Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 4 avril 1940, jeudi 4 avril 1940

[" on - No 47 Prix de I'abonnement: Canada.$1.00 Etats-Unis.$1.50 Se \u2014 Saint-Fanrent RIVITRE-DU-LOUP, QUE., 4 AVRIL 1940 » 45ème ANNÉE Journal Hebdomadaire Publié à Rivière-du-Loup; TOUS LES JEUDIS LES ELECTIONS DU 26 MARS La réponse de l\u2019électorat canadien a été claire.La gravité des circonstances n\u2019a pas troublé les esprits : d\u2019un bout à l'autre du pays on s\u2019est méfié d\u2019un retour possible au régime de 1917.Et on a donné au gouvernement King-Lapointe une majorité de soutien sans précédent aux Communes d\u2019Ottawa.La stabilità du ministère est donc assurée, et c\u2019est un heureux résultat.Les \u201ctiers partis\u201d n\u2019auront pas la \u201cbalance du pouvoir\u201d, comme ils l\u2019espéraient; ils ont même perdu du terrain et nous ne saurions nous en plaindre.Les communistes ont été encore plus malchanceux : non seulement ils n\u2019ont pas fait élire de députés, mais ils ont recueilli beauéoup moins de suffrages qu'aux dernières élections, et c\u2019est une autre source de satisfaction.\u2019 fa l'appel aux préjugés, s\u2019il a été lancé quelque part, «hs rendu.Et nous avons le spectacle d\u2019une véritable u canadienne, où Québec d\u2019ailleurs tient une position avantageuse.Que la Providence aide nos gouvernants à bien s\u2019acquitter de leur lourde tâche! LE ROLE L'AVIATION I] y à quelque dix ans c\u2019était la France qui possédait la meilleure aviation militaire.L'Allemagne, à qui le traité de Versailles interdisait de faire voler autre chose que des avions de commerce, se distinguait alors par sa déjà fameuse \u201cLufthansa\u201d, réseau aérien fort remarquable par son étendue et par sa valeur technique, Seule l'Italie, résolâment lancée dans un programme ambitieux, faisait des efforts intéressants pour se donner une flotte de l\u2019air de premier ordre.Vers 1935, les choses avaient changé.La force aérienne française était encore la première, mais elle péchait par dé faut de renouvellement, et elle allait subir, en 1936-1938, le sabotage organisé par le sinistre Pierre Cot, qui assurerait bientôt une déchéance inquiétante.L\u2019Italie passait bientôt au premier plan : dès 1934, Balbo avait accompli des exploits étonnants, comme cette traversée atlantique d\u2019une escadrille de plus de vingt appareils Savoia, qui visitèrent Montréal (dans le dessein d\u2019assister au dévoilement de la statue du \u2018\u201cdécouvreur\u201d Jean Cabot.) avant de se rendre à l\u2019exposition de Chicago.Mais.l\u2019AHlemagne, sous l\u2019impulsion de Goering, lançait les avions \u201ccommerciaux\u201d par centaines; et on allait découvrir bientôt que ces trop nombreux \u201ccargos de lair\u201d étaient en réalité des bombardiers, car tout y était préparé pour l'installation des appareils appropriés.Aussi, dès que 1\u2019 Allemagne annonça qu\u2019elle rétablissait le service militaire régulier, Goering put-il montrer, du jour au lendemain, que les Nazis possédaient déjà une aviation redoutable.Et seules, l\u2019Italie et la Russie soviétique pouvaient-elles aligner des formations aériennes comparables.L\u2019Angleterre ne s'était pas rendu compte de son infériorité.L\u2019importance de Vavion militaire devait se révéler au cours de la guerre civile espagnole, qui servit de terrain d\u2019expérience aux machines allemandes, italiennes et russes : nous Ne parlons que pour mémoire des appareils que Pierre Cot et Léon Blum fournirent aux loyalistes, car ils firent piètre figure et accusèrent nettement la pitié de l\u2019aviation française.Vint la crise tchéco-slovaque de 1938.Si l\u2019armée française était encore intacte grâce à l\u2019énergie de Daladier qui l\u2019avait soustraite aux manoeuvres du Front Populaire, et pouvait faire face a la nouvelle armée allemande, en revanche Hitler était si supérieur par son aviation qu'il put ainsi forcer la main à la France et l\u2019Angleterre qui n\u2019étaient pas prêtes alors (Daladier le déclara en 1939 au Palais-Bourbon même) à Se mettre en travers du plan d\u2019expansion germanique.On sait ce que la France et l\u2019Angleterre ont fait pour regagner le terrain perdu.A l'heure actuelle, grâce à l\u2019augmentation de leur production et grâce aux achats faits en Amérique, les Alliés sont bien organisés pour mener la guerre aérienne, bien qu\u2019il faille reconnaître cependant que l\u2019Allemagne, à elle seule, possède sur eux une supériorité encore marquée par le nombre sinon par la qualité de ses avions.Jusqu\u2019à présent, en dépit d\u2019une activité assez poussée de part et d\u2019autre, l\u2019aviation n\u2019a pas encore joué le rôle de premier plan que tout faisait prévoir.En 1939, avant la guerre, Goering prétendait qu\u2019au premier signal ses avions déchai- neraient l\u2019enfer sur l'ennemi et l\u2019anéantiraient dès le premier jour.Les Alliés s\u2019attendaient certainement à les raids formidables : on en peut voir la preuve dans les évacuations précipitées de Londres et de Paris, et dans les mesures d\u2019obscu- ration adoptées un peu partout chez les nations belligérantes.En fait ce n'est qu\u2019en Pologne que les avions nazis ont justifié les menaces de Goering.Ils ont disposé rapidement de d'aviation polonaise, nettement inférieure au surplus, et ils ont ainsi aidé puissamment les colonnes motorisées dans leur audacieuse pénétration au miliew du territoire ennemi.Mais ils n\u2019ont rien lancé sur Londres ni sur Paris, et ils n\u2019ont encore bombardé que des objectifs militaires.Le déchaînement infernal est encore à venir.qe Viendra-t-il quelque jour?On peut se poser la question, et essayer d\u2019y répondre.Il est certain que l\u2019aviation allemande a joué un rôle important en Pologne.L'histoire de la guerre russo-finlandaise montre aussi que les avions soviétiques ont fait des ravages formidables.Cependant dans l\u2019un et l\u2019autre car il est non moins incontestable que, ni en Pologne ni en Finlande, les assaillants n\u2019ont rencontré de résistance sérieuse.Les aviations polonaise et finlandaise étaient trop inférieures, de même que leg moyens de défense par canons anti-avions.Soulignons en- y l\u2019aviation soviétique ne s\u2019est guère attaquée aux objec- iitaires et qu\u2019elle s\u2019est acharnée principalement sur les ouvertes et les simples villages pour y semer des bombes incendiaires, et détruire aisément les habitations civiles généralement faites de bois.; : oH est plus instructif d\u2019étudier les résultats des raids alle- fhands sur les bases militaires anglaises.Tout compte fait, ces raids n'ont causé que des dommages insignifiants.Il faut en; dire autant des attaques aériennes contre les navires de guêrre, les convois protégés : les pertes allemandes compensent amplement les dommages causés.Seuls les navires non armés ont été une proie facile.Mais si on a réussi a couler de petits chalutiens et des barques de pêche, du moins au début, en revanche les avions allemands.n\u2019eurent plus-la partie belle dès que la Grande Bretagne eût décidé de fournir des armes à tous les bateaux voguant sur la mer du Nord.Les rapports td dernières semaihes font voir que le succès des avions na- ui est dû à ce qu\u2019ils s\u2019en prennent à-des neutres qui, naturel- tement, n\u2019ont aucun armement défensif.| \u201cIl faut donc conclure qu\u2019une défense bien montée, soit \u2018par des avions de chasse, soit par un bon service terrestre de cations où de mitrailleuses anti-avions, est la meilleure protec- fioh \u2018contre les raids aériens.C\u2019est la leçon de l'expérience.Or on peut dire que les Alliés, dès maintenant, sont suffisam- -mdit armés pour assurer leur défense, soit sur le front, soit surf l\u2019errière.Sur la ligne Maginot, il semble bien que les \u2018Alliés l'aient emporté dans ensemble des combats qui se sont Jivrès dans les airs, D'autre ; al Air Force s'est montrée nettement supérieure aux en- ive Elle n'a où-ate des pertes insignifiahtes alors u\u2019une sôfxantaine de gros bombardiers allemands étaient détri On peut donc penser que l'aviation.he jouers pas de part, sur des côtes anglaises, la| pour Le consul d 2 4 ICENETE étrrte EP GROIX Montréal, 2 avril.\u2014 Un appel est lancé dans le pays tout entier par la Société Canadienne de la Croix Rouge dans le but d'obtenir les noms et les adresses des Canadiens Qui se sont enrôlés dans les Forces Royales Aériennes en Grande-Bre- tagne.\u2018Ces informations sont nécessaires parce que, dans le cas où ces jeunes hommes seraient ou blessés ou faits prisonniers de guerre, la Croix-Rouge pourrait s\u2019occuper d'eux et donner à leurs parents au Canada des renseignements concernant leur situation, leur état de santé et le lieu où ils se trouvent.Le Dr Fred-W.Routley, Commissaire National, déclare que dans son récent voyage outre-mer il a dé-' couvert qu\u2019à peu près 1,500 jeunes Royales Aériennes plusieurs mois avant que la guerre ait été déclarée.\u201cA ce moment, at-il expliqué, il y avait un grand enthousiasme de la part des jéunes hommes de l\u2019Empire Britannique à s\u2019enrôler dans les Forces Aériennes.Nos propres jeunes gens avaient peur que l'on Le consul de la Pologne à Montréal, le Dr Hadeusz Brezezinskl, a né une intéressante causerie, au club Canadien, devant les membres de \u201cNotre Siècle\u201d.II avait intitulé sa conférence \u201cLa Pologne\u201d, le rempart de la civilisation\u201d.De gauche à droite, le lieutenant NELSON MAGNY, président de \u201cNotre-Siècle\u201d, le CONSUL et Me GERARD NANTEL, vice-président de \u201cNotre-Siècle.\u201d trente à Mon tréal à a don- NOUVEL APPEL DE LA ne veuille pas deux s'ils spécifiaient qu\u2019ils étaient Canadiens, \u2014 aussi donnèrent-ils des adresses en Angleterre.\u201cIl n'y a aujourd'hui aucun moyen pour nous de retrouver la trace exacte de ces jeunes gens.Nous espérons que la population du Canada répondra immédiatement à notre demande de renseignements sur tous ceux des nôtres qui servent ac- tudllement dans les unités autres que des unités canadiennes\u201d.Le Dr Routley a ajouté qu\u2019il avait fait l'impossible pour obtenir une liste de ces jeunes gens pendant qu\u2019il était en Angleterre car il avait découvert que quelques-uns d\u2019entre eux avaient déjà été blessés et étaient en traitement dans gens canadiens étaient Partis en des hôpitaux en Angleterre et en Angleterre rejoindre les Forces! Ecosse.11 avait appris également que deux d'entre eux avaient été faits prisonniers de guerre en Allemagne.Le Dr Routley rappela qu'un Comité de Visites dans les Hôpitaux avait déjà été établi à Londres par la Croix Rouge Canadienne pour s'occuper des soldats canadiens blessés.APPROCHE DE LA SAISON TOURISTIQUE A l'approche de la saison touristique.une publicité intense est faite aux Etats-Unis auprès des touristes qui projettent de venir au Canada et on insiste particutière- ment sur le fait que les dits touristes ne sont aucunement gênés par les règlements de l\u2019ordonnance sur le contrôle du change étranger et qu'ils sont tout à fait aussi libres de voyager dans le Ganada qu\u2019auparavant.La publicité est faite tout Particulièrement en rapport aux taux officiels de change qui sont prescrits par la Commission de Contrôle du Thange Etranger et on avise les touristes qu'ils ont le droit de recevoir ces taux de n\u2019importe qui au Canada ayant autorité d\u2019accepter des fonds des Etats-Unis ou de convertir des fonds canadiens en fonds des Etats-Unis pour les touristes non résidants.iM.D.-Léo Dolan, chef de l\u2019Office Fédéral du Tourisme canadien nous signale combien il est désirable d'employer les taux officiels de change de la Commission pour tout achat de devise étrangère des touristes.Voici quelques détails concernant l'autorité des aubergistes, des marchands et autres résidents canadiens dont les services s\u2019étendent aux touristes.Le règlement de la Commission de Contrôle du Change Etranger stipule ce qui suit: \u201cIl est loisible à un résident qui est marchand, aubergiste ou qui se livre habituellement et de quelque autre façon, à un commerce pour servir les touristes, d'accepter de tout touriste une somme de change étranger ne dépassant pas l\u2019équiva- Tent de cing cents dollars canadiens.en paiement de marchandises ou de service, ou qui doit être convertie en monnaie canadienne à un taux qu\u2019autorisera la Commission, pourvu que le change étranger ainsi obtenu soit vendu à un négociant autorisé dans les dix jours qui suivent son la détruire non plus.C\u2019est parce que V Scapa Flow, qui changera quelque chose à cette conclusion.Ce | fut un \u201cavis\u201d à l\u2019Allemagne : il a été éloquent, certes, mais il n\u2019a pas détruit la base allemande, et il ne acquisition, Nulle personne ne doit avoir en sa possession plus que l\u2019équivalent de mille dollars canadiens en change étranger obtenu de cette façon, à moins qu\u2019elle ne détienne un permis spécial délivré par la Commission l'autorisant à cette fin\u201d.Le terme \u201cchange étranger\u201d dans le sens du räglement ci-dessus comprend les chèques, mandats, traites de banque et autres effets identi ques.Aujourd\u2019hui, le taux pour la- chat de billets de banque des Etats- Unis, chèques, chèques de voyageurs.martdats, etc, est de 10% de prime et le taux pour l\u2019achat de pièces d\u2019angent des Etats-Unis est de 7%.Dans l\u2019intérêt de l\u2019industrie du tourisme nous commencerons, la semaine prochaine, la publication d\u2019une série d\u2019articles qui nous sont fournis par la Commission de Contrôle cu Change Etranger, traitant du contrôle et du change étranger.Ewidemment si réellement nous voulons que l\u2019industrie du tourisme prenne de l'ampleur dans cette partie de la province, il faudra nécessairement ne pas oublier que le dollar américain prime le nôtre de dix sous.Nous ne perdrons rien en donnant à l\u2019américain sa prime, puisque nous pouvons la reprendre en présentant le dollär américain à la banque.Syndicat d'Initiative du Témiscouata L.-P.-G.Bouchard, sec. Tourbe Canadienne Ltée CANADA PEAT LIMITED Commes les constructions de l'usine commenceront bientôt, des (lans et devis ont été préparés par des ingénieurs du Gouvernement, et ces plans et devis sont actuellement exposés dans la vitrine du magasin RL.Deslandes, 803%, rue Lafon- ine.SP.DUGAL, Notaire.potvait prétendre à Allemagne savait qu\u2019elle trotiverait à quil.parler qu\u2019elle n\u2019a pas donné suite à ses menaces d\u2019anéantissement.\u2018Cela ne veut pas dire qu\u2019elle ne tentera pas quelque coup dur.\u2018Si Goering construit maintenant mille avions par mois \u2014 un journal américain a même dit que ses usines pouvaient en produire deux mille trois cent par mois \u2014 c\u2019est sans doute \u2018haut commandement interallié \u201c Géciaif dans cette guerre, .Ce n\u2019est même pas le raid anglais sur Pile de Syl, \u2018sitiples Méfrésailles pour le raid allemand lode RING Th HB ERR \u201chi en EE \"ee A \u201c rs ur conserver sa supériorité présente, et aussi pour essayer d\u2019én tirer parti quelque jour.Mais on: peut être assuré que le sait toït cela Mieux que nous, et qu\u2019il a pris les meaures pour parer à toute éventualité.a Et puis, il y a le blocus allié.Goering aura-t-il toujours une réserve suffisante des.métaux spéciaux, cuivre, al flévessaires à la fabrication des \u2018oiseaux | de guerre\u201d?+.Ji = ER i, Rapport officiel de l\u2019élection dans Témiscouata Pouliot Cimon Lebel Rivière-du-Loup y compris le bureau provisoire de votation .2267 389 922 St-Patrice .248 22 116 Cacouna .330 98 56 St-Arsène .234 15 56 Isle-Verte .572 66 65 N.-D.des S.D.70 40 3 St-Eloi ., .204 28 8 St-Paul de la C.176 28 8 St-Clément .246 24 3 Ste-Rita .119 41 9 St-Cyprien .141 41 2 St-Hubert .895 30 6 St-Epiphane 401 44 30 St-Modeste .121 38 24 St-Antonin .311 53 50 Couturier et Withworth .40 12 4 St-Honoré 192 8: 2 St-Elzéar .181 18 1 St-L.du Ha! Ha! 190 64 9 Calbano .\u2026.56 110 16 Squatteck 187 36 16 Auclair 167 21 5 Lejeune .129 36 2 St-Juste du La 171 19 7 N.-D.du Lac 366 96 32 St-Eusèbe .106 25 3 Ste-R.du Dégclé 346 158 11 Packington .123 107 9 Lac Thibault .55 7 2 St-J.de dla Lande 61 22 0 Les Etroits 163 25 2 R.-Bleue .376 169 8 Sully 168 57 4 Estcourt et Village Blier 248 31 3 Vote militaire 50 4 6 9615 2067 1516 Majorité M.Pouliot : Sur M.Cimon .7548 Sur Dr Lebel .8097 ROBERT GRANDMAISON, Officier-rapporteur.La Troupe Théâtre Canadien \u201cLes Deux Orphelines\u201d La troupe de Théâtre Canadien de notre ville a donné, la semaine dernière, sous les auspices de l\u2019Harmonie de Rivière-du-Loup, deux représentations du célèbre drame de d\u2019En- nery, \u2018îÎLes Deux Orphelines\u201d, devant de nombreuses assistances, et a remporté un succès mérité.T1 y a longtemps que nous n'avions eu occasion d'assister aux représentations de cette troupe et nous som- :mes heureux de lui offrir toutes nos i félicitations.Elle compte dams ses rangs de véritables talents qui obtiendraient certainement des succès marqués sur plus d\u2019un héâtre si l\u2019occasion leur était donnée de les développer.Nous avons \u2018été agréablement surpris de leur maîtrise de la scène et du naturel avec lequel ils remplissaient généralement leur role.Dans plus d\u2019une scène, des profes sionnels n'auraient guère fait mieux.Nos jeunes amis se donnent évidemment beaucoup de peine pour développer le goût du théâtre chez notre population et méritent certainement tout l\u2019encouragement que nous pourrons leur donner.Encore une fois, nous leur offrons nos félicitations et nous souhaitons que le public veuille bien lui continuer le bienveillant patronage qu\u2019ils méritent, Vers le milieu d'avril, la troupe présentera le drame de Georges Ohnet, \u201cLe Maitre de Forges\u201d.Nous fui souhaitons cordialement un égal succès, Augmentation de 27.7% au C.N.R.Les revenus bruts du réseau du Canadien National pour la semaine terminée le 21 mars 1940 attel- gnent $4,088,878 comparés à $3,- 202,442 de la période correspondante de 1939, indiquent un sunplus de $886,436 ou de 27.7%.\u2014\u2014-e-< Prenons l'habitude de nous imposer un sacrifice par jour à seule vn -|d\u2019emmagasiner des forces pour le jour de l\u2019épreuve.morales Le col.d'aviation A.-B.SHEABER, directeur des travaux et dec édifices du Corps d'Aviation Royai on nadlen, à été nommé dant dé la deuxième région d'instruction aérienne dont le quartier-général ot A Winnipeg, Le commandant Shearer Lindsay, Ontario n et mn en de la Grande Guerre ot fut | nus 4 - De terribles explosions ont ébranié In base aérlenne allemande de Sylt et ce fut la prompte riposte des aviateurs britanniques au bombardement de Scapa Flow, Les bombardiers anglals ont bombardé sans merci cette forteresse du Troisième Reich et, nu cours d'un rald aérian qui a duré sept heures, ils ont transformé Sylt en un champ de carnage.Des hangars ont été incendiés, dès dépôts de munition ont sauté, des voies de chemin de fer ont été détruites.Les pilotes de John Bull ont franchi uné distance de 300 millles pour exécuter cette proucsge, marquée en caractères inoffaçables dans les annales de l'air.ORDINATION SECERDOTALE ET PREMIERE MESSE DU REVEREND PERE GILLES- MARIE BELANGER, O.PA OTTAWA Le samedi, 23 mars, en l'église St- Jean-Baptiste d'Ottawa, Son Excellence Mgr Vachon, Archevéque-coad- juteur du diocése, conférait la pré- trise 4 douze religieux dominicains De notre région, il y avait le Rév.Pères Gîilles-Marie Bélanger, fils de M.et Mme Jules Bélanger, de St- Alexandre.Entré chez les Pères Dominicains à la fin d'août 1985, il s\u2019y fixait définitivement, le 8 sep- femibre dernier, par l'émission des voeux solennels.L\u2019ordination lui fut donc conférée à la messe du Samedi Saint, en l\u2019église même du Monastère des Dominicains.Après les cérémonies régulières de l'office du jour, l'évêque s\u2019avança à l'autel avec les douze diacres qu'il devait consacrer.1 y eut immédiatement le chant des Litanies des Saints, et pendant ce temps les ordinands se tinrent prosternés la face contre terre.Puis l\u2019on suivit le rite ordinaire de toute ordination sacerdotale : imposition des mains, remise des vôête- ments, onction des mains et tradition du calice.Le nouvel ordonné était assisté par son co-paroissien, le Rév.Père Paul-Emile Marchand, O.M.I.Son père ct sa mère assistaient À son élévation au sacerdoce.Il y avait aussi ses sept fréres : le Rév.Fr.Jules, des Frères des Ecoles Chrétiennes, et MM.Louis-Philippe, David, Roméo, Pierre, Jos.-Albert et Georges; sa soeur, Mme André Lé- vesque ses belles-soeurs, Mmes David, Pierre et Georges; un onde, M.Arthur Francoeur; deux neveux, M.Marius Lévesque et M'!.Gilles Bélanger On remarquait égale ment quelques amis du jeune Père, entr'autres, M.Georges Michaud, agronome, M.G.Bernier et M.R.Bériault.Le lendemain, féte de Paques!.Résurrection et Viel.Fête si pleine de sens pour célébrer la messe une première fois.Aussi, c\u2019est en ce jour d\u2019espérance et dans la pieuse atmosphère de la chapelle des Soeurs Grises de la Croix que le Rév.Père Gilles-Marie Bélanger offrit son premier sacrifice.A l'autel, le nouveau prêtre était assisté par un de ses frères en religion, le Rév.Père Dominique Langlais, de Kamouraska, et servi par son jeune frère, le Rév.Frère Jules.Des voix d'anges se faisaient entendre : c\u2019était la chorale des religieuses.Le T.R.Père Man- nd Marion, vicaire provincial des Dominicains, commenta la féte dans une courte allocution aux parents et aux amis présents.Au premier rang, on remarquait le père et la mère du jeune célébrant, M.et Mme Jules Bélanger; au choeur: les RR.PP.Paul-Emile Marchand, 0.M I, et Chs-Eugéne Marquis, C.SS.R.; les RR.FF.Gabriel Bernier, O.M.I, et G.Marquis, C.SS.R., tous quatre co-pa- rolssiens du jeune prêtre; plusieurs religieux dominicains, parmi lesquels les RR.FF.Jourdain Lehouil- Ter et Pié-Marie Groleau qui s\u2019occupèrent durant ces jours de conduire les parents du Père Bélan- ger et de diriger les cérémonies.Assistalent auesi la Tris Révérende Mire Bernardin de Sienne, Supérieure générale des Soeurs Grises de la Croix; la Révérende Soeur Saint-Bruno, Supérieure locale; et plus de trois cents religieuses de la communauté.Cette fois, le jeune officiant comptait encore dans l'assemblée pes StrAiezandre; M, et Mme David Bé- lañgêt, \u2018des Trôle-Pistoiée; M.Ro- frêres : M.L-Philippe Bélanger, de CHRONIQUE DE Jeudi dernier, le 28 mars, une autre assemblée de la Chambre de Commerce a eu lieu à l'endroit ordinaire en la Salle du Conseil, à l'Hôtel de Ville.Après lecture des minutes de l\u2019assemblée précédente, M.le Président propose un vote de félicitation à notre député, M.Jean-François Pouliot, et au député de Kamouraska, M.Louis-Prilippe Lizotte pour les belles victoires qu'ils viennent de remporter.ll exprima sa satisfne- Fion de constater que notre petite ville d'environ 1:000 âmes, compte parmi ses citeyens trois députés, dont un est Ministre, Puis le Président nous parle de la Compagnie de la Tourbe qui s\u2019achemine vers le succès, déjà une grande quantité de bois est achetée en vue des constructions.Maintenant, il faut organiser une autre industrie.Il est question du sucre de betterave qui pourrait très facilement se cultiver dans notre région, et le marché en est illimité Pourquoi ne pas doter notre région d\u2019une raffinerie de sucre le betterave?Cependant la formation d'un comité pour étudier de prés la question est remise à la prochaine assemblée afin de permettre à certains d'avoir des renseignements supplémentaires.Un comité a tout de même été formé, calui de l'industrie du cuir.En font partie : MM.Emilio Boucher, J.-T.Miville, Pierre Lan- glois, Emile Damours, Auguste Les- pérance, Lucien Beaulieu et 8.-P.Dugal.Une autre industrie devrait étre Joseph-Albert Bélanger, d\u2019Oka; Met Mme Pierre Bélanger, de St- Alexandre; M.et Mme Georges Bé- langer, de St-Hyacinthe, sa soeur, Mme André Lévesque, de St-Alexan- dre; ses neveux, Marius Lévesque et Gilles Blanger, enfants de Georges, M.et Mme Georges Michaud et leur jeune fille, Mlle Michaud, ainsi que M.Ernest Dufour, de Hull, mais autrefois concitoyen du jeune Père Bélanger, furent tous heureux d'assister à Ja première messe de l'un des leurs.Après avoir antonné le Te Deum, le Rév.Gilles-Marie Bélanger vint bénir a la Sainte Table son père et sa mère, ses autres parents et amis, et toutes les religieuses.Et ce fut par cela que se termina cette inou- dliable cérémonie, A ce nouveau lévite, né au jour de la Résurrection, nous souhaitons un long et fructueux sacendoce.Qu\u2019à tous il porte la Vie ! LA Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup établie à Rivière-du-Loup, celle d'un abattoir.Une petite place de la Côte Nord en a fait un succès, Ri- vièredu-Loup qui dessert une assez grande région pourrait en posséder un d'autant plus que son installation n\u2019est pas dispendieuse.Le secrétaire est chargé d'écrire à l'Honorable Ministre Léon Cus- grain et à l'Honorable Ministre T.- D.Bouchard pour savoir quels sont les projets de travaux de Voirie pour notre région pour l'été prochain.S.-P.DUGAL, Notaire.Publiciste.N.B.\u2014 La prochaine assemblée de la Chambre de Commerce aura lieu jeudi le 11 avril, à 8 heures.en la salle du Conseil à l'Hôtel de Ville, Qu'on y soit en grand nombre.Plusieurs projets seront discutés.Feu Mme Victor Devost \u2014 Une famille bien connue dans notre ville vient d'être plongée dans le deuil par la mort de Madame A- zilda Desbiens, épouse de feu Vie- tor Devost, ancien marchand.Madame Devost, qui était agée de 61 ans, comptait nombre d\u2019amis qui re- gretleront vivement sa disparition.La défunte laisse dans le deuil cinq filles : Mlle Alice Devost, Mme David Michaud (Adélia), Milles Angâline et Cécile Devost, et Mme Gérand Ouellet (Gisele); deux fils: MM.Charles-Eugéne et Wilfrid De- vost; deux belles-filles : Mmes Char- les-Eugène et Wilfrid Devost; deux beaux-fils : MM.David Michaud er Gérard Ouellet; quatre petits-enfants : Claudette, Madeleine et Hu- guette Michaud, et Odette Devost, tous de notre ville.Lui survit aussi son vieux père, M.Alyre Des- biens, de St-Hubert, maintenant âgé de 98 ans.Ses funérailles ont eu lieu à neuf heures et demie, hier matin, en l\u2019église de St-Patrice, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Nous prions la famille éprouvée d'agréer l\u2019expression de nos plus sincères condoléances.H HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québec Chambre avec eau courante, $1.00; avec douche, $1.26; avec bain, $1.60.Repas table d\u2019hdte, 50.D diimentaire: un fohneat, tiré tour des maisons pour la io ; A8 méo Bélanger, de SiAlexindre;, M! .T SO EE SR 2 ob BI ak cs ER eg RIES 0 2 Distribution de l\u2019eau à Rivière-Bleue Pendant plus de dix jours, les citoyens de Rivière Bleue, | + Témiscotata, manquëterit d'eau, \u2018pat suité du manque de pluie, l\u2019automne dernier.Il-fallut se servir de ce système-ru- distributions = par un cheval.On faisait le * C'était la ral jon de 5 = jte rire me PAGE DEUX : _ AVRIL 1940 ~~ SE YM MEDLEY E20 AE RACAL OL ME MOL S08 DOF DOE DOL DP 2 a MOUVELLES LOCALES \u2014Conférence par M.l'inapecewr Pierre-B.LaBreoque, 4 la salle paroissiale de S-Patrice, lundi, le 8 avril, à 8 heures p.m.Tous les jeunes gens sont cordialement invités.\u2014M.L.-P.Lizotte, C.R.,, M.P., .est actuellement à St-Pacôme, au chevet de son père dangereusement es \u2014Madame Roméo Gagné et sa fillette Lise ont passé quelques jours au Cap St-Ignace.Votre MONTRE est-elle brisée ?Portez-là au grand magasin de bijouterie Pelletier, voisin du Chateau Grandville, où elle sera SOIGNEUSEMENT et PROMPTEMENT réparée par un horloger EXPERT ex-élève du Collège d\u2019Horlogerie de Toronto.k oo Po PT POP PPP AT ARP AR PI RRP PR \u2014M.Robert Grandmaison revient|sage à Québec, au début de la se- ce soir d'un court voyage d'\u2019affai-|maine, dans l'intérêt de son com- res à Edmundston, N.B.merce.\u2014M: isalle Germaine Roy,| \u2014M.ICharley \u2018Stewart, membre file du Dr Roméo Roy, de Lévis, |des Black Watch, de Toronto, est en passe une quinzaine Riviére-du: penmission dans sa famille pour Loup, en promenade chez sa tante quelques jours.\u2018 madame (Dr) Ulric Blier.\u2014M.Gerry Hébert, de Montréal, \u2014M.et madame W.-H.Boulay et|a passé la fin de semaine à Rivière- leur famille sont actuellement ren-|du-Loup.dus à Campbellton où ils demeure-/ \u2014Madame Henri Cormier, de ront dorénavant.Nos meflteurs| Québec était en ville au commence- voeux les accompagnent.ment de la semaine.\u2014Mualdemoisdlle Isabelle Bouchard, \u2014M.et madame Wilfrid Fluet, de cette ville est en promenade chez et mademoiselle Gingras, de Qué- sa soeur, madame IC.4E.Chouinard, bec, étaient à Rivière-du-Loup en de Campbeliton, N.-B.(fin de semaine, en visite chez M.et \u2014Mzdame Owide Dumas est de madame J.-E.Thériault.retour d'un voyage d'une quinzaine + > si) WE eune fe Raymonde, édlan- LE COMTE te au couven illa-Maria.D\u2019ATHLONE \u2014Madame Philéas Martineau et mailemoiselle Isabelle Martineau , Gouverneur Général du Canada sont de retour d'un voyage le quelques jours à Ottawa, \u2014M.J.-L.Filion est actuellement à Montréal par affaires.Madame Filion l\u2019accompagne.Le comte d'Athione a été nommé, \u2014M.Lauréat Morel était de pas- hier, par le roi gouverneur géné Diplômé de l\u2019A.O.O.P.Q, 327, rue Lafontaine EXAMEN DE LA VUE par le Lord Athlone, mieux connu sous >» nm \" le nom de.Prince \u2018Alexandre de Spécialiste Teck, est aussi un soldat de renom.II a pris part a plusieurs campa- J.H.PELLETIER, O.D.gnes, particulièrement à la grande OPTOMETRISTE\u2014OPTICIEN guerre pendant laquelle il fut deux réal et du Optical Institute of Canada.Salon d\u2019Optique BT Service d\u2019Optique Complet AU Grand Magasin de Bijouterie et Lunetterie J.H.PELLETIER (Voisin du Château Grandville).du Ganada.Il succède à Lond Tweedgmuir, décédé pendant son terme d'office.Le comte d\u2019Athlone est âgé de 66 ans.Il est le plus jeune fils du duc de Teck ct le frére de la reine- mère Marie.M a déjà servi comme gouverneur général et commandant en chef de l'Union Sud-Africaine, L'ajustement de lunettes fais mentionné à l\u2019ordre du jour et décoré.Nous souhaitons à notre nouveau gouverneur la plus cordiale bienvenue et un heureux séjour en notre pays.de l'Université de Mont- ro > eee Servantes demandées On demande une servante pour servir les tables et expérience dans la cuisine et une file de chambres pouvant servir les tables.Salaire raisonnable payé.S\u2019adresser à dl'HOPEL PARENT, Rivière-du- Loup, Station.47-p.-p.Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d *SACS DE THÉ ORANGE PEKOE \"SALADA *Ils sont si ,commodes ! BAPTISTE PENSE.C'est Te soir.Un brave cultivateur vient de terminer la lecture de son journal, 4 la lumière pâle d\u2019une lampe à l\u2019huile.Tout est calme dans la maison.maintenant que toute la nichée est au repos.Tout en fumant une dernière pipe.Diable de guerre, tout de méme qui ne se fait pas comme les autres.Qui devait être rapide comme l\u2019éclair et qui dure depuis.le commencement de septembre.plus de six mois.Je viens de lire qu\u2019elle n\u2019est pas encore commencée, Je le vois bien.Les Chambres Anglai- sed ont voté dernièrement 1,300,- 000,000.00.Ce doit être pour la guerre parce qu\u2019on dit que MM.les Anglais, comme les Français et les Allemands d\u2019ailleurs sont à la ration.Se rationner pour le temps fu carême passe, mais après quand vous arrivez à la maison avec une faim dé loup?Quant finira-t-on de se tuer soûë prêtexte de défendre les droits et libertés?Puis après, si on allait avoir comme en 1918, une autre espèce de Grippe Espagnole, qui a fait tant de vides dans nos paroisses.J\u2019allais oublier que le peuple canadien doit payer son million par jour pour cette guerre des Vieux Pays.Il y en a qui trouvent cela suffisant, mais d\u2019autres affirment que c\u2019est insuffisant et se fâchent tout rouge.Tant qu\u2019à dépenser, pourquoi ne dépenserait- on pas aussi plusieurs millions pour l'agriculture, pour aider à mettre en valeur des milliers de fermes a- Bandonnées; pour secourir et main- PLYMOUTH ENCREUNIT: .@ CN RTC, wy 3 O0 Rendez-vous aux Salons de votre agent Chrysler-Plymouth- Fargo le plus rapproché et consultez la Carte de Qualité de 1940! Elle démontre comment le Plymouth de bas prix se compare avec les voitures de hauts prix en matière de caractéristiques essentielles de qualité.Ces \u2018\u2019extras\u2018\u2019 vous fournissent les raisons pour une durée plus longue, une sécurité accrue, une économie plus grande et une VALEUR plus grande ! 5898 Seules la Licence et les Tazes VOUS POUVEZ ACHETER Un Coupé Plymouth Roadking pour Livré à RIVIERE DU LOUP sus.Tous les prix peuvent être modif Locales yi y en a) =.CAMILLE THIBAULT, Prop.AUTO NO.3 en reunit VW a 8 © Ensuite essayez la \u201cPromenade Luxe\u201d dans un Plymouth de 19401 Renseignez-vous par une expérience personnelle sur ce que les ingénieurs Chrysler ont fait pour vous donner plus d'espace dans le roulement AIT , i TH CER \u2018 1S Rss, CETTE NOUVELLE MÉTHODE VOUS INDIQUE COMMENT OBTENIR LA PLUS GRANDE VALEUR LE PLYMOUTH de 1940 établit un nouveau standard de valeur dans un auto à bon marché, Ses qualités en dimensions, confort et valeur lui conquièrent de nombreux vieux usagers.Cette année, il y a 22 caractéristiques importantes qui sont communes à tous les autos de hauts prix.Des \u201c3\u201d autos dans le domaine des très bas prix Plymouth est le seul qui vous en donne la majorité.Vous constatez les valeurs comparatives en examinant la Carte de Qualité de 1940 et vous vérifiez ce que ces faits vous apportent en matière d'agrément en faisant une \u201cPromenade de Luxe\u201d Employez cette méthode facile à acheter, LOT ONC 1 ¥19 une maniabilité plus grande une performance des plus souples : : : plus grande! Roulez ; .Conduisez : : QU ERR a LTT use 10e LS =; Ke nee ve wR \u201chao I 7 RIVIERE-DU-LOUP plus de confort et une sécurité 3 Comparez ! CT ans le Plymouth.pour choisir votte prochaine voiture.Voyez votre agent Chrysler-Plymouth-Fargo.Et, n'oubliez pas, Plymouth est BRIQUE SHG ~ | LE GARAGE CENTRAL, Enr.tenir nos colons sur leurs lots; pour développer nos ressources naturelles, pour faire arriver jusqu\u2019à nous l'électricité, afin de pouvoir au moins lire notre journal à notre aise le soir, après la journée, et s\u2019organiser un peu de confort comme les messieurs des villes Ce serait alors \u201cplus encourageant de payer nos taxes présentes et futures.car dl\u2019argent du gouvernement, c\u2019est Targant de tout le monde, c\u2019est-à- dire que c'est tout le monde qui la donne d\u2019une manière ou de l'autre.\u201d Pour payer il faudra de l\u2019ar gent.et le beurre, principal revenu des cultivateurs est à la baisse, le porc ne se vend pas cher, cependant que les marchands nous vendent beaucoup plus cher tout ce qu\u2019il nous faut acheter pour la famille.Et dire qu'il ne me reste pas $5.00 en poche, pour me rendre à la première paye de beurrerie, en mai.Sur ce montant, il va falloir faire vivre la famille, chausser les petits gars, qui vous brisent des chaussures plus que de raison à cette sai- son-ci, à glisser.et allez donc les empêcher.J\u2019aurais bien besoin de renouveler un peu la semence de graln, de patates.On récolte ce quo'n sème, disent les agronomes et l'expérience aussi.Il me faudrait aussi acheter des engrais chimiques pour augmenter mes revenus, afin de faire face à la musique de la vie plus chère.Il y a aussi sa pauvre Ma- rie-Louise, qui voudrait bien dle aussi, comme les dames du village, avoir son chapeau neuf pour le printemps.Dix heures, allons nous reposer.Demain i] faudra atteler de bonne heure, si on veut finir les charroyages avant les gros dégels.CULTIVATEUR.ST-ELOI FEU FORTUNAT DUMAS.\u2014 C'est avec regret que nous avons appris le décès de M.Fortunat Dumas, veuf de feu Dame Anne La- france, décédé le 27 mars, à l'âge de 76 ans.LU était le père de M.l\u2019abbé Joseph Dumas, de St-Hubert et du R.Père Léopold Dumas, O.M.T., en mission au Basutoland.Les funérailles eurent lieu le 30 mars, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.iLa levée du corps a été faite par M.le curé A.Richard, de St-Eloi.et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Joseph Dumas, fils du défunt, assisté de M.le curé Ernest St-Pier- re, de St-Clément, comme diacre et de M.le curé Alexis April, de Ste- Rita, comme sous-diacre.Assistaient au choeur : M.le chanoine Lionel Roy, supérieur du Séminaire de Rimouski, M.l\u2019abbé Joseph Gauvin, curé de St-Jean de Dieu, M.l\u2019abbé Eugène Brière, curé de St-Simon, et le Révérend Père Camille Lafrance, des Pères Blancs d'Afrique, récemment arrivé au pays.La défunt laisse, outre ses fils pré- tres, nommés plus haut : MM.Ernest Dumas, de St-François-Xavier des Hauteurs, Isidore.de St-Eloi, André-Albert, de St-Clément, Sylvio, {de Montréal, Hector, de St-Clément.Trois filles : Mme Vive Omer April (Maria), de St-Clément, Mme Her- ménégilde April (Irène), de St-Clé- ment et Mme Albert Nadeau (Adrienne), de Rivière-du-Loup.Nos sympathies à la famille.BAPTEMES.\u2014 Le 20 mars ont été baptisés Gilles - Nérée, ét Jeanne-Mance, enfants jumeaux de M.et Mme Nérée Mi- chaud.Parrains et marraines : Met Mme Charles-Eugène Ouellet et, M.et Mme Appolinaire Roussel.MARIAGES.\u2014 Le 27 mars, en notre église, a été Déni le mariage de Marie-Blanche Clermont, fille de M.et Mmé Cy- prien Clermont, avec M.Adrien E- mond, de Riviére-du-Loup, fils de M.et Mme Ovide Emond, décédés., Le 28 mars, le mariage de Clémence Côté, fille de M.Ernest Côté, décédé, et de Mme êCôté, avec M.Jos.-Eugène Martel, fils de M.Dé siré Martel, de Trois-Pistoles, et de Mme Martel.décédée.Le 30 mers, le mariage de Mile Marie Bouchard, Mle de M.ot Mme \u2018Charles Bouchard, à M.Gustave Côté, fils de M.Eugène Côté, décé- de, et de Mme Côté, de l'Lole-Verte.DECES tie Le 31 mars est décéié à l'âge dé CONDOLEANCES Province de Québec, Conporation municipale du comté de Rivière-du-Loup.[Extrait du livre des délibérations du conseil municipal du comté de Rivière-du-Loup; la résolution sui- Vätite a été passée et adoptée à une session générale et trimestrielle en date du 18 mars 1940 et textuellement transcrite comme suit : maire de St-Huibert : Que ce conseil à l\u2019unanimité présente à M.Thomas Talbot, maire de d'Isle-Verte, ainsi qu\u2019à M.Horace Talbot, ancien maire, leurs plus sin- cèreg sympathies à l'occasion du décès de Mme Horace Talbot, mère de M.Thomas Talbot, et épouse de M.Horace Talbot son père ainsi qu'à toute la famille.Que copies de la présente résolu- tton soient envoyées aux Messieurs Talbot et at journal \u201cLe Saint- Taurent\u201d, pour publication.Adopté.Homérile BOUCHER Préfet.Joseph APRIL, Sec.-Trésorier.Gee L HEURE CATHOLIQUE \u2018Les causeries à J'Heure catholique organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sont consacrées cette année à l\u2019encyclique Summi Pontificatus de Sa Sainteté Pie XII.Celle du 7 avrft sera donnée par M.Jean-Baptiste Vinet, P.S.S., professeur au collège de Montréal.I parlera à 1h.au poste CKAC, de l'Action catholique d\u2019après J\u2019encyclique.Ceble causerie dure vingt minutes.Elle sera suivie d\u2019une brève chronique d'actualité réligieuse.St-Louis du Ha! Ha! DECES.\u2014 Le 9 mars a été inhumée Dame Prudent Michaud, née Eléonore Du- ment, décédée le 7, à l\u2019âge de 72 ans.M.et Mme René Pelletier ont eu la ammleur de perdre leur jeune bébé.décédé le 23 mars.Rita, une des fillettes jumelles de M.et Mme Théddore Pelletier est décédée le 27 mars et inhumée le 28.Le 31 mars est décédée Dame Thomas Pelletier, née Hermine St- Amant, à l\u2019âge de 78 ans.Ses funérailles ont eu lieu le 3 avril.Nos sympathies à ces familles éprouvées.NAISSANCES.\u2014 Le 14 mars a été baptisé Joseph, Euclide, fils de M.et Mme Ovide Pelletier.Parrain et marraine.M.et Mme Aurdle Pelletier.Le 15 mars, Marie, Louisa, enfant de M.et Mme Eliude Laplan- te.Parrain et marraine : M.et Mme Arsène Laplante, grands-parents de l'enfant.Le 17 mars, Marie, Annette.enfant de M.et Mme Isaie Pelletier.Parräin et marraine : M.et Mme Omer Pelletier.Le 28 mars, Marie, Claudette, enfant de M.et Mme Roland Tardif.Parrain et marraine : M.et Mme William Tardif, grands-parents de l'enfant.St-Honoré \u201cDis-moi qui tu hantes je te dirai qui tu es\u201d.On dit souvent et avec raison qu'on fréquente ses semblables.Les sots se plaisent avec les sots.Admettons, chers jeunes gens, que vous avez des talents et de l'intelligence; remerciez-en le bon Dieu, car c\u2019est lui qui en est le maître.Lui seul peut vous en donner, Lut seul peut vous en -ter.Si par malheur il se trouve à côté de vous un pauvre petit homme, fluet, poltron, mais un peu vantard n'ayant pas toute son intelligence, comme on dit, vous n\u2019avez pas le droit de le mépriser ou de vous rendre maître de lui.Du moins, si vous ne voulez pas respecter sa personne, au moins respectez son âme.\u2018 Notre Seigneur dit ::Bienheureux les pauvres\u2018 d\u2019esprit, car le Royaume des Cieux est à eux\u201d.Sachez, chers jeunes gens, qu\u2019au jugement vous serez traités comme vous aurez traité les autres.Un bon coeur, un coeur noble conserve toujours pour ses semblables l\u2019estime et le respect.On déteste, on fuit ceux qui ridiculisent les autres; la charité due au prochain est un trésor qui vaut plus que tous les autres.Ne faites pas aux autres ce que vous ne voudriez pas quo'n vous fit à vous-même.\u2018Retenez bien ceci : Celui qui évite toutes choses pouvant le porter au mal, celui-là est un homme heureux.Sachez aussi que vous pouvez être plus fin qu'un autre, mais vous he pouvez pas être plus fin que tous les autres.Pauline.Mme Faoul Côté, \u201ca, dar Proposé par M.Thomas Caron,\u2018 maire de St-Cyprien, Secondé par M.Freddy Massé, Distillé et embouteillé au Canada sous a survelllance directe de JOHN de KUYPER à SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande, Malson fondée en 1695 \u2014\" nc 40 onces 26 onces $3.45 $2.40 $1.05 A RECETTE ORIGINALE DE LA PONCE © Le jus d\u2019un citron e Sucre au goût e Deux doigts de GIN DE KUYPER e Eau bien chaËde e Un peu de muscade BF Ie EPRICE) 10 onces \u2014 LA SEMAINE DU DIMANCHE La Semaine du dimanche, organisée chaque année par la Ligue du dimanche aura lieu à la fin du mois.Elle commencera le dimanche 28 avril pour se terminer le dimanche 5 mai.Le thème principal des causeries et des articles sera : Ja conception chrétienne du dimanche opposée à la conception paien- ne.Une première conférence radiophonique sera donnée à l\u2019Heure ca- Remerciements pour sympathies M.et Madame Joseph St-Pierre, ainsi que leurs enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion du décès de Mlle Adrienne St-Pierre, soit par offrandes de messes, télégrammes, bouquets spirituels, cartes de sympathies, visites ou assistance aux funéraliles.Augmentez votre revenu En vendant des chaussures \u2014 les plus hautes commissions accordées \u2014 Echantillons fournis.Eerivez à THE RITCHHE-BART SIFOES Ltd.456 rue Craig Quest, Montréal.47-p.l'Oeuvre des Tracts : tholique le 28 avril.D\u2019autres suivront dans le cours de la semaine.On recommande comme préparation à cette semaine la diffusion d\u2019une excellente brochure publiée par Le Jour du Seigneur (10 sous l\u2019exemplaire, au secrétariat du Comité des Oeuvres, 1961 rue Rachel Est, Montréal).Engrais chimiques POUR LES CULTIVATEURS ET POUR JARDINS EN VILLE.Je suis agent pour les engruia chimiques \u201cQualité A-A\u201d que j'a vendu l'an dernier et qui a donné entière satisfaction, attendu que tous ceux qui en ont acheté renouvellent leur commande cete année.Si vous êtes intéresés, donnez vos commandes d'ici an 15 avril par malle ou téléphone No 7016, afin de recevoir votre engrais en temps vers le ler mai.Je représente aussi lu Cie de Laval, pour séparateurs.ISIDORE CARON, cult.Rivière-du-Loup.Station.47-18-p.u1 MONSTÉ OR WHITE C4A- Bottes de Pour enfants RENOUVELEZ VOS CAOUTCHOUCS| Grâce à des ACHATS CONSIDERABLES, nous sommes en mesure de vous vendre des CLAQUES aux PRIX D'AVANT GUERRE.caoutchouc, | hommes.Haute qualité.Indispensables pour la période de la fonte des neiges.Pts 6 à 11, pour POUR DAMES + 14 mois, Berthier, enfant de M.ot] 5 » Un nouveau couvre-chaussures de caoutchouc très fin et bril- ant, doublure de jersey de haute qualité, avec Termoir éclair, zipper\u201d.Talons haut et cubain.Pts8a 8.Autres rainettes de tous genres.$ 2.25 co.310 Je.L.BEAULIEU SPECIALITE DE CHAUSSURES 37, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP, STATION.& Téléphone: 1382 Matt 4 Fake AG GSS ~~ PAGE SIX Intyre.1.50 \u2014 A J'opéra, 5,80 \u2014 Intermäde.\u2014 Horaire de la soirée.5.45 \u2014 Quelques originalités.= 6.05 \u2014 Orchestre de danse.DORÉNAVANT, EMPLOYEZ-LE PLUS TOT, ET AIDEZ 6.15 \u2014 Radio-Journal.À EMPÊCHER BIEN DES RHUMES DE SE DÉCLARER 6.15 \u2014 Radio-Journal Rock City.Voici une médication destinée spécialement au nez et à la = ou Le Jouer ; partie supérieure de la gorge, oll 1a plupart des rhumes dé- g co fr butent.Employé dès le molndre reniflement ou éternuement\u2014 6.45 \u2014 Orgue populaire: F ## \"à quelques gouttes dans chaque narine\u2014il aide à empécher bien 7.15 \u2014 Les Tziganes.j des rhumes du se déclarer., Même quand votre tête est très 7,80 \u2014 Récital de piano.## prise, par suite d'un rhume négligé, le Va-tro-nol détache _ eur ni les mucosités tenaces, réduit 7.45 Sur la scène du monde.IE \u2026 legonfiement des muqueuses Vi cK 3 8.00 \u2014 L\u2019Orchestre de Glen Gray.Re {, \u2014ct vous permet de respirer 8.80 \u2014 Orchestre de danse, WF 3.de nouveau librement.VA-TRO-NOL.9.00 \u2014 Fantaisie Musicale.Po is 4 VOUS SENTEZ LE MÉDICAMENT QUI COMMENCE À AGIR 9.30) \u2014 (Le théâtre de Radio-Ca- > I: I A Lo A i nada.*-Plms#mploÿé-que tout autre remède de ce genre.10.00 \u2014 Les mélodies du soir.10.15 \u2014 L'Orchestre symphonique 22 de la NBC.4.00 \u2014 Fémina., 11.30 \u2014 Orchestre de danse.POSTE ( J B R 4.30 \u2014 Le Quart d\u2019Heure des Ma- 1145 2 Radio-Journal.4.45 \u2014 Vedettes Parisiennes.12.00 \u2014 Horaire du 7 avril.RIMOUSKI 5.00 \u2014 Récital.= 5.15 \u2014 Version française dés Nou- POSTE ( H G B FENDRE 5 M velles de la BBC.745 VE sm ere du| 5-35 \u2014 Intermède.\u2014 Horaire de : A ire du jour la soirée, St A d | P tiè matin.Horaire u \"| 5.45 \u2014 Les Tziganes.e-Anne-de-la-rocatiere 8.00 \u2014 Radio-Journal, 6.15 \u2014 Radio-Journad Rock City.8.15 \u2014 Chansonnettes.y +! 625 \u2014 Radio-Journal.(1200 Iilocycles) 8.30 \u2014 Bonjour Montmorency 6.30 \u2014 Radio-Journal.VENDREDI, 5 AVRIL 8.45 \u2014 nme utes avec.6.45 \u2014 Quelques originalités.8.256 \u2014 Ouverture.Horaire des v T pantare, 7.00 \u2014 Bécassine (sketch).programmes, 9.15 \u2014 Mélodies et chansons.7.15 \u2014 Ovila Legaré et ses boute-| 8,30 \u2014 Prière du matin.9.30 \u2014 Vos préférés, en-train.8.45 \u2014 Gaîté matinale.10.45 \u2014 Grande Soeur, (sketch).7.30 \u2014 Anthologie du folklore.9.15 \u2014 Craford à Porgue.11.00 \u2014 L'Heure Symphonique.745 \u2014 Un homme et son péché.9.45 \u2014 La chunson française.12.00 \u2014 Le Réveil Rural.8.00 - C'est la vie.; 10.00 \u2014 Musique du folklore.Pr En dinant.80 \u2014 Radio Théatre Rock City.|'0.30 \u2014 Badinage.in \u2014 Radio-Journal.9.00 \u2014 L'heure de la valse.10.45 \u2014 Irvin Christoph à l\u2019orgue.12.45 \u2014 Radio-Journal anglais.9.30 \u2014 Sur les boulevards.11.00 \u2014 Votre courrier.1.00 \u2014 Fragments d'Opéra.10.00 T Musique de chambre.11.59 \u2014 Horaire des programmes.1.80 \u2014 Les plus beaux disques.10.30 \u2014 Mon métier, (causerie).12.00 \u2014 Programme Pony Brand.2.00 \u2014 A votre choix.10.45 \u2014 orehestre de Don Tur- on \u2014 Diner dansan.« d'Kducati .12.15 \u2014 Radio-Journal.230 \u2014 EE d'Education Mu 11,00 \u2014 Radio-Journal.12.30 \u2014 Chantons avec Paris.3.00 \u2014 Les Chefs-d'Oeuvres de la 11.30 \u2014 Horaire du 6 avril.1.00 \u2014 Paul Godwin, violoniste.musique.SAMEDI, 6 AVRIL 1.15 \u2014 Extraits d'opéras et d\u2019o 7.46 \u2014 Ouverture.\u2014 Prière du pérettes.matin.\u2014 Horaire du jour.| 1.45 \u2014 Moment musical.8.00 \u2014 Radio-Journal.2.00 \u2014 Les favoris de l'heure.Comment Combattre 8.15 \u2014 Bonjour Gaspé, Bonaven-| 3.00 \u2014 L'heure populaire.LES DOULEURS ture et Bellechasse.1.00 \u2014 Méli-Mélo.8.30 \u2014 Dick Leibert, organiste.1.30 \u2014 Musique de danse.ATISMALES 8.45 \u2014 Quinze minutes avec.5.00 \u2014 Régal artistique, RHUM 9.00 \u2014 Marches.6.00 \u2014 Horaire des programmes Les douleurs rhumatismales sont souvent 9:15 \u2014 Mélodies et chansons, 6.01 \u2014 Au foyer.causées par l\u2019acide urique qui setrouve dans 9.30 \u2014 Vos préférés.6.30 \u2014 Gaité Parisienne.le sang.Les reins devraient débarrassé Je 11.00 \u2014 L'Heure symphonique.7.00 \u2014 Programme Pony Brand.remplissent as leur tâche, et que l'excès 12-00 \u2014 Le Réveil Rural.7.15 \u2014 Tour de valse.d'acide urique reste, il en résulte de l\u2019irri- 12.15 \u2014 En dinant.a.30 \u2014 Croisière au pays de la tation et des douleurs atroces dans les |12.30 .\u2014 Radio-Journal.culture.muscles ot les Articulations, Ener et 112.45 \u2014 Radio-Journal anglais.8.45 \u2014 Nouvelles Rock City.en bon état.Prenez régulièrement des 1.00 \u2014 L¥Orchestre de Griff Wil-| 8.50 \u2014 Reporter Sportif Turff.Pilules Dodd\u2019s pour les Reins\u2014le remède liam.9.00 \u2014 Mélodies a l'orgue.favori depuis un demi-siècle.1% 1,15 \u2014 Fragments d'opérettes.9.15 \u2014 Musique militaire.; Pilules Dodd pour le Reln 130 \u2014 L'Orchestre de Lani Me-' 9.0 \u2014 Dancing Hall de l'air.NE voyez-vous pas une signification dans le fait qu\u2019il y a tant de nouvelles Chevrolet 1940 dans les rues et sur les grandes routes?.Cette grande popularité ne vous suggère-t-elle pas que les gens trouvent quelque chose de plus dans la Chevrolet?Ce \u201cquelque chose\u201d est une valeur supplémentaire pour le prix! Vous avez tout intérêt à conduire une Chevrolet .la plus belle auto jamais offerte à si bas prix \u2014 et la seule voiture, sans considération de prix, à posséder une telle combinaison de caractéristiques de qualité de l\u2019ordre de la commande à vide des vitesses, la *\u201cmarche royale\u201d, le moteur à soupapes en tête extra-silencieux, les nouvelles carrosseries Fisher à pleine visibilité et l\u2019embrayage tiptoe-matic plus gros.L'achat d'une nouvelle Chevrolet vous procure les caractéristiques de luxe avancées de l\u2019automobilisme moderne\u2014et vous les obtenez aux plus faibles coûts d'achat, d'essence, d\u2019huile et d'entretien.Donnez votre commande maintenant et vous serez bientôt de ceux qui disent: \u201cla Chevrolet est la voiture la plus avantageuse qui soit!\u201d Nouvelles carrosseries Fisher : : : Style rénové \u2018Royal Clipper\u2018 ; ; : Nouveaux phares scellés, avec lampes de stationnement séparées : : .Freins hydrauliques La \u201cMarche Royale\u2019 \u2014 Le système Chevrolet perfectionné Commande à vide des vitesses - perfectionnés : : : de roulement à genoux mécaniques* 3 3 : : Moteur à soupapes en fête exira-silencieux ; améliorée : : embrayage tiptoe-matics e Voyez-la-Essayez-la-Achetez-la! « /Cievroiri7 - ROBERT TETU Limitée 3 RUE IBERVILLE .Tél60 - RIVIERE-DU-LOUP Sedan de ville Chevroles spécial de luxe, .A CONDUIRE UNE CHEVROLET 3 : Plus gros *Sur modèles de luxe spéciaux.> cre = - mais au cent ou à la livre.paquet est ancien mais le derne que la science actue dit qu\u2019un autre remède est quez de force, si vous êtes vous souffrez de douleurs l\u2019épuisement, prenez les PI ans; aussi Cie Médicale Moro, 10.00 \u2014 Au concert.11.00 \u2014 Fin des émissions.SAMEDI, 6 AVRIL 8.26 \u2014 Ouverture.Horaire des programmes.8.30 \u2014 Priére du matin.8.45 \u2014 Gaîté matinale.9.15 \u2014 Musique militaire.9.45 \u2014 La chanson française.10.00 \u2014 Musique du folklore, 10.30 \u2014 Lys Gauty.10.45 \u2014 Musique russe.11.00 \u2014 Votre courrier.l11:59 \u2014 Horaire des programmes.12.00 \u2014 Programme Pony Brand.12.05 \u2014 Dîner dansant.12.16 \u2014 Radio-Journal.12.30 \u2014 Chantons avec Paris.1.00 \u2014 Géraldo et son orchestre, 1.15 \u2014 Arthur Pryor\u2019s Band.1,30 \u2014 Chants anglais.1.45 \u2014 Velazco à l'orgue.2.00 \u2014 Le courrier.4.30 \u2014 Grand oncle Jacques.5.00 \u2014 Cocktail musical.5.45 \u2014 Boîte à musique.6.00 \u2014 Au crépuscule.6.30 \u2014 La gaieté parisienne, 7.00 \u2014 Programme Pony Brand.7.15 \u2014 Charley Kunz au piano.7.30 \u2014 Les chanteuses de la Co- lombière.7.45 \u2014 Concerto pour piano, 8.00 \u2014 Au concert.8.45 \u2014 Nouvelle Rock City.8.50 \u2014 Reporter Sportif Turf.9.00 \u2014 L\u2019heure Pilote.9.30 \u2014 Orchestre.10.00 \u2014 A étre annoncé.10.80 \u2014 Musique instrumentale.violon et 11.00 \u2014 Orchestre.11.15 \u2014 Réverie du sud.11.45 \u2014 Musique de danse, 12.00 \u2014 O Canada.Fin des émissions.Petites Annonces !Dames demandées Pour couture légère chez elles.Bons salaires.Travail envoyé frais payés.NATONAL MANUFACTU- RNG CO., Dépt.11, Montréal.A VENDRE \u201cTite-Lap\u201d feuilles Toiture galvanisées ordinaire et Council standard.«Pour estimés envoyez longueur du faite et chevron.EASTERN STEEL PRODUCTS LIMITED, 1335, Delorimier, Montréal.Maison à vendre Une propriété située au No.25 rue St-Cyrille.Bonne maison très bien finie, munie d\u2019un système de chauffage, eau chaud et froide.Garage pour deux automobiles avec chambre de débarras au 2è étage et annexé à la maison, eau courante Vans le garage.A vendre à des conditions faciles à un prompt acheteur.[Raison de vente: départ.Pour plus d'informations, s\u2019adresser à CRS.DIELISLE, prop, Rivià- re-du-Loup, Station.45-48-47-48-p.-p.Logement à louer Logement à louer, 5 appartements, pour petite famille, avec grande cave et un hangar à bois.Pour No.28, rue St-André Sud.45-46-47-48-p.Emploi demandé Une jeune fille demande un emploi comme servante dans un mé nage sans enfants ou encore dans un hôtel.S\u2019adresser à MLLE MANNE GUIGNARD, Rivière-Ouel- le, Co.Kam.44-45-46-47-p.ar Solliciteurs demandés On demande des solliciteurs pour la vente d'accessoires électriques.S'adresser pour plus di\u2019nformations, à \u2018Casier Postal 59, St-Ludger de Rivière-du-Loup.44-45-46-47-p.4p, Automobiles 2 vendre Un Chevrolet Coach, modèle 1989, presque neuf, à vendre à grande ré- duetion.Aussi un Ford Conch mo- dilo 1099.S\u2019adressor à ROBERT GRANDMAISON ou à JB RIOUX, Caconne.4 1 ù 3 toutes informations, s\u2019adresser au) \u2018 REGARDEZ Si vous avez décidé de e To prendre les PILULES MORO, ps n\u2018acceptez pas d'autres \u2019 qu'on aurait un intérêt personnel à vous vendre.Les PILULES MORO ne se vendent ja- produits Exigez le paquet de 50 pilules avec le nom de la Cie Médicale Moro dessus.Le remède est frais, aussi molle le permet; celui qui vous meilleur vous trompe, car il ne connaît pas la formule des PILULES MORO.Ne jouez pas avec votre santé et votre argent.Si vous man- nerveux, souvent fatigué, si de dos ou de reins dues à LULES MORO, car elles ont fait du bien à des milliers d'hommes depuis plus de 40 pourquoi ne vous fetaient-elles pas de bien à vous Par ia poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.| PILULES MORO 1566, rue S.-Denis, Montréal.HABIT ET PALETOT Un tailleur d\u2019expérience vous offre pour la saison du printemps un habit et un paletot de premier choix, condectionnés sur vos propres mesures par une compagnie ayant 70 années d'expérience.Avec chaque habit vous recevrez gratuitement une chemise de qualité.Cette offre est faite jusqu\u2019au mois de mai.Satisfaction assurée.P.-E.OURLULET, tailleur, Notre-Dame du Lac.47\u20146 fs p.A louer Deux appartements et une chambre de bain, chauffés, meublés ou non meublés à louer.Possession immédiate ou le ler mai.S\u2019adresser à ARTHUR BERNARD, 9, rue de la \u2018Cour, Rivière-du-Loup.47 j.n.0.p.p.Terre à vendre Une terre située à 13 arpents de la Station et à 1-2 mille de 1'église.125 âcres en culture et 35 arpents en bois, avec bâtisse.Maison et grange.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser à M.J.-BTE.BELANGER, St-Alexandre de Kam.44-45-46-47-p.\u2014\u2014-\u2014- + \u201cLE SAINT-LAURENT\", ¢ AVRIL 1940 ~~ ~ \u2014\u2014 Bureau 139 Résidence 208 LÉO BÉRUBÉ TEL; AVOCAT Bureau: 5 de la Cour Résidenoe : 4 Domaine RIVIERE-DU-LOUP Dr ULRIC BLIER MEDECIN - CHIRURGIEN ex-interne des hôpitaux.Bureau: 4 de la Cour.Edi.Belle Rivière-du-Loup, Centre.Bureau : 11 & 12 a.m, 1 8 p.m.74a 8p.m Téléphone : 212.REC | Dr D.SAINDON Chirurgie et Laboratoire à l\u2019Hôpital Ppa BUREAU: 136 RUE LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP, GENTRE.TEL, 145 ! _ AEE DOUCET & GENDRON Enr.COURTIERS D\u2019ASSURANCE Incendie - Garantie - Vie - Accidents 1 rue de la Cour, Riviére-du-Loup.TEL.832 CARTES D\u2019AFFAIRES Casgrain & Lizotte AVOCATS et PROCUREURS 7, rue de Ia Cour, RIVIERE-DU-LOUP Léon Casgrain, C.R., M.P.P, L.-P.Lizotte, C.R, Dr Antonio Paradis CHIRURGIE Rayon X à l'Hôpital Bureay à 2 heures P.M.Tous les jours Dimanche excepté.RIV.-DU-LOUP, Centre Tél.158 Dr J.O.Benoit MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN 29 rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP, Station.\u2014 Opérations à l'Hôpital.Bureau : 2 à 5 heures p.m.Rue de l\u2019église 6 à 8 heures p.m.RIVIERE-DU-LOUP, _ pI, LEON PARADIS AVOCAT et PROCUDEPR\" 2, rue de la Cour \u2014 MEUBLES Réparations de meubles de tous genres, rembourrage de fauteuil, divans, chesterfield, ete, etc.Tournage et découpage.Spécialité : Réparation de matelas.Prix les plus bas.\u2018R.L.LEVESQUE Tél.8841 38, Hôtel de Ville RIVIERE-DU-LOUP.Aussi meubles à vendre.Fleurs Fleurs Fleurs artificielles et naturelles, en tout temps de l\u2019année.Bouquets de mariée, Couronnes Mortuaires, Décorations de toutes sortes, ete, Prix spéciaux, satisfaction assurée.MARIE-LOUISE PAQUET, fleuriste, Tél.8993, 18, rue Lévis, près de la Route Nationale.I, 0.Propriété à vendre Une grande maison en brique, à trois étages, située au No, 12 de la rue Fraser; terrain de 150 pieds de profondeur.Cette maison est l\u2019ancienne propriété de M.Gonza- gue Morais.Pour informations s\u2019adresser au bureau du \u201cSAINT- LAURENT\u201d.45-46-47-48-p.-p.Maison à louer Une maison de 10 appartements, à deux étages, avec bain, eau chaude et eau froide, située au No 16 de la rue St-Charles.S\u2019adresser à L.- E.MICHAUD, Ste-Hélène, Kam.44-45-46-47-p.\u201cÀ LOUER Bon poste de boucherie à louer.Possession immédiate.Aussi accessoires de boucherie : glacière électrique, hache-viande, tranche-jam- bon électriques, balances, ete.Le tout en parfaite condition.A vendre a bas prix.S\u2019adresser à F.BE- LANGER ENR.\u2018Coin Lafontaine et Fraser, Rividre-du-Loup.44-45-46-47-p.JEUNES FILLES Procurez-vous \u201cToi qui désires te consacrer au Seigneur\u201d.\u201cCHOISIS\u201d (Les communautés de femmes dans la province de Québec).Par l\u2019abbé J.-Nap.DUMONT En vente chez l'auteur, au pres bytère de St-Joseph de Kamouras- ka, P.Q.Prix: $1.00.39\u20148 fs p.p.Bureaux à louer 4 grands bureaux à louer, avec voûtes, situés dans l'ancien Edifice Levasseur, Rivière-du-Loup Station.Pour plus amples 4informations adressez-vous à MME NAP.CAOUETTE, 46 Lafontaine, Tél.51.42\u2014j.n.0.Terre à vendre Plusieurs belles terrcs à vendre dans le village de St-Hubert et les alentours; aussi le long du Chemin Taché dans St-Cyprien et St-Jean de Dieu et le long du Chemin du Lac, Témiscouata.Plusieurs de ces terres sont avec roulant, à vendre A sacrifice.Pour prix et conditions s\u2019adresser à ALFRED SAINDON, Saint-Mo- deste, qui s\u2019engage à conduire gratuitement les acheteurs sérieux.2 Bureaux à louer Au No 18, rue de la Cour.Chauffés.S'adresser à HORACE CI- MON, avocat, 18, rue de la Cour, Ri- vière-du-Loup.Argent à prêter Vous trouverez à prêter votre argent en vous adressasnt à J.-OSCAR LEVESQUE, notaire, 18, rue de la Cour.Rivière-du-Loup.A VENDRE Wagons de ferme, simples et doubles, machines à laver, moteurs à gazoline, neufs et usagés auto usagé; deux bons chevaux de traits, 5 et 10 ans, EDM.RIOUX, marchand général, St-Arséne.61 \u2014 j.n.o.COFFRE-FORT Un coffre-fort marque McKaskey, fout neuf, convenant trds bien pour résidence privée, à vendre à d'excellentes conditions.S\u2019adresser aun bureau du \u201cSaint-Laurent\u201d, Rivié- re-du-Loup.À vendre ou à louer A St-Ludger, coin Alexandre et Raymond, maison carrée, 2 étages, planchers en bois franc.Fournaise à air chaud et Calorifères, galerie vitrée, bien finie pour cuisine d'été ou solarium.S\u2019adresser a 30, Ray-, mond.{ 44-j.n.o.Auto à vendre \"Un Chevrolet Coach avec valise, modèle 1939, avec radio et chaufferette, en bonne condition, à vendre à très bon maïèhé.S'adresser à LUD- GER MARTIN, Bte 85, Rivièer-du- Loup, Centre.41\u2014j.Be 0D.PD.Hommes demandés Pour vendre à domicile nos 225 produits, tous sont des nécessités garanties, en outre un remède a une existence de 25 ans.Vendeurs peuvent se faire $20.à $30.par ee- ine.Catalogue Gratis.r ve SiROIS, ENR'G, Ste-Anne de la Pocatière, Qué.Le soir, ouvert seulement le FERNAND PINEAU MAGASIN A RAYONS Nouveautés, chaussures, prélarts, tapisserie, peinture, épicerie.\u201d ; Heures de magasin : 8 hres A, M.à 6:hres P.M: \u2018 samedi jusqu'à 10 heures.HORACE CIMON AVOCAT Br Luc LeBel MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN eo 78% rue Saint-André.RIVIERE-DU-LOUP, STATION.TELEPHONE 54 10, rue de Végling RIVIERE-DU-LOUF Téléphone Ne 1853 Dr H.Provencher CHIRURGIEN-DENTISTE iis V7 CHIRURGIEN DENTISTE 106 LA FONTAINE Bureau:\u2014 Rivière-du Loup 162, rae Lafontaine, RIVIERE-DU-LOUP, CunvnE, B.P, 122 Tél.: 3084 Dr L.Pelletier CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: 234 C.P.86 G.R.ANCTIL ASSURANCES GENERALES Feu, Vie, Automobiles, Accidents, Maladie, Ete.RIVIERE-DU-LOUP, STA.60, rue St-André, 831, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP, Lucien Bédard .NOTAIRE | SYNDIC LICENCIE : Case Postale 190 Téléphone 3 # 4, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q.\u2014 \u2014 = ee e Bureau : [296 Rosidence: 4733 DAVID E.RIOUX 1 AVOCAT ET PROCIJREUR Casier Postal: 7 Telephone 65, rue Lafontaine, Edifice Levasseur, RIVIERE-DU-LOUP, STATION.CHEMIN DE FER: TEMISCOUAT RAIRE:No.99 EN FORCE LE 27 SEPTEMBRE 1939, \u2014 Heure Normaie de l\u2019Ket, A e Automotrice ou Mixte Automotrion ou Mixte 7.15 a m.Dép.Rivière-du-Lou; ué, Arr.3.11.00 a.m.Arr.Edmundston, , Dép.3% pa * No 8 ® No 4 Mixte Mixte 12.20 p.m.Dép.Edmundaton N.-B.Arr.9.30 a.m., 210 P.m.Arr, Dép.7.40 a.m.onnors, N.-B.Service quotidien, le dimanche excepté.i Pour plus amples informations, prospectus, etc, s\u2019adresser C.A.STEWART, Gérant Général, Rivière-du-Loup, Station Qué EE\u201d BLAISE FOURNIER sa, Lis.AVOCAT - PROCUREUR EDIFIOE BANQUE: PROVINGIALEI 319 Lafontaine Bureau à-Notre-Datne-du-Lac tous les samedis .ve t \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 4 AVRIL 1940 \u2014 | = \u2014 i en .° A\\ppe- Aube \u2018 | = ; MP r¢ d.6/2?d ca- a.eS - (J ¢ est u > - \u201c, cé\u201c Section St-Jean-Baptiste À, nd vous vou ez on lh : ACADEMIE ST-PAUL Ÿ Ya ichir\u2019 \u201cNous unir pour nous grandir\u201d su Le PROCES-VERBAL DE LA lement que les études primaires SEANCE DU 4 MARS.supérieures sont terminés; c'est \u2019 après la 12ème année que l'on aura ma La séance s\u2019ouvre à 8h.30 par la Une vraie culture bilingue et com- prière d'usage.merciale qui nous permettfa Wat- Nous avons l'honneur d\u2019avoir com-|teindre aux premières places et de 3 me conférencier, M.P.-E.Labrec-|rivaliser avec les anglais.La plu- que, I.E., il est accompagné du cher|Part des Canadiens français entrent Frère Directeur, Yves.dans la vie, leur formation intellec- Après l'appel des membres et la|tuelle inachevée : c\u2019est la principale lecture des minutes de la réunion | Cause de l'échec d\u2019un grand nombre., précédente, M.le secrétaire expli-|ll ne faut pas être trop entiché de que sa devise : \u201cPlus haut les jeu- la parfaite connaissance de la lan- nes\u201d.gue seconde; étudions-la dans un - M.Beauvais Bérubé mous fait but Utilitaire et comme moyen d'ar- T part de sa composition relatant les |TIVeT NON pour autre chose.Restons phases de la vie d\u2019une petite loco- canadiens français, visons à une _ e Tous les camarades ap-| Vraie culture générale.RE sent vivement motre jeune) Si les anglais détiennent les meil- \u201cromancier\u201d.Il le mérite bien car leures places, c\u2019est qu\u2019ils sont mieux dans ce travail fort original, il don- préparés a nous, ils ne se conten- Partout, la qualité du ibre cours & son imagination|teNt pas d\u2019un vernis d'instruction.« » : w Asa voue, 5 Les anglais vont jusqu'au bout de Coca-Cola\u201d est convain- Après le chant : \u201cMontez tou- leurs études; les canadiens français cante.Quatre générations jours\u201d, lancé avec coeur, ML le Pré- PL pe re ont connu et aimé cette { nré ê : .son a- .mu du jou M.en been a vancé par les statistiques de 1937- boisson.Dans le monde M.l\u2019Inspecteur nous intéresse 55 pour Ja province Je Québec, entier, des millions de fois grandement.I sait semer dans yg, pr otestants de 1 Does o Ta par jour, des gens s\u2019en ré- nos esprits quelques idées justes quil année.galent et se sentent ensuite ne aie Pur pre Da pren nt | bio rafal, \u20ac causerie est intitulee : \u201cNotre sys-| 1,780 élèves catholiques et 2,894 LA PAUSE QUI RAFRA} tème scolaire\u201d.protestants en 11éme année.; Après nous avoir expliqué la com-| 540 élèves catholiques et 2,194 * METHOT &GAGNE \"SRE PSSO UT position de notre système scolaire! protestants en 12ème année.provincial, le conférencier entre| Le cher frère Alcide, au nom du 203 F _ dans le vif de on Suet il fous cercle, remercie le conférencier el - démontre que les Canadiens fran- le félicite d\u2019avoir eu.le courage de .çais ne poussent pas assez loin[nous dire des vérités et par à ae-| Remerciements pour ST-DENIS leurs études, d'où la nécessité d\u2019a-ltre un patriote qui travaille réelle- sympathies J voir, ici à la Rivière-du-Loup, une[ment au relèvement de la race ca- \u2014_\u2014 \u2018Ces jours derniers est décédé en fDème, 11ème et 12Ème année pour |nadienne française.La famille Geo.Morin ,de Fra-|Ontario, M.Denis Gagnon, à l\u2019âge les garçons.Nous sommes très reconnaissants serville, remercie bien sincèrement|de 65 ans.Ses funérailles eurent \u201cC\u2019est après la 12ème année seu-jà M.l'inspecteur de sa belle caw |toutes les personnes qui ont bien |lieu lundi, le 25 mars, dans notre pa- seric et de l'attention qu\u2019il nous [voulu lui témoigner des marques de roisse, au milieu d\u2019une foule nom- porte; nous en remercions bien |sympathies à l'occasion de la mort |breuse de parents et d'amis.sincèrement.de M.Casimir Morin, soit par of-' Nos sincères sympathies à la fa- ms MM.les Conseillers nous font|frandes de messes, bouquets spiri- mille.rapport des résultats des derniers) tue, cartes de sympathies, Vis*' cs ELAL SULCES.- - 8 concours d\u2019encyclopédie et de voca-|ou assistance aux funérailles.Nos félicitations à M.Louis-Phi- bufaire français; M.le trésorier| _ lippe Lizotte, d\u2019avoir obtenu une fait une collecte en faveur du \u201cCo- Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d.majorité dans Ja paroisse de =t- mité permanent de la Survivance Denis, autrefois \u201cchâteau-fort\u201d du 5 française en Amérique\u201d, parti conservateur.Le chant de notre hymne national VA ET VIENT.\u2014 termine cette autre belle, intéres- MM.les abbés Louis-Emile Hu- sante et instructive réunion.don et J.Gagnon ont passé le jour F.COTE, sec.de Pâques parmi nous.\u2018M.Georges Hudon (de passage m\u2014 - oT parmi nous, ces jours derniers, Deux propriétés Mille Léonie Paradis passe quelque temps chez des parents, à St- Tout comme un neuf a vendre Onsime.\u2018poel-le¢ lui _\u2014 .P.D'Amours, de -Coaticook ava la va rluire, Une maison située au No 74 rue passe quelques jours parmi nous.da a air ça dial St-André-nord, un logement; Une Mlle Bernadette Rossignol, insti- ns Itemps de ldire: maison située aux Nos 76-78 St- $ tutrice à l\u2019Orphalinat de Rivière-du- } .purs dj André-nord, 2 logements.Loup est venue passer la fête de \"MINE A POEL .Bonnes propriétés en bon état, a LS Mac, 2 Pâques dans sa famille, B 5 vendre à prix très bas à un promp rN = S qu LT A ÿ acheteur.S'adresser a L.-P.BER-| [8 Les Pilule LL .\u2014\u2014\u2014 = D Pal NIER, 177 rue Lafontaine, Rivière- JREZNN Pe (Fe Ste-Francoise Liquide ou Pâte?du-Loup, Centre.TE ¢ 47-p.-p.\"\"VOIS-TU CE QUE JE VOIS?\u201c\u201c \u201cje n'aurais jamais cru qu\u2019une Pontiac coûtait si peu!\u201d = =, 5m | y Ulustré: Sedan de tourisme 4-portes Pontiac six spéciale.ses en tout sauf le prix! Vous ferez un essai sur route\u2014vous découvrirez que la Pontiac est comme une bête de race, grâce à ses merveilleuses qualités de roulement et à l\u2019éclatante performance du moteur! OUS ferez une découverte payante quand vous irez dans une salle d'exposition de Pontiac afin de mieux examiner ces beautés dynamiques dont tant de gens parlent aujourd\u2019hui! C\u2019est pour cela que les chiffres des éti- uettes de prix sont si intéressants.Vous eriez bien de vous renseigner aujour- d\u2019hui.Il n\u2019y a pas de temps à perdre quand vous pouvez acheter une telle larges et de long empattement\u2014luxueu- Voiture à si bas prix! 5 NOUVELLES SÉRIES + 27 \u201cTor NOUVEAUX MODELES BRILLANTS POUR BEAUTE ET RENDEMENT Vous découvrirez que ses prix commencent parmi les plus bas! Vous verrez la brillante constellation des Pontiac 1940 \u2014 des six économiques \u2014 des huit frappantes \u2014 de grosses voitures à sièges Pontiac six \u201c\u2019Arrow\u2018\u2019 (régulière et de luxe) : Pontiac six \u201c\u2019spéciala!\u2019 « Pontiac six \u201cde luxe» Pontiac huit de luxe\u201d » Pontiac huit \u2018\u2019torpédo\u2018\u2019: ROBERT TETU Limitée RUE IBERVILLE \u201d TEL.60 \u201d | IVIERE-DU-LOUP EN oF M.et Mme Joseph Rioux (Imelda Ouellet).font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous le prénom de Christiane.Parrain et marraine : M.et Mme Adélard Dauteuil, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme E- douard Belzile, tante de l'enfant.M.et Mme Roland Denis, une fille, Madeleine.Parrain et marraine: Jean de Dieu, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Alphonse Gagnon, un fils.Parrain et marraine : M.Louis Gagnon et Eliane Gagnon, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mile Jeanne Gagnon.Chevaux! Chevaux! pesants de 1200 à 1500 lbs, à vendre à des prix spéciaux.J'informe aussi le public que j'aurai tout le printemps de jeunes chevaux de pre- midre valeur.J'invite les intéressés à faire une visite, JEAN-BTE.SAINDON.St-Arsène, venir 46-47-48-p.-p.Pourquoi ne pas prendre avantage de notre longue rience.l'organisation de voyages par terre ou par mer?Nous sommes à votre entière disposition.A.LANGE- Adressez-vous à C.VIN, cifigue Canadien, Gage du Palais, uébec, représentant toutes les compagnies de navigation océani- qe ainsi que toutes les A ou-à P.E.GIN de oyages, À gent, de District, Gare Windsor, 0 Lm .- + - .Cre me Lei ad ay AW M.et Mme Maurice Rioux, de St- le Ri ct Mane Ovila Viel, Agent du Trado-Voyageur, Pa-|M Funérailles de M.Lauredan\u2019 Michaud A St-Ludger de Rivière-du-Loup eurent lieu le 20 mars, les imposantes funérailles de M.Laurédan Mi- chaud, décédé le 18 mars à l\u2019âge de 24 ans.Parents, amis et connaissances ont tenu à rendre un suprême hommage à celui qui, de son vivant, avait été l'ami de tous.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son père et sa mère, six frères : Léonce, Maurice, Roland, Hen- ri-Georges, Gérard et Bertrand Mi- chaud; neuf soeurs: Mme Gérard Moraau (Laurette), de Salem, Mass.; Mme Léonce Ouellet (Annette), de St-Ludger, Soeur St-Au- gustin (Jeanne d'Arc), de St-Ma- gloire, Thérèse, Rolande, Marie-Rei- ne, Gabrielle, Normande et Madeleine Michaud.A l\u2019église, la levée du corps fut faite mar M, l\u2019abbé Léonce Vézina, curé de la paroisse et le service fut chanté par M.l'abbé Hildebrand Roy, cousin du défunt.Assistaient au choeur, MM.les ubbés Lajoie, Dubuc et J.Boucher.M.Louis-Marie Raymond touchait l'orgue et la chorale était sous la direction du Rév.Frère Georges.Les solistes furent : MM.Irénée Fre- ve et Antonio Carrier.Les porteurs du corps étaient ses quatre fréres : Léonce, Maurice, Roland et Henri-Georges.La croix était portée par M.Antonio Levesque, Le drapeau du Sacré-Coeur, par M.Crescent Ouellet et celui de la St- Jean-Baptiste par M.Albert Beau- lieu.Le deuil était conduit par ses frères : Léonce, Maurice, Roland, Hen- ri-Georges, Gérard et Bertrand; ses soeurs : Annette, Rolande, Marie- Reine, Gabrielle, Normande et Madeleine; son beau-frère, M.Léonce Ouellet; ses belles-soeurs : Mme Léonce Michaud, Mme Maurice Mi- chaud et Mme Roland Michaud; son oncle, M.Epiphane Roy, de St-Epi- phane; sa tante : Mme Jos.Desjar- idins, de St-Ludger; ses cousins: MM.Pierre Casista, de Rivière-du- Loup; Benoit Chamberland, de St.Iopiphane; Léopold Desjardins, de Rivière-du-Loup; ses cousines : Rosy Pelletier, Jeanne d'Arc Chamber- land, Léopoldine Roy, de St-Epipha- ne; Isabelle, Anne-Marie et Made- lcine Desjandins, de St-Ludger; Lorraine, Madeleine, Jacqueline et Estelle Michaud, de Riviére-du- Loup.Un groupe d'amis : Mme Emile Bourgoin, M.et Mme André Bourgoin, Mlle R.Fournier, Mme RBusébe Marquis, Cécile Dupuis, Mille Irène Raymond, Mme L.-A.Plourde, Mme Arséne Dionne, tous de Rivière-du-Loup; Mme Wilfrid| M Ouellet et Mile Thérèse Gagnon, de Trois-Pistoles; Les élèves de l\u2019Académie St-Paul.Offrandes de messes : M.l\u2019abbé J.-A.Hudon, auménier de l\u2019Hôpital, Mime Gérard Moreau, de Salem, Mass, M.et Mme Léonce Michaud, M.et Mme Maurice Michaud, Québec; Milles Thérèse et Rolande Mi- chaud.Messes privilégiées M.l\u2019abbé Joseph Boucher, vicaire de St-Lud- ger; Famille Joseph Boucher, St- Pascal; M.le Dr et Mme A.Couturier, Mme Aimé Gagnon, Montréal; M.et Mme Eusèbe Marquis, M.et Mme L.-A.Plourde, Famille Jos.Desjardins, Famille C.-E.Raymond, St-Ludger; Mme Emile Breton, M.Patrice et M.André Breton, M.L.- Marie Raymond, St-Ludger; M.Léopold Mailloux, M.et Mme Léonce Ouellet, St-Ludger; M.et Mme Napoléon Carrier, St-Ludger.Messes basses: Les infirmières de l'Hôpital, Mlle Ida Gendron, M.et Mme André Bourgoin, Mlle Ernestine Chénard, Bic, Famille J.-A.Chamberland, Famille J.-B.Béru- bé, M.et Mme Damase Lebel, Famille Arséne Dionne, Famille Adé- lard Ouellet, Famille Ovide Sylvain, Mme Pierre Gagné, M.et Mme Emile Bourgoin, M.et Mme Roland Mi- chaud.Bouquets spirituels : Les religieuses de l'Enfant-Jésos, Le personnel de l'Académie St-Paul, Famille E- piphane Roy, Famille Alfred Pelle tier, Famille Jos.Deschénes, Famille Ludger Ouellet, Famille Amédée Pelletier, Famille J.-C.Dupuis, Famille Evanhoe Bernier, Famille Ls Michaud, Famille Ludger Ouellet, Famille J.-A.-E.Corbin, Mlle Irène Raymond, M.et Mme Léonce Ouel- Jet, tous de Rivière-du-Loup; Famille J.-A.Bourdeau, Mont-Joli; Mille Thérèse Gagnon, Trois-Pisto- s.Affiliations : M.et Mme Alfred Giguère, Québec; Famille Arthur Belzile, M.et Mme Philippe Gau- vreau, M.et Mme Jos.Malenfant, Rivière-du-Loup.Sympathies : M.l'abbé Léonce Vézina, curé, M, l\u2019abbé Joseph Boucher, M.l\u2019afbbé Hildebrand Roy, Les religieuses de l\u2019Enfant-Jésus, Les religieuses de l\u2019Hôpital, M.et Mme Léon Pelletier, St-Fabien; M.et Mme Wilfrid Michaud, M.Gérard Ouellet, Famille J.-B, Dubé, Famille Jos.Desjardins, Famille Frs.Du- bé, Famille Octave Lapointe, M.et Mme L.Young, M.et Mme Emile Gagnon, Mile Lilianne \u2018 ue, Mont-Joli; M.Wilfrid Poussard, St-Ludger; Mille Blanche Morin, St- Ludger; Famille Jos.Mailloux, M.M.Polycarpe Sylvain, Famille Jos.Ouellet, M.et Mme Albert Young, Mille Gertrude Beaulieu, Famille Narcisse Marquis, M.et Mme Alexis Dumais, Fa-| mille Charles Lafrance, MM.lio- | nel, Roland et Paul Proulx, Famil- \u2018le Pierre Pelletier, Famille Jos.Marmen, Famille J.-A.Benoit, tous de St-Luager; Famille J.-P.Ledeb- vre, de Québec; M.J.-A, jardins, Granby; MM.Roger et Tan- crène Boucher, Famille Isaac Levesque, Famille Emile Chamberland, St-Epiphane; M.et Mme Jos.Mi- chaud, Famille Camille Michaud, M.et Mme Roméo Pommet, Mlle Annette Savard, Mille Cécile Paradis, M.Charles Sawyer, Famille E.-D.Couillard, Famille Ludger Michaud, Le personnel de l'Académie St- Paul, M.et Mme Alfred Giguère, Québec; Famille Ludger Ouellet, Mile Irène Raymond, Famille Alfred Pelletier, Famile J.-L.Drolet, Famille Edouard Hudon, Ste-Anne; M.et Mme Omer Côté, Famille Arthur Pelletier, M.et Mme Roméo a, Famille Omer Bernier, Famille E.Boucher, Famille J.-E.Joubert, Famille J.-B.Bouchard, Met Mme André St-Pierre, Famille Fre, Viel, Famille Albert Dionne, M.et Mme Wilfrid Ouellet, Trois- Pistoles; Mlle Bertha Nadeau, Famille Jos, Levesque, Mme Alphonse Paradis, Famille Ovila St-Geor- ges, Famille Alfred Levesque, Famille Ludger guet, M, et oe ernando St-Geor Québec; M.| Famille Henmé- Neate Nadas ile Ph u, Famille Bernier, Famille JLéon poppe Famille Phydime Rouleau, Famille Georges Bernier, M.et Mme Miédé- ric Leveaque, Famille Jos, Rivard, Mme L.P.Wilson, Mlle Georgette Bérubé, Famille Timothée Dubé, Fa- EXCELLENTE NON! MAIS, SÉRIEUSEMENTS/JE MANGE CEITE CÉRÉALE À DÉJEUNER, JE POUR: = PA/ ME PASSER DE PURGES ?par la constipation ou duise, en mangeant est fait par Kellogg, \u201cAvent de connaître All-Bran, j'étais incommodée PAGE SEPT par les purgatifs.Je ne sais lequel était le pire.Maintenant, je sais que la meilleure chose contre la constipation ordinaire, c\u2019est de la prévenir, de la traiter avant qu\u2019elle se pro- régulièrement All-Bran de Kellogg, et en buvant beaucoup d\u2019eau.All-Bran fournit le volume qu\u2019exige l'intestin et il le tonifie parlavitamineB,.Epatant,larégularité!\u201d All-Bran à London, Canada.Deux boîtes s\u2019en vendent chez tous les épiciers.\u201d ALL- de Hélas BRAN : CAUTION!\"cHaèue JOUR mille Alfred Landry, M.le professeur et Mme J.-B.Beaulieu M, Jean- René Pelletier, M.et Mme Désiré Beaulieu, St-Epiphane; M.Paul-E.Dumont, Québec; Famille Wilfrid Beaulieu, Cacouna; Famille Epi- phane Banaille, Mont-Joli; Mme Vve Georges Moreau, Salem, Mass.; Famille Léonce Langevin, Famille Arthur Levesque, Mlles Aline et Jeanne Desjardins, Montréal; Famille Ernest Beaulieu, St-Arsène; M.Da- mase Lapointe, Mme Ludger Si- mand, Mme J.-B.Lavoie, Famiiie Télesphore Landry, St-Epiphane; Famille Isidore Côté, M.et Mme Léonce Desjardins, Montréal; Mille Maria Thériault, Famille Emile Couturier, M.ct Mme Roland Du- bé, Famille J.-P.Ouellet, Famille J.-D.Beaulieu, Famille J.-A.Bour- deau, Mont-Joli; M.Bona Roussel, Famille Ernest Lévesque, M.Camille Goorra, Famille Johnny Michaud, Famille Adélard Caron, Famille Adélard Gosselin, Lewiston, Me.; Famille Lazare Lévesque, Famille Auguste Fournier, Famille Eusèbe Bérubé, M.et Mme Georges Couturier, Famille Pierre Gagnon, M.ct me Georges Gauthier, Mlle Marcelle Bernier, M.ct Mme Emile D\u2019Amours, M, ct Mme Henri Bernier, StiClément; Famille Ed.Proulx, Mme J.Coulombe, M.et Mme Char- Tes Lepage, Famille Louis Desché- nes, M.R.Fortin, Famille Adélard Beaulieu, M.Louis Delisle, Famille Sylvio Sylvain, M.et Mme Jos.Carier, Famille Arthur Oucliet, Mile Blanche-Alice Boucher, Famille Achille Ohénard, M.Roméo Casista, M.Léopold Roussel, Famille Alfred Levesque, M, et Mme J.-P.Michaud, Mlle Noeclla Mailloux, M.et Mme Charles Deschênes, Mlles Jeanne, Lourdes et Adrienne Lebel, Familie Famille Omer Michaud, Famille Adélard Rouleau, Famille William Roberge, M.et Mme Pierre Laperrière, M.et Maine Alphée Couturier, M.et Mme Félix Dumont, M.et Mme Pascal Lebel, Famille Auguste Pouliot, Famille Ivanhoe Lévesque, Famille Emile Emond, Famille Ludger Des- chênes, Famille Elisée Pelletier, Mme Yvonne Dion, Famille Polydore Lebel, Mlle Eva Vaillancourt, Famille Ludger Bérubé, M.et Mme O.Janelle, Rimouski; M.et Mme Antonio Carrier, M.ct Mme Léo Boucher, M, ect Mme Alcide Dumont, Trois-Pistoles; Mme Vve J.-L.Ché- nard, M.ct Mme Alfred Nadeau, M.et Mme Charles Drapeau, Famille Jos.Bernier, Famille Napoléon Labbé, Mlle Phérèse Laplante, Famille Léo Gagnon, Famille Frs.Meunier, M.et Mme C.-E.Beaulieu, Famille J.-R,-O.Pelletier, M.et Mme Phydime Lavoie, M.ct Mme Philippe Chrétien, M.ct Mme J.-B.J-B.Mercier, Mont-Joli; Marquis, M.et Mme Albert La- plante, Famille Jérémie Bérubé, Mme Vve Jos.Bernier, Mme Vve Jos, l'ournier, M.Ernest Beaulieu, M.et Mme Puul Bernier, M.G.-R.Anctil, M.et Mme Camille Mailloux, Famille Philippe Raymond, Famille Jos.Marquis, M.et Mme Oscar Roy, M.Joseph Gagnon, M.Lu- dien Bérubé, M.Joseph Labonté, su- cristain, Famille Napoléon Grondin M.Gérard Bérubé, Famille G.-B.Soucy M.et Mme Johnny Bélanger, Fainle Alphée Raymond, Famille Alphée Bernier, M.et Mme Ludger Desbiens, M.et Mme Jos.Dubé, M.et Mme Roger Castonguay, Famille J.-A.Gagnon, M.Maurice Boucher, M.et Mme Adélard Roy, Famille Ernest Mailloux, MHe Bernadette Fournier, Famille Jos.Dionne, M, et Mme Robert Clavost, M.et Mme Jos.St-Pierre, Famille Ernest Poussard, Famille Emile Chouinard, Mle Yvonne Laforest, Bic; Famille Charles Bastille, Famille Edgar Lacombe, Mme Vwe Uldège Pelletier, Salem, Mass.; M.Cyrille Pelletier, Mme Timothée Pelletier, M.ect Mme Henri Viel, Mlle Annette Paradis, Famille Ulysse Tremblay, M.Henri Garneau, Famille Auguste Jalbert; Mme Vve Charles Ouellet, Mile Angéline Chouinard, Famille Alcide Ouellet, M.et Mme Alphée Bourgoin, M.ct Mme Roland d'ournier, Milles Ouellet et Fournier, garde-malades, M.et Mme O.Quinn, M.ct Mme Irénée Frève, M.et Mme Gérard Côté, M.ct Mme Clément | Morin, Mlle Héléne Labonté, Famille A.Soucy, Mlle Hélène Rioux, Trois4Pistoles; Famille Aidélard Deschénes, Mme Alfred Page, Famille Elzéar Lobel, M.et Mme Lud- ger Gauvin, Famille Jos.April, Famille Luc Morin, Famille Eddy Me- Kinnon, M.et Mme Patrick Béru- bé, M.Lorenzo Emond, M.Maurice Girard, St-Frs.-Xavier, M.et Mme L.-P.Michaud, M.et Mme Charles Bernier, M.el Mme Gérard Levas- seur, M.et Mme Charles Levesque, M.Léopold Malenfant, Mle F.Sawyer, g.m., Famille Ludger La- plante, Famille Alphonse Martin, Famille Jos.Bernier, M.et Mme Dollard Sénéchal, Famille Donat Sénéchal, M.Robert Chénard, M.Blaise Fournier, avocat, Mme Vve Pliilippe Gauvreau, M.Roger Ber- nier, M.Jos.Boucher, M.et Mme I.Parisien, Montréal.La maisor-Ernest Lévesque avait la direction des funéyailles.Nous réitérons aux membres de la famille en deuil l'expression de nos vives condoléances.La sirène se fait entendre!.On dépose les outils! On poinçonne à l\u2019horloge enregistreuse! Et par les portes défilent des groupes de robustes ouvriers, satisfaits d\u2019avoir fait une bonne journée de travail.Pour ces hommes, élevés dans |.- - le respect des traditions de notre vieille province, la bière a toujours été le breuvage préféré .conforme aux habitudes de tempérance.Pâle : ou foncée, douce ou amère .s quel a 5 breuvage peut sé comparer avec elle?\"es dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômée de l'Université &e Beauté PROTEGEONS MAINTENANT NOTRE NOUVELLE \u201cPERMANENTE\u201d Vous avez sans doute fait comme moi, et à l\u2019occasion de Pâques vous vous êtes fait donner une ondulation \u201cpermanente\u201d.Si vous avez suivi mon conseil, vous n'avez pas tenté d'économiser trop sur le coût de cette \u201cpermanente\u201d, car se contenter d\u2019ondulations faites au rabais, c\u2019est risquer de faire abîmer à tout jamais sa chevelure.Il faut que la somme que vous avez consacrée à votre permanente constitue un placement et non une simple dépense, c\u2019est-à-dire que maintenant que vos cheveux sont onduiés, il vous faut protéger cette ondulation pour qu\u2019elle soit plus qu'une ondulation éphémère.L\u2019ondulation permanente, quelle que soit la méthode employée pour la donner, a un effet asséchant sur le cuir chevelu \u2014 c\u2019est pourquoi j'ai tant insisté sur le fait que vous deviez préparer votre tête en vue de contrecarrer cet effet asséchant.Espérons que vous avez suivi mon .conseil \u2014 mais même si vous avez négligé de le faire, il ne faut pas désespérer.il est encore temps de combattre l\u2019effritement de la peau extérieure du crâne sous forme de pellicules, constituant un casque isolant à travers lequel le cuir chevelu ne peut respirer par ses nombreux pores.Pour que votre permanente reste longtemps en forme, il faut que votre cuir chevelu soit sain et libre de pellicules.Un cuir chevelu sec ne permet pas aux éléments nutritifs de monter idans le cheveu et d'assurer sa santé.Comme résultat, les cheveux se fendillent, tombent, se dédoublent, sont ternes et ne tiennent pas \u201cle pli\u201d de l'ondulation.S'il en est ainsi, blâmez moins la coiffeuse que vous-même.Le fait de vous être fait donner \u2014 ATTENTION A VOTRE FOIE Il peut être la cause de vos troubles.Ravigotez-le de la bonne manière, avec des Fruit-a-tives.Portez-vous bien.Votre foie est le plus gros organe de votre corps et le plus important pour la santé.II déverse la bile pour la digestion, chasse les déchets, emmagasine l'énergie, permet à la nutrition d'atteindre le sang.Quand votre foie est dérangé la nourriture se décompose dans vosintestins.Vous devenez constipé, l'estomac et les reins ne peuvent pas bien fonctionner.Vous vous sentez malade \u2014mal à la tête, au dos, étourdi, et fatigué .tout à la fois.Faites comme des milliers d\u2019autres, soulagez toutes ces misères\u2014avec les Fruit-a-tives, le remède du foie qui se vend le plus au Canada depuis 35 ans.Elles stimulent le foie, soulagent promptement\u2014vous vous sentez mieux portant.Achetez des Fruit-a-tives à la pharmacie aujourd'hui, 25c, 50c.\u201cune permanente\u201d ne vous {libère pas de la nécessité de donner de fréquents lavages à votre chevelure \u2014 mais avec les shampoos convenant à T'état de vos cheveux, car il n\u2019est pas de shampoo universel pouvant servir indifféremment à une chevelure sèche ou à une chevelure grasse.De plus, il faut faire usage tous les jours d'un tonique capillaire qui stimule les glandes sébacées du cuir chevelu et assure leur fone- tionnement normal.Si vous voulez savoir comment protéger votre onkdulation permanente et redonner à vos cheveux leur vitalité, demandez mon feuillet sur les soins des cheveux, que j'ai préparé pour mes \u201ccousines\u201d, lectrices de ce journal.Ce feuillet comporte des renseignements très complets qu\u2019il importe a toute femme de savoir, surtout à cette époque de l\u2019année.et rappelez-vous qu\u2019il ne comporte pas un mot d\u2019annonce pour quoi que ce soit, mais uniquement des conseils désintéressés, dictés par l\u2019expérience.Toute la série de mes feuillets sur les soins de beauté est vôtre, contre l'envoi d\u2019un timbre Ge 3¢ pour chacun d'eux.Vous ädressez votre demande simplement à \u201cCousine Blanche\u201d, 197 ouest, rue Ste-Catherine, à Montréal et vous recevrez par retour du courrier, dans une enveloppe discrète et ne comportant aucune indication d\u2019origine, le feuillet (ou les feuillets) qui vous intéressent sur les soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, des pieds, sur le développement normal du buste, sur la suppression des poils follets, la maigreur, de l'obésité, la transpiration excessive, les poids et mesures normaux.N'hésitez pas à me confier vos petits et grands problèmes de beauté.Mon plus grand désir est de vous aider à mettre en valeur les beaux traits qui vous sont propres.PEAU EST VOTRE CHARME Vous voulez paraître jeune.ne vous en défendez pas, c'est tout naturel.D'ailleurs, comment peut- il en être autrement quand les annonces tout comme les vitrines des grands magasins clament qu\u2019il nous faut conserver le plus longtemps possible l\u2019air de jeunesse.Le premier attribut de la jeunesse, c'est une peau lisse et veloutée, libre non seulement des pattes d\u2019oie, des rides, des \u2018\u2018points noirs\u201d, mais des boutons, de l\u2019acné et autres défectuosités gui dépendent d\u2019abord et surtout, d\u2019une élimination insuffisante des détritus de la digestion.À cet égard, il n\u2019est pas, que je sache, de soin de beauté plus important que de prendre chaque VOTRE FRUIT-ATIVES 5 V CA 26 ONCES 40¢ .JORDAN W UN VIN CANADIEN REMARQUABLE PAR SON PRIX ET SA QUAUTE À \u2026 40 ONCES 60e 2 ; INES (QUEBEC) LTD., Montréal, Québec matin, au lever, un verre d\u2019eau dans lequel on a fait dissoudre une cuil- Emile Breton Enr.DEPARTEMENT D'EPICERIES EXTRA SPEGIAL JUSQU'AU 12 AVRIL pr a Pt LR CPR Ir ep \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 4 AVRIL 1940 ~~ lerée à thé de sels de fruits, Quant aux rides, il est plus facile de les prévenir que de les effacer.cependant, par un massage adroit avec une crème onctñeuse vitaminée (si l\u2019on a la peau sèche).ou une crème À base de citron, gi l\u2019on a la peau grasse, on atténue bien les sil- dons révélateurs de l'âge qui sont les rides, Un autre outrage du temps, c'est la formation des sillons, des rides et des \u201cBalières\u201d du cou.Votre nuque est composée de pas moins de vingt-sept muscles, dont le principal \u2014 un muscle allongé et épais \u2014 est d\u2019une importance considérable au point de vue de la beauté du cou.Bien développé, il soutient le muscle peaucier qui le recouvre et em- péche ainsi des affaissements défavorables.On obvie à ces affaissements par l\u2019usage quotidien d'une bonne lotion astringente et par le massage, le soir au coucher, avec une bonne crème contenant des vitamines \u201cF\u201d, les seules vitamines qui, par application externe, peuvent affecter les couches profondes de la peau.Le défaut contraire au cou décharné, c'est le cou trop gras, empâté.Dans ce dernier cas, on a recours à une crème à base de citron qu\u2019on fait pénétrer dans la peau par massage léger.Ce massage doit se faire, soir et matin, de la façon suivante : placez chaque main sous le menton, en tenant le pouce d\u2019un côté et les quatre doigts serrés ide l\u2019autre; sans remuer le pouce, étendez les doigts en développant la main et glissez ainsi sur le cou en allant vers la nuque; descendez et recommencez les mouvements jusqu\u2019à la base du cou.La crème citron a, en plus, pour effet, de Manchir l\u2019épiderme de votre gorge, si elle est d'une nuance autre que votre visage.Si vous ne savez ce que vous devez faire pour combattre l\u2019apparence prématurée de vieillesse, écrivez- moi un mot en m'expliquant votre cas \u2014 spécifiez bien si votre peau est séche, grasse ou normale \u2014 et je serai heureuse de vous renseigner par lettre personnelle si les feuillets imprimés à l\u2019intention des lectrices de ce jiurnal sont insuffisantes pour vous renseigner.Ne manquez pas d'inclure un timbre de 3c pour les frais de poste.Goons T3lail St-Epiphane FEU.M.A.OUELLET \u2014 Le 13 mars décédait M.Antoine Ouellet, cultivateur, de cette parois æ, époux de Dame Luména Du- mont.D laisse dans le deuil deux filles, Gemma et Jeanne d'Arc et deux fils, Roland et Gérard; ses frères, El- zéar, de l'Isle-Verte, Baptiste et Georges, de St-Epiphane; ses soeur Mme Timothée Sirois, de Cacouna, Mme Philippe Massé, de cette paroisse; ses beaux-frères, MM.Thomas Dumont, de Trois-Pistoles, Camille Dumont, de St-Epiphane, Wilfrid Beaulieu, de Cacouna, Philip- re Massé, de St-Epiphane; ses bel- leg-soeurs, Mme Thomas Dumont de St-Jean de Dieu, Mme Alcide Du- mont, de Trois-Pistoles, Mme Elzéar Ouellet, de l'Isle-Verte,e Mme Vive Omer Ouellet, de 'Cacouna, \u2018Mimes Baptiste et Georges Ouellet, de St- Epiphane, Mme Vve Cyrice Du- mont et Mme Simon D\u2019Auteuil, de St-Jean de Dieu, ainsi que plusieurs neveux et nidces.Ses funérailles eurent lieu le 16 au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Offrandes de messes : M.et Mme Alcide Dumont, Trois-Pistoles; Met Mme Thomas Dumont, St-Jean de Dieu; Les employés de la B.C.Nationale, Rivière+du4Loup; MM.Léo, Albert, et Alfred Ouellet, Québec; M.et Me Napoléon Dumont, Rivière-du-Loup; MM.les abbés J.- Alph.Bernier, Rimouski, Jos.Léves- que, St-Gabriel; J.-Paul Deschénes, Ste-Blamdine; J.{Luc Deschénes, Trinité des Monts; Lazare Lebel, Val-Brillant; M.et Mme Adrien \\ \\ BISCUITS Ice Wafers de Wes- \u2018CORN FLAKES Kelloggs, 28 ton.Grand spécial, la Ib .+ JELLY BEANS Paterson, la lb .GUM DROPS Paterson, la lb .BONBONS ASS.Satinés, la Ib .CHOCOLAT au lait Buds ou Wafers, Ib .BEURRE de pistaches, à la livre 2 9bg .25 À A2 20 25 Département de la vaisselle, verrerie, coutellerie, aluminium, articles de fantaisie, et ustensiles de cuisine.GRANDE REDUCTION GENERAL POUR AVRIL : SERVICE DE VAISSELLE avec bande bleue, en pierre épaîase, - de 48 morceaux, comprenant: 8 tasses tes à dîner, 8 asisettes à soupe, 8 assiettes à dessert, à fruits, 1 bol de cristal gratis avec chaque set.cadeaux de 1ridths, leur livrons le vérit N ons un beau choix de nr nres : verrerie taillée, cout électriques, tels Joe des grillettes, toas- de tous ne et différents articles ters, os à repasser, Silex, à mageein des plus divors st des meilleurs pris.POUF .+.02 ++ ve 00 00 60 04 00 00 oo os .- SERVICE DE COUTELLERIE de 24 morceaux, comprenant 6 couteaux, 6 fourchettes, 6 cuillères à soupe, 6 cuillères à thé.Le tout pour .SERVICE A DINER en pierre blanche, comprenant 6 tasses, 6 soucoupes, & assiettes à dîner, 6 assiettes à soupe, 6 assiettes à pain et beurre, 6 plats à fruits.Le tout, 86 morceaux POUT + où ve 06 06 00 ++ «+ * Notre assortiment de PYREX est toujours au grand complet \u2018ef nous avons différents sets qui se prétenten 8 Nous garantissons à notre clientèle que nous table PYREX et non un substitut.~ bol en cristal.«2 paquets .» i PATES alimentaires assorties, btes de 5 livres.\u2018Chacune .\u201csaa + .JUS de tomates Clark's, boite de 10% oz.5 btes pour .» dB SAVON de buanderie Eléphant, 10 more.© 8 soucoupes, 8 assiet- 8 plats $1.15 t très bien pour marchandises pour cadeaux e, argenterie, porcelai- teurs, vous convtinore de Passortiment Rioux, St-Jean de Dieu; M.et Mme Raymond Levesque, Montréal; Met Mme J.-E.Pelletier, Montréal; Famille de Mme Omer Ouellet, Ca- couna; Mme Dom.Ouellet, Montréal; M.et Mme Ludger Massé, T.- Rivières; M.et Mme Albert Mi- chaud, Rimouski; M.et Mme Emile Sirois, St-Epiphane; M.Camille Goorra, Rivière-du-Loup; Famille Epiphane Roy, St-Epiphane; Mile Béatrice Castonguay, St-Alexandre; Mme Georges Sirois, Québec; Milles Olympe et Yvonne Simard, St-Be- noît du Lac, \u2018Bouquets spirituels : Le personnel du Couvent du Bon-Pasteur, Ri- vière-du-Loup; Familles Ph.Massé, Jean-B.Ouellet, St-Epiphane; Met Mme Geo.Ouellet, St-Epiphane; M.et Mme Nap.Dumont, Rivière- du-Loup; Famille Ernest D'Auteuil, St-Jean de Dieu; Mme Vve A.Du- mont, M.«Camille Dumont, Mile Claire Thériault et ses élèves, \u2018Mile Berthe Lajoie et ses élèves; Famille de Mme Vve Arthur Pelletier, Mme Vve Auguste Dumont, St-Epi- phane.Sympathies : MM.les abbés Lazare Lebel, Val-Brillant; J.-Paul Deschénes, Ste-Blandine; J.-Alph.Roy, Ste-Jeanne d'Are; Hildebrand Roy, Ste-Luce; J-Aiph.Bernier, Rimouski; Joseph Lévesque, St-Ga- briel; J.4Lue Deschônes, Trinité des Monts; M.et Mme Alcide Dumont, Trois-Pistoles; M.et Mme Thomas Dumont, St-Jean de Dieu; Les employés de ia B.©.Nationale, Ri- vière-du-Loup; M.Léo Ouellet, Québec; M.et Mme Adrien Rioux, St- Jean de Diet; M.ét Mme Raÿmond Libveaque, Montréal; M.ob Mme J.- 1 M.et Mme J.-Naz.D\u2019Auteuil, St- Jean de Dieu; Famille de Mme Vve St-Jean de Dieu; Mme Vve Omer \u2018Ouellet, Cacouna; Mme G.Ouellet, Montréal; M.et Mme Albert Mi- chaud, Rimouski; M.et Mme Roger Boucher, St-Modeste; M.Lucien Lafortune, Montréal; MHes Marie- P.et Germaine Michaud, Rimous- ki; Mlle Thérése Desjardins, Ri- mouski; M.Alphonse Ouellet, St- Arséne; M.J.-F.Pouliot, L'Hon.L, Casgrain, M.L.-P.Lizotte, M.Louls Saint-Jacques, Dr et Mme Parrot, M.Jean-Paul Dufour, MF.et Mme Emile Mailloux, M.J.-O.Lévesque, N.P.; M.J.-W.Dubé, gérant de la B.C.N., de Rivière-du-Loup; M.J- BE.Tremblay, Québec; M.L.-P.Breton, Trois-Pistoles; M.et Mme P.- Etienne Saindon, M.et Mme Alex.Beaulieu, M.et Mme J.-C.Hébert, M.et Mme Louis Lévesque, iM.et Mme Eugène Dubé, M.Lauréat Pelletier, M.et Mme Emile Sirois, Met Mme Alphée Sirois, Cacouna; M.Laurent Chouinard, Séminaire de Rimouski; Mile Aurore Lajoie, Québec; Famille Omer Simard, St- Pierre de Montmagny; M.et Mme Ludger Ouellet, Rivière-du-Loup; M.et Mme Louis Fréchette, Famille Emile Pelletier, Famille Arthur Sirois Rivière-du-Loup; M.Léo Ma- lenfant, St-Arsène; Famille Ernest Pelletier, Ste-Rose; Mlle Blanche Larochelle, St-Emile d\u2019Auclair; Met Mme Chs.-Alp.Côté, St-Cyprien; M.et Mme Léon Beaulieu, St-Guy; MHe Simone Larochelle, Pasking- ton; Mlle Béatrice Castonguay, St- Alexandre; Famille Epiphane Roy, St-BEpiphane; M.Camille Goorra, Rivière-du-Loup; Mme Geo.Sirois, Québec; Mlle Simone Chouinard, St- Paseal; Mlle Lucienne Lévesque, St- FÈVES-LARD.[ATELL CUITES AU FOUR avec mélasse SPAGHETTI ala sauce aux tomates avec fromage prêt à servir ver SAUCE aux TOMATES GRATUIT Un jeu de Cartes à Tranche Dorée fini toile sur réception de 80 étiquettes de conserves Catelli on faces fincipales des paquets tell, Envoyez les 3) éti- Quettes, en incluant votre nom et votre adresse, plus » 10 sous pour frais d'envoi, à ontréal, (TEL E.Pelletier, Montréal; Mme Vve Pascal; Mile Gemma Pelletier, Ste- Cyrias Dumont, St-Jean de Dieu; Rose; M.et Mme Ludger Massé, T.- Alph.Rousseau, Jean D\u2019 Auteuil, nard, St-Benoît du Lac; e Rivières; M.et Mme Omer D\u2018Au- | teuil, Ste-Rita; Mme Narcisse Choui- M.Léo Ouellet, Québec; M.et Mme Albert Chouinard, M.et Mme Armand Chouinard, M.et Mme Thomas Mi- chaud, Famille David Deschamps, Famille Elisée Dumas, Famille de Mme Arsène Chouinard, Télesphore Landry, Amédée Pelletier, Joseph Dubé, Auguste Guay, Ferdinand Grenier, Mme Frs.Lévesque, AI- fred (Chouinard, Ludger Larochelle, Emile Chouinard, M.et Mme Geo.- Emile Sirois, M.Camille Dumont, M.et Mme Léo Chouinard, M.et Mme Léon Lebel, Famille Alfred Simard, Mille Edna Gagnon, M.et Mme Rosaire Coulombe, Famille Louis Gagnon, Mlle Marie Damboi- se, Mlle Berthe Beaulieu, M.et Mme Gaudiose Lebel, M.Pierre Lajoie, M, Rosaire Godbout, M.et Mme Désiré Lajoie, M.Jean de Dieu Mi- chaud, M.et Mme Jos.-Geo.Pelletier, Mlle Emma Dubé, M.et Mme Timothée Dubé, M.et Mme Chs.-E.Dionne, M.et Mme Edmond Roy, Mlle Laurence Bélanger, Mile Rose- Aimée Lajoie, Mlle Berthe Lajoie, St-Epiphane; Les RR.SS.Ursulines, Rimouski; Mme Vve Joseph Ouellet, St-Antonin; Mile Véroni-y que Rioux, 1 rois-Pistoles.REMERCIEMENTS.\u2014 .Mme Antoine Ouellet et les membres de sa famille remercient bien sincérement tous ceux qui leur ont témogné des marques de sympathies, soit par offrandes de messes, bouquets spirfeuels, cartes de symp-a thies, visites ou assistance aux funérailles.MARIAGE \u2014 \u2026.Le 25 mars, M.Laurent Côté, fils de feu M.Pascal Côté et de Mme Côté, de St-Modeste, unissait sa destinée à Mile Lydia Bastille, fille de M.et Mme François Bastille, de cette paroisse.Nos meilleurs voeux de bonheur.NAISSANCE \u2014 M.et Mme A.Deschamps, fils, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée Ie 26 mars, sous les prénoms de Marie, Alfréda.Parrain : M.Alf.Desbiens, représenté par M .Cyriac Deschamps; marraine : Mile Annette Desbiens, tante de l\u2019enfant.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r-__ Recette de Jeanne Catelli CHOP SUEY AU SPAGHETTI \u201cCATELLI\u201d 10 oz de spaghetti Catelli au lait 2 c.à table de beurre 1 piment vert haché (doux).2 oignons hadhés 114 tasse de céleri haché 2 tasses de tomates 1 e.à thé de sel 1 c.à thé de sucre 1 ec.à thé de poivre % lb de boeuf haché.Faire bouillir le spaghetti dane l\u2019eau salée, le bien laver à l\u2019eau froide et le laisser égoutter.Fondre le beurre dans \u2018une casserole, ajouter les légumes et laisser bouillir à feu doux environ 10 minutes.Verser.les tomates, le sel, le sucre, le poivre et faire cuire jusqu\u2019à ce que le mélange s\u2019épaississe.Pétrir la viande, l\u2019assaisonner et St-Arsène BAPTEMES\u2014 Le 9 mars, Joseph, André, Gilles, enfant d\u2019Alphonse Lajoie, cultivateur de cette paroise, et de Dame Loretta Chouinard.Parrain : André Lizotte; marraine : Dame Marie- Anna Chouinard, épouse du parrain oncle et tante de l\u2019enfant, de cette paroisse.Le 10, Joseph, Hermet, Augustin, enfant d'Alphonse Roy, cultivateur de cette paroisse, et de Dame Rose- Alice Martin.Parrain ; Appolinai- re iRoy, cultivateur de cette paroisse; marraine : Dame Cécile Gagnon.épouse du parrain.Le 25, Marie, Antoinette, Carmen, enfant de Pierre Levesque, cultivateur de cette paroisse, et de Dame Yvonne Paradis.Parrain : Antonio Therriault, de Trois-Pistoles; marraine : Marguerite Cayouette, de cette paroisse, cousin et soeur de l\u2019enfant, Le 27, Joseph, Robert, Ernest, Laurier, enfant de Paul-Antoine Gagnon, cultivateur de cette paroisse, et de Dame Anne-Marie Turcotte.Parrain : M.Henri Lagueux, rentier, de St-Romuald; marraine : Dame Rolande Gagnon, épouse du parrain, oncle et tante de l\u2019enfant.MARIAGE \u2014\u2014 Le 3 avril, Luclen Lajoie, cultivateur de cette paroisse, fils majeur de Sieur Joseph Lajoie, cultivateur, et de Dame Dorilda Darisse, a épousé Marie-Cécile Chouinard, fille mineure de Sieur Arsène Chouinard, cultivateur de cette paroisse, et de Dame Eugénie Caron, DIVERS.\u2014 Nos cours postscolaires sont terminés depuis vendredi, le 29 mars.Cette année encore bon nombre de fils de cultivateurs en ont profité.Ce sont: Beaulieu Gustave, 26 ans; André, 18 ans, Bérubé : Benoît, 18 ans, Maurice, 19 ans, Roland, 17 ans; Cayouette : Gérard, 17 ans, Roger, 22 ans, Réjean, 18 ans; Desjardins : Paul-Etienne, 19 ans, Irénée, 18 ans, Réal, 17 ans, Edmond, 16 ans.Dion : Viateur, 28 ans; Dumont : Albert, 26 ans, Fernand, 20 ans; Lajoie : Emilien, 22 ans, Laurent, 18 ans; Laplan- te : Henri, 18 ans, Gérard, 16 ans; Lebel : Fernand, 18 ans, Omer, 17 ans; Levesque : Adélard, 18 ans; Michaud : Albert, 28 ans; Pelletier: Fernand, 20 ans; Léonard, 19 ans; Petreault : Maurice, 18 ans, Alphonse, 16 ans, Paul, 15 ans; Plour- de : Léon, 21 ans, Lucien, 19 ans, Ludger 18 ans; Cayouette : Emi- lien, 19 ans; Gagnon : Lue, 40 ans; Arthur Morissette, 45 ans; Roméo Lapointe, 18 ans; Renaud St-A- mant, 18 ans.Total : 36.Assistance moyenne 28.L'oeuvre postscolaire prépare bien nos futurs chefs d'équipes d'étude qui en sont le prolongement ou le rayonnement.Ces cours seront repris l\u2019hiver prochain, selon la coutume depuis 10 ans.Lundi, le 11 mars, M.l\u2019abbé Alphonse Belzile, aumônier diocésain de l'U.C.C.est venu rencontrer les cultivateurs de la paroisse.Cette belle assemblée fut tenue sous les auspices du cercle paroissial de 1'U, C.C.Dans l'assistance nombreuse malgré l'inclémence de la température, on remarquait bon nombre de membres du cercle des fermières.Plusieurs familles de la paroisse sont éprouvées par la maladie, Depuis octobre dernier l'Hôpital de Ri- GARE AUX IMITATIONS! La gravure ici reproduite est la représentation d'une boîte de PILULES ROUGES.Lorsque vous en achetez voyez à ce que la boîte de pilules qu\u2019on vous vend soit une copie exacte de cette gravure.l'étiquette qui entoure la boîte est imprimée en rouge sur papier blanc et porte le nom de la Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée.Les bonnes PILULES ROUGES ne sont jamais vendues ou cent ni de porte en porte; méfiez-vous donc des colporteurs qui vous offrent ainsi des \u2018pilules rouges\u201d.La formule des bonnes PILULES ROUGES est aussi moderne que la science le permet pour le traitement des malaises dus à la pauvreté de sang, soit: faiblesse, péleur, manque d\u2018appétit, fatigues, douleurs de dos ou de reins, périodes douloureuses et * irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symp- 4 tômes ou conséquences de l'ANEMIE).Cinquante années Ine \u201cae interrompues de succès ont assuré à ce bon tonique la confiance x 5 de milliers de femmes.Pensez qu'il s\u2019agit de votre santé et de votre argent lorsque vous achetez un remède .soyez sur vos gardes! Par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.Refusexz énergiquement toute substitution EXIGEZ LES VERITABLES PILULES ROUCES pour Les Femmes Pâles et Foibles Cie Chimique FRANCO Amérigaine Ltée, 1566, rue S.-Denis, Montréal.vièreddulLoup a \u2018hospitalisé une .3 moyenne de quatre malades par se- Fiançailles maine.Dapuis janvier nous avons enregistrë 6 décès, \u2018Ont visité parents et amis dans le cours de la semaine de Pâques : MM.les aibbés Léopold Dion, vicaire au Bic, et Clément Roy, professeur au Séminaire de Rimouski, M.l'abbé Lionel Dion du Scolasticat des PP.Blancs, de East View, Ottawa, est en repos dans sa famille pour quelques mois.On annonce les fiançailles de Mile Jeannette Claveau, fille de Met Mme J.-B.Claveau, à M.Paul Goulet, fils de M.et Mme J.-A.Goulet, de Rivière-du-Loup Station.LA SAVEUR PLUS RICHE DU THE GRATUIT! Tous les paquets d'une livre et d\u2019une demi-livre de thé Lipton contiennent des coupons que vous pourres conserver et échanger pour de ls jolie srgenterie Wi.Rogers Son.Ecrivez dès mainte- Naissance M.et Mme Willie Bastille (Jean- {ne Côté), de St-Frangois-Xavier, font part a leurs parents et amis ;de la naissance d\u2019un fils, né le 16 mars et baptisé le même jour, sous les prénoms de Joseph, Jacques.Parrain et marraine : M.et Mme J.- ; Alfred Côté, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_e-m__ Remerciements pour sympathies nant et demandes le catalogue des primes à Thomas J).Lipton Limited, Edifice Lipton, Toronto, La famille Amédée Beaulieu, de St-Arsène, remercie bien sincèrement tous ceux qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de leur récent deuil soit par télégrammes, cartes de sympathie, offrandes de messes, bouquets spirituels, affiliations, visites ou assistance aux funéraillee A tous un cordial merci.LE THE SAVOUREUX _ (PETATES FEUILLES) a el ETIQUETTE ETIQUETTE ROUGE LITE JAUNE Encouragez nos ANNONOEURS, I Vous êtes par les dimensions exce tionnelles d\u2019Oldsmobile, 60 à bas prix .la 70 de l\u2019année! Rn.ren former des petites (boulettes en leur saupoudrant un peu de farime, les faire rôtir au beurre.Verser dans un plat le spaghetti, la sauce, déposer la viande en garniture sur le dessus et mettre au four à feu modéré.Montre perdue Une montre de poche \u201cRilgin\u201d a été perdue sur le petit train \u201cMarket\u201d samedi matin le 30 mars.Récompense promise à la personne qui la remettra au Bureau du \u201cSaînt- Laurent\u201d.47m.CABANO Services anniversaires.\u2014 Les services anniversaires suivants ont été chantés, cette semaine, en notre paroisse : Mme Emile Bérubé, Mme Louis (Thomas) Pelletier, M.Richamd Bé- vubé, fils de Jos.-F., M.et Mme Pit Cimon, » ® ESPRIT-SAINT, Rimouski NAISSANCE \u2014 IM.et Mme Charles-Eugène Mis chaud (Adrienne -Mignault) annoncent la naissance d\u2019un fils, né le 28 mars et baptisé le même jour, sous les prénomé de Jean, Guy.Parrain et mérruitio: M.ot Mme Hervé Ouallet, \u2018oncle et Tanto de l'enfant.; = cli i ss GROSSE PARTOUT DU LA RAI (be | ENAVANT.AL'INTÉRLEUR SETEN TOUT POINT !} THEN impressionné à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur.Grosses, voilà qui décrit toutes les Olds, la à prix populaire ou la Custom 8 Cruiser, la plus belle Spacieuses est le mot pour les ses carrosseries Fisher d\u2019Oldsmobile \u2014 luxueux décrit leur aménagement et leur capitonnage.Le siège avant plus large accommode le con- iO | ducteur et deux autres personnes.compartiment artière est une révélation de spaciosité et de confort, 2 QILLEVAETE + Gros pneus.neus À Ro basse Pression Lad: sont extra-gros pour plus de tre confort, smobile boudin.AIRES ROBERT TETU Limitée RUE IBERVILLE - TEL.60 - RIVIERE-DU.LOUP sm | ai bustes ressorts à Gros cadre solide.Dessin roues pour donnes 6 Construction du Loges D: 'oues er le ons lement rythmique.caisson.on cu on - \u2018 Lo "]