que dans chaque lo- | poll No 16 .17 , es problèmes locaux qui les con- Poll No 17 .15 : Cugouna : ux e ec eurs u - Poll No 18 .19 ère-du-Loup, par exemple, nous (Paroiss e) : , 3 ; La ; Poll No 19 .47 nicipalité.Déjà, au printemps, |/sle-Verte : | comté de R.-du-Loup verture prochaine d'une nouvelle Poll No20 .7 sez considérable.La campagne Loll No 20a.29 .oT amis un point d\u2019arrét 3 l'entre- Poll Ne So 8 yo,Livière-du-Lour, 15 noût 1936.; pendant sa durée.Notre-Dame de Je désite exprimer Loule ma remit est dit dans les affaires de la |! Isley erte : 19 |Cenmaissance aux nombreux électeurs rool Sos co du comté de Ltiviere-du-Loup qui ont |précédente élection, n\u2019ait =.>.Men voulu e leur vote appuyer mu p a .Poll No 24 .8) candi PR ww lou : à pour hâter l\u2019installation dans no- Poll No 24a .1 pundidature ot ffonner leur appui à ndustrie qu'attend avec anxiété .(Paroisse) : remercie aussi tous les autres éleu- N'oublions pas que les semai- Poll No 25.\" teurs qui, sans me donner leur suf- ent une perte correspondante [phon NO 26.[rage tie m'onl pas moins recu avee oute la communauté en général.Poll No 27 .5 en du Yt cam.y songer, car la saison du touris- Ste-Françoise : - pagne électorale.pfdu chômage n\u2019est pas encore ré- Poll No 28 .ñ 35 Je remercie particulièrement les |puis si longtemps l'avènement.is pas qu\u2019il ne peut être question oil No 28a .© jorganisaleurs de ma campagne, les| EF tre 1 lité ta St-Flot : nombreux oraleurs qui ont appuyé [ci à tous, re e localité tant que ce pro- Poll No 29 .30 sans relâche ma candidature et tous Votre bien dévoué, M\u2019il ne sera résolu que par nous- Poll No 30 .- 5 les nombreux amis qui m'ont donné St-Jean de Dieu : 28 sans répit leur entier support.bmble pour reprendre le terrain Pol No aL ne 0 Je regrette que le succes de leurs entanée, et nous pourrons en- Poll No 32 .11 \u2014 \u2014 _ \u2018Poll No 3% .38 Stefite ; M.CHALOULT oll No 34 .de Québec, St-Crrprien : ; 25 A ST-PASGAL Poll No 35 - .) mille le bonheur Poll No 36 .25 Te tous ensemble.St- Clement 27 a DIMANCHE PROCHAIN \u2014 0 0 .\u2014 , Poll No 38 .24 ; ès.T {tonotaire Dugal.; St-Paul de Ç M.René Chaloult, député national Polorés, Eug ; Dans de comté Lémiscouata, le Le Croix-:- La de Kamouraska, iendra une grande, Chales Pelle! ECC UT MR + rd BIOL PT] N0-BD> \"phare 5 AM Cp A aire THADRÈSE HRT ear Sg AE id du-Lac, candidat de l\u2019Union Natio-| Poll No 40.29 aint-Pascal, i RR - st v é\u201cBlatek : \" ay nale, a défait son adversaire, M.Al-|S¢.Epiphane + 1 remerciera ses électeurs, dé-|© ; e ue passer Bhonse Beaulieu, de Rivière-Bleue, le Poll No 41 .0 0 noncera M.Ernest Lapointe ct M.Sa amie.éputé sortant, par une majorité| Poll No 41a .14 [Georges Bouchard pour leur ingé-|.cit.oho ; a d'au deld de quatre cents voix.Nous Poll No 42 .28 rence dans la politique provinciale, visite chez M.Aimé Côté et donnerons le résultat officiel la se-| Poll No 43 .7 {vt exposera le programme qu'il en- K Mile \u201cThérèse maine prochaine.St-Hubert : tend suivre à la prochame Législa- | qu Il en sera de même pour Kamou-| Poll No 44 .6 ure.raska où M.René Chaloult, avocat,| Poll No 44a .8| L'assemblée commencera à Z heu- de Québec, candidat de l'Union Na-} Poll No 46 .26 |res 30, heure solaire.Plusieurs ora- tionale, a défait le député ministériel Poll No 46 .20 teurs accompagneront M.Chaloult.|manche dernier sortant, M Pierre Gagnon, par une |St-Honoré : \u2014-\u2014\u2014 \u2014 i majorité d'environ cent cinquante (Armand) voix.Poll No 47 .21 ISLE-VERTE Hier après-midi, le relevé officiel Withworth Carlos.du perutin dans le comté de Mont- |«! Pine 13 réal-Laurier a changé la position des 0 0 ., PR ; .partis, laquelle est maintenant de 77 \u2014 = up ; Mt Mme Charles pour l\u2019Union Natonale et de 13 pour ; 561 456 5 + à le nee era ont |p, le parti libéral.11 a été en effet| Maj.totale Casgrain .551 (Parl a leurs parents el amis de la constaté que l'honorable Charles-| Maj.totale Dionne .45g [Naissance d'une fille baptisée sous jy, aq\u2019 | \u2014\u2014\u2014\u2014 am.= i Feu Mme Pierre Gamache A St-Modeste, mardi le 18 août, vst.décédée subitemnt dame Alma Deschênes, épouse de M.Pierre Ga- mache.Elle était âgée de 42 ans.Ses funérailles auront lieu à St- Modeste, vendredi, à 9 heures.Nos vives sympathies.Pour vos impressions adressez-vous à l'Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d et de mouvements gracieux.30.\u2014 (Théâtre de Petits) LA CAN- TINIERE .1er acte.40 \u2014 Danse : a\u2014Gigue Ecossaise.b.\u2014Danse Bohémienne, e\u2014Autre Etude de Mouvements gracieux.d.\u2014Danse de l'Esclave GRAND RASSEMBELMENT EE 5o\u2014 (Théâtre de Petits) LA CAIN- TINIERE .2è acte.60.\u2014Orchestre Trésor Valse Strauss To.\u2014Danse : a.\u2014Chasse aux Ballons b.\u2014Petite Danse paysanne.c~\u2014Autre Valse Etude.80.\u2014 (Théfitre de Petits) SOUS LES VIEUX UNIFORMES 1e acte 90 \u2014Orchestre .Chacone.100.\u2014Danse : a\u2014Les Petits Vendeurs de Journaux (Nos Gavroches).b.\u2014Humoresque.e.\u2014iCoquetteries de nos Aieules.d.\u2014La Petite Fille au Jeu.E\u2014Le Chant du Cygne.f\u2014Danse Hongroise.\u2014Grâce et Légèreté.«\u2014La Petite Japonaïse (Mimique).110 \u2014(Théâtre des Petits) SOUS LES VIEUX UNIFORMES 22 acte 120.\u2014Orchestre Les Noces de la Rose .Jesse 130.\u2014Danse : a.\u2014Intenmezzo.b.\u2014La Ballerine.c.\u2014Fantaisie.d.\u2014Pas de Ballet.e\u2014Danube Bleu, £.\u2014Danse Pastorale.\u2014Fantaisie, ~Folie.i-Invitation à la Valse.ÿ\u2014Danse des Heures (Danse sur la Pointe) 140.\u2014Comédie Musicale en un acte: LE COUSIN D'AMERIQUIE.O CANADA I» 0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 gréer l'expression de nos plus vives C\u2019est à cet endroit La parade se NATIONAL Les Nationaux de toutes les paroisses du comté de Rivière-du-Loup, sont priés de se rendre a SAINT -JEAN-DE-DIEU DIMANCHE, LE 23 AOUT A 7 HEURES (HEURE AVANCEE) défilé trlomphal pour célébrer la Grande Victoire NATIONALE Provinciale Que chacun voit à la décoration de son automobile.terminera à Rivière-du- Loup, où une GRANDE ASSEMBLEE sera tenue au Parc Blais.: BIENVENUE A TOUS! que se formera le i PA .- .\u201d - | moeperr [\u20ac Le courrier ; de le Tante Odile Adressez toute correspondance à: TANTE ODILE Au soin du \u2018\u2019Saint-Laurent\u201d 8469, rue St-Denis, MONTREAL.se sont aussi rendu ses filles Miles Bien rien ot ses filles, ucienne, et Mme Henri Michaud.- \u2019 .De.passage & RividredudLoup, Ia semaine dernière, par affaires, M.Henri\" Viel et \u2018Mlle Lucieñhe Mo- real.- En visite chez leur pire, M.Phi- lias Laplante, dimanche dernier, M, M.Ph.-Albert \u201cet Louis , Laplante, de Cabano.De passage à Squatteck, par affaires, M.Bruno Guérette, de Prois-| .Pilstoles.4 St-Clément Naissance\u2014 M.et Mme Alphonse Pelletier, née Jeanne Larocque, une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Huguette, Jacqueline.Parrain et marraine; M.et Mme Arthur Vesjandins, de Ste-Kita, oncle et tan te oe l'enfant, Porteuse : Mme Jos.Pelletier, grand-mère de l'enfant.jos félicitations.; D vient-\u2014 M.et Mme Dion ot leur famille, de Salem, Mass, en visite chez leurs parents et amis, .Chez M.Alfred Roy, les Rove rendes Soeurs Mere de StFablem supérieure à Nashua \u20ac -P Martyre, des Soeurs de Ste-Croix, Se St-Laurent, Montréal.Aussi le Dr Roy, de Giffard et sa famille.Mlle Agnès Gamache est de retour de Louiseville et Drummond- ville.Mile Rose Roy a passé quelque temps à Acton Vale el Sherbrooke.Mlle Anna-Marie Michaud, de Ste- Anne de la l'ucatière, chez M Marcellin April.Ste-Anne de | VOUS ALLEZ ETRE MERE ?| Dans votre intérêt et dans l'intérêt de l'enfant à naître, entourez-vous de bons soms, de ménagemients, car votre système tout entier est mis à contribution.Si votre courage est amoindri, si vous vous \u2018sentez nerveuse, souvent fatiguée, plus faible, si vous éprouvez des douleurs de dos, de reins, si vous n\u2019avez pas d\u2019appétit TONIFIEZ-VOUS avec les bonnes PILULES ROUGES, qui enrichiront votre sang et tonifieront votre système comme il convient en cette circonstance, Prenez-en aussi après la maladie, elles remplaceront vite le sang perdu et amèneront une convalescence prompte et complète.\u201cJe me suis mariée jeune et les maternités se succédant fréquentes, mes forces se sont vite épuisées.Quelques semaines après la naissance de mon troisième enfant, je me trouvais encore dans l'attente d\u2019un quatrième.La grande faiblesse dans laquelle je me trouvais me forçait à négliger ma besogne de maison; je m'\u2019aperçus aussi que mon jeune bébé manquait de soin; tout cela me causait beaucoup de soucis, De jour\u2018en jour j'affaiblissais.Après avoir essayé plusieurs to niques sans résultat, je pris des PILULES ROUGES qu\u2019une amie me vonseilla de prendre.Après quelques boîtes de ces bonnes PILULES, tenant compte de ma condition, je constatai une grande amélioration.Après la naissance de ce dernier bébé, je me suis promptement rétablie, encore une fois grâce aux PILULES ROUGES.Je ne crains pas de les recommander aux mères de famille dans l'attente, pour moi ce fut un très bon tonique.Je certifie n'avoir reçu aucune rémunération pour le témoignage ci-dessus ni aucune promesse de recevoir quoi que ce soit en argent ou autrement, directement ou indirectement; en donnant ce témoignage, je le fais dans le seul but de rendre service à des femmes malades comme je l'ai été.\u201d - C'est ce que donnent les Flocons de Mais, originaux, Kellogg's Corn Flakes.Leur saveur et - leur croquant ne sont pas égalés.Prix réduit et valeur accrue.% \u2014 rer 11 faut s\u2019entourer d\u2019un ameublement et de décorations intérieures choisis dans les teintes qui nous laissent une impression de quiétude et qui nous donnent le got de tra- vailier.Sans vouloir le moins du monde \u201cme raconter\u201d, permetrez-moi de vous dire un lait dans lequel je joue le premier role.Et cela, pour vous convaincre que les teintes jouent un grand role dans notre existence.Mon burau de travail est un très petit appartement.Lorsque je l\u2019amé- naguai, je fis tapisser les murs d'une teinte pâle pour donner d'illusion d\u2019un plus grand appartement.Pour un étranger l'effet était très joli avec mes meubles sombres.Mais, chères lectrices, puis-je vous confier mon secret?Je n\u2019ai jamais aimé mon bureau! Je ne travaille jamais dans cet apartement! Lorsque je réponds à vos charmantes let tres, savez-vous où je le fais?.J URRURES A LA MODE LES FO CET HIVER Plusieurs ménagères intelligentes et.fortunées achètent dés maintenant leur manteau pour l'hiver prochain.Les grands magasins font en août des ventes sensationnelles de manteaux échantillons.Les \u2018\u201cbargain\u201d foissonnent.On se procure ainsi un manteau aux deux-tiers du prix qu\u2019il coûtera en décembre.J'ai pensé vous donner quelgues suggestions et vous dire les fourrures qui orneront les manteaux à la mode, cet hiver.; ; Dans les collections que présentent les manufacturiers, on voit beaucoup de manteaux sportifs faits de tweed.Les prix varient entre $35.00 et $150.Naturellement, il faut payer au moins $50.00 pour acheter une bonne fourrure.Ceux à cent cinquante sont faits de vrai tweed anglais importé.mon rêve! faire aimer de quelqu'un?JULE.REPONSE : Je vous aviserais, ma chère correspondante, une indifférence extérieure si elle nest pas DE FAIT.Peut-être, le coeur qui ne veut pas comprendre que vous l'aimez et le regrettez sera-t-il piqué par la jalousie en vous voyant sortir avec d'autres! Bonne ehan- ce el bienvenue à vous et à vos a- (Signé) \u2014Mme Ludger Duchesneau, 670, rue S.-Georges, TROIS-RIVIERES, P.Q.ASSERMENTE DEVANT MOI A TROIS-RIVIERES, ce 20ème jour de juillet 1935.(Signé; \u2014ROBERT POIRIER, notaire, Pilules Rouges, partout ou par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.J , sat mies.même si elles habitent aux trina Roy est revenue dans hat sauvage et le renard se-|sur la table de la cuicine!.ou Jol Ue Odile cest Paid Mle Regina Roy es sont les fourrures que vous verrez le quelques fois, au sulon.Pourquoi?de tou le le Odile est Tumi su famille après avoir passé quelques PRENEZ LES BONNES S ; ; « \u2018GUS elivoie les : - + tin \u201d plus sonvent comme ornement et con- |Mé demandezvous?Parce que je suis le vous envoie les semaines à Ste-Martine, chez son fort des manteaux de la saison pro- |capricieuse diront certains hommes.Ca chutes que vous avez a onde, M.Noiasque April.fait un iE i Chat sauvage en \u201ccollet\u201d sur Parce que je suis née sous le signe > ER Ep NA \u2018Les dames fermières ont fait u i \u2019 chaine.ag Neate ere 15 qe eat ig.Nouvelles, Vous auriez dû me don-| 287 C305 la Pointe au Père et les tweeds el aussi un peu de loup!du Capricorne diront les astrologis- ner lu date de votre naissance.Lo |lêlerinage à la gris.et de renards jaunes.tes.Je vais vous en donner la rai- mois ne suffit pas car l'année est Mont-Joli, Omési Avril Sur les manteaux de draps plus son: je la connais depuis une se divisée en périodes et votre anui- La famille de M 2 ' EN nt Tes \u201chabillés\u201d on verra toutes les sor- |[maine.Notre cuisinette est noire et versaire tombe peut-êt ve dans la pé- est ullée à Rimous] 1 au couv os tes de renard : depuis le renard jau- |ruuge.Ln tapisserie de notre sa- riode qui précède mars ou peut.Socurs du Si Rosaire pour les v ne plébéien jusqu\u2019à l'aristocrate re- [lon est sombre.Je suis nèe en Jan |atre dans celle qui suit \u201c [de leur fille, Soeur 3 te-4 im \u2014 pour les Femmes Piles ef Faibles xand aggenté.Mais ouvrez l'ocil, |vier.Les personnes nées durant \u201c+ pe Mlle Julienne Gauvin est reto \" v Sepi Sant née à Ste-Murtine après avoir été Ecrivez à Tante l'hiver affectonnent les teintes fon- 1 C quelques semaines chez son père, cées, Le noir les rend heureuses et Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1570, rue S.-Denls, Montréal : re a lorsque vous ferez l'achat d'un re- Odile et deman- nard.\u2018On dit dans ies milieux qui A dezJui le conseil gratint dont vous VE mis \u2018enard e - Jrehäusse leur beauté naturelle.Le LEE MAR S (Ælisée Gauvin, conn3&sent que le renard cana L ver bes cerivez © ante i ] | ; _ « à em ; dien n'est pas très bon cette année et [1 uge sombre les rend gaies, RE- ma beg.I : aE cu O Mme Victor Roy et ses enfants, de let Mme Charles-Eugène Bianchet, Martin, SULTAT : d'amasse mes sous pour 5 G8 PRIT SENPERE L SA0T TUE 1 ouiseville chez son père, M.Am- qu'on le camoufle en renard de Russie qui est à la hausse sur le marché et qui est par conséquent le meilleur dans l¢ moment, NOUVELLE FOURRURE cette année : le fitch teint en noir.Fourrure moins aispendieuse que le vra renard mais très jolie el soyeuse ine disait une jolie modèle d'une manufacture de manteaux de draps pour l'hiver.; Les \u2018\u201c\u201ccollet=\u201d sont assez volumineux mais pas énormément.Un ne porte pas les têtes et les pattes des renards cette année, Beaucoup de noir.Et occasiornellement du bleu marine.Du brun, du rouge foncé, du gris fer, du gris plus pule, ete.«Chez les femmes riches, on choisit pour le ma:iteau entièrement « fourrures, le vison, le seal français, l\u2019hermine et renard argenté.On voit beaucoup de capes de petit-gris ou écureuil pour la inixaison et aussi de capes de renard argenté.UN PEU D'ASTROLOGIE A mes courriéristes dont la date de naissance se trouve en AOÛT, ou lus particulièrement entre le 21 \u2026\u2026Ô Juillet et le 20 août, j'affre ces Quelques remarques extraites de \u201cMON HOROSCOPE DU MOIS D'AOUT\u201d.Les maladies auxquelles sont sujettes les personnes nées entre le 21 Juillet et le Z0 août sont les inflammations aux yeux et aux reins, les blessures aux pieds, les douleurs dans la tête et les orcille.Ces personnes souffrent souvent du coeur.Æilles ont des évanouissoments, des palpitations.Les couleurs qui leur sont le plus favorables sont toutes les nuances de redecorer mon studio en rouge, noir brun.En attendant, chères cour- riéristes, si vous n'avez aucune objection, je vous répondrai de nou- au.sur cu table de lu cuisine.TANTE ODILE.UROCHERENS DE TANTE ODILE Pour avoirs on belle sithonetr VOULEZ-VOUS MAIGRIR?FOUS el une enveloppe adressée.Cette brochure contient 2 pages d'exer- cleee de gyvinnastique; La TABLE DES CALORIES; 2 pages de descriptions de diètes; les tableaux des 25 moyens; 2 pages sur L'EMBONPOINT LOCAL.Et j'y ajoute brochure VOULEZ-VOUS GRAISSER.le EN- VOULEZ-VOUS ENGRAISSER?10 sous et une enveloppe timbrée de 3 sous.LA TABLE DES CALORIES ET L'EMBONPOINT LOCAL, 15 et une enveloppe timbrée, L'EMBONPOINT LOCAL: Lorsque vous ne désirez maigrir que de l'abdomen, ete, etc, LO sous et\u2018une enveloppe timbrée.4 LA BEAUTE DU DBUSTE, 15 sous et une enveloppe timbrée de 3 sous.Pour vous aider à comprendre votre viv: LES 12 HOROSCOPES DF L'ANNEE, 5U sous et une enveloppe timbree de 3 sous.MON HOROSCOPE date de naissunee) 10 sous et une enveloppe timbrée.QUELLES SUNT VOS COULEURS?10 sous et une enveloppe sous Saint-Denis, Montréal.St-Louis du Ha! Ha! Via ct vient.Andre Visiter eu cousine Me Core Te Caron.Mle Alive fonne nous plenr oncle, M, Justinion Pelletier, 9\u2018.M.et Mme Thomas Purad'< de St-1 Philippe, en visite chez MM.Joseph et Benjamin Dionne.faire la classe à St-Gahriel de mouski, Adieu cr Dionne a dit Mile monde, - adieu Charité.Nous lui souhaitons persévérance.Rivière-Ouelle Chic mtriage.\u2014 Dernièrement à 8 (heures, en l'église de Riviere-Ounlle, St-Onesime, fils de M.ot Jgne ticorges lezotie, | Unissait si desuinéée à velle de Me Jeanne Gugron, file de M.et Mme x, = - PS : (Dites votre Polyearpe Gagnon, de Rivère-Ouet- M.Joseph Lizotte, de Leda hénddi tion nuptiale donnée par M.l'ahibe L, A.\u2018are de Jacaues-Cartier.leur Mile Noella Lavoie! est revene de Uhopital, après avoir passe quelque temps, ous traitement.M.Roure Minnie es tale à Mr liane etait au presbytère ces jours- «w quitlée pour aller passer un oan da Ste-Rita, MlNles Mimi et Aurore Pelletier, (le | Mesures Symétriques et des Poids \u2018Berthier, pasecit quelque temps chez Miles Jeanne, Irma et Marguerite Dumont vont nous quitt-r pour afler Ri- Thérèse au monde nour jentrer au noviciat des Soeurs de la LAttendent avec impatience le résul- [tat de leurs examens.fui Guenon, broise Belzil.i AL l\u2018ubbé Thiboutot, Mme et Mlle Levesque, de St-André, chez M.Jean Michaud.Mme Adrien Guay, a passé quel- iques jours à St-Eipiphane.Mle Maryla Labrie, de St-Elvi, a passé quelques jours chez sa soeur, Mure Isidore Ouellet.La famille Fortin ,de St-Luc, Ma- et.MM.Juseph, Albert, Gérard Roy, et leurs familles, des Etats-Unis sont en vanences chez MM.Thomas Rov et Georges April.M.et Mme Délige, Mme Cyrice Ouellet, MM.Adrien ct Grégoire Ouecliet = nl retournés à Montréal.Ils ont fait le trajet en auto.M.et Mme Marcel Rhéaurge, de Montréal ont passé quelques semai- [nes chez MM.Freddy Lemieux et Thomas Rov.Maludes- Mmes Adélard et Elie Aubut sont à l'hôpital.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.Diplômes\u2014 Miles Gertrude et Germaine Avril, Anne, Yvette Bel-| zil ont reçu lex diplôme, l\u2019une av, la note succès et les autres avec distinction.Nos félicitations.Les nutres qui se sont présentés \u2014\u2014\u2014 - St-Octave de Métis Ste-Rose.Bouquets spirituels : M.et Mme Georges Beaulieu, Edmundston; Familles J.-Bte.Laplante, Thomas St- Pierre, Mlle Antonia Leblanc, Mme Alfred Soucy, M.eL Mme Albert Beaulieu, Edmundston; M.Eddy Leblanc, Ste-Rose; M.et Mme Joseph Tremblay, Québec; Miles Marie-Ro- se et Alfréda Dumont, Famille Paul Dumont, Famille Léon Côté, Familles Ernest Beaulieu, Adélard Ga gné, Ste-Rose.Sympathies : M.l\u2019abbé Léo Bé- rubé, Ste-Rese; Famille Adéodat Lavoie, Mlle Imelda Roy, Famille Maurice Tardif, Famille Ovide Landry, Famille Louis St-Pierre, Dr Du- vid Beaulieu, M.et Mme Bill Du- mont, M.J.-L.Asselin, Mle Rolan- Ste-Rose; M.el Mme de Morel, Charles Michaud, Packington; M.Sylvio Soucy, Mlle Thérèse riault, M.et Mme Willie Tremblay, M.et Mme J.Labranche, de Québec; Milles Juliette, Ida et Aline dry, M.André Tremblay, Famille Hector Tremblay, Ste-Rose: Famille \"Amédée St-Pierre, Rvière-Bleue: M.Thé- Lan- Mme Philippe Gagnon, Famille W.Chamberland, M.Roland ; Mlle Anna Lavoie, M.et Mme chille Leblanc, M.Hervé Trem- > blay, M.et Mme J.-Emmanuel Thibault, M.et Mme J.-Bte.Dionne, Famille Jos.Ouellet, Ste-Rose: Famille Ludger Gagné, Rivière-dn-Loup: M.et Mme Denis Violette, Cabano; M.et Mme Adélard Goulet, Cabano: Mlle Simone Viclette, Cabano: Mlle Rose-Alma Côté, Mme Adélard Berger, Famille Charles Thibault.Ste-Rose: M.et Packington; M.C d= Notes soviales- M.Auray Fon- Litine et son fils, d'Acton Vale, M.Richard Lacoursière, de lixte Lebel, Mlle .mond, Famille Georges Deschênes.Meriden, Ste STE-ANNE.- ri, et le quart de cette quantité soit ns les pays d\u2019Europe au , Al ° .RIMENTALE DE STE-A ronds mous servons un mélange som 25 pour cent, à été produit dans |1Te, et au 18e siècle, avec des ré- Incendie - Garantie - Vie - Accidents ; pose Get Tore ot de 50 li.\"Ontario.sultats économiques désastreux.Ces Bureau : 5 de la Cour .Pour que les poulettes solent en hs à vaine ne Oe lett ; \u2018 fléaux et leurs effets dévastateurs Re oa © aD ine : * ar leur vres d'avoine.s poulettes ne re- \u2014\u2014___ .; LÀ sidence ; omain ; État de Lommeter leur ponte çoivent jamais de grains ronds a d I ont fait comprendre aux | Butorités VIERE.DU LOUP 1 rue de la Cour, Rivière-du-Loup.| on e a 1 ! es rte [vant l'âge de 8 à 10 semaines.= ; bo RI -DU- qu\u2019alles puissent donner ne, forte partir de cet âge, on commence par Pour sauveger er la qua ité essentielle à une Be: feature, Bree.TEL.66 4 Prod nen une alimentation abon- |en donner 5 livres par 100 poulettes de graine de tabac De ol Rive ration * \u201cos êve- jour et on augmente graduelle- \u2019 , dante et convenable pour les déve Pt oe | wi 3 ; et que pour prospérer, il est néces- mr .s, l'ali- pour en donner ensuite jus- ; ) ) ! ; 1 u lopper rap oe re Toutefor: Va qu'ay moment de Ta ponte 15 livres au Canada jaire d'encourager la profession vé Dr ULRIC BLIER .8 RE - 100 poulettes.* différente selon que les poulettes PAL re ARTES D\u2019 AFF A RE sont nées de bonne heure ou tard.Si 3o.\u2014 Comme breuvage, on tient Le rapport courant du Service des Evitez la grève des Bank-notes.\u2026 MEDECIN - CHIRURGIEN i I elles sont nées de bonne heure, il [constamment à la portée des pou- tabacs des fermes expérimentales, En faisant de la PUBLICITE ex-interne des hôpitaux.faut après le troisième mois dimi- lettes du lait écremé et de l\u2019eau.Le Deux FORMATS Ministère fédéral de l'Agriculture, ; nuer quelque peu leur alimentation llait écremé est considéré comme un \"INVINCIBLE pour les années de 1931 à 1934 inclu- 142, rue Lafontaine de façon à ce qu'elles ne, commen- [aliment essentiel pour, le bon déve- o& STREAMLINE sivement, souligne l'importance de la JF | Rivière-du-Loup, Centre.; ; d i a re tro pour ra- ment et santé des poulettes.fr) ; > > l'enregistr ° .\u20ac Jentir ensu.te leur ponte au cours de PE Come verdure or poulettes \u2014 4 moe rai ne dans l\u2019industrie des ta.P tit A Bureau : 11 à 12 a.m.Dr Antonio Paradis Casgrain, Lizotte & Stein l\u2019hiver.Mais si elles sont nées tard.ont accès à des champs de trôfle et de bacs au Canada.Pendant plusieurs e l es nnonces 3pm CHIRURGIE AVOCATS et PROCUREURS Ë elles doivent Leo ondante de fa.(luzerne.Les poulettes élvées avec le U t .doit années le Service des tabacs a dis- 74 8p.m Rayon X à l'Hôpital 7, rue dv la Cour q une à tmer ion ont assez deve.|systéme d\u2019alimentation que nous ve- ne auire province tribué gratuitement sur requ a es SE D Téléphone : 212.- : » fon bo °C oy Commencer à pondre au | One de décrire commencent généra- d d b | , [paquets de semence d un quart Gon Bureay à 2 heures P.M.RIVIERE-DU-LOUP 0 oppées pout ; 4.Hement à pondre vers l'âge de 54 vendre du beurre ClasSSe|ce aux planteurs de bonne foi.C | TE i commencemert de novemhre, En ef-} TET STC oe Tes poulettes distribution avantageait spéciale- \" Tous les jours 5 fet, si elles n\u2019ont pas le dévelonne- nées en avril coommencent à pondre A ju ler tembre 1030, [ent les petits planteurs, qui eulti- \u2014 \u2014 Dimanche excepté.Léon Casgrain, C.R.M, P.P gi ment voulu pour COMMENCET À RON Jan octobre et celles nées e ni, à A partir du ler septembre 1920, \\yent du tabac dans leur jardin, e .-DIJ- > L.P.\u2019 dre en novambre, ce sera plus tard ne hove Pa don- wut le beurre de beurrerie vendu \u20acD |aui pouvaient ainsi compter avoir de TRICOT DE LAINE .Montreal Life Insurance Co.A 1V-DU LOUP, Centre Lizotte, C.k.beaucoup difficile de déclencher la font mé n cette é » \u201c|paquet au consommateur de la pro- |} semence de variétés connues et é- a I Con .Mare Stein.p = nent même cette époque une hon- Pay .; LA COMPAGNIE AMICALK t pente alore oue les froids seront r: ne pa nte c vince d'Ontario devra porter sur l'en-|prouvées, Mais l'industrie de la} Les personnes qui désirent faire \u201c VERRE goureux.Autant que possible, a ponte.veloppe on l'emballage, en lettres culture des tabacs en général n\u2019en [tricoter des bas à la machine n'ont ! faut s\u2019arranger de facon à ce que les |-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [d'au moins d'un quart de pouce car- [iénéliciait guère, En premier lieu, [qu\u2019à venir me voir, à St-Ludger, au PAUL THIBAULT poulettes pondent en abondance au 1 \u201cré ln désignation de ln catégorie du eu cultive un trop grand nombre |No.24, Chemin des Raymond.Dr J 0 Benoit LEON PARADIS ÿ cours des mois d'octobre, novembre et LA DIFFUSION DES beurre.les catégories sont premié-lde variétés de types divers dans les| Le pied est de 15 sous la paire Gérant du distriet , * AVOCAT et PROC d décembre, car ce sont les trois mois \u2018 i re qualité, deuxième qualité, Lroisie- fifféronts secteurs et dans certains pour des bas unis ou par côtes.de l'Islet à Matane.MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN te CiJREUR W de l'année 0 les oeufs se vendent le RENSEIGNEMENTS me qualité et sans qualifie, Cela si-|cax, ces variétés recevaient tant de, Pour des bas golf, 20e.Pour des r .29 rue.Lafontaine p plus cher.gnifie que quel que soit le nom defjoms différerts qu\u2019elles n\u2019offrent |pas rayés, de différentes couleurs, Bureau : 65, rue Lafontaine.: ï Ici à la Station Expérimentale dv AGRICOLES commerce, la catégorie doit égale |aujourd'hui que peu d'importance.[25¢.| .RIVIERE-DU-LOUF, P.Q.RIV.-DU-LOUP.Station 2 rue de la Cour Ste-Anne, pour obtenir une croissan- ment être indiquée, conformément |} a situation devenait trop compli- Je tricote aussi des gants, mitai- i ce rapide chez les poulettes à partir, \u2014_\u2014 aux roglements 27 et 2% de lu Loi quée pour le planteur, et d'ailleurs |nes, gilets, cravates, Tél, : 44 Opérations à l'Hôpital de quinze fours apres l'éclos'on [UF La première edition annuelle de [de l\u2019industrie fuitiers du Canada.tne bonne partie du temps des fer- Satisfaction farontie Tél, Privé : 172.p | , d qu\u2019au temps de la ponte.nous leur l'Afnuaire et de la Testo des publie |, Le beurre destiné à la conssmma- mes ct slations expérimentales \u20ac- Mme JOS.MARQUIS Bureau : 2 à 5 heures p.m.Rue de l\u2019église f donnons l'alimentation suivante: cations du Ministère fédéral de p'A.tion domestique sera vendu par pu itaient consacrées à cette distribu- St-Ludges de \u2018Rivière-du-Loup ae .6 A 8 heires p.m.RIVIERE-DU-LOUP lo.\u2014Cgmne mélange de moulies grieulture vent de paraître, Indé- | térories party du Len [ptember \u2018tion ains! qu\u2019à Ja correspondance |, ?8 $s p.- sez servi dais les tremies, et ns pendamment de la liste complete des dans rue des Manitoba C'uskatehe, jeréée par les milliers de demandes ._ EN Be arvons on Plage com: publications publices par le Minis wan Aberin et Colombie Britanni- code que la production et la distri- G Pour une meilleure protection .° pose de 1 res IEC ULE a Cn sf ES abet Se ADE LA MéncanTiLe Dr Alphonse Couturier }-François Pouliot, M.P.d moulu, 40 livres de blé moulu, H1O He Pemieniture aui ve shns être dans les proven de l'Ouest dcPU {ran YHFF : ST-HYACINTHE e de à 60% de protéine, 10 Jivres de Ministère indiquant aux inleressés (Htion à pérlements th ia I ; de A ln réunion annuelle dé l'Associa- \u2026 pos ; Buneau-Curr : ST-HYACINTH Bureau: 11.4 12 AM.\u2014\u2014 t farine de poisson à BU®.de protei- droit éxnet où 7x posvett se pe a ee a MENT OU un ennadienne des nroducteurs de J'ai le Plaisir d'annoncer au pu- nformati D ; 2a 4PM 1] ne, 14 livres de lait écremé en Lou- vi es entra ie beurre de Darren es ves dno Ont venenee tenue à Régina en 1983, |blie en général que mon garage est Pour toutes informations, s'adresser à Bas B i i dre, 8 tig.3 d'écailles, ¢huitre on Cent.: en st pe vf - ma v won ë certaines varier A vigave et a vi- Sues Jor Ha dans le village PH.BALLARD TEL.+108 ureau en face de l\u2019église | poudre, livres de se et 4 li mation aff i ae ne ont été» eoptées pour Pe s- Isle-Verte, près - L , Tres \u2018d'huile de foie de morue.Pour Un nouveau vo tome de chs fleas ancre du Carada Ce ! ait, ! co \u2018 On re h actuellement ron, à l\u2019ouest de l'église.J'ai toujours i Coandull ST-LUDGER RIVIERE-DU LOUP h les poulettke nées ma, on om: ten ot de numeration A w on (Sant len anne J dat 2 « pe lue lars de la emente en- mim position du paille un mea: 333 rue Lafontaine = ; ange de moulces in- nee \u20ac 935.sf ext ic tr Laquelle les régoemonts d0 \u20ac ! \u2018 6 d'un \u20ac rtai .- cle 3 Ss - - - .re jours après.l'éclosion et on le an long dans l'Annuaire.les an devienne Cuenta ; pt \"te.por te \u2018Havane pA me de l\u2019Ecole Technique.Garage ou- RIVIERE-DU-LOUP LU IE HO \"de jusan'a ent de la ponte.ciennes publications subsi-torauf sous pour dontot aux pie chins Peeens Cane.= Unvane 88 \u2018onnecti vert jour et nuit.Service général, Oran gere pour les pouletts héve en a Tour forme actuelle tant qu'elles ne {sim de débarrasser de tout de STIR i Pomerat Réparations de toutes sortes.Gazo- = C N BEDARD, BA LLL RACE Cimon vril, on dome ce mélange à partir svront pas revisées où réimprimées, pbeurre qu peuvent ines en dock Par finn d'Italle, le Belge 3007, et le line, huile, ajustement et posage des NOTAIRE AVOCAT de quinze jonrs après l'éclusion éga- Elles seront alors reelas if os of ves fot de oo PRO St Havane freins, air gratis, fusil à air pour T : | Et t U 1 lement mais jusqu'à l'âge de douze numérotées d'après je nonveau sv- [veaux orn re Ted graissage.ax! pour es als- nis \u2014\u2014\u2014 semaines seulement, À partir de cet tome.L'ehjet principal ect la we fut attirée par une double chute d\u2019une imposante hauteur.Entre les deux chutes reposait un pe\u2019it lac aux eaux tranquilles.Fasciné par cette vue superbe, il survola l\u2019endroil ludieurs fois, puis finalement sr aissa glisser mi-conscient entre ces \u2018deux précipices.Il laissa tomber immédiatement son ancre, car.malgré l\u2019apparente tranquillité de l'eau, À] devina un fort courant qui aurait lpu l\u2019entraîner en bas de la chute.Ii lécha quarante-cing brasses de cor de avant de saisir le fond du lac.II ne Jui en restait plus qu\u2018une demi- brasse entre ses malins toutes râ ;par le câble.dans la chute préciph.tée de l'ancre, Après s\u2019être assuré qu'il était solidement ancré, il s'assit sur son avion, écoutant les mille bruits que font ces deux chutes dont l\u2019une gur- plombe le lac de troie cents pieds et l\u2019autre sc précipite d\u2019une hauteur égale à la première, pour s\u2019engouffrer entre deux rochers escarpés où mugit un torrent tumultueux.contempla longtemps cctte vue superbe, tout en écoutant les bruits étranges qui semblaient venir de tous les côtés à la fois.\u2014Bien sûr, dit-il,.si je croyais sux revenants, ces bruits me di- we lene raient mille éhoses que ma nature si ! Les Papiers à Mouches TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant - ou 3 semaines, 3 papiers dans chaque paquet.Pas d'arrosage, de viscosité et de mauvaise odeur.En vente dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux.10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, Ont.\u2014- différente de celle des vieilles roisses.Les industries minière et- fores- Lière donnent aux colons l'avantage d'un marché tel qu'il ne s'an trouve pas d\u2019aussi rémunérateurs au Canada.\u2019 1] faut considérer cet autre facteur.Dans ces pays nouveaux, bien que les colons aient plus d'avantages pour vendre leur production à bon prix, les impôts sonl moins onéreux, et, pour ceux qui le veulent, le coût de la vie est moins élevé.Beaucoup de ceux aqui dérrient la colonisation changeraient d'idée, s\u2019ils allaient se renseigner sur place.Pourquoi n\u2019iraient-ils pas?J-Ernest HAFORCE, HEURE DES MAREES (Heure Avancée) pa- MOIS L\u2019'AOUT 20\u2014Jeudi 5.34 5.52 21\u2014Vendredi 6.08 6.25 22-\u2014Samedi AR 641 701 23\u2014Dimanche .,.7.18 7.42 24-\u2014Lundi 7,58 8.28 2b-\u2014Mardi .8.45 9.28 26\u2014Merceredi 9.52 10.35 27 \u2014Jeudi 11,20 11,55 28-\u2014Vendredi 12,38 1.01 29\u2014Samedi .1.37 1.5: 30\u2014Dimanche 1,55 31-\u2014Lundi .2.41 SOUMISSIONS POUR DRAGAGE Des soumissions cachetées, adres- sees au soussigne et portant en sus- eription les mots : \u201cSoumission pour dragage, rivière Saguenay.P.Q., seront reçues jusqu\u2019à midi (heure avancée), le mardi 25 août 1956.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par le Ministère et conformément aux conditions mentionnées dans lesdites formules.i On peut se procurer les devis cet formules de ecumission combinés en s'adressant au soussigné, ainsi qu\u2019au bureau de l'ingénieur régional, édifice du bureau de poste, Québec, P.Q.(Les soumièsions devront comprendre le remorquage de 1à drague et ses accessoires, aller et retour.| Les dragues et autre outillage cu\u2019on se propose d\u2019employer pour ces travaux devront avoir été dûment enregistrés au Canada le ou avant le trente et unième jour de décembre |1929, ou avoir été construits et en- |registrés au Canada depuis ladite date.On devra joindre à la soumission un chèque égal à 5 p.100 du montant de la soumission, payable à l'ordre de l'honorable ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte, au Canada, ou \u2018les bons au porteur du Pominion du Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses com- | pagnies constituantes.garantis sans | condition par le Dominion du Canada, quant au capital et à l'intérêt, ou les bons susdits et, s\u2019il v a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.En nul cas la garantie ne devra être moins de $500,00, Par ordre, J.M.SOMET VILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 5 août 1936, 13 \u2014 14 Abonnez-vous au journal \u201cSaint-Laurent\u201d $1.00 par année.peu encline aux laisse ignorer.\u2018La lune qui se leva soudain sur ce beau spectacle ajoutait au charme du lieu et aurait tenté le pinceau d'un artiste; mais Jacques se contenta de se repaitre de cette scéne sauvage incomparable, où jamais humain n\u2019avait mis les pieds, l\u2019endroit étant inaccessible, excepté par hydravion.Ceux qui fasaient le portage pour escalader les hauteurs de cette chute s'en éloignaient toujours le plus possible, de peur d\u2019être pris de vertige.Elle avait depuis longtemps la réputation d\u2019être hantée, à cause du bruit infernal que faisait l'eau dans sa chute vert:gineuse et que les mille échos répétaient à travers la forêL, L'avialeur s\u2019installa dans son avion pour y passer la nuit el s\u2019endormit au son des bruissements in cessants de la chute.Le froid qui commençait à sévit l\u2019éveilla de bon matin.La nature reprenait ses droits et annonçait que l'hiver n'était pas foin, malgré son retard apparent.Aiprès avoir pris un petit déjeuner à la hâte, il commença à faire ses superstitions me pées préparatifs de départ en pensant À a promesse qu\u2019il avait faite à An- géline.- T] examina attentivement son moteur qu\u2019il fit fon-tionner H- brement.I commença ensuite à mesurer de l'oeil la distance qui le séparait de la chute.Ayant constaté que \u2018cette distande était suffisante pour prendre son élan, il se prépara à partir et jeta un dernier coup d'oeil aux alentours pour su repaître encore une fois de ce beau spectacle, lorsqu'il erut apercevoir, aux reflets du soleil levant qui arrosait le rivage de ses rayons langoureux de novembre, de petites pépites jaunes qui lui donnèrent l'impression- que ce pouvait bien étre de lor.Quoique seul, 11 lâcha un immen- lrecevra jusqu'à midi Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à midi (heure avancée), le jeudi 27 août 1936, des soumissions pour la construction d\u2019un quai à Lévis, comté de Lévis, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetécs, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots : \u201cSoumission .pour quai, Lévis, P.Q., On peut consulter les plans, la formule de contrat et le devis et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux Publics, à Ottawa, de l'ingénieur régional, édifice du bureau de poste.Québec, P.Q., ainsi qu'au bureau de poste de Lévis, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère conformément aux conditions contenues dans ladite formule.Un chèque égal à 10 pour 100 du montant de la soumission, fait a l\u2019ordre du ministre des Travaux pu- hlies et visé par une banque à charte, au Canada, devra accompagner chaque soumission, On acceptera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et à l\u2019intérêt, ou les bons susdits et, s\u2019il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.REMARQUE.\u2014Le ministère fournira les bleus et le devis de l\u2019ouvrage sur réception d\u2019un dépôt au montant de $25.0(, sous forme d'un chè- gue de banque visé, fait payable à l\u2019ordre du ministre des Travaux publies.Ce dépôt sera remis au déposant dès que iesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la date fixée pour la réception des sougiissions, S1 les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 6 août 1936.13 \u2014 14 Le ministère des Travaux publics (heure avancée), le mercredi 2 septembre 1936, des soumissions pour la construction d'agrandissements au quai de Paspé- biac, comté de Bonaventure, P.Q.lesquelles soumissions devront être | cachetées, adressées au soussigné, et iporter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u201cSoumission pour agrandissement de quai, Pas- \u201d pébiac, P.Q.\u201d.On peut cersulter les plans, la formule de contrat et le devis et se procurer la fermule de soumission.aux bureaux de l'ingénieur en chet du ministère des Travaux Publics à Ottawa.de l'ingénieur rég'ona., rue de la Cathédrale, Rimouski, P.Q.ainsi qu'au bureau de poste de Paspébiac, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément.aux conditions contenues dans ladite\u2019 formule.) Un chèque égal à 10 pour 100 dv montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des Travaux pu blics et visé rar une banque à charte, au Canada, devra accompagner chaque soumission, On accoptera aussi comme garantie des bons © au porteur du Dominion du Canada ov de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses com pagnies constituanies, garantis sans condition par le Dominion du Cuna- da, quant au capital et à l\u2019intérêt, ou les hons susdits et, s\u2019il y a Heu.un chèque visé pour compléter ie montant.REMARQUE.-\u2014Le ministère fournira les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de 520.00, sous forme d\u2019un chèque de banque visé, fait payable à l\u2019ordre du ministre des Travaux publies, Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu'un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confi-qué., Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, pu ta wa, le 12 août 1936.\u2014\u2014-\u2014-\u2014__.Le \u201cSaint-Laurent\u201d est la propriété de ALPHONSE PARE et est imprimé ay numéro 234, rue La.\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 20 AOUT 1936 re Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à midi (heure avancée), le mardi ler septembre 1936, des soumissions pour la reconstruction d'un quai à L'Islet, comté de L'Islet, P.Q., lesqueiles soumissions devront être cachetées, adressées au Soussigne, et porter sur leur enve- oppe, en sus de l'adresse, les mots: Soumission pour reconstruction du quai, L'Islet, P.Q.\".On peut consulter les plans, la formule de contrat et le devis et se procurer lu formule de soumission aux bureaux de l\u2019ingénieur en chef du ministère des Travaux Publics, à Ottawa, de l'ingénieur régional, Pas du bureau de poste, Québec, - 8, ainsi qu'au bupe : 2 de TAisiet p.à.uggau de poste On ne ticndra compte que soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément aux conditions contenues dans ladite formule, , Un chèque égal à io p.100 du montant de la soumission, Lait à l'ordre du ministre des Travaux pu- lics ot visé par une banque te, au Canada, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons au Forteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et à Vin.térêt, ou les bons susdits et, s\u2019il y a lieu, un chèque visé pour complêter le montant.REMARQUE \u2014Le ministère fournira les bleus et le devis de l\u2019ouvrage «ur réception d\u2019un dépôt au montant de $20.00, sous forme d'un chèque de banque visé, fait payable à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu'un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au tuinisière dang ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre, J.M.SOMMERVILLE, Secrétaire.des à char- Ministère des Travaux publies, Ottawa, le 14 août 1936.14 -\u2014 15 \u2014\u2014e Le ministère des Travaux publics recevra juequ'à midi (heure avance), le vendredi 28 août 1436, des soumissions pour la construction d'un prolongement an quai de l'Isle-aux- Grues.comt# de Montmagny, P.Q.lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u201c\u201cSoumission pour un prolongement au quai.Islé-aux- Grues, P.Q\u201d.On peut consulter Jes plans, lu avant qu'il eut terminé sa 1 disparut .À tous les degrés de Pêche des hommes et des femmes carrière par leur état de < troubles résultent de la cons dans le régime alimentaire.Malheureusement on traite In légère, On ne se rend pu des maux irréparables.I existe cependant un moy ce genre de constipation.Le S Kelloge's ALL-BRAN une de contie abondance inassimilables.11 absor Flummidité de l'organisme et forme en masse molle, \u20ac stimule et neltoi-, doucement parois de l'intestin.Deux eu lerées à soupe chaque jour su formule de contrat et le devis et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chel du ministère des Travaux Publics, à Ottawa, da l'ingénieur régional, édifice du bureau de poste, Québec, -Q., ainsi dù\u2019au bureau de poste de lIsle-aux-Grues, P On ne tiendra compte que des soumissions faites sur Ja formule fournie par le ministère, confanmément aux conditions contenues dans ladite formule.Un chèque égal à 10 p.100 du montant de la soumission.fait à \u2018ordre du ministre des Travaux pu- lies ot visé par une banque à vhar- te, au Canada, devra accompagner chaque soumission.On accepiera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou le la Compagnie des chemins de fer Natirnaux du Canada et de ses compagnies constituantes, garantis sans ondition par le Dominion du Canada, quant au capital et à l'intérêt.ou les bons susdits et, s'il y a lieu, un = eer