Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 8 avril 1937, jeudi 8 avril 1937

[" .tl mn RCS RS RR TR TE PRIX DE L\u2019ABONNEMENT \u20ac \"$1 00 par année.ur BRAVO, LES CHEMINOTS! .On peut bien le dire librement aujourd\u2019hui, une menace terrible à plané quelque temps sur notre vie économique et sociale, aussi longtemps qu\u2019il a été question d\u2019une grève générale des chemins de fer canadiens.; ; Le danger a été conjuré.Il faut en remercier les cheminots et les féliciter de leur esprit de concorde et de leur sagesse, Ils ont compris que, quels que fussent leurs besoins et leurs droits, il n\u2019était pas juste ni expédient de plonger tout un pays dans les difficultés et le marasme pour se, donner 12 plaisir, cher aux extrémistes, de \u2018\u2018tenir leur bout\u201d et de ne pas céder un iota de leurs réclamations.En un temps où on voit des meneurs instituer un régime d\u2019illégalité et de violence aux Etats-Unis et tenter d\u2019introduire ces méthodes révolutionnaires dans notre pays, c\u2019est un spectacle réconfortant et encourageant que de voir lu concorde régner entre les patrons et les employés de nos réseaux canadiens, el une entente raisonnable se réaliser entre les deux camps.Les cheminots canadiens, à quelque catégorie qu\u2019ils appartiennent, sont des citoyehs respectueux de l\u2019ordre et conscients de leurs responsabilités sociales.ln dépit de toutes | les propagandes qui les assaillent, ils n\u2019ant pas voulu se cantonner dans des préjugés de classe, ni ne considérer que leurs intérêts immédiats.Il faut les féliciter de cet esprit octal) magnifique.| ; Qu'ils soient persuadés qu\u2019ils en seront les premiers bénéficiaires.Les concessions qu\u2019ils ont consenties sont non seulement une preuve de sagesse mais encore une indication de l\u2019intelligence qu\u2019ils ont des nécessités économiques de l\u2019heure, Une attitude intransigeante et obstinée ne leur*eût servi de rien, tandis qu\u2019ils sont maintenant assurés de recueillir bientôt, et graduellement, le fruit de leur patience.La conclusion heureuse de celte entente est une leçon à UNE DÉCOUVERTE.Depuis qu'en 1441 parut, par les soins de Thomas de Kempis, \u201cle plus beau livre qui soit sorti de la main des hommes\u201d, la célèbre \u201cImitation de Jésus-Christ\u201d, on s\u2019est demandé qui était l\u2019auteur de ce merveilleux ouvrage spirituel qui est aujourd\u2019hui dans la bibliothèque de tout bon catholique.De nombreuses et ardentes controverses, nourvies de tous les arguments de l\u2019érudition, ont attribué }* Imitation\u201d soit à Thomas de Kempis lui-même, soit à Gerson, le moine hollandais et le chancelier de l\u2019Université de Paris se partageant Jes suffrages.Or on vient de découvrir en Hollande le texte original hollandais de l\u2019\u201cImitation\u201d, tel qu\u2019il est sorti de la plume d\u2019un fameux auteur spirituel, Gérard de Groote, né en 1340 et mort en 1383 (en soignant les pestiférés).C\u2019est le Père Jacques Van Ginneken, de la Compagnie de Jésus, qui a eu l\u2019honneur de faire la découverte, et qui vient d'ailleurs d\u2019éditer l\u2019écrit original.Chose curieuse, nous aurons à remarquer d\u2019assez notables différences entre le texte édité par Thomas __ de Kempis, et le texte authentique,- tant.pourila rédaction.des certains Passages, supprimés par l\u2019éditeur ou arrangés par\u2019 lui, que pour l\u2019ordonnance de l\u2019ouvrage.Une édition anglaise vient de paraître.Nous ne tarderôns pas à connaître sans doute une traduction française de la véritable \u201cImitation de Jésus-Christ\u201d de Gérard de Groote.Pour le moment, il nous parait intéressant d'annoncer à nos lecteurs que la discussion sur l\u2019auteur de \u201cImitation\u201d vient d\u2019aboutir aprés cing cents ans, a une conclusion indiscutable, L\u2019explication de l\u2019obseurité relative à l'auteur de l\u2019\u201cTmi- tation\u201d est assez simple.Si on n'a pas osé livrer au public le nom de Gérard de Groote, c'est que la communauté qu\u2019il avait fondée, voyant son fondateur diseuté en certains milieux influents, aima mieux taire le nom de l'auteur de ]l\u201c\u201cImitation\u201d afin d\u2019empêcher que les rivalités ou les rancunes ne nuisisseut au succès de son ouvrage, appelé par ailleurs à faire tant de bien.Thomas de Kempis ne fut donc pas, comme on l\u2019a prétendu, une sorte d\u2019usumpateur, mais simplement le religieux obéissant qui, chargé par ses supérieurs de publier les écrits de Gérard de Groote, obéit strictement aux ordres reçus, et y gagna sans le vouloir une gloire qu\u2019il ne cherchait pas à usurper.\u201cl\u2019idée de pareilles choses : seuls des Hiaïre espagnol.oo \u201cUNE SIGNATURE\u201d On sait qu\u2019au début de la guerre civile espagnole, les bandes rouges se sont livrées à des horreurs.Mais rien n\u2019a paru plus ignoble et plus incompréhensibie aussi que la pratique, qui s\u2019est généralisée en peu de jours, de déterrer les corps des religieux et des religieuses et d\u2019exposer les squelettes sur la piace publique.Ces scènes étranges sont bien authentiques : on les a laissé photographier librement et il serait bien difficile aujourd\u2019hui de crier au truquage, comme ce fut le cas pour d'autres attentats.Ces \u201cdéterrements de Carmélites\u201d ont stupéfait les nations civilisées.Le fait est qu\u2019on n\u2019y comprenait pas grand- chose et qu\u2019on se contentait d'attribuer ces macabres exhibitions à un goût du sacrilége.L'explication est beaucoup plus simple, ainsi que l\u2019établit le grand journaliste irlandais Francis McCullagh, dans son article sur \u201cles véritables patriotes de l'Espagne\u201d, reproduit dans le numéro de mars des publications de l\u2019Ecole Sociale Populaire, de Montréal.McCullagh prouve abondamment que les exces du Front Populaire espagnol ont été déterminés par les ordres de Moscou.Et il ajoute ceci : \u201cJe me rends compte aussi de l\u2019influence extraordinaire exercée par ces professeurs révolutionnaires russes sur leurs élèves espagnols.Leur cruauté sauvage et inouïe est russe.Leurs incendies des églises et des monastères sont russes.Typiquement russe aussi leur ignoble habitude d\u2019exhumer les corps des religieuses inhumées dans les cimetières des couvents, une habitude incompréhensible aux chrétiens de l'Ouest, parce que l\u2019Eglise catholique n\u2019enseigne pas, comme l'Eglise orthodoxe russe, que les corps des saïnts sont incorruptibles\u201d.Cette dernière remarque est, en effet, fort au point.Et il suffit de se rappeler les nombreuses exhumations opérées en Russie, afin de prouver aux populations superstitieuses et crédules que leurs chefs religieux les avaient sciemment trompées en leur faisant croire que les corps des saints russes étaient restés intaots dans les tombeaux vénérés par les fidèles.Il est certain que ces \u201cdémonstrations\u201d avaient fort mal impressionné les orthodoxes de Russie.Mais il est cocasse tout de même que les techniciens russes de la révolution espagnole aient cru.devoir répéter ces \u201cdémonstrations matérialistes\u201d en Occident, sans prendre garde que l\u2019exposition des squelettes ne produirait pas d'autre effet que d'attirer la réprobation unanime des peuples civilisés, \u2018 L'effet cherché a denc été manqué.Mais il reste de ces.épisodes immondes qu\u2019ils sont une \u201csignature\u201d caractéristique du bolchévisme militant.Pas un Espagnol n\u2019aurait eu Russes y pouvaient trou ver un sons \u201canti-religieux\u201d.Et il est bon que ,Kratel McCullagh ait pris la peine de souligner\u201d cette preive cer._ Le LES MUNICIPALITES ET LA COLONISATION \u2014 Hier, à Montréal, les membres de la Commission du Retour-à-la-Ter- re fireat une déclaration des plus importante en ce qui concerne les con- trïbutions des municipalités pour le retour à la terre ,mouvement onga- nisé sous le plan dénommé Auger- Rogers.(Comme tous le savent, une famille établie s:us les auspices de ce plan peut recevoir jusqu'à $1,000 : montant contribué en parties égales par la municipalité, les gouvernements provincial et fédéral, Par le passé, celte contribution du tiers par la municipalité devait se faire avant le départ de la famille, au moment même de la passation d\u2019une né- solution liant la municipalité à fu- voriser l\u2019établlissemeat d'une ou de plusieurs familles, La contribution munichpale devait donc être remise directement au service du Re- tour-à-la-Terre et de montant du subside devait être tiré du budget général ou d\u2019un item budgeté spécialement à cet effet.Cette année, d'après la décision prise par la Commission du Retour- à-la-Terre, toute municipalité désireuse de participer au plan Auger- Rcgers \u2018n\u2019a qu\u2019à adopter une résolution à cet effet, en faire parvenir copie en bonne et due forme au service du Retour-à-la-Terre sans débourser un seul sou au préalable.Cette formalité remplie, la famille choisie dans cette municipalité pourra se rendre en région de colonisation, se construire, en un mot s'établir définitivement avant même que la municipalité soit appelée à débourser des angents.Au fur et à mesure que des montants d\u2019angent seront déboursés pour l\u2019étaiblissement d\u2019un colon, l\u2019on aidres- sera, à la municipalité intéressés, déboursés, et ce ne sera que sur réception de ces factures, qu'elle de vra faire remise.Dans le cas où une municipalité contribuerait au chômage, les argents affectés à l'établissement d\u2019une ou de plusieurs familles, pourraient être pris à même le montant destiné au chômage.Il est évident que toute municipa- fité qui maintient un certain ncm- bre de familles sur les secours directs a intérêt à favoriser l\u2019étaiblis- sement, sur la terre, de toute famille possédant les aptitudes voulues, d\u2019après le plan Auger-Rogers tel que conçu cette année.Non seulement une municipalité contribuera alors à rétablir \u2018une famille en sa dignité sociale, mais encore, elle rè- de.subsiste, de :celp, cools su ééntribualble Ia moitié moins que tes secours directs, en définitive.Les municipalités qui votent actuellement, chaque mois des montants considérables pour faire vi- vent, comme corps publics, se rendre compte que le plan Auger-Rogers leur offre une excellente occasion d'apporter un remède permanent au en faisant oeuvre utile.\u2018Bchevins, conseillers municipaux, anrêtez-vous quelques instants à considérer l\u2019œuvre éminemment sociale que vous permet d'opérer le plan Au- ger-Rogers.Les familles que vous tirerez du marasme ainsi que les connaissants.J.-B.LANCTOT.\u2014\u2014\u2014___\u2026._ AVIS AUX CONSEILS MUNICIPAUX \u2018On nous prie de rappeler aux Conseils municipaux qu\u2019en vertu de la Loi des Mauvaises Herbes, ils doivent nommer des inspecteurs de mauvaises herbes avant Je ler mai de chaque année et commumiquer au service de ida Protection des Plantes du ministére provincial de l\u2019Algriculture la liste des personnes désignées pour remplir ces fonctions.I~ La Propriété Industrielle et les Canadiens-Français Liste des Brevets d'invention ae- cordés en Canada aux Canadiens- Français durant le mois de mars 1937.(Liste compilée de la Gazette Officielle du Bureau des Brevets par le \u201cBURBAU TECHNIQUE FOURNIER\u201d, procureurs de brevets d\u2019invention, 934, rue Sainte Catherine Est, Montréal.364,643 Avmand Sicotte, d\u2019Outre- mont, \u201cAttache\u201d.364,873 Marius Lacasse, 4'Otter- burne, Manitoba, \u201cAvertisseur d\u2019incendie\u201d.364,809 L.-P.Pocher, de St-Bri- eux, Sask., \u201cEntonnoir\u201d, 304,978 Louis Amyot, de Québec, \u2018Presse à sceller des boîtes\u201d, 364,984 A.-A.DeRome, de Québec, \u2018Installation frigorifique\u201d.365,146 J.-E.Grenier, de Ste-Ro- salie, P.Q., \u201cBande à vitrer\u201d.eet Et DECES DE Mme NAZAIRE AUBUT Dimanche dernier est décédée à St- Ludger, à la résidence de son neveu, M.J.-A, Gagnon, Madæme Na- zaire Aulut.Son service à été chanté à St- Ludger, mererddi malin et J'inhumation a eu lieu ce matin dans le cimetière de Rivière-Oualle.Nos vives sympathies, errr Gr ne Abonnez-vous au \u201cSaint-Laurent\u201d Le journal qui vous met au courant de tout ce qui se passe dans le comté.$1.00 par année.a ; , HOTEL MONTCALM \u201c1615169 rue St-Jean, Québec taine de l\u2019intervention russe dans le mouvement révolution Chambre Aves eau: couran % pes douche ed veo os +80.Riv des factures couvrant sa part de ces bl glera défimitivement .son problème d vre des familles à ne rien faire, doi-| problème (du chômage chez eux, tout ; ~ontribuables vous en seront bien re-\u2018 \u201c|municipales, 33,000 voix.i 1 léré-du-kpup; LES PENSIONS | Nous sommes infonmés que plu sieurs de nos vieillards ont reçu a-|% vis de lp Commission des pensions de vieillesse qu\u2019ils recevraient leur | pension avec les armérages 3 partir du 30 avril.Tl y en avait encore un certgin nombre dont les réclamations n\u2019avaient pu encore étre & |# ¢ ui rece~ [fon immediate.vront de ce fait un chéque de $180.Li tudiées et dont quelques-uns 00 comme premier \u2018paiement.Contre la diffusion de la doctrine en est encore qui n'ont pas reçu de # \u201cJUNERAILLES DE Mme A ju Ÿ A 6 $ Avril 1.87 A jouvelles, ils peuvent se tenir dé- Prmais pour assurés que cela ne rderu pas.Deux inapecteurs de la Commis- On ont passé la semaine dernière n notre ville pour du révision de pouvelles demandes qui ont été re- es el qui vont recevoir cousidéra- | La plupart de- aient aussi recevoir leur premier Paiement à cette même date du 30 IE [33 3 J-E.DUCHESNEAU lv 1 ies funérailles de Madame J.-E.communiste: Pruchesneau, dont nous svons rap- Lettre à un député Plusieurs association ont adressé au ministre de la Justice et à leur député fédéral une résolution conçue dans ces tenmes : \u201cConsidérant que la menace des doctrines communistes s\u2019étend a tout le Canada; { \u201cConsidérant que la propagande secrète et publique du communisme russe vise au renversement de l\u2019or« dre et des gouvernements établis; \u201cConsidérant que cette propagande se fait au moyen d'écoles libres, de clubs, d'associations masculines et féminines, de journaux, elc.; \u201cConsidérant que, depuis l\u2019abrogation de l'article 98 du code crimi- rel, le communisme a étendu som champ d'activité et est devenu une menace réelle pour l\u2019autorité étaie; \u2018Les sociétés soussignées réclament unanimement du gouvernement fédéral et le prient d\u2019inscrire dans les statuts du code crimine un texte de loi déclarant \u201chors la dii le communisme moscoutaire\"\u201d, em- péchant la diffusion écrite et pair- tée de cette doctrine néfaste, sous quelque nom ou affabulation dont elle se couvre\u201d.| Un des députés à qui cette résolution a été adressées s\u2019est empres-| sé de demander qu\u2019on lui fournisse la preuve du troisième et du quatrième considérant.+ Voici la réponse qui lui fut fuite: Monsieur le député, | En réponse à la résolution que j vous ai adressée au nom des sociétés |- ques de Lachine, vous m\u2019aves, catholi demandé la preuve des deux.aff ah J re Indy, p pi \u2018onsiderants ait au moyen d'écoles libres, de, lubs, d'associations masculines et féminines, de journaux, ete\u201d.: tidle 98 du code criminel, le communisme a étendu son champ d'activité et est devenu une menace réelle pour l'autorité établie\u201d.Les faits rapportés dans ces deux considérants sont si connus de la plupart des citoyens du Canada qu'il ne nous semblait pas nécessaire d\u2019en donner la preuve, surtout dans une lettre adressée à un député, mais puisque vous demandez cette preuve, la voici brièvement.1) D'après un rapport publié par Je Royal Muunted Police Quarterly, {de janvier 1936, revue dont on ne peut nier le caractère tion sérieuse, il ¥ a un bon nombre d'écoles communistes au Canada, sous la direction d\u2019Ukrainiens, de Finlandais, de Juifs, ete.L'article donne des précisions, des adresses même, Parmi les endroits où Jes Ukraniens ont établi de ces écoles, on nomme Lachine.Quant aux clubs et aux associations communistes, on en trouve (dans tous les centres industriels du Canada.\u2018après le directeur de la police de Montréal, il y en a une quarantaine dans cette ville, M.Léo Bureau, avocat de Rouyn, a pu- Wié dernièrement un article où il nentrait combien les communistes é- aient actifs dans cette région.La Citizens\u2019 League, de Vancouver a racé un plan de la vaste organisa- \u201cion communiste qui couvre cette province.Vous avez dû voir ce plan dans le auméro du 20 février le V\u201cOrdre Nouveau\u201d.Si vous in- cerrogez vos collègues de Winnipeg de Toronto, ils vous diront s\u2019il y a ou non des associations communistes dans leurs villes.\u2018Enfin, les journaux.On en compte au moins une quarantaine, dont vingt imprimés au Canada, qui cir- eulent dans notre pays.Je vous ci- \u201cexai seulement un quotidien de Toronto, le Daily Clarion, et un hebdomadaire de Montréal, Clarté.Ils ne cachent pas leurs couleurs.Ils se proclament communistes et prê- *hent ouvertement la soviétisation du Canada.2) Quant aux progrès du commu- \u201cisme depuis l'abrogation de l'arti- breux.tion qu'a été établi un quotidien zommuniste à Toronto, et Tim Buck y a obtenu, aux dernières élections: Des communistes ont été élus échevins et membres du bureau d'éducation à de cette dernière ville a démontré, rhiffres et faits à l'appui, que la capitale de l\u2019Ontario était devenue la tanmique.Une enquête faite réceme.ment par un rédacteur du \u201cGlobe and.Mail\u201d et publiée dans ce journal confirme cette affinmation.député, quelles manifestations tri- vmphales les communistes ont onga- nisées à travers tout le Canada pour: célébrer la disparition de l\u2019article 98 qu'ils réclamaient avec tant d\u2019ardeur en ces dernières années, Ces manifestations ne sont-elles pas sie gnificatives?Jd'eqpère, monsieur, que ces faits vous apporteront la preuve que vous demandiez.Je pourrais vous en dire plus long.Je préfère vous envoyer aux p 9 moi-même mes renseignements: R C Mounted Police s d ; 1) \u201cLa propagande communiste se |.2) \u201cDepuis l'abrogation de ar p d'informa-*, \u2018le 98, ici encore les faits sont noms; - C\u2019est depuis cette abroga-{- Winnipeg et à Toronto.Un prêtre |.ville la plus rouge de l'Empire \u2018bri< |M Vous savez d'ailleurs, monsieur J&|w cations où j'ai puis [8er Juliet 1986 et janvier 10885 a iil porté le décès, la semuine dernière, t eu lieu samedi denvier, le 3 @Wril, en l\u2019église St-Patrice qui était mplie d\u2019une nombreuse assistance.da dépouille murtelle était portée tar ses quatre fils, Marcel, Jean- Jane Pierre et Yvan.Le deuil était X nduit par son mari, M.J.-E.Du- Fesneau, ses petits-fils, Raymond et aul Lasnier, et Léo Ouellet; son gendre, M.Léo Ouellet, de Trois- Rivières; M.Lucien Rondeau, re.Brésentant de la maison J.-B.Re- laud, de Québee, M.Oharles-A ugus- fe Drcuin, représentant de la Rock City Tobacco, Company, de Québec, gt M.Georges Blais, représentant de Imperial Tabacco, de Québec.Dans fe cortège, on remarquait tous les Principaux citoyens de notre ville.M.l'abbé Philias Roy, curé de la Paroisse, présida à la levée du conps et chanta le service, assisté commu diacre et sous-diacre, de MM.les vi- Eaires CôtA et Duchesneau.\u2018PiLundi, les restes ont été tramspor- tës à Arthabaska, où l'inbumation 3 eu lieu, mardi, dæns le lot de lu Famille Maheux.; Nous réitérons à M.Duchesneau @ aux mempres de sa famille l\u2019expression de nos plus vives sympathies.POUR APPRENDRE LE FRANÇAIS + \u201cLe Devoir\u201d a publié, la semaine \u2018édennière, la dépêche suivante qui lui it adressée de Toronto : POUR APPRENDRE FRANCAIS hare: LE Lg ae 6: r.& : FC FLIPS ou A aie l'été\" dans des familles canattien- nes-f'anctises \u2014 Ces écoliers pie- ron! leurs dépenses et sc rena -d'ont utiles, UNE INITIATIVE PRATIQUE Toronto, 3.(Spécial au Devoir).Comme d'habitude, celte année, un certain groupe d'écoliers de langue anglaise de l\u2019Upper Canadr College, (désireraiant passer l'été dans des familles canadiennes-lrançaises.Tous ces écoliers appartiennent à des familles distinguées et recom mandées par les autorites de Up per Canada \u2018College.Cette initiative, inaugurée l'an dernier, a déjà été couronnée de succès.L'an dernier, trois écoliers : un fils de feu le Dr Grant.ancien principal de \"Up per Oanada Coflege; un fils de M ,Gordon Ramsay, de la Canada Life et un fils de M.Bayart Smith, du Canadien National, ont profité dc leurs vacances d'été pour appren dre le français, l'un chez un prêtre catholique, le deuxiéme chez un notaire, et le troisième chez un membre de Ja Législature de Québec.Comme d'habitude, les écoliers qui veulent être acoueillis dans des familles canadiennes-françaises sont Cisposés a payer leurs dépenses et à se rendre utiles dans les familles qui les accueilleront.Voici la liste des jeunes Amglai qui se sont inscrits, à cet effet : James-B.Lawson, 16 ans, fils de M.J.{Earl Lawson, député et ministre du Revenu National dans l'ancien cabinet Bennett; J4R.-A.Prentice, 17 ans, fils du Dr A.-J.Prentice; James-S.Jordan, 18 ans, fils di Dr Dennis Jordan; H.-L, Walker, 17 ans, fils de M Roslyn Walker; John Weir, 17 ans, fils de M.J.- Gordon Weir; Robert Fleming, 18 ans, et John- P.Fleming, 15 ans, fils de M.Robert Fleming (celui-ci serait heureux d'accueillir un jeune Canadien Irangais à sa maison d'été, près d\u2019un ac).Les familles canaidiennes-françai- ses qui seraient intéressées par l'une ou l\u2019autre de ces demandes, sont viées de communiquer avec le pro- esseur H.-J.Biggar, Upper Canada College, Toronto, Ont.- Né serait-il pas possible de trouver.dans notre ville sept familles uli wdraient; intéressées a | adap ter cHäcufre un de ces jeunes gens pour dà-saisan d'été.Ce pourrait être, le commencement d\u2019une coutu- nace\u2018 communiste.au Canada, par le RP.Atéhambault, S.J.; Moscou au Canada, par le R.P.Sauvé, O.+L; Communiém in Oanada, par le-dhanoine Casgrain.ta! du communiatiè, qui procède ici ame fl a procédé ailleurs, et: trou- leurs, des aveugles et des sourds four le laisser accomplir son oeu- re en paix, c'est le devoir des gou- \u2018Weirriaiots d'intervenir énengique- ment pour sauver notre pays.: Nous avons lance, monsieur b:député, après ces explications fraéhies, que vous appuierez notre iolution demandant au gouverne- mént d'empêcher toute diffusion au Censide.de la doctrine communiste.Je.vous prie de me croire, mon- Jë député.- Votre bien dévoué, Xxxe È cette.fienace grandissan- ment, ici comme ail- | UNE EPIDEMIE DE SCARLATINE DUE AU LAIT Récemment.la ville d\u2019Oswego, dans le comté de Tioga, Etat de N.- York, a eu une épidémie de 500 cas de scariatine qu'on a retracée à l'usage d'un lait eru provenant d'une vache infcetée, dit un rapport émanant du Département de Santé de l'Etat.On soupçonna tôt dans celte pidémie que c'était là la source de l'édlosi.nu et la vente du lait provenant de la huilerie en faute a été prehibée le 23 décembre 1936.Aus- itot il s- produisit une chute rapide du nombre de cas.l'enquête à révélé aue l'animal suspect avait été admis dans le roupeau de vetle laiterie quelques \u2018ours seulement avant qu'éclatät l'é- ndémie.Juste avant cela, la vache Wait appartenu à une ferme ol v abait eu trois cas de scarlatine, lent lun chez var jeune homme qui avait trait la vache, La preuve montra que l'infection s'était propagée à l'animal, qui était déjà infecté lorsqu'il fut vendu à la laiterie.le résultal de cette éclosion de searlatine, renforcée par la détermination de sa cause, a amené la ville d\u2019Oswego à adopter une ondonnanee rendant obligatoire la pasteurisation de tout le lait qui se vend su son territoire.La leçon qui se dégage de cet in- \u201cident esl que nous ne saurions pren- tre trop de précautions contre la Lransmissisn des maladies contagieu ies pur le lait, of c'est la pasteuri- ation qui nous donne la protection lésirée, à la condition qu'une fois le oarsmen Armas CRS A Il loreal et | STL mercions cordialement.Il en est encore cependan premiers.nant encore plus d\u2019ampleur.tefois, que nous ne pourrons tate que l\u2019abonnement est en pour fournir à nos abonnés u fasse honneur à notre région.leur attention et nous nous permettons de rappeler, comptant qu'ils se hâteront de suivre l'exemple des sans le concours de nos abonnés.dra la satisfaction qu\u2019ils attendent de leur journal.Encore une fois, qu\u2019on veuille bien consulter sa bande d\u2019adresse et s\u2019empresser de nous faire remise, si l\u2019on cons- PRIX DE L'ABONNEMENT $1.00 par année A nos abonnés ; L'appel que nous avons fait à nos abonnés retardataires a été entendu d\u2019un grand nombre qui se sont empressés de se mettre en règle avec notre administration.Nous les en re- t qui n\u2019y ont pas encore donné nouveau de leur ; Comme nous l'avions annoncé, nous avons inauguré, avec notre numéro de Pâques, un supplément littéraire et illustré que nous nous proposons de continuer à l'avenir en lui don- On comprendra aisément, tou- réussir dans notre entreprise De leur bon vouloir dépen- \u201cretard.C\u2019est l\u2019augmentation de notre tirage payé qui garantira le succès de nos efforts n organe qui leur plaise et qui L'ADMINISTRATION.TELtk L'ERMITE \u2014-Chauffeuri &, rue Bayard.ait pasteurisé livré à lu maison, il soit l\u2019ebjet des soîns de propreté qui myécheront sa réinfection.\u201cLe Bulletin Sanitaire\u201d.\u2014- -\u2014\u2014_- ee FEU MADAME F.uK.AN BELANGER Samedi, le 3 avril est décédée à St-Puatrice, Madame Célina Nadeau, pouse de fau Florin Bélanger.Ei- etait ager de GH ans.La défunte laisse dans le deuil leux filles, Mme Joseph Lévesque t Mhe Jeanne Billanger, de cette ville; quatre soeurs, Mme Ernest Joucher et Mme Josuph Savard, le Rivière-du-Loup, et Mmes Joseph \\neti et Georges Dionne, de Nas- wa, NH.Cina frères lui survi- \u201cent; ce sont: MM.Chanles-Eugè- e, Hermürégilde, Albert et J.-0.Nadeau, de cetle ville, et Romuald Nadeau, d'Edimundston, N.-B.érailles ont eu lieu mardi \u2018d'un grand concours de pa- ents et d\u2019amis.Les porteurs d'honneur étaient uatre fières de la défunte, MM.\"hs.-Eugène, Herménégilde, Albert J.-0.Nadeau.La bannière des Dames de la Ste- \u2018amille, dont la défunte faisait artie précédail le cortège.Les ru- ans étaient portés par Mesdames Henri Michaud, L.-N.Lavoie, Fmile Juelie et Léopold Gagné.La levée du conps fut faite par Me curé Philias Roy qui chanta aussi : s:IVité assisté comme diacre et \u2018ous-diacre de MM.les abbiés Numa Boulet e Lorenzo Côté, Des mes- \u2018ès basses furent dites aux autels atéraux par MM.les abbés J.-L, Tast nguay et Duchesneau.Conduisaient le deuil : Son gen- 1re, M.Josuph Lévesque, ses beaux- rêres, MM.Jos.Savard et iévesue; ses soeurs, Mesdames Er- est Boucher et Jos.Savard; ses bel- leau, Albert Nadeau et Herméné- silde Nadeau, ses neveux et nie- es, Miles Gisèle, Pauline et Marelle Savard, MM.Albert, René et tichard Savard, Milles Simonne et litha Nadeau, Yvette Laplante, Ju- jette et Isabelle Lévesque, Lucien, toland, René, Charles et Henri Nu- eau, M.et Mime Alph.Lévesque, jr., VIM.Roger et Roland Lavoie, ete.Dans le cortège on remarquait S.lle maire L-P.Lizotte, M, le Dr £, Pettigrew, MM.Horace Cimon, os, Viel, Goizz, Morais, Josaph Jean, Oéophas Thibault, Lauréat Lavoie, \u2019aul Thibault, Robert Tétu, Ant.Laforest, L.-P.Pelletier, Proulx, Armand Belle, N.KiraHah, émile Quellet, Louis Pratte, ete, etc, L'imhumation eut lieu au cimetiè- e St-Patrice.Le \u201cSaint-Laurent\u201d prie les membres de la famille en deuil d\u2019accep- er ses plus sincéres sympathies.\u2014ame- Alph.}; es-soemrs, Mesdames Ohs.iEug.Na- André Lefrançois, Dr J.-O.Benoit, -.-! it, pendant que le taxi ananveu- vre laborieusement autour d\u2019une mare pour venir se ranger le long des pianches du chantier de Sainte-Odi- le, je secoue les plâtras de mes pieds.je secoue da poussière de grès rose.Que ne puis-je secouer ainsi les lourdes préoccupations qui m'écrasent!.Les couples montent.Les noies, wussi.Pauvre Pierre l\u2019'Enmite! \u201c = + Enfin, le chauffeur a réussi à ahonder, malgré le déluge.C\u2019est un Russe.Je lui evplique a direction de ha rue Bayard.Mais non graphique n\u2019a pas l\u2019air de l'in- éresser du tout.Evidemment, son esprit est eurs.Je m'installe dans sa \u201cbagnole\u201d assez déjetée., je m'enveloppe de mon grand manteau, et, bien calé au fond d\u2019um coin, je commence i penser au fameux concours que prépare ce vieux Pèlerin que j'aime depuis tou- ail- ours.1,200 gagnants., 75,000 fr.de.25,000 en espè- \u2018Joes: tentais fä*chance pour Sairbe-Oidide.?.+.Tout de suite, je suis arraché de na rêverie.C'est, d'abord, le chaos des pavés, 1368 par nos camions de fer.On ne fait pas une église sans casser les haugsées.Mais, surtout, parce que ce taxi, | est étrange.On y parle.on y \u2018rie., tn y miaule., on y gémit \u201ce partout.?IËt je m'aperçois qu\u2019il a la T.S.S, et qu\u2019elle est grande ouvertel.Mon premier geste est de In hou- ther, | Impossible!.Je m\u2019y évorche les duigts.Le diéclie est coincé conmne avee une pin- ve, Rien à faire.Dans le bout de glace, insidieusement cloué devant lui, je distingue la tête ironique de mon chauffeur slave, et ses veux d'un bleu frigide.Il m'a vu.H se penche vers moi t, avec son accent spécial : \u2014Je vas vous dire.Moi, ça m'intéresse.Alors, ne dherchez nas à fermer.Vous pourriez pas.O dictature du prolétariat!'.* x x Résigné, j'écoute.On peut fermer les yeux.pas les oreilles, Et j'entends crépiter, comme dans \u2018me pedle à frire, des phrases ha- hées que, secoué tel un prunier, je note, aveu le bzut de crayon qui ne ime quitte jamais : (?) s\u2019était perdu dans la irombre forêt.M] marchait, les ; pieds nus, sous la pluie orageuse Philippe (dans le noir et dans l'épouvante.(C'est à peu près le titre du prochain roman du Pélerin\u2026.Curieux!) | .I1 marcha des heures et des heures, se cognant contre les arbres.s\u2019enlisant dans la boue fétide des fordrières.claquant des dents.tombant.se relevant.I} marchait pour marcher, ne sachant abso\u2018ument pas ni ou il était.?FEU M.JOHNNY CARRIER (29 d'air Vendredi, de 2 avril, à St«Fran- çois-Xavier, est décédé à l\u2019âge de 74 ans, Sieur Johnny Carrier, époux lo Dame Alice Léveillé, Ses funérailles ont eu lieu lundi à Notre-Dame du Portage.Outre son épouse il luisse dans le deuil, deux fils, MM.Philippe et AI- bert Carrier et une fille, Mlle Alice Carrier.Nos sympathies.Eee me qui, tout en lui apportant des revenus, constituerait une belle annonce pour notre municipalié.Nous sommes bien convaincus que ces jeu- l'es gens rapporteraient certainement un excellent souvenir de leur séjour au milieu de nous, | il en est que le projet intéresse, ON.pourra s'adresser au directeur des sénvices municipaux qui nie ege s EU GERARD SYLVAIN A l'Hôpital de cette ville, mercredi matin, est décédé M, Gérard Sp1- vain, fis de M, et Mme Sylvio Sylvain, de Stiludger.M était Bgé de 21 ans.ol.era avec le \u201cUpper Canada Col iSes funérailles auront Heu à Ste Ludger, samedi matin, à 9: heürés - Parents et amis invités.Noa vives le en deuil, eÿmpathies à Uo fulfils tres.Il avançait au milieu de bra: tondus et de figures grimaçantes.| * Xx +#* | Il avait beau se répéter: \u201cCe sont des arbres.rien que des arbres.Je suis du XXe siècle, où l'on ne se laisse plus bourrer le crâne.\u201d De partout surgiesaient des larves.Des tibias se croisaient à travers les siens.mains squelettiques faisaient sonner leurs 0s sur ses joues ruisselantes.Enfin, à travers le patouillis épuisant et infâme, l\u2019homme aperçoit une lumière.Une lumière.le salut! * x 0» Haletant mais obstiné, il se trai.ne vers elle.C'est une lanterne vermoulue au rez-de-chaussée d'une maison en ruines, Une pièce lugubre et vide.Il appdlle.?Aucâne réponse dans la maison sonore, A qui estdle, cette maison?Qui alluma cette lanterne?Sur une table moisie, un saladier cb, dans une huile isse, s\u2019agitent \u2018des yeux qui reg nt, encore.[Cela ressemble à des yeux de lapins fraîchement massacnés.«+ Mais dites-done, chauffeur, c'est au 5 de Ja rue Bayard que nous al- loms!.: Bn effet, le chauffetr, \u201cmédusé (pin gh onl mègie \u20ac cord à, vert al Sétnte-Orite, \u201cLA CROIX\u201d \u2014\u2014Ah! c'est vrai.Excusez-moi!.\u2026 Et, d'un coup de volant brutal, #l - ~~ roprend la rue de Courcelles.Mais son oreille reste avidement aux aguets et sa tôte est penchée vers la T.8S.F.\u2019 Le récit, d'ailleurs, continue, mais, plus sourd.Le tenant sortir d'un tombeau.«+ * .Où est-il.?Des bruits.chauves-souris.tes.plafond.Oui.au piafond.On dirait veux d'une lourde bête mons- trieuse.Mais, & horreur!.mouills de sueut, se dressent sur sa tête.Li.le jong du mur.ped, an bout d'une ficelle, le sque- letle desséihé d\u2019une amain humaine.LI s'approche.veut toucher.| Mais les doigts s'animent.8 crispent.suutent!.surs Itent!.cassent, d'un coup sec, vondéè.Æt la main velue count \u2018le joe des murs comme une épouvantable araignée quisubitement, ee: te à sa EE en 7.Tai \u201cgatrai.Tul pillés et tout sanglants, dans le saladier où palpitent les autres.x + = Boumi!.Pataboum!.Mon taxi est projeté contre un \u201cautre laxi, dans un fracas effroya- \u2018de de verre \u201csecurit\u201d et de ferrail- \u2018vs bosselées, Mon chauffeur, tout entier au sa- adier d'yeux et à la main du sque- ëlle, n\u2019a pas vu à temps un gros union qui, ayant la priorité, filait % toute allure.Pcur l'éviter, il a \u201cait lo gerte classique : il est entré dans un confrère.Et voilà! = x Ju me pulpe.Je me re-sccoue.Je suis à peu près intact, J'ai eu plus peur que de mal.Mais, en m'en afllant, à pied cette fois, pour rétaldir ma circulation, et m'extraire de l'autre, je tirai les conclusicms, précisément en ce jour de vote de la radio.D'abard.ne prenez pas de taxi où Îl y a la T.8, F.C\u2019est dangereux pour tout le monde.Et puis, d'où venait-il le récit fou et chaotique entendu.?Je n\u2019en sais æbsdlument rien.Il m'a semblé avoir reesnnu une certaine page de Guy de Maupassant?Mais ce chauffeur, il le buvait ce récit, et il a failli v laisser sa peau, sans compter la mienne.«x + Ensuite, je me suis figuré 1a France entière écoutant, au fond de ses villages et de ses chaumières, dams le silence des campagnes, des voix venues de lointaines puiasan- ces occultes et mystérieuses.Les cerveaux simples ae vrant à leur emprise., croyant ce qu\u2019elles racontent.ignorant tout des belles et saines et saintes choses qui scnt la santé essentielle d\u2019un peuple.| De quelle infernale emprise serait alors la radio! Espérons qu\u2019elle ne sera pas tour X fait cela, et qu'on aura pitié des foules qui réclament du pain, et pas du mensonge et du poison.* x + Bt j'ai pensé enfin que la Mort \u201cus sürprendra ainsi, occupés d\u2019un tas de petites et niaises choses, pour nous jeter, d'un seul coup, dans l\u2019éternité, au tribunal de Dieu., Et, là surtoux, étant prét.ton jours préts.puissions-nous awvsir mlus de peur que de mail.Pierre LERMITE.- Des frolements de.d'omkires gluan-\"\" L entend même des pas au - .ses cheveux, rache les yeux, et les lance, échar- C li- | \u2018Assemiiée du Club de SKI, à 730 & de Vil.Ey is: Heian à meri { { | pacpeux | Insomnie | Ce doit être les nerfs\u2014les nerfs ee et A ee = Rerivez= -Tañte\"Odile.pour.lui demander le\u201cnenseignement qui vous fait défaut sur Ja mode de ce prin temps, les soins de votre beauté, votre graphologie, la politesse, vos votre neuveau ou de votre ancien logument, etc, ete.Elle vous répondra à titre gratuit.J ; E Montréal, 3 avril 1937, Bonjour: pesdames, Enfin! H semble que monsieur le À } KR \u201cqe ; re : (PM Ae courrier y -Tante-OOUE\u2014 x ; | Adressez toute correspondance à: eo TANTE ODILE - Au soin du *\u201cSaint-Laurenc\u201d .; ; 10774, rue Henri-Julien, \u201c, problèmasë \"môjaüx;la décoration dé.Pa Tatiqués,- épuisés, irritables.aus avez besoin de la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs afin de fortifier votre système nerveux, Ce restaurateur éprouvé par le temps est digne de confiance.Nourriture Du Dr Chase pour les nerfs Ahuntsic, MONTREAL.tre ensemble.Vous serez d\u2019un chic que vcus envieront Vos\u2019 soeurs, Citas dines\u201d.le de citron 3 Bienvenue encore, i \u201cL'hiver pro.ue vous ou vos amis le désirerez Comme elle avait raison! iLa voix continua : er chaïn,-tissez une belle pièce de fla- La voix racontait maintenant.yne sutre anecdote : \u201cUne femme:sné disait l'autre jour qu'elle et sés fiflés, dans le courant de l\u2019hiver, \u2018avaïént fait vingt-cinq tapis.Elles comp- aient bien les vendre un-assez bon prix à l'un des marchands de leur wealité, Mais, personne ne voulut Les acheter.Un beau jour, vint un tié huile de citron et me J On ne prépare qu'une petite quantité de ce mélange à la fois car I'hui- t it pas vous Printemps.veut bien commencet à nous niontrer le bout de son nez: Aujourd'hui; du moins à Montréal, il fait.ud temps superbe.L'air est chargé dé-senteurs fraiches et saines.On e\u201cpeut pas s'empêcher de respire fins poumons le nettoya- \u2018pe.de maison et chausser nos s:uliers marche tant ce samedi -matin invitant.Faisons le voeu que ] ps nous montre, bon seul bout de son nez mais maitie, \u2018j'ouvris mon appareil de T.S.Fé den: fus ennuyee.Je n'aime : conférences au beau milieu ide idi.Cependant, cells dui savent tisser.part, habitent la campagne.x racontait qu\u2019elle avait re | toile qu\u2019ell .Avec l\u2019angent de la vente, (#2 le programme de d'Heure des SR: me fille désirait s'acheter un Cultivateurs.dia vonférencière que : \u2018menteau de fanalle blanche.vous venez dlentendre est madame QUELLE FUT LA REPONSE |\"'ÿrsolse Gauvet, iourneiste a DE LA VOIX?LE pouvais JHACTT 1 VOLE AIN Hl vait dit des paroles que j'avais ad- \u201cLa voix répondit : de toile avec votre matériel?\u201cPouvez aussi vous confectionner Un \u2018livre de madame Gaudet.\u201cjol\"chapeau, une bourse, une échar-| Ce livre contient plusieurs pape et une jolie blouse de couleur \u2014 :trons de dessins pour tapis croche- tous en toïle \u2014 pour compléter vo- marchand ambulant qu: acheta le lot pour $5.00! Elles étaient -fières à s'en débarrasser au moins.a ce prix! Et elles comptaient sur l\u2019argent de la vente des \u2018tapis\u2019.pour shubiden au printemps!\u201d Fou La voix conseilla à ces femmes de tisser pour leur compte.pefson- rel au lieu d'essayer de vendre un prix ridicule le travail d\u2019un bel hiver La voix termina sa conférence si sage en déclarant que Je travail de surprise!) bien prononcer la petite industrie à la maison n\u2019é- is.Je me résignai à l'é-[LAIL pes Jan pour vendre mais Squ\u2019au programme sui.PROUT garder.Edle dit.avec raison.; SF jau'un marchand ne peut acheter rsonne capricieuse.MMAGES A MADA WE NÇOISE GAULDET idusreprisage, cette # se- \u2018aisante et savait (o bon- 3 1 ; s pour toute la famille?.des ord en sceptique, puis en |'UËlts pour Loute la , Car ce cole.a 0 me | Lapis, des couvre-pieds, des chemins mes correspondantes qui.ide table qui embellissent .le logis le iolus pauvre et lui confèrent cette atmosphère de richesse qui n\u2019est pas jartificielle.d'une jeune fille fer demandait où elle .: ; re quelques, venges de| Maintenant, l'annunceur parlait: evait- \u201cPourquoi ne | mirées.Et pendant qu'une musique fabriquer un joli costume \u2018remplaçait cette voix, je continuai Vous [le reprisage en peasant au dernier tés, je crois.Je me disais que ce -\u2014\u2014\u2014 Hivre ne pouvait manquer d\u2019intéres-.e.Mile [sur La MACHINE , AERUCENE Souple, parfaite La permanente est belle lors- \u2018elle n'est pas trop frisée.kl.© onne du chic et de l'élégan- Il est très facile de friser les |: | ' x x cheveux, mais les onduler seule _ Question\u2014 Quel est le meilleur ment est le travail d\u2019un artiste, Hqu'de pour nettoyer Jes beaux ue seul Eugène vous apporte.él.127 \u2018ser mes correspondantes puisqu'ir- avait été préparé par une famme qui vonnait les problèmes qu'affronte la | ménaxère de nos campagnes el qui peut heureusement les résoudre.i TANTE ODILE.a \u20ac x Brochurds d+ Pante \"Odile, 4 25 sous : Amnsons-nous, Une Belle Silhouette, Les masques de béauté.Brochures à 5 sous : Les soins de lz figure: Lu beauté des mains; 30 recét es du sauces différentes; Lu santé par la valture physique; Vou-; lez-vo maigrir?; Voulez-vous en- grai: : Quelle sont vos couleurs: | L'anherpoint 1veal; La table des ca- luries: Votre horoscope: L'étiquette à tatuv; La beauté du buste, etc, etc.; COURRIER {Qu -tion.Quel jour était le 8 \u2018mars 1027 Evelyne, Uo Réponse.Un samedi, mademoi- \u201cle, x.x x Questrn- Combien faut-il] de Cerin i pour faire un cos- tent ?Je veus m'en faire teste Réponse.Si votre matériel a 51 : de largeur, Vous avez be- 2 vergis et demie pour un wrandaur 32 ou 34.Veus aver probabiansnt besoin de 3 ver- wes pour grandeur 3k Consultez nna we de modes.TI vous ren- sien rs plus exactement.ur et naturelle.Costum meuf ses?J'aime lu propreté.téponse.-\u2014 1] y en à plusieurs sur Le marché qui sont excellents, mais ils usett le vernis ou fla peinture de vos m.ubles, Le \u201cretoucheur\u201d d\u2019une taison qui vend des meubles me disait EF y a quelque temps qu'il employait, lui, de Thuile \"de citron pour nettoyer les meubles de sà eli- entèle,.Il faisait un mélange moi- Aiphéna SOUCY, prop.279, Lafontaine EmileBreton Enr.Extra Spécial pour jusqu\u2019au 16 avril a Eye DEPARTEMENT D\u2019EPICERIES mini 8 bols Pou En Marinad*.\u2018\u201crées Heinz, 41 Jus de t mates Clark's boîtes - pot de 50 wares.Pour oo.de 104.oncès.) « 13 _ 2 pour 1.22222022 Wu Pommes sèches 29 \u2014 | 2 livres pour .+ Nettoveur Babbitts 05 - Lu boîte .: Soupes Heinz, aux toma- 18 tes et légumes 2 bts .» Super Suds, Moutarde Condor, avec li verre pour .EEE Département de la vaisselle.verrerie, coutellerie, alu- GRANDE REDUCTION GENERALE POU 6 tasses et 6 soucoupes .2.2 20 4e Pour .: .8 Verres à l\u2019eau.Gustave Dionne, pointe, loux, Beaulieu.\u2014 \u2014 moitié eau.paraît-il.souvent s'évapore, aussi x x Zz nelle et le printemps suivant, vous Question \u2014 Est-ce qu'un chapeau \u2018Laillerez un beau manteau blane [Wane ivait aver une robe brune, «ans cetle pièce\u201d.° «et été?Germaine G.Je me retins d\u2019applaudir ce con-| «Réponse\u2014 Oui, mademoiselle, seil.Voilà une éponse que j'aurais [mais à condition que voys ayez uus- sté fière d'offrir à l'une de vous, [ii d'autres accessoires blancs; par -nères correspondantes.exemple, gants, souliers, sacoche, fleur.COUVENT DU BON-PASTEUR A L'HONNEUR AUX CONCOURS DE MARS \u2014 9ème année : Miles Jeanne Fontaine, Lucienne Gagnon, Marguerite Beaùdet, Gabrielle Lavoie.8ème année: Milles Pierrette Ferland, Patricia Fortin, Marie-Rei- ne Gagnon.Tème année : Milles Corinne Raymond, Rita Michaud, Antoinette Jean, Thérèse Fournier, Gilberte Maranda.Gème année : Milles Jeanne d'Arc Charette, Louisette Muilloux, Jeannette Emond, Louisette Marquis.27 attaquai aux bas, dure be- j'\u20acs souvenirs qui s'attachent à un! 5ème année : Milles Paulette Jean, sgne!.Je n'avais pas piutôt enfile MOIceAU de toile, de -colon ou de Lucienne Marier, Madeleine La- Jap e aiguille que la confé- flancile que | a à fait de seq mains.pointe, Marie-Allice Vézina.\u201crencière avait réussi à m'intéresse: Ce Marchand n\u2019est qu'ut-:æfipre-{ 4ème année \u201cA\u201d: Mlles Marcelle Elle Wait setsément, {ranches [SOUS Qui vole la pauvre fe EC Qui Lapointe, Béatrice Hodgson, Jac- men: à fermières de chez-nous.4 PEINE el sue sut sa tol , à À \u2018lieu queline Desjardins., ; \u201c Elle \u2018offrait de nouvelles idées aux Ye la vendre, pourquoi ette Tentme 4ème année \u201cB\u201d: Mlles Françui- femmes.¢ Je Ie.be Tabrquait-ellé pas des: vite le Pettigrew, Bernadette Sirois, Thérèse Lavoie.3ème année : Miles Pierrette Desjardins, Louise \u2018Léveille, Louise st- Jacques.Zème Milles année : Jacqueline Côté, Thérèse Lévesque, Claire Hodg- sim.lère année : Miles Stella Dube.Paquerette Plante, Marcelle Fontaine.Praparatoire : Miles Jacqueline Nadeau, Andrée \u2018Lizotte, Jeanne Paradis.Classes des\u2018 Garçons 6ème année : MM.Léopold Sirois, Raoul Savard.5ème année : MM.Fernand Côté, Jacques Marquis, Marc-André Du- mont.dème année : MM.Maurice Côté, Jean-Claude La- 3éme année : MM.Léapold Mail- Hugues Ferland, Bertrand 2ème année : MM.Guy Boucher, Léon Poussard.lère année : MM.que, Henri Gendron.Préparatoire : MM, Robert bout, Richard Côté, Rémi English Cluss 8th year : Miss Denise Dubé, Th year : Miss Mareelle Savard, Ann Stewart.Ath year : Miss Joan Crockett, M.Frank Me Goldrick, Sth year : MM.Henri Tétu, John Me Goldrick, 2nd year : Miss Gabrielle Jean Mavor.1st ycar : M.Jimmy Stewart.Hecellence tu Pension des Garçons Lécpold Sirois, Frank Me Gold- rick, De Salles Saindon, Gérard Poussard, Radland Desjardins, Mare- André Dumo-t, Jean4Charles Sirois, Gérard Gagnon, Maurice Turcotte, John Me Goldrick, Jean-Marc Bernier, Léonce Vézina, Jules Soucy, Lucien Poussard, Raymond Morin, Gérard Soucy, Léon Poussard, Robert Me Goldrick, Robert Mail: loux, Claude Dubé, Rebert Godbout.Ereellence an Pepsionnat des Filles Gagnon, Léves- God- Maurier.Martin Têtu, Lucienne Mariv-Reine Vos enfants sont-ils faibles, anémiques, déprimés, sans énergie, nerveux, sans appétit, maigres?Donnez-leur le tonique ZYMOPHOS et vous les verrez vite revenir à la santé, 08 Ta gros paquet .\u2026.l'istaihes, La livre \u2026.um, articles de fantaisie, ustensiles de cujsines.LE MOIS DE AVRIL 43 ! G couteaux à lames « | inoxydables pour .20 +30 25 1.05 achetant chez-nous, vous aurez: le choix, ; la qualité et.les meilleurs prix, 7 83 a café 6 cuillers à soupe.Pour .1 lessiveuse galvanisée Pour .F 25 62100 55 5006 |.Tonique pleins d\u2019entrain et d'énergie.Le tonique ZYMO- PHOS contient les ingrédients nécessaires pour renforcir le sang, les os, les nerfs ct les muscles si essentiels au développement des enfants.Le tonique ZYMO- PHOS est vendu dans toutes les pharmacies au prix de $1.00 la bouteille.Exigez-le.Aussi expédié directement sur réception du prix.Adressez à LABORATOIRES LORBIS \u2018Botte postaie 424, Station M, Montreal.\u201cLE SAINT-LAURENTŸ wy La Diplômés de Universith de | de Paris: colonne de beak ar PREPAREL DES MATNTENANT; VOS BRAS POUR L'ETE - Le printemps est J\u2019apoque de l\u2019aunée où l'on doit préparer eés | bras pour la saison .diété, \u201cdar des: bras nus sont autant \u201cde mode\u201d; l\u2019été que.) les visages rousselés :t les dos \u201cgrillés\u201d! 11 impurte donc à toute femme dé: sireuse de plaire (et où est la femme qui ne l\u2019est pas?) de faire dès maintenant un petit inventaire des qualités et des défauts de ses bras.Tout d'abord disons qu\u2019un bras pour ére beau duit être fenme, lisse et \u2018bien formé.Les bras trop gras et.flasques donnent à une femme une apparence de vieillesse prématurée.Les bras ne deviaient pas, non plus, être d'une maigreur sguelettique.fl faut que les lignes du bras soient ces courbes et non des angles.Mais me dites-vous, on ne peut \u201crefaire\u201d ses bras.Mais oui, cou sines, on le peut! ll suffit de faire un peu d'exercice pour transformer ses bras et leur donner des contours gracieux, Voici deux exarci- tes simples, faciles, que je_ recom-# mande t:utl particulièrement.+ Premier e ZA Tr) No.101 UN JOLI TRAVAI Le patron est d'exécution facile le ef des détails complets sur la ner de travail à bonnes fins, Adressez votre commaude : Service des Patrons, \u201cLe Sain sures, s'il y oa lieu el votre nom adresse sur les lignes pointill argent sous pli recommandé.el ne soul pas en Vente à reas.Les iw tenction: en français.Vous vous haferez de la compléter.échantillon du fil employé à la confection de la nappe origina- ci-contre.Inclure 25 cents soit par bon postal, mandat d'express ou Les.patrons ne sont pas échangeables nos bu- sont fournies: L AU CROCHET Vos invités Ne pourront qu\u2019admirer cette magnifique nappe dont le dessin ne manquera pas de plaire aux plus difficiles.et quand vous l\u2019aurez ébauché, Le patron comprend un façon de procéder afin de me- t-Laurent\u201d, Rivière-du-Loup.Ecrivez ilisiblement le numéro du patron désiré, les meet ées CONVALESCENCE SANS PROGRES _ _ .\u201cJ'avais été très malade de la jaunisse et pendant six longs mois, je n'as pu m'occuper de ma besogne de maison.! dans un état de grande faiblesse, toujours étourdie, sans appétit On me recommanda les PIL ES.Après en avoir fait usage durant quelques semaines, je me trouva: un peu mieux.\u2026Je continua: mon traitement -et c'est avec les PILULES ROUGES que j'ai recouvré-mes torces et après quelques mois, j'étais bien comme avant cette maladie.Je recommande fortement les PILULES ROUGES aux temmes aibles.témoignage ci-dessus n: aucune promesse de recevoir Quoi que ce soit en argent ou autrement, directement ou indirectement; en donnant ce témoignage, je le fais dans le seul but de rendre service & des femmes malades comme je l'ai été.\u201d , (8igné) ~Mme EDMOND CLEMENT : HI I\" et plutôt insouciante.ROUG J'étais LES Je certitie n'avoir reçu aucune rémunération pous le Témoin (Signé) \u2014Y.P.Ste-Thérèse de Blainville, PQ.Convalescentes, vous avez perdu courage?Ne vous découragez pas; prenez les bonnes PILULES ROUGES; votre sang redeviendra riche, votre appé!it sera stimulé et tous vos organes fonctionneront mieux, vous serez comme rajeunie.le cas de Madame Clément, plus haut cité, semblait désespéré .les bonnes PIJ ULES ROUGES lui ont redonné sa vitalité.Les bonnes PILULES ROUGES se recommandent dans les cas de: päleur, fai\u201dlesse, manque d\u2019appétit, fatigues, douleurs de dos, de reins, pér\u2018- des dou- lovreuses, irrégularités, troubles internes essentiellement fémininr \u2018s- mplômes ou conséquences de l\u2019ANEMIE).Par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES BONNES - PILULES ROUCES | Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1570, rue S.-Denis, Montréal, pour les Femmes Pâles el Faibles _ Pour vos fmpressions de toutes -ortes, adressez-vous à l\u2019Imprimerie \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 234, La fontaine, Rivière-du-Loup.TE EEE à D.q A OINTURES -QULEESA A avec 'd LINIMENT où voue MINARD - ques jours à tor Boucher, ces jours derniers.Asents vendeurs: Harold F, Ritchie & Co., Limited, Toronto.nr « Notre-Dame-du-Portage Meubles à vendre M.et Mme Antoine Pelletier (Claire Thiboutot), annoncent la nais-' sance d\u2019un fils, baptisé le 28 mars, ! sous les prénoms de Joseph, Jac- 1 poêle de cuisine marque \u2018\u2018Steno- ra\u201d; 1 poêle à l'huile; 1 radio à 8 lampes, marque \u201cVictor\u201d; 1 gramophone; 1 voiture de bébé et un ber- ques.Parrain et marraine: M.et\u201c .sas Mme Théophile Pelletier, grands.\u201cCRUT 1 tondeuse Je gazon; divers parents de l'enfant.autres meubles tels que lits, bu- DECES \u2014 eaux, chaises, ete.S\u2019adresser 3 Le 18 mars est décédée Mme A.J.-E.DUBE Paradis, épouse de M.Jos, Beaulieu 38, rue de la Cour, Elle était dgée de 76 ans.Rivière-du-Loüp.Ses funérailles ont eu lieu le 22,144 \u2014j.n.o.Dr OMER LECLERC arents et d\u2019amis.Le 5 avril ont eu lieu, en cette paroisse, les funérailles de M.John- ny Carrier, décâdé à Riviére-du Loup, à l\u2019âge de 73 ans.Médecin-Chirurgien A ces deux familles éprouvées nos plus sincéres sympathies.DIVERS.\u2014 M.et Mme Napoléon Lévesque sont de retour d'un voyage de quel- | Québec.| M.Roland Laplante, de St-Ger- main était chez sa soeur, Mme Vie- Méthodes et instrumentation Modernes T unnéez d'expérience Bureaux ouverts jour et nuit BUREAUX A L\u2019HOTEL LABRIE TROIS-PISTOLES M.J.-Baiptiste Nadeau, après avoir passé l'hiver aux Trois-Riviè- res est revenu parmi nous.t carrosserie la plus élégante, la plus fameuse \u2026.Sur le Ç ECTS TTT ERT domiaine des plus LCR ES CET ga Po SS >! .] de votre téte.INTERIE\"RS PLUS SPACIEUX .Planchers plats, sièges plus larges, plus grand con- pour C-117BF la plus sire et dui_ monde pA LE FAMEUX TOIT- TOURELLE.filage plus élégant.place une protection d'acier solide au-dessus CHAQUE COMMO- DIT depuis la planche de bord complète jusqu'au moindre détail d'équipement, \u201cCHEVROLET ROBERT TETU a Lota SIGNIFIE DEUX FOIS PLUS! à Deux fois ptus beau \u2026 Le fameux style de la carrosserie Fisher.Elégance et distinction depuis la grille du radiateur jusqu\u2019à la lampe arrière profilée.Deux fois plus sûr .grâce a la construction monacier j \u2014-côtés, plancher, auvent et toit-tourelle en acier\u2014et la glace de sécurité dans toutes les fenêtres, Deux fois plus confortable .avec de nouveaux intérieurs spacieux, isolation complète contre la chaleur et le froid, et la ventilation Fisher sans courants d\u2019air, Seul le Chevrolet a les \u201ccarrosseries Fisher\u201d dans le domaine des plus bas prix, avec le moteur économique à soupapes en tête .le roulement des genoux mécaniques (sur les modèles Master de luxe) .et des freins hydrauliques perfectionnés, Demandez-nous des renseignements sur les faibles paiements mensuels du mode General Motors de paiements à termes.145 10- P u IL N'Y A PAS DE DELAI QUAND VOUS COMMANDEZ UN NOUVEAU CHEVROLET Coupé d'affaires Master à 2 places; livré à l'usine, Oshawa.Taxes du gouvernement, licence et fret à coûs additionnel.(Prix sujets d changer sans avis.) le transport économique \u201cMartyre\u201d, la célèbre pièce en 5 actes, si dramatique, si gaie, est la pièce à l'affiche pour jeudi prochain le 15 avril, à l'hôtel de ville.Cette charmante pièce-dent-Je-succès fut- énorme à Québec l\u2019unnée dernière, était demandée depuis longtemps dé- ja par un bon nombre d\u2019habitués de théâtre.Voilà pourquoi la Troupe Cie Théâtre Canadien, toujours désireuse de plaire à sa dlientèle a décidé de mettre à l'affiche, pour faire suite à leur programme mensuel, la ravissante pièce \u201cMartyre\u201d.Il y aura encore, espércisdle, foule, et nous conseillons vivement 4 nos lecteurs de retenir leur siège d\u2019avance, s\u2019ils veulent être bien placés.\u201cMartyre\u201d a été et est encore l\u2019un des plus gros succès parisiens.Voilà qui dispense d\u2019en dire davantage sur le mérite de cette oeuvre charmante.OC eee Naissance M.et Mme Liona! Tionne, font paint à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 30 mars et bæptisée le 31, sous les prénoms de Marie, Jeannette, Denise.Par- ISLE-VERTE IMPOSANTES FUNERAILLES.\u2014 De Mme Alfred Michaud, née Alice Boucher, décédée à l'âge de 64 ans et 9 mois.mm ea Son service et sa sépulture ont mars à 9.830 heures, au milisu d\u2019un lgrand concours de parents d'amis: Le corps était porté par MM.Emile Lévesque, Emile Marquis, de St- Allexandr:; Charles-Eugène Michaud et Camille Thériault, de l\u2019Isle-Ver- te, tous neveux de la défunte.Conduisait le conbiMard, M.Charles-E.Pelletier, de l'Islz-Verte.:Portait la croix, M.Oméril Boucher, son ueveu, de Notre-Dame du Portage.La bannière des Dames de Ste-An- tre était portée par Mme Elzéar Godbout, présidente, Les rubans par Mmes -Jos.Michaud, Alphonse Martin, Charles Palletier et Alfred Dion.la levée du corps fut faite Mgr J.-A.Verreault, PP.1D, curé de la paroisse.Le service fut chanté, par M.le chænoine D.-A.Michaud, ! (curé de St-Octave de Métis, don (beau-frère, assisté de M.l'abbé Joseph Boucher, du collège de Ste- Amne de la Pocatière, son neveu, comme diucre, et de M.l'abbié Aliph.pat, rain : M.Robert Dicnne; marraine: (Pelletier, ussistanteuré, comme Mlle Jeannette Dionne, cousin et sous-diacre.cousine de l'enfant.Porteuse : Mu- Au choeur on remarquait Mer dame Philippe Dionne.Er Servante: demandée \u2014 Verreault, P.D, curé de l'Iste-Var- te, M.le curé Eustache Santarre, de StsArsène et de M.l\u2019abbé Georges Caron, vicaire à l'Isle-Verte, Le deuil était conduit par M.Alfred Michaud, époux de la défunte; ses fils, Alexandre et Paul-Emiile, de l\u2019Isle-Verte; ses filles, Mme Al- icide Côté, rée Rase-Anna et Imelda de l\u2019Isie-Vertes Mme Angelo Bou- chard, née Bernadette, de Danbury; ses gendres : MIM.Acide Coté; de l\u2019Isle-Verte, Angelo Bouchard et Rodrigue Lapalme, do Danbury, Conn., M.le chanoine D.-A.Michaud, cuvé de St-Octave de Métis, son beau- frère; M.l'abbé Juseph Buucher, du collège de Ste-Anre de la Poea- tière, M.Josgph Boucher, de St-Pas- cal, Emile Boucher, de St-Aubert, Oméri] Boucher, de Rivière-du- Loup, Xavier Bousther, de St-Valé- rien, ses frères; Mmes Joseph Boucher, de St-Pascal, Emile Boucher, de St-Aubert, Herménégilde Bélam- ger, de Netre-Dame du Portags, O- méril Boucher, de Rivière-du-Loup, F.-X, Boucher, de St-Valérien, ses belles-sveurs; M.Josoph Michaud, de l\u2019Iste-Verte, William Michaud, de Trois-Pisteiles, Isidore Michaud, du lBie, MM.Lucien, Alfred, Lécmard et Aimé (oLé, Jean-Louis, Emilion Michaud, Milles Germaine Marie Côté, Thérèse, Jeunne d'Are et Georgette Michaud, ses petits-enfants, de i'lste-Verte; M.le docteur Georges Dumont, de Campbellton, Joseph Lauflamme, de Québec, Emile Laflamme, de Cap St-Imnace, Jean- Léon Boucher, de St-Aubert, Tamile Lévesque, Emile Marquis, Joseph Dument, Achille Bouzher, de St- Alexanélre: Jean-Charles Boveher, Jossph Gagnon, Oméril Boucher.\u2018Dhéophile Pelletier, de Notre-Dame du Portage; Emilio Boucher, de Ri- \u2018On demande une servante pouvant faire la cuisine et pour ouvrage général.S\u2019adresser à Mme Georges DICK, 66, rue Saint-André, Rivière-du-Loup, Station.47 \u2014 1 fs p.MAISON À LOUER Au numéro 7, rue Hôtel de ville, ocoupée actuellement par M.Geo.Côté.Pour tous renseignements, s'adresser a Georges COTE, N.P.20, rue de la Cour.44 \u2014 j.n.o.\u201cvous dis qu\u2019- O j'étais pas joli: C'était ben plutôt l\u2019contraire; vière-du-Loup, tous ses meveux; Mais Sultana m\u2019a \u2018poli\u2019 Mmes Philippe Morneau, de St- Ailexandre, Arthur Dumont, de St- André, Jean-Charles Boucher, No- tre-Dame du Portage, ses nièces; Et maint\u2019nant j'ai tout pour plaire!\u201d eu lieu à Plsle-Verte, mardi, Je 234 \u2026.et Anne-|, Pourquoi souffrir de \u201cSpring Fever\u201d ! SE VOUS SOUFF ÆEZ DE Nervosité.Constipation Apathie Indigestion Dérangements d'estomac Causés par une é imination défectueuse, il est possible que Ie NOVORO du DR.PIERRE vous soulage comme il a soulagé des milliers de personnes durant ces 150 \u2018dernières années.Nombreux sônt les @ens qui ont trouvé dans: le.Novoro du Dr Pierre une fagon agréable et facile d\u2019éliminer les matières empoisonnées, qui engorgent le systé.me et cause cette \u201csensation de torpeur\u201d.Aghetez-en une bouteille aujourd\u2019hu\u2019 st avez toujours de ce remède chez vous.LE Liniment Oleolo du Dr.Pierre vient aussi en aide contre les douleurs névralgiques et rhumatismales, les maux de dos, rhumes ordinaires, muscles raides et douloureux.C'est un remède du foyer depuis us de 50 uns.Nos produits ne se vendent pus chez les pharmaciens mais seulement chez les agents Jo- caux autorisés.Livré exempt de douane au Canada.OFFRE SPECIALE Dr Peter Fahrney & Sons Co, Dept.1}C48315, 256 Stanley St, Winnipeg, Man.Veuillez m'envoyer en port payé a médecine d'essai, Lel que mantion- vé ci-dessous : {1 41,00 Pour une bouteille d\u2019essai de Novoro du Dr Pierre, grunde dimension (14 onces).l'our deux bouteilles de 3 unces Le de liniment Oléo- \\; du Dr Pierre, à 60e chacune, Pour une bouteille d\u2019essaï ae Novoro et weux bouteilles de liniment Oléolo du Dr Pierre.pu {1 #1.00 1 $2.00 Amispourtoujours: votre poëleetla MINE A POELE SULTANA Liquide ou Pate {{Mmes Charles Michaud, Camille :|'Dhériault, Hefti: Michatd, dest le-Verte, MM.Lucien, Laurent, Philippe Michaud, Jean Rioux, Joseph Lebilond, de Trois-Pistoles, ses neveux; M.Roméo Bélanger, de Québec; Mme Charles Blanchet, de Ri- vière-du-Loup.Dans l'assistance on remarquait: Pour des pièces riantes DE NOMBREUSES NUANCES ARTISTIQUES L'ALABASTINE donne un fini riche, élégant et durable à bon marché.Ne s\u2019enléve pas au frottement, ne laisse pas voir les marques du pinceau.Mode d'emploi simple et facile sur chaque paquet.5,000 fournisseurs à voire service.& Gypsum, Lime and Alabastine, Canada, Limited Siège social: PARIS, Ontario, Canada Ta YY Nir: Vous trouverez toujours au MAGASIN DE MEUBLES JOHNNY BELANCER ce qu\u2019il y a de plus nouveau en meubles, tels que : Mobilier de Chesterfield, Divan studio, Chambre à coucher, Salle à diner et à déjeuner, Tapis, Rugs, Prélards, Etc.LES PLUS BAS PRIX EN VILLE Une visite est sollicitée.employez l'huile HIPPO, moins dispendieuse que le vernis et d\u2019entretien plus facile.Si vous ne la connaissez pas déja, profitez du grand ménage pour en faire l'essai.Arthur L.Pelletier, Enr.© Quinealllerie oh Lafontainé, Rivière-du-Loup, Station.M.Aïphonse Chouinard, maire de I'Isle-Verte; M.E, Litalien, inspecteur régional, de Trois-Pistoles; M.P.-E.Labrecque, inspecteur, de Ri- vière-du-Loup; J.-N, Albert, de St- Fabien: Bruno Gaudet, Bic; Aidrien Martin, agronome, Isle-Verte; Justin Dubé, de Tobin; J.-Bte.Montam- bault, de Ste-Aame de la Pocatiére; Jules Béanger, St-Alexandre; Lud- ger et Emile Ouellet, 'St-André; Edmond Rizux, M.et Mme Geonges Bé- rubé, M.et Mme David Chénard, Gustave Dionne, Antonio Cayowet- te, Martial Michaud, Appolinaire Roy, Ludger et Aimé Chénard, Freddy Beaulien, Miles Alma Malenfant et Rosa Chénard, de St-Arsène; Les qurçois des cours supérieur et moyen du couvent du St-Rosaire, de l'isle-Verte; M.et Mme Eugène Gauvin, St-Epiphane; Eugène et Philippe Gudibout, M.et Mme Onési- me Labrie, M.et Mme Raoul Pet- tigrew, Baptiste et Rosaire April, Paul Labrie, Aurdle April, de St- Eloi; 12.Lanouette, de Québec, Eugène et Luc Leclere, M.et Mme Omer Drapeau, de Tobin, Georges Grandmaison, David Bélanger, Mathias D\u2019Amours, de Trois-Pistoles; Onésime Santerve, Georges Cayouet- Le, de St-Clément; Mmes (Dr) Drapeau, Notaire Belzile, Médéric Cha- lifour, M, et Mme Joseph Michaud, forgeron, Jean-Charles, Donat, Frs.- Xavier el Irénée Michaud, Gérard :t Adrien Martin, Tda Martin, Ghar- J2s, Arsène et Camille Pelletier, Gemma Pell:tær, Augustin et Benoit sislaurent, Alfred, Robert et Lu- vien Dion, M.et Mme Emile Dumas, M.Simon Dion, M.et Mme Alphonse Dion, M.et Mme Jos.Le- sel.M,