Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 3 août 1939, jeudi 3 août 1939

[" + Prix de l'abonnement: Canada.$1.00 Etats-Unis.$1.50 a I I ~ 4 RIVIERE-DU-LOUP, QUE., 8 AOUT 1939 \u2014 NS Ze Saint rend 45ème ANNEE Journal Hebdomadaire Publié à Rivière-du-Loup\" TOUS LES JEUDIS RE 'CONTINUONS D\u2019ETRE PRUDENTS Le sanatorium de Mont-Joli Sree) .Sa natortum de Mont-Joli ren- \u2018force la ligne Maginot que les gouvernements ont le devoir de construire et d\u2019étendre pour que le fléau de la tuberculose, sans contredit l\u2019un des pires ennemis de la ra- Ce canadienne-française, soit contenu et écarté.\u201cOn accuse avec raison l\u2019émigration de nous avoir appauvris en hommes.Songe-t-on à cette démission nationale qu\u2019a été pour nous la tuberculose?émission autrement plus grave que l\u2019autre, car, enfin, loraque nos gens nous laissent, ils ortent avec eux notre civilisation, malgré les pertes qu'ils lui form subir.Ils sont notre prolongement, nos fréres d'outre-province et d'ou- tre-pays, nos camarades dans toutes nos luttes pour la langue, la foi, la survivance ethnique et ratïque.Tandis que, au point de vue purement humain encore, nos morts par la tuberculose créent des vides que rien ne compense, ni directement ni indirectement\u201d.Ainsi s\u2019exprimait dimanche le 30 juillet, l'honorable M.Onésime Gagnon, ministre des Mines et des Pêcheries, député de Matane et l\u2019un \u2018dès principaux instigateurs du mou- väment qui a contribué à doter la province de Québec de son nouveau et puissant château fort anti- tüberculeux.Le comité provincial de défense contre la tuberculose, représenté aux fêtes de Mont-Joli par son président, son vice-président et quelques-uns de ses membres, a été le \u2018premier à applaudir à une initiati- we qui est gage de victoire.Lorsque la présente campagne antituberculeuse a été déclenchée il y a un an et demi, l\u2019un des motifs invoqués était le taux excessivement élevé de la tuberculose dans la région du bas du fleuve.I convenait donc que le dépistage des malades y fût suivi de facilités plus grandes d\u2019hospitalisation.Le sanatorium de Mont-Joli répond admirablement à tous les besoins.(Site idéal, construction des plus modernes.Les tuberculeux trouveront là non seulement le confort et les bons soins, mais la joie de v ge, la joie de renaître à la vie.Or, le savez, c\u2019est la moitié de ure, Du même coup, voici 250 lits de plus mis à la disposition des pa tient.250 lits à Mont-Joli, 100 au sanatorium Saint-Michel de Robe» val, 120 au sanatorium Saint-Lau- rent de Hull, 25 à l'hôpital Notre- Dame de la Garde des Iles de la Me- deleine.Nous arrivons ainsi à un grend total de 2,522 pour la frovin- ce.Soit approximativement un lit par décès annuel attribuable à la tuberculose.L'objectif à atteindre est de deux lits mais n\u2019oulblions pas qu\u2019en 1937 nous n\u2019en.avions encore que 0.6.Le progrès est d\u2019importance.Le ministère provincial de la Santé a pris d\u2019autres initiatives aux quelles il n\u2019y a lieu que d\u2019applaudir, eréant d\u2019abord trois nouvelles divisions (celle de la tuberculose, dirigée par le Dr Lasalle Laberge, membre du comité provincial de dé- dense contre la tuberculose, celle de la nutrition, dirigée par le Dr Ernest Sylvestre, et celle de l'hygiène industrielle), portant à douze le ni6mbre de ses cliniciens en tuberculose et augmentant de treize celui des unités sanitaires.Il y a au jourd'hui dans la province 44 uni- pd sanitaires qui desservent 54 com- Pendant la seule année 1936-87, 5,045 personnes atteintes de tuberculose ont bénéficié de 591,000 jours d'hospitalisation au coût de $912,- 451.42.De plus le ministère de la Santé a consacré à l\u2019hospitalisation des tuberculeux (cas spéciaux) plus de $100,000; des octrois au montant de $102,689.90 ont été votés aux institutions antituberculeuses et des annuités sur l'amortissement des emprunts de ces institutions ont été garanties pour une somme de $408,280.47, Ce qui représente un total de $1,618,321.7%, moins les frais généraux pour la nouvelle division de la tuberculose, pour les cliniciens et pour les unités sanitar- res.On convendra que jamais argent ne fut mieux placé.\u201cFaites disparaître cette plaie qui nous défigure et nous amoindrit\u201d disait à Mont-Joli Son Excellence le [Lieutenant-Gouverneur, l'honorable M.Patenaude, \u201cet nour pourrons é- _e~homiser et fructifier le ca \u201cffital humain et le capital argent uve la tuberculose ronge avec une ase voracité\u201d.tat épidémique ruine non seulement les corps mais produit la fai- iblesse du caractère d\u2019un peuple, et Pam peuple formé de caractères fai Mt peut être qu'un peuple vi- D ast done du devoir des indivis dax comme des collectivités de mettre leur dévouement et leur énergie au service de la grande campe- Ene qui a pour objet l'éradication la tubertulose dans la province niqué du comité provincial de Came contre lu tuberouloëe, mr Lad Concert de fanfare ; al solr, le 4 août, \u2014 de- ee nie de Rivière-du- ii concert au Lup donners adspicos do Molson, HOTEL MONTCALM: 161-169 rue St-Jean, Québec av dsl, F138) HR Répas : \"hôte, oe WEY yeaa eT ou, 1.80.Les fins de semaine sont particulièrement tragiques cette année.Les journaux du lundi sont pleins de récits d\u2019accidents mortels de tout genre.Les chaleurs excessives des derniers temps ont dirigé des foules innombrables vers les plages.Elles ont été l\u2019occasion aussi de nombreuses morts.ll ne se passe pas de dimanches sans noyade, dues naturellement aux imprudences coutumières ; on se baigne trop tôt après les repas, on se hasarde en eaux profondes ou dangereuses, on canote dans des embarcations trop légères ou qu\u2019on ne sait pas manoeuvrer.Sauf erreur de notre part, notre région a été jusqu'à date exempte de ces tragédies regrettaibles.Il faut en féliciter notre population et nos visiteurs.Leur sagesse et leur prudence est un exemple à signaler et à proposer aux autres parties de la province.Les accidents de la route sont aussi moins nombreux chez nous.Remercions-en les conducteurs d\u2019automgbiles, mais sachons aussi en être reconnaissants aux autorités responsables, les officiers de justice et les agents de la police des routes.Les uns et les autres se sont montré vigilants, et ils ont été encore, à l\u2019occasion, d\u2019une exemplaire sévérité.Nous avons réclamé souvent cette vigilance et cette sévérité, parce que nous savions qu\u2019elles seraient récompensés par une plus grande sécurité sur nos routes et par une diminution dans la moyenne des accidents.Ce qui se passe cette année dans le \u2018bas du fleuve prouye que nous avions raison.Soyons heureux de voir notre région épargnée.Mais continuons d\u2019être prudents et vigilants.Continuons surtout de faire l\u2019éducation de la jeunesse particulièrement exposée par son enthousiasme naturel et son manque d\u2019expérience.Nous connaissons beaucoup de parents qui ne cessent d\u2019être inquiets au cours des vacances.\u2018Ce n\u2019est pas à ceux-ci que nous nous adressons : is savent joindre à la surveillance nécessaire les conseils opportuns.Nous recommandons aux autres, à ceux qui sont trop confiants, de se départir de leur téméraire insouciance : il faut prendre toutes les précautions pendant qu\u2019il en est temps encore.Il est vain de pleurer quand il est trop LE TERRORISME On a bien raison de stigmatiser les moeurs effroyables que manifestent les tristes exploits de l\u2019organisation qui s\u2019appelle l\u2019Armée Républicaine Irlandaise (l'I.R.A.).Il n\u2019est rien de si odieux que de s\u2019attaquer aux innocents, de blesser de pauvres fonctionnaires irresponsables, pour faire pression sur leur gouvernement.Un chantage pareil n\u2019est pas à l\u2019honneur de ceux qui s\u2019en vantent.Et quel gouvernement que celui qui serait confié aux chefs de groupes qui font preuve de pareilles aberrations !.Oui, il faut dénoncer ces moeurs sauvages ! Dans notre monde inquiet et troublé, elles sont contagieuses.Voici qu\u2019on signale aux Etats-Unis la constitution d\u2019une société secrète qui s\u2019occupe de transporter en Palestine les pratiques des terroristes irlandais.Il s\u2019agit de l\u2019'Irgun Zevai Leumi, qui se vante d\u2019avoir fait pénétrer quinze mille Israélites \u2018en contrebande\u201d dans la Terre Sainte, et qui se prétend maintenant préparée à utiliser \u2018ses forces internationales\u201d à combattre l\u2019Angleterre par les mêmes moyens que l\u2019I.R.A.La presse américaine fait autour de cette conspiration un silence étonnant et inquiétant.Preuve nouvelle de son asservissement aux puissances internationales de l'argent.On aurait tort tout de même de penser que la tolérance à l\u2019endroit de cette clique cynique et enragée puisse enrayer les poussées d\u2019antisémitisme qui se font jour chez nos voisins.; Il y a assez de barbarie organisée et légalisée sur le Vieux Continent, en Europe et en Asie, sans qu\u2019on encourage en Amérique l\u2019importation des pratiques qui déshonorent l\u2019humanité.\u2019 Les dizaines de millions de païens authentiques qui vivent à nos côtés sont déjà assez détachés des principes traditionnels de morale qui gouvernaient leurs ancêtres et qu'ils ont complètement oubliés.\u2018Certaines manifestations de cruauté collective comme celles dont on a été témoin récemment lors d\u2019une grève à Minneapolis, où on a vu des chômeurs assommer froidement des camarades, font frémir les observateurs sociaux.Il est terrible de laisser se développer des ferments de haine dans une population désaxée, déchistiani- sée.Pe LA GRANDE REVOLUTION.1939 amène le cent cinquantième anniversaire de la prise de la Bastille, le 14 juillet 1789.; Cet événement est censé commencer la Révolution française, et c\u2019est à ce titre que cet anniversaire du 14 juillet est jour de fête nationale en France.Mais ce choix est assez arbitraire.Car il y a d\u2019autres journées révolutionnaires plus importantes que cette échauffourée assez ridicule de la Bastille.Si on ne veut pas que la réunion des Etats Généraux, le 5 mai 1789, ait été un événement historique (en ce qu\u2019elle annonçait le chambardement de l\u2019Ancien Régime), il est certain que d\u2019autres dates aussi capitales que la nuit du 4 août (renonciation aux anciens privilèges), et le jour de l'acceptation de la Déclaration des Droits de l\u2019Homme, sont autrement symboliques que la conquête \u2014 toutes portes ouvertes \u2014 de la Bastille décrépite.On discutera longtemps à ce sujet, et cela n\u2019a guère d\u2019importance, Il serait plus intéressant de savoir quelle étape de la Révolution représente aux regards modernes l\u2019accomplissement de l\u2019ère nouvelle.En effet, malgré le mot de feu Clemenceau, la Révolution n\u2019est pas un bloc, Il y a les faits de 11789 ; et il y a ceux de 1791, alors que fut terminée l\u2019oeuvre de la Constituante.Mais il y a aussi la destruction des travaux de 1789-1791 par la Convention de 1792-1795, couronnée par la fameuse Terreur.Qui dira où se trouve la vraie Révolution ?:OCeux de la première heure, un Mirabeau et un Tal- deyrand ont été répudiés par leurs successeurs de 1792-1795.Et ces derniers se sont dévorés les uns les autres.De Marat, d'Hébert; de Danton ou de Robespierre, qui représente exactement l\u2019idée révolutionnaire ?Les historiens révolutionnaires d'aujourd'hui, partisans de l\u2019un ou de l\u2019autre, se livrent de fürieuses polémiques, assez amusantes pour la galerie, et fort instrüctives au surplus, parce qu\u2019elles servent à étaiblir des tares bien nettes.Il y à cent ans, et jusqu\u2019à Clemenceau dont nous avons cité le môt, il était entendu que tout était admi- täble dans la Révolution.On déchante mainténant.Il est assez significatif qu\u2019Edouard Herriot lui-même ait cru nécessaire de faire à Versailles, en mai dernier, des réserves assez sévères sur les mérites et les artisans de l'oeuvre révolutionnaire.ee ll ne faut donc pas être surpris du peu de zèle avec lequel la France de 1989 a fêté le cent cinquantiême anniversaire de 1789, Le coeür n\u2019y était pas, de toute évidence, Les direoti- ves-du ministre de l\u2019Education Nationale, l\u2019israélite Jean Zay, ont déterminé bien de cruels sourires.Et sans Hitler et Mussolini, sans les rmenaces de l\u201c\u201cAxe Rome-Berlin\u201d, le 14 juil- lét de cette année eûtété un four | Si la fête nationale de 1989 à été remarquable, c'est à cause du sursaut patriôtique qui s\u2019y fast manifesté; c'est à-cause de la #yions agele présence Symbolique- Jes LE SANATORIUM ST-GEORGES A MONT-JOLI On peut admirer sur cette photo le modernisme du nouveau sanatorium de Mont-Joli inauguré dimanche dernier.du de ces fêtes.Nos lecteurs trouveront cn page 2 le compte-ren- Banquet au Docteur Paradis Le banquet qui devait êtr e donné en l'honneur du premier magistrat de notre ville, le docteur Antonio Paradis, par les citoyens de la Rivière-du-Loup, en juillet dernier, et qui avait été forcément remis, a été définitivement fixé à samedi soir prochain, à Th.30 à l\u2019hôtel Bellevue, à la Pointe.LA ROUTE TRANS-CANADA Dans le Comté de Témiscouata Les travaux de la route Trans-| Canada sur le réseau d\u2019Edmundston à Rivière-du-Loup, dans le comté de Témiscouata, sont maintenant en voie d\u2019exécution, en commençant par chaque extrémité du réseau.Le contrat pour la section à partir de la frontière du Nouveau- Brunswick à Ste-Rose du Dégelé a été accordé à D.Verochio Ltd, de Montréal, pour le prix de $1T5,- 556.38.Celui pour la section de Rivière-du-Loup à St-Antonin a été accordé à Montmorency Construe- tion, de Montmoreney, pour le prix de $43,888.07.Dans cette dernière section, plusieurs maisons ct autres construe- tions à l'ouest de la route devront être reculées.Pie XII et le \u201cRoyaume des ouvriers\u201d Lundi, le 7 août, à 8 heures p.m ., à Ja salle des Forestiers, grande assemblée mensuelle des membres du Syndicat National Catholique de la Construction.nécessaire.Tenez-vous au nez, autrement vous tomber Un des plus jeunes membres du Syndicat de la Construction qui.comme tous ceux du syndicat, avait\u2018 appris à aimer Pie XI, le pape des ouvriers, posait tout simplement, | dans l'assemiblée qui suivit la mort, du grand pontife, cette question où | perçait tout à la fois son regret et son inquiétude : \u201cJe ne sais*pas s\u2019il sera pour les ouvriers celui qui va le remplacer?\u201d Ah! chers ouvriers! un pape qui ne serait pas pour vous ne serait pas le successeur de saint Pierre que le Christ prit dans la classe ouvriê- re pour en faire le premier pape.Il ne serait pas, non plus, sur terre le Vicaire de Jésus-Christ qui fut, comme son père nourricier, un pauvre charpentier.D'ailleurs la doctrine sociale des papes a toujours été et sera toujours une doctrine ouvrière.Le plus grand législateur qui soit paru sur terre, depuis l\u2019origine des temps, disait un jour en parlant de lui-même: \u201cJe suis la Lumière du monde; celui qui me suit ne marche pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie\u201d, iCe grand législateur l'Eglise catholique.Et l'Eglise catholique à suscité la fondation, au cours des âges, des corporations de métiers et de professions qui, quoi qu\u2019on dise, assurèrent, à l'humanité, pendant des siècles, la plus grande prospérité qu'elle ait jamais connue, parce qu'ils garantissaient à la masse, soit aux ouvriers, la dignité de leurs personnes et leur bien-être, x x x La Révolution a sapé les vieilles corporations, et l'univers, à peine un siècle après ce changement, est tombé dans une misère telle qu\u2019on l\u2019appelle \u201cLa Crise\u201d.Ce sont ces corporations de métiers et de professions -que l\u2019Eglise catholiques, fidèle à sa doctrine de paix, d\u2019amour, de Justice et de prospérité, veut rétablir dans tous les pays du monde.[Comment donc pourrait-il se présenter un pape qui ne fut pas comme tous les autres, un pape des ouvriers?| Aussi, dès son ascension sur le! trône pontifical, Pie XII, le jour de Pâques, dans son homélie, disait : \u2018La justice exige que les droits \u201ceacrés de la liberté humaine et de \u201cla dignité \u2018humaine soient recon- \u201cnus et gardés précieusement; que \u201cces biens et ces richesses que Dieu \u201ca mis dans le monde pour l\u2019avan- \u201ctage de ses fils soient équitable- a fondé Venez nombreux, c\u2019est courant de ce qui se passe, Ve- ez dans la misère comme avant! \u201cment distribués\u201d.Un peu avant, il avait dit : \u201cQui ne voit pus que, de la fu- \u201ccon dont vont les choses, des mas- \u2018ses énormes se constituent, que la \u201cmisère et l'appauvrissement d'au- \u201ctant plus exaspérants qu'ils con- \u201ctrastent violemment avec le luxe \u201cet le confort exagérés des privilé- \u201cgiés qui ne sentent pas le devoir \u201cd'aider ceux qui souffrent \u2014 ren- \u201cdent une proie facile aux mirages \u201cdécevants proposés par les propa- \u201cgateurs de théories destructives?\u201d Et \u201cL'Ordre Nouveau\u201d qui cité ces paroles d'espoir pour nos braves ouvriers, ajoute \u201cque c'est la premiè- \u201cre fois que, duns une homelie, le \u201cSouverain Pontife aborde aussi \u201cclairement un tel gujel\u201d.Remarquez bien : la première fois! x x x Et ne peut-on pas croire que c'est justement pour con profond attachement à la classe ouvr'ère que le Saint Esprit qui dirige le choix du conclave, a donné au monde lc pupe Pie XII?Que n'écrivait-il pas, dès 1935, à l'occasion de la Semaine Sociale d\u2019Angers?Lisez plutôt : \u201c.La paix c'est la tranquillité \u2018dans l\u2019ordre au sein de chaque pays.\u201cCet ordre intérieur requiert au- \u201cjourd\u2019hui, tout le monde le cons- \u201ctate, l\u2019organisation de la vie pro- \u201cfessionnelle, conformément à.la \u201cjustice, dans la charité.En bien \u2018\u2018des pays déjà, sous la pression de \u201ccette crise tragique qui paralyse \u201cen partie leur vie industrielle et \u201ccommerciale, on s\u2019efforce, à travers \u201cmille obstacles (remarquez bien ou- \u2018évriers de Rivière-du-Loup, et ne \u201cvous laissez pas décourager par les \u201cobstacles!) et sous des forme \u201cdiverses, de susciter ou ressusciter \u201ccertaines institutions profession- \u201cnelles de droit public qui, dans un \u201coudre social et juridique nouveau, \u201cpuissent apporter à la vie écono- \u201cmique le bienfait d\u2019un principe di- \u201crecteur à la fois juste et efficace.\u201cVous avez donc fort à propos fixé \u201ccomme théme aux travaux de la \u201cXXVIIe Semaine sociale de Frazce \u201cOrganisation corporative\u201d, x x x C'est ce même cardinal Pacelli, aujourd'hui S.S.Pie XII, qui &'intéresse à nous d\u2019une manière spéciale, ouvriers du Québec, et qui.lors de la Semaine Sociale de Sherbrooke, écrivait au Rév.Père Ar- chambault, le 5 mai, 1938 : thème que l'organisation des \u201cSemaines Sociales du Canada vient \u201cide choisir (ce thème c'était .l'en- clique Divini Redemptoris, tou- \u201cjours pour la défense des ouvriers) EE \u201cgrands ancêtres\u201d étaient bien oubliés ; et c\u2019était justice, car si l\u2019Europe est si mal en point aujourd\u2019hui, c\u2019est qu\u2019ils ont été les destructeurs de l\u2019ancien équi libre européen, et que les hommes d\u2019Etat du Vieux Monde n\u2019ont jamais réussi à reconstruire ce que les révolutionnaires avaient défait.Quant aux méfaits de l\u2019idéologie révolutionnaire, ils ne sont pas terminés, hélas ! Elle à engendré le socialisme moderne, elle a engendré le communisme que Lénine a \u201cperfec- tionmé\u201d d\u2019après les leçons de Marx.Tout cela, se conjugue assez bien avec lés désordres politiques de notre époque ur mous fsire comprendre qu\u2019il y a autre chose de mieux à faire que de fêter le souvenir de la Révolution française ; d\u2019abord et avant tout, tenter causer dans T'unifvers % de guérir les maux immenses qu'elle n\u2019à cessé de VESSIE Peut-on guérir un mal sans en connaître la cause ?Neuf ans après que l\u2019ex-chef du parti conservateur eut promis de mettre fin au chômage \u2014 qui n\u2019existait pas alors, \u2014 les maires du Canada se réuniront prochainement à Ottawa pour discuter en commun le problème du chômage, qui est devenu très grave.Le \u201cJournal\u201d d\u2019Ottawa est la feuille conservatrice la plus dévouée au chef actuel de ce parti.Voici ce qu\u2019on y lisait le 31 juillet, sous le titre de : \u201cMAIRES CANADIENS ET CHOMAGE\u201d \u201cNous aimons à croire que la conférence projetée des mai- \u201cres et industriels du Canada relativement à l\u2019emploi pro- \u201cduira des résultats, mais c\u2019est difficile de le croire.Le chô- \u201cmage est un problème national, national dans son étendue, \u201cDANS SES CAUSES et dans ses conséquences, et si le Par- \u201clement et le gouvernement du Canada sont incapables de le \u201crésoudre, comment une réunion des maires pourrait-elle fai- \u201cre mieux ?\u201d Quiconque s'ouvre les yeux ne peut ignorer les conséquences du chômage ; mais, d\u2019autre part, en ce pays, en a-t-on suf- lisamment analysé les conséquences pour en découvrir les causes ?Quel médecin est capable de guérir un malade sans faire en premier lieu le diagnostie de sa maladie ?Un mal social qu\u2019il faut traiter comme toute autre maladie \u2014 avec bon sens \u2014 si nous voulons le voir disparaître, au moins dans Une mesure raisonnable.Dans l\u2019hiver de 1930-31, M, Bennett a fait une remarque fort sensée.C\u2019était à Calgary.ll parlait à ses électeurs.Il leur déclara tout simplement que la première chose à faire pour remédier au chômage est d\u2019en trouver les causes.Deux ans plus tard, pendant un débat, j'étais en train de citer ce fameux \u201cCalgary speech\u201d quand, à ma très grande surprise, M.Liennett se fâcha et intervint auprès du président pour me forcer à interrompre cette lecture.Je me suis tou- Jours demandé la raison de cette colère subite et inattendue.Cette fois-là, à Calgary, dans son ancien comté, M.Bennett avait raison de parler comme il l\u2019a fait.11 est très re- greitable cependant qu\u2019il se soit borné à faire une telle déclaration, qui aurait pu être le programme d\u2019une politique intelligente et pratique, s'il avait réellement voulu arrêter le pro- ggrres de sun invention : le chômage.Les causes du chômage sont multiples et variées.1! faut étudier la situation sur les lieux pour en voir toutes les conséquences et, par cet examen el celle étude, remonter aux causes du mal, Si le chômage est devenu un probléme national, c\u2019est parce qu\u2019il affecte un grand nombre de municipalités dans toute l'étendue du pays.Le \u201cJournal\u201d confond le Parlement et le gouvernement.Il est vrai que les membres du gouvernement sont presque tous membres du parlement, mais curs fonctions ministérielles ne leur laissent pas autant qu\u2019a la députation le temps d'étre en contact immédiat avec le peuple.Nous avons déjà exprimé l'opinion que les simples députes, de meme que les membres des conseils municipaux, sont plus au courant des ravages causés par le chômage parmi leurs électeurs que la plupart des ministres.Voilà pourquoi, depuis des années, nous suggérons que le problème du chômage soit étudié fond par un comité parlementaire composé de députés.Cette suggestion n'a malheureusement pas été acceptée, mais au- Jourd'hui nous espérons que nos gouvernants se renseignerom sullisamment uuprès des maires réunis en conférence à Ottawa pour se rendre bien compte de la situation et sans retard.Chicun a droit à sa part de soleil.Le chômage est un désordre social.lour le réduire à sa plus simple expression, il faut ramener l\u2019ordre dans la société.Il n\u2019y a pas de somme d'argent qui puisse être une compensation raisonnable pour Pinquic¢tude qui règne dans un grand nombre de foyers, mais en allendant que l\u2019ordre, \u2014 cetle garantie de survie, \u2014 soit rétabli dans notre démocratie, il faut que tous unissent leurs ciforts pour faire disparaître le malaise qui offre autant de danger à la société qu'aux individus et fournir à tous nos concitoyens l'avantage de vivre normalement.L'état qui a prêché le paternalisme a une grosse part de responsabilité, C\u2019est son devoir de prendre tous les moyens nécessaires pour ramener la société dans le chemin dont on Pa fait dévier.Lourde tâche, mais tâche nécessaire qui requiert l\u2019union de tous les hommes de bonne volonté.C\u2019est pourquoi tous les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux doivent laire un effort conjoint et désintéressé pour rétablir l\u2019ordre dans la société, au grand avantage de tous et de chacun en particulier, Quant à moi, je considère comme mon devoir d'appuyer toutes les démarches du conseil de la cité de Rivière-du-Loup et des autres corps publics de mon comté pour aider mes élec- Leurs dans la plus large mesure possible et il est à espérer que les Maires Canadiens profiteront de l\u2019occasion unique qui leur est offerte de renseigner le pays sur l\u2019étendue du chômage dans chacune de leurs municipalités et pour faire à qui de droit des suggestions appropriées, Le chômage est Jean-Francois Pouliot.= NOUVEAU MEDECIN ST-HUBERT Le Dr Bruno Roy, de St-Evaris te, comté de Frontenac, ouvrira bientôt son bureau à St-Hubert, dans le comté de Témiscouata.Après de brillantes études à l\u2019Université Laval de Québec, le docteur Roy vient de terminer deux années d\u2019internat dans des hôpitaux, dont l\u2019une à Québec et l'autre à Sherbrooke.Ce jeune médecin est le fils du Dr Azarias Roy, de St-Evariste, et le neveu.de l'honorable Dr Alfred Roy, C.L, de Lévis, ainsi que du Dr Roméo Roy, également de Lévis.Nous lui offrons nos meilleurs souhaits de succès.GR \u201c pour la session annuelle.est é- \u201cvidemment, à l'heure actuelle, ce \u201cqu'il y a de plus urgent à méditer \u201cpour le salut de la société en ge \u201cnéral et pour la classe ouvrière \u201cen particulier.\u201d \u2018Ouvriers, n\u2019ayez jamais aucune crainte au sujet des sentiments paternels des papes et de ses prêtres à votre égard.C\u2019est \u2018an rouyaume qu\u2019ils désirent pour vous, même en ce monde, si les peuples savent mettre en pratique leurs enseignements sur l'\u2019organisaiti sociale : \u201cNo craignez pas, petit troupeau, c\u2019est un royaume qu'il a plu à votre père de vous préparer\u201d.Ainsi, parlait le Christ à la classe ouvrière de son temps; ainsi parlent le pape, ses rêtres à la classe ouvrière d\u2019au- ues et ses | ourd'hui, no JEAN LAVIGNE.PIQUE-NIQUE DES CHEVALIERS DE COLOMB Les Chevaliers de Colomb de cette ville ont décidé de faire leur pique-nique d'été au lac St-Frangols, rimanche, le 13 août.Quatre chalets seront mis à la dispisition des Chevaliers, de leurs familles et de leurs amis.FERMEE La retraite fermée annuelle organisée par les voyageurs de commerce aura lieu du 10 au 13 août au collège de StesAnne de la Pocatiè- re.Pour plué ample information, or voudra bien s'adresser à M.ANTO NIO CHASSE, Rivière-du-Loup.Avis aux Fermières L'assemblée mensuelle du \u2018Cercle de Fermières aura Hieu mercredi, le 9 août, dans la salle du Conseil A 7 h.80 p.m, dl y aura démonstration sur la manidre de faire toutes sortes de sandwiches et organisation pour l'exposition, La Secrétaire, eu Abonnez-vous au journal \u201cLE SAINT-LAURENT\", Prix : $1.00 par année, | Ke chomage Vingt-cing ans de magistrature Il y a eu 26 ans, la semaine dernière, que Me Henri-Romuaid Fi- set, C.R., muire de K:mouski, était nommé mægstrat de dissrict, succédant au magistrat A.-T'.Garon, qui prenait sa retraite, nous apprend notre confrère \u201cLe Progrès du Golfe\u201d, Né à Rimouski, le fils du sénateur J.-B.-R.Fiset, il est le frère de Sir Eugène Fiset, le député ac- tue! du comté de Rimouski à la Chambre des Communes.lAdmis au Barreau en 1897, jl exerça sa profession à Rimouski, d'abord avec l'honorable Tessier, puis avec Me Auguste Tessier, sous la raison légale Tessier, Fiset ct Tessier.En 1910, il était élu maire de Rimouski, charge qu\u2019il occupa jusqu'à sa nomination comme magistrat en 1914.Nommé pour le district de Ri- mouski, il y présida le tribunal de la Cour de Magistrat jusqu\u2019au mois de juin 1924, alors qu'il fut assigné aux district judiciaires de Ka- mouraska et de Montmagny, avec résidence à Rivière-du-Loup où il a demeuré depuis lors.Il a aussi fréquemment siégé dans nombre d'autres districts de la province.\u2018Après avoir fourni une briMan- te carrière comme avocat à Ri- mouski, M.le juge Fiset est depuis longtemps renommé: pour son intégrité, ses grandes connaissances légales ct son assiduité au travail.D'une grande cordialité envers ses anciens confrères du barreau, il est tenu par eux en haute estime dans tous les districts où il a été appelé à siéger, particulièrement dans le nôtre où il jouit de la considération générale de toute la population.Nous sommes heureux de lui présenter, à l\u2019occasion de ce 25ème anniversaire, avec nos sincères félicitations, nos meilleurs scuhaits de bonne santé et de longue vie, ainsi qua son aimable compagne, madame iset, mt otre fanfare à Ashland, Me.Dimanche dernier, le 30 juillet, sur une invitation de M, Palmer, gérant de Ja ville d\u2019Ashland, Me., et du directeur de la fanfare militaire de l'endroit, l'Harmonie de Rivière-du- Loup rendait visite à cette petite ville américaine pour prendre part à une célébration qui réunissait plusieurs fanfares de la région du Maine.Notre fanfare était le seul corps musica! canadien figurant au programme.Nos musiciens quittèrent Rivière- du-Loup dimanche matin.M.Wil- brod Ouellet, directeur onganisateur et M.Jean-Paul Dufour, directeur dans le comité d\u2019administration accompagnaient nos musiciens.Plusieurs citoyens de notre ville, ainsi que leurs épouses, firent aussi le voyage.M.Adélard Lévesque transportait dans un autobus une quinzaine de musiciens.La réception dans la ville d\u2018Ash- land fut des plus chaleureuse; rarement nos musiciens ont reçu ovations et acclamations aussi empressées que celles gui leur furent données par la population de cette petite ville, qui, à l'occasion de la fête, avait redoublé de population.M.Palmer, gérant de la ville ainsi que M.L.-C.Dormun, directear de la fan- farent reçurent les visiteurs.Ce dernier dirige la fanfare militaire d\u2019Ashland depuis audelà 50 ans.La température était idéale.I! y eut parade dans l\u2019après-midi, souper dans la soirée, suivi d\u2019un grand concert auquel prirent part toutey les fanfares présentes.Notre directeur musical, M.C- Eugène Albert, n\u2019ayant pu accompagner les musiciens, ses services étant requis comme maître-de-cha- pelle à l'église de St-François-Xa- vier, la direction fut confiée à M.Hébert Rioux qui s\u2019acquitta de la tâche avec admiration.Au souper, M.Palmer souhaita la bienvenue aux visiteurs, les membres des fanfares des États-Unis chantèrent des airs américains auxquels répondirent nos musiciens par les chants de O Canada et Dieu sauve-Te Roi.Un Franco-Américain de Fort Kent conduisit avec admiration le traditionnel chant de l\u2019Alouette auquel toute l\u2019assigtance se joignit.Des allocutions furent prononcées par les membres de chaque fanfare.M.Gérard Collin parla au nom des musiciens de Rivière- du-Loup, remercia M.Palmer et le directeur de la fanfare de leur invitation ainsi que de la belle réception offerte nos musiciens par la population.Notre fanfare exécuta la premié- _ re partie du pfogramme musical de la soirée, M.Ouellet et M.Rioux qui dirigeait la fanfare à ce moment reçurent la visite de M.Pou- lin, directeur de la fanfare d\u2019Ed- mundston.M.Poulin était venu assister à la fête, quoique la fanfare 'Edmundston n'avait pu se rendre: à Ashland.On offrit la direction à M.Poulin qui accepta avec empressement.Ce fut,une agréable surprise pour nos musiciens qui directeur renommé, un musical qui restera dans la mémoire: de ceux qui assistaient à ce concert.En entendant nos musiciens la fou.clamations, en même temps\u2018 qu'à la; radio on félicitait notre idl holy cal.4.:A l'issue du concert, autrèel lex: fatifate de Presou\u2019lsle, Fort Kent et Ashland eméewtdrent: de superbes\u2019 | pidved musicales, la foule s'est Mu.© (euits d 1a page 4) Ty Ay Am exéoutèrent sous la baguette de ce\u2019 rogramme.* le redoubla ses ovations et ses ac: PAGE DEUX DOL AO EXE ME MOLI SMELL AE MEDAL ESOL DOF DOE DOP DOP DE OE 2 3: + NOUVELLES LOCALES | meni PUES TUS ATE THR TU SUC 08 TS TU TR AR SR TUR TO TAR OK DOR OR RK +: fates du Troisième Centenaire des le docteur Antonio Paradis, repré-| Ursulines.a nièce, madampiselle sentait motre ville, dimanche der-' Alice Dubé, de Marengo, Sask., et nier, à l'inauguration du sanatorium' M.Rémi Belle Yaccompagnent.St-Georges, a Mont-Joli, Lundi, il s'est rendu aux funérailles de Vio.| ver 1 norable P.-H.Laporte, ministre de promenade d\u2019une huitaine à Chi- 1a Santé dans le gouvernement du coutimi.Nouveau-Brunswick, à Edmundston.: ~\u2014Madame Jos.Gendron et sa fil- Il était l\u2019un des porteurs d'honneur.le Colette ont passé quelques jours \u2014M.Marc Stein, avocat, d\u2019Am- à Montréal.qui, a passé la fin de semaine à la} \u2014Mesdemoiselles Gertrude et (Rivière-du-Loup, en visite chez sa, Gemma Pelletier de cette ville en mère, madame Adolphe Stein.promenade à \u2014Madame S.Belle passe quelques jours à Québec à l\u2019occasion des AUX SOURDS Entendez immédiatement Démonstration gratuite d\u2018un nouvel appareil auditif contenant toutes les améliorations récentes de la science, donnée par un expert de la compagnie : Monsieur R.JOLIN \u2014Le maire de la Rivière-du-Loup, Ste-Foy, Qt chez des amies.MARDI, 15 AOUT THEATRE PRINCESSE Lucien Martin mardi et mercredi, les 8 et 9 août, VIOLONISTE 9% a.m.à 9 p.m.A L\u2019HOTEL VICTORIA ACCOUSTICON INSTITUTE oF BILLETS - - .85et.60 MONTREAL : 1396, rue Ste-Ca- en vente chez À.Savard et therine-Ouest : BUREAU A QUE- Gilles Bernier.BEC : 196, rue St-Jean.re mr ii I CAUSE OFFERT À M.le Docteur ANTONIO PARADIS s_8N Par les citoyens de la Rivière-du-Loup À l\u2019occasion de son élection à la mairie A L\u2019HOTEL BELLEVUE SAMEDI SOIR, 5 AOUT Les Honorables Onésime Gagnon et Joseph Bilodeau seront présents.Le nombre des places étant limité, on est prié de se procurer sa carte immédiatement chez ALBERT SAVARD, N.KIRALLAH, ALBERT ROY, ou de ALBERT DIONNE \u201cAYLMER\u201d JU TOMATES OU \u201cSILVER RIBBON\u201d \u201c08 10+ TOMATES «eanquerr ES.05 POULET en boîte 70z .23 POIS No.4, 3 boîtes No 2 .25 TOMATES No.24 3 boîtes .25 TOMATES Aylmer, bte de 26 oz .10 FROMAGE poux Le.15 SAINDOUX pure lard, paquet 1 1b\u20142 pour .19 POUDRE A PATE DOMINO, 1lb .23 BEURRE DE PISTACHES, jarre 32 oz .25 CAFE Frais Le.19 \u2018CAFE RICHMELLO, 1 1b .25 THE DOMINO, 1 1b .Ce ee ee ee .49 FLOCONS DE MAIS Sugar Crisp, 2 pqts 15 RINSO, gros paquet .23 JARRES 4 conserves, petites, la doz .$1.09 JARRES à conserves, moyennes, la doz 81.25 JARRES a conserves, grandes, la doz .$1.65 BACON, la livre .27 Fruits .15 PRUNEAUX rouges Doz.,15 25 POIRES, doz .85 .20 PECHES, doz .35 Spécial POMMES, doz .ORANGES, doz .RAISIN vert, 1b .\u201c Prix spéciaux pour jusqu\u2019à mercredi, le 8 août \u201cDOMINION- RCL ISIN] Réduction de 30% sur toutes les lignes de chapeaux °° BILTMORE** Master Blltmore 3.85 $9 70 Royal Biimore 5.00 335 CL Grandeurs 6§ a 7%.Dans toutes les couleurs désirées.6 \u2026 PIERRE LANGLOIS En face de l\u2019Hotel St-Louis \u201cRIVIÈRE-DU-LOUP, STATION.\u2014Mesdemoiselles Ginette et Ré- gina Paradis sont revenues d'une wébec, chez M.et madame Léo Lavoie et M.et madame Alexis Lavoie, et à Lévis jarieituels, visites ou ass \u2014Mesdames Rose Surprenant Léo Girard et MM.Paul et Adélard tés de M.et madame Adélard Cha- rette, de Rivière-du-Loup.\u2014M.Omer Charest, de Québec, en promenade chez M.Emile Paradis pour une huitaine.\u2014Mesdemoiselles Fernande et Margot Bérubé assistent aux fêtes du Troisième Centenaire des Ursulines de Québec.\u2014M.Philippe Lavoie, de Québec, en promenade chez M.Télesphore Lavoie, \u2014M.et madame Omer Raymond sont le retour d\u2019une promenaum chez des parents à Amos, Noranda et Rouyn.\u2014-Mademoiselle Irma Bélanger, e.g.m., de Québec, pour quelques jours chez ses parents.\u2014Mesdemoiselles Thérèse Gagnon et Bernadette Fournier sont de retour d\u2019un voyage à Québec Montréal et Val-David à la villa des Sports où elles étaient les invitées de M.et madame François Gagnon, de Montréal.\u2014M.et madame Jean Desmeules et mademoiselle Bibianne Viel sont en promenade à Drummandville.\u2014M.Mozart Rioux, typographe au journal \u201cLa Frontière\u201d, de Rouyn, Abitibi, est en promenade chez ses parents, M.et madame Do minique Rioux, de cette ville.I est venu faire une visite & nos ateliers.\u2014Le concert donné par le grand violoniste Lucien Martin, de Mont- réai, est sous la présidence distinguée de S.H.le maire, M.le Dr Antonio Paradis et de madame Paradis.Madame Félix Vaillancourt, et ses deux filles, Bertha et Simone, de St-Mathieu, étaient 4 Riviére-du- Loup au commencement de la semaine chez M.Omer Vaillancourt.\u2014DMademoiselle Monique Blanchet est actuellement en promenade a Price, chez son oncle, M.le docteur A.Joubert.\u2014 Mademoiselle Rita L\u2019Arrivée, de Baie des Sables, est actuellement ne visite chez M.et madame J.-Aug.Langlais, de la rue Iberville.\u2014M, et madame Joseph Côté, de Trois-Pistoles, annoncent les fiançailles de leur fille Cecite, d'Ottawa, a M.Antonio Plouffe, fils de M.et madame Thomas Plouffe, d'Ottawa.Le mariage aura lieu à Trois-Pisto- les le 16 septembre prochain.\u2014 Excursion a Tadoussac, dimanche le 6 août sur le nouveau vapeur \u201cRivière ddu-Loup\u201d.Voix annonce en page 4.\u2014M.et madame Henri Lavoie de Québec, ainsi que leur fillette Ezell, en visite chez leurs parents à St-Louis du Ha! Ha! et à St-El- zéar.Ils font le voyage en automobile.\u2014M.Emile Dubé, de Montréal est en visite chez M.Jos.Dubé, \u2014M.et madame Elias Dumas et madame Edgar Thériault, de Grand- Sault étaient à Rivière-du-Loup au commencement de la semaine.\u2014 Réservez dès maintenant vos billets pour le concert Martin, chez M.Albert Savard, bijoutier où le plan de la salle est déposé.\u2014 Excursion, la date: dimanche le; 6 août; l'endroit: Tadoussac; le! prix: $1.00.Sur le nouveau vapeur, \u201cRivière-du-Loup\u201d.| | Chez les Chevaliers de Colomb Le Conseil No 2402 des Chevaliers de Colomb déploie beaucoup d'activité depuis quelque temps et le recrutement des membres va bon train.On se propose, nous infor- me-t-on, d'avoir une initiation au cours de l'automne.\u2014 Bal militaire Samedi, le 12 août prochain.à neuf heures et demie du soir, un ba militaire sera donné à l'hôtel \u201cLe Manoir\u201d sous le distingué patronea- ge de Son Honneur le maire et de madame la mairesse.\u2014\u2014 \u2014 Grande messe Mercredi, le 9 août prochain, sera chanté dans l\u2019église St-Patrice de Rivière-du-Loup une grande mes- Laurent Boudreau et de Mlle MI] se aux intentions de feu Laurent Boudreau et de Mlle Madeleine Piuze, également décédée, recommandée par Mme T.-E.Boudreau.rm Bénédiction d\u2019un navire Dimanche prochain le 6 août, à trois heures, au port de Rimouski, M.l'abbé Adolphe Tremblay, curé de la cathédrale, bénira le \u201cRimous- ki\u201d, nouveau navire de la Compagnie de Transport du Bas St-Lau- rent.Beau succès Mile Cécile Bérubé, fille de M.Jos.Bérubé, de Rivière-du-Loup, a obtenu son certificat de 7ème année.Son frère Armand, celui de 6ème année.Ils éont les élèves des Révérendes Soeurs du Bon-Pastenr.Nos félicitations.eee \u2014 rer Naissance M.et Mme Roméo Ouellet font part à leurs parents et amis de la maissance d\u2019une fille, le 30 juillet, baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Jeanne, Prescilla.Parrain et marraine : M.et Mme Ernest Lau- zier, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mme Emile Ouellet, tante de l'enfant, I) Remerciements pour sympathies Ouellet, de Montréal, sont les invi- |blic .\u2018LE SAINT-LAURENT\u201d, 10 AOUT 1989 eee Grande tombola a Cacouna Samedi matin à 10 heures, se fera l\u2019ouverture d'une tombola dans la salle paroissiale de Cacouna, On nous informe qu\u2019en plus d'un bingo, il y aura plusieurs autres attractions qui sauront divertir le pu- Les profits de cette fête iront aux oeuvres paroissiales.L'Harmonie de Rivière-du-Loup se joindra à ces fêtes en donnant un concert Molson dimanche soir.\"Cette tombola se terminera dimanche soir, le 6 août.Au moment d\u2019aller sous presse on nous annonce que ces fétes se termineront par une soirée amateur.Décès de Mme Albert Côté Est décédée ce matin à St-Fran- çois-Xavier, Dame Eva Sylvain, épouse de M.Albert Côté, à l\u2019âge de 47 ans.\u2018Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil quatre filles, Thérèse (Mme Roger Charbonneau), Gertrude, Ywette, Simone et un fils Adrien; cing soeurs: Mme Honoré Dumont, d\u2019Edmundston, Mme Georges Laplante, de Lowell, Mass, Mme J.-E.Bouchard, de cette ville, Mme J.-A.Thibault, de St-Hyacin- the, Mme Alfred Théberge, de Ri- wviére-Bleue; deux frères, Ferdinand et Adélard Sylvain, de Lowell, Mass.Le service sera chanté lundi le 7 août, dans l\u2019église de St-Frangois- Xavier, à 9 heures.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.re Examen de la vue cal Institute of 827, rue Lafontaine .AJUSTEMENT DE LUNETTES : SERVICE D'OPTIQUE COMPLET J.H.PELLETIER, O.D.SPECIALISTE Optométriste et Opticien Diplômé de l'A, O.O.P.Q.de l'Université de Montréal et du Opti- SALON D'OPTIQUE PRIVÉ AU Magasin de Bijouterie Pelletier Epi Canada.P RIVIERE-DU-LOUP Collers de perles Bagues de fantaisie Camées montés en bague, épinglettes Bracelets de montres jaunes, blancs et Chaînes de montres Coutellerie, Etc.Marchandise à la nouvelle mode.Toujours de la qualité et des prix pour convenir a toutes bourses Pendantifs: et pendantif en culr ngles a cravates Argenterie GRAND CHOIX DE Montres A PRIX POPULAIRES Grand magasin de bijouterie et de lunetterie J.H.PELLETIER 327, rue Lafontaine Voisin du Chateau Grandville Riviére-du-Loup a Naissance à St-Epiphane M.et Mme François Coulombe (Jeanne Côté), de Lamy, font part à leurs parents et amis de la naissance, le 31 juillet, d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Roger, Donald.Parrain et marraine : Met Mme Alexandre Coulombe, grands parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Juliette Coulombe, tante de l\u2019en- ant.du San C'est dimanche dernier qu'a eu lieu à Mont-Joli l'inauguration et la bénédiction du sanatorium St Georges de Mont-Joli que le gouvernement de la province de Qué bec vient de faire ériger à cet endroit.La démonstration qui avait été organisée pour la circonstance fut des plus grandiose et se déroula devant des milliers de spectateurs venus de toutes les parties de la région, Un grand nombre de personnages de marque y assistaient dont Son Excellence le lieutenant-gouverneux de la province, l'honorable E.-L.Patenaude, Son Excellence Mgr Georges Courchesne, évêque de Ri- mouski, l'honorable Onésime Gagnon, ministre des Mines et des Pêcheries, l'honorable Dr \u2014Albini Paquette, ministre de la Santé, l\u2019ho norable Jos, Bilodeau, ministre du Commerce, 'honorable T.-J.Coonan, ministre sans portefeuille, Mgr Médard Belzile, de Rimouski, Sir Eugène Fiset, député fédéral de Ri- Inauguration atorium de Mont-Joli cabinet du Nouveau-Brunswick, qui devait prendre part à la fête, mais que la mort avait emporté quelques heures seulement avant son départ.Le ministre des Mines et des Pêcheries, l\u2019honorable M.Onésime Ga- @non, qui est en même temps ministre du Bas St-Laurent, fut ensuite appelé à adresser la parole et prononça une éloquente et magnifique allocution.Après avoir exprimé de la part du premier ministre de la province ses regrets de n\u2019avoir pu venir assister à l'inauguration du sanatorium auquel il s\u2019est vivement intéressé, M.Gagnon insista particulièrement sur l'importance sociale de cette oeuvre.\u201cL\u2019oeuvre sanatoriale et hospitalière, dit-il, est l\u2019un des articles fondamentaux du programme élaboré par le gouvernement de cette province.Ce programme, en effet, comporte, au premier chef, des ar- \u2018ticles relatifs à la restauration so- çiale des nôtres.Législation ouvrière, prêt agricole, pensions de vieillesse, pensions aux mères nécessi mouski, M.A.Pelletier, député de teuses, pensions aux aveugles, toutes Gaspé-Nord, M.Emile Dubé, dépu-'ces mesures, saines et sages, som té de Rimouski, M.Ferdinand Pa-'d\u2019un ordre tel que le soin des indi- radis, député de Matapédia, M.P.- gents et des malades en est comme Emile Gagnon, C.R., maire de Ri-lle complément indispensable.Et mouski, M.le docteur Antonio Pa-'parmi les malades, en est-il ue plus M.et Mme Joseph Darisse et leur famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont bien voulu leur témoigner de la sympathie à l'occasion de la mort de leur fille Mille Jeannette Bossé, soit par offrandes de messes, bouquets istance aux radis, maire de Rivière-du-Loup, un grand nombre de médecins, et de dames qui accompagnaient leurs maris, Les fétes débutérent par une messe basse célébrée par le Rév.Père Adolphe Michaud, O.M.L, curé de Mont-Joli.me fut servi à la salle à manger du sanatorium aux invités d\u2019honneur sous la présidence conjointe du Dr Albert Joannette, médecin-directeur, et de M.Georges-Henri de Champlain, administrateur.A deux heures et trente eut lieu 1|la bénédiction par Son Excellence Mgr Courchesne tandis que Son Excellence le lieutenant-gouverneur présidait à l'inauguration.Une garde d'honneur composée de quelques officiers du régiment des fu- silliers du Bas St-Laurent montait la garde en face de l'édifice.Son Excellence M.Patenaude en fit la revue quelques minutes avant l\u2019inauguration.A trois heures, le président de la corporation du sanatorium, M.P.- Emile Gagnon, C.R., souhaita la bienvenue aux invités et eut un mot de remerciement pour chacum de ceux qui ont pris une part active A l\u2019édification de ce vaste sanatorium.\u201cPendant que l'on fabrique a une vitesse effarante les engins de destruction, dit-il, la corporation du sanatorium s\u2019empresse de mettre toutes ses ressources à exécution pour conserver la vie humaine\u201d.Invité à dire quelques mots, Son Excellence Mgr Courchesne exprima tout le respect qu\u2019il avait pour le corps médical et déclara que la vie corporelle est une des conditions de la vertu.Il insista particulière ment sur la nécessité de combattre la tuberculose qui est une menace, non seulement pour le corps, mais aussi pour la résistance des caractères.\u2018Nous coopérons à votre oeuvre par notre sympathie, conclut-il, en souhaitant aux gens de garder leur santé et en continuant à donner aux malades l'assistance que l'Eglise ne ménage jamais\u201d.L'honorable Albini Paquette, mi- mistre de la Santé, ajouta quelques mots pour dire que le sanatorium n\u2019est qu\u2019un des éléments dans la lutte contre la tuberculose, I en cita nombre d\u2019autres dont l'organisation d'équipes ambulantes qui passent dans tous les villages de la province et coopérent avec les directeurs\u2019 des unités sanitaires.Il termina par un bref éloge du Dr La- A midi, un dîner inti-, attachants que les tuberculeux?\u201cQuel capital humain a é\u2018é littéralement gaspillé sous notre ciel; ique de vies utiles, voire même nécessaires, ont été sacrifiées qu\u2019un peu plus d'hygiène curative et préventive*eut épargnées! \u201cJ'ose dire que, si nous avions sauvé la moitié des pères et des mè- |res éventuels que ces sacrifices re- (présentaient, la population de notre province atteindrait un chiffre tellement au delà du chiffre actuel que le poids de notre influence politique au Canada serait accru de trente pour cent et notre fardeau des taxes, porté par un plus grand nombre, serait diminué.\u201cToute notre vie économique et politique est conditionnées par la \u2018quantité et surtout par la qualité de notre capital humain.Pour refaire nos rangs et nous accroître, nous ne pouvons compter que sur nos berceaux.Et iI semble que la vie coûte assez chère aux mamans qui la donnent et aux pères qui la sauvegandent pour que nous cessions de la laisser se dissoudre en pure perte\u201d.M.Gagnon expose ensuite dans quelle mesure le sanatorium protégera ce capital humain I].demande la collaboration de la population pour créer l\u2019optimisme chez les malades et pour que le sanatorium cesse d'être pour eux un épou- wantail, \u2018Après de brèves allocution par les honorables Bilodeau et Coonan, le major général Sir Eugène Fiset, député de Rimouski à la Chambre des Communes, clôtura la série des discours.de l\u2019après-midi.Ces belles manifestations se ter- minérent dans la soirée par un grand diner offert par la Chambre de Commerce de Mont-Joli sous la présidence de M.D.-P.Bouchard.La santé des invités fut proposée par le lieutenant-colonel Jos.Pineau, de Mont-Joli.Y répondirent: Son Excellence le lieutenant-gouver- neur, l'honorable Onésime Gagnon.l\u2019honorable Albini Paquette, les docteurs Jarry, Dufault et rance.La santé de la corporation du sanatorium fut propo du le Dr Gagnon.Le Dr Jean Grégoire, le Dr \u2018Albert Joannêtte et M.G.-H.de \u2018Champlain furent appelés à y répondre.Le Jieutenant-colonel Raoul Fafard, président, de la Chambre de Commerce de Matane; proposa la porte, ministre de la Santé dans le le Dr René Lepage, maire de Mont- Joli et vice-président de la Chambre TOUJOURS DE L\u2019AVANT VIBAU DE CHOIX Devant complet .08 Derrière complet .A8 Chops, la lb .12e Carottes, choux, navets .MBe Jo Le Toujours en mains : Poulet du rintemps, agneau, lard, veau, boeuf de l\u2019ouest et canadien, fruite et légumes de toutes aor- FILION BOUCHER 230 Lafontaine Tél.3752 » ze santé des Chambres de Commerce et NE de Commerce de la localité, y répondit.Disons, en terminant, que le sanatorium St-Georges de Mont-Joli situé dans un endroit enchanteur muni de toutes les améliorations modernes, a une capacité de plus de 250 lits.Il est administré par un syndicat privé composé d'hommes d\u2019affaires et de médecins de la région et de la province.St-Modeste (Station) Miles Cécile, Rose et Emélia Dion-| ne, en visite chez leur père, M.Octave Dionne à l\u2019occasion du maria-| ge de leur soeur, Mme Désiré Thé- riault.Mlle Léanne Dionne est revenue dans sa famille après avoir passé quelque temps chez sa soeur, \u2018Mme É:variste Desrosiers à Esprit-Saint.M.et Mme Cléophas Lavoie, ainsi que leur fillette Gabrielle, en visite chez M.Octave Dionne à l\u2019occasion du mariage de Mme Désiré Thé- riault.'M.Gérard Desrosiers est retourné à Esprit-Saint, après avoir passé une quinzaine chez ses grands-parents, M.et Mme Octave Dionne.St-Cléophas NAISSANCE \u2014 M.et Mme Camille Bélanger (Edith Bélanger), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé le 25 juillet, sous les prénoms de Charles, Henri, Rénald.Parrain et marraine : M.et Mme (Charles Miousse.VISITEURS.\u2014 M.et Mme Hormisdas Bélanger de l\u2019Isle-Verte, ainsi que M.et Mme Charles{Eugéne Bélanger, et leur fille Colette et le Révérend Frère Alphonse, des FF.des Ecoles Chrétiennes, de Nicolet, en promenade a St-Cléophas il y a qulque temps.St-Paul-de-la-Croix MARIAGES \u2014 ; Le 12 juillet a été béni le mariage de M.Roland Bonsaint, fils adoptif de M.Jean-Baptiste Caron, avec Mlle Adrienne Lévesque, fille de M.Louis Lévesque.Après la cérémonie, un déjeuner fut servi chez le père de la mariée, et le soir, le souper fut pris chez le père adoptif du marié.Un grand nombre de parents et d\u2019amis y assistaient.Ils partirent, le lendemain, en automobile pour un voyage de noces à Ste-Anne de Beaupré, Québec et Montmagny.Le 20 juillet, a été béni le mariage de Mlle Simone St-Pierre, fille de Mme Eugène St-Pierre, avec M .Arthur Mignaurt, de cette paroisse.Le 25 juillet, a été béni celui de Mlle Ginette Pelletier, fille de M.Antoine Pelletier, avec M.Alphonse Boseé, aussi de cette paroisse.Aux nouveaux époux, nous offrons nos meilleurs voeux de bonheur.VA ET VIENT.\u2014 M.et Mme Roland Bonsaint sont de retour de leur voyage de noces à Montmagny, Québee et Ste-Anne de Beaupré.Ils ont fait le trajet en automobile et sont revenus enchantés de leur voyage.Ils remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont envoyé des cadeaux à l\u2019occasion de leur mariage ù M.Henri Thibault, Miles Rose, Alma et Héléna Thibault sont revenus de leur voyage aux Etats-Unis.Tls ont visité leurs parents et amis dans les villes de Lewiston, Liverpool, Portland et Tcheson.Ils se sont aussi arrêtés à Augusta et Walleville.Ils étaient accompagnés par M.et Mme François Caron qui rendaient visite à leurs parents de Lewiston et des villes avoisinantes.L\u2019automobile était conduit par M.Louis Bonsaint et ils sont tous revenua enchantés de leur voyage qui a duré une huitaine de Jours.MM.Louis Bonsaint et Omer Gagnon ont fait derniérement le tour de la Gaspésie.St-André VA ET VIENT M.et Mme Emile Chouinard et leur fils, de Fitchburg, Mass.sont depuis quelques jours en visite chez leurs parents et amis.MARIAGE \u2014 iLe 26 juillet, a été béni le mariage de M.Désiré Thériault, fils de M.et Mme David Thériault, de cette paroisse à Mlle Corinne Dionne, fille de M.et Mme Octave Dion- de St-Modeste.Nos voeux de bonheur.DECES.\u2014 Vendredi dernier eut lieu le service de Dame Eugénie Desbiens, décédée à l\u2019âge de 40 ans, épouse de M.Auguste Tardif.Le même jour eurent lieu les funérailles de M.Joseph Jalbert, Sr, ux de Dame Marie Gagnon, décédé à l\u2019âge de 79 ans et 2 mois.Nos sincères sympathies aux familles éprouvées.BAPTEME \u2014 M.et Mme Thomas Jalbert font part a°leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé le 29 juillet, sous les prénoms de Paul- Emile.Parrain et marraine: Met Mme Charles Boucher, Rrands- parents de l'enfant.nard, toutes deux filles de Mme Vve Arsène Chouinard nous ont quittés pour la vie religieuse, \u2018Mlle Jutren- ne est entrée au Noviciat des RR.SS.Ursulines de Québec et Mlle Marthe à celui des RR.SS.de l\u2019En- fant-Jésus, de St-François-Xavier de Rivière-du-Loup.A toutes deux nos voeux de bonheur et de persévérance, Bon fini sur les volailles iLa salle de préparation de l\u2019Eastern Ontario Poultry Pool, une coopérative de cultivateurs de Brock- ville, Ontario, fourni¥ une bonne le- ¢on de démonstrations sur les progrès de l\u2019industrie avicole.Les o)- seaux engraissés eur la ferme sont sacrifiés, préparés, habillés et emballés dans cette salle par des moyens modernes et efficaces.Tous les produits expédiés sont de toute première qualité et il est évident que les acheteurs sont satisfaits car ils en redemandent.préparation n\u2018est pas tout cependant; il a aussi l'engraissement sur la ferme; les cultivateurs ont appris à bten finir les volailles qu'ils vendent.C\u2019est à cause de ce haut degré de fini que la proportion de poulets des catégories A et B nourris au lait vendus par le poil, qui rapportent au cultivateur 21 à 22c la livre, habillés, est de 60 à 70 pour cent du al, Les cultivateurs des autres parties du Canada n\u2019ont qu\u2019à s\u2019organiser pour obtenir les mêmes avantages, disent les fonctionnaires de la Division des volailles du Ministère fédéral de l'Agriculture.TENNIS Grand tournoi ce soir pour le championnat de la ville, entre les clubs St-Patrice et Jacques-Cartier.Cette partie aura lieu sur le terrain St-Patrice à 8 heures.Vue la bonne confiance des deux clubs le tournoi promet d\u2019être des plus intéressants.Qu\u2019on s\u2019y rende donc en foule, AU COCONUT GROVE NOTRE-DAME DU PORTAGE SAMEDI SOIR, LE 5 AOUT DANSE et SURPRISE BONNETS GRATIS EN ENTRANT.FH y aura un numéro dans chaque bonnet et les numéros chanceux pourront gagner un dollar et plus.Venez passer une agréable soirée et peut-être gagner un de ces prix.ADMISSION +\" ese vee 25 \u201case ees.ces see veces CHARLES BOYER « THEATRE PRINCESSE*Ï HORAIRE Film anglais & 8.00 heures JUSQU\u2019A VENDREDI SOIR TOUS LES SOIRS dans IRENE DUNNE ADIEU AU MONDE, Miles Julienne ot Marthe Ohoul- Ab \u201cLOVE AFFAIR\u201d En programme double avec FERNANDEL c/ RAIMU avec Jules Berry dens \u201cLES ROIS DU SPORT ?° En programme double avec Pierre Larquey, Roland Toutain e/ Josseline Gaël dens \u201cUN SCANDALE AUX GALERIES\u201d AUSS! ECLAIR JOURNAL EY CARTOON.Commençant mercredi le 9 août pour 8 jours Vous trouverez dana ce spectacle grandiose l\u2019idylle et les émotions de mille films ! C\u201cCUNGCGA DIN\" Cary Grand, Victor McLaglen, Douglas Fairbanks Jr., Joan Fontaine Vous aimez les émotions, les aventures, le drame et 'action!.VOUS SEREZ SERVI A SOUHAIT \u2014 au milieu d\u2019une mise en scène particulièrement remarquable vous verrez se dérouler une glorieuse aventure dont les héros sont ces vaillants soldats seryants aux Indes.vous verrez ce qu\u2019est le vie si périlleuse de ces braves aussi empressés à se battre qu\u2019à courtiser une dame.C'est une production vraiment sensationnelle et l\u2019action ne languit pas un instant ! En programme double avec \u201cLa Vie Merveilleuse de Thérèse Martin\u201d avec Irène Corday, Madeleine Sorla, Geniève Callix, Lucien Galas, Aimos et Camille Bert, Un sujet moderne.Un scénario ou la gaité et l\u2019émotion alternent.Un film qui s'adresse à tous les publics, Attention ! Attention 1 HORAIRE ™™ fag d 5:56 \"= TOUS LES SOIRS MATINEE SPECIALE MARDI LE 8 AOUT et JEUDI LE 10 a 2.30 heu avec le film - \u201cLa Vie Mervellleuse de Thérèse Martin\u201d # om + Découpez ici \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 amorce Eu THEATRE PRINCESSE COUPON VALABLE Mardi, le 8 août, en matinée seulement e AVEC 25c.BON POUR DEUX PERSONNES e rousse sreseercecerenseeneenmersnmeensivnnmencsereceu DECOUPEZ ICI Lu THEATRE PRiNCESsz COUPON VALABLE Jeudi, le 10 août, en matinée seulement ® AVEC 25c.BON POUR DEUX PERSONNES ©\u201d - rE mh rs i éme emmy rte Des millions d\u2019enfants ont été protégés contre la diphtérie A la fin de l\u2019année 1985, plus de trois millions d\u2019adultes et d\u2019enfants, en France, plus de deux millions au Canada et plus de un million dans le seul Etat de New-York, avaient reçu les trois injections pré ventives contre la diphtérie.L'ana- toxine diphtérique est reconnue au- jourd\u2019hui comme inoffensive même pour le jeune enfant.Ses puissants effets pour contrôler la diphtérie ont été prouvés maintes et maintes is, fon docteur Jules Renault, de Paris, dit que la vaccination contre la diphtérie donne l\u2019immunité dans 96 à 98% des cas.La diphtérie est en train de disparaître de la France.Elle est pratiquement disparue des armées fxpnga parce que chaque soldat est.objicé de subir l'immunisation anti-diphtérique.\u2018On constate aussi qu\u2019elle disparaît rapidement des villes et districts ruraux pour la bonne raison que tout enfant, dès son entrée à l\u2019école, est obligé de produire un certificat attestant qu\u2019il a été immunisé antérieurement.Il y a 50 ans, Paris enregistrait 1,500\u2019 mortalités par diphtérie par année, tandis qu'en 1937, il n\u2019y eut seulement que 87 morts.La mortalité a donc baissé de 80 à 3 par 100,000 de population.L\u2019immunisation contre la diphtérie est obligatoire non seulement en France, mais aussi en Hongrie, Bulgarie, Roumanie, Pologne et dans la ville de Genève, en Suisse, De ce côté-ci de l'Atlantique, le Canada et les Etats-Unis réussissent à éliminer la diphtérie, parce que l\u2019anatoxine diphtérique est employée pour immuniser les enfants.Dans quatorze petites villes du Canada où l\u2019anatoxime est en usage, aucune mortalité par diphtérie n\u2019a été enregistrée durant des périodes variant de 5 à 10 ans.D\u2019autres villes plus populeuses ont été exemptes de mortalité par diphtérie pendant de longues périodes de temps.Si, à mesure que les enfants grandissent (à partir de l'âge de 6 moisy, ils étaient immunisés contre la dip®- térie, cette maladie ne comporterait pus un problème d'hygiène publi- ue, , .L'Unité Sanitaire de RiRéreddu-Lowp-Témiscouata.Enchères de la R.-du-Loup Vente de beurre du 27 juillet 1939: 1000 boîtes à .21%ec .La troupe de Mme B.Latour à St-Arsène Dimanche le 6 à.8h.30, solaire , Cette troupe est sans contredit l'une des mieux organisées sous tous rapports.Elle viendra jouer à St- Arsène, dimanche, le 6 août, et exécutera un programme de choix et inédit dans la région.\u2018La soirée débutera par un mélodrame en 5 actes : L'Infime accusation.La troupe de Mme B.Latour est renommée pour donner des intermèdes très variés et dee plus intéressants.Portes ouvertes à 8 heures, heure éclaire, Admission: 25e.Réservés: 25c \u2014_\u2014\u2014\u2014_ Solliciteur demandé iLa plus grande agence de recouvrement financier au Canada (agences assures) a besoin d'un solliciteur pour le recouvrement des grands hommes d\u2019affaires et profes- sionnes.Une chance exceptionnelle pour vous faire un revenu considerable.Les recommandations sont requises.Gérant de la Sollicitation; 510 University Tower, Montreal, P.Q.12\u2014p.p.Pour vos impressions de toutes ortes.adressez-vous à l'Imprimerie \u2018LE SAINT-LAURENT\u201d, 234 Lafontaine, Rivière-du-Loup.SPECIAUX ! 225 Lafontaine Pour la semaine AU MAGASIN DE N.KIRALLAH SPECIAUX ! - Riv.-du-Loup.du 3 au 10 août.Pigtalons Sport, pour hom- is 4 Blane, gris pale et drab #-\"barré.Grandeurs assorties de \u201c 30 à 838.Valeur sans pareille à .Pyjamas de plage.\u2014 Votre garde robe ne sera pas complet sans ce vêtement si pratique.Broadcloth garanti inaltérable à dessins originaux, indispensable pour la plage, pique-nique, ete.Tailles: petite, moyenne et grande.Tant que le lot durera .«co os es .\"Tooke Tooke Uni lot de chemises Tooke, grandeurs assorties.Nuances nouvelles.C\u2019est une valeur pre proie 1115 Costumes de bain en laine, pour \u2018hommes et pour dames.Magnifique choix de couleurs.Grandeurs 34 A 4.ee se ww * Habits lavables, en broadcloth de couleurs inaltérables, culotte détachable, corsage blanc garni de biais.Ages de 1 à 4 ans.Couleurs: vert, bleu, mals.Oceasion unique .Autre groupe, qualité.supérieure, en toile ou broadcloth de soie.Grandeurs 1 à 3.Magnifique 49 choixa .Robes et culotte pour fillettes, 1 à 3 ans.Coton imprimé, garanti au lavage.Valeur réelle de 75c.Réduit à .Parapluies en sole huilée, pour dames.Monture paragon, bon assortiment de couleurs et dessins.Quelque chose d'absolument nouveau.1 69 Prix d'occasion .Gilet \u2014 coupe-vent \u2014 en cra- vanette, pour hommes.Couleur drab, avec zipper.Grandeurs assorties.Réduit pour cette semaine s, À.+5 24 04 01 00 .it re a LE SAINT-LAURENT AU Palais des Modes Mme A.PLOURDE Pendant tout le mois d\u2019aolit nous vendrons à réduction toutes les marchandises d'été, afin de faire place aux manteaux d'automne qui nous arriveront avant longtemps.Surveillez nos vitrines.il y aura des spéciaux à chaque semaine.let 1890 de bons parents.ples de vertus chrétiennes.Aiprès de bonnes études toute sa vie, VOEUX PERPETUELS Dans la chapelle des Soeurs du Bon-Pasteur, à Québec, Soeur Ste- \u2018Gertrude de la Trinité (Gertrude Roussel, de Rivière-du-Loup), à prononcé, mercredi matin, ses voeux perpétuels, \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014-\u2014e--m.Une vue sur la se 1 es Ve, maine.humbles prières et efforçons-nous de l\u2019imiter surtout dans sa 10.00 p.m.\u2014 Le Dancing Hall de| grande dévotion envers sa Mère du Ciel, la Très Sainte Vier- ir.ge, - LUNDI, 7 AOÛT Qu\u2019il repose en paix ! 10.45 a.m.\u2014 Un brin de causette UN CONFRERE avec Jeannine.\u2019 12,15 p.m.\u2014 Radio-Journal.Prat, 0.M.1.7.30 p.m.\u2014 Le monde du sport et le sport dans le .monde.M deux services, 7.45 p.m.\u2014 Au coin de T'atre.St Louis du Ha! Ha! Nous offrons nos sincères sympa- MARDI, 8 AOUT thies à ces deux familles si cruelle- 7.30 a.m.\u2014 Joyeux Réveil.MARIAGES \u2014 ment éprouvées.9.15 a.m.\u2014 Blaguons, c\u2019est lheu-|,, Le 18 juillet, M.Luc St-Onge, de -\u2014\u2014 re.St-Eusèbe unissait sa destinée n 12.15 p.m.\u2014 Radio-Journal.Mile Simone Morneau, fille de M.et St-Hubert 1,30 M m.\u2014 Grand oncle Jac- Mme Jos.-S.Morneau, de cette pa-| Ty , Jacques.roisse.VA ET VIENT.~\u2014 6.00 p.m.\u2014 Nostalgie.Le 27 juillet, M.Elie Pelletier.y} $ Mme Joseph Lepage, x el 7.30 p.m.\u2014 Le monde du sport de Cabano, a épousé MHe Eveline Lepage \"4 Eppes, ë M Jon et le soprt dans le{ Dubé, fille de M.et Mme Siméon Du- Orage Ie Lewiston, et M.OB.8.30 p.m.\u2014 Au rythme des Nos meilleurs voeux de bonheur.ssage 1c i Soa -om- > 1 Blues.y NAISSANCES \u2014 pagnie de M.et Mme Eugène Lepa- ; YG 2 CL ge, 1& sont allés rendre visite à MERCREDI, 9 AOÛT Le 20 juillet a été baptisée Lau-|des parents et amis dans les nou- 9.15 à.m.\u2014 Blaguons, c'est Phen.vence, Léda, enfant de M et Mme velles paroisses de StÆEmile d'Au- re.aure Met.arrain: BM.Æ&- clair et de Lejeune où ils ont ren- 12,15 p.m.\u2014 Radio-Journal.piphane Ouellet; marraine : Mme |contré de dévoués et courageux co- 1.80 p.m.\u2014 Grand oncle Jae-|Thomas Pednault, de Sherbrooke,ljons, et sont revenus enchantés de ques.oncle et tante de l'enfant.leur.voyage.\u2019 7.30 p.m.\u2014 Le monde du sport | Le même jour, Marie, Madeleine, Mme Vve Louis Pare, M.et Mme et le sport dans le|enfant de M, et Mme Alex.Paradis.Alphonse Paré et Mlle Adrienne monde, l\u2019arrain et marraine : M.et Mmel|paré sont allés dernièrement ren- 8.44 p.m.\u2014 pes, chansons de Armand Castonguay, oncle et tan-|gre visite à M.et Mme Adélard Du- rine Lesenenes.° \u201cndant mont (Marie-Louise Paré) à Lejeu- 9.00 p.m.\u2014 Le théâtre de Chez-| Le 31 juillet, Léopold, Simon, en- ne, ainsi que chez des amis.Nous.\u2026 |funt de M.et Mme André Marquis.| __\u2014 _ 9.30 p.m.\u2014 L'Heure des cull&-|Parrain et marraine : M.et Mme glens.Léopold Ouellet, oncle et tante de 19.00 p.m.\u2014 A la danse.l\u2019enfant.SQUATECK JEUDI, 10 AOÛT DECES\u2014 | ; .On annonce pour le 17 août pro- 10.00 a.m.\u2014 Votre courrier., Le 26 juillet, M.Sylvio Marquis, [chain, le mariage de M.J.-Alfred 10.45 a.m.\u2014 Un brin de causette|jeune homme de 23 ans, fils de M.Laforest, marchand, de Squateck, avec Jeannine.Evariste Marquis est mort d'unelfils de M.J.-Baptiste Laforest, mar- 12.15 p.m.\u2014 Radio-Journal.syncope, à Ste-Lucie, Comté de|chand, de St-Arséne, à MIle Jean- 1530 ! , Comédice musicales Montmagny.Le jeune Marquis est |nette Dionne, fille de M.Gustave =o D.M.\u2014\u2014 PFOMÉCIES MUSICA ES.mort alors qu'il s\u2019était jeté à l'eau|Dionne, voyageur de commerce et 4.30 p.m.\u2014 Grand oncle Ja\u20ac-|pour sauver un compagnon qui sc|de Mme Dionne, de St-Arsène.ques.noyait.Ses funérailles ont eu lieu Pas de faire-part.8.30 p.m.\u2014 Causerie sur l'ac-|dans notre paroisse le 28 juillet, \u2014\u2014\u2014\u2014___\u2014\"m___ tualité, Combien d\u2019abonnés ferez-vous ce mois-ci à votre journal ?Le 28 juillet, M.Jos.-U.Ouellet, époux de feu Hénédine Marquis, fut trouvé mort dans son lit.II était âgé de 55 ans, M.Ouellet était à l'emploi de la Compagnie St-Law- rence, comme garde-fen, Ses funérailles ont eu lieu fe 31 juillet.Une assistance nombreuse de parents et d\u2019amis assistaient à ces i d\u2019une machine à additionner LIVRETS DE COMPTOIR d\u2019un coffre-fort d\u2019un registre des crédits d'une caisse enregistreuse des livrets de comptoir 3 - REGISTRE DRS OREDITS ; TRES RESISTANT CON- \u201cTRE LE FEU MAOHINE À ADDITIONNER | MoGASKDY STANDARD.234 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP.- Adressez-vous à \"FERNAND PARE Représentant MoCASKEY SYSTEMS © LIMITED REGISTRE DES CREDITS » : Tél.369 ren MACHINE A ADDITIONNER BLECTRIQUE McCASKEY .COFFRE-PORT BN ACIER A | MEPREUVE DU FEU STANDARD TOUT ACIER Naissance à St-Elzéar M.et Mme Romuald Pelletier (Blanche Dubé) font part à leurs parents et amis de la naissance, le 29 juillet, d'une fille baptisée, le 30, sous les prénoms de Marie, Jacqueline, Michelle.Parrain et marral- ne : M.et Mme Honoré Lévesque, de Notre-Dame du Lac, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Rachelle Lévesque, cousine de l\u2019en- ant.ISLE-VERTE M.Charles Michaud, de Brunswick, Me., est en visite chez sa mère, Mme Martial Michaud.Il a aussi rendu visite à sa soeur, Mme Loup.MONSEIGNEUR L'ARGHIDIAGRE Mercredi matin, à l\u2019archevêché, avaient lieu l'investiture et l'installation de Mgr Camille Roy, comme archidiacre du chapitre métropolitain.admira.Les nombreux amis et teurs du nouveau chanoine se réjouissent de voir ainsi consacrée par l\u2019église une belle et féconde carrière d\u2019éducateur.Comme son illustre et regretté frère, Mgr Paul-Eugéne Roy, et comme plusieurs autres membres de sa famille, l\u2019ancien recteur de l\u2019Université Laval fournit à l'Eglise canadienne une collaboration apostolique de haute valeur qui lui vaut aujourd\u2018hui des honneurs ecclésiastiques approuvés de tous.\u201cL'Action Catholique\u201d.\u2018Au nouvel archidiacre du chapî- tre métropolitain \u201cLe Saint-Lau- rent\u201d présente ses respectueuses félicitations et ses voeux les plus sincères.ls Imposantes funérailles de Mlle Jeannette Bossé (suite de la page 4) St-Pierre, Famille David Pelletier, M.et Mme J.-O.Nadeau, Mlle Bertha Nadeau, M.et Mme Napoléon Plourde, Famille Eugène Michaud, Famille Joseph Gagnon, J.-Carmé- lien Dubé, Famille J.-E.Bouchard, Mme Omérile Lapointe, Mme Jérôme Dion et ses enfants, Mlle Lau- rette Nadeau, Le personnel du magasin Toulch, Famille Charles Ber- nier, M.et Mme Aurèle Dumont, Met Mme Léger Blanchet, Famille J.-Eldmond Roy, Rosaire Ouellet, Famille Elzéar Lavoie, Famille Phy- dime Lavoie, M.ct Mme Josaphat Beaulieu, Mme J.-E.Lavoie, Ri.mouski; Juliette, et Gabrielle Lé- vesque, lida Tihériault, Fernand Tardif, Famille J.-P.Ouellet, Albert Fournier, M.et Mme Luc Ouellet, Famille Philippe Lévesque, M.et Mme Léon Bélanger, Famille Naz.D'Amours, Famille François Cimon, P.-E.Raymond, Ludger Frank, M et Mme Jos.St-Pierre, Mlle Jeanne- Mance Michaud, Marcelle Thivierge, Famille JAE.Ouellet, Mlle José- phine Lévesque, M.et Mme Eusèbe arquis, Famille Ernest Lévesque.M.et Mme Emile D\u2019Amours, Fartt- le Alfred Laliberté, Madeleine Gendron, M, et Mme Wilfrid Nadeau, \"| M.et Mme Albert Roy, Lucien Beau- lieu, M.Famille Richard, Roméo et Mme Sylvio Emile Rossignol, Pelletier, M.W.-D.Marois, M.et Mme Ulric Lavoie, Mlle Jeanne Pelletier, Mlle Marguerite Emond Famille Ovide Emond, F.-X.Parent, Mlle Aimée Desrosiers, M.Lorenzo Dion, Mlle Bertha Dubé, Famille Dominique Soucy, Famille Alphonse Deschênes, Famille Philippe Rioux.Famille Louis Michaud, Napoléon Ouellet, M.et Mme Albert Nadeau, M.et Mme P.-E.Soucy, Famlle Alphonse Marmen, fils, M.et Mme |C.\u2018Eug.Albert, Mme Jérôme Léves- que, Louis-Nap.Thériault, M.et Mme Irénée Marquis, M.et Mme A.-A.Lebel, Famille J.-B.Dubé, M.et Mme Wilfrid-A.Rouleau, Met Mme J.4.Thériault, Famille Arthur Michaud, Famille Firmin D'Amours, Famille Enoil Boucher Ernest Bégin, Henri-A.Dionne, St- Pascal; M.et Mme J.-J.Dionne, Met Mme Adélard Lavoie, Concord, N.-H.; Famille Alexis Gervais, Famille Gaudiose Thériault, M.et Mme A.-E.Williams, Famille Alex.St-Pierre, Famille Alfred Lapointe, Mlle Lucienne Thibault, Mont-Joli; M.et Mme Félix Brodeur, Pine- hook; M.et Mme Robert Ferrant, M.ct Mme Joseph Lavoie, Famille J.-D.Proulx, Famille J.-B.Lebel.M.et Mme Emile Jean, Famille Arthur Boucher, M.et Mme Georges Fraser, Famille Georges Dionne, M.et Mme Olivier Lapointe, M.et Mme Jos.Deschênes, M.et Mme Antonio Albert, M.et Mme Wilbrod Bérubé, Arthur Parson, M.et Mme H.-A.Bourdeau, M.l'abbé P.Du- mont, curé de St-Fabien de Panet; Joseph Tardif, Hébert Rioux, Via teur Quinn, M.et Mme Jos.Dallai- re, Famille Alphonse Côté, Famille Léo Ouellet, Famille Wm.Na- deau, M.Armand Filion, Famille Louis Lavoie, Mme Ludger-N.Lavoie, Famille Philippe Pouliot, Famille Philippe Dumont, Famille Lazare Lévesque, Bona Roussel, Mme Alex.Thériault cet famille, M.et Mme Omer St-Amand, fils, Met Mme Napoléon Pelletien, G.Raymond, Mme Arthur St-Pierre et famille, Fämille Auguste Pouliot, Famille Emile Ouellet, Mme Polydore \u2018Lebel, Le personnel de la Pharmacie Beaulieu, M.Roland Plourde, Famille Alphonse Ouellet, Famille Oe- tave Oueliet, Mlle Fiçr.mre Rinux, M.et Mme 3.-Euges Gamache, Famille Arthur Allard, M.et Mme B.Gagñon, d\u2019Ottawa et visita ensui-! .ne g te Montréal, Québec et Rivière-du-! St-Pierre, M.et Mnr Léopeid Mi- {chaud, M.et Mme V'niint Morin, Jos.Tremb'ay.M.et Mme André sur le prix marqué.MAGASIN 208, LAFONTAINE, us Réduction de 30% J'ai le plaisir de vous informer que je viens de recevoir encore un assortiment plus complet de costumes de bain, de 2 morceaux ou de 1, et de plus je vous accorderai une r&duction de 30% Je vous donnerai aussi le même avantage sur l'achat de vos pantalons blancs.RENDEZ-VOUS AU ARMAND MARANDA, Prop.+ Tel.1881 min DU CHIC RIVIERE-DU-LOUP.PAGE TROIS Les Mots Croisés du \u201cSAINT-LAURENT 9 10 nn [TITL] Pt UN | I od | 1 mn terra! here ow: ars Luc M tem\" _ ] HORIZONTALEMENT or 1.\u2014Ouvriers en chambre, 2\u2014Université américaine fondée ar Elihu Yale, \u2014 Fabriquai dans ne usine.8\u2014Mouvement rapide des paupiè- tes \u2014 Porta avec vlio!'ence.Solution du problème précédent P]L|A]FJO]N(N[T|E|R|S BIT|VIEIR | AIR]|GIO]T EIM[EIR|G|E|SIMOTS|E OIBERIRIEIFIEIR[RIE|R TSTETATUWI [AI GIN| LI Pleicirfoli]sisiE Min! [OTN] CIE | STEIMIL! Rirlulsisii[r]rFlels! [ETUIS #IPIEIRIOIUISIF! &4\u2014Falire tort \u2014 Province de l'Inde anglaise.5.\u2014Qui exerce réellement une charge, \u2014Tamis de crin \u2014 Marmite de cuisine \u2014 Plus mal.T.\u2014Avec alsance, 8.\u2014Pierre précieuse, & reflets changeants.\u2014 So dit du cerf qui rumine, 9.\u2014Ville du sud de la Sicile \u2014 Faire usage.10.\u2014Taillag la tête d'un Arbre.\u2014 Chaîne du sud-est de la Frunce.1tL\u2014Finesses, tours d'adresse.VERTICALEMENT 1\u2014Ordre de poissons qui comprend les Inmprofes.2.\u2014Fxhala \u2014 Médecin anglais (1713-1788).4\u2014Fruits rouges de l'allsier ew Ingénieur français (1841-1925).{\u2014Conduire, guider \u2014 Força A der le lit, 8\u2014\u2014MIt des pidees A des habits, 6.\u2014Se jeta Impétueusement \u2014 Une des Creindes \u2014 Rol de Juda.7\u2014bétricher.8.\u2014Unt et poll.\u2014 Mollusque la- modlrhranche comestible.a.pèdes -\u2014 Surerolt de tra- :é à un évoiier pour le pu- chaud, Mme Florian Lapointe, Me Béatrice Michaud, M.et Mme Ph- lippe Carrier, Mné Fernund Cha- rest, Famille Omésiprere Lavoie, Sennicook, N.-H4y M.et Mme Jos.Guy, Mlle Alice Rassirnoi, St- Alexandre; Mls Louis Michaud, Armand Lalibert¢, Mlle Casscault, St-Pierre; Famille Appol naire Ouellet, Mlle Adrienne Bévin, Met Mme Alphonse Courier, Horace Plourde et ses enfants, M.et Mme Gérard Côté, M': Adrienne Lebel, M.et Mme Phiumpe Boulay, Famille Jos.Plourde, Famille A.phée Rossignol, Mlle Téanne Rossignol, Mlle Alma Lévesque, Mlle Marie-France Nadeau, M.ct Mme Sylvio Darisse, M.et Mme Henri Lavallé, Mlle Marie-l,yyse Bossé, l'abhé Famille Lorenzo langer, Trois-Rivières; M.Aurcle Ouellet, Québer; Joseph Lujoie, St-Arsèn-: Au Salon A L\u2019HOTEL Bleu SOUS LE RYTHME SURPRISE \"Sac.vre.ADMISSION .» Québec; M.et Mme Aatonio Bou-} DANSE DANSE AU BALON TTI TT SIT mI lolol wl 10.\u2014 Ham: de Zola \u2014 .TEÎMIE RIT 3 A ITISISIE! at man \u20ac Zola Introduit S I EIR Alc CIRI El = ! gq! ul ON vie Jo I'indochine = \u2014 Famille Alfred Lévesque, M.et]Bossé, et Omer Bossé, Kamouras- Mme Camil'e Landry.Mme Art |ka.Michaud, ramille Antomo Mi Nous réitérons aux membres de la famille en deuil l'expression de nos plus vives sympathies.\u2014_\u2014__\u2014 me Cuisinière demandée Bonne cuisinière demandée pour ouvrage général.Bon salaire.Iraîït à Montréal samedi.Références exl- gées.S\u2018adresser immédiatement au bureau du \u201cSaint-Laurent\u201d.Service privé CLAIRE MARANDA Garde-Malade Graduée de l'Université Laval et de l'Hôpital de Riv.-du4Loup.S'adresser au No.6, rue de la Cour ou par téléphone à 3611.12-\u2014p.BELLEVUE roinve D'UN ORCHESTRE TOUS LES SAMEDIS 35 sous PAR PERSONNE Viandes Légumes de Nous avons un Fraîches toutes sortes.grand assortiment ét un choix varié de boeuf de l\u2019ouest (steer), boeuf canadien, porc, jeune agneau, poulet du printemps et porc, jambon fesse Maple Leaf Tender Sweet, et Swift Premium, Epau- les, Cottage, Roll, pork-butt, bacon avec coine ou sans coine, dans toutes les marques que vous désirez.Nous portons une attention spéciale à vos commandes afin que vous ayez toujours une marchandise fraîche et en parfaite condition.N'oubliez pas notre assortiment de légumes qui est au complet.Léopold Pelletier BOUCHER TEL.3344 ar ArthuriBernard Entrepreneur - Couvreur Plombier - licencié amet - compétition.Boîte Postale 132 ANVAZA AYAINDY Licencié pour installation de PARATONNERRES \u2018Ainsi que tout le matériel nécessaire pour ces installations.Avant de donner vos contrats pour couvertures, itifôrmez-vous de mes prix qui rencontrent.toujours Ia Tél.114 RIVIERE-DU-LOUP 2 pi mA - 27 rue Fraser UATRE Limitée da Compagnie Legare VOUS AVEZ 36 MOIS pour payer un réfrigérateur \"NORG =\" Le seul qui possède ces trois caractéristiques réunies.Système frigorifique double (Coon (qui garde aux aliments leur saveur et leur fraîcheur 2 fois plus longtemps).Garantie de 10 ans (le double de la garantie ordinaire).Plus les tablettes amovibles, le congélateur scellé, l'hydrovoir, la lumière automatique, le nouveau plat de décongélation, ete.Prix à partir de *269.95 Collection \u201cSCEAU D'OR\u201d Te seul réfrigérateur au monde avec un compresseur hermétiquement scellé.Prix à partir de *149.95 VOYEZ-LES CHEZ LEGARE A RIVIERE-DU-LOUP.LA COMPAGNIE LE GARE LIM IT É = RIVIERE-DU-LOUP.: Fini porcelaine à l\u2019intérieur et à l'extérieur (un fini facile à entretenir et qui dure toute la vie).Notre fanfare à Ashland, Me.(suite de la 1ère page) alors que nos musiciens quittèrent nie dans les rues où l\u2019on chanta et le sol américain en emportant avec dansa jusqu\u2019à tard dans la nuit, \u20acUX le meilleur souvenir de ce triomphe de la musique et de la réception qui leur fut offerte par la population de la ville d'Ashland par l'entremise de son gérant, M.Palmer et du directeur de la fanfare, ainsi que par les officiers et organisateurs de cette joyeuse fête.FE a A louer Bon petit logement avec chambre de bain, 343 rue Lafontaine.Pour VERIFICATEUR Henri Pettigrew B.S.C.Diplômé de V'Ecole de Commerce de Québec Bachelier en Sciences Commerciales de l\u2019Université Laval.Détenteur des permis de la Commission Municipale de Québec.SPECIALITE : Vérification municipale et scolaire.Tél.61|GES OUIMET, Rivière-du-Loup.12\u2014j.n.o.Dr Ls-Eug.Parrot Médecin Chirurgien RIVIERE-DU-LOUP.Bureau 317, rue Lafontaine a 12 a.m.ge Téléphone : 715-7 Répondra à tout appel de jour et de nuit EXCURSION TADOUSSAC DIMANCHE LE 6 AOÛT 1939 SUS LE NOUVEAU VAPEUR \u201cRIVIERE-DU-LOUP\u201d Venez faire une promenade sur l\u2019eau et visitez Tadous- sac, là où arrivèrent le 25 mai 1615, les trois premiers missionnaires, à bord du navire \u201cLe Saint-Etienne\u201d , commandé par le capitaine de Pontgravé; leurs noms étaient Denys Ja- may, Jean Dolbeau et Joseph Le Caron, de l\u2019Ordre des Récollets et avec eux était le Frère Coadjuteur Pacifique Duples- sis.Visitez l'antique chapelle, la cloche apportée par les Jésuites en 1647, et qui fut donnée par le roi Louis XIV.Visitez l\u2019Anse à l\u2019Eau, la Saumonnerie, l\u2019'Embouchure du Sague- nay, l\u2019Anse de Jacques Cartier, où il arriva en 1535; et vous reviendrez enchantés et avec uni souvenir du voyage que vous n\u2019oublierez jamais._ Heure avancée Départ du quai à 9.30 a.m.Arrivée à Tadoussac à 11.45 a.m.Départ de Tadoussac à 5.00 p.m.- Donnant aux passagers 54 hres à Tadoussac.PRIX: Adultes ou enfants §1_0() ; ALLER ET RETOUR AUTOMOBILES 82.50 hetez vos billets au bureau de - 10 2 > \u201cLà Cie de Traverse Rivière-du-Loup, Tadoussac Ltée.Bureau a Hotel \u201cLe Manoir\u201d JOS.Y.POMMET, Agent.\u2018CAFETERIA\u201d Comptoir lunch a Lard.informations, s\u2019adresser à GEOR-; 28 rue de la Cour,\u2018 Tableau des marées Mer haute à l'heure avancée \u2014 AOÛT \u2014 A.M.P.M.d\u2014 Vendredi 6.03 6.28 5\u2014Samedi \u2026.6.38 7,05 6\u2014Dimanche .7.15 7.45 1\u2014Lundi 7.57 8.33 8\u2014Maärdi 8.45 9.28 9-\u2014Mercredi .9.47 10.31 10\u2014Jeudi .11.03 11.43 \u2014\u2014_ - Maison a vendre Une bonne maison à vendre, située au coin des rues St-Laurent et lAmyot.Vente pour cause de départ.S'adresser au No.1, rue St- Laurent ou à Mme CHS.ST-PIE\u2018R- RE, 4 rue St-Elzéar, Rivière-du- Loup, Station.12\u2014p.p.| | PERDU Un boléro en georgette rose a été perdu, à partir de l\u2019atelier chez M.Ulric Lavoie au village de Notre- Dame du Portage.La personne qui le retrouvera devra le remettre au bureau de l\u2019Imprimerie du \u201cSaint- Laurent\u201d.12\u2014p.»- \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014_ TRES LONG \u201cC'était une grande femme sèche, toute en longueur.Tout était long chez elle.Figure longue, nez long, bouche longue, mais dans le sens horizontal, dents longues, menton en pointe, buste long, bras longs, jambes longues, il n'était pas jusqu'aux pieds qui ne pouvant le faire verticalement, s'allongeaient à plat, en de telles proportions que pour les loger, des souliers de femme n\u2019auraient pas suffi\u201d.\u2014 Joseph Denger- ma dans \u201cLe roman de Frédéric\".4 @\u2014\u2014 Chevaux ! Chevaux! Je recevrai vers le 10 août, un char de gros chevaux et de beaux poulains de deux ans.Invitation spéciale aux personnes désireuses d\u2019en avoir pour leur argent.LOUIS BOSSE Commerçant CACOUNA.12\u2014p.Wisens SITET Les imposantes funérailles de Mme Georges Caron, née Jane Fraser, ont eu lieu le 4 juillet dernier, en l\u2019église de Notre-Dame de l'lele- Verte, M.Vabbé J.-Arthur Beaulieu, curé de St-Hubert.\u2018Les porteurs étaient MM.Joseph Michaud, Télespnore Caron, Joseph, Adolphe, Emile et Pierre-A.Fraser.Portait la croix; M.Philippe Fraser, tous cousins de la défunte.Le deuil était conduit par son époux, M.Georges Caron, son fils Yves; sa fille Mme Charles-Eugéne Béchard; ses gendres : MM.GA Gagnon, de Trois-Pistoles, M.Chs.- Eug.- Béchard, de Rivière-du-Loup; son frère, Léon Fraser, de Montréal;*ses soeurs : Mme Ellen Cha- rest, New-Jersey, Mme A.-E.Ber- gin, New-York; Mme Elzéar Choui- nard, Ile aux Oeufs; ses belles socurs: Mme Dan-E.Fraser, Mme Frs.Lévesque, de Notre-Dame de l\u2019Isle-Verte; ses beaux-frères: M.Elzéar Chouinard, M.Franoi¢s Lé- vesqu® M.Aimé Caron, de Cacou- na; ses neveux: MM.Théodore Cha- rest, de New-Jersey, M.Willie Bérubé, Jos.Lemieux, Joseph Lé- vesque, Elisée Caron, de Cacouna; Maurice Lévesque et Gérard Fraser, de Notre-Dame de l\u2019Isle-Verte; ses nièces: Mlle Pierrette Charest, New-Jersey, Mme Jos.Lemieux, Mme Elbéar Caron, Cacouna, Mme Frs.Dionne, Isle-Verte; Miles Jeanne et Margot Fraser, Notre-Dame de l\u2019Isle-Verte.Dans la suite, on remarquait Mme Cyrias Pelletier, M.et Mme J.-D.Viel, M.Cyrias Caron, de Rivière-du-Loup; M.et Mme Ernest Rioux, M.Xavier Bel- zil, M.Ernest Dionne, Tirois-Pis-~ .oles; Mlles Lajoie et Dionne, de St-Hubert, Mlle Philomène Côté, Is- le-Verte et un grand nombre d\u2019autres parents et amis.Les funérailles étaient sous la direction de M.Ernest Lévesque, de Rivière-du-Loup.La famille a reçu de nombreuses marques de sympathies dont voici la liste.T'élégrammes de sympathies : Famille Alice Boire, Montréal; Famii- le Lucien Boire, Montréal; Famille Henri Bastien, Montréal; Capitaine Albini Chouinard, Montréal; Met Mme Aurèle Fraser, Montréal; M.et Mme Albert Langlois, Pointe aux Anglais; Mme Eugène Jour- dain, Mme Emile Dugas, M.et Mme Arthur Langlois, M.et Mme Emile Chouifiard, Isle aux Oeufs; M.et Mme Jean-Marie Poulin, Baie Trinité; Charles Alphonse Beaulieu, avocat, Matane.Tributs floraux Famille Georges Caron, Famille Dan-E.Fraser, Isle-Verte; Famille Eflzéar Choui- nard, Rivière-du-Loup; Mlle Juliette Jourdain, Tlets Caribou : M.Marcel Chouinard, Québec; M.Louis- Marie Pelletier, Rivière-du-Loup; M.Arthur Thibault, Famille Wm.Hodgson, Mlle Jeanne Paquet, Mile Réjeanne Duchesneau.Offrandes de messes : Famille Georges Caron, Rév.Frère Raoul Fraser, missionnaire du Sacré- Coeur, \u2018Québec; M.'abbé Lazare iLe- bel, curé, Trois-Pistoles; M.l\u2019aibbe J.-T.Dumas, St-Huibert; -M.l\u2019albbé St-Laurent, curé, Lejeune: L'Hôpital St-Joseph du Précieux-Sang, Ri- vière-du-Loup; Famille Elz.Choui- nard et Juliette Jourdain, M.Léon Fraser, Montréal; Mme Ellen et Pierrette Charest, Philadelphie; M.Théo, Charest, Philadelphie; Mme Eugène Jourdain, Pointe aux Anglais; M.et Mme Arthur Langlois, Famille Emile Dugas, Famille de Mme Dan-E, Fraser, N.-D.de l\u2019Igle- Verte; Famille Pierre-A.Fraser, N.-D.de l\u2019Isle-Verte; Mlle Alice Fraser, g.m.g., Charny; M.et Mme Cyrias Pelletier, Fraserville; M.et Mme Jean-F.Pouliot, M.P., Riviè- re-du-Loup; Famille René Lindsay,|J Trois-Pistodes; M.Paul Hodgson, Rivière-du-Loup; Famille Alphée Beaulieu, Cacouna; Famille Alph.Paré, Rivière-du-Loup; M.et Mme J.-B.Beaulieu, prof, (Rivière-du- Loup; MHe Réjeanne Duchesneau, Famille L.-P.Paquet, fils, M.et Mme Sylvio Saindon, Famille C.-E.Raymond, Famille Philias Paquet, M.et Mme J.-L.Filion, Mme J.-E.Desjardins, Mme Paul Thibault, Mlle Alphéna Soucy, tous de Rivière-au- Loup.Bouquets spirituels : Famille G.Caron, Famille Elzéar Chouinard, Mlle Juliette Jourdain, M.et Mme Michel Côté, Mme Ellen et Pierret- te Charest, Philadelphie; Mme E.-F.Bergin, New-York; Rév.Frère Raoul Fraser, Québec; Mile Lucile Caron, Rivière-du-Loup; M.et Mme Théophile Fortin, Québec; M.Théo.Charest, Philadelphie; M.Alph.-M.Chouinard, Islets Caribou; Mlle Ma- rie-Louise Michaud, Val-Brillant; M.Gérard Gagnon, Trois-Pistoles; M.et Mme Jean Soucy, Rivière-lu- Loup; M.Roland \u2018Gagnon, Trois- te Pistoles; Mlle Simone Lavoie, Ri- vière- du-Loup; M.Yvon Gagnon, Trois-Pistoles; M.et Mme Arthur Leclerc, Squateck; Mile Annette Gagnon, Trois-Pistoles.Symputhies M.l'abbé Arthur Beaulieu, curé de St-Hubert; Famille DanE.Fraser, Isle-Verte; Famille Frs.Dionne, Isle-Verte; M.«& Mme Arthur Dubé, Riviére- du-Loup; Famille du Dr Cloutier, Rivière-du-Loup; M.et Mme D.St- Sauveur, Rivière-du-Loup; Famille de Mme Paul Thibault, Rivière-du- Loup; M.et Mme Sylvio Saindon, Rivière-du-Loup; Mile Réjeanne Duichesneau, Rivière-du-Loup; Famille L.-P.Paquet, fils, Rivière-du- Loup; M.Paul Hodgson, Riviére- du-Loup; Famille Alphonse Paré, Rivière-du-Loup; M.et Mme J.-F.Pouliot, Rivière-du-Loup; Rév.Fr.Honoré Lévesque, Montréal; M.et Mme Cyrias Pelletier, Fraserville; Famille PierresA, Fraser, Notre Dame de l\u2019Isle-Verte; Hôpital St-Jo- seph, Rivière-du-Loup: M.et Mme J.-B, Plounde, Sully; M Enoch Lé- vesque, Québec; Malcolm Fraser, Montréal; M.Lionel Fraser, Montréal; M.l'abbé J Dumas, St-Hubert: M.et Mme Chopard Pelletier, Rivière-du-Loup; M.et Mme Ulric Michaud, Cacouna; M.et Mme L.-P.Lebrun.Rivière-lu- Loup; M.Vabbé Lazare Lebel, curé de Trois{Pistoles; Famille Wilfrid Beaulieu, Cacouna; M.et Mme Albert Michaud, St-Cyprien; M.et Mme Emile Sirois, Cacouna; M.l'abbé J.-W.Dionne, curé de Riviè- re-Blanche; M.et Mme Edgar La- combe, Rivière-du-Loup; M.et Mme Josaphat Michaud, St-Donat; Fe- mille Victorien Lévesque, Rivière- Ouelle; M.Arthur Thibault, Riviè- re-du- ; M.et me Fraser, Rimouski; M.et Mme wilfrid Michaud, Troie-Pistoles; Famille Joseph \"Marquis Isle-Verte; M.Joseph Ouellet, $ Louis-Marie Pelletier, ei.Loup; M.et Mme Armand Imbeau, Tadoussac; Famille J.B, Choui- nord, Tslets Caribou; M.dohn F Fran Le service fut chanté par | land IFunérailles do Mme Georges Garon ser, Montréal; Mlle Thérdse Fraser, Montréal: Mme Georges Mafl- loux, Rivière-du-Loup; Mme Vwe J.Bernier, Rivière-du-Loup; M.Ro- Langlais, Rivière-du-Loup; Met Mme Elise Caron, m \u2014 United States Navy| 2-15 p.m.\u2014 Variétés Littéraire, 15:00 a.M \u2014 Vere Courter Band.2.30 p.m.\u2014 A votre choix.11.00 a.m.\u2014 Vos préférés, 3.45 p.m.\u2014 La chanson françai-| 3-00 p.m.\u2014 Mélodies.; 11.45 a.m.\u2014 Les Ondes Sonores.se.3.30 p.m.\u2014 Orchestre rythmé.12.00 p.m.\u2014 Un spot.un disque.4,00 p.m.\u2014 Les Chefs-d'Oeuvres| #90 p.m.\u2014 Programme de Ber-|1515 p.m.\u2014 Radio-Journal.de la Musique.lin.12.10 p.m.\u2014 Chantons avec Paris.5.00 p.m.\u2014 Récital de Violon.430 p.m.\u2014 L'Orchestre de Pau.| 1,00 p.m.\u2014 Un peu de tout.6.15 p.m.\u2014 Intermède.\u2014 Horai-| _ Laval., 1.30 p.m.\u2014 La chanson anglai re de la soiré: 5.00 p.m.\u2014 Récital de violon.se.m.\u2014 Len bro.5.15 p.m \u2014 Intermède.\u2014 Horai.45 p.m.\u2014 Cordes Mélodiques.i 5 joy \u2014_ ae originali- re de la soirée, 550 > \u2014 Nos Saisques HC assi.tés, = 5.30 p.m.\u2014 L'Orchestre de Ben- ques.6.00 p.m.\u2014 Piano fantaisie.oo ny Carter.| 20 p.m.\u2014 Piano Populaire.6.15 p.m.\u2014 Radio-Journal.5.45 p.m.\u2014 Quelques Originali-| 945 p.m.\u2014 Le monde du sport.6.30 p.m.\u2014 Orgue Populaire.tés, _.3.00 p.m.\u2014 Heure Classique.7.00 p.m.\u2014 Valses 6.00 p.m.\u2014 Piano Fantaisie.4.00 p.m.\u2014 Méli-Mélo.7.30 p.m.\u2014 Les Deux Guitares.6.15 p.m.\u2014 Heure exacte.5.00 p.m.\u2014 Cocktail Musical, 7.45 m.\u2014 Nazaire et Barnabé.! 6.15 p.m.\u2014 Radio-Journal 5.30 p.m.\u2014 Mélodies à l'orgue.4 p.m Co Cr © \u2019 5.45 p.m.\u2014 Rendez-vous des ar- \u2014 tistes.6,00 p.m.\u2014 Nostalgie.6.30 p.m.\u2014 Une demi-heure d'entrain, ° À M SI J B | 7.00 p.m.\u2014 Les danses de nos pères.u aga I ° C anger 7.15 p.m.\u2014 Rina Ketty.7.30 p.m.\u2014 Le monde du sport.Tél, 11 7 rue Joly 8.00 p.m, \u2014 Au Pays du Trar.; 8.15 p.m.\u2014 Au Coin de l'Atre.RIVIERE-DU-LOUP.8.30 p.m.\u2014 Fin des Emissions.DIMANCHE.6 AOUT 11.55 a.m.\u2014 Horaire des Pro- L'endroit par excellence pour vos achats de meubles ; grammes, de toutes sortes, poêles, glacières électrique, la- 13.00 p.m.\u2014 Orchestre.t i J 1 1 sant rie 12.30 p.m.\u2014 Danses Canadiennes.veuses, etc, et les prix les pius avantageux.1.00 np.m, \u2014 Après le Dîner.1.30 p.m.\u2014 Les Grands Maîtres.2.00 p.m.\u2014 Symphonie.2.30 p.m.\u2014 Sur la Scène Lyrique.3.00 p.m.\u2014 Fantaisies.3.30 p.m.\u2014 Les Mnîtres du Violon et Violoncelle.8.45 p.m.\u2014 Musique Religieuse.4.00 p.m.\u2014 Les plus Beaux Disques.5.00 p.m.\u2014 Au Bal Musette.5.15 p.m.\u2014 Ecoutez les jeunes.5.30 p.m.\u2014 Nostalgie.6.00 p.m.\u2014 Au Café Parisien.\u2014 Horaire de la soirée.6.30 p.m.\u2014 Les ondes joyeuses.6.15 p.m.\u2014 Autobus Lemelin.7.00 p.m.\u2014 Heure Proviniiale, 10.00 p.m.\u2014 Fin des Emissions.En garde contre la violence ents dans la culture du tabac jaune roducteurs éprouvent de la difficulté cette année à planter le tabac jaune en maints endroits des de Joliette et des Trois- .À l'instar de ce qui s\u2019est | : en Ontario l\u2019an dernier, le| # vent fait des siennes dans le Qué- Dec depuis quelques jours; dommage et enterre même le plant il en- champ.On se voit forcé de r d'immenses superficies de retardera de s jours chez un certain de producteurs la maturité de la récolte à venir.grands moyens, d'ordre Ba u pour protéger les plantations des années à venir contre la des vents : \u2018Comme premier moyen, il y a la de brise-vents, au moyen d'arbustes à végétation rapide, tels pin blanc, le pin des mon- lépinette de Norvège, le ete.Tis se planter à tous les 4 ou , en rangées distancées de quelques 250 pieds les unes des autres.L'application d\u2019engrais chi- autour des arbustes active- croissance.Les brise-vents conservent encore au sol sa teneur en matière or- : par là, ils préviennent la dunes, impropres à re du tabac jaune.; les champs munis de brise- vents, le tabac se développe plus rapidement l'été; il ; chaud; et à la récolte la fouille est y fait plus condition qui contribue à roduit.y a des étendues de t se procu- © deuxième moyen, il ye dessus .Un homme de 40 ans vous dira: \u2018Je ne suis plus comme autrefois, je m fatigue vite à l\u2018ouvroge\u2019\u2019; un outre de 60 ans vous dira à son tour: \u201cLes années ne comptent pos, je me sens vigoureux et je fais encore une journée comme Il y a 30 ans; tout le secret est de se bien porter, de conserver ses forces, de maintenir son système en bon état de fonctionnement\u2019\u2019.Quel que soit votre âge, si vous avez & vous plaindre d'une diminution de forc complir.Témoin (Signé) \u2014Y, P.Pilules Moro, par la poste: 50c Ie boîte ou 3, $1.25.-PILULES MORO 1566, rue St-Denis, Cie Médicale Moro av e, d\u2018un manque d'appétit, de fatigue habituelle, de nervosité, épuisement, douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement, réagissez immédiatement en prenant les PILULES MORO, le secret de la force et de la vigueur de milllers d'hommes.Elles feront de vous un homme nouveau.\u201cJ'ai travaillé fort et j'ai été exposé aux mauvais temps durant plusieurs années.Petit à petit je m'operçus que mes forces déclinaient, les journées me paraissaient plus longues et mon trovail plus difficile à ac- n ami me dit un jour: \u2018\u2019Prends donc des PILULES MORO\u201d\u2019\u2026 j'en ai fait uscge; mes forces ont augmenté .; quoique je sois rendu à un âge assez avancé, je jouis encore d\u2019une bonne santé .\u201d° (Signé) \u2014JQS, MOREAU, 42, rue Montmagny, QUEBEC, P.Q.va, \u201cÀ A/S Montréal.lieu que tous les producteurs adoptent une rotation bien définie pour la culture du tabac jaune, soit, par exemple, une année de tabao et une année de seigle, le seigle devant être utilisé comme engrais vert.1I enrichit le sol en matière organique, condition essentielle à la réussite d\u2019un tabac jaune d\u2019une bonne texture; en même temps la matià- re onganique retiendra en place les particules du sol.Le seigle d\u2019automne est préféré.Il se sème dans la seconde quinzaine d\u2019août à travers les range de t&bac et est enfoui l'année suivante à l\u2019aide d\u2019ur.premier labour au cours de juillet et d\u2019un second labour en octobre.Pour obtenir un maximum de rendement contre la violence des vents, il y a lieu en pratique que les champs de tabac jaune et ceux de seigle se trouvent adjacents, de préférence dans le sens longitudl- nal du champ.Il est encore un autre moyen, celui-ci peut être d\u2019ordre secondaire, pour prévenir certaines avaries que cause le vent aux champs de tabac; c\u2019est l\u2019emploi, à l'époque du repiquage, de plants bien développés ct surtout acclimatés à point.Sous la poussée du vent il est vrai, ce plant typique s'enterre presqu'aussi facilement que celui de moindre constitution; mais si le vent ne l'enterre pas, il résiste mieux au frottement du sable que ne le fait ce dernier plant; il est, par conséquent, de reprise plus assurée, Ti est à espérer que tous les producteurs intéressés en la matière sauront coopérer et travailler d\u2019ardeur, en rapport à ces quelques points généraux, pour le plus grand bénéfice de cette industrie naissante dans le Québec.Le problème est urgent.CONRAD TURCOT Spécialiste en tabacs.Service Provincial de l\u2019Horticulture \u2014\u2014\" me.Au cours de l\u2019année finissant le 31 mars 1939, la valeur des produits provenant des fermes canadiennes ct exportés par le Canada se montait à $166,963,867, et celle des animaux de ferme et de leurs produits à $80,222,000, formant un total de $247,186,309.Petites Annonces A VENDRE Moulin à laver Beatty, à très bon marché.Argent comptant.S\u2019adresser au PRESBYTERE DE ST- LUDGER.9\u201410\u201411\u201412\u2014p.p.Boulangerie à vendre Une bonne boulangerie avec four moderne, absolument neuf, machineries, etc.Aussi une maison privée, Le tout en bon ordre.Bonnes conditions pour un prompt acheteur.S\u2018adresser à C.-E.MALENFANT, St-Hubert, Co.Tém.11\u201412\u201413\u201414-\u2014p.© WILT Attention ! Habits et Paletots FAITS SUR MESURES, $15.00 ET PLUS Nous avons un grand nombre d\u2019échantillons dans tous les styles, modéles récents et coupe parfaite.Alphonse Dionne MAILLEUR RIVIERE-DU-LOUP A VENDRE Un so monté sur caoutchouc et qui attèle double et simple.Pour informations, s'adresser à EMILE MADORE, Rivière/du-Loup, La Pointe.12\u2014p.Hommes demandés Si réellement vous voulez travailler et faire bon salaire, devenez détaillant Jito.Vendez 225 produits nécessaires dans chaque foyer, thé, café inclus.30 jours d'essai SAINS RISQUE.Ecrivez aujour hui : JITO, 1435 Montcalm, Montréal.10\u20146 £s p.p.À LOUER Un logement chauffé, de sept appartements, situé au-dessus de la fabrique d\u2019embouteillage Méthot et Gagné, 26 rue Fraser.S'\u2019adresser ' au bureau Méthot et Gagné.10\u201411\u201412\u201413\u2014p.p Voulez-vous vous créer une situation enviable ?Si vous jouissez d\u2019une bonne réputation, avez un équipement de voyage, voici l\u2019occasion unique que vous recherchez.Travail a l\u2019année.Bons profits dès les débute Ligne complète de nécessités quotidiennes.Produits alimentaires, remèdes, savons GRATIS, produits vétérinaires et du Liquide a Mouches.Débutant devra être satisfait d\u2019un revenu hebdomadaire de $30.00 au début.Crédit alloué.Ecrivez immédiatement à La Compagnie J.-R.CR AINS, Montréal, P.Q., Dept -R-1.10\u201411\u201412\u201413 Vendeurs demandés Soyez prêt à profiter du gros commerce d'automne.Vendez à domicile les 200 produits canadiens garantis d\u2019une firme dont la réputation n\u2019est plus à faire.Laissez- nous vous aider à réussir.Produits gratis à chaque mois, aubaines extraordinaires, offres alléchantes.Faites votre vie dans ce commerce indépendant ou abandonnez tout sans risque.900 vendeurs prouvent comment réussir.Catalogue et informations sans obligation.PRODUITS FAMILEX, 570 St-Clément, Montréal.9\u201412\u201415 Bois de chauffage Bouleau, érable, merisier, en 3 pieds ou débité, à vendre à de bonnes conditions.S-adresser a HIRAM SAINDON, St-Arséne, Téléphone 7085, 4 \u2014 J.no.Terre a vendre 400 acres, dont 300 en culture.Belle occasion pour établir deux garçons.En semence 150 livres d\u2019avoine, 40 barils de patates, 10 d\u2019orge, 8 lbs de navets.On va couper à peu près 100 tonnes de foin.7 vaches à lait, 4 taures de 8 ans au printemps, 2 taure de 2 ans, 6 veaux de lait (taure), 2 paires de vaux, 25 cochons, 1 taureau enregistré Holstein, 4 ans, 2 maisons et 2 granges; 2 granges au platin.Aussi toute la machinerie nécessaire pour cultiver, Montant : $10,000.La moitié comptant et la balance au livres | Bureau 139 Résidence 208 | LEO BERUBE AVOCAT TEL: Bureau : 5 de la Cour Résidenoe : 4 Domaine RIVIERE-DU-LOUP | Dr ULRIC BLIER MEDECIN - CHIRURGIEN ex-interne des hôpitaux.Bureau: 4 de la Cour.Edi.Belle Rivière-du-Loup, Centre.Buresn : 11 à 12 a.m.14 8p m 74 8p me Téléphone : 212.Dr D.SAINDON Chirurgie et Laboratoire a \"Hopital BUREAU: 136 RUE LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP,* CENTRE.TEL.145 MEUBLES Réparations de meubles de tous genres, rembourrage de fauteuil, divans, chesterfield, ete, etc.Tournage et découpage.Spécialité: Réparation de matelas.Prix les plus bas.R.L.LEVESQUE Tél.8341 88, Hôtel de Ville RIVIERE-DU-LOUP.Aussi meubles à vendre.1 rue de la Cour, TEL.ONIX] \u2018®/ DAF 71 DOUCET & GENDRON Enr.COURTIERS D\u2019ASSURANCE Incendie - Garantie - Vie - Accidents Rivière-du-Loup.| s ; Dr Antonio.Paradis CHIRURGIE Rayon X à l\u2019Hôpita) Bureay à 2 heures P.M.Tous las jours Dimanche excepté, RIV.-DU-LOUP Tél 158 UP, Centre Dr J.O.Benoit MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN 29 rue Lafontaine RIV.-DU-LOUP, Station Opérations à l'Hôpital Boreau : 2 À 5 heures p.m.\u20ac à 8 heures p.m.Casgrain & Lizotte AVOCATS et PROCUREURS 7, rue du la Cour, RIVIERE-DU-LOUP Léon Casgrain, C, R., M.P.P.L.P.Lisotte, C.R.LEON PARADIS AVOCAT et PROCUREUR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 rue de la Cour Rue de l\u2019église RIVIERE-DU-LOUP Dr Luc LEBEL MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN 78% rue Saint-André RIVIERE-DU-LOUP STATION TELEPHONE 54 J.-François Pouliot M P.AVOCAT meer Bureau sx face de l\u2019égitse RIVIERE-DU LOUP \u2014_ en 4 2 D = = J.W.MOREL =.Gérant de district BUREAU: 6 RUE FRASER Tél.19 RIVIERE-DU-LOUP.Qué.Agents solliciteurs demandés Fleurs Fleurs Fleurs artificielles et naturelles, en tout temps de l\u2019année.Bouquets de mariée, Couronnes Mortuaires, Décorations de toutes sortes, etc.Prix spéciaux; satisfaction assurée.MARIE.LOUISE PAQUET, fleuriste, Tél.8993, 18, rue Lévis, près de la Route Nationale.44 \u2014 j.D.o.Terre à vendre Plusieurs belles terres à vendre dans ie village de St-Hubert et les alentours; aussi le long du Chemin Taché dans St-Cyprien et St-Jean de Dieu et le long du Chemin du Lae, Témiscouata.Plusieurs de ces terres sont avec roulant, à vendre à sacrifice.Pour prix et conditions s\u2019adresser à ALFRED SAINDON, Saint-Mo- deste, qui s\u2019engage à conduire gra- {uitement les acheteurs sérieux.\u2014 b Bureaux a louer Au No 18, rue de la Cour.Chauffés.S'adresser à HORACE CI- MON, avocat, 18, rue de la Cour, Ri- vière-du-Loup.Argent à prêter Vous trouverez à prêter votre argent en vous adressasnt à J.-OSCAR ! LEVESQUE, notaire, 18, rue de I Cour.Rivière-du-Loup.A VENDRE Wagons de ferme, simples et doubles, machines à laver, moteurs a gazoline, neufs et usagés, auto usagé; deux bons chevaux de traits, 5 et 10 ans.EDM.RIOUX, marchand général, St-Arsène, 51 \u2014 j.n.o.désir de l\u2019acheteur.S\u2019adresser à TOUN-J.DAIGLE, Edmundston, 11\u2014i2\u2014p.Pp.LISEZ \u201cLE SAINT-LAURENT\u2019 peinture, \u20ac ÉDIFICE BANQU qe FERNAND PINEAU MAGASIN A RAYONS Nouveautés, chaussures, prélarts, tapisserie, épicerie.Heures de magasin : 8 hres A, M.à 6 hres P.M.Le soir, ouvert seulement le samedi jusqu'à 10 heures: BLAISE FOURNIER pA, LL.5.AVOCAT - PROCUREUR E PROVINGIALE 319 Lafontaine Gel dl IL DE 1d rare DENTISTE 106 LA FONTAINE Ri viére-du-Loup HORACE CIMON AVOCAT 16, rue de l\u2019égliss RIVIERE-DU-LOUF Téléphone No 2852 B.P.122 2: .TT TA: 20411 Alex.Michaud, C.R .AVOCAT Dr L.Pelletier \u2014 5 CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau : EDIFICE BELLE 881, rue Lafontaine 4, vue de la Cour RIVIERE-DU-LOUP.RIVIERE-DU-1.0UP Tél.: 3633 C.P.86 G.R.ANCTIL ASSURANCES GENERALES Feu, Vie, Automobiles, Accidents, Maladie, Ete.RIVIERE-DU-LOUP, STA.97, rue Témiscouata.Dr H.Provencher CHIRURGIEN-DENTISTE Burean:.- 162, rue Lafontaine, RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.Case Postale 190 } 4, rue de la Cour =- \u2014 ee .Casier Postal: 7 65, rue Lafontaine, Lucien Bédar NOTAIRE - SYNDIC LICENCIÉ Téléphone 3 Rivière-du-Loup, P.0.Bureau : F2e6 Telephone Résidence: 4733 DAVID E.RIOUX AVOCAT ET PROCIJREUR Edifice Levasseur, RIVIERE-DU-LOUP,'.STATION.CHEMIN TEMISCOUAT _HORAIRE1No.98 \u2018 EN FORCE LE ler MAI 1939 »Héure Normale de I'iist, _* No Automotrice ou Mix: 815 a.m, Dip Bureau 3 NotresDame-du-Lac tous les samedis DE FER * Automotiles Su Mixte | .Rivière-du-Lo 4, , » Mm, *10.00 a.m.Arr, Hdmundeton, er vs, pir 1050 om *No8 * No 4 Mints Mixte .11.20 à iy \u2018Dép.Mémundaton, 5 Na.fa 880 am |; \u201c+ \u2018Bendies quotidién, 16 dimanéhe exvepté © me 2 plos amples:Informations, prospectus, ebc., s'adresser à Gérant Général, Rivière-du-Loup, étatien Q 16° = Tg \u2014 + or , Fos La moralité sur les plages \u201cL'Action Catholique\u201d, 27 juillet De telles journées de chaleur in vitent aw bain.Des mères s\u2019en alarment qui posent à notre journal des Afin de renseigner nos lecteurs et nos lectrices sur un sujet aussi délicat, mous extrayons d'une causerie donnée & la radio par le R.P.Bonaventure, quelques passages où ce reli- questions d'ordre moral.les félicitons cordialement, et nous les invitons à intensifier leur zèle.Une bonne nouvelle nous parvenait il y a quelque temps : un manufacturier de Montréal a lancé sur le marché canadien, il y a déjà une couple d'années, un costume de coupe modeste, qui a la particularité de faire flotter la personne qui le porte : invention ingénieuse et très avantageuse pour préserver des no- eux cite largement et commente fort à propos dea direotives officiel.odes di du corps et.de lame! les.Nous lui laissons la plume : En attendant que tous les maga- I\u2014LES COSTUMES DE BAIN INDECENTS \u2014 \u201cTous les baigneurs, y est-il dit le car- 1982) doivent partout porter des costumes de bain convenables et propres à leur sexe; les bains nus, même entre gens ou enfants de même sexe, dans l\u2019Ordonnance de S.E dinal Villeneuve (16 juin Hevront être absolument évités.\u2014\u201cLes costumes de bain pour per-; sonne du sexe féminin doivent être suffisamment hauts sur la poitrine et les épaules pour éviter tout sem- St: provocation.; De même ivra recouvert d'une jupe qui aille à peu près jus- Il serait même à vint à une sorte de large manteau, qui voile Je relief des formes du corps; au- être plus discrète ou hypocrite, n\u2019en est le mankot devrait être qu'aux genoux.souhaiter que tel costume | comporter, comme autrefois trement, la suggestion, pour souvent que plus vive\u201d, \u201cLes marchands de de ibain doivent cours.1 > veiller à ce sujet leur publicité\u201d.Ces directives données par Son Eminence, correspondent à celles que Excellence en France : \u201cLe simple maillot doit être proscrit; il faut revenir à l\u2019am- d'autrefois, même s\u2019il devait être un peu moins donnait dès 1986, Son Mgr Quilliet, évêque de Lille, ple vêtement de bain pratique\u201d.{] faut ibien le reconnaître \u2014 et c\u2019ést toujours la réponse que nous font les directeurs de \u201cjournaux \u2014 depuis quelques années nous sommes à la merci de fabricants sans conscience, qui n\u2019ont pas craint de raccourcir et d\u2019échancrer les costu- qu\u2019il ne leur reste que l\u2019indispensable, et en- Certaines Américaines, par trop hardies, viennent \u2018de risquer sur certaines plages le simple caleçon Et les gravures des magazines comme _la plupart mes de bains, au point.core.et la brassiére.des journaux contribuent à popula riser ce nudisme impudent.Ne pourrait-on pas affirmer qu\u2019en général les costumes mis en vente dans nos grands magasins sont in-! décents, parce que trop échancrés, = trop courts, trop collants et trop: u chose à faire, c'est de réclamer énergiquement auprès des marchands, qu\u2019ils obligent les fabricants à leur fournir des costumes convenables.Nous recommandons cette campagne & nos groupements catholiques féminins, en particulier à nos Ligueuses, dans Nous Savons | d\u2019ailleurs que les conseils centraux ont déjà pris cette initiative.Nous transparents.nique leur milieu propre.costumes eux-mêmes tenir compte des lois de la modestie plus que des modes sensualistes qui ont Les journaux doivent sur- sins soient abondamment pourvus de ces costumes modestes, nous invitons les mères de famille à ajouter aux costumes déjà achetés un fichu pour le haut et une jupe pour le bas, selon le besoin.Que les ligues s'efforcent aussi de faire adopter des règlements municipaux interdisant les costumes lde bain indécents.Il faut rappeler aux conseils municipaux qu\u2019ils sont autorisés par le code criminel à prendre des mesures de police pour faire respecter le bon ordre et la moralité publique.Ils peuvent même s\u2019appuyer sur la loi que le parlement fédéral a passée en 1931, a l\u2019occasion des scandales donnés par les Doukhobors de l'Ouest, et en vertu de laquelle ces.nudistes ont été condamnés au pénitencier (Cf Tract \u201cDangers des Vacances\u201d, par l\u2019abbé G.Panneton).II.\u2014FLANERIE EN COSTUME DE BAIN La coutume se répand, dans certains lieux de villégiature, de rester en costume de bain, souvent sans manteau le plus longtemps possible, des heures entiéres, et méme toute une journée, pour flâner, flolô- trer, se promener en canot ou sur la plage, dans les parterres ou sur les galeries, parfois même sur des chemins publics ou sur les terrains de jeu, pour y faire du sport, et même dans certains salons pour y danser.De telles licences sont un acheminement direct vers l'immoralité; et les vains prétextes de culture physique, de cure solaire, ete., ne sauraient tenir en face de l\u2019imminencité du_danger.Les parents doivent obliger leurs enfants à se réhabiller immédiatement et complètement aussitôt après le bain.T1 faut les habituer à la décence dès le bas âge.Les conseils municipaux, dans leurs règlements pour les plages, obligeront les baigneurs à se cou- wrir d\u2019un manteau-peignoir pour stationner ou se promener sur la plage, ou pour traverser les chemins fréquentés ou se présenter aux endroits habités.1 La mode vient de lancer le pyjama de plage : c\u2019est un léger pro- rès.Il y a là toutefois deux gra- jves dangers : les pyjamas transpa- \u2018rents, et par suite condamnables, et la propagande du pyjama en dehors des plages.C \u2018Une femme modeste et même simplement chrétienne, devrait comprendre qu\u2019elle n\u2019a pas le droit de | paraître en public, au sein d'une société qui se respecte, sans avoir revêtu son costume normal et complet.Il n\u2019est jamais permis, même sous prétexte de récréation ou de SERVANT DES PAPIERS A» ATTENTIVEMENT Chaque papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant trois semaines.3 Papiers dans chaque Paquet.10 CENTS LE PAQUET dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux.e POURQUOI PAYER PLUS ?The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, Ont.sport, de se présenter en vue du pu- iblic, indécemment vêtue, soit en pyjama ou autrement.III \u2014BAINS MIXTES Son Eminence le Cardinal Villeneuve dit enfin : \u201cLes bains doivent se prendre plutôt entre personnes de même sexe, sauf circonstances spéciales\u201d.(C\u2019est, comme on le voit, une règle générale qui souffre quelques légères exceptions, exceptions d\u2019autant plus faciles à admettre que les costumes de bains sont plus modestes: par exemple: les membres d\u2019une même famille, surtout quand le père ou la mère sont présents, les tous petits enfants sous une bonne surveillance peuvent, à la rigueur prendre le bain ensemble, sans trop d\u2019inconvénient.Il reste cependant qu\u2019il est toujours mieux «de séparer les sexes; ide la sorte on est sûr de couper le mal dans sa racine.Et qu\u2019on ne s'étonne pas de cette sévérité.Si l'Eglise condamne l'indécence des vêtements ordinaires, BRANVIN Up @ de ( +: ORDA LN OUTEILLE LL EP JORDAN WINE COMPANY, LIMITED - JORDAN, CANADA Rd PAS PLUS CHER QUE LES VINS ORDINAIRES LE SCEAU DE QUALITE Vendus et recommandés par J.A.BOUCHER GARAGE OENTRAL Ww, H, MARTINETTE GARAGE MAILLOUX Garage Emile BOUCHARD: comme étant contraires à la vertu de modestie et occasionnant des fautes contre la chasteté, élle doit logiquement, et plus sévèrement proscrire, comme étant de la pire indécence, la promiscuité des sexes en costume de bain, surtout quand ces costumes sont immodestes.Les règlements mupicipaux doivent obliger les surveillants des plages à séparer les cabines où l\u2019on se déshabille, celies des hommes d\u2019un côté, celles des femmes de l\u2019autre; et une striste surveillance doit aussi être observée sur les baigneurs et les baigneuses durant la prise du bain, afin que d'y prescrire toute tenue scandaleuse.Ne craignons pas de proclamer bien haut que l'Eglise recommande aux personnes de différent sexe, de ne pas se baigner ensemble, surtout entre jeunes gens.Dans son Encyclique sur l'Education chrétienne (1929), S.S.Pie XI dit: \u201cC\u2019est une grande erreur de ne pas vouloir admettre la fragilité native de la nature humaine; de faire abstraction de cette \u201cautre loi, dont -parle l\u2019Apôtre, qui lutte contre la loi de Vesprit (Rom.7, 28); de méconnaître la leçon de l\u2019expérience montrant à l'évidence que, spécialement chez les jeunes, les fautes contre les bonnes moeurs sont moins un effet de l'ignorance intellectuelle que surtout de la faiblesse de la volonté, exposée aux occasions et privée des secours de la grâce.\u201d LA TUNIQUE DE NESSUS! \u2018On sait l\u2019histoire de cette fameuse tunique de la mythologie grecque.Le centaure Nessus ayant essayé d'enlever Déjanire, femme d\u2019Hercule, fut atteint par le héros d\u2019une fièche empoisonnée.En mourant, il laissa sa tunique à Déja- nire comme un talisman qui devait lui assurer la fidélité de son époux.Hercule revêtit la tunique, mais il en fut consumé.- Jamais le symbolisme mythologl- que de la tunique de Nessus n'a trouvé de meilleure application qu\u2019en Louisiane, à l'heure actuelle.Huey Long, en tombant sous les balles d\u2019un assassin, laissa sa tunique à ses amis et successeurs qui s\u2019empressèrent de la revêtir.Mais cette dépouille est en train de les consumer les uns après les autres, malgré tous leurs efforts pour se débarrasser de l'héritage encombrant du défunt Huey.Après Smith, Weiss, une douzaine de leurs satellites, ce sera sans doute le tour de Leche, de Maestri et d'autres personnages que la tunique fatale a touchés.Smith avait peut-être raison de dire tout d\u2019abord qu\u2019il n\u2019était qu\u2019un bouc émissaire.\u2018 Leche, successeur de Huey P.Long comme gouverneur de la Louisiane, bien que relativement pauvre il y a moins de deux ans, se range maintenant parmi les millionnaires de l'Etat.Maestri, de descenidance italienne et créole, est moins scrupuleux que Pierre et Jean Lafitte ne l\u2019étaient au début du dix- neuvième siècle, Trop longtemps, les yeux de l\u2019autorité sont restés fermés sur les malversations des fonctionnaires publics, en Louisiane.Trop longtemps, ils ont toléré un état de choses incompatible avec les principes démocratiques du vintième siècle, aux Etats-Unis.Trop longtemps, la machine politique créée par Huey Long et maintenue par ses successeurs a défié le courroux d\u2019un publie habitué au daisser-aller et av laisser-faire.La tunique de Nessus se resserre peu à peu.Non seulement les hommes qui la portent, mais la machine électorale même qui s\u2019en est couverte depuis quatre ans, étreinte maintenant comme dans un étau d'acier, s\u2019effritent de toutes parts avant de se dissoudre pour le bien des particuliers, des familles et des communautés de la Louisiane.La plus grande menace de la démocratie américaine, à notre épo-! que, c\u2019est précisément le contrôle du gouvernement fédéral, des gouvernements d'Etat, des gouvernements de nos comtés et de nos municipalités par des machines politiques faisant la loi au gré des intérêts importants qui tiennent la manivelle, le ressort ou la clef du moteur.Les ci- politique, comme ils rejimbent contre la dictature économique du Capital.\u2018C\u2019est un bon signe pour l\u2019es-! prit démocratique de la nation américaine.Le système américain de gouvernement laisse beaucoup de latitude aux fonctionnaires dans l\u2019accomplissement de leur devoir.Si les fonctionnajres sont consciencieux, c'est un avantage incontestable.Si les fonctionnaires sont malhonnêtes, eroches, hypocrites, c\u2019est une porte ouverte aux abus les plus criants.Or le public seul peut alors réagir contre les balversations et les déprédations des fonctionnaires qui abusent de leurs prérogatives.Plaise au ciel que les tuniques de Nessus soient aussi efficaces dans tous les Etats qu\u2019en Louisiane, dans l\u2019intérêt des institutions et des citoyens de cette belle et puissante république des Etats-Unis.L'\u201cAvenir National\u201d.\u2014-e-_ Les yeux s'ouvrent Suivant l\u2019exemple des socialistes français, dont le Parti S.F.I.O,, a interdit à ses membres d'adhérer à des organisations relevant directement ou indirectement de Moscou, leg socialistes belges &e dressent à leur tour contre le noyautage communiste de leur Parti.Après I'exclusion des communistes du, sein des \u201cJeunes Gardes Socialistes\u201d, le Co: des socialistes bruxellois, \u2018Téunis récemment, à adopté une motion qui interdit aux membres du Parti de faire partie des \u201cAmie de lU, R.S.8.,\", du \u201cSecours Populaire\u201d ot du \u201cComité mondial des Femmes contre la Guerre et le Fas cisme**, organisations communistes camouflées.Dlaptre part, il a été décidé les socialistes devront quitter le R.U.P., si celui-ci demeure aux mains des communistes.pris avoir montré les comtes considèrent les groupe ments socialistes comme de la volaille 3 plumer, P.-H.Spaak déclara : \u201cCertains d'entre nous ont été assez naïfs pour croire à la volonté d'unité des communistes, Au- lound'hui-la volaille se met à crier.énorme madorité de nos condamne les hypocrites manoëu- toyens s'opposent à cette dictature! res \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 8 AOUT.1989 __° veu Le the à son meilleur THÉ str SALADA Une nouvelle institution de l\u2019Eglise: L'engagement à s'abstenir mauvais films que le Souverain Pontife réclame de tous les fidèles est, sans aucun doute, le point d'application pratique capital de l\u2019Encyclique Vigilanti Cura.On ne saurait imaginer meilleur moyen psychologique d'éveiller la conscience des catholiques vis-à-vis du cinéma.Cet engagement aidera les fidèles à mieux discerner eux-mêmes les dan- vé \u2014 la production toute entière peut être assainie, et le danger di- mimue ainsi pour chacun.Mais le Pape poursuit : que cet engagement solennel le sache clairement quels sont les films permis à tous, quels sont ceux qu'il n\u2019est permis de voir qu'à certaines conditions, quels sont ceux, enfin, qui sont pernicieux ou franchement mauvais.Ce qui entraîne de toute évidence que des listes spé- cigles, indiquant les films groupés selon les catégories que l\u2018on vient de signaler, soient établies avec ordre et publiées très fréquemment, de facilement être connues de tous\u201d.Ces directives très concrètes délimitent aussi le champ de la classification des films.Parmi les films permis, le Pape distingue ceux qui peuvent être vus par tous et ceux qui ne conviennent qu\u2019à certaines catégories de spectateurs.L'âge des intéressés joue évidemment un grand rôle dans cette distinction.Il y a beaucoup de films qui, tout en étant pennicieux pour la jeunesse, peuvent être vus sans danger par des adultes, voire exercer même une heureuse influence sur ceux qui ont acquis une certaine expérience de la vle, Il faut tenir compte également de l'accoutumance, gui fait que d\u2019aucuns peuvent voir\u2019 sans danger sérieux certaines oeuvres contenant des élé- La boisson connue de tout le monde METHOT & GAGNE Rivière-du-Loup - gers du cinéma.Par la mobilisation générale de toutes les consciences \u2014 l\u2019exemple de l\u2019Amérique l'a prou- \u201cPour obtienne une heureuse efficacité, il est absolument nécessaire que le peu- manière à ce que ces listes puissent Tél.106 La sélection des films des\u2018ments indésirables, de même que de la mentalité générale et des circonstances, variables selon les régions et selon qu'il s\u2019agit d'intellectuels, de gens du peuple, de citadins ou de campagnards.Par ailleurs, il y a des films où, malgré certains bons éléments, le mal domine nettement, et qui sont par conséquent \u201cpernicieux\u201d, d\u2019autres enfin qui sont \u201cfranchement mauvais\u201d, \u2018Mais pour que les fidèles puissent remplir ce devoir de conscience, l\u2019E- glise doit mettre sur pied un nouvel organisme que le Chef de la Chrétienté définit ainsi :\u201cPour atteindre ce but, il est_absolument nécessaire que les Evêques constituent pour chaque pays un Office permanent qui aura pour mission de promouvoir las bons films, de classer les autres selon les catégories mentionnées, enfin de faire connaître ce jugement aux prêtres ct aux fidèles.Il serait très opportun de con- filer cette mission aux organes centraux de l'Action catholique qui, aux yeux de tous, dépendent de la hiérarchie.Quoi qu\u2019il en soit, une chose est certaine, c\u2019est que si l\u2019on veut, que pareil travail soit fait avec autorité, et selon les règles, il faut que l\u2019Office soit unique pour chaque pays et conduit par une seule direction responsable\u201d.\u201cIl importe aussi de remarquer que l\u2019Office dont Nous parlons doit grouper des hommes au courant des choses du cinéma, en même temps que profondément imbus des principes chrétiens.Un prêtre désigné par l'Episcopat dirigera et conduira cette équipe\u201d.Il faut admirer la sagesse qui linspire ces directives.Le cinéma, (de par sa nature même, réclamail une formule très souple, mais non dépourvue d\u2019autorité Un index dinématographique serait inypossi- ble, car avant qu\u2019une Commission de l'Index puisse se prononcer, les films incriminés quraient terminé leur carrière et seraient déjà remplacés par d\u2019autres.Car la vie d\u2019un film est courte : après un an ou deux, il est vieux; après cing ans, presque introuvable.Par ailleurs, l'Eglise n\u2019a pas voulu édicter des lois positives qui obligent à obéissance.Elle a préféré prodiguer des conseils autorisés que tout homme intelligent doit suivre par prudence élémentaire pour évi- | ter des dangers moraux certains.\u2018Ainsi l\u2019Action catholique se trouve devant une tâche et une vocation nouvelles : écarter, au nom du Pape et des Evêques, la foule des films \u201cpernicieux ou franchement mauvais\u201d, et la guider au contraire vers des productions meilleures qui constituent un sain divertissement, voire même une bonne leçon.Dans plusieurs pays, épiscopale a mandaté des commissions de sélection afin de donner plus de poids encore à leurs jugements.La mission ainsi confiée aux membres des commissions ne signifie évidemment pas que la responsabilité de l\u2019Episcopat soit engagée pour chacun de leurs jugements, et c'est la vertu de prudence, et non la vertu d'obéissance, qui oblige les fidèles à tenir compte des décisions qu\u2019on leur communique.Après la France, la Belgique, l\u2019Allemagne, la Hollande et les Etats- Unis, c\u2019est dans tous les pays que fonctionnent ou que s'organisent actuellement des centrales techniques.Par l'intermédiaire de la presse, d'affiches, de tracts ou de tous autres moyens de propagande, elles répandent largement dans le monde cette grande idée de sélection morale qui reste la clé de voûte de toute notre action.F.MORLION, O.P.\u201cDocip\u201d.l'autorité Au cours du mois de mai, le Ministère fédérai de l\u2019Agriculture a enregistré 20 marques d'engrais chimiques mixtes, portant le total à 406 pour la saison jusqu'ici.vient d'inventer un mécanisme de métal, entraînant l\u2019hameçon.quartier Préf invention de vtes du Parti communiste.\u201d a to en contravention avec te > {Photo LPS} RE, J-À.DUMAIS, (à gauche).chômeur demeurant à 5700 \u2018Chabot, qui est de nature à alder les pô- choeurs à faire de bonnes pêches.Par.cette nouvelle invention, l\u2019ha- Mméçon est fortement tiré dès que le poisson Ia secoue.Elle consiste en un bras de métal, balancé sur un pivot (figure de gauche, à droite) attaché à un ressort.Oe féssort est fetehu dans un tube éti métal en forme de cartouche (figure de droite) et dès que le poisson toiche l\u2019hamegon, lo bras est retiré fortement dans le tubé Le conseiller Armand Taillon, du ntalne, un amateur de la pêche, prétend que cette it avoir de merveilleux résultats pour la pêche A la truite et à I'achigan, mals non pour le doré, qui demande.une: this.mécanisme.: Tv mégane Association canadienne des bonnes routes CONGRES DU JUBILE D'ARGENT AU CHATEAU FRONTENAC, QUEBEC, LES 12, 18 ET 14 SEPTEMBRE 19839, L'Association est heureuse d'annoncer la tenue de son vingt-cinquiè- me congrès annuel au Château Frontenac, à Québec, les mardi, mercredi et jeudi, 12, 18 et 14 septembre.La ville de Québec est l%endroit idéal pour la tenue d\u2019un tel congrès.Son site pittoresque.domine le majestueux Saint-Laurent, son atmosphère typique rappelle les siècles écoulés, des monuments historiques à chaque pas; la Vieille Capitale est remplie du passé.Les Congressistes rapporteront des souvenirs émus des quelques jours vécus dans les murs de Québec.Le comité exécutif a accepté avec reconnaissance la cordiale invitation de l\u2019honorable M.A.Carignan, ministre de la voirie de la province de Québec et, à son tour, vous souhaite la plus cordiale bienvenue ainsi qu\u2019à vos amis.Plus que jamais la collaboration la plus étroite entre tous ceux qui s'intéressent aux bonnes routes est un besoin urgent.Afin que ce (Congrès du Jubilé d'Argent remporte un succès sans précédent, les diree- teurs et les officiers tiennent à\u2019 ce que tous les onganismes et tous les groupements intéressés soient représentés aux séances d\u2019étude.Nous comptons sur la présence de plusieurs ministres de la voirie, ingénieurs, entrepreneurs, manufacturiers de matériaux et de machineries servant à la construction des routes, délégués officiels d\u2019assocla- tions du genre de la nôtre venant de toutes les parties du Canada, des Etats-Unis et de l\u2019Angleterre.Nous escomptons votre présence.Si votre décision de participer est déjà prise, hâtez-vous, car toutes les réservations seront remplies par ordre de réception.A partir du 9 septembre, toutes les réservations devront être adressées au Secrétai- re-trésorier «de Jl\u2019Association, an Château Frontenac, à Québec.L\u2019Ass.Canadienne des Bonnes Routes.Geo.-A.McNAMEE, Secrétaire-trésorier.\u2014=\u2014\u2014\u2014e-\u2014 LES PISSENLIT SUR LES PELOUSES Les mauvaises herbes sont les ennemis des pelouses, et celles causent probablement plus d\u2019ennui et de désappointements que toute autre chose, dit M.M.-B.Davis, horticulteur du Dominion.Le meilleur moyen de détruire les pissenlits et les plantains est de les couper à la bé- chette, et on peut les faire disparaître par ce moyen si l\u2019on a le dos assez solide.Dans les régions ou la pluie n\u2019est pas trop copieuse et sur les pelouses non arrosées, des applications de nitrate de cuivre se sont montrées avantageuses.Le Dr McRostie du Collège d'Agriculture de l'Ontario a obtenu des résultats remarquables par ce moyen pour la suppression des pissenlits.Il recommande deux applications, en juillet, août ou septembre, à raison de 1% livre de nitrate de cuivre pour 7% gallons d'eau par 1,000 pieds carrés.Une autre applica- tion serait nécessaire l\u2019année suivante pour détruire les jeunes plants provenant de semis, On ne sait pas pendant combien d'années cette application peut être employée en toute sûreté, mais il est certain qu\u2019à la longue l'accumulation de cuivre serait toxique pour leg plantes, Naturellement, le nitrate stimule la pousse de l'herbe, tandis que le cuivre supprime ou tue les pissenlits.C\u2019est un moyen qui mérite d'être essayé, dit M.Davis, lorsque les pissenlits causent beäucoup d\u2019ennuis.Evitez la grève des Bank-notes.En faisant de la PUBLICITE.WE Saad re Antonio Albert Gérant de district TEL.3904 PAGE SEPT UNE COMPAGNIE MUTUELLE NORTH AMERICAN Solide comme le continent LIFE TOUS LES PROFITS AUX ASSURES _ Au delà de 6,000 copies de l\u2019édition finale du \u201cCode de Sécurité des Byciclistes\u201d préparé par la Ligue de Sécurité de la province de Québec ont déjà été distribués, avons- nous appris hier nux bureaux de la Ligue.Ce Code fait partie de la campagne entreprise par la Ligue de Sécurité afin d\u2018assurer une plus grande sécurité à tous les usagers de la route et tout particulierement aux cyclistes.Le département de la Police de Verdun en a demandé 1,000; la Gode pour les cyclistes Police de Hull 2,000; Lévis, 200; Westmount 2,000, et l'Inspecteur T.-O.Legyett, du département de la police de la cité de Montréal vient d'en commander un lot de 2,000.Le chef W.Gough, de West- mount, dans une lettre adressée à la Ligue de Sécurité n\u2019a que des éloges à faire de c code et il ajoute que tout bicyclistes devrait en avoir toujours un en sa possession; il a été d\u2019ailleurs rédigé sous forme de pamphlet, peut-être contenu dans un calepin et comporte en première page une gravure très attrayante.\u2026 COLLABORATION DES UNIVERSITES Nos trois Umiversités catholiques: Laval, Montréal et Ottawa partiei- Pour les pieds fatigués et bralants Soulage la douleur et chasse la mauvaise odeur.Dans au plus \u20185 minutes après une application de l'huile d\u2019Eme- raude vous aurez la sumprise de votre vie, Vos pieds fatigués tres- sailleront littéralement d'aise.Sans ennui quelconque, vous appliquez simplement un peu de cette huile sur la surface du pied, soir ct matin ou chaque fois que vous sentirez le besoin de queique sou- agement.Uno légère quantité seulement, mais frottez bien pour obtenir une bonne pénétration.Son action est réellement merveilleuse; et il n\u2019y en a pas non plus de mcil- leure pour faire cesser la Lranspira- tion et chasser toute mauvaise odeur.Ce n\u2019est pas une huile à bas prix, mais son effet assuré en fail un produit économique, Tout bon pharmacien vent l'Huile d\u2019Emeraude Moone.Satisfaction garantie ou argent remis.Semaine Sociale de Québec \u2014\u2014 pcront à la Semaine sociale de Québec qui traitera de la paix, du 24 au 30 septembre prochain.Quelques-uns de leurs professeurs sont parmi les conférenciers : les al Albert Hamel et Paul-Emile Gosselin, le R.P.Lévesque, O.P., et M.L.-P.Pigeon; de l\u2019Université Laval; M.Jean Bruchési et M, Ma- ximilien Caron, de l'Univeriité de Montréal; le R.P.Arthur Caron, O.M.I, de \"Université d'Otlawa.Pour vos impressions de toutes sortes, adressez-vous à l'Imprimerie \u201cLEE SAINT-LAURENT\u201d.234 Lafontaine, Rivière-du-Loup.DISTILLÉ, MÉLANGÉ ET CMUOUTEILLÉ EN ÉCOSSE 28-273 ox.$3.40 - 40 ox.$4.88 LE 5 Tél.131 - - DPRPPRPPPPPPPSPPSPPPSIDPPPHFMSPDPPSADPPSPSPPMPPMPDMES EST LE MEILLEUR Exigez cette marque de votre épicier.S\u2019il ne l\u2019a pas, demandez-le à la CREMERIE CHAMPLAIN J.A.RIOUX, Prop.Rivière-du-Loup, Centre.asceccccacaccaeacaaasaaeccsesauceccaaecceeaaeeeeaee COMMENT S'HABILLAIENT LES JOUEURS DE CROQUET VERS 1880 Et voici ce qu\u2019ils disaient: BUVAIT |! 1 \\ : * 2 = = PAGE HUIT L'utilité duflait 2 \u2014 On fait bien des choses avec du 1ait en dehors des produits laitiers habituels.H y a eu Canada plusieurs fabriques qui tirent de la caséine du lait et d'autres maisons mtilisent cette caséine pour fabriquer des boutons, de l\u2019ivoire d\u2019imi- fasion, des colles pour les meubles, peintures et beaucoup d\u2019autres icles.Une fabrique achète du lait, l\u2019écrème et fait du beurre avec la cre me.Du lait écrémé on tire de la @ Ne vous laissez pas abattre par la constipation causée par un manque de \u201c\u2018volume\u2019 dans votre alimentation.ALL-BRAN de Kellogg va a la source du malaise.Cette céréale croustillante s'assimile peu et aide à former un \u201cvolume\u201d qui réveille l'intestin.De plus, ALL-BRAN est un des aliments les plus riches en vitamins B;, le tonique intestinal naturel.Mangez ALL-BRAN chaque jour, comme céréale ou sous forme de délicieux muffins, buvez beaucoup d\u2019eau et prenez des habitudes \u2018\u2018régulières\u201d\u2019 indispensables à une vie agréable.ALL-BRAN N caséine; la lactose, ou \u201csucre de Jait\u201d est employé comme supplément dans les nourritures des be- bés; l'albumen est séparé et comme il est riche en vitamines C, il est utilisé comme concentré animal.En fait, l\u2019eau est tout ce qui reste du lait lorsque cette fabrique a terminé.Fromage et lait écremé Dans un des amendements apportés aux règlements établis en application de la loi de l\u2019industrie laitière du 25 juin 1937, \u201cFromage de lait écrémé\u201d est défini comme du fromage qui, dans sa substance desséchée, contient moins de 48 pour cent de gras de lait, ou qui est fait de lait ou au moyen de lait appelé communément \u201clait écrémé\u201d, ou de lait auquel on a ajouté du lait écrémé, ou de lait dont une partie de la crème a été enlevée, et il ne doit pas contenir d'autre substance préser- vative que du sel (chlorure de sodium) et s\u2019il est fondu avec ou sans agents émulsifiants, il ne doit pas contenir plus de 43 pour cent d\u2019eau.De même que pour les autres espèces de fromages, les règlements spécifient qu\u2019il est interdit de fabriquer, d'importer au Canada, de vendre, d'offrir ou d\u2019avoir en su possession pour la vente du fromage, du fromage de crème, du fromage fondu, ou du fromage de lait écrémé, si ce fromage n\u2019est pas conforme aux types modèles de composition pourvus dans l'alinéa spécifié des règlements.+ lr C\u2019EST UNE PAUVRE ECONOMTF QUE DE LAISSER LES POULES COURIR AU LARGE POUR SE NOURRIR C'est une pauvre économie que de laisser les poules ramasser elles- mêmes leur nourriture.Les spécialistes en nutrition du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture prétendent que l\u2019on ne peut guère s\u2019attendre à obtenir des oeufs de la Catégorie À lorsque les poules ne reçoivent pas des céréales ou des aliments préparés.La différence entre le prix des oeufs des Catégories A, B et C va jusqu\u2019à 40 pour cent par douzaine suivant la catégorie.En ces derniers temps, le marché a été encombré d'oeufs de catégories inférieures et la prime offerte pour les oeufs de la Catégorie À a augmenté.L'alimentation plus systématique des pondeuses à cette époque de l\u2019année rapportera plus d'argent au producteur.L'axiome qui veut qu\u2019une denrée bien produite soit déjà plus qu\u2019à moitié ven- te circonstance.Emile Breton Enr.DEPARTEMENT D\u2019EPICERIES EXTRA SPECIAL POUR JUSQU\u2019AU 11 AOUT CORN STARCH 19 Benson's, 2 pgts .SIROP BLE D'INDE Crown Brand Bte2lbs .+ Boîte 5 lbs .Boîte 10 lbs .41 79 BISCUITS assorties.Bte 8 à 10 ibs.La 1b .SUPER SUDS Le paquet .SAVON LUX 3 morceaux .CAFE Chase and Sanborn, bte 1 1b .10 19 18 39 Département de la vaisselle, verrerie, coutellerie, aluminium, articles de fantaisie, et Ustensiles de cuisine.C\u2019est avec un grand plaisir visiter notre département de marchandises nous avons réparé à neuf, que nous vous invitons à venir de fantaisies que Nous venons de recevoir directement des Etats-Unis et d'Angleterre toutes les importations; et nous nous sommes efforcés d\u2019avoir ce qu\u2019il y a de plus nouveau sur le marché et à des prix réellement bas.Nous avons un très bel assortiment de pour chambres à coucher, boudoirs ou salon et de prix défiant toute compétition.électriques radios à des Nous avons des lampes à partir lampes de $1.25 complète.Et des lampes bridge à partir de $2,50.Nous avons un bel assortiment d'articles électriques, comprenant des grilles pain de tous les genres, des grillettes, des fers à repasser, des percolateurs ex chrome et d'autres percolateurs en eristal Silex à des prix très bas.Dans les grilles pain nous en avons à partir de $1.50 en montant.: Notre assortiment de \u201cPyrex\u2019 est toujours au grand complet et nous avons différents sets qui se présentent trés bien pour cadeaux de noces, [rain et marraine : due, s'applique spécialement en cet-| NEÇES .\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 3 AOUT 1 odo BEBE A L'ESTOMAC DÉRANGÉ?LE PETIT estomac de bébé est facilement dérangé.Mais I! est facile de le remettre d'aplamb of vous saves comment faire, voyez ce que me M.S.Alway, de n, Ont,: \u201cLes Tablettes Baby's Own sont une aide pré- cleuse au premier signe de dérangement d\u2019estomac, pendant la dentition ou au début d\u2019un rhume.Elles débarrassent \u2019organisme des toxines et assurent un sommeil reposant.Mon bébé né me fait jamais passer de nuits blanches.\u201d Et voici ce que dit Mme W.R.Sharp: \u201cJ'ai nourri ma fillette peu de temps après avoir été effrayée par un accident d'automobile, et cela la dérangea tellement qu\u2019elle fut sur le point d'avoir des convulsions.Je lui donnal des Tablettes Baby's Own et elle cessa bientôt de crier pour s'endormir, Quand elle se réveilla, elle était dans son état normal.\u201d Egalement efficaces dans les cas de diarrhée, coliques, léger croup, constipation et fièvre légère.Sucrées, faciles à prendre, inoffensives; elles agissent rapidement.Certificat d'analyse .dans chaque boîte.Achetez-en une boîte aujourd'hui car la maladie frappe souvent la nuit, 25 cents, Vous serez remboursée si vous n'êtes pas satisfaite.St-Joseph, Kam.BAPTEMES.\u2014 Le 18 juillet, Joseph, Gérard, Raymond, enfant de M.et e Gérard Cloutier (Simone Bélanger).Par- M.et Mme Oe.tave Bélanger, père, grands-parents de l\u2019enfant.\u2018Le 18, Marie, Jeannine, Camille, enfant de M.et Mme Laurent Pelletier (Isabelle Michaud).Parrain et marraine : M.et Mme Louis-Ph.Michaud.Le 19 juillet, Marie, Délima, Gisèle, enfant de M.Isidore Charest, sacristain et de Mme Charest (Léa Picard).\u2018Parrain et marraine : Met Mme Isidore Charest, grands- parents de l'enfant.Porteuse: Mlle MariesAnna Charest, tante de l'enfant.Elle fut baptisée par M.l'abbé Sylvio Picard.Le 28 juillet, Joseph, Paul, Gérard, enfant de M.et Mme Jean Pelletier (Marie Chénard).Parrain et marraine : M.et Mme Adé- \u2018and \u2018Chénard, oncle et tante de l'enfant.MARIAGES.\u2014 Le 12 juillet, M.J.-Gérard Cha- rest épousait Mlle Adélina Pelletier, de cette paroisse.\u2018M, Adélard Pelletier servait de témoin à sa fille et M.Jos.Charest à son fils.M.Edouard Pelletier, frère du marié agissait comme garçon d'honneur et Mlle Ronalda Charest comme fille d'honneur.Le 19 juillet, Joseph-Michel-Flo- rian Chénard, de St-Athanase unissait sa destinée à celle de Mlie Maria Cloutier, fille de M.Israel Cloutier, de cette paroisse.Ce dernier était le témoin de sa fille et M.El- zéar Chénard, servait de témoin à son neveu.Le 25 juillet, M.Louis-Ovila Ber- nier, de St-Athanase unissait sa destinée à celle de Mlle Rose-Anna Bélanger, institutrice.M.Uldéric Bélanger servait de témoin à sa fille et M.Polycarpe Bernier à son fils.Nos voeux de bonheur à tous ces nouveaux époux.Nous avons la très grande douleur d'annoncer la mort de Mme Laurent Pelletier, née Isabelle Mi- chaud.Cette femme chrétienne, cette mère dévouée, dans toute l\u2019acceptation du mot a laissé dans le deuil, outre son époux éploré, 3 enfants, dont la dernière n\u2019a que quelques jours, Elle est décédée le 25 et a été inhumée le 27, au milieu d\u2019un grand concours de parents et sa -.dirigée pet de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Pétisasés de l\u2019Université be Bop UNE LIGUE DE BEAUTE Tout dernièrement, le chroniqueur maritime de \u201cL'Evénement-Jour- nal\u201d annonçait l'arrivée à Québec à bord du paquebot \u2018Duchess af Atholl\u201d, de deux jeunes filles de Toronto qui revenaient du congrès an- nue] de la \u201cWomen's League af Health and Beauty\u201d, tenu à Londres.Au cours de l'interview donné par ces deux déléguées, celles-ci auraient déclaré que la province de Québec devrait, elle aussi, organiser sa ligue de beauté féminine.Le reportage s'arrête à la simple mention de ce fait, probablement parce que, étant homme et s\u2019occupant peu de ce qui paraît dans la page féminine de son journal, le journaliste québecois n\u2019apprécie pas à leur juste valeur, les problèmes qui nous confrontent, nous autres, femmes.Mais oui, cousines, pourquoi n\u2019ex- isterait-il pas, chez nous, une ligue de beauté?Om s'occupe de l\u2019amélioration des races chevalines, on s\u2019in- quète de l\u2019amaigrissement des boeufs et de la dépopulation des bengeries.On propage et perfectionne l\u2019incubation des poulets.On se passionne pour la pêche à la morue, la destruction des chenilles, pour l\u2019institution des caisses d\u2019épargnes.et j'en passe.Mais un n'a pas encore cru que la beauté des fenfmes valait la peine d\u2019être encouragée et propagée à l\u2019instar de la culture des patates et des choux! Pourtant la beauté des femmes n\u2019est-elle pas plus utile.et plus rare (hélas) que la beauté des chevaux?La beauté est la grande obligation et même la mission de notre sexe, cousines.Plus que jamais, la femme doit s\u2019efforcer de plaire.On mous accuse de coquetterie \u2014 mais si la coquetterie est un défaut, qui devons-nous en accuser, sinon nos \u201cseigneurs et maîtres\u201d?Nous devons défendre notre beauté, car en le faisant, nous défendons notre amour, notre bonheur.Et les déshéritées du sort, les laides?Il n\u2019existe pas de femme qui soit absolument laide.Chacun de nous possède soit une jolie tête, de beaux traits, de beaux yeux, une belle chevelure \u2014 en un mot, un avantage dont il faut tirer parti.Dans la lutte pour protéger ou mettre en valeur notre beauté, nous devons d\u2019abond et surtout observer ponctuellement les préceptes de la nature et de l\u2019hygiène.Pénétrons- nous bien de cette vérité que, la santé est le meilleur cosmétique.Quant aux petites imperfections du visage, au manque de souplesse de la taille, à l'excès d'embonpoint ou de maigreur, aux vilains cheveux.toutes ces choses peuvent, sinon se corriger complètement, du moins s\u2019atténuer en partie.Maintenant, cousines qui me lisez, allez consulter votre miroir.Faites l\u2019inventaire de vos qualités et de vos défauts physiques.puis vite, écrivez un mot à votre Cousine Blanche, 197 ouest, rue Ste-Ca- therne, Montréal pour lui demander ceux des feuillets qu\u2019elle a fait imprimer à votre intention, qui vous permettront de savoir comment remédier à tel ou tel défaut.Je vous rappelle que ces feuillets traitent des sujets suivants : soins du visage, des yeux, des mains, des pieds, des cheveux, excès de graisse, maigreur, le développement des poitn- nes plates, la suppression des poils enlaidissants, la transpiration excessive, Je serai heureuse de vous adresser ces feuillets contre l'envoi d\u2019un timbre de trois sous\u2026 et ces feuillets ne comportent aucune ré- élame, mais simplement des conseils dictés par ma longue expérience dans les soins de beauté.Ecrivez tout de suite.avant de l'oublier! urnes Varia Recettes éprouvées Nous voici à l\u2019époque des framboises, l\u2019un des meilleurs des petits fruits.\u2018Les recettes données ci-dessous pourront être utiles aux ménagères.Sauce aux framboises (pour poudings ou crème glacée) 2 tasses de framboises.14 tasse de sucre à fruit.Ecrasez les framboises avec du sucre et laissez reposer pendant une demi-heure.Passez à travers un tamis fin, battez bien avec une fourchette, et refroidissez avant de servir, Gâteau aux framboises 1 tasse de sucre brun.15 tasse de beurre.2 oeufs.1 tasse de framboises.d'amis.Elle était âgée de 39 ans.1 Une magnifique couronne del 2 tasses de farine.fleurs ornait sa tombe.1 cuil.à soupe de lait.Conduisaient le deuil, M.Lau-| 4 euil.à thé de poudre à pâte.rent Pelletier et sa mère et ses) Défaites le beurre et le sucre deux fils, Lorenzo et Arthur, M.le Docteur Pelletier et Mme Pelletier, et une foule d\u2019autres, dont les noms nous échappent.La levée du corps fut faite par M.l'abbé J.-B-Emile Martin, curé de de Ste-Hélène.M.l'abbé Thomas En- nis, curé de St-Honoré de Beauce assistait au service, ainsi que M.l\u2019abbé Joseph Pelletier, de Kameu- raska, M.le vicaire Louis Morneau, M.l'abbé Sylvio Picard, de Ste-Hé- lène.Le service fut chanté par M.le curé.Les porteurs étaient MM.Joseph Bélanger, Edouard St-Pierre, Roméo Thériault, Joseph Blier, Donat et Alexandre Blier.Nos plus vives sympathies aux membres de la famille si cruellement éprouvés.PROCHAIN MARIAGE \u2014 On annonce pour le 9 août prochain, le mariage de M.Laurier Soucy, fromagier, de Ste-Blandine, à Mlle Simone Proulx, institutrice, de Ste-Blandine.Lynn, Mass.Mme Phydime Boucher, de Riviè- re-du-Loup, ainsi que sa fille, Corinne, de Montréal, ont passé une semaine à Lynn, les invitées de M.et Mme Rodolphe Langelier.: \u20act prêt en 30 secondes.\u201d Au cours d\u2019une enquête impartiale faite récemment, on posa, À 2000 ménagères, la question - suivante: \u201cQuelle marque de Corn Flakes préférez-vous?Les Kelloge'sfurent nommés CINQ FOIS plus que la marque venant en deuxième place.Ils doivent leur succès à leur saveur \u2014 et ils sont si faciles à servir .: : \u2018le déjeuner qui = Achetez-en trois cartons aujourd\u2019hui.Prés.parés par Kellogg.Fabrication canadienne, COMMENCEZ BIEN VOTRE JOURNÉE AVEC DES g4 CORN FLAKES déjeuner q l'eau À LE RÉVEIL SONNE : : descendre à table! Pas le temps de se faire un appétit.Il nous faut donc un 's Corn Flakes vous la bouche, et réveille votre organisme endormi: : Fait DEMARRER vite: Les Kellogg's Corn Flakes sont riches en \u201chyde e carbo gétique qui vous aide 4 bien commencer la journée.Aide à TENIR le coup: Un plein bol de Kellogg's Corn F ie crème et du sucre; aide à ténir le : il faut vite fasse ces trois choses: 1 RÉVEILLE doucement l'estomac endormi: La saveur sans égale des t venir tes ne,\u201d le \u2018combustible\u2019 éner- akes, avec de coup jusqu\u2019à midi.-en crème; ajoutez les jaunes d\u2019oeufs fet battez bien.Ajoutez les framboises et le lait, puis la farine tamisée avec la poudre à pâte.Enfin, incorporez les blancs d'oeufs battus en neige ferme.Faites cuire sur une tôle beurrée à une chaleur de 350 degrés F., pendant 40 minutes.Gelée aux framboises \u2018Triez les framboises, mettez-les dans une chaudière double pour en soutirer le jus, puis coulez et mesurez ce jus.Mettez % de tasse de sucre pour chaque tasse de jus.Faites (bouillir le jus rapidement pendant 20 minutes, ajoutez le sucre chaud et continuez à faire bouillir jusqu'à ce que la température atteigne 220 degrés F.Si vous désirez une gelée plus ferme, employez du jus de pomme dans d\u2019une moitié de chaque, ou un tiers de jus de framboises pour deux-tiers de jus de pommes.Conserves de framboises Il y a deux moyens de faire des conserves de framboises.L'un de ces moyens consiste à_trier et à laver Jes fruits.On met ces fruits aussi tassés que possible sans les écraser dans de bocaux stérilieés.Remplir juqu\u2019à ce que le bocal déborde avec du sirop fait d\u2019une tasse de sucre pour deux tasses d\u2019eau.Stériliser pendant 16 minutes.L'autre moyen est le procédé des conserves crues, qui consiste à stériliser les framboises de façon à conserver leur forme, leur couleur et leur goût naturels sans les faire cuire.Mettez les framboises dans des bocaux chauds, stérilisés.Remplissez les bocaux de sirop bouil- ant (dans la proportion d\u2019une tasse de sucre pour deux tasses d\u2019eau) et bouchez.Mettez les bocaux dans une bouilloire ou un réciprent du même genre et remplissez d'une quantité suffisante d\u2019eau bouillante pour atteindre le haut des bocaux.Recouvrez-les d'une couverture et | laissez jusqu\u2019à refroidissement.SI vous vous servez de bocaux à couvercle vissé, serre de temps à autre 4 mesure que l'eau refroidit.Retournez les bocaux sens dessus dessous pour voir s'ils ne coulent pas.ISLE-VERTE MARIAGES \u2014 Mercredi, le 26 juillet, à 8 heu- Tes, le Rév.Père Gérard Boucher, riage de Mile Cécile Charron, fille ron, décédée, avec M.Théodore M té, fils de Côté, décédée.beaux ornements.mme musical fut exéouté par les Enfants de Marie.La mariée fit son entrée au bras de son frère, M.Omer Charron, portait une teinte fushin.Son bouquet se composait de rôses à fut servi chez M.J.-B.i Le heureux ae 8 en voyage de noces p field et à New-York.Ils firent un arrêt à la Rivière-du- , où mariée laissa eon boug soeur religieuse } eanne de Chantal, de la Congrégation des Soeurs de lEnfant-Jésus.M.Robert St-Pierre, fils de M.Côté.la proportion | S.E, d'Ottawa, a béni le.ma-|- de M.et Mme Joseph-Firmin Char-|: M.J.-B.Côté et de Mme : L'église était décorée de ses plus |: toilette del M.J.-B.Côté servait de témoin| son fils.\u2018Après la cérémonie, le déjeuner | oux partirent ene et Mme Alfred St-Pierre, umissait sa destinée à Mlle M.-Berthe Bé- rubé, fille de M.et Mme Thomas Bérubé, de Ste-Blandine.M.Paul-Ætienne Dion, fils de Met Mme Louis Dion, a épousé Mlle Anna Rioux, fille de M.Joseph Rioux, décédé, et de Mme Fendinand Nadeau.\u2018Aux nouveaux époux nos meilleurs voeux de bonheur.VA ET VIENT \u2014 M.et Mme Oscar Lévesque et leurs enfants, de Montréal, chez M.Alfred St-Pierre.Milles Marguerite Roy et Charlotte Beaulieu, à Québec, à l\u2019ocea- sion du troisième centenaire des Ursulines.M.et Mme Thomas Thibault, de St-Simon, Mme J.Gagné, de Montréal, en visite chez M.H.-Geor- ges Carlos.; et Mme Mastai Carlos, de passage à St-Arsène, chez M.Louis Gagnon.Ste-Rita HONNEUR AU MERITE \u2014 \u2018Mille Rita Drapeau, élève \u201ce Mlle Madeleine D'Amours, et Mile Ma- rie-Claire Belzil, élève de Mlle Yvette Belzil, viennent de recevoir de M.l'inspecteur Lebel leurs certificats d\u2019études primaires pour la septième année.ra que continuellement, çe me même de porler.et après la troisième boîte, sait un changement; j'étais te de recommonder les 189, rue Témoin (Signé) \u2014\u2014Y.P.\u201cMon bébé avoit tout près d'un on et je n'étais pas encore rétablie de cette naissance.J'étais faible, plutôt portée à pleurer ou à m\u2018\u2019impatienter pour un rien; j'avais le vertige pres= Sur la recommandation d'une amie, je me décidai de prendre les PILULES ROUGES de fa Cie Chimique FRANCO Américaine mencé à m'apercevoir qu\u2019il se produite, plus gaie; j'avais meilleur appétit; j'ai continué mon traîtement et je mo suis très bien remise.Je suis conten- ROUGES aux jeunes femmes épuisées oprès la naissance d'un bébé.\u201d (Signé)-\u2014Mme J.-R.LEBLOND, \"QUEBEC, P.Q, Pilules Rouges, APRÈS UNE MATERNITÉ 3 prenez les bonnes PILULES ROUGES.| Mères, n\u2019acceptez pas comme un fardeau de la vie Vi J fatiguait j'ai com- lus for- | es mi Pus cn souffraient de: PILULES Boisseau, \" pourquoi ne vous Depuis près de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES n\u2018ont-elles pas aidé des milliers de femmes qui l'état de langueur dans lequel vous vous trouvez après la naissance d'un bébé; n'endurez pas la faiblesse, la fatigue, la ner- sité, le manque de sommeil.À aide des bonnes PILULES ROUGES qui vous donneront un nouveau sang riche, vos organes reprendront leurs forces, vos relevailles seront faciles et votre santé rapid ement restaurée, faiblesse, pâleur, manque d\u2018appétit, fatigues, douleurs de dos, de reins, périèdes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins - mes ou conséquences de l'ANEMIE) ; (symptô- feraient-elles pas de bien à vous aussi\u201d?en prenant les bonnes 1566, rue Saint-Denis, i por la poste: 50c lo boîte ou 3, $1.25, PRENEZ DES FORCES Ma PILULES ROUCE pour les Femmes Pâles et Faibles Cie Chimique FRANÇO Américaine Ltée, Montréal institutrices et à leurs élèves.TIRAGE\u2014 Le tirage des râfles organisées par Mme Ernest Prouix a donné les résultats suivants : Un ensemble en tricolette, gagné par Mme Léo Roy; une chemise d\u2019homme, par M.Joseph Gamache; un habit d'enfant, par Mlle Marielle Michaud, de Ste- Rita; un habit de course, par Mile Anne-Marie Rioux, de St-Guy; une petite robe de bébé, par M.Jean Soucy, de Ste-Jean de Dieu.VA ET VIENT Mlle Rose-Marie Lévesque, de Québec, est en promenade pour quel- ceaux en semi porcelaine anglaise, valeur de $30.00 donné gratis aux acheteurs de] THE ou CAFE MIKADO EMPAQUETE EN PAQUETS DE 1 LB, Aux acheteurs de paquets en lé livre, un magnifique cadeau en crystal est donné avec chaque 14 1b.Le Thé noirest garanti Ceylon et Indien, Café garanti pur, ~ EN VENTE PARTOUT DEMANDEZ-LE À VOTRE FOURNISSEUR I service de vaisselle de 85 mor- Nos sincères félicitations aux ¥ \u2014 ar x d At que temps chez M.Ernest Drapeau.MARIAGE\u2014 À été béni récemment en notre paroisse le mariage de M.Camille Michaud, fils de Mme Vwe Frs.Michaud, avec Mlle Alice Ouellet, fille de M.Jean Ouellet et ae Mme Ouellet, décédée.St-André NOTES SOCIALES \u2014.M.l'abbé R.Gamache, curé de Nashua, N.-H., ainsi que M.Armand Robichaud et sa soeur Germaine, ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Jos.Dubé, Le R.Frère Roger, des Frères des Ecoles Chrétiennes, de Ste-Foye, a passé quelques jours dans sa famille, chez M.Odilon Sirois.M.Ernest Michaud est retour- né a Montréal aprés avoir passé une quinzaine chez Ludger et Emile Ouellet.M.et Mme René Bruneau, de Sherbrooke, êtaient en visite chez Mme Félix Garneau et chez M.et Mme Georges Lebel.M.C.-H.Bouchard, de Ste-Anne de la Pocatière, visitait son amie, Mlie Marcelle Michaud, dimanche.M.G.Raymond, de St-Denis, chez son frère, Henri.Mme Emile Boucher, de Mont réal passe quelque temps chez son père, M.Joseph Lemieux.M.et Mme J.-E.Michaud, de St- Clément et leurs enfants, étaient de passage parmi nous dimanche.M.et Mme Aurélius Darisse, de Salem, Mass, ont rendu visite \u2018à leurs fils Réné, la semaine dernière.Evitez 1a grève des Bank-notes.En faisant de la PUBLICITE.Evitez la grève des Bank-notes.En faisant de la PUBLICITE.[ERTIES Dâ BOUTHILLES 25 Co u Le $2.00 $3.00 Poussières contre mildiou el pommes de terre - ae _ ile botaniste du Dominion fait connaître que le mildiou des pommes de terre a causé de grosses pertes dans l'Est du Canada l\u2019année dernière.Cette maladie destructive peut être prévenue par l'emploi de pulvérisations et \u2018de poussières bien faites, et tous les producteurs devraient se préparer à pulvériser ou à saupoudrer.Qu\u2019ils s\u2019assurent surtout que les préparations qu\u2019ils emploient contiennent Iingrédient principal (le cuivre) en quantité suffisante pour être efficace, sans quoi ils s\u2019exposent à perdre leur temps et leur argent, \u2014 "]